Nokia N900 User's Guide [sv]
Nokia N900 Användarhandbok
Utgåva 4
2 Innehåll
Innehåll
Säkerhet 6
Om enheten 6
Nättjänster 7
Delat minne 7
Sök efter hjälp 8
Läs användarhandboken 8
Support 8
Inställningar 8
Koder 8
Förlänga batterilivslängden 9
Visa information om enheten 9
Besök maemo.nokia.com 10
Komma i gång 10
Ställ in din enhet 10
Knappar och delar 14
Första gången enheten startas 15
Stöd 16
Pennan 16
Använd tillbehör 17
Introduktion 18
Huvudfunktioner 18
Om programvaran Maemo 18
Om enheten 19
Om skrivbordet 20
Programmeny 21
Statusfält och statusmeny 21
Instrumentpanel 23
Om pekskärmen 24
Textinmatning 25
Skydda enheten 29
Upptäck Ovi 29
Anpassa enheten 30
Redigera och anpassa skrivbordet 30
Profilinställningar 31
Byt bakgrundsbilden 31
Ändra enhetsspråket 31
Ändra teman 32
Anslut enheten 32
Om anslutbarhet 32
Nätverksinst. 32
Använd en WLAN-anslutning 33
Använd en paketdataanslutning 37
Aktiva dataanslutningar 38
Inaktivera trådlösa anslutningar 38
Inställningar för Internetanslutning 38
Bluetooth-anslutningar 39
USB-anslutningar 41
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Innehåll 3
Surfa på webben 42
Om webbläsare 42
Öppna och bläddra i webbsidor 42
Verktygsfält i webbläsaren 43
Ordna bokmärken 44
Rensa privata data 44
Anslutningssäkerhet 45
Ladda ned filer 45
Spara webbsidor 46
Visa webbläsarhistorik 46
Installera en plugin eller ett tillägg 46
Webbläsarinställningar 47
Ordna dina kontakter 48
Hämta kontakter 48
Visa dina kontakters tillgänglighetsstatus 51
Sortera kontakter 51
Skicka kontaktkort 51
Lägg till genvägar på bildskärmen 52
inställningar för Kontakter 52
Ringa samtal 53
Om samtal 53
Ändra displayens orientering 53
Pekskärmen under samtal 53
Ring röstsamtal 54
Ringa Internetsamtal 55
Ring Internetvideosamtal 57
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Alternativ under samtal 57
Samtalsmätare 58
Nödsamtal 58
Skicka text- och chattmeddelanden 59
Om Konversationer 59
Skicka SMS 60
Skicka chattmeddelanden 61
Ta bort meddelanden och konversationer 63
Filtrera konversationer 63
Inställningar för SMS och chattmeddelanden 63
E-post 64
Om e-post 64
Läs din jobb-e-post med Mail for Exchange 64
Ställ in din e-post 64
Läs och skicka e-post 67
Ordna din e-post 70
Synkronisera med Mail for Exchange 70
Lägg till e-postwidgeten på skrivbordet 71
E-postinställningar 71
Ta bilder och spela in videoklipp 76
Kamera 76
Ta bilder 76
Spela in videoklipp 78
Kamerainställningar 79
Visa bilder med Foton 81
4 Innehåll
Dela dina bilder och videoklipp 84
Spela musik och videoklipp 86
Om Mediaspelaren 86
Filformat 87
Lägg till mediaprogrammet på skrivbordet 87
Sök efter mediafiler 87
Visa MAFW-plug-iner 87
Spela musik med Mediaspelaren 87
Använd FM-sändaren 89
Spela videoklipp med Mediaspelaren 90
Lyssna på Internetradio med Mediaspelaren 91
Spela musik från mediaserver 92
Hitta och visa platser 93
Positionering (GPS) 93
Ovi Kartor för mobil 95
Hantera tid 98
Visa tid och ställa in alarm 98
Visa och hantera kalendern 99
Använd verktyg och hantera data 102
Synkronisera och överföra innehåll från en annan
enhet 102
Säkerhetskopiera och återställa data 103
Hantera filer 104
Minne 105
Rensa enhetsdata och återställ inställningar 106
Använd verktyg 107
Uppdatera programvara och installera program 110
Om Programhanteraren 110
Installera ytterligare program 111
Lägg till kataloger 112
Sök efter uppdateringar 113
Uppdatera programvara 113
Spela spel 114
Blocks 114
Chess 115
Mahjong 115
Marbles 116
Installera andra spel 117
Inställningar 117
Anpassningsinställningar 117
Anslutningsinställningar 119
Allmänna inställningar 122
Inställningar för tredjepartsprogram 123
Tips och felsökning 123
Enkla tips för användning av enheten 123
Avancerade tips för användning av enheten 124
Genvägar 125
Felsökning 126
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Produkt- och säkerhetsinformation 128
Index 135
Innehåll 5
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
6Säkerhet
Säkerhet
Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan
vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för
mer information.
SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT
Slå inte på enheten där det är förbjudet att
använda den eller där den kan vålla störningar
eller fara.
TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND
Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du
alltid se till att hålla händerna fria för själva
körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.
STÖRNINGAR
Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar
som kan påverka deras prestanda.
STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN
Följ alla föreskrifter och regler. Slå av enheten på
flygplan samt i närheten av medicinsk utrustning,
bränsle, kemikalier eller sprängningsarbeten.
KVALIFICERAD SERVICE
Installation eller reparation av produkten får
endast utföras av kvalificerad personal.
TILLBEHÖR OCH BATTERIER
Använd bara godkända tillbehör och batterier.
Anslut inte inkompatibla produkter.
VATTENBESTÄNDIGHET
Enheten är inte vattenbeständig. Håll den torr.
Om enheten
Den trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har
godkänts för användning i (E)GSM 850-, 900-, 1800- och 1900nätverk och UMTS 900-, 1700- och 2100-nätverk. Kontakta
tjänsteleverantören om du vill veta mer om olika nät.
Enheten kan ha förinstallerade bokmärken från och länkar till
tredjepartsleverantörernas webbplatser och kan tillåta att du
ansluter till webbplatser från tredje part. Sådana
webbplatser har inget samröre med Nokia och Nokia varken
stöder eller tar ansvar för dessa webbplatser. Om du besöker
sådana webbplatser bör du vidta försiktighetsåtgärder vad
gäller säkerhet och innehåll.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Säkerhet 7
Varning!
Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom
väckarklockan, måste du slå på enheten. Slå inte på enheten
där den kan vålla störningar eller fara.
När du använder denna enhet är det viktigt att du följer alla
lagar samt respekterar lokal sedvänja, andras personliga
integritet och lagstadgade rättigheter, inklusive
upphovsrätt. Upphovsrättsskydd kan förhindra att vissa
bilder, musik och annat innehåll kopieras, ändras eller
överförs.
Gör säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig
information som du lagrat i enheten.
Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa
säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken till den
enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.
Bilderna i den här handboken kan skilja sig från enhetens
display.
I användarhandboken finns mer viktig information om
enheten.
Nättjänster
För att använda enheten måste du ha avtal med en trådlös
operatör. Vissa funktioner finns inte tillgängliga i alla
nätverk. Andra funktioner kanske kräver särskilda avtal med
operatören för att du ska kunna använda dem. När du
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
använder nätverkstjänster skickas data. Kontakta operatören
för information om avgifter i hemnätet och för roaming på
andra nät. Operatören kan förklara vilka avgifter som gäller.
Tjänstleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska
kopplas ur eller inte aktiveras i enheten. I så fall visas de inte
på enhetens meny. Enheten kan också ha anpassade objekt,
t.ex. menynamn, menyernas ordning och ikoner.
Delat minne
Det kan hända att följande funktioner delar minne:
bokmärken; bilder, ljud- och videofiler; anteckningar, skisser
och andra filer; kontakter; e-postmeddelanden och
program.. Användning av en eller flera av dessa funktioner
kan minska mängden tillgängligt minne för an dra funktioner.
Om enheten visar ett meddelande om att minnet är fullt tar
du bort en del information som lagrats i det delade minnet.
8Sök efter hjälp
Sök efter hjälp
Läs användarhandboken
Du hittar mer support i den fullständiga
användarhandboken.
Läs onlineanvändarhandboken
Välj
Läs enhetens användarhandbok
1Välj
2 Välj indexfilen för det språk du föredrar.
Enhetens användarhandbok lagras i enhetens interna
massminne. När du installerar systemprogramuppdateringar
kan informationen i användarhandboken vara inaktuell.
Tips! Du kan lägga till en genväg till användarhandboken på
skrivbordet så att du lättare kommer åt handboken senare.
För att göra detta öppnar du användarhandboken och från
verktygsmenyn väljer du
skrivbordet.
Support
Mer information om hur du använder produkten och hur
enheten fungerar finns på www.nokia.com/support, eller på
nokia.mobi/support om du använder en mobil enhet. Du kan
också välja
> Handbok.
> Filhanteraren och > Dokument >
Användarhandböcker.
> Lägg till genväg på
> Handbok i enheten.
Om det inte löser problemet kan du göra något av följande:
• Stäng av enheten och ta ut batteriet. Sätt tillbaka
batteriet efter ungefär en minut och sätt på enheten
igen.
• Återställ de ursprungliga fabriksinställningarna.
• Uppdatera enhetsprogram.
Kontakta Nokia angående andra reparationsalternativ om
problemet kvarstår. Besök www.nokia.com/repair.
Säkerhetskopiera alltid alla data i enheten innan du skickar
den på reparation.
Inställningar
Normalt är inställningarna för GPRS, direktuppspelning och
mobilt Internet automatiskt konfigurerade baserat på
information från tjänstleverantören. Inställningar från din
tjänstleverantör kan redan vara installerade i enheten.
Du kan ändra enhetens allmänna inställningar som språk,
skrivbord, bildskärm och knapplåsinställning genom att gå
> Inställningar.
till
Koder
Kontakta din tjänstleverantör om du glömmer någon av
dessa koder.
PIN-kod (Personal Identification Number) — Koden skyddar
SIM-kortet från obehöriga användare. PIN-koden (4–8 siffror)
följer vanligtvis med SIM-kortet. När du har gjort tre felaktiga
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Sök efter hjälp 9
inmatningar av PIN-koden blockeras PIN-koden och du
behöver PUK-koden för att ta bort blockeringen.
PUK-kod (Personal Unblocking Key) — Den här koden (8
siffror) krävs för att ändra en blockerad PIN-kod. Kontakta din
tjänstleverantör om koden inte medföljde med SIM-kortet.
Låskod — Låskoden hjälper dig att skydda enheten mot
obehörig användning. Den ursprungliga koden är 12345. Du
kan skapa och ändra koden och ange att enheten ska fråga
efter koden. Ge inte den nya koden till någon annan. Förvara
den på ett säkert ställe, inte tillsammans med enheten. Om
du glömmer koden och enheten spärras måste du lämna in
enheten till ett auktoriserat Nokia-serviceställe och avgifter
kan då tillkomma. Om du vill låsa upp enheten måste
programmet hämtas igen, vilket kan leda till att de data du
har sparat förloras.
Förlänga batterilivslängden
Om du har många program i enheten ökar påfrestningen på
batteriet och batteriets livslängd förkortas. Tänk på följande
om du vill spara på batteriet:
• Inaktivera Bluetooth-teknik när du inte behöver den.
Program som använder Bluetooth-teknik bör stängas när
de inte behövs.
• Funktioner som använder trådlösa nätverk (WLAN) och
att låta sådana funktioner köras i bakgrunden när du
använder andra funktioner ökar påfrestningen på
batteriet och förkortar batteriets livstid. Enhetens
trådlösa nätverk söker efter tillgängliga nätverk så ofta
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
som angetts i inställningarna och ansluter automatiskt
till de nätverk som har använts tidigare. Du kan minska
batteriförbrukningen ytterligare genom att ange att
enheten inte ska söka, eller söka mer sällan, efter
tillgängliga nätverk i bakgrunden.
• Displayens bakgrundsbelysning ökar påfrestningen på
batteriet. I displayinställningarna kan du ändra
displaybelysningen och hur lång tid det tar innan
bakgrundsbelysningen stängs av. Du kan även aktivera
energisparläget så att enheten drar mindre ström när
displayens bakgrundsbelysning är på. Om du vill ändra
skärminställningarna väljer du
> Inställningar
och Bildskärm.
• Om du låter program köras i bakgrunden ökar
påfrestningen på batteriet.
Visa information om enheten
Välj
> Inställningar och Om produkten.
Den tillgängliga informationen innehåller:
• Enhetsmodell
• Plattformens namn och utgivningsdatum
• Programversion
• WLAN MAC-adress
• Bluetooth-adress
• IMEI-adress
• Tillämpbara licenser
10 Komma i gång
• Annan viktig information om enheten
Besök maemo.nokia.com
Du hittar de senaste verktygen, bakgrundsbilderna och
program för att anpassa din enhet på maemo.nokia.com där
du får ta del av Maemo-upplevelsen. Välj Maemo-genvägen
på skrivbordet eller Maemo-bokmärket i webbläsaren för att
komma till denna webbplats.
Komma i gång
Ställ in din enhet
Sätta i SIM-kort och batteri
Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort
batteriet.
Viktigt! Förhindra att SIM-kortet skadas genom att alltid ta
ut batteriet innan du sätter i eller tar ut kortet.
1 Placera enheten med bakstycket uppåt för att förhindra
att batteriet lossnar.
2 Sätt ditt finger i spännet och lyft upp bakstycket. Du
behöver inte trycka på någon knapp för att lossa
bakstycket.
3 För att lossa SIM-kortshållaren skjuter du hållaren åt
vänster (1) och lyfter upp den högra delen av hållaren (2).
Se till att den sneda kanten på kortet är vänd uppåt och
att kontaktområdet på kortet är vänt mot enhetens
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
kontakter (3). Stäng korthållaren (4) och skjut den åt
höger för att låsa den på sin plats (5).
4 Rikta batteriets kontakter mot motsvarande kontakter i
batterifacket. Sätt sedan i batteriet i pilens riktning.
5 Du sätter tillbaka bakstycket genom att rikta in
låsspärren mot sitt spår och trycka ned luckan tills den
låses på plats.
Komma i gång 11
Sätta i minneskortet
Använd endast kompatibla microSD-kort som godkänts av
Nokia tillsammans med enheten. Nokia använder godkända
branschstandarder för minneskort, men vissa märken är
kanske inte helt kompatibla med enheten. Inkompatibla kort
kan skada både kortet och enheten, och data på kortet kan
gå förlorade.
Det går bra att sätta i eller ta bort minneskortet även när
enheten är påslagen. När du öppnar bakstycket har enheten
ingen åtkomst till minneskortet, för att skydda kortets data.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
12 Komma i gång
När du sätter tillbaka bakstycket kan minneskortet användas
igen.
Det kan redan finnas ett minneskort i enheten. Om inte gör
du följande:
1 Placera enheten med bakstycket uppåt för att förhindra
att batteriet lossnar.
2 Sätt ditt finger i spännet och lyft upp bakstycket. Du
behöver inte trycka på någon knapp för att lossa
bakstycket.
3 För att lossa minneskorthållaren skjuter du hållaren mot
batteriet (1) och lyfter upp hållaren i andra änden (2). Sätt
i ett kompatibelt minneskort i hållaren (3). Se till att
kortets kontaktyta är vänd mot enhetens kontakter.
Stäng hållaren (4) och skjut tillbaka den för att låsa den
på sin plats (5).
4 Sätt tillbaka den bakre luckan. Håll enheten med
framsidan nedåt när du sätter tillbaka luckan. Se till att
luckan är ordentligt stängd.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Komma i gång 13
Ladda batteriet
Batteriet laddas delvis på fabriken. Om enhetens
batteriladdning är låg gör du följande:
Ladda batteriet med laddaren
1 Anslut laddaren till ett vägguttag.
2 Anslut laddaren till enhetens micro-USB-kontakt.
3 När enheten indikerar full laddning kopplar du loss
laddaren från enheten först och därefter från
vägguttaget.
Ljusaviseringen blinkar när enheten laddas. Ljusaviseringen
lyser stadigt när batteriet är fulladdat.
Du måste inte ladda batteriet i någon viss tid och det går att
använda enheten medan den laddas. Om batteriet är helt
urladdat kan det ta flera minuter innan ljusaviseringen börjar
blinka eller innan det går att ringa.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Ladda batteriet med USB-kabeln
Om du inte har tillgång till ett vägguttag kan du ladda
enheten med en kompatibel USB-enhet. Du kan också
överföra data medan enheten laddas.
1 Anslut en kompatibel USB-kabel mellan en kompatibel
USB-enhet och enheten.
Beroende på vilken typ av enhet som används för
laddning kan det ta en stund innan laddningen börjar.
2 Om enheten är påslagen visas USB-lägesalternativen. Välj
Masslagringsläge eller PC Suite-läge för att se till att
enheten får tillräckligt med ström från USB-laddningen.
Ljusaviseringen blinkar när enheten laddas. Ljusaviseringen
lyser stadigt när batteriet är fulladdat.
Låt batteriet laddas ett tag innan du använder enheten om
batteriet är helt urladdad.
Om enheten är påslagen med många program igång kan
enheten förbruka mer ström än vad den från från USBladdningen. Stäng några program och dataanslutningar eller
använd laddaren som följde med enheten.
14 Komma i gång
Knappar och delar
Knappar och delar (framsida)
1 Av/på-knapp
2 Ljussensor
3 Lins för sekundärkamera
4 Avståndsmätare
5 Hörlur
6 Ljussignaler
7 Pekskärm
8 Fysiskt tangentbord
Ta bort den skyddande filmen från enhetens bildskärm så att
pekskärmen fungerar som den ska.
Täck inte området till vänster om pekskärmen med till
exempel skyddsfilm eller tejp.
Knappar och delar (baksida)
1 Linsskydd
2 Kamerablixt
3 Kameralins
4 Stöd
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Komma i gång 15
Knappar och delar (ovansida)
1 Zoom-/volymknapp
2 Av/på-knapp
3 Inspelningsknapp
4 Infraröd port
Inget av de förinstallerade programmen på enheten
använder den infraröda porten. Den möjliggör
utvecklandet av tredjepartsprogram som kräver en
infraröd port. Den infraröda porten är inte IrDAkompatibel.
Knappar och delar (sidorna)
1 Stereohögtalare
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
2 Micro USB-utgång
3 Hål för handledsrem
4 Stereohögtalare
5 Låsknapp
6 Nokia AV-kontakt (3,5 mm)
7 Mikrofon
8 Pennan
Första gången enheten startas
Slå på enheten
1 Tryck på av/på-knappen.
2 Om du uppmanas att ange PIN-kod eller låskod anger du
den och väljer OK. Den förinställda låskoden är 12345.
Om du glömmer bort koden och enheten är låst måste du
lämna in den på service. Ytterligare kostnader kan
tillkomma och alla personliga data kan komma att
16 Komma i gång
raderas. Kontakta ett Nokia Care-serviceställe eller
återförsäljaren om du vill ha mer information.
Stäng av enheten
Tryck på strömbrytaren och välj Stäng av!.
Tips! Du kan också stänga av enheten genom att trycka och
hålla in av/på-knappen.
Startguide
1 Slå på enheten. Ett välkomstmeddelande visas ett
ögonblick och startguiden öppnas.
2 Inställningarna för språk, region, tid och datum visas.
Ange följande:
Språk — Dra med fingret upp eller ned för att bläddra i
listan och välj språk.
Region — Dra med fingret upp eller ned för att bläddra
i listan och välj region.
Tid — Ange ditt tidsformat genom att dra reglaget till
24 timmar eller 12 timmar och använd ditt finger för
att flytta klockvisarna till rätt tid. Om du använder 12timmarsklockan drar du reglaget till AM eller PM.
Datum — Ange aktuellt datum. Gör det genom att dra
med fingret uppåt eller nedåt på kolumnerna för dag,
månad och år.
3 För att bekräfta och spara inställningarna väljer du
Spara.
Stöd
Stödet sitter på enhetens baksida. När enheten placeras på
en plan yta kan det användas när du till exempel tittar på
videoklipp.
Öppna stödet
Pennan
En del funktioner, till exempel att göra skisser, kan vara
lättare att utföra med pennan än med fingret.
Viktigt! Använd endast en penna som godkänts av Nokia
tillsammans med enheten. Om någon annan penna används
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Komma i gång 17
kan enhetens garanti bli ogiltig, och pekskärmen kan skadas.
Undvik att repa pekskärmen. Använd aldrig en vanlig penna
eller annat vasst föremål när du skriver på pekskärmen.
Använd tillbehör
Headset
Du kan ansluta ett headset eller hörlurar till enheten. Nokiaheadset med musikkontroller kan också användas men
enheten stöder inte musikkontrollerna.
Varning!
När du använder headsetet kan din förmåga att höra
omgivningens ljud påverkas. Använd inte headsetet där det
kan hota säkerheten.
Anslut inte produkter som skapar en utsignal eftersom det
kan skada enheten. Anslut inte någon spänningskälla till
Nokia AV-kontakten.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Om du ansluter en extern enhet eller ett headset som inte har
godkänts av Nokia för användning med denna enhet via
Nokia AV-kontakten ska du vara försiktig med volymnivåerna.
Handledsrem
1Lossa telefonens bakstycke.
2 Trä en rem bakom klämman och stäng bakstycket.
18 Introduktion
Introduktion
Huvudfunktioner
Med din nya Nokia N900 kan du hålla koll på dina samtal och
e-postmeddelanden, surfa på Internet och växla blixtsnabbt
mellan öppna program och pågående konversationer. Här är
några av huvudfunktionerna:
Surfa och visa webbsidor på helskärm.
Använda Mediaspelaren för att lyssna på musik,
titta på videoklipp eller lyssna på
Internetradiokanaler.
Använd programmet Kalender för att hålla dig
uppdaterad och planera möten.
Hantera dina vänners kontaktuppgifter med
programmet Kontakter.
Använd programmet Telefon för att ringa röst-,
Internet- eller Internetvideosamtal till dina
vänner.
Använd programmet Kartor för att hitta
intressanta platser.
Använd programmet Kamera för att ta bilder och
spela in videoklipp. Ladda sedan upp dessa direkt
till Internet och dela med dig av dem till vänner
eller på communities.
Läs och besvara e-post när du reser.
Använd programmet Konversationer för att skicka
SMS eller chatta med dina chattkontakter.
Med programmet Programhanteraren kan du
söka efter tillgängliga uppdateringar för program
och hämta dem till enheten.
Hitta populära program, teman och bakgrunder i
Ovi-butiken.
Om programvaran Maemo
Den här enheten använder programvaran Maemo 5 för Linux.
Programvaran är utformad för en datalik prestanda och
möjliggör att flera program körs på samma gång vilket ger
tillgång till ett brett utbud av aktiviteter från att söka på
webben till att spela in videoklipp. Enheten stöder Maemo
Update som gör att operativsystemet och program kan
uppdateras med en trådlös nätverksanslutning eller en
paketdataanslutning.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Med Maemo kan du utveckla egna program till din enhet. Du
kan göra detta med Maemo Software Development Kit
(Maemo SDK). Mer information om programvaran Maemo och
hur du utvecklar program finns på maemo.nokia.com.
Om enheten
Antennplacering
Enheten kan ha inbyggda och externa antenner. Undvik
onödig kroppskontakt med antennområdet när antennen
sänder eller tar emot. Kontakt med antenner påverkar
kommunikationens kvalitet, kan medföra att enheten
använder mer energi vid användning och kan leda till att
batterilivslängden försämras.
Mobilnätsantenn
Bluetooth- och WLAN-antenn
Introduktion 19
GPS-antenn
Kontrollera volymen
Justera volymen
Använd volymknapparna.
Tips! Du kan visa de aktuella volyminställningarna och
justera volymen i statusmenyn. Peka på statusfältet för att
öppna menyn. Använd volymreglaget
för att
justera volymen.
Stäng av ljudet
Dra volymreglaget i statusmenyn längst till vänster.
Justera tonvolymen för samtal och meddelanden
Välj
> Inställningar och Profiler.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
20 Introduktion
Ljussignaler
Din enhets status kan visas med ljusavisering. Du kan till
exempel bli informerad om batteriets laddningsstatus och få
veta om du har missat ett telefonsamtal eller tagit emot ett
e-postmeddelande eller ett SMS.
Du kan aktivera eller inaktivera ljusavisering för varje typ av
meddelande genom att ändra inställningarna för
ljusavisering.
Ljusaviseringens färger visar följande:
Programutlöst ljusavisering (mottagna SMS,
chattmeddelanden eller e-postmeddelanden)
Sekundär kamera aktiv (Internetvideosamtal)
Batteriet laddas
Batteriet är fullt
Om skrivbordet
Skrivbordet visas när du sätter på enheten. Därifrån går det
snabbt att komma åt enhetens olika funktioner. Du kan ha
upp till fyra skrivbord. Skrivborden kan anpassas och ha olika
widgets, bokmärken, bakgrundsbilder och genvägar till
program och kontakter.
Skrivbordet innehåller följande:
1 Programmeny
2 Statusfält
3 Din tjänstleverantör (om ett SIM-kort sitter i enheten)
4 Widgets
5 Genvägar
6 Bläddrarens bokmärken
Växla mellan skrivbord
Svep åt vänster eller höger.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Introduktion 21
Sök efter kontakter
Börja skriva ett namn med det fysiska tangentbordet.
Öppna den virtuella knappsatsen för att ringa ett samtal
Börja skriva ett telefonnummer på skrivbordet med det
fysiska tangentbordet. För att skriva det första numret
trycker du på
och sedan på önskat nummer. När du angett
det första numret kan du använda antingen det fysiska
tangentbordet eller den virtuella knappsatsen för att ange
fler nummer.
Programmeny
I programmenyn kan du se de tillgängliga programmen. Välj
.
Öppna ett program
Välj programmet.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Stäng ett program
Välj
. Alla osparade ändringar och val avbryts.
Tips! Markera och håll ned en ikon och följ instruktionerna
om du vill ändra ordningen på programikonerna.
Statusfält och statusmeny
Statusfält
Statusfältet visar aktuell status för objekt som är viktiga för
enheten. Här visas aktuell tid samt batteri och signalstyrka.
Statusfältet kan också visa din Internetanslutningsstatus,
tillgängliga uppdateringar eller din aktiva profil.
Statusfältets indikatorer
Allmänna indikatorer
En alarmsignal är inställd.
Status för enhetens batteri och
laddningsstatus.
Enheten är ansluten till en kompatibel USBenhet för laddning, men får inte tillräcklig
ström.
Aktuell signalstyrka.
22 Introduktion
Programuppdateringar eller ytterligare
program finns tillgängliga.
Profilen Tyst är aktiverad.
Anslutningsindikatorer
, ,
Aktuellt nätverk.
eller .
Synkronisering pågår.
Synkroniseringen misslyckades.
En USB-anslutning är aktiv.
En paketdataanslutning är aktiv
(nättjänst).
En trådlös nätverksanslutning (WLAN) är
aktiv.
Ett trådlöst ad hoc-nätverk är aktivt.
Bluetooth-anslutning är aktiv.
En Bluetooth-anslutning med en eller flera
Bluetooth-enheter är aktiv.
SIM-kortet är inte tillgängligt (kortet är inte
isatt eller PIN-koden har inte angetts).
Offlineläget är aktivt.
GPS-indikatorer
GPS-funktionen är aktiv.
GPS-funktionen är inaktiv.
Indikatorer för innehållsdelning
Delning pågår.
Delningen väntar och behöver din
uppmärksamhet.
Delningen är blockerad.
Samtalsindikatorer
Ett telefonsamtal pågår.
Indikatorer för tillgänglighetsstatus
Online
Upptagen
Om tillgänglighetsstatusen är offline visas inga indikatorer i
statusfältet.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Introduktion 23
Ljudindikatorer
Enheten är ansluten till en kabelansluten
hörlur eller Bluetooth-hörlur.
Enheten är ansluten till ett kabelanslutet
headset eller Bluetooth-headset.
FM-sändaren är aktiverad.
Om ett tredjepartsprogram lägger till en ikon i statusfältet
placeras den efter standardikonerna.
Öppna statusmenyn
Peka på statusfältet.
Statusmenyn visar till exempel återstående batteritid,
ljudvolym och status för Bluetooth-anslutning. Om du vill
ändra den visade statusen väljer du önskat objekt från
statusmenyn.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Instrumentpanel
På instrumentpanelen visas de program som körs för tillfället.
På instrumentpanelen syns också meddelanden som du har
fått men inte har öppnat än, till exempel text- och epostmeddelanden eller missade samtal.
Öppna instrumentpanelen
När du öppnar ett program ändras
instrumentpanelsikonen
. Välj för att öppna
-ikonen till
instrumentpanelen. Programmet fortsätter att vara öppet
och du kan återvända till programmet genom att välja det.
Tips! Nu kan du öppna ett program till genom att välja
. Programmet du öppnade tidigare fortsätter att köras i
bakgrunden.
24 Introduktion
Växla mellan program
När flera program är öppna väljer du
och det program du
vill växla till.
Svara på ett meddelande
1 Ett meddelande visas en kort stund när du till exempel
får ett nytt e-postmeddelande, snabbmeddelande eller
SMS. Du kan visa meddelandet genom att välja
meddelandet. Om du inte väljer meddelandet när det
visas stannar det kvar på instrumentpanelen. För att visa
detta blinkar ikonen
2Välj
för att visa meddelandet på instrumentpanelen.
och förblir sedan tänd.
Om pekskärmen
Pekskärmsåtgärder
Klicka på
När du vill välja eller öppna ett program eller något annat
element på pekskärmen pekar du på d et en gå n g m ed fi n gr et .
Välj
I den här användardokumentationen betyder "välja" att
öppna program eller objekt genom att peka på dem en eller
två gånger. Om du behöver välja flera objekt i rad separeras
displaytexterna som ska väljas med pilar, till exempel
> Telefon.
Välja och hålla ned
I många program kan du öppna en sammanhangsberoende
popup-meny genom att välja och hålla ned. Du placerar
fingret på objektet tills popup-menyn öppnas.
Dra
Du kan dra för att till exempel bläddra uppåt och nedåt i en
lista. När du vill dra något sätter du fingret på skärmen och
drar i väg med det över skärmen.
Dra bort
Om du vill växla mellan bilder i programmet Foton kan du
göra det genom att dra med fingret. När du vill dra bort något
drar du snabbt med fingret åt vänster eller höger på skärmen.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Exempel: När du visar en bild och vill visa nästa eller
föregående bild drar du bort bilden åt vänster respektive åt
höger.
Pekskärmsljus
Tända pekskärmens bakgrundsbelysning
Pekskärmens belysning stängs av efter en tids inaktivitet. När
du vill sätta på skärmljuset igen knackar du på skärmen. Om
skärmen och tangenterna är låsta kan du låsa upp dem med
låsreglaget.
Programmens pekskärmsfunktioner
Öppna programmenyn
Peka på det öppna programmets namnfält.
Introduktion 25
Stäng en dialogruta
Peka utanför dialogrutan. Alla ändringar och val avbryts.
Textinmatning
Använd det fysiska tangentbordet
Dra uppåt på pekskärmen för att använda det fysiska
tangentbordet. När du använder det fysiska tangentbordet
inaktiveras det virtuella tangentbordet.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
26 Introduktion
Förutom teckentangenterna innehåller det fysiska
tangentbordet även följande tangenter:
1 Symbol/Ctrl-tangenten
tangent
2
3 Skift-tangenten
4 Blankstegstangent
5 Returtangent
6 Backsteg
Skriv text
Tryck på tangenterna.
Växla mellan små och stora bokstäver
Tryck på Skift-tangenten. Om du bara vill skriva med stora
eller små bokstäver trycker du på Skift-tangenten två gånger.
Tryck på Skift-tangenten igen när du vill gå tillbaka till
normalläge.
Skriva en siffra, övrigt tecken eller vanlig symbol.
Håll ned
och tryck sedan på tangenten med motsvarande
tecken. Om du endast vill mata in tecknen som visas överst
på tangenterna trycker du på
Om du vill återgå till normalläget trycker du på
två gånger för att låsa läget.
igen.
Skriva ett tecken som inte finns på tangentbordet
Håll ned
och tryck sedan på symboltangenten.
Använd ordkomplettering
Du kan också använda ordkompletteringsfunktionen.
Ordalternativen visas i textinmatningsområdet. Tryck på den
högra piltangenten för att välja ett ordalternativ.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Introduktion 27
Lägga till en accent på en bokstav
1 För att skriva till exempel â håller du ned
och trycker
sedan på symboltangenten.
2 Knacka på accenten (^) på pekskärmen.
3 Tryck på bokstaven som accenten ska läggas till för. För
att bara skriva accenten knackar du på accenten två
gånger.
Använd det virtuella tangentbordet.
Se till att det fysiska tangentbordet är stängt och välj ett
textinmatningsfält, till exempel webbläsaren adressfält. Det
virtuella tangentbordet måste aktiveras innan det kan
användas.
Aktivera det virtuella tangentbordet
Välj
> Inställningar och Textinmatning.
Markera kryssrutan Använd virtuellt tangentbord.
Växla mellan små och stora bokstäver.
Välj .
Lägga till en accent på en bokstav
, sedan och sedan accenten (till exempel ^) från
Välj
listan. Tryck sedan på
och bokstaven som accenten ska
läggas till för. För att bara skriva accenten pekar du på
accenten två gånger.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Klippa ut, kopiera eller klistra in text
Dra ditt finger på texten för att markera. Välj sedan
och
önskat alternativ.
Lägga till en radbrytning
Välj
.
Radera ett meddelande
.
Välj
Växla mellan inmatningsspråk
och språket. Språken måste vara angivna i
Välj
inställningarna för textinmatning.
Stänga det virtuella tangentbordet
Knacka utanför det virtuella tangentbordet.
Växla mellan inmatningsmetoder
Skjut pekskärmen upp eller ned för att växla mellan det
virtuella tangentbordet och det fysiska tangentbordet.
Byta layout på det virtuella tangentbordet
Det virtuella tangentbordet kan ha teckenuppsättningar för
två olika inmatningsspråk samtidigt, till exempel kyrillisk och
latinsk teckenuppsättning. För att ange inmatningsspråk
ändrar du inställningar för textinmatning.
28 Introduktion
Växla mellan inmatningsspråk
Tryck och håll ned Ctrl-tangenten och tryck sedan på
blankstegstangenten.
Inställningar för textinmatning
Välj
> Inställningar och Textinmatning.
Välj bland följande:
Tangentbordslayout — Ange vilken teckenuppsättning
som ska användas till det fysiska tangentbordet. Att ändra
denna inställning kan leda till att de fysiska tangenterna inte
matchar med maskinvarans tangentbordslayout.
Använd virtuellt tangentbord — Aktivera det virtuella
tangentbordet.
Expandering av ord — Aktivera ordkomplettering.
Automatiska versaler — Aktivera versalfunktionen som
automatiskt gör den första bokstaven i en mening versal.
Infoga mellanslag efter ord — Lägg till ett blanksteg efter
varje accepterad ordkomplettering.
Första språket — Välj förstaspråk. För att välja en ordlista
att använda med förstaspråket väljer du Ordbok och
ordlistans språk.
Andra språket — Välj andraspråk. För att välja en ordlista
att använda med andraspråket väljer du Ordbok och
ordlistans språk. När du växlar till andraspråket ändras den
aktuella ordlistan för ordkompletteringen.
Använd dubbla ordböcker — Använd båda språkens
ordlistor på samma gång.
Ordkomplettering och ordböcker
Om du har aktiverat ordkomplettering föreslår enheten
passande avslutningar på ord som du börjar skriva.
Ordkompletteringen baseras på en inbyggd ordbok. När du
skriver in tecken söker enheten efter ord som börjar med
dessa tecken i ordboken.
Du kan välja att använda dubbla ordböcker så att enheten
kan söka i ordboken för andraspråket om inget passande ord
hittas i ordboken för ditt förstaspråk.
Ordboken kan lära sig nya ord automatiskt från den text du
skriver in. Text som skrivs i lösenordsfält sparas inte i
ordboken.
Aktivera ordkomplettering och använd dubbla
ordböcker
Välj
> Inställningar och Textinmatning.
Godkänn ett föreslaget ord
Välj det föreslagna ordet. Tryck på den högra piltangenten på
det fysiska tangentbordet.
Avvisa ett föreslaget ord
Fortsätt att skriva ordet. Enheten uppdaterar sina förslag när
du skriver in nya tecken för att passa de tecken du har skrivit.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Introduktion 29
Skydda enheten
Lås enheten
För att hindra obehörig användning av enheten bör du ändra
låskoden och göra en inställning i enheten så att den
automatiskt låses efter en viss tidsperiod.
Tryck snabbt på strömbrytaren och välj Lås enhet.
Lås upp enheten
Ange låskoden och välj OK
Ange tidsperiodens längd
Välj > Inställningar och Enhetslås > Autolås och välj
tidsperiodens längd.
Ändra låskoden
1Välj
> Inställningar och Enhetslås > Ändra
låskod.
2 Ange nuvarande kod en gång och den nya koden två
gånger. Standardlåskoden är 12345.
Om du vid något tillfälle pekar utanför någon av
dialogrutorna ändras inte enhetens låskod.
Ge inte den nya koden till någon annan. Förvara den på ett
säkert ställe, inte tillsammans med enheten.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Om du glömmer koden och enheten spärras måste du lämna
in enheten till ett auktoriserat Nokia-serviceställe och
avgifter kan då tillkomma. Om du vill låsa upp enheten måste
programmet hämtas igen, vilket kan leda till att de data du
har sparat förloras.
Låsa pekskärmen och knapparna
Lås pekskärmen och knapparna för att förhindra oavsiktliga
knapptryckningar.
Dra i låsreglaget för att låsa upp skärmen och knapparna.
Upptäck Ovi
Besöka Ovi
Ovi innehåller tjänster som tillhandahålls av Nokia. På
Ovi kan du skapa ett e-postkonto, dela dina bilder och
videoklipp med vänner och familj, planera resor och visa
platser på en karta, hämta spel, program, videoklipp och
ljudsignaler till enheten och köpa musik. Vilka tjänster som
är tillgängliga kan variera beroende på region, och alla språk
stöds inte.
Om du vill få tillgång till Ovis tjänster går du till
www.ovi.com och registrerar ditt eget Nokia-konto.
Mer information om hur du använder tjänsterna finns på
supportsidorna för varje enhet.
30 Anpassa enheten
Om Ovi Store
I Ovi Butik kan du ladda ned spel, program, videor, bilder,
teman och ringsignaler till din enhet. Vissa objekt är
kostnadsfria, andra kan du köpa med kreditkort eller via din
telefonräkning. Betalningsmetoders tillgänglighet beror på
ditt land och din nätverksleverantör. I Ovi Butik finns innehåll
som är kompatibelt med din mobila enhet och som passar
din smak och platsen du befinner dig på.
Anpassa enheten
Redigera och anpassa skrivbordet
Öppna skrivbordsmenyn
Peka på skrivbordet och välj
Anpassa skrivbordet
Välj bland följande:
Lägg till kortkommando — Lägg till en programgenväg på
skrivbordet.
Lägg till kontakt — Lägg till en kontakt på skrivbordet.
Lägg till bokmärke — Lägg till ett webbokmärke på
skrivbordet.
Lägg till widget — Lägg till en widget, till exempel
Dagordning eller Plats, på skrivbordet.
Ändra bakgrund — Byt bakgrundsbild. Enheten innehåller
förinstallerade bakgrundsbilder men du kan använda vilken
bild som helst som finns lagrad i enheten, på ett isatt
minneskort eller i en ihopkopplad eller delad enhet.
Hantera vyer — Ställ in vilka skrivbord som används.
Teman — Välj ett tema för ditt skrivbord.
Ordna om objekten på skrivbordet
Dra widgets, bokmärken, kontakter eller genvägar.
© 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
> Skrivbordsmeny.
Loading...