Nokia N900 User Manual [et]
Nokia N900 kasutusjuhend
4. väljaanne
2Sisukord
Sisukord
Ohutus 6
Teave seadme kohta 6
Võrguteenused 7
Ühismälu 7
Abi leidmine 8
Kasutusjuhendi lugemine 8
Tugi 8
Seaded 8
Pääsukoodid 8
Aku kasutusaja pikendamine 9
Oma seadme kohta teabe vaatamine 9
Sait maemo.nokia.com 9
Alustusjuhend 10
Seadme häälestamine 10
Seadme klahvid ja muud osad 14
Esmakordne käivitus 15
Jalg 16
Pliiats 16
Tarvikute kasutamine 17
Sissejuhatus 18
Põhifunktsioonid 18
Teave Maemo tarkvara kohta 18
Teave seadme kohta 19
Teave töölaua kohta 20
Rakenduste menüü 21
Olekuala ja olekumenüü 21
Armatuurlaud 23
Teave puuteekraani kohta 24
Tekstisisestus 25
Seadme kaitsmine 29
Tutvumine teenusega Ovi 29
Seadme isikupärastamine 30
Töölaua muutmine ja isikupärastamine 30
Profiiliseaded 31
Taustpildi vahetamine 31
Seadme keele muutmine 31
Teemade vahetamine 32
Seadme ühendamine 32
Teave ühenduvuse kohta 32
Võrguseaded 32
WLAN-ühenduse kasutamine 33
Pakettandmesideühenduse kasutamine 37
Aktiivsed andmesideühendused 38
Traadita ühenduste keelamine 38
Interneti-ühenduse seaded 38
Bluetooth-ühendus 39
USB-ühendused 41
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Sisukord 3
Veebi sirvimine 42
Teave brauseri kohta 42
Veebilehtede avamine ja sirvimine 42
Brauseri tööriistariba 43
Järjehoidjate korraldamine 44
Eraandmete kustutamine 44
Ühenduse turvalisus 45
Failide allalaadimine 45
Veebilehtede salvestamine 46
Sirvimisajaloo vaatamine 46
Lisandmooduli installimine 46
Brauseriseaded 47
Kontaktide korraldamine 48
Kontaktide toomine 48
Kontakti olekuteabe kuvamine 51
Kontaktide sortimine 51
Kontaktikaartide saatmine 51
Otseteede lisamine töölauale 52
Kontaktide seaded 52
Helistamine 53
Teave kõnede kohta 53
Kuva suuna muutmine 53
Puuteekraan kõnede ajal 53
Häälkõnede tegemine 54
Interneti-kõnede tegemine 56
Interneti-videokõnede tegemine 57
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Valikud kõne ajal 57
Kõneloendurid 58
Hädaabikõned 58
Tekst- ja kiirsõnumite saatmine 59
Teave vestlusrakenduse Conversations kohta 59
Tekstsõnumite saatmine 60
Kiirsõnumite saatmine 61
Sõnumite ja vestluste kustutamine 63
Vestluste filtreerimine 63
Tekst- ja kiirsõnumi seaded 63
E-post 64
Teave e-posti kohta 64
Tööga seotud e-kirjade lugemine Mail for Exchange'i
abil 64
E-posti häälestamine 64
E-kirjade lugemine ja saatmine 67
E-kirjade korraldamine 70
Sünkroonimine Mail for Exchange'iga 70
E-posti vidina lisamine töölauale 71
E-posti seaded 71
Pildistamine ja videoklippide salvestamine 75
Kaamera 75
Pildistamine 75
Videoklippide salvestamine 77
Kaamera seaded 79
4Sisukord
Piltide vaatamine fotorakenduse Photos abil 81
Piltide ja videoklippide ühiskasutus 84
Muusika ja videoklippide esitamine 86
Teave meediumipleieri kohta 86
Failivormingud 86
Meediumividina lisamine töölauale 86
Meediumifailide otsimine 87
MAFW-lisandmoodulite kuvamine 87
Muusika esitamine meediumipleieriga 87
FM-saatja kasutamine 89
Videoklippide esitamine meediumipleieriga 90
Interneti-raadio kuulamine meediumipleieriga 91
Meediumiserveris talletatava muusika esitamine 92
Asukohtade otsimine ja vaatamine 93
Positsioonimine (GPS) 93
Ovi kaardid mobiilseadmele 94
Kellaaja haldamine 98
Kellaaja kuvamine ja äratuste määramine 98
Kalendri kuvamine ja haldamine 99
Utiliitide kasutamine ja andmete haldamine 102
Muust seadmest pärit sisu sünkroonimine ja
edastamine 102
Andmete varundamine ja taastamine 103
Failide haldamine 104
Mälu 104
Seadme andmete kustutamine ja seadete taastamine 106
Utiliitide kasutamine 107
Tarkvara uuendamine ja rakenduste installimine 109
Teave rakendusehalduri Application Manager kohta 109
Lisarakenduste installimine 110
Kataloogide lisamine 111
Uuenduste kontrollimine 112
Tarkvara uuendamine 112
Mängude mängimine 113
Mäng Blocks 113
Mäng Chess 114
Mäng Mahjong 114
Mäng Marbles 115
Muude mängude installimine 116
Seaded 116
Kohandamise seaded 116
Ühenduseseaded 118
Üldseaded 121
Muude tootjate rakenduste seaded 122
Näpunäited ja tõrkeotsing 122
Näpunäiteid seadme kasutamiseks 122
Täpsemad näpunäited seadme kasutamiseks 123
Kiirklahvid 124
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Tõrkeotsing 125
Toote- ja ohutusteave 127
Register 135
Sisukord 5
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
6 Ohutus
Ohutus
Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib
tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus.
Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.
OHUTU SISSELÜLITAMINE
Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni
kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada
häireid või ohtlikke olukordi.
OHUTU LIIKLEMINE
Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed
peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki
juhtimisel tuleb esmajoones mõelda
liiklusohutusele.
HÄIRED
Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada
häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.
KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA
Järgige kõiki piiranguid. Lennukis,
meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide
läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage
seade välja.
PROFESSIONAALNE TEENINDUS
Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes
vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.
TARVIKUD JA AKUD
Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid.
Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.
NIISKUSKINDLUS
Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.
Teave seadme kohta
Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud
kasutamiseks: võrkudes (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 ja UMTS
900, 1700, 2100. Võrkude kohta saate lisateavet oma
teenusepakkujalt.
Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid ja linke
juurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Need
lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neile
veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest.
Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse või sisu osas
rakendada ettevaatusabinõusid.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Ohutus 7
Hoiatus:
Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade
olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui
mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või
ohtlikke olukordi.
Käesoleva seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage
kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning
seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega
kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks,
muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.
Tehke seadmesse salvestatud olulistest andmetest
varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.
Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende
seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge
ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.
Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadest
erineda.
Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake
kasutusjuhendit.
Võrguteenused
Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja
teenust. Kõik võrgud ei pruugi kõiki funktsioone toetada,
teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt
tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta
saate teenusepakkujalt. Teenusepakkuja annab teada
teenuste hinnad.
Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida
või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme
menüüs. Seadmes võivad olla kohandatud elemendid, nagu
menüü nimed, menüüde järjekord ja ikoonid.
Ühismälu
Ühismälu võivad jagada järgmised funktsioonid:
järjehoidjad; pilt, heli- ja videofailid; märkmed, visand ja
muud failid; kontaktid; e-kirjad; ja rakendused. Nende
funktsioonide kasutamine võib vähendada muudele
funktsioonidele jäävat mälumahtu. Kui seade kuvab teate, et
mälu on täis, kustutage osa ühismällu salvestatud teabest.
8 Abi leidmine
Abi leidmine
Kasutusjuhendi lugemine
Rohkem teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.
Veebipõhise kasutusjuhendi lugemine
Valige
Seadmesisese kasutusjuhendi lugemine
1Valige
2 Valige soovitud keeles registrifail.
Seadmesisene kasutusjuhend on salvestatud seadme
sisemisse massmällu Süsteemitarkvara uuenduste
installimisel ei pruugi kasutusjuhendis sisalduv teave enam
ajakohane olla.
Näpunäide. Kasutusjuhendile saab lisada töölaua otsetee ja
hõlbustada nõnda selle hiljem avamist. Selleks avage
kasutusjuhend ja valige tööriistaribal
desktop.
Tugi
Lisateavet seadme kasutamise või funktsioonide kohta leiate
veebilehelt www.nokia.com/support, mobiilsideseadme
kaudu saate teavet hankida veebilehelt nokia.mobi/
support. Lisaks saate oma seadmes valida
Guide.
> User Guide.
> File manager ja > Documents >
User guides.
> Add shortcut to
> User
Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.
• Lülitage seade välja ja eemaldage aku. Minuti pärast
asetage aku tagasi ja lülitage seade sisse.
• Taastage algseaded.
• Uuendage seadme tarkvara.
Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme parandamiseks
Nokia poole. Avage veebileht www.nokia.com/repair. Enne
seadme parandusse viimist varundage alati seadmes olevad
andmed.
Seaded
Seadme GPRS-i, voogesituse ja Interneti seaded on üldjuhul
võrguteenuse pakkuja teabe alusel juba automaatselt
konfigureeritud. Võimalik, et võrguteenuse pakkuja seaded
on juba teie seadmesse installitud.
Seadme üldseadete, nagu keele, töölaua, ekraani ja
klahviluku seadete muutmiseks avage
Pääsukoodid
Kui olete mõne pääsukoodi unustanud, pöörduge oma
teenusepakkuja poole.
PIN-kood (Personal identification number) — see kood
kaitseb teie SIM-kaarti volitamata kasutamise eest. PIN-kood
(4–8 numbrit) antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. Pärast
kolme järjestikust vale PIN-koodi sisestamist kood
blokeeritakse ning te vajate selle avamiseks PUK-koodi.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
> Settings.
Abi leidmine 9
PUK-kood (Personal Unblocking Key) — seda koodi (8
numbrit) läheb vaja blokeerunud PIN-koodi muutmiseks. Kui
te ei saanud koodi SIM-kaardiga, pöörduge oma
teenusepakkuja poole.
Lukukood — Lukukood aitab kaitsta seadet lubamata
kasutamise eest. Algne kood on 12345. Koodi saab luua ja
muuta ning seadme saab häälestada koodi küsima. Hoidke
uut koodi salajases ja kindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui
unustate koodi ja seade on lukus, tuleb teil pöörduda Nokia
volitatud teeninduskeskusse ning sel juhul võivad lisanduda
täiendavad tasud. Seadme lahtilukustamiseks tuleb tarkvara
uuesti laadida ja kõik seadmesse salvestatud andmed võivad
kaotsi minna.
Aku kasutusaja pikendamine
Paljud seadme funktsioonid suurendavad energiatarvet ning
lühendavad aku kasutusiga. Energiatarbe vähendamiseks
võtke arvesse järgmist.
• Kui te Bluetooth-tehnoloogiat ei kasuta, lülitage see
välja. Bluetooth-tehnoloogiat kasutavad rakendused
sulgeda, kui neid ei vajata.
• WLAN-ühendusel põhinevate funktsioonide kasutamine
või nende töötamine taustal, nii et samal ajal
kasutatakse seadme muid funktsioone, suurendab
energiatarvet. Seadme WLAN otsib saadaolevaid võrke
vastavalt WLAN-i seadetes määratud sagedusele ja loob
automaatselt ühenduse varem kasutatud võrkudega. Et
energiatarvet veelgi vähendada, saate määrata, et teie
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
seade ei otsiks muude toimingute taustal saadaolevaid
võrke või otsiks neid vaikesagedusest harvemini.
• Ekraani taustvalgustuse kasutamine suurendab
energiatarvet. Ekraani seadetes saate reguleerida
ekraani heledust ja määrata aja, mille möödudes
taustvalgustus välja lülitatakse. Saate aktiveerida ka
toitesäästurežiimi, et seade tarbiks vähem voolu, kui
ekraani taustvalgustus on sisse lülitatud. Ekraaniseadete
muutmiseks valige
> Settings ja Display.
• Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet.
Oma seadme kohta teabe vaatamine
Valige
> Settings ja About product.
Saadaolev teave hõlmab järgmist.
• Seadme mudel
• Platvormi nimi ja väljalase
• Tarkvara versioon
• WLAN-i MAC-aadress
• Bluetoothi aadress
• IMEI-aadress
• Asjakohased litsentsid
• Muud olulised andmed seadme kohta
Sait maemo.nokia.com
Värskeimad tööriistad, taustpildid ja rakendused seadme
isikupärastamiseks ning juurdepääsu kogu Maemo
10 Alustusjuhend
pakutavale sisule leiate aadressilt maemo.nokia.com. Sellele
veebisaidile pääsemiseks valige töölaualt Maemo otsetee või
veebibrauserist Maemo järjehoidja.
Alustusjuhend
Seadme häälestamine
SIM-kaardi ja aku paigaldamine
Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage
laadija.
NB! SIM-kaardi kahjustamise vältimiseks eemaldage alati
enne selle paigaldamist või väljavõtmist seadme aku.
1 Et vältida aku vabanemist, asetage seade nii, et seadme
tagumine pool on ülespoole suunatud.
2 Asetage sõrm pidemele ja tõstke tagakaas üles.
Tagakaane vabastamiseks pole vaja nuppu vajutada.
3 SIM-kaardi hoidiku vabastamiseks lükake hoidik
vasakule (1) ja tõstke hoidiku parem ots üles (2).
Veenduge, et kaardi kaldnurk on suunaga ülespoole ning
et kaardi klemmid jäävad seadme klemmide poole (3).
Sulgege hoidik (4) ja lükake paremale, kuni see kohale
lukustub (5).
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
4 Joondage aku kontaktelemendid akupesa
kontaktelementidega ja paigaldage aku noolega
näidatud suunas.
5 Tagakaane kohaleasetamiseks suunake lukustushaak
vastavasse pessa ja suruge siis kaant allapoole seni, kuni
see kohale lukustub.
Alustusjuhend 11
Mälukaardi paigaldamine
Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks
ette nähtud mälukaarte: microSD-kaardid. Mälukaartide
puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid
teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda.
Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja
seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.
Mälukaarti saab ohutult paigaldada ja eemaldada isegi siis,
kui seade on sisse lülitatud. Kui avate tagakaane, ei pääse
seade kaardile salvestatud andmete kaitsmiseks
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
12 Alustusjuhend
mälukaardile juurde. Kui asetate tagakaane tagasi, pääseb
seade jälle mälukaardile juurde.
Võimalik, et mälukaart on juba seadmesse paigaldatud. Kui
pole, tehke järgmist.
1 Et vältida aku vabanemist, asetage seade nii, et seadme
tagumine pool on ülespoole suunatud.
2 Asetage sõrm pidemele ja tõstke tagakaas üles.
Tagakaane vabastamiseks pole vaja ühtki nuppu
vajutada.
3 Mälukaardi hoidiku vabastamiseks lükake hoidikut aku
suunas (1) ja tõstke hoidiku ots üles (2). Paigaldage
ühilduv mälukaart hoidikusse (3). Veenduge, et kaardi
klemmid jäävad seadme klemmide poole. Sulgege hoidik
(4) ja lükake tagasi, kuni see kohale lukustub (5).
4 Asetage tagakaas tagasi. Kaane paigaldamisel hoidke
seadet esiküljega allapoole. Veenduge, et kate sulgus
korralikult.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Alustusjuhend 13
Aku laadimine
Aku on tehases osaliselt laetud. Kui seade annab märku, et
aku on tühjenemas, toimige järgmiselt.
Aku laadimine laadija abil
1 Ühendage laadija seinapistikupessa.
2 Ühendage laadija seadme seadme micro-USB-liidesesse.
3 Kui seade annab märku, et aku on täis laetud, eraldage
laadija seadmest ja seejärel seinapistikupesast.
Seadme laadimise ajal vilgub märguandetuli. Kui aku on täis
laetud, jääb märguandetuli põlema.
Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saab
kasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võib
kuluda mitu minutit, enne kui märguandetuli vilkuma
hakkab või helistada saate.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Aku laadimine USB-kaabli abil
Kui ühtki seinapistikupesa pole kasutamiseks saadaval, saate
seadet laadida ka mõne ühilduva USB-seadme, nt arvuti abil.
Seadme laadimise ajal saab ka edastada andmeid.
1 Ühendage seade ühilduva USB-kaabli abil ühilduva USB-
seadmega.
Olenevalt laadimiseks kasutatava seadme tüübist võib
laadimise alguseni kuluda veidi aega.
2 Kui seade on sisse lülitatud, kuvatakse USB-režiimi
valikud. Valige Mass storage mode või PC Suite mode,
et tagada seadmele USB kaudu laadimisest saadav piisav
toide.
Seadme laadimise ajal vilgub märguandetuli. Kui aku on täis
laetud, jääb märguandetuli põlema.
Kui aku on täiesti tühi, laske seadmel natuke aega laadida,
enne kui seda kasutama hakkate.
Kui seade on sisse lülitatud ja seal töötab mitu rakendust,
võib seade kulutada toidet rohkem, kui see USB kaudu
laadimisest saab. Sulgege rakendusi ja katkestage
andmesideühendused või kasutage seadme komplekti
kuuluvat laadijat.
14 Alustusjuhend
Seadme klahvid ja muud osad
Seadme klahvid ja muud osad (eestvaade)
1 Toitenupp
2 Valgusandur
3 Lisakaamera objektiiv
4 Kaugusandur
5 Kuular
6 Märguandetuli
7 Puuteekraan
8 Tavaklaviatuur
Puuteekraani korraliku töö tagamiseks eemaldage seadme
ekraanilt kaitsekile.
Ärge katke puuteekraanist vasakul olevat ala näiteks
kaitsekile ega -teibiga.
Seadme klahvid ja muud osad (tagantvaade)
1 Objektiivi kaas
2 Kaamera välk
3 Kaamera objektiiv
4 Jalg
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Alustusjuhend 15
Seadme klahvid ja muud osad (ülaltvaade)
1 Suumi-/helitugevusnupp
2 Toitenupp
3 Kaameranupp
4 Infrapunaliides
Ükski teie seadme eelinstallitud rakendustest ei kasuta
infrapunaliidest, kuid see võimaldab arendada muude
tootjate rakendusi, mis vajavad infrapunaliidest.
Infrapunaliides ei ühildu IrDA-ga.
Seadme klahvid ja muud osad (külgedel)
1 Stereokõlar
2 Micro-USB-liides
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
3 Randmepaela kinnitus
4 Stereokõlar
5 Lukustuslüliti
6 Nokia AV-liides (3,5 mm)
7 Mikrofon
8 Pliiats
Esmakordne käivitus
Seadme sisselülitamine
1 Vajutage toitenuppu.
2 Kui seade küsib PIN-koodi või lukukoodi, sisestage see ja
valige Done. Praegune lukukood on 12345. Kui selle
koodi unustate ja seade on lukus, peate pöörduma
klienditeenindusse. Lisanduda võivad täiendavad tasud
ja kõik teie isiklikud andmed võidakse kustutada.
16 Alustusjuhend
Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia Care’i
hoolduskeskuse või seadme müüjaga.
Seadme väljalülitamine
Vajutage toitenuppu ja valige Switch off!.
Näpunäide. Seade lülitub välja ka siis, kui hoiate toitenuppu
all.
Käivitusviisard
1 Lülitage seade sisse. Hetkeks kuvatakse tervitusteade ja
seejärel avaneb käivitusviisard.
2 Kuvatakse keele-, piirkonna-, kellaaja- ja
kuupäevaseaded. Määrake järgmised andmed.
Language — loendis liikumiseks libistage sõrme üles
või alla ja valige siis keel.
Region — loendis liikumiseks libistage sõrme üles või
alla ja valige siis piirkond.
Time — ajavormingu määramiseks viige liugur üksusele
24 hrs või 12 hrs ja nihutage seierid sõrme abil õigele
kellaajale. Kui kasutate 12-tunnist esitusviisi, viige liugur
üksusele AM või PM.
Date — praeguse kuupäeva määramiseks. Selleks
libistage sõrme päeva, kuu ja aasta veerul üles või alla.
3 Nõustumiseks ja seadete salvestamiseks valige Save.
Jalg
Jalg asub seadme tagaküljel ja tasasele pinnale asetatuna
saab seda kasutada näiteks seadmes videoklippide
vaatamise korral.
Jala avamine
Pliiats
Mõne tegevuse (nt visandamise) korral on mugavam
kasutada sõrme asemel pliiatsit.
NB! Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme
jaoks ette nähtud pliiatsit. Teiste pliiatsite kasutamine võib
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Alustusjuhend 17
tühistada seadme garantii ning vigastada puuteekraani.
Vältige puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage
puuteekraanile tavalise pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu
terava esemega.
Tarvikute kasutamine
Peakomplekt
Oma seadmega saate ühendada ühilduva peakomplekti või
ühilduvad kõrvaklapid. Kasutada võib ka nuppudega Nokia
peakomplekte, kuid seade nende nuppude kasutust ei toeta.
Hoiatus:
Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid
helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti
kasutage.
Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see
võib seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AVühenduspessa ühtki pingeallikat.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AVühenduspessa mõne välisseadme või peakomplekti, mille
kasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud.
Randmepael
1 Eemaldage tagakaas.
2 Haakige pael klambri taha ja sulgege tagakaas.
18 Sissejuhatus
Sissejuhatus
Põhifunktsioonid
Oma seadme Nokia N900 kaudu saate jälgida kõnesid ja ekirju, sirvida veebi ning kiiresti vaheldumisi aktiveerida
avatud rakendusi ja pooleli olevaid vestlusi. Järgmisena on
esitatud mõned olulisemad funktsioonid.
Saate veebilehti kuvada ja täisekraankuval
sirvida.
Rakenduse Meediumipleier kaudu saate kuulata
muusikat, vaadata videoid või otsida endale
meelepäraseid Interneti-raadiojaamu.
Rakenduse Kalender abil saate olla kursis
päevasündmustega ja kavandada kohtumisi.
Rakenduses Kontaktid saate hallata sõprade
andmeid.
Rakenduse Telefon kaudu saate algatada tava-,
Interneti- või Interneti-videokõne.
Rakenduse Kaardid abil saate otsida
huvipakkuvaid kohti.
Rakendust Kaamera kasutades saate pildistada ja
videoklippe salvestada. Seejärel saate neid otse
veebi üles laadides sõprade või veebiklubi
liikmetega ühiselt vaadata.
Saate e-kirju lugeda ja neile vastata olenemata
sellest, kus te viibite.
Rakenduse Vestlused kaudu saate oma
sõnumsidekontaktidele saata tekstsõnumeid ja
neid vastu võtta, samuti saate
sõnumsidekontaktidega alustada
sõnumsidevestlusi.
Rakenduse Rakendusehaldur abil saate otsida
rakenduste jaoks saadaolevaid uuendusi ja neid
oma seadmesse alla laadida.
Rakendusest Ovi Pood saate otsida populaarseid
rakendusi, teemasid ja taustpilte.
Teave Maemo tarkvara kohta
Seade kasutab Linuxil põhinevat tarkvara Maemo 5. Tarkvara
on loodud arvutisarnaseks, võimaldades käivitada mitu
rakendust ühel ajal ja sooritada paljusid toiminguid alates
veebilehtede sirvimisest kuni videoklippide salvestamiseni.
Teie seadmel on Maemo Update'i tugi, mis võimaldab
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
uuendada operatsioonisüsteemi ja rakendusi WLAN-i või
pakettandmesideühenduse kaudu.
Maemo tarkvara abil on võimalik arendada seadmele oma
rakendusi. Selleks saate kasutada Maemo arendustarkvara
(Maemo SDK). Lisateavet Maemo tarkvara ja rakenduste
arendamise kohta leiate aadressilt maemo.nokia.com.
Sissejuhatus 19
Teave seadme kohta
Antennide asukohad
Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid.
Ärge puudutage edastavat või signaali vastu võtvat antenni.
Antennide puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib
põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel
ning lühendada aku kasutusaega.
Mobiilsideseadme antenn
Bluetooth-ühenduse ja traadita kohtvõrgu (WLAN) antenn
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
GPS-vastuvõtja antenn
Helitugevuse reguleerimine
Helitugevuse muutmine
Kasutage helitugevusnuppe.
Näpunäide. Praegust helitugevuse seadet ja helitugevust
saab reguleerida olekumenüü kaudu. Menüü avamiseks
toksake olekuala. Helitugevuse reguleerimiseks kasutage
helitugevusliugurit
.
Heli vaigistamine
Lohistage helitugevusliugur olekumenüüs vasakule lõpuni.
Kõne- ja sõnumitoonide helitugevuse reguleerimine
Valige
> Settings ja Profiles.
20 Sissejuhatus
Märguandetuli
Märguandetuli võib näidata teie seadme olekut. Näiteks võib
see teid teavitada aku laadimise seisust, vastamata
kõnedest, saabunud e-kirjadest või tekstsõnumitest.
Märguandetule saate aktiveerida või desaktiveerida
märguandetule seadete kaudu iga tüüpi märguande jaoks.
Märguandetule värvid tähistavad järgmist:
rakenduse kuvatud märguandetuli (vastuvõetud
tekstsõnum, kiirsõnum või e-kiri)
sisselülitatud lisakaamera (Interneti-videokõne)
aku laadimine
aku on laetud
Teave töölaua kohta
Töölaud kuvatakse siis, kui seadme sisse lülitate. See
võimaldab kiiret juurdepääsu seadme mitmesugustele
funktsioonidele. Töölaudu võib olla kuni neli. Töölaudu saab
isikupärastada, lisades rakendustele ja kontaktidele eri
vidinaid, järjehoidjaid, taustpilte ja otseteid.
Töölaud sisaldab järgmist.
1 Rakenduste menüü
2 Olekuala
3 Teie mobiilsideoperaator (kui SIM-kaart on paigaldatud)
4 Vidinad
5 Otseteed
6 Brauseri järjehoidjad
Töölaudade vaheldumisi aktiveerimine
Nihutage kuva vasakule või paremale.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Sissejuhatus 21
Kontaktide otsing
Alustage tavaklaviatuuri abil nime sisestamist.
Virtuaalse klahvistiku avamine kõne alustamiseks
Kui töölaud on avatud, hakake tavaklaviatuuril
telefoninumbrit tippima. Esimese numbri sisestamiseks
vajutage klahvi
ja seejärel soovitud numbrit. Pärast
esimese numbri sisestamist saate tavaklaviatuuril või
virtuaalklahvistiku abil sisestada rohkem numbreid.
Rakenduste menüü
Rakenduste menüü kuvab saadaolevad rakendused. Valige
.
Rakenduse avamine
Valige soovitud rakendus.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Rakenduse sulgemine
Valige
. Kõik salvestamata muudatused ja valikud
tühistatakse.
Näpunäide. Rakenduseikoonide järjestuse muutmiseks
valige soovitud ikoon, hoidke sõrme selle peal ja järgige
kuvatavaid juhiseid.
Olekuala ja olekumenüü
Olekuala
Olekualal teavitatakse teid eri üksuste praegu kehtivast
olekust. Kuvatud on praegune kellaaeg, aku näidik ja signaali
tugevus. Lisaks sellele võib olekuala näidata ka Internetiühenduse olekut, saadaolevaid uuendusi või teavet teie
aktiivse profiili kohta.
Olekuala tähised
Üldised tähised
Äratus on sisse lülitatud.
Seadme aku olek ja võimalik laadimise
olek.
22 Sissejuhatus
See seade on laadimiseks ühendatud
ühilduva USB-seadmega, kuid seade ei saa
piisavalt toidet.
Praegune signaalitugevus.
Saadaval on tarkvarauuendused või
lisarakendused.
Hääletu profiil Silent on aktiivne.
Ühenduvuse tähised
, ,
Praegune võrk.
või .
Sünkroonimine on käimas.
Sünkroonimine on nurjunud.
USB-ühendus on aktiivne.
Pakettandmesideühendus on aktiivne
(võrguteenus).
WLAN-ühendus on aktiivne.
WLAN-juhuühendus on aktiivne.
Bluetooth-ühendus on aktiivne.
Üht või mitut Bluetooth-seadet hõlmav
Bluetooth-ühendus on aktiivne.
SIM-kaart pole saadaval (kaart või PINkood sisestamata).
Aktiveeritud on vallasrežiim Offline.
GPS-i tähised
GPS-funktsioon on aktiivne.
GPS-funktsioon pole aktiivne.
Sisu ühiskasutuse tähised
Ühiskasutus käib.
Ühiskasutus on ootel ja vajab teie
tähelepanu.
Ühiskasutus on blokeeritud.
Kõnetähis
Kõne on aktiivne.
Kättesaadavuse oleku tähised
Ühendusega
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Hõivatud
Kui kättesaadavuse olek näitab ühenduseta olekut, ei kuvata
olekualal ühtegi tähist.
Heliga seotud tähised
Seade on ühendatud juhtmega või
Bluetooth-kõrvaklappidega.
Seade on ühendatud juhtmega
peakomplektiga või Bluetoothpeakomplektiga.
FM-saatja on aktiveeritud.
Kui olekualale lisandub muu tootja rakenduse ikoon,
paigutatakse see vaikeikoonide järele.
Olekumenüü avamine
Toksake olekuala.
Olekumenüüs kuvatakse näiteks aku järelejäänud
kasutusaeg, seadme helitugevus ja Bluetooth-ühenduse
olek. Ekraanil kuvatud üksuste muutmiseks valige vastav
menüü-üksus.
Sissejuhatus 23
Armatuurlaud
Hetkel töötavad rakendused on näha armatuurlaual.
Armatuurlaual kuvatakse ka teatised, mille olete kätte
saanud, kuid pole jõudnud veel avada, näiteks tekstsõnumid,
e-kirjad ja vastamata kõned.
Armatuurlaua avamine
Rakenduse avamisel muutub ikoon
armatuurlauaikooniks . Armatuurlaua avamiseks valige
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
24 Sissejuhatus
. Rakendus jääb avatuks ja te saate rakenduse juurde
naasta, kui selle valite.
Näpunäide. Valides nüüd ikooni
, saate avada mõne
muu rakenduse. Varem avatud rakendus jääb taustale
töötama.
Rakenduste vaheldumisi aktiveerimine
Kui avatud on mitu rakendust, valige
ja rakendus, mida
aktiveerida soovite.
Teatisele reageerimine
1 Kui saate näiteks uue e-kirja, kiirsõnumi või tekstsõnumi,
kuvatakse korraks teatis. Sõnumit näete siis, kui teatise
valite. Kui te teatist selle kuvamise ajal ei vali, jääb teatis
armatuurlauale. Seda näitab ikoon
, mis vilgub ja jääb
seejärel põlema.
2 Armatuurlaual asuva teatise vaatamiseks valige
.
Teave puuteekraani kohta
Puuteekraani toimingud
Toksamine
Rakenduse või mõne muu elemendi valimiseks või avamiseks
puuteekraanil tuleb seda korraks sõrmega toksata.
Valimine
Selles juhendis nimetatakse valimiseks rakenduste või
üksuste avamist puudutamise teel. Kui valida tuleb mitu
üksust järjest, on kasutajaliidese elemendid eraldatud
nooltega (nt
> Phone).
Valimine ja sõrme pealhoidmine
Paljudes rakendustes saate avada kontekstipõhise
hüpikmenüü üksuse valimise ja sellel sõrme hoidmisega.
Selleks asetage oma sõrm üksuse peale ja hoidke seda seal
seni, kuni hüpikmenüü avatakse.
Lohistamine
Lohistamist saab kasutada näiteks loendis üles või alla
liikumiseks. Lohistamiseks asetage sõrm ekraanile ja
libistage mööda ekraani.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Nihutamine
Nihutamist saab kasutada näiteks piltide vaheldumisi
aktiveerimiseks fotorakenduses Photos. Nihutamiseks
libistage ekraanil kiirelt sõrme vasakule või paremale.
Sissejuhatus 25
Näide: Kui vaatate mõnd pilti ning soovite liikuda järgmise
või eelmise pildi juurde, nihutage avatud pilt vastavalt
vasakule või paremale.
Puuteekraani taustvalgustus
Puuteekraani taustvalgustuse sisselülitamine
Puuteekraani taustvalgustus lülitatakse pärast
jõudeolekuaja möödumist välja. Taustvalgustuse
sisselülitamiseks toksake ekraani. Kui ekraan ja klahvid on
lukus, kasutage nende avamiseks lukustuslülitit.
Puuteekraani toimingud rakendustes
Rakenduse menüü avamine
Toksake parajasti avatud rakenduse tiitliriba.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Dialoogi sulgemine
Puudutage dialoogist väljapoole jäävat ala. Kõik muudatused
ja valikud tühistatakse.
Tekstisisestus
Tavaklaviatuuri kasutamine
Tavaklaviatuuri kasutamiseks libistage puuteekraan üles. Kui
kasutate tavaklaviatuuri, on virtuaalne klaviatuur keelatud.
26 Sissejuhatus
Lisaks märgiklahvidele on tavaklaviatuuril järgmised klahvid.
1 Sümboli-/ctrl-klahv
2 Klahv
3 Tõstuklahv
4 Tühikuklahv
5 Sisestusklahv
6 Tagasilükkeklahv
Teksti sisestamine
Vajutage klaviatuuri klahve.
Väike- ja suurtähtede vahetamine
Vajutage tõstuklahvi. Ainult suur- või väiketähtede
sisestamiseks vajutage kaks korda tõstuklahvi. Tavavaatesse
naasmiseks vajutage uuesti tõstuklahvi.
Numbrite, lisamärkide või levinud sümbolite
sisestamine
Vajutage klahvi
, hoidke seda all ja vajutage seejärel klahvi,
mille ülaservas on soovitud märk. Kui soovite sisestada ainult
neid märke, mis on kirjas klahvide ülaservas, vajutage režiimi
lukustamiseks kaks korda klahvi
naasmiseks vajutage uuesti klahvi
. Tavavaatesse
.
Klaviatuurilt puuduvate märkide sisestamine
Vajutage klahvi
, hoidke seda all ja vajutage samal ajal
sümboliklahvi.
Sõnalõpetuse kasutamine
Võimalik on kasutada ka sõnalõpetusfunktsiooni. Sel juhul
kuvatakse sisestusalal sõnade valik. Sobiva sõna valimiseks
vajutage paremat nooleklahvi.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Sissejuhatus 27
Tähele rõhumärgi lisamine
1 Kui soovite sisestada näiteks tähe "â", vajutage klahvi
, hoidke seda all ja vajutage samal ajal sümboliklahvi.
2 Puudutage puuteekraanil rõhumärki (^).
3 Vajutage tähte, millele soovite rõhumärgi lisada. Kui
soovite sisestada ainult rõhumärgi, puudutage
rõhumärki kaks korda.
Virtuaalse klaviatuuri kasutamine
Virtuaalse klaviatuuri kasutamiseks veenduge, et
tavaklaviatuur on suletud, ning valige mõni
tekstisisestusväli, näiteks brauseri veebiaadressiväli.
Virtuaalne klaviatuur tuleb enne kasutamist aktiveerida.
Virtuaalse klaviatuuri aktiveerimine
Valige
> Settings ja Text input.
Valige märkeruut Use virtual keyboard.
Väike- ja suurtähtede vaheldumisi aktiveerimine
Valige .
Tähele rõhumärgi lisamine
Valige
valige
, ja siis loendist rõhumärk (nt "^"). Seejärel
ja täht, millele soovite rõhumärgi lisada. Kui
soovite sisestada ainult rõhumärgi, puudutage rõhumärki
kaks korda.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Teksti lõikamine, kopeerimine või kleepimine
Teksti valimiseks libistage oma sõrme teksti peal ja valige
seejärel
ning soovitud valik.
Reavahetuse sisestamine
Valige
.
Märgi kustutamine
Valige
.
Sisestuskeelte vahetamine
Valige
ja soovitud keel. Keel peab olema
tekstisisestusseadetes määratud.
Virtuaalklaviatuuri sulgemine
Puudutage virtuaalklaviatuuri kõrvale jäävat ala.
Sisestusviiside vahetamine
Virtuaalse ja tavaklaviatuuri vaheldumisi aktiveerimiseks
libistage puuteekraani üles või alla.
Virtuaalklaviatuuri klahvipaigutuse muutmine
Virtuaalklaviatuur võib sisaldada märgistikke korraga kahe
erineva sisestuskeele jaoks (nt vene ja ladina tähed).
Sisestuskeele määramiseks muutke tekstisisestusseadeid.
28 Sissejuhatus
Sisestuskeelte vahetamine
Vajutage ctrl-klahvi, hoidke seda all ja vajutage samal ajal
tühikuklahvi.
Tekstisisestusseaded
Valige
> Settings ja Text input.
Valige mõni järgmistest valikutest.
Hardware keyboard layout — tavaklaviatuuril kasutatava
märgistiku määramiseks. Selle seade muutmise tagajärjel
võivad kasutatavad klahvid seadme tegeliku
klahvipaigutusega mitte klappida.
Use virtual keyboard — virtuaalse klaviatuuri
aktiveerimiseks.
Word completion — sõnalõpetuse lubamiseks.
Auto-capitalisation — automaatse suurtähekasutuse
lubamiseks, et teksti sisestamisel kasutataks lause alguses
automaatselt suurtähte.
Insert space after word — tühiku sisestamiseks pärast iga
aktsepteeritud sõnalõpetust.
1st language — esimese keele valimiseks. Esimese keele
jaoks sõnastiku valimiseks valige Dictionary ja sõnastiku
keel.
2nd language — teise keele valimiseks. Teise keele jaoks
sõnastiku valimiseks valige Dictionary ja sõnastiku keel.
Teisele keelele lülitumisel muudetakse vastavalt ka
sõnelõpetusfunktsiooni sõnastikku.
Use dual dictionaries — mõlema keele sõnastiku
üheaegseks kasutamiseks.
Sõnalõpetus ja sõnastikud
Kui sõnalõpetus on aktiveeritud, soovitab seade teie
alustatud sõnadele sobivaid sõnalõppe. Sõnalõpetus tugineb
sisseehitatud sõnastikule. Kui sisestate tähemärke, otsib
seade sõnastikust sõnu, mis nende märkidega algavad
Kasutada võib ka kakskeelseid sõnastikke, mis võimaldavad
seadmel otsida teise keele sõnastikust, kui esimese keele
sõnastikus sobivat sõna ei leidu.
Sõnastik õpib uusi sõnu automaatselt teksti põhjal, mida
sisestanud olete. Parooliväljadele sisestatud teksti
sõnastikku ei salvestata.
Sõnalõpetuse aktiveerimine ja kakskeelsete sõnastike
kasutamine
Valige
> Settings ja Text input.
Pakutava sõnaga nõustumine
Valige pakutav sõna. Tavaklaviatuuri kasutades vajutage
paremat nooleklahvi.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Sissejuhatus 29
Pakutavast sõnast keeldumine
Jätkake sõna sisestamist. Iga uue märgi sisestamisel
uuendab seade pakutavat sõna, mis sobib teie sisestatud
märkidega.
Seadme kaitsmine
Seadme lukustamine
Seadme volitamatu kasutamise vältimiseks muutke
lukukood ja häälestage seade pärast kindla aja möödumist
automaatselt lukustuma.
Vajutage põgusalt toitenuppu ja valige Secure device.
Seadme lukust avamine
Sisestage lukukood ja valige Done.
Ajalõpuperioodi kestuse määramine
Valige > Settings ja Device lock > Autolock ning
määrake aeg.
Lukukoodi muutmine
1Valige
> Settings ja Device lock > Change lock
code.
2 Sisestage üks kord praegune kood ja seejärel kaks korda
uus kood. Vaikimisi on lukukood 12345.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Kui toksate mis tahes hetkel väljaspool dialoogi, siis seadme
lukukoodi ei muudeta.
Hoidke uut lukukoodi salajases ja kindlas kohas ning
seadmest eraldi.
Kui unustate koodi ja seade on lukus, tuleb teil pöörduda
Nokia volitatud teeninduskeskusse ning sel juhul võivad
lisanduda täiendavad tasud. Seadme lahtilukustamiseks
tuleb tarkvara uuesti laadida ja kõik seadmesse salvestatud
andmed võivad kaotsi minna.
Puuteekraani ja klahvide lukustamine
Puuteekraani ja klahvide lukustamine kaitseb seadet
soovimatute klahvivajutuste eest.
Puuteekraani ja klahvide lukustamiseks ja vabastamiseks
kasutage lukustusnuppu.
Tutvumine teenusega Ovi
Ovi külastamine
Teenus Ovi sisaldab Nokia pakutavaid teenuseid.
Teenuse Ovi abil saate luua e-posti konto, jagada pilte ja
videoklippe oma sõprade ja perekonnaga, kavandada reise
ja vaadata kaartidel soovitud asukohti, laadida seadmesse
alla mänge, rakendusi, videoklippe ja helinaid ning osta
muusikafaile. Saadaolevate teenuste valik sõltub piirkonnast
ja kõiki keeli ei toetata.
30 Seadme isikupärastamine
Ovi teenuste kasutamiseks avage veebisait www.ovi.com ja
registreerige oma Nokia konto.
Lisateavet nende teenuste kasutamise kohta leiate iga
teenuse tugiteenuste lehelt.
Rakenduse Ovi Store kohta
Ovi Pood võimaldab teil oma seadmesse alla laadida
mobiilsideseadmetele mõeldud mänge, rakendusi, videoid,
pilte ja helinaid. Mõned neist üksustest on tasuta. Muude
üksuste eest saate maksta krediitkaardiga või teise
võimalusena võidakse selle üksuse eest maks tav tasu kaasata
teile esitatavasse telefoniarvesse. Kasutatavad makseviisid
sõltuvad asukohariigist ja võrguteenusepakkujast. Ovi Pood
pakub teie soovidele ja asukohale vastavat mobiilseadmega
ühilduvat sisu.
Seadme isikupärastamine
Töölaua muutmine ja isikupärastamine
Töölauamenüü avamine
Toksake töölauda ja valige
Töölaua isikupärastamine
Valige mõni järgmistest valikutest.
Add shortcut — rakenduse otsetee lisamiseks töölauale.
Add contact — kontakti lisamiseks töölauale.
Add bookmark — veebijärjehoidja lisamiseks töölauale.
Add widget — vidina, nagu ajakava või asukoha lisamiseks
töölauale.
Change background — taustpildi muutmiseks. Seadmes on
eelinstallitud taustpildid, kuid taustpildina saab kasutada
kõiki seadmesse, paigaldatud mälukaardile või seotud või
ühiskasutuses olevasse seadmesse salvestatud pilte.
Manage views — kasutatavate töölaudade määramiseks.
Themes — töölaua teema valimiseks.
Töölauaüksuste ümberkorraldamine
Lohistage vidinaid, järjehoidjaid, kontakte või otseteid.
> Desktop menu.
© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.
Loading...