Nokia N900 User Manual

Download

Page 1

Page 2

2 Sadržaj

Sadržaj

Bezbednost 6

O Vašem uređaju 6 Mrežni servisi 7 Zajednička memorija 7

Podešavanje uređaja 8

Ubacivanje SIM kartice i baterije 8 Ubacivanje memorijske kartice 9 Punjenje baterije 10

Tasteri i delovi 11

Tasteri i delovi (prednja strana) 11 Tasteri i delovi (nazad) 12 Tasteri i delovi (na vrhu) 12 Tasteri i delovi (bočne strane) 12

Prvo uključivanje 13

Uključivanje uređaja 13 Čarobnjak pokretanja 13

Postolje koje se uvlači14

Olovka 14

Korišćenje dodatne opreme 14

Slušalice 14 Narukvica 15

Uvod 15

O softveru Maemo 15 O radnoj površini 15 Meni aplikacija 16 Status i meni statusa 16 Kontrolna tabla 18 O ekranu osetljivom na dodir 19

Osnovna upotreba 20

O Vašem uređaju 20 Zaštita uređaja 21 Unos teksta 22 Korišćenje prečica 25

Personalizovanje uređaja 26

Izmena i personalizovanje radne površine 26 Podešavanja profila 26 Promena slike za pozadinu 27 Promena jezika uređaja 27 Promena tema 27

Povezivanje uređaja 27

O povezivanju 27 Mrežna podešavanja 28 Korišćenje WLAN veze 28 Korišćenje veze za paketni prenos podataka 32 Aktiviranje data veza 33 Onemogućavanje bežične veze 33 Podešavanje Internet veze 33 Bluetooth povezivanje 34

Page 3

Sadržaj 3

USB veze 36

Pretraživanje Weba 36

Opcije u toku poziva 49 Merači poziva 49 Hitni pozivi 50

O Pretraživaču36 Otvaranje i pregledanje Web stranica 36 Traka sa alatkama pretraživača38 Organizovanje markera 38 Brisanje privatnih podataka 39 Bezbednost veze 39 Preuzimanje datoteka 39 Čuvanje Web stranica 40 Prikaz istorije pregledanja 40 Instaliranje dodatnih programa 40 Izmena podešavanja pretraživača41

Slanje tekstualnih i trenutnih poruka 50

O aplikaciji "Razgovori" 50 Slanje tekstualnih poruka 51 Slanje trenutnih poruka 51 Brisanje poruka i razgovora 53 Filtriranje razgovora 53 Podešavanja za tekstualne i trenutne poruke 53

Pošta 53

O pošti 53 Čitanje poslovne pošte pomoću servisa Mail for

Organizovanje kontakata 42

Dodavanje i izmena kontakata 42 Dodavanje i izmena prikaza "Moje informacije" 43 Sortiranje kontakata 43 Uvoz i izvoz kontakata 44 Slanje kontakt kartica 44 Dodavanja prečica na radnu površinu 45 Sinhronizovanje kontakata 45 Podešavanje kontakata 45

Exchange 54 Konfigurisanje e-mail naloga 54 Čitanje i slanje pošte 57 Organizovanje pošte 59 Sinhronizacija sa servisom Mail for Exchange 59 Izmena podešavanja pošte 59

Fotografisanje i snimanje video zapisa 63

Kamera 63 Snimanje slika 63

Obavljanje poziva 45

O pozivima 45 Senzor rastojanja 46 Upućivanje govornih poziva 46 Upućivanje Internet poziva 48

Snimanje video snimaka 66 Promena podešavanja kamere 67 Prikaz slika u aplikaciji Fotografije 69

Deljenje slika i video snimaka 72

Page 4

4 Sadržaj

O deljenju sadržaja 72 Kreiranje novog naloga za deljenje 72 Deljenje stavki 72 Oznake 72 Deljenje stavki preko Bluetooth veze 73 Slanje stavki putem e-maila 73 Izmena podešavanja deljenja 73 Prikaz statusa deljenja 73 Izmena deljenog naloga 73

Reprodukcija muzike i video snimaka 74

O "Medija plejeru" 74 Formati datoteka 75 Dodavanje medijskog vidžeta na radnu površinu. 75 Pretraživanje medijskih datoteka 75 Reprodukcija muzike u "Medija plejeru" 75 Korišćenje FM predajnika 77 Reprodukcija video snimaka u "Medija plejeru" 78 Slušanje Internet radija pomoću "Medija plejera" 79 Pregledanje medijskih servera 79

Pronalaženje i prikaz lokacija 80

Pozicioniranje (GPS) 80 Ovi Mape za mobilne uređaje 82

Sinhronizovanje i prenos sadržaja sa drugog uređaja 83

Sinhronizacija sadržaja 83 Prenos podataka 84 Upravljanje detaljima prenosa 84

Pravljenje rezervne kopije podataka i vraćanje podataka u prethodno stanje 84

O rezervnim kopijama 84 Kreiranje nove rezervne kopije 85 Vraćanje rezervne kopije 85

Ažuriranje softvera i instaliranje aplikacija 85

O menadžeru aplikacija 85 Instaliranje dodatnih aplikacija 86 Dodavanje kataloga 87 Provera ažuriranja 88 Ažuriranje softvera 88

Upravljanje aplikacijom „Vreme“ 89

Prikaz vremena i podešavanje alarma 89 Prikaz aplikacije „Kalendar“ i upravljanje njom 90

Korišćenje uslužnih programa i upravljanje podacima 93

Upravljanje datotekama 93 Memorija 94 Vraćanje prvobitnih podešavanja 95 Korišćenje uslužnih programa 95

Igranje igara 97

Blocks 97 Chess 98 Mahjong 99 Marbles 99 Instaliranje drugih igri 100

Page 5

Izmena podešavanja 100

Izmena personalizovanih podešavanja 100 Izmena podešavanja povezivanja 102 Izmena opštih podešavanja 105 Podešavanja aplikacije treće strane 106

Open source software notice 107

Standardi 107

Dodatna oprema 108

Baterija 108

Informacije o bateriji i punjaču 108 Smernice za utvrđivanje autentičnosti Nokia baterija 109

Briga o uređaju 109

Recikliranje 110

Dodatne informacije o bezbednosti 110

Deca 110 Radno okruženje 110 Medicinski uređaji 110 Motorna vozila 111 Potencijalno eksplozivne sredine 111 Hitni pozivi 111 Informacije o sertifikaciji (SAR) 111

Indeks 113

Sadržaj 5

Page 6

6Bezbednost

Bezbednost

Pročitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepoštovanje može da bude opasno ili protivno zakonu. Za više informacija, pročitajte kompletno uputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNO

Ne uključujte ovaj uređaj ako je zabranjena upotreba bežičnih telefona ili ako njihova upotreba može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTU

Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku vožnje uvek budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Vaša prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraćaja.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu da budu podložni smetnjama koje utiču na radne karakteristike.

ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMA

Pridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaj u vazduhoplovu, u blizini medicinske opreme, goriva, hemikalija i u zonama u kojima se odvija miniranje.

KVALIFIKOVANI SERVIS

Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Upotrebljavajte samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

OTPORNOST NA VODU

Vaš uređaj nije vodootporan. Održavajte ga suvim.

O Vašem uređaju

Bežični uređaj opisan u ovom uputstvu je odobren za upotrebu u: (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 mrežama i UMTS 900, 1700, 2100 mrežama.. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije o mrežama.

U Vašem uređaju su možda već instalirani markeri i linkovi Internet sajtova trećih strana i može Vam omogućavati pristup sajtovima trećih strana. Oni nisu povezani sa privrednim društvom Nokia, i Nokia ne garantuje niti preuzima odgovornost za njih. Ukoliko pristupate tim sajtovima, potrebna je predostrožnost u smislu bezbednosti i sadržaja.

Page 7

Bezbednost 7

Upozorenje:

Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcija ovog uređaja, osim budilnika, uređaj mora da bude uključen. Ne uključujte ovaj uređaj kada upotreba bežičnog uređaja može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

Pri korišćenju ovog uređaja, pridržavajte se svih zakona i poštujte lokalne običaje, privatnost i legitimna prava drugih osoba, uključujući i autorska prava. Institut zaštite autorskih prava može da sprečava kopiranje, modifikovanje ili prenos nekih slika, muzike i drugog sadržaja.

Pravite rezervne kopije ili čuvajte pismeno zabeležene sve važne podatke koji se nalaze u Vašem uređaju.

Kod priključivanja na ma koji drugi uređaj, pročitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog uređaja. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugačije nego na ekranu Vašeg uređaja.

Ostale važne informacije o svom uređaju potražite u uputstvu za korisnika.

Mrežni servisi

Da biste koristili ovaj uređaj neophodna je usluga provajdera bežične telefonije. Neke funkcionalne mogućnosti nisu na raspolaganju u svim mrežama; za druge može biti neophodno da sa svojim provajderom servisa sačinite posebne dogovore da biste mogli da ih koristite. Mrežni servisi uključuju prenos podataka. Proverite sa svojim

provajderom servisa detalje troškova u matičnoj mreži i pri romingu u drugim mrežama. Vaš provajder servisa Vam može objasniti način tarifiranja. U nekim mrežama mogu da postoje ograničenja koja utiču na način korišćenja nekih funkcionalnih mogućnosti ovog uređaja za koje je neophodno da mreža podržava specifične tehnologije kao što su WAP 2.0 protokoli (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola i karakteri specifični za određene jezike.

Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcije ovog uređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tom slučaju, te funkcionalne mogućnosti se neće pojavljivati u meniju uređaja. Vaš uređaj može imati i specifične stavke, kao što su nazivi menija, redosled menija i ikonice.

Zajednička memorija

Sledeće funkcije ovog uređaja mogu da dele memoriju: markeri; slika, audio i video datoteke; beleške, skice i druge datoteke; kontakti; e-mail poruke; i aplikacije. Korišćenje jedne ili više ovih funkcija može da smanji količinu memorije koja preostaje ostalim funkcijama. Ukoliko Vaš uređaj prikaže poruku da je memorija puna, obrišite neke informacije sačuvane u zajedničkoj memoriji.

Page 8

8 Podešavanje uređaja

Podešavanje uređaja

Ubacivanje SIM kartice i baterije

Pre vađenja baterije, uvek isključite uređaj i iskopčajte punjač.

Važno: Da biste sprečili oštećenje SIM kartice, pre njenog ubacivanja ili vađenja, uvek prvo izvadite bateriju.

1 Da baterija ne bi ispala, uređaj postavite tako da je zadnja

maska okrenuta nagore.

2 Stavite prst u udubljenje i podignite zadnju masku. Nije

potrebno da pritisnete neko dugme da biste podigli zadnju masku.

4 Poravnajte kontaktne površine baterije sa

odgovarajućim konektorima u odeljku za bateriju i ubacite bateriju u smeru strelice.

3 Da biste otpustili držač SI M ka rt ice , po vu cit e dr žač nalevo

(1), a zatim podignite kraj držača nagore (2). Uverite se da je zasečena ivica kartice okrenuta nagore, a da je kontaktna površina na kartici okrenuta prema konektorima uređaja (3). Zatvorite držač (4) i povucite ga udesno kako bi se postavio na mesto (5).

5 Da biste vratili zadnju masku, okrenite kukice za

zatvaranje ka odgovarajućem otvoru, a zatim pritisnite dok maska ne legne na mesto.

Page 9

Podešavanje uređaja 9

1 Da baterija ne bi ispala, uređaj postavite tako da je zadnja

maska okrenuta nagore.

2 Stavite prst u udubljenje i podignite zadnju masku. Nije

potrebno da pritisnete neko dugme da biste podigli zadnju masku.

Ubacivanje memorijske kartice

Koristite samo kompatibilne microSD kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim uređajem. Nokia koristi prihvaćene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neki brendovi mogu da ne budu u punoj meri kompatibilni sa ovim uređajem. Nekompatibilne kartice se mogu oštetiti, mogu oštetiti ovaj uređaj kao i podatke koji su na njoj upisani.

Memorijsku karticu možete bezbedno da ubacite ili uklonite čak i kada je uređaj uključen.

Memorijska kartica je možda već umetnuta u uređaj. Ukoliko nije, uradite sledeće:

3Da biste otvorili držač memorijske kartice, povucite držač

prema bateriji (1) i podignite njegov slobodan kraj (2). Ubacite kompatibilnu memorijsku karticu u držač (3). Uverite se da je kontaktna površina na kartici okrenuta ka konektorima uređaja. Zatvorite držač (4) i povucite ga unazad dok ne bude na svom mestu (5).

Page 10

10 Podešavanje uređaja

4 Vratite zadnju masku. Neka uređaj bude okrenut nadole

tokom zamene poklopca. Uverite se da je poklopac dobro zatvoren.

Punjenje baterije

Baterija je delimično napunjena u fabrici. Ako uređaj pokazuje da je baterija skoro prazna, uradite sledeće:

Punjenje baterije pomoću punjača

1Uključite punjač u utičnicu u zidu.

2 Povežite punjač sa mikro USB konektorom uređaja. 3Kada uređaj pokaže da je baterija puna, isključite punjač

iz uređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Dok se uređaj puni, lampica indikatora treperi. Kada se baterija u potpunosti napuni, lampica indikatora svetli bez treperenja.

Ne postoji određeno vreme punjenja baterije, a uređaj možete da koristite i dok se puni. Ako je baterija potpuno prazna, može da prođe i nekoliko minuta pre nego što

Page 11

Tasteri i delovi 11

lampica indikatora počne da treperi ili pre nego što je moguće uputiti bilo kakav poziv.

Punjenje baterije preko USB kabla

Kada u blizini nema zidnih utičnica, uređaj možete da napunite pomoću kompatibilnog USB uređaja, na primer računara. Dok punite uređaj možete i da vršite prenos podataka.

1 Povežite kompatibilni USB kabl između kompatibilnog

USB uređaja i vašeg uređaja. U zavisnosti od tipa uređaja koji se koristi za punjenje,

možda će proći određeno vreme pre početka punjenja.

2 Ako je uređaj uključen, prikazuju se opcije USB režima.

Izaberite Mass storage mode ili PC Suite mode da biste se uverili da vaš uređaj prima dovoljno energije tako što se puni preko USB kabla.

Dok se uređaj puni, lampica indikatora treperi. Kada se baterija u potpunosti napuni, lampica indikatora svetli bez treperenja.

Ako je baterija u potpunosti prazna, potrebno je određeno vreme da je napunite pre nego što možete da koristite uređaj.

Ako je uređaj uključen i više aplikacija pokrenuto, uređaj može da troši veću energiju od one koju prima puneći se preko USB kabla. Zatvorite neke aplikacije i prekinite data veze ili koristite punjač koji ste dobili sa pakovanjem.

Tasteri i delovi

Tasteri i delovi (prednja strana)

1 Taster za uključivanje/isključivanje 2 Svetlosni senzor 3 Sekundarni objektiv kamere 4 Senzor rastojanja 5 Slušalica 6 Lampica indikatora 7 Ekran na dodir 8 Fizička tastatura

Da biste obezbedili pravilan rad ekrana na dodir, uklonite zaštitni film sa ekrana uređaja.

Nemojte da pokrivate deo sa leve strane ekrana na dodir, na primer, zaštitnim filmom ili trakom.

Page 12

12 Tasteri i delovi

Tasteri i delovi (nazad)

1 Poklopac objektiva 2 Blic kamere 3 Objektiv kamere 4 Postolje koje se uvlači

Tasteri i delovi (na vrhu)

1 Taster za zumiranje/jačinu zvuka 2 Taster za uključivanje/isključivanje 3 Taster za snimanje 4 Infracrveni port

Nijedna od prethodno instaliranih aplikacija vašeg uređaja ne koristi infracrveni port, ali je moguće razviti aplikacije treće strane koje zahtevaju ovaj port. Infracrveni port nije IrDA kompatibilan.

Tasteri i delovi (bočne strane)

1 Stereo zvučnik 2 Micro USB konektor 3 Ušice za kaišić za nošenje oko ruke 4 Stereo zvučnik

Page 13

Prvo uključivanje 13

5 Taster za zaključavanje 6 Nokia AV konektor (3,5 mm) 7 Mikrofon 8 Olovka

Prvo uključivanje

Uključivanje uređaja

1 Pritisnite taster za napajanje.

2 Ako uređaj traži PIN kod ili šifru blokade, unesite i

izaberite Done. Unapred podešena šifra blokade je

12345. Ako zaboravite šifru, a Vaš uređaj je blokiran, biće neophodno servisiranje uređaja, što može rezultovati dodatnim troškovima. Za više informacija obratite se službi Nokia Care ili prodavcu uređaja.

Isključivanje uređaja

Pritisnite taster za napajanje i izaberite Switch off!.

Savet: Uređaj takođe možete da isključite tako što ćete pritisnuti i zadržati taster za napajanje.

Čarobnjak pokretanja

1Uključite uređaj. Prikazaće se poruka dobrodošlice na

kratko i otvoriće se čarobnjak pokretanja.

2Prikazaće se podešavanja za jezik, region, vreme i datum.

Definišite sledeće:

Language — Prelazite prstom nagore ili nadole da biste se kretali kroz listu i izaberite željeni jezik.

Region — Prelazite prstom nagore ili nadole da biste se kretali kroz listu i izaberite region.

Time — Definišite format vremena postavljanjem klizača na 24 hrs ili 12 hrs i pomerite prstom kazaljke na satu na tačno vreme. Ako koristite časovnik od 12 sati, pomerite klizač na AM ili PM.

Date — Podesite trenutni datum. Da biste to uradili, pomerite prst nagore ili nadole i izaberite dan, mesec i godinu u odgovarajućim kolonama.

3 Da biste potvrdili i sačuvali podešavanja, izaberite Save.

Page 14

14 Postolje koje se uvlači

Postolje koje se uvlači

Postolje koje se uvlači nalazi se na zadnjoj strani uređaja, a kada ga postavite na ravnu površinu možete ga koristiti prilikom gledanja video snimaka ili fotografija, na primer.

Otvaranje postolja koje se uvlači

Olovka

Neke funkcije, kao što je skiciranje, možda ćete lakše koristiti pomoću olovke umesto pomoću prsta.

Važno: Koristite samo olovku koju je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim uređajem. Upotreba svake druge olovke

može da poništi sve garancije date za uređaj kao i da ošteti ekran osetljiv na dodir (tačskrin). Nemojte grebati ekran osetljiv na dodir (tačskrin). Nikada ne koristite običnu olovku, niti druge oštre predmete, za pisanje po ekranu osetljivom na dodir (tačskrin).

Korišćenje dodatne opreme

Slušalice

Na svoj uređaj možete da povežete kompatibilne slušalice. Mogu se koristiti i Nokia slušalice sa kontrolama za reprodukciju muzike, s tim što uređaj ne podržava te kontrole.

Upozorenje:

Kada koristite slušalice, Vaša sposobnost praćenja zvukova u okruženju može da bude umanjena. Ne koristite slušalice kada to može da ugrozi Vašu bezbednost.

Nemojte da priključujete proizvode koji kreiraju izlazni signal pošto se time može oštetiti uređaj. Nemojte da priključujete nikakav izvor napona na Nokia AV konektor.

Page 15

Uvod 15

Kada na Nokia AV konektor priključujete eksterne uređaje ili slušalice, osim onih koje je Nokia odobrila za korišćenje sa ovim uređajem, posebnu pažnju obratite na nivoe jačine zvuka.

Narukvica

1 Uklonite zadnju masku. 2 Napravite omču oko zubića, pa zatim zatvorite zadnju

masku.

Uvod

O softveru Maemo

Ovaj uređaj koristi softver Maemo 5 na operativnom sistemu Linux. Ovaj softver je napravljen da radi kao na računaru, što omogućava istovremeni rad više aplikacija i obavljanje širokog spektra aktivnosti kao što su pretraživanje Weba i snimanje video snimaka. Vaš uređaj podržava funkciju Maemo Update, koja omogućava ažuriranje operativnog sistema i aplikacija pomoću WLAN veze ili paketnog prenosa podataka.

Softver Maemo vam omogućava da sami razvijete aplikacije za svoj uređaj. Da biste to uradili, možete da koristite Maemo Software Development Kit (Maemo SDK). Za više informacija o softveru Maemo i kreiranju aplikacija posetite adresu maemo.nokia.com.

O radnoj površini

Radna površina se prikazuje kada uključite uređaj. Ona omogućava brzi pristup funkcijama uređaja. Možete da imate najviše četiri radne površine. Radne površine mogu biti personalizovane tako da imaju različite vidžete, markere, slike za pozadinu i prečice za aplikacije i kontakte.

Radna površina sadrži sledeće:

1 Meni aplikacija 2 Oblast statusa 3 Provajder mrežnog servisa (ako je SIM kartica ubačena) 4 Vidžeti

Page 16

16 Uvod

Promena radne površine

Prevucite ulevo ili udesno.

Traženje kontakata

Počnite da unosite ime koristeći fizičku tastaturu.

Otvaranje virtuelne tastature i obavljanje poziva

Počnite da unosite telefonski broj na radnu površinu koristeći fizičku tastaturu. Da biste uneli brojeve, pritisnite i držite taster

Meni aplikacija

Meni aplikacija prikazuje sve dostupne aplikacije. Izaberite

, pa pritisnite željene brojeve.

Otvaranje aplikacije

Izaberite aplikaciju koju želite da otvorite.

Zatvaranje aplikacije

Izaberite otkazani.

Status i meni statusa Oblast statusa

Oblast statusa daje informacije o trenutnom statusu stavki koje su relevantne za uređaj. Prikazuju se trenutno vreme, indikator baterije i jačina signala. Pored toga, statusna oblast može da pokaže status vaše Internet veze, dostupna ažuriranja ili vaš aktivan profil.

. Sve nesačuvane promene i izbori će biti

Page 17

Uvod 17

Indikatori u oblasti statusa Opšti indikatori

Aktivan je alarm sata.

Stanje baterije uređaja i mogući status punjenja.

Trenutna jačina signala.

Dostupne su dopune softvera ili dodatne aplikacije.

Aktivan je profil "Bez zvona".

Indikatori povezivanja

, ,

ili

Trenutna mreža.

Sinhronizacija je u toku.

Aktivna je neka USB veza.

Aktivan je paketni prenos podataka (mrežni servis).

Aktivna je bežična LAN veza.

Aktivna je adhok bežična LAN veza.

Bluetooth povezivanje je aktivno.

Aktivna je Bluetooth veza sa jednim ili više Bluetooth uređaja.

SIM kartica nije dostupna ( kartica nije umetnuta ili PIN kôd nije unet).

Aktivan je oflajn režim.

GPS indikatori

Aktivna je GPS funkcija.

GPS funkcija nije aktivna.

Indikatori deljenja sadržaja

Deljenje je u toku.

Deljenje je na čekanju i potrebna je Vaša pažnja.

Deljenje je blokirano.

Indikator poziva

Aktivan je telefonski poziv.

Indikatori statusa dostupnosti

Na Internetu

Zauzet

Ako je status dostupnosti oflajn, neće biti prikazan nijedan indikator u oblasti statusa.

Page 18

18 Uvod

Indikatori zvuka

Vaš uređaj je povezan sa žičanim ili Bluetooth slušalicama.

Vaš uređaj je povezan sa žičanim ili Bluetooth slušalicama sa mikrofonom.

FM predajnik je aktiviran.

Ako aplikacija nezavisnog proizvođača doda ikonu u oblast statusa, ona će biti smeštena iza podrazumevanih ikona.

Otvaranje menija statusa

Dodirnite oblast statusa.

Prikazaće se meni statusa, na primer, nivo napunjenosti baterije, jačinu zvuka uređaja i status Bluetooth veze. Da biste promenili prikazani status, izaberite odgovarajuću stavku u meniju statusa.

Kontrolna tabla

Na kontrolnoj tabli možete da vidite aplikacije koje su trenutno aktivne. Na kontrolnoj tabli su prikazana i

obaveštenja koja ste primili ali niste otvorili, na primer, tekstualne i e-mail poruke, kao i propušteni pozivi.

Otvaranje kontrolne table

Kada otvorite neku aplikaciju, ikona ikonu kontrolne table kontrolnu tablu. Aplikacija će ostati otvorena, pa možete da

se vratite u nju tako što ćete je izabrati.

Promena aplikacija

Kada je otvoreno nekoliko aplikacija, izaberite na koju želite da pređete.

Odgovaranje na obaveštenja

1 Kada primite novu e-mail poruku, trenutnu poruku ili

tekstualnu poruku, na primer, na kratko će se prikazati obaveštenje. Poruku možete da pogledate tako što ćete izabrati obaveštenje. Ako ne izaberete obaveštenje dok je prikazano, ono će se i dalje nalaziti na kontrolnoj tabli.

. Izaberite ikonu da biste otvorili

će se promeniti u

i aplikaciju

Page 19

Uvod 19

Ikona treperi i zatim svetli bez treperenja kako bi ukazala na postojanje obaveštenja.

2 Da biste pogledali obaveštenje na kontrolnoj tabli,

izaberite ga.

O ekranu osetljivom na dodir Radnje na ekranu na dodir

Dodir

Da biste izabrali ili otvorili aplikaciju ili neki drugi element na ekranu na dodir, dodirnite ga prstom jedanput.

Biranje

U ovoj korisničkoj dokumentaciji, otvaranje aplikacija ili stavki dodirom naziva se "izbor“. Ako je potrebno da izaberete nekoliko stavki jednu za drugom, prikazani tekstovi koje treba da izaberete su razdvojeni strelicama.

Prevlačenje

Prevlačenje može da se koristi, na primer, za listanje nagore ili nadole. Da biste vukli prikaz, stavite prst na ekran, pa ga vucite po ekranu.

Prebacivanje

Prebacivanje može da se koristi da biste na primer prebacivali između slika u aplikaciji „Fotografije“. Da biste se prebacili sa jedne na drugu stavku, brzo pređite prstom nalevo ili nadesno na ekranu.

Pozadinsko osvetljenje na dodirnom ekranu

Uključivanje pozadinskog svetla ekrana na dodir

Pozadinsko osvetljenje ekrana na dodir se isključuje kada se ekran ne koristi neko vreme. Da biste uključili pozadinsko osvetljenje, dodirnite ekran. Ako su ekran i tasteri zaključani, pomerite taster za zaključavanje da biste ih otključali.

Radnje ekrana na dodir u aplikacijama

Otvaranje menija sa aplikacijama

Dodirnite naslovnu traku trenutno otvorene aplikacije.

Page 20

20 Osnovna upotreba

Zatvaranje dijaloga

Dodirnite prazan prostor na radnoj površini. Sve promene i izbori će biti otkazani.

Osnovna upotreba

O Vašem uređaju Lokacije antene

Vaš uređaj može da poseduje interne i eksterne antene. Izbegavajte nepotrebno dodirivanje antene dok se preko nje odvija predaja ili prijem. Dodirivanje antena utiče na kvalitet radio komunikacija, može da prouzrokuje rad uređaja na višem energetskom nivou i da skrati životni vek baterije.

Ćelijska antena

Bluetooth i WLAN antena

GPS antena

Kontrola jačine zvuka

Podesite jačinu zvuka

Koristite tastere za jačinu zvuka.

Page 21

Osnovna upotreba 21

Savet: U meniju statusa možete da prikažete trenutna

podešavanja za jačinu zvuka, kao i da podesite jačinu zvuka. Dodirnite oblast statusa da biste otvorili ovaj meni. Da biste podesili jačinu zvuka, koristite klizač za jačinu zvuka

Isključivanje zvuka

U meniju statusa, prevucite klizač za jačinu zvuka ulevo do kraja.

Podešavanje jačine tona za pozive i poruke

Izaberite

> Settings i Profiles.

Svetlo za obaveštenja

Svetlo obaveštenja može da označava status Vašeg uređaja. Na primer, može da Vam ukazuje na status napunjenosti baterije i da Vas obaveštava ukoliko ste propustili poziv ili primili, na primer, e-mail ili tekstualnu poruku. Možete da omogućite ili onemogućite svetlo obaveštenja za svaku vrstu obaveštenja tako što ćete promeniti podešavanja svetla obaveštenja.

Boje svetla obaveštenja mogu da ukazuju na sledeće:

Svetlo obaveštenja koje aktivira aplikacija (primljena tekstualna poruka, trenutna poruka ili e-mail) Punjenje baterije

Baterija je puna

Srodne teme

• Vidite "Podešavanja svetla za obaveštavanje ", str. 102.

Zaštita uređaja Zaključavanje uređaja

Da biste sprečili neovlašćeno korišćenje uređaja, promenite šifru blokade i podesite uređaj tako da se automatski zaključava nakon određenog perioda.

Kratko pritisnite taster za uključivanje/isključivanje i izaberite Secure device.

Otključavanje uređaja

Unesite šifru blokade i izaberite Done.

Podešavanje dužine perioda do autoblokade

Izaberite > Settings i Device lock > Autolock, a zatim izaberite vremenski period.

Promena šifra blokade

1Izaberite

> Settings i Device lock > Change lock

code.

2 Unesite jednom šifru koji trenutno koristite, a zatim

dvaput novu šifru. Podrazumevana šifra za zaključavanje je 12345.

Ako u bilo kom trenutku dodirnete oblast izvan dijaloga, šifra za zaključavanje uređaja se neće promeniti.

Novu šifru čuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svog uređaja.

Page 22

22 Osnovna upotreba

Ako ste zaboravili šifru blokade uređaja, moraćete da odnesete uređaj do centra Nokia Care. Za otključavanje uređaja je neophodno da se ponovo učita softver, a to može dovesti do gubitka podataka sačuvanih u uređaju.

Zaključavanje ekrana i tastera na dodir

Nehotično pritiskanje tastera se sprečava zaključavanjem ekrana i tastature osetljive na dodir.

Da biste zaključali ili otključali ekran i tastere osetljive na dodir, pomerite taster za zaključavanje.

Unos teksta Korišćenje fizičke tastature

Da biste koristili fizičku tastaturu, pomerite nagore ekran na dodir. Kada koristite fizičku tastaturu, virtuelna tastatura je onemogućena.

Pored tastera sa znakovima fizička tastatura sadrži sledeće tastere:

1 Sym taster

taster

2 3 Taster „Shift“. 4 Taster za razmak 5 Taster Enter

Page 23

Osnovna upotreba 23

6 Povratnica

Unošenje teksta

Pritisnite tastere na tastaturi.

Promena velikog i malog slova

Pritisnite taster "shift". Da biste unosili isključivo velika ili mala slova, pritisnite dvaput taster "Shift". Da biste se vratili u normalni režim, ponovo pritisnite taster „Shift“.

Unos brojeva, dodatnih znakova i uobičajenih simbola

Pritisnite taster

, a zatim pritisnite odgovarajući taster da

biste uneli broj, znak ili simbol. Da biste unosili samo znakove koji su prikazani u gornjem delu tastera, pritisnite taster dvaput da biste zaključali režim. Pritisnite ponovo taster da biste se vratili u normalan režim.

Unos specijalnih znakova

Pritisnite

, a zatim taster "sym".

Unos znakova sa akcentom

Ako želite da slovu dodate akcenat, pritisnite

i taster „Sym“, a zatim izaberite akcenat sa liste. Zatim pritisnite slovo kojem želite da akcenat bude dodat.

Korišćenje funkcije dovršavanja reči

Takođe možete da koristite funkciju dovršavanja reči. Ponuđene reči se prikazuju u oblasti za nos teksta. Da biste izabrali ponuđenu reč, pritisnite taster sa strelicom nadesno.

Korišćenje prečica na tastaturi

Pritisnite taster ctrl i znak.

Povezane teme

• Vidite "Dovršavanje reči i rečnici", str. 24.

Vidite "Korišćenje prečica", str. 25.

•

Korišćenje virtuelne tastature

Da biste koristili virtuelnu tastaturu, uverite se da je zatvorena fizička tastatura, a zatim izaberite polje za unos teksta ili, na primer, polje za Web adresu u pretraživaču. Virtuelna tastatura mora prethodno da se aktivira da bi mogla da se koristi.

Aktivirajte virtuelnu tastaturu

Izaberite

> Settings i Text input.

Izaberite polje za potvrdu Use virtual keyboard.

Virtuelna tastatura sadrži sledeće tastere:

— Promena velikog ili malog slova za znakove.

— Unos brojeva, dodatnih znakova i uobičajenih

simbola.

— Unos najčešće korišćenih posebnih znakova, simbola

i jezičkih znakova sa akcentom.

— Otvorite meni za unos teksta, koji uključuje opcije

uređivanja kao što su Cut, Copy i Paste. Takođe možete da prebacujete jezike za unos teksta, ako ste ih definisali u podešavanjima za unos teksta.

Page 24

24 Osnovna upotreba

— Ubacite prelom reda.

— Izbrišite znak levo od kursora.

— Zatvorite virtuelnu tastaturu.

Prebacivanje između više metoda unosa

Da biste se prebacili sa virtuelne tastature na fizičku i obrnuto, pomerite ekran osetljiva na dodir nagore ili nadole.

Promena rasporeda na tastaturi

Raspored na fizičkoj tastaturi može da se razlikuje u zavisnosti od regiona, ali tastature i dalje podržava dva različita jezika unosa teksta istovremeno.

Prebacivanje između jezika unosa

Pritisnite istovremeno tastere ctrl i razmak. Ovo takođe prebacuje jezike i na virtuelnoj tastaturi.

Podešavanja načina unosa teksta

1Izaberite

> Settings i Text input.

2 Izaberite jednu od sledećih opcija:

Hardware keyboard layout — Definišite skup znakova koji se koristi na fizičkoj tastaturi. Izmena ovog podešavanja može dovesti do toga da fizički tasteri ne odgovaraju rasporedu na hardverskoj tastaturi.

Use virtual keyboard — Aktivirajte virtuelnu tastaturu. Word completion — Omogućite dovršavanje reči.

Auto-capitalisation — Omogućite automatsko pisanje

velikog slova, radi automatskog pisanja velikog slova na početku rečenice pri unosu teksta.

Insert space after word — Umetnite razmak posle svake prihvaćene dovršene reči.

1st language — Izaberite prvi jezik. Da biste izabrali rečnik koji ćete koristiti za prvi jezik, izaberite Dictionary i jezik rečnika.

2nd language — Izaberite drugi jezik. Da biste izabrali rečnik koji ćete koristiti za drugi jezik, izaberite Dictionary i jezik rečnika. Kada se prebacite na drugi jezik, takođe će se promeniti i trenutni rečnik funkcije dovršavanja reči.

Use dual dictionaries — Koristite rečnike za oba jezika istovremeno.

Dovršavanje reči i rečnici

Ako je funkcija dovršavanja reči aktivirana, uređaj predlaže odgovarajuće završetke reči koje unosite. Dovršavanje reči se zasniva na ugrađenom rečniku. Prilikom unosa znakova, uređaj pretražuje u svom rečniku reči koje počinju tim znakovima.

Možete da koristite dvojne rečnike da biste omogućili rečniku da pretražuje rečnik drugog jezika ako ne pronađe odgovarajuću reč u rečniku prvog jezika.

Rečnik može da zapamti nove reči automatski na osnovu teksta koji unosite. Tekst koji se unosi u poljima za lozinku se ne čuva u rečniku.

Page 25

Osnovna upotreba 25

Aktiviranje funkcije dovršavanja reči i korišćene dvojnih rečnika

Izaberite

> Settings i Text input.

Prihvatanje predložene reči

Izaberite predloženu reč. Ako koristite fizičku tastaturu, pritisnite taster sa strelicom nadesno.

Odbijanje predložene reči

Nastavljanje pisanja reči. Sa svakim novim znakom uređaj ažurira svoj predlog da bi odgovarao znakovima koje ste uneli.

Srodne teme

• Vidite "Podešavanja načina unosa teksta ", str. 24.

Korišćenje prečica

Evo nekih prečica na tastaturi koje su dostupne na uređaju. Prečice čine korišćenje aplikacija efikasnijim.

Opšte prečice

Ctrl + C

Kopirajte tekst.

Ctrl + V Nalepite tekst. Ctrl + X Isecite tekst. Ctrl + A Izaberite sve. Ctrl + O Otvorite (ako je dostupno). Ctrl + N Kreirajte novu stavku (ako je dostupno).

Ctrl + S Sačuvajte (ako je dostupno). Ctrl + Z Poništite radnju (ako je dostupno). Ctrl + Y Ponovite radnju (ako je dostupno). Ctrl + F Otvorite traku za pretragu (ako je

dostupno).

Ctrl + strelica

Pomerite tačku za umetanje na kraj reči.

nadesno Ctrl + strelica

nalevo

Pomerite tačku za umetanje na početak reči.

Prečice Web pretraživača

Ctrl + N

Otvorite novi prozor.

Ctrl + R Ponovo učitajte trenutnu stranicu. Ctrl + B Otvorite marker. Ctrl + D Dodajte marker.

Prečice za poštu

Ctrl + Enter

Pošaljite poruku.

Ctrl + R Odgovorite na poruku.

Prečice RSS čitača

Ctrl + R

Osvežite izvod.

Page 26

26 Personalizovanje uređaja

Personalizovanje uređaja

Izmena i personalizovanje radne površine

Otvaranje menija radne površine

Dodirnite radnu površinu, pa zatim izaberite

menu.

Personalizovanje radne površine

Izaberite jednu od sledećih opcija: Add shortcut — Dodajte prečice za aplikacije na radnu

površinu. Add widget — Dodajte vidžet, poput plana rada ili lokacije,

na radnu površinu.

Add contact — Dodajte kontakt na radnu površinu. Manage views — Podesite koje radne površine se koriste.

Da biste promenili radnu površinu, prevucite trenutnu radnu površinu ulevo ili udesno.

Add bookmark — Dodajte Web marker na radnu površinu. Change background — Promenite sliku pozadine. Uređaj

sadrži prethodno instalirane slike za pozadinu, ali možete koristiti bilo koju sliku koja se nalazi na uređaju, na ubačenoj memorijskoj kartici, kao i na uparenom ili deljenom uređaju.

Preuređivanje stavki na radnoj površini

Prevucite vidžete, markere, kontakte ili prečice.

> Desktop

Premeštanje stavke sa jedne radne površine na drugu

Prevucite stavku ulevo ili udesno sve dok ne dođete do željene radne površine.

Uklanjanje stavki sa radne površine

Izaberite

Povezane teme

• Vidite "Dodavanje vidžeta plana rada na radnu

•

Podešavanja profila

Izaberite

na vidžetu, markeru, kontaktu ili prečici.

površinu", str. 92. Vidite "Dodavanje medijskog vidžeta na radnu

površinu.", str. 75. Vidite "Dodavanja prečica na radnu površinu", str. 45. Vidite "Promena slike za pozadinu", str. 27.

> Settings i Profiles.

Page 27

Povezivanje uređaja 27

Podesite uređaj tako da vibrira kada je aktiviran profil "Bez zvona" ili "Opšte".

Izaberite Vibrate.

Izbor tonova zvona i tonova za obaveštavanje o poruci

Izaberite Ringing tone, SMS alert, IM tone ili E-mail alert, a zatim željeni ton.

Dodavanje novog tona zvona ili tona za obaveštavanje o poruci

Izaberite vrstu zvona, Add, željeni ton i Done.

Izbor jačine zvuka tonova

Izaberite System sounds, Key sounds ili Touch screen

sounds i željeni nivo jačine zvuka.

Podešavanje jačine zvuka tonova

Prevucite nalevo ili nadesno.

Promena slike za pozadinu

Možete da izaberete drugačiju sliku za pozadinu za svaku radnu površinu uređaja.

1 Prevucite ulevo ili udesno da biste izabrali željenu radnu

površinu.

2 Dodirnite radnu površinu, pa zatim izaberite

Desktop menu > Change background.

3Izaberite Add. 4Pronađite sliku i izaberite Done.

Slika za pozadinu trenutne radne površine će biti promenjena. Da biste promenili sliku za pozadinu druge radne površine, idite na željenu radnu površinu.

Promena jezika uređaja

1Izaberite 2Izaberite Device language i željeni jezik. 3 Ponovo pokrenite uređaj.

Promena tema

Tema je grupa slika za pozadinu koje se podudaraju, po jedna za svaku radnu površinu.

1Izaberite 2 Izaberite temu sa liste.

> Settings i Language & region.

> Settings i Themes.

Povezivanje uređaja

O povezivanju

Vaš uređaj nudi nekoliko opcija za povezivanje sa Internetom ili drugim kompatibilnim uređajem, PC ili Mac računarom. Dostupni metodi povezivanja su bežična LAN (WLAN) veza i veza za paketni prenos podataka.

Da bi uređaj bio stalno na mreži, možete da omogućite au tom ats ki p relaz ak s a WL AN vez e na vezu z a pa ket ni p renos podataka i obratno. Uređaj možete podesiti tako i da vas pita koju vezu da koristi. Kada se prvi put povežete na Internet putem veze za paketni prenos podataka, uređaj će od vas zatražiti da izaberete da li želite da omogućite automatski prelaz bez dalje potvrde.

Page 28

28 Povezivanje uređaja

Takođe, možete da se povežete sa računarom ili nekim drugim kompatibilnim uređajem tako što ćete koristiti Bluetooth bežičnu tehnologiju ili USB dkabl za prenos podataka.

Srodne teme

• Vidite "O WLAN mreži", str. 29.

Vidite "O paketnom prenosu podataka", str. 32.

•

Vidite "Slanje podataka putem Bluetooth

•

veze", str. 35. Vidite "USB", str. 36.

•

Vidite "Podešavanje Internet veze ", str. 33.

•

Mrežna podešavanja

Vaš uređaj može automatski da pređe iz GSM u 3G mreže i obrnuto.

U oblasti statusa trenutna mreža je označena sledećim ikonama:

GSM EDGE 3G HSPA

Da biste promenili podešavanja mreže, izaberite

Settings i Phone > Network.

Izaberite mrežu provajdera servisa

Podrazumevano, Vaš uređaj bira mrežu automatski. Da biste ručno izabrali mrežu, izaberite Manual i mrežu.

Izbor režima mreže

Izaberite koju ćete mrežu koristiti. Ako izaberete Dual, uređaj će automatski birati GSM ili 3G mrežu zavisno od dostupnosti

mreže, parametara i sporazuma o romingu između provajdera servisa.

Više informacija možete dobiti od svog provajdera mrežnog servisa.

Definišite podešavanja podataka u romingu

Roming je zasnovan na posebnim ugovorima o romingu između vašeg provajdera mrežnog servisa i drugih provajdera mrežnog servisa, koji Vam omogućava da koristite mrežne servise izvan matične mreže, na primer, kada putujete u inostranstvo.

Always ask je podrazumevana vrednost. Uspostavljanje veze

se aktivira samo kada se prihvati obaveštenje o potvrdi. Ako izaberete Always allow, čitav paketni prenos podataka u inostranstvu se vrši kao i u matičnoj mreži.

Za dodatne informacije o cenama rominga obratite se svom provajderu mrežnog servisa.

Korišćenje WLAN veze

Možete da koristite bežičnu LAN (WLAN) data vezu da biste se povezali na Internet. U jednom trenutku može da bude aktivna samo jedna veza sa jednom LAN mrežom, ali nekoliko aplikacija mogu da koriste istu pristupnu tačku za Internet.

Page 29

Povezivanje uređaja 29

O WLAN mreži

Da biste koristili bežičnu LAN (WLAN) mrežu, ona mora biti dostupna na toj lokaciji i vaš uređaj mora biti povezan na nju. Pojedine WLAN mreže su zaštićene i da biste im pristupili biće vam potreban ključ za pristup, koji možete da dobijete od svog provajdera servisa.

U nekim državama mogu da postoje određena ograničenja korišćenja WLAN-a. Za više informacija se obratite svojim lokalnim vlastima.

Funkcije koje koriste WLAN ili one koje su ostavljene da rade u pozadini dok se koriste druge funkcije povećavaju energetske zahteve prema bateriji i skraćuju njen vek trajanja.

Vaš uređaj podržava sledeće WLAN funkcije:

• IEEE 802,11b/g standard

• Rad na 2,4 GHz

• Privatnost ekvivalentna privatnosti u ožičenim mrežama

(WEP) sa ključevima do 128 bita, i metod autentikacije Wi-Fi zaštićenog pristupa (WPA2-Enterprise). Ove funkcije mogu da se koriste samo ako ih podržava mreža.

Važno: Uvek omogućite jednu od raspoloživih metoda kriptovanja kako biste povećali bezbednost svoje bežične LAN veze. Korišćenje kriptovanja umanjuje rizik neovlašćenog pristupa Vašim podacima.

Srodne teme

• Vidite "Kreiranje WLAN veze.", str. 29.

Vidite "Podešavanja bezbednosti", str. 30.

•

Radni režimi

Postoje dva radna režima (arhitekture) WLAN mreže: infrastrukturni i adhok.

U infrastrukturnom radnom režimu omogućene su dve vrste komunikacija: bežični uređaji su međusobno povezani preko pristupne tačke WLAN mreže, ili su bežični uređaji povezani sa ožičenom LAN mrežom preko pristupne tačke bežične LAN mreže.

U adhok režimu rada, uređaji međusobno direktno šalju i primaju podatke.

Kreiranje WLAN veze.

1Izaberite

> Settings i Internet connections >

Connections > New > Next.

2 Unesite opisno ime za vezu, a zatim izaberite Next. 3Uređaj će pitati da li želite da skenirate raspoložive WLAN

veze. Izaberite Yes da biste započeli skeniranje i izaberite WLAN u dijalogu „Izbor veze“. Ako je WLAN opcija skrivena, u dijalogu je prikazana kao skrivena. Možete da izaberete skrivenu WLAN mrežu kao bilo koju drugu WLAN vezu, ako znate ime mreže (SSID), i unesite ga ručno.

Da biste ručno uneli vrednosti, izaberite No, a zatim definišite sledeće:

Network name (SSID) — Unesite ime WLAN veze. Ako kreirate adhok mrežu, uverite se da je ime mreže jedinstveno. Kada se povežete na Internet koristeći

Page 30

30 Povezivanje uređaja

WLAN, veza se zasniva na ovim informacijama. Ako je polje prigušeno i ne može da se uređuje, skenirana SSID mreža sadrži znakove unete u nepoznatom skupu znakova, a ne u standardnim skupovima znakova (UTF-8) kao što uređaj očekuje.

Network is hidden — Izaberite da li će ime WLAN mreže biti sakriveno, odnosno, mreža je konfigurisana tako da ne prikazuje svoje ime (SSID). Ako izaberete ovu opciju, uređaj aktivno pretražuje sakrivene WLAN mreže kada uspostavite Internet vezu.

Network mode — Izaberite Ad hoc ili Infrastructure. Režim infrastrukture se koristi za Internet veze.

Security method — Izaberite isti bezbednosni metod koji koristi WLAN pristupna tačka.

Ako koristite sopstvenu WLAN pristupnu tačku, obavezno koristite jedan od dostupnih metoda šifrovanja da biste povećali bezbednost bežične mreže. Korišćenje šifrovanja umanjuje se rizik od neovlašćenog pristupa vašim podacima.

Raspoložive WLAN mreže

Nakon skeniranja WLAN mreža, sve raspoložive WLAN mreže se prikazuju sa sledećim informacijama:

• Tip veze, označen kao

(opšta) ili (adhok)

• Ime

• Ako je WLAN mreža već sačuvana u vašem uređaju,

prikazuje se

• WLAN jačina signala je označena sa

• Metod šifrovanja koji se koristi označen je sa (WPA),

(WEP) ili (nijedan)

Podešavanja bezbednosti

Izaberite

> Settings i Internet connections >

Connections.

U dijalozima za konfigurisanje veze, unesite ključeve šifrovanja u zavisnosti od tražene WLAN veze. Za veću bezbednost, preporučuje se da koristite WPA metod, ako je moguće.

WEP ključ

Unesite ključ za privatnost jednaku onoj u bežičnoj mreži (WEP). Možete da definišete više WEP ključeva, a takođe možete da izaberete podrazumevani ključ, ako to zahteva WLAN.

WPA ključ

Unesite unapred deljeni ključ za Wi-Fi zaštićeni pristup (WPA). Dužina ključa mora da bude između 8 i 63 znakova. Dozvoljeni su isključivo ASCII znakovi.

WPA i EAP

Izaberite tip protokola proširive provere verodostojnosti (EAP) u okviru sledećeg:

TLS (zaštita transportnog sloja) provera verodostojnosti — Izaberite sertifikat klijenta korišćen za proveru verodostojnosti.

PEAP (zaštićeni protokol proširive provere verodostojnosti) provera identiteta ili TTLS (kanalisana zaštita transportnog

Page 31

sloja) — Izaberite metod provere verodostojnosti koji koriste PEAP ili TTLS i opcionalni sertifikat klijenta.

Za MSCHAPv2, definišite korisničko ime i lozinku. Izaberite polje za potvrdu Prompt password at every login, ako želite da se lozinka zahteva svaki put kada se kreira veza. Za GTC, unesite korisničko ime i lozinku. Nakon kreiranja veze biće zatražen odgovor. Sertifikati klijenta su opcionalni. Za detaljnije informacije obratite se svom Internet provajderu.

Definisanje naprednih podešavanja

Izaberite

> Settings i Internet connections >

Connections. Izaberite vezu i Edit. U poslednjem dijalogu

izaberite Advanced.

Izmena podešavanja za WLAN proksi Omogućavanje proksi servera

1Izaberite Use proxy. 2 Unesite IP adresu proksi servera ili ime domaćina. Format

imena domena može da bude proxy.company.com.

3 Unesite broj porta proksi servera.

Zaobilaženje proksi servera

Ako imate domene za koje bi trebalo preskočiti upotrebu proksi servera, izaberite Do not use proxy for, a zatim unesite imena domena za koje je potreban proksi.

Omogućavanje automatskih proksi servera

Za automatsku dodelu IP adresa od Internet provajdera, izaberite polje za potvrdu Automatic configuration, a zatim unesite Web adresu servera u polje Web address.

Povezivanje uređaja 31

Podešavanja IP adrese Izaberite karticu IP adrese.

IP adresa

1 Za automatsku dodelu IP adrese za uređaj od servera,

izaberite Auto-retrieve IP address.

2 Ukoliko želite da unesete vrednosti ručno, obratite se

svom Internet provajderu za tačne vrednosti i za dalje informacije.

DNS adresa

DNS (servis imena domena) je Internet servis koji prevodi imena domena, kao što je www.nokia.com u IP adrese, kao na primer, 192.100.124.195.

1 Za automatsku dodelu DNS adrese od servera, izaberite

Auto-retrieve DNS.

2 Ako želite da unesete vrednosti ručno, unesite IP adrese

primarnih i sekundarnih servera imena domena, ukoliko to zahteva Vaš Internet provajder.

Ostala podešavanja za WLAN Izaberite karticu Ostalo i definišite sledeće:

WLAN transmission power — Izaberite količinu energije

koju će uređaj koristiti tokom WLAN veze. Podrazumevana vrednost je 100 mW.

Power saving — Izaberite nivo štednje energije za WLAN veze.

Ad hoc channel — Izaberite kanal za adhok WLAN veze.

Page 32

32 Povezivanje uređaja

Da biste podržali proveru verodostojnosti isključivo u skladu sa WPA2 protokolom u WLAN vezama, izaberite WPA2-only

mode.

Dostupne opcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od izabranog tipa veze.

Izmena EAP podešavanja

EAP podešavanja su vidljiva samo za WLAN veze koje koriste EAP protokol provere verodostojnosti.

Ručno unošenje korisničkog imena

Ako se korisničko ime razlikuje od korisničkog imena koje je navedeno u sertifikatu, izaberite polje za potvrdu Use

manual user name, a zatim unesite korisničko ime u polje Manual user name.

Obavezna provera verodostojnosti klijenta

Ukoliko želite da EAP server zahteva proveru verodostojnosti vašeg uređaja, izaberite polje za potvrdu Require client

authentication.

Korišćenje veze za paketni prenos podataka O paketnom prenosu podataka

Vaš uređaj podržava veze za paketni prenos podataka (mrežni servis), kao što je GPRS u GSM mreži. U 3G mrežama, data veze ostaju aktivne u toku govornih poziva.

Da biste uspostavili data vezu, potrebna je pristupna tačka. Obratite se svom mrežnom provajderu da biste proverili koji tipovi pristupnih tačaka su potrebni za određeni servis, kao i

u vezi sa dostupnim servisima za paketni prenos podataka i pretplatom na njih.

Srodne teme

• Vidite "Podešavanja paketnih podataka", str. 32.

Brzo preuzimanje i otpremanje

Paketni pristup velike brzine (HSPA, poznato i kao 3.5G) je mrežni servis u UMTS mrežama i obezbeđuje preuzimanje i otpremanje velike brzine. Kada je u uređaju aktivirana HSPA podrška i kada je priključen na UMTS mrežu koja podržava HSPA, preuzimanje i otpremanje podataka kao što su pošta i Web stranice preko veze za paketni prenos podataka može biti brže.

Oznaka

u oblasti statusa ukazuje na to da je aktivna

HSPA veza.

Obratite se svom mrežnom provajderu u vezi sa dostupnim servisima za prenos podataka i pretplati na njih.

Podešavanja paketnih podataka

Podešavanja paketnih podataka obično automatski konfiguriše uređaj, na osnovu SIM kartice. Ako je potrebno da izmenite podešavanja, obratite se provajderu servisa za detaljne informacije i uradite sledeće:

1Izaberite

> Settings.

2Izaberite Internet connections > Connections. 3 Izaberite Internet vezu koju obezbeđuje Vaš provajder

mrežnog servisa, a zatim izaberite Edit. Unesite nove detalje.

Page 33

Povezivanje uređaja 33

Da biste uneli lozinku svaki put kada uspostavite vezu, izaberite polje za potvrdu Prompt password at every

Napredna podešavanja

Napredna podešavanja paketnih podataka se menjaju na isti način kao i WLAN podešavanja.

Srodne teme

• Vidite "Izmena podešavanja za WLAN proksi ", str. 31.

Aktiviranje data veza

U oblasti statusa, aktivne data veze su označene sledećim ikonicama:

Aktivna je veza za paketni prenos podataka. Aktivna je bežična LAN (WLAN) veza.

ili

Napomena: Stvarni račun za razgovore i usluge provajdera servisa može da varira u zavisnosti od funkcionalnih mogućnosti mreže, zaokruživanja računa, poreza i tako dalje.

Prekidanje veze

Izaberite oblast statusa i vezu, pa zatim prekinite vezu.

Onemogućavanje bežične veze

Onemogućavanje veze

Kratko pritisnite taster za uključivanje/isključivanje, pa zatim izaberite Offline mode.

Omogućavanje veze

Kratko pritisnite taster za uključivanje/isključivanje, pa zatim izaberite Normal mode.

Važno: Kada je postavljen profil oflajn, ne možete da upućujete niti da primate pozive, niti možete da koristite druge funkcije koje zahtevaju bežičnu mrežu ili Bluetooth vezu. Ipak je moguće pozivanje zvaničnog broja službe pomoći koji je programiran u uređaju. Da biste koristili ove funkcije, prethodno morate da vratite uređaj na normalni režim. Ako je uređaj zaključan, unesite šifru blokade.

Podešavanje Internet veze

Možete da izaberete koje veze se koriste automatski, koliko često će se skenirati veze u pozadini i podesite uređaj da se prebaci na sačuvanu WLAN vezu kada bude dostupna.

1Izaberite

Connect automatically.

2 Izaberite da li želite da koristite WLAN veze, paketni

prenos podataka ili bilo koju dostupnu vezu. Da biste izabrali vezu svaki put kada uspostavljate vezu

sa mrežom, izaberite Always ask.

> Settings i Internet connections >

Page 34

34 Povezivanje uređaja

3Izaberite Search interval da biste odredili učestalost

automatskih pokušaja uspostavljanja veze. Podrazumevana vrednost je 10 minuta.

Prelazak na WLAN kada je dostupan

Izaberite Switch to WLAN when available, ako želite da Vaš uređaj koristi sačuvanu WLAN vezu umesto paketnog prenosa podataka kada je takva WLAN veza dostupna.

Bluetooth povezivanje O Bluetooth vezi

Pomoću Bluetooth veze možete da se bežično povežete sa ostalim kompatibilnim uređajima, kao što su mobilni telefoni, računari, slušalice i kompleti za automobil.

Vezu možete da koristite za slanje slika, video snimaka, muzičkih i zvučnih snimaka, beležaka, kao i za prenos datoteka sa kompatibilnog računara.

S obzirom na to da uređaji sa Bluetooth vezom komuniciraju pomoću radio signala, ne moraju da budu direktno usmereni jedni prema drugima. Međutim, moraju da budu na najvećoj razdaljini od 10 metara, mada vezu mogu da ometaju prepreke poput zidova ili drugih elektronskih uređaja.

Ovaj uređaj je usklađen sa Bluetooth Specifikacijama 2,1 + EDR i podržava naredne profile: Profil opšteg pristupa, profil prenosa datoteka, profil dostave objekata na inicijativu servera, profil razmene generičkog objekta, profil slušalica sa mikrofonom, hendsfri profil, profil napredne audio distribucije i profil daljinske audio i video kontrole.. Da biste osigurali saradnju sa drugim uređajima koji podržavaju

Bluetooth tehnologiju, koristite dodatnu opremu koju je odobrila Nokia za ovaj model. Proverite sa proizvođačem dotičnog uređaja njegovu kompatibilnost sa ovim uređajem.

Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju opterećuju bateriju i skraćuju njeno trajanje.

Srodne teme

• Vidite "Uparivanje uređaja", str. 34.

Vidite "Slanje podataka putem Bluetooth

•

veze", str. 35.

Bluetooth podešavanja

1Izaberite

> Settings i Bluetooth.

2 Izaberite nešto od sledećeg:

Bluetooth on — Aktivirajte Bluetooth povezivanje. Visible — Dozvolite drugim uređajima da pronađu Vaš

uređaj. Ako je Vaš uređaj sakriven (nije vidljiv), onda može da se poveže isključivo sa uređajima koji su prethodno upareni.

My device's name — Unesite ime uređaja. Ostali uređaji koji koriste Bluetooth mogu da vide ovo ime.

3Izaberite Save.

Uparivanje uređaja

Uređaji na kojima je omogućen Bluetooth 2.1 i Secure Simple Pairing (SSP) se automatski uparuju. Proverite da li je ista šifra prikazana na oba uređaja.

Page 35

Povezivanje uređaja 35

Uparivanje sa uređajima na kojima je omogućen Bluetooth 2.0 ili starija verzija

1Vaš uređaj automatski predlaže šifru. Takođe, možete da

kreirate sopstvenu šifru (1-16 cifara) i dogovorite se sa korisnikom drugog uređaja da koristi isti kôd. Šifra se koristi samo jednom.

2Izaberite

> Settings i Bluetooth.

3Izaberite Devices > New.

Na vašem uređaju će se prikazati lista Bluetooth uređaja koji su u okviru dometa i koji nisu skriveni. Uređaji su označeni sledećim ikonicama:

računar mobilni uređaj audio ili video uređaj ostali uređaji

4Izaberite uređaj, a zatim unesite šifru. Ista šifra mora da

se unese i u drugi uređaj.

5Izaberite Set as trusted device da biste ovlastili uređaj

da se povezuje sa vašim uređajem bez vašeg znanja. Ovaj status koristite samo za svoje uređaje, kao što su kompatibilne slušalice ili računar, odnosno uređaje koji pripadaju nekome kome verujete.

6Izaberite Pair.

Otkazivanje uparivanja

Dodirnite oblast van dijaloga.

Nemojte da ga uparujete sa nepoznatim uređajima, niti da prihvatate zahtev za povezivanje sa njima. To će vam pomoći da zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja.

Uređaji bez ekrana, kao što su slušalice, automatski se povezuju nakon uparivanja.

Slanje podataka putem Bluetooth veze

Nekoliko Bluetooth veza može da bude aktivno u isto vreme. Na primer, ako je vaš uređaj povezan sa kompatibilnim slušalicama, prenos datoteka na drugi kompatibilni uređaj je i dalje moguć.

1 Otvorite aplikaciju u kojoj se nalazi stavka koju želite da

pošaljete, pa zatim izaberite tu stavku.

2Izaberite Share ili

u zavisnosti od prikaza koji vidite.

3Izaberite Send via Bluetooth. 4 Izaberite uređaj sa kojim želite da se povežete. 5 Ukoliko drugi uređaj traži uparivanje pre nego što se

podaci prenesu, čućete zvučni signal i od vas će biti zatraženo da unesete šifru. Ista šifra mora da se unese u oba uređaja.

Prijem podataka preko Bluetooth veze

Kada primate podatke preko Bluetooth veze, čućete zvučni signal i bićete upitani da li želite da prihvatite podatke.

Prihvatanje podataka

1Izaberite Save. 2 Definišite ime datoteke i lokaciju za podatke, pa zatim

izaberite Save.

Page 36

36 Pretraživanje Weba

USB veze USB

1Priključite uređaj na kompatibilni uređaj preko USB kabla

za prenos podataka.

2 Izaberite USB režim. Možete da podesite uređaj tako da

ostvari interakciju sa aplikacijom Nokia PC Suite na kompatibilnom računaru ili da se prikazuje kao disk jedinica za masovno skladištenje podataka na PC, Mac računaru ili na nekom drugom uređaju

3 Da biste videli ili promenili USB režim, odnosno da biste

isključili uređaj, otvorite meni oblasti statusa.

U oblasti statusa,

Korišćenje uređaja kao modema

Svoj uređaj možete da koristite kao modem da biste računar povezali sa Internetom.

1Priključite uređaj na računar pomoću USB kabla za prenos

podataka.

2Izaberite PC Suite mode. 3 Otvorite PC Suite, izaberite Povezivanje sa

Internetom.

Veza možda neće biti prikazana na Vašem uređaju. Kada se povežete, možete da koristite računar da biste nadgledali količinu poslatih i primljenih podataka.

Internet vezu možete da uspostavite samo ako koristite mobilnu mrežu i možda nećete moći da koristite neke druge funkcije komunikacije kada se uređaj koristi kao modem.

označava aktivnu vezu.

Pretraživanje Weba

O Pretraživaču

Koristeći Maemo pretraživač možete da prikazujete Web strane na Internetu pisane u HTML jeziku. Takođe možete da prikazujete Web stranice koje su osmišljene isključivo za mobilne uređaje. Ovo su XHTML stranice (extensible hypertext markup language).

Izaberite

Da biste pretraživali Web, morate u uređaju imati konfigurisanu Internet pristupnu tačku.

Važno: Koristite samo servise u koje imate poverenje i koji nude adekvatnu sigurnost i zaštitu od štetnog softvera.

Srodne teme

• Vidite "Definisanje naprednih podešavanja", str. 31.

Vidite "Web podešavanja", str. 41.

•

Vidite "Bezbednost veze", str. 39.

•

Vidite "Preuzimanje datoteka", str. 39.

•

Vidite "Instaliranje dodatnih programa", str. 40.

•

Otvaranje i pregledanje Web stranica

Izaberite adresu ili izaberite marker.

Da biste se kretali po Web stranici, prevlačite u željenom smeru ili pritisnite razmaknicu da biste se pomerali nadole i taster Shift + razmaknicu da biste se pomerali nagore.

> Web.

> Web, a zatim unesite adresu u traku za

Page 37

Pretraživanje Weba 37

Aktiviranje režima lebdenja

Da biste pomerili kursor na Web stranici, ako koristite normalnog miša, aktivirajte režim lebdenja. Ovaj režim može da se koristi na mapi kako bi se kursorom prešlo lokacije za koju se prikazuju informacije. Da biste aktivirali ovaj režim, prevucite sa leve strane ekrana na dodir na ekran. Prikazaće

. Da biste izabrali stavku kada je aktiviran režim

se lebdenja, pritisnite razmaknicu ili taster „Shift“.

Aktiviranje režima manipulacije

Da biste izabrali tekst i slike, ako koristite normalnog miša, izaberite režim manipulacije. Kada je aktiviran režim lebdenja, izaberite

režim manipulacije, izaberite

Podrazumevano, Web stranice se otvaraju u režimu celog ekrana. Da biste izašli iz režima celog ekrana, izaberite

Savet: Koristite olovku za lakše otvaranje veza.

Zumiranje određenih delova Web stranice

Dodirnite dvaput željeni deo. Da biste se vratili , dodirnite dvaput još jednom.

. Prikazaće se . Da biste deaktivirali

Zumiranje čitave Web stranice

Nacrtajte krug u smeru kretanja kazaljke na satu da biste uvećali prikaz ili suprotno od kretanja kazaljke na satu da biste umanjili prikaz.

Ponovno učitavanje stranice

Otvorite meni, pa zatim izaberite Reload.

Zaustavljanje učitavanja sadržaja

Izaberite

Pregledanje nedavno posećenih stranica

Da biste pristupili nedavnoj istoriji pregledanja, izaberite

ili prevucite prst sa desne strane ekrana na dodir na ekran.

Takođe možete da koristite povratnicu da biste otvorili prethodnu Web stranicu.

Pretraživanje teksta na Web stranici

1 Otvorite meni, pa zatim izaberite Find on page. 2 Unesite željeni tekst u polje za pretragu.

Page 38

38 Pretraživanje Weba

Da biste sakrili traku za pretragu, izaberite na traci sa alatkama.

Povezane teme

• Vidite "Organizovanje markera", str. 38.

Traka sa alatkama pretraživača

Traka sa alatkama pretraživača pomaže vam da izaberete najčešće korišćene funkcije pretraživača. Traka sa alatkama se prikazuje u normalnom režimu ekrana, a skrivena je u režimu punog ekrana.

Izaberite

> Web. Da biste prešli sa prikaza punog

ekrana na normalni prikaz i obratno, dodirnite ekran i izaberite

Na traci sa alatkama izaberite jednu od sledećih opcija:

— Otvorite i izmenite markere.

— Dodajte marker, dodajte prečicu na radnu površinu ili

se pretplatite za RSS izvod.

— Zaustavite učitavanje sadržaja.

— Prikažite nedavnu istoriju pregledanja. — Prebacite se sa normalnog na režim punog ekrana.

Organizovanje markera Dodavanje markera

1Izaberite

> Web.

2 Idite na Web stranicu za koju želite da dodate marker.

3 Na traci sa alatkama izaberite

> Add to

bookmarks.

Možete da promenite naziv markera i izaberete gde ćete sačuvati marker.

Dodavanje prečica pretraživača na radnu površinu

Pomoću prečica pretraživača možete brzo da pristupite markiranim Web stranicama.

1Izaberite

> Web.

2 Idite na stranicu za koju želite da napravite prečicu. 3 Na traci sa alatkama izaberite

> Add shortcut to

desktop.

Uvoz markera

Možete da uvezete markere na svoj uređaj sa drugih uređaja i računara.

1 Da biste izvezli HTML datoteku koja sadrži markere iz

drugog pretraživača na svoj uređaj, koristite odgovarajuću funkciju pretraživača.

2 Prenesite izvezenu datoteku iz drugog pretraživača na

svoj uređaj. Možete da koristite e-mail, kopirate na memorijsku karticu ili koristite USB kabl za prenos podataka.

3Izaberite

> Web, otvorite meni i izaberite Import

bookmarks, a zatim datoteku.

Uvezeni markeri se dodaju u My bookmarks > Imported bookmarks.

Page 39

Pretraživanje Weba 39

Brisanje privatnih podataka

Keš memorija je memorijski prostor koji se koristi za privremeno smeštanje podataka. Ako ste pristupali, ili pokušavali da pristupite, poverljivim informacijama koje zahtevaju unos lozinke, ispraznite keš memoriju posle svake takve radnje. Podaci ili servisi kojima ste pristupali su upisani u keš memoriju.

1Izaberite

> Web, a zatim idite na Web stranicu.

2 Otvorite meni i izaberite Options > Clear private data. 3 Izaberite jednu od sledećih opcija:

Browsing history — Obrišite istoriju pregledanja Web stranica i veza koje ste otvarali i Web adresa koje ste unosili koristeći traku sa alatkama.

Cache — Obrišite keš memoriju. Keš memorija se automatski briše svaki put kada zatvorite pretraživač.

Cookies — Obrišite sve kolačiće. Saved passwords — Obrišite sve lozinke koje ste

sačuvali u svrhe provere verodostojnosti i za Web obrasce.

Authenticated sessions — Obrišite sve sesije sa potvrdom identiteta.

Bezbednost veze

Prenos podataka između Vašeg uređaja i Web servera je šifrovana ako je prikazan znak za bezbedne informacije servera. Bezbednosne informacije obuhvataju adresu Web sajta i potvrdu.

Prikaz bezbednosnih informacija za Web sajt

Otvorite meni, pa zatim izaberite Details.

Za neke usluge, poput usluga banke, biće zahtevani sertifikati o bezbednosti. Bićete obavešteni ako identitet servera nije ispravan ili ako na svom uređaju nemate ispravan sertifikat za bezbednost.

Važno: Mada upotreba sertifikata značajno smanjuje rizike daljinskog povezivanja i instaliranja softvera, sertifikati moraju biti ispravno korišćeni da bi se iskoristila prednost povećane zaštite. Samo postojanje sertifikata ne pruža nikakvu zaštitu; odgovarajuća funkcija (upravljač sertifikata) mora da sadrži ispravne, autentične ili proverene sertifikate da bi se ostvarila povećana zaštita. Sertifikati su vremenski ograničeni. Ako se prikaže upozorenje "Sertifikat je istekao" ili "Sertifikat još ne važi", mada bi trebalo da je važeći, proverite da li su u uređaju postavljeni tačan datum i tačno vreme.

Pre nego što izvršite bilo kakve izmene podešavanja sertifikata, morate da proverite da li zaista imate poverenje u vlasnika datog sertifikata kao i da li dati sertifikat zaista pripada naznačenom vlasniku.

Preuzimanje datoteka Važno: Instalirajte i koristite aplikacije i softver samo od

izvora koje smatrate pouzdanim. Aplikacije od nepouzdanih izvora mogu da sadrže zlonameran softver koji može da pristupi podacima koji se nalaze na uređaju, nanese finansijsku štetu ili ošteti uređaj.

Page 40

40 Pretraživanje Weba

1Izaberite > Web, a zatim idite na Web stranicu koja

sadrži veze za preuzimanje.

2 Izaberite vezu koja vodi do datoteke koju želite da

preuzmete.

3 Izaberite jednu od sledećih opcija:

Open with — Otvorite datoteku u odgovarajućoj aplikaciji.

Save to device — Sačuvajte datoteku u svom uređaju.

Nakon što počne prenos datoteke sa Internet servera, prikazuju se ime i veličina datoteke kao i napredak preuzimanja. Zatvaranje dijaloga ne prekida aktivna preuzimanja.

Tokom preuzimanja, možete da uradite sledeće:

Pause — Pauzirajte preuzimanje. Resume — Nastavite preuzimanje. Možda nećete moći da

nastavite sve pauzirane datoteke, zato što to ne podržavaju svi serveri.

Delete — Otkažite i izbrišite preuzimanje.

Čuvanje Web stranica

Možete sačuvati Web stranice na uređaju i prikazati ih kada ste oflajn.

1 Idite na Web stranicu koju želite da sačuvate.. 2 Otvorite meni i izaberite Options > Save page as. 3 Unesite naziv, izaberite gde ćete sačuvati Web stranicu i

izaberite da li želite da sačuvate i slike.

4Izaberite Save.

Prikaz istorije pregledanja

Možete da prikažete i posetite poslednje posećene Web stranice. Istorija pregledanja sadrži Web stranice koje ste posetili u trenutnom prozoru pretraživača. Čitava istorija pregledanja sadrži sve Web stranice koje ste posetili u proteklih sedam dana.

1Izaberite 2 Na traci sa alatkama izaberite

> Web, a zatim idite na Web stranicu.

Savet: Takođe možete da pristupite nedavnoj istoriji pregledanja prevlačenjem prsta ili olovke sa desne strane ekrana na dodir na ekran.

3 Izaberite Web stranicu iz nedavne istorije ili izaberite

Complete browsing history, a zatim željeni datum i

Web stranicu.

Instaliranje dodatnih programa

Možete da instalirate XPI zasnovane dodatne programe za pretraživač.

Važno: Instalirajte i koristite aplikacije i softver samo od izvora koje smatrate pouzdanim. Aplikacije od nepouzdanih izvora mogu da sadrže zlonameran softver koji može da pristupi podacima koji se nalaze na uređaju, nanese finansijsku štetu ili ošteti uređaj.

1Izaberite

> Web, a zatim idite na Web stranicu.

2 Otvorite meni i izaberite Options > Add-ons.

Page 41

Pretraživanje Weba 41

3 Izaberite željenu instalacionu datoteku.

Dodatne programe možete da omogućite ili onemogućite. Možda će biti potrebno da ponovo pokrenete pretraživač.

Izmena podešavanja pretraživača Prilagođavanje prikaza

Možete da promenite način prikazivanja Web stranica u pretraživaču.

1Izaberite

> Web.

2 Otvorite meni i izaberite Options > Adjust view. 3 Izaberite jednu od sledećih opcija:

Show images — Da biste učitali i prikazali sve slike, izaberite Always. Da biste učitali i prikazali isključivo slike, izaberite Only loaded. Da ne biste nikada učitali i prikazali slike, izaberite Never.

Text size — Definišite veličinu teksta. Da biste prikazali veličinu teksta koja je definisana u pretraživaču, izaberite

Normal. Da biste prikazali tekst uvećan za 150% ili 200%,

izaberite Large ili Very large. Encoding — Tekstualni znakovi možda neće biti

prikazani pravilno na Web stranicama na različitim jezicima. Da biste Web stranicu učinili lakšom za čitanje, izaberite šifrovanje koje najviše odgovara jeziku Web stranice.

Web podešavanja

1Izaberite

> Web i otvorite Web stranicu.

2 Otvorite meni i izaberite Options > Settings i jednu od

sledećih opcija:

Memory cache size (MB) — Odredite količinu RAM memorije koju želite da koristite kao keš memoriju.

Enable JavaScript — JavaScript se koristi na brojnim Web sajtovima. Web sajtovi mogu da sadrže zlonamerne skripte i možda je bezbednije da ih ne pokrećete. Neki Web sajtovi možda neće raditi uopšte ako nije omogućen JavaScript.

Open pop-ups — Da biste dozvolili iskačuće prozore, izaberite Always. Da biste dozvolili samo one iskačuće prozore koje otvorite kada kliknete na vezu, izaberite

Only requested. Da biste blokirali sve iskačuće prozore,

izaberite Never. Enable password saving — Sačuvajte lozinke, na

primer, za Web obrasce ili stranice Web sajtova za prijavljivanje. Ako ova opcija nije izabrana, lozinke se neće popunjavati i nećete moći da ih sačuvate. Ako otkažete ovaj izbor, prethodno sačuvane lozinke neće biti izbrisane.

Accept cookies — Ko la čić predstavlja podatke koje neka stranica čuva u keš memoriji vašeg uređaja. Kolačići sadrže informacije o vašim posetama Web lokacijama. Oni pomažu u vašoj identifikaciji u naknadnim posetama i čuvaju informacije kada pregledate različite Web stranice. Da biste prihvatili upotrebu kolačić

a, izaberite

Always. Da biste potvrdili svako čuvanje kolačića,

izaberite Ask first. Da biste sprečili promenu primarne linije, izaberite Never.

Page 42

42 Organizovanje kontakata

Open initially in Full screen — Prebacite se na režim

celog ekrana kada se otvori nov prozor. Allow JavaScript pausing — Prekinite upotrebu Flash-

a i JavaScript-a svaki put kada je prozor pregledača otvoren u pozadini.

Nije preporučljivo da čuvate lozinke ili druge slične funkcije u okviru Web servisa ili Web lokacija gde čuvate lične informacije ili sadržaj. Ovo je posebno važno zato što neovlašćeni pristup takvim Web servisima ili lokacijama može da Vam nanese finansijsku štetu.

Organizovanje kontakata

Dodavanje i izmena kontakata

Kada prvi put otvorite stavku "Kontakti", otvara se dijalog Get contacts. Možete da uvezete kontakte sa vaše SIM kartice, mobilnog telefona ili drugog uređaja.

Izaberite uskladištenih kontakata i njihovih statusa dostupnosti, statusna poruka i avatar slika.

Dodavanje novog kontakta

1 Otvorite meni, pa zatim izaberite New contact. 2 Unesite ime i prezime kontakta. Samo jedno polje za ime

je obavezno.

3 Unesite broj telefona. Definišite da li je to kućni ili

službeni broj, broj mobilnog ili fiksnog telefona.

4 Unesite adresu pošte. Definišite da li je to kućna ili

službena adresa.

> Contacts. Prikazuje se lista svih vaših

5 Da biste dodali sliku za avatar, izaberite sliku čuvara

mesta. Izaberite podrazumevani avatar, odnosno ako želite da koristite drugu sliku, izaberite Browse.

6 Da biste dodali više informacija, izaberite Add field.

Možete da dodate informacije poput, na primer adrese, rođendana, poslovnih informacija, e-mail adresa, nadimaka, beležaka, telefonskih brojeva, SIP korisničkih imena, naslova i Web lokacija.

7Izaberite Save.

Takođe, možete ručno da dodate korisnička imena kontakata za različite Internet servise. Ako podesite svoj nalog, kontakti će automatski biti uvezeni sa servera.

Izmena kontakta

1 Izaberite kontakt, otvorite meni, pa zatim izaberite

Edit.

2 Izmenite informacije o kontaktu.

Da biste dodali više informacija o kontaktu, izaberite Add

field.

Da biste uklonili informacije, izaberite Delete fields. Izaberite informacije koje želite da izbrišete, pa zatim izaberite Delete. Ne možete da uklonite polje za ime, prezime ili pol.

3Izaberite Save.

Objedinjavanje kontakta

Ako imate duplirane kontakte, uradite sledeće:

1 Izaberite kontakt, otvorite meni, pa zatim izaberite

Merge contact.

Page 43

Organizovanje kontakata 43

2 Izaberite drugi kontakt sa kojim ćete da objedinite prvi.

Ako informacije o kontaktu nisu usaglašene ili ako objedinjavanje nije uspelo, izaberite željene informacije i Save.

Brisanje kontakta

1 Otvorite meni, pa zatim izaberite Delete contacts. 2 Izaberite kontakte koje ćete da izbrišete, pa zatim

izaberite Delete.

3 Potvrdite brisanje.

Kontakti se takođe brišu iz svih mogućih usluga.

Povezane teme

• Vidite "Uvoz i izvoz kontakata", str. 44.

Vidite "Sinhronizovanje i prenos sadržaja sa drugog

•

uređaja", str. 83.

Dodavanje i izmena prikaza "Moje informacije"

My information je prikaz na kome se nalaze vaše informacije o kontaktu. U ovom prikazu možete da pristupite i nalozima za trenutne poruke ili pošti.

Izaberite

> Contacts, otvorite meni, pa zatim izaberite

My information.

Ručno dodavanje prikaza "Moje informacije"

1 Unesite svoje ime, prezime, broj telefona i e-mail adresu.

Samo jedno polje za ime je obavezno. Vaš broj telefona se automatski uvozi sa vaše SIM kartice

ako je dostupna. Ostali detalji, ako što su Internet pozivi

ili usluge ćaskanja za koje ste podesili nalog, takođe se mogu uvesti automatski. Ne možete da izmenite uvezene detalje.

2Da biste ručno dodali avatar ili promenili automatski

uvezen avatar, izaberite sliku čuvara mesta. Izaberite podrazumevani avatar, odnosno ako želite da koristite drugu sliku, izaberite Browse.

Vaš avatar se automatski preuzima iz usluge ćaskanja. Ako ste konfigurisali više servisa, izbor avatara je nasumičan.

3 Da biste dodali više informacija o sebi, izaberite Add

field.

4Izaberite Save.

U prikazu My information, ikonica dostupnosti prikazuje status dostupnosti, ikonicu statusa i poruku statusa. Da biste pristupili podešavanjima statusa, izaberite ikonicu.

Izmena prikaza "Moje informacije" 1 Otvorite meni Moje informacije, pa zatim izaberite

Edit.

2 Izvršite potrebne izmene polja, pa zatim izaberite Save.

Sortiranje kontakata

1Izaberite

> Contacts, pa zatim otvorite meni.

2 Izaberite nešto od sledećeg:

ABC — Sortirajte listu kontakata abecednim redom. Availability — Sortirajte listu prema statusu

dostupnosti. Kontakti se prvo navode po dostupnosti, pa zatim po abecednom redu.

Page 44

44 Organizovanje kontakata

Recent — Sortirajte listu u skladu sa nedavnim

aktivnostima. Najpre se navode kontakti sa kojima ste nedavno komunicirali.

Prikaz grupa

Otvorite meni, pa zatim izaberite Groups.

Prikaz istorije komunikacije

Izaberite kontakt, otvorite meni, pa zatim izaberite

Communication history.

Uvoz i izvoz kontakata

Informacije o kontaktima možete da uvezete sa drugog uređaja, naloga za trenutne poruke, SIM kartice, kao i iz kompatibilne datoteke.

Uvoz kontakata

1Izaberite

> Contacts, otvorite meni, pa zatim

izaberite Get contacts.

2 Izaberite nešto od sledećeg:

Synchronise from other device — Sinhronizujte postojeće kontakte sa drugog uređaja.

Import contacts from new account — Promenite ili kreirajte nalog za trenutne poruke. Nakon što kreirate nalog za trenutne poruke, uvoze se kontakti tog naloga.

Copy from SIM card — Automatski kopirajte sve kontakte sa svoje SIM kartice.

Import contacts file — Uvezite kontakte iz datoteke koja je sačuvana u vašem uređaju.

Možete da uvezete kontakte iza datoteka koje imaju .vcf oznaku.

Izvoz kontakata

1Izaberite

> Contacts, otvorite meni, pa zatim

izaberite Export. Izaberite Next.

2 Izaberite da li želite da izvezete All contacts ili Selected

contacts, pa zatim izaberite Next.

Ako ste izabrali Selected contacts, izaberite kontakte koje želite da izvezete, pa zatim izaberite Done.

3 Izaberite format datoteke izvoza, pa zatim izaberite

Next.

4 Definišite ime foldera za izvezene kontakte, izaberite

lokaciju za folder, pa zatim izaberite Next.

5Izaberite Finish.

Slanje kontakt kartica

Kontakt kartice možete da šaljete u tekstualnim ili e-mail porukama, odnosno putem Bluetooth veze.

Slanje kontakt kartice

1Izaberite

> Contacts.

2 Izaberite kontakt čiju kontakt karticu želite da pošaljete.

Da biste poslali svoje informacije, otvorite meni, pa zatim izaberite My information.

3 Otvorite meni, pa zatim izaberite Send contact card. 4 Izaberite metod za slanje kontakt kartice. 5 Izaberite kontakt kome želite da pošaljete karticu, pa

zatim izaberite Send.

Page 45

Obavljanje poziva 45

Slanje informacija o kontaktu

1Izaberite 2 Izaberite kontakt čije informacije želite da pošaljete,

otvorite meni, pa zatim izaberite Send contact detail.

3 Izaberite informacije o kontaktu koje želite da pošaljete. 4 Izaberite metod za slanje informacija o kontaktu. 5 Izaberite kontakt kome želite da pošaljete te informacije,

pa zatim izaberite Send.

Dodavanja prečica na radnu površinu

Na radnoj površini možete dodati prečice do kontakata. Da biste otvorili listu dostupnih metoda za kontakte, izaberite neki kontakt.

Dodavanje prečice

Izaberite kreirate prečicu, otvorite meni, pa zatim izaberite Create

shortcut.

Možete kreirati samo jednu prečicu za kontakt.

Sinhronizovanje kontakata

1Izaberite 2 Otvorite meni, pa zatim izaberite Get contacts >

Synchronise from other device > Next.

3 Izaberite da li želite da prenesete podatke sa drugog

Bluetooth uređaja, ili da podesite sinhronizaciju tako da podaci budu ažurirani na oba uređaja. Izaberite Next.

4Izaberite Select device i željeni uređaj sa liste.

> Contacts.

> Contacts, izaberite kontakt za koji želite da

> Contacts.

5 Unesite identifikacioni broj uređaja preko koga želite da

prenosite podatke, pa zatim izaberite Pair.

Srodne teme

• Vidite "Sinhronizacija sadržaja", str. 83.

Podešavanje kontakata

Izaberite

Settings.

Definišite način prikaza imena

Izaberite Display names. Podrazumevani redosled je First

name Last name.

Brisanje svih kontakata u uređaju

Izaberite Delete all contacts from device. Kontakti će biti uklonjeni iz uređaja, ali ćete još uvek moći da ih pronađete na serveru.

> Contacts, otvorite meni, pa zatim izaberite

Obavljanje poziva

O pozivima

Pomoću svog uređaja možete da upućujete govorne i Internet pozive.

Savet: Možete da pozovete nekoga koga ste memorisali u kontaktima koristeći fizičku tastaturu. Na radnoj površini počnite da unosite nečije ime da biste otvorili kontakte. Izaberite kontakt iz predloženih pogodaka, pa zatim izaberite

Page 46

46 Obavljanje poziva

Takođe, možete da unesete telefonski broj na radnu površinu koristeći fizičku tastaturu. Pritisnite i držite

unesite broj. U prikazu virtuelne tastature izaberite

Srodne teme

• Vidite "Upućivanje poziva", str. 46.

Vidite "Internet pozivi", str. 48.

•

Vidite "Opcije u toku poziva", str. 49.

•

Senzor rastojanja

Vaš uređaj ima senzor za blizinu. Da bi se sprečilo slučajno biranje, ekran na dodir je automatski onesposobljen kada tokom poziva stavite uređaj blizu uva.

Nemojte prekrivati senzor za blizinu, na primer, zaštitnom folijom ili trakom.

Upućivanje govornih poziva Upućivanje poziva

Izaberite

Držite uređaj ispravno tokom poziva.

> Phone.

, pa zatim

Izbor primaoca sa liste kontakata

Izaberite Select contact i kontakt. Da biste pronašli kontakt, koristite fizičku tastaturu za unos početnih slova imena i izaberite jedan od ponuđenih kontakata. Ukoliko ste sačuvali više brojeva za kontakt, izaberite željeni broj sa liste.

Ako držite uređaj uspravno, možete da koristite ikone početnih slova na desnoj strani ekrana da biste pronašli kontakt.

Izbor primaoca sa liste poslednjih poziva

Poslednji pozivi se nalaze u glavnom prikazu aplikacije "Telefon". Izaberite kontakt sa liste da biste uputili poziv.

Ručno unošenje broja telefona

Izaberite zajedno sa pozivnim brojem.

i vrstu mobilnog poziva. Unesite broj telefona

Page 47

Obavljanje poziva 47

Unos međunarodnog pozivnog broja

Izaberite * dvaput da biste uneli znak + (koji zamenjuje međunarodni pristupni kod), zatim unesite pozivni broj zemlje, regiona (izostavite početnu nulu ako je potrebno) i broj telefona.

Upućivanje poziva

Izaberite

Prekidanje poziva

Izaberite

Otkazivanje poziva

Izaberite

Savet: Da biste dodali kontakt karticu na radnu površinu, izaberite Contacts i kontakt. Izaberite ime kontakta iz menija, a zatim Create shortcut.

Odgovaranje na poziv

Izaberite borja telefona, prikazaće se

. Ukoliko je dolazni poziv preusmeren sa drugog

Odbijanje poziva

Izaberite

Prekidanje aktivnog poziva

Izaberite

Isključivanje tona zvona

Izaberite

Odgovaranje na drugi poziv u toku poziva

Ako je aktiviran poziv na čekanju (mrežni servis), izaberite

da biste odgovorili na novi dolazni poziv. Prvi poziv se tada

stavlja na čekanje.

Uspostavljanje konferencijskog poziva

Izaberite

> Phone.

Konferencijski pozivi (mrežni servis) može da se obavlja samo u okviru mobilne mreže i može da ima najviše tri učesnika (uključujući Vas).

Pozivanje prvog učesnika

Unesite broj telefona učesnika ili izaberite kontakt iz liste kontakata.

Dodavanje dodatnog učesnika

Izaberite New call to contact ili New call to number.

Započinjanje konferencije

Izaberite Start conference call.

Privatni razgovor sa učesnikom

Izaberite učesnika, a izaberite Private. Na taj način konferencijski poziv će se podeliti na dva zasebna poziva. Da biste okončali jedan od poziva, izaberite poziv i End.

Page 48

48 Obavljanje poziva

Prekidanje konferencijskog poziva

Izaberite End.

Slanje DTMF tonova

U toku aktivnog poziva možete da pošaljete dualne multifrekventne tonove (DTMF) da biste kontrolisali govornu poštu ili druge automatske telefonske servise.

1 Tokom poziva izaberite

2 Unesite DTMF sekvencu.

Možete i ručno da unesete sekvencu tona koristeći tastaturu.

Upućivanje Internet poziva Internet pozivi

Internet pozivi se zasnivaju na prenosu govora preko Internet protokola (VoIP) koji omogućava upućivanje i prijem poziva preko Interneta. Da biste koristili ovu funkciju, morate da imate aktivnu mrežnu vezu (WLAN ili paketni prenos podataka) i registrovani nalog za Internet pozive kod provajdera servisa za Internet pozive, a da biste mogli da primate pozive, vaš status dostupnosti mora da bude On.

Servisi za Internet pozive možda neće podržavati hitne pozive. Više informacija potražite od svog provajdera servisa za Internet pozive.

Srodne teme

• Vidite "Obavljanje Internet poziva", str. 49.

Kreiranje i izmena naloga za pozive

Nalozi za pozive vam omogućavaju da koristite servise za Internet pozive i trenutne poruke.

Izaberite

> Phone.

Kreiranje naloga za pozive

1 Otvorite meni Telefon i izaberite Accounts > New. 2 Izaberite neki servis, pa zatim izaberite Register new

account.

3 Unesite informacije o korisniku.

Naloge možete da kreirate i u okviru aplikacije „Razgovori“.

Prijavljivanje na postojeći nalog za pozive

1 Otvorite meni Telefon, a zatim izaberite Accounts i

nalog.

2 Unesite informacije o korisniku, pa zatim izaberite Sign

in.

Kada počnete da koristite postojeći nalog, vaši kontakti se automatski preuzimaju sa servera naloga i dodaju u aplikaciju „Kontakti“.

Izmena naloga

Izaberite nalog, a zatim izmenite svoje korisničko ime, lozinku ili ime za prikaz.

Omogućavanje ili onemogućavanje naloga

Izaberite nalog i izaberite ili opozovite izbor u polju za potvrdu Enabled.

Page 49

Obavljanje poziva 49

Čuvanje podešavanja naloga

Izaberite Save.

Povezane teme

• Vidite "Promena statusa dostupnosti", str. 52.

Obavljanje Internet poziva

1Izaberite

> Phone.

2 Povežite uređaj na Internet, pa izaberite nalog za servis

VoIP. Status dostupnosti se menja u Online.

3Izaberite Select contact, a zatim kontakt. 4 Da biste prekinuli poziv, izaberite

Internet poziv možete da obavite i iz aplikacije Contacts.

Odgovaranje na Internet poziv

Izaberite

Opcije u toku poziva Opcije u toku aktivnog poziva

Otvorite meni i izaberite jednu od sledećih opcija:

Hold call — Stavite poziv na čekanje. New call to number — Pozovite još jedan broj da biste

započeli konferencijski poziv. New call to contact — Pozovite broj kontakta da biste

započeli konferencijski poziv.

Opcije u toku poziva na čekanju

Da biste postavili poziv na čekanje, otvorite meni i izaberite

Hold call.

Otvorite meni i izaberite jednu od sledećih opcija:

Activate call — Aktivirajte poziv. New call to number — Pozovite još jedan broj da biste

započeli konferencijski poziv. New call to contact — Pozovite broj kontakta da biste

započeli konferencijski poziv.

Isključite mikrofon.

Izaberite

Aktiviranje zvučnika

Izaberite Speaker.

Slanje DTMF tonova

Izaberite

Prekidanje poziva

Izaberite End.

Dostupne opcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od režima poziva.

Merači poziva

Možete da vidite vreme trajanja primljenih i upućenih poziva. Vreme trajanja govornih i Internet poziva se posebno prikazuje.

Page 50

50 Slanje tekstualnih i trenutnih poruka

Izaberite > Phone. Otvorite meni, pa zatim izaberite

Call timers.

Brisanje merača poziva

Izaberite Clear timers. Brišu se merači govornih i Internet poziva.

Hitni pozivi

Pre nego što uputite hitni poziv, uključite uređaj i proverite da li imate odgovarajuću jačinu signala. Ako su ekran i tasteri zaključani, pomerite taster za zaključavanje sa bočne strane uređaja da biste ih otključali.

Važno: Ovaj uređaj za svoj rad koristi radio signale, bežične mreže, zemaljske žičane mreže i funkcije koje programira sam korisnik. Možete da uputite hitne pozive pomoću mobilnog telefona.Nije moguće uputiti hitan poziv pomoću govornih poziva preko Interneta (Internet pozivi). Ne mogu se garantovati veze u svim uslovima. Ne bi trebalo da se nikada oslanjate isključivo na bežični uređaj za kritične komunikacije kao što su medicinski hitni slučajevi.

Upućivanje hitnog poziva

1Izaberite 2Izaberite 3 Unesite zvanični broj službe pomoći za datu lokaciju. 4Izaberite

> Phone.

i vrstu mobilnog poziva.

da biste uputili poziv.

Upućivanje hitnog poziva bez unošenja PIN, PUK ili koda za zaključavanje.

1 Ako uređaj traži kod, unesite broj za hitne slučajeve za

Vašu trenutnu lokaciju. Pojaviće se ikona

call.

2Izaberite

hitnog poziva, potrebno je da unesete PIN, PUK ili kod za zaključavanje da biste mogli da koristite ostale funkcije uređaja.

Kada upućujete hitni poziv, dajte sve neophodne informacije što je moguće tačnije. Vaš bežični uređaj može da bude jedino sredstvo komunikacije na mestu nesreće. Ne prekidajte vezu sve dok Vam se to ne dopusti.

Emergency call da biste uputili poziv. Nakon

Emergency

Slanje tekstualnih i trenutnih poruka

O aplikaciji "Razgovori"

Izaberite

U aplikaciji "Razgovori" možete da šaljete tekst i trenutne poruke.

Servisi dele glavni prikaz gde su prikazani razgovori sa tekstualnim i trenutnim porukama. Izaberite razgovor da biste videli poruke u njemu.

Savet: Da biste pozvali kontakt u glavnom prikazu razg ovora, izaberite i zadržite razgovor da biste otvorili iskačući meni. Izaberite Open contact card i vrstu poziva. Informacije na kontakt kartici zavise od toga koji su detalji dodati na nju.

> Conversations.

Page 51

Slanje tekstualnih i trenutnih poruka 51

Srodne teme

• Vidite "Podešavanja za tekstualne i trenutne

poruke", str. 53.

Slanje tekstualnih poruka Slanje tekstualne poruke

1Izaberite

> Conversations.

2Izaberite New SMS. 3 Da biste dodali primaoca, izaberite To i kontakt ili unesite

broj telefona.

4 Upišite poruku u telo poruke. Taster "enter" ne možete

da koristite za prelazak u sledeći red (ako pritisnete taster "enter", poruka će biti poslata).

Da biste dodali smeška, izaberite onog koga želite.

5Izaberite Send.

Poruke će biti prikazane u glavnom prikazu u vidu liste razgovora

Vaš uređaj podržava tekstualne poruke koje prelaze ograničenje za jednu poruku. Duže poruke se šalju kao dve ili više poruka. Vaš provajder servisa to može tako i tarifirati. Karakteri sa akcentima, drugi znakovi, kao i neke jezičke opcije, zauzimaju više prostora i shodno tome ograničavaju broj karaktera koji se može poslati u sklopu jedne poruke.

Prosleđivanje tekstualne poruke

1Izaberite

> Conversations.

2 Izaberite razgovor i tekstualnu poruku. 3Izaberite Forward.

Slanje kontakt kartice

1Izaberite

> Contacts, a zatim kontakt.

2 Otvorite meni i izaberite jednu od sledećih opcija:

Send contact card — Pošaljite sve detalje kontakta. Send contact detail — Pošaljite samo određeni detalj

kontakta.

3 Izaberite da li će kartica biti poslata kao tekstualna

poruka, preko Bluetooth veze ili kao e-mail poruka.

4 Izaberite primaoca poruke ili unesite broj telefona. 5Izaberite Send.

Čuvanje primljene kontakt kartice

1Izaberite

> Conversations.

2 Otvorite razgovor sa primljenom tekstualnom porukom

i izaberite vezu za kontakt karticu.

3 Izaberite da li želite da sačuvate kontakt karticu kao novi

kontakt ili ažurirajte postojeće informacije na kontakt kartici.

Slanje trenutnih poruka Kreiranje naloga za trenutne poruke i prijava na njega

Da biste poslali trenutne poruke, morate da kreirate nalog za trenutne poruke.

Izaberite

> Conversations, otvorite meni, pa zatim

izaberite VoIP and IM accounts.

Kreiranje naloga za trenutne poruke

1Izaberite New.

Page 52

52 Slanje tekstualnih i trenutnih poruka

2 Izaberite neki servis, pa zatim izaberite Register new

account.

3 Unesite svoje informacije o korisniku. U zavisnosti od

servisa, možda će biti potrebno da konfigurišete nalog preko Web pretraživača. Pratite uputstva.

Prijava na postojeći nalog za trenutne poruke

Unesite svoje informacije o korisniku, pa zatim izaberite Sign

in.

Kada se postojeći nalog aktivira, sa servera naloga se automatski dobavljaju vaši kontakti i dodaju se u vašu listu kontakata.

Slanje trenutne poruke

1Izaberite

> Conversations.

2Izaberite New IM i neki kontakt ili otvorite meni,

izaberite Chat with, pa zatim unesite adresu za trenutne poruke.

3 Upišite poruku u editoru poruka.

Da biste dodali smeška, izaberite određeni koji želite.

4Izaberite

Čuvanje i pregled istorije ćaskanja

Istorija ćaskanja se automatski čuva.

Da biste pregledali istoriju ćaskanja, izaberite >

Conversations, pa zatim neki razgovor.

Promena avatara

1Izaberite

> Conversations.

2 Otvorite meni, pa zatim izaberite Accounts i nalog za koji

želite da promenite sliku za avatar.

3Izaberite Avatar i željeni avatar, odnosno izaberite

Browse da biste pretraživali slike u memoriji uređaja.

4Da biste sačuvali avatar, izaberite Save.

Avatar možete da sačuvate i tako što ćete promeniti podešavanja naloga.

Srodne teme

• Vidite "Podešavanja naloga", str. 52.

Promena statusa dostupnosti

Izaberite statusnu traku, Availability, pa zatim nešto od sledećeg:

Online, Busy ili Offline — Podesite svoj status dostupnosti. Type your status message — Unesite poruku o statusu

dostupnosti.

My location — Definišite trenutnu lokaciju. New status — Dodajte novi profil dostupnosti. Pomoću

profila dostupnosti možete posebno da promenite status dostupnosti za svaki nalog.

Podešavanja naloga

1Izaberite

> Conversations.

2 Otvorite meni Razgovori, pa zatim izaberite Accounts. 3 Izaberite nalog, pa zatim definišite sledeće:

Page 53

Pošta 53

User name i Password — Unesite korisničko ime i

lozinku.

Screen name — Unesite svoje ime za prikaz. Avatar — Izaberite sliku za avatar. Edit personal info — Izmenite lične informacije. Enabled — Omogućite ili onemogućite nalog.

4Izaberite Save.

Brisanje poruka i razgovora

Izaberite

Brisanje tekstualne poruke

1 Izaberite razgovor i tekstualnu poruku. 2Izaberite Delete.

Brisanje svih tekstualnih poruka iz jednog razgovora

1 Otvorite razgovor. 2 Otvorite meni, a zatim izaberite Clear conversation.

Brisanje razgovora

1 Otvorite meni, a zatim izaberite Delete conversations. 2 Izaberite željeni razgovor ili razgovore i Delete.

Filtriranje razgovora

Da biste otvorili traku sa filterima i pronašli određeni razgovor, počnite da unosite termine za pretragu preko tastature. Pronađeni razgovori koji sadrže navedene termine za pretragu biće prikazani u prikazu liste razgovora.

> Conversations.

Podešavanja za tekstualne i trenutne poruke

1Izaberite 2 otvorite meni Razgovori, izaberite Settings i jednu od

sledećih opcija:

Receive SMS delivery reports — Izaberite da li želite da primate izveštaje o prijemu poruka.

SMS centre number — Koristite broj centra za tekstualne poruke koji se sačuvan na SIM kartici ili definišite drugi broj.

3Izaberite Save.

> Conversations.

Pošta

O pošti

Ličnim e- mail nalozima možete da pristupite sa svog uređaja koristeći servis Nokia Messaging. Poštu možete da sinhronizujete iz jednog poštanskog sandučeta (podrazumevano poštansko sanduče) ili iz više njih. Servis Nokia Messaging omogućava sinhronizaciju putem prosleđivanja na standardne IMAP servere pošte, kao što su Yahoo ili Gmail.

Koristeći servis Mail for Exchange možete da pristupite i svojoj poslovnoj pošti. Možete da čitate poštu i odgovarate na nju, da pregledate i menjate kompatibilne priloge, kao i da upravljate informacijama o kalendaru i kontaktima.

Srodne teme

• Vidite "Konfigurisanje drugog e-mail naloga", str. 54.

Vidite "Čitanje i slanje pošte", str. 57.

•

Page 54

54 Pošta

• Vidite "Organizovanje pošte", str. 59.

Vidite "Izmena podešavanja pošte", str. 59.

•

Čitanje poslovne pošte pomoću servisa Mail for Exchange

Servis Mail for Exchange vam omogućava da primate poslovnu poštu na svoj uređaj. Možete da čitate poštu i odgovarate na nju, pregledate i menjate kompatibilne priloge, pregledate informacije o kalendaru, primate zahteve za sastanke i odgovarate na njih, zakazujete sastanke, kao i da pregledate, dodajete i menjate informacije o kontaktima.

Servis Mail for Exchange možete da konfigurišete samo ako vaša kompanija ima Microsoft Exchange Server. Osim toga, IT administrator vaše kompanije mora da aktivira protokol ActiveSync servisa Mail for Exchange za vaš nalog.

ActiveSync

Korišćenje Mail for Exchange je ograničeno na bežičnu sinhronizaciju PIM (ličnih) informacija između Nokia uređaja i autorizovanog Microsoft Exchange servera.

Pre nego što počnete da konfigurišete Mail for Exchange, uverite se da imate sledeće:

• e-mail adresu poslovnog naloga;

• ime servera Exchange (obratite se informatičkoj službi

firme);

• ime domena svoje mreže (obratite se informatičkoj

službi firme);

• lozinku za službenu računarsku mrežu.

U zavisnosti od konfiguracije servera Exchange vaše firme, možda je pored nabrojanih, potrebno uneti i neke dodatne informacije. Ukoliko ne znate ispravne informacije, obratite se informatičkoj službi firme.

U servisu Mail for Exchange upotreba šifre blokade će možda biti obavezna. Podrazumevana šifra blokade uređaja je 12345, ali je IT administrator vaše firme možda podesio drugu šifru koju treba da koristite.

Konfigurisanje e-mail naloga Konfigurisanje naloga za servis Nokia Messaging

Na uređaju možete da konfigurišete samo jedan nalog za servis Nokia Messaging.

1Izaberite

> E-mail.

2 Otvorite meni i izaberite New account 3 Definišite sledeće:

Region — Izaberite zemlju ili region. Service provider — Izaberite Nokia Messaging.

4 Definišite sledeće obavezne informacije:

E-mail address i Password — Unesite e-mail adresu i lozinku.

5Izaberite Finish.

Konfigurisanje drugog e-mail naloga

Da biste primali i slali e-mail poruke, potrebno je da imate aktivnu mrežnu vezu i e-mail nalog kod provajdera e-mail

Page 55

Pošta 55

servisa. Potražite ispravna podešavanja od svog provajdera e-mail servisa.

Korišćenje e-mail servisa (na primer, automatsko preuzimanje poruka) može da uključi prenos velikih količina podataka. Obratite se svom provajderu mrežnog servisa u vezi informacija o cenama prenosa.

1Izaberite

> E-mail.

2 Otvorite meni, pa zatim izaberite New account. 3 Definišite sledeće detalje naloga:

Region — Izaberite zemlju ili region. Service provider — Izaberite provajdera e-mail servisa.

Ako vaš provajder e-mail servisa nije naveden na listi, izaberite Other.

Account title — Unesite naziv naloga.

4 Definišite sledeće informacije o korisniku:

Name — Unesite svoje ime. Ovo ime će biti prikazano u polju „Pošiljalac“ u poslatim porukama.

User name i Password — Unesite svoje korisničko ime i lozinku za e-mail servis. Oni će vam biti potrebni za prijavljivanje prilikom otvaranja poštanskog sandučeta. Ako polje za lozinku ostavite praznim, od vas će se tražiti da unesete lozinku kada budete pokušali da se povežete na poštansko sanduče na serveru za poštu.

E-mail address — Unesite e-mail adresu. Ona mora da sadrži znak @. Odgovori na vaše poruke će stizati na ovu adresu.

5 Ako ste za provajdera e-mail servisa izabrali Other,

definišite sledeća podešavanja za dolaznu poštu:

Account type — Izaberite protokol za poštu (POP3 ili IMAP4) koji preporučuje vaš provajder e-mail servisa. IMAP4 je savremeniji protokol i uglavnom omogućava više funkcija. Neke od funkcija mogu biti ograničene u protokolu POP3.

Ovo podešavanje ne možete da promenite nakon što sačuvate podešavanja naloga ili izađete iz čarobnjaka.

Incoming server — Unesite ime hosta ili IP adresu POP3 ili IMAP4 servera koji prima vašu poštu.

Secure authentication — Podesite sistem tako da koristi bezbednu potvrdu verodostojnosti.

Ako ne koristite sigurne veze, preporučuje se da omogućite bezbednu potvrdu verodostojnosti. Da biste dobili informacije o podržanim metodama, obratite se provajderu e-mail servisa.

Secure connection — Definišite bezbednosna podešavanja za dolazne poruke.

Ako pošti pristupate preko beži

čne LAN (WLAN) mreže,

preporučuje se da koristite bezbedne veze. Da biste dobili informacije o podržanim bezbednim vezama, obratite se provajderu e-mail servisa.

Savet: Servere za dolaznu poštu (POP3 or IMAP4) uglavnom daje vaš provajder e-mail servisa, dok server za odlaznu poštu (SMTP) pripada provajderu Internet servisa. Ako su to različiti provajderi, možda ćete imati

Page 56

56 Pošta

različite lozinke i bezbednosna podešavanja za dolazne i odlazne poruke.

6 SMTP serveri se koriste prilikom slanja pošte. Da biste

poslali poštu, potrebno je da definišete ime hosta ili IP adresu SMTP servera koje ste dobili od provajdera e-mail servisa za vezu koju koristite.

Ako ste za provajdera e-mail servisa izabrali Other, definišite sledeća podešavanja za odlaznu poštu:

Outgoing server — Unesite ime hosta ili IP adresu servera koji šalje vašu poštu.

Secure authentication — Podesite sistem tako da koristi bezbednu potvrdu verodostojnosti.

Secure connection — Definišite bezbednosna podešavanja za odlazne poruke.

Use connection-specific SMTP servers — Koristite veze sa SMTP serverima koje su namenjene za slanje pošte. Da biste izmenili podešavanja za veze sa SMTP serverima, izaberite Edit SMTP servers.

Savet: Podešavanja za odlaznu poštu (SMTP) obično uključuju korisničko ime i lozinku ili se odnose na vezu. Ukoliko korisničko ime i lozinka za SMTP server ne postoje, vaš provajder Internet servisa može da spreči slanje pošte zbog bezbednosti.

7 Da biste završili konfigurisanje e-mail naloga, izaberite

Finish.

Konfigurisanje naloga za Mail for Exchange

Da biste mogli da koristite Mail for Exchange, potreban vam je nalog za taj servis.

Da biste konfigurisali nalog:

1Izaberite

> E-mail, otvorite meni, pa zatim

izaberite New account.

2 Definišite sledeće:

Region — Izaberite odgovarajući region. Provajder servisa — Izaberite Mail for Exchange.

3 Definišite sledeće:

E-mail adresa — Unesite e-mail adresu. Korisničko ime — Unesite svoje korisničko ime. Lozinka — Unesite lozinku. Domen — Unesite ime domena. Ovo polje nije obavezno.

4 Definišite sledeće:

Server — Unesite adresu servera. Port — Unesite broj porta za vezu sa serverom Mail for

Exchange. U polju se već nalazi broj porta standardnog HTTPS protokola za Mail for Exchange.

Bezbedna veza — Koristite bezbednu vezu.

5 U okviru čarobnjaka, na stranici Sadržaj

sinhronizacije, definišite sledeće:

E-mail — Omogućite sinhronizaciju pošte. Calendar and tasks — Omogućite sinhronizaciju

kalendara i zadataka.

Contacts — Omogućite sinhronizaciju kontakata. First synchronisation — Ako ste omogućili

sinhronizaciju kontakata, potrebno je da izaberete da li

Page 57

Pošta 57

ćete da uklonite sve lokalne kontakte kada se telefon sinhronizuje prvi put. Podrazumevani izbor je Keep

items on device.

6 Da biste promenili napredna podešavanja, izaberite

Advanced settings.

7Izaberite Finish.

Čitanje i slanje pošte Preuzimanje i čitanje e-mail poruka

Izaberite

> E-mail.

Uređaj može automatski da primi e-mail poruke koje su vam poslate.

Ručno preuzimanje e-mail poruka

1Uđite u meni, pa zatim izaberite Send & receive.

Preuzimaju se poruke za sve naloge. Ako želite da primate poruke samo sa određenih naloga,

izaberite željeni nalog, uđite u meni i izaberite Send &

receive.

Prilikom preuzimanja pošte, šalju se sve poruke iz foldera "Za slanje".

2 Da biste preuzeli sadržaj izabrane poruke, izaberite

zaglavlje te poruke.

Čitanje e-mail poruke

Da biste otvorili poruku, izaberite zaglavlje te poruke.

Ako nove e-mail poruke stignu dok je aplikacija za poštu zatvorena, biće prikazano obaveštenje. Da biste otvorili novu poruku, izaberite obaveštenje.

Odgovaranje na primljenu e-mail poruku

Izaberite

da biste odgovorili pošiljaocu ili kako biste

odgovorili pošiljaocu i ostalim primaocima e-mail poruke.

Prosleđivanje primljene e-mail poruke

Uđite u meni, pa zatim izaberite Forward.

Označavanje e-mail poruke kao pročitane ili nepročitane

Otvorite meni, pa zatim izaberite Mark as read ili Mark as

unread.

Prelaz na prethodnu ili sledeću e-mail poruku

Izaberite

ili .

Brisanje e-mail poruke

Izaberite

Kreiranje i slanje e-mail poruka

1Izaberite

> E-mail.

2Izaberite New message. 3 Unesite e-mail adresu ili izaberite primaoce sa liste

„Kontakti“. Da biste razdvojili više primalaca, dodajte tačku i zarez

(;) ili zarez (,). Da biste poslali kopiju poruke koristite polje „Cc“, a da biste drugim primaocima poslali nevidljivu kopiju poruke, koristite polje „Bcc“. Ako ne

Page 58

58 Pošta

možete da vidite polje „Cc“ ili „Bcc“, otvorite meni i izaberite Show Cc ili Show Bcc.

Savet: Možete da prikažete i adrese primalaca. Da biste to uradili, unesite imana primalaca, otvorite meni i izaberite Check names.

4 Unesite predmet i napišite tekst poruke. Da biste

promenili izgled ili veličinu fonta, kao i boju teksta poruke, izaberite odgovarajuće ikone iz trake sa alatkama.

5Izaberite

Podešavanja poruka

Možete da odredite nivo prioriteta za svoje e-mail poruke, kao i da odredite da li će poruka biti poslata kao formatirani (HTML) ili obični tekst.

Kada pišete poruku, otvorite meni i izaberite Message

settings.

Definisanje nivoa prioriteta

Izaberite Low, Normal (podrazumevano), ili High.

Definisanje formata tekstualne datoteke.

Izaberite Formatted text (podrazumevano), ili Plain text.

Dodavanje, čuvanje i brisanje priloga

Da biste otvorili prilog u e-mail poruci, izaberite poruku, a zatim prilog.

Dodavanje priloga e-mail poruci

Uđite u meni, pa zatim izaberite Add attachment.

Čuvanje priloga

Izaberite prilog i Save attachments. Unesite ime za prilog, a zatim izaberite Save.

Brisanje priloga

Uđite u meni, pa zatim izaberite Remove attachments.

Kreiranje potpisa za poštu

1Izaberite

> E-mail.

2Izaberite Edit account i željeni nalog. 3Izaberite Signature. 4 Izaberite polje za potvrdu Use signature. 5 Unesite potpis, pa zatim izaberite Save.

Potpis će biti dodat na kraju teksta svake poruke koju pošaljete koristeći ovaj nalog. Možete da izmenite ili izbrišete potpis pre nego što pošaljete e-mail poruku.

Saveti za kreiranje e-mail poruka

Umetanje slike u tekst e-mail poruke

Izaberite Insert image.

Kopiranje teksta iz e-mail poruke

1 Dodirnite poruku na mestu na kom želite da počnete

kopiranje.

Page 59

Pošta 59

2 Pritisnite i držite taster „Shift“ i dodirnite mesto na kom

želite da zaustavite kopiranje.

3 Pritisnite „Ctrl + C“ da biste kopirali taj tekst, a zatim „Ctrl

+ V“ da biste ga nalepili na drugu lokaciju.

Organizovanje pošte Organizovanje e-mail poruka i priloga

Izaberite

> E-mail.

Da biste sortirali poruke u folderima za poštu, izaberite folder, zatim Sort i željeni način sortiranja i redosled.

Pretraživanje unutar e-mail poruke

1Izaberite

> E-mail.

2 Otvorite e-mail poruku. 3Uđite u meni, pa zatim izaberite Find in message.

Prikazana je traka za pretragu.

4 Unesite termine za pretragu u traku za pretragu, a zatim

izaberite taster „Enter“. Istaknuti su termini koji se podudaraju.

Brisanje e-mail poruka

Da biste izbrisali e-mail poruku, izaberite poruku, a zatim

Za POP3 naloge, ako ste u podešavanjima dolazne pošte aktivirali opciju Leave messages on server, poruka se briše samo sa uređaja. Ako deaktivirate ovu opciju i želite da obrišete poruku sa servera, izaberite poruku, a zatim

Delete.

Za IMAP4 naloge, poruke koje izbrišete se uvek brišu i sa servera.

Sinhronizacija sa servisom Mail for Exchange

Sinhronizacija se automatski vrši u intervalima koje ste definisali prilikom konfigurisanja naloga za Mail for Exchange. Takođe, u bilo kom trenutku možete ručno da pokrenete sinhronizaciju.

Sinhronizuje se samo sadržaj koji ste definisali prilikom konfigurisanja naloga. Ako želite da sinhronizujete još neki sadržaj, promenite podešavanja za Mail for Exchange.

Ručno pokretanje sinhronizacije

Izaberite Synchronise manually.

Srodne teme

• Vidite "Podešavanja za Mail for Exchange", str. 62.

Izmena podešavanja pošte Podešavanja e-mail naloga

Izaberite

> E-mail.

Otvorite meni E-mail, a zatim izaberite Edit account i nalog. Uverite se da niste povezani sa poštanskim sandučetom.

Potražite ispravna podešavanja od svog provajdera e-mail servisa.

Detalji naloga

Izaberite Account details, a zatim jednu od sledećih opcija:

Page 60

60 Pošta

Account title — Unesite naziv naloga. Leave messages on server — Samo za POP3 naloge.

Podesite uređaj tako da na serveru ostavi kopiju preuzetih poruka.

Informacije o korisniku

Izaberite User details, a zatim jednu od sledećih opcija: Name — Unesite ime koje će u porukama biti prikazivano u

delu „pošiljalac“. User name i Password — Unesite svoje korisničko ime i

lozinku za e-mail servis.

E-mail address — Unesite e-mail adresu. Signature — Izmenite potpis.

Podešavanja dolazne pošte

Izaberite Incoming details, a zatim jednu od sledećih opcija: Incoming server — Unesite ime hosta ili IP adresu POP3 ili

IMAP4 servera koji prima vašu poštu. Secure connection — Definišite bezbednosna podešavanja

za dolazne poruke. Sledite uputstva provajdera e-mail servisa.

Port — Unesite broj porta. Sledite uputstva provajdera email servisa.

Secure authentication — Podesite sistem tako da koristi bezbednu potvrdu verodostojnosti.

Podešavanja odlazne pošte

Izaberite Outgoing details, a zatim jednu od sledećih opcija:

Outgoing server — Unesite ime hosta ili IP adresu SMTP servera koji šalje vašu poštu.

Secure authentication — Podesite sistem tako da koristi bezbednu potvrdu verodostojnosti.

User name i Password — Unesite svoje korisničko ime i lozinku za SMTP server.

Secure connection — Definišite bezbednosna podešavanja za odlazne poruke.

Port — Unesite broj porta. Sledite uputstva provajdera email servisa.

Use connection-specific SMTP servers — Koristite veze sa SMTP serverima koje su namenjene za slanje e-mail poruka. Da biste izmenili podešavanja SMTP servera, izaberite Edit

SMTP servers.

Podešavanja pošte

1Izaberite

> E-mail.

2 Otvorite meni E-mail, a zatim izaberite Settings. 3 Izaberite nalog, a zatim definišite sledeće:

Default account — Definišite nalog koji predstavlja podrazumevani nalog. Prvi nalog koji kreirate biće podešen za podrazumevani nalog.

New message format — Izaberite format za nove email poruke. Podrazumevana vrednost je formatirani text (HTML).

Update automatically — Podesite uređaj tako da automatski preuzima poruke.

Page 61

Pošta 61

Update when connected via — Odredite tip veze koja

se koristi za automatsko preuzimanje pošte. Update interval — Odredite koliko često se poruke

preuzimaju. Podrazumevana vrednost je 15 minuta.

Podešavanja servisa Nokia Messaging

Izaberite

> E-mail i Edit account > Nokia

Messaging.

Prikaz informacija o korisniku

Izaberite Service info. Nije moguće menjati ova polja.

Izmena podešavanja servisa Nokia Messaging

Izaberite Synchronisation. Definišite sledeće: Days — Izaberite kojim danima će sinhronizacija biti

obavljana. Hours — Izaberite u koje vreme tokom odabranih dana će

sinhronizacija biti obavljana. Sync while roaming — Izaberite ovu opciju ako želite da se

sinhronizacija obavlja dok ste u romingu, van matične mreže. Disable sync when — Odredite na kom nivou napunjenosti

baterije želite da se sinhronizacija zaustavi.

Send and receive — Odredite interval sinhronizacije. Sync inbox — Izaberite ovu opciju ako želite da bude

sinhronizovan folder „Primljeno“. Download size — Izaberite ovu opciju ako želite da

preuzimate samo zaglavlje e-mail poruke, delimičnu poruku ili celu poruku.

Remove items older than — Izaberite vremenski period nakon kojeg se e-mail poruke brišu sa uređaja.

Sync drafts — Izaberite ovu opciju ako želite da budu sinhronizovane e-mail poruke u folderu „Nacrti“.

Sync sent items — Izaberite ovu opciju ako želite da budu sinhronizovane e-mail poruke u folderu „Poslato“.

Dodavanje ili izmena poštanskih sandučića

1Izaberite Nokia Messaging: Mailboxes. 2 Da biste dodali novo poštansko sanduče, izaberite Add

new mailbox. Naslov svakog poštanskog sandučeta se

preuzima sa servera za servis Nokia Messaging. Izaberite poštansko sanduče.

3 Da biste izmenili neko poštansko sanduče, izaberite ga.

Izmenite informacije po potrebi.

Mailbox name — Promenite ime poštanskog sandučeta. Sync read to server — Izaberite ovu opciju ako želite

da status čitanja e-mail poruka bude sinhronizovan na server.

My name — Promenite svoje ime. Password — Promenite lozinku. E-mail address — Vaša e-mail adresa. Nije moguće

menjati ovo polje. Use signature — Da biste koristili potpis, izaberite polje

za potvrdu, a zatim Signature. Unesite potpis i izaberite

Done.

Page 62

62 Pošta

Podešavanja za Mail for Exchange

Izaberite

> E-mail. Otvorite meni, pa zatim izaberite

Edit account > Mail for Exchange.

Prikaz detalja sinhronizacije

Izaberite Details. Prikazuje se koliko je stavki dodato, ažurirano ili obrisano u poslednjoj sinhronizaciji.

Da biste izmenili podešavanja za Mail for Exchange, izaberite

Settings i neku od sledećih opcija:

Raspored sinhronizacije Peak start time i Peak end time — Izaberite početno i

krajnje vreme udarnog perioda. Peak days — Izaberite kojim danima u nedelji želite da se

primenjuju udarni termini. Morate da izaberete najmanje jedan dan.

Peak schedule — Izaberite interval za sinhronizaciju za udarne periode. Ako izaberete Always on, telefon bez odlaganja preuzima nove primljene poruke i ostale promene sa servera.

Off-peak schedule — Izaberite interval za sinhronizaciju za van udarne periode.

Povezivanje

Server — Izmenite adresu Exchange servera. Port — Izmenite broj porta za povezivanje sa Exchange

serverom.

Secure connection — Koristite bezbednu vezu.

Conflict resolution — D efi niš it e ko ja s tavk a će biti zadržana

ako je izmenjena na uređaju i serveru od poslednje sinhronizacije.

Akreditivi

Korisničko ime — Izmenite svoje korisničko ime za Exchange server.

Lozinka — Izmenite svoju lozinku za Exchange server. Domen — Izmenite svoj domen na Exchange serveru.

E-mail Synchronise e-mail — Omogućite sinhronizaciju pošte.

E-mail adresa — Izmenite svoju mail adresu. Naziv naloga — Izmenite naziv naloga. Signature — Koristite potpis u e-mail porukama poslatim

sa vašeg Mail for Exchange naloga. Synchronise messages back — Definišite koliko su stare

poruke koje se sinhronizuju sa servera. When sending e-mail — Definišite da li se poruke za slanje

odmah šalju ili samo pri sledećoj sinhronizaciji. Copy outgoing e-mails — Kopiraj poslatu poštu u folder

„Poslato“ na serveru.

Kalendar i zadaci Synchronise calendar and tasks — Omogućite

sinhronizaciju kalendara i zadataka. Calendar — Definišite koji kalendar se koristi za Mail for

Exchange.

Page 63

Fotografisanje i snimanje video zapisa 63

Synchronise calendar back — Definišite koliko su stari

događaji u kalendaru i zadaci koji se sinhronizuju sa serverom.

Synchronise completed tasks — Uključite završene zadatke u sinhronizaciju.

Kontakti Synchronise contacts — Omogućite sinhronizaciju

kontakata. First synchronisation — Definišite da li su svi lokalni

kontakti uklonjeni kada se uređaj prvi put sinhronizuje sa serverom.

Ponovno sinhronizovanje Full resynchronisation — Započnite potpunu ponovnu

sinhronizaciju.

Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju.

Povezane teme

• Vidite "Konfigurisanje naloga za Mail for

Exchange", str. 56.

Konfigurisanje veza sa SMTP serverima

Konfigurisanje veza sa SMTP serverima omogućava povezivanje aplikacije za poštu sa SMTP serverom i slanje pošte kada ste u romingu, van veza različitih provajdera email servisa.

1 Ako želite da koristite SMTP servere specifične za vezu,

> E-mail, otvorite meni i izaberite Edit account.

2 Izaberite željeni nalog. 3Izaberite Use connection-specific SMTP servers. 4 Da biste izmenili SMTP servere, izaberite Edit SMTP

servers. Unesite promene i izaberite Save.

Fotografisanje i snimanje video zapisa

Vaš uređaj podržava pravljenje snimaka u rezoluciji 2576x1921 piksela (5 megapiksela). Rezolucija slika u ovom uputstvu može da izgleda drugačije.

Kamera Aktiviranje kamere

Otvorite poklopac objektiva. Ako je kamera aktivna u pozadini i ako je poklopac objektiva otvoren, pritisnite taster za snimanje da biste aktivirali kameru.

Snimanje slika Indikatori slike

Indikatori u oblasti tražila kamere prikazuju trenutna podešavanja kamere. U režimu slike postoje sledeći indikatori:

Page 64

64 Fotografisanje i snimanje video zapisa

1 Zatvori 2 Režim scene koji se koristi (na primer, 3 Podešavanja fotografisanja (

)

4 Režim blica koji se koristi (na primer, 5 Fotografije (

)

Automatic)

6 Stepen zumiranja (skriveno ako je podrazumevani

stepen zumiranja)

7 Vizir automatskog fokusa (

, ne prikazuje se u svim

režimima slike)

8 Brojač slika (procenjeni broj slika koje možete da snimite

koristeći trenutno podešavanje i dostupnu memoriju)

9 Memorija koja se koristi (na primer,

Internal

storage)

10 Rezolucija slike (na primer, 11 Balans bele boje (na primer,

)

). Vidljivo je samo ako nije

podešeno na Automatic. 12 Ekspozicija (na primer,

). Vidljivo je samo ako nije

podešeno "0".

13 ISO osetljivost (na primer,

). Vidljivo je samo ako nije

podešeno na Automatic.

14 Geografska oznaka (

, ako je omogućena opcija

geografskog označavanja). Ikona treperi kada se preuzimaju koordinate lokacije.

Povezane teme

• Vidite "Režimi scena", str. 67.

Vidite "Podešavanja slike", str. 68.

•

Vidite "Podešavanja blica", str. 68.

•

Vidite "Opšta podešavanja", str. 69.

•

Fotografisanje

Prilikom snimanja slike, imajte na umu sledeće:

• Da se aparat ne bi pomerao, držite ga obema rukama.

• Kvalitet digitalno zumirane slike je slabiji od kvaliteta

slike koja nije zumirana.

• Kamera prelazi u režim čuvanja baterije ako ništa ne

preduzimate oko minut vremena. Da biste nastavili sa snimanjem slika, aktivirajte ekran osetljiv na dodir.

Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blic na ljude i životinje na kratkim rastojanjima. Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja.

Snimanje slike

1 Da biste aktivirali kameru, otvorite poklopac objektiva. 2 Da biste se prebacili iz video režima u režim slike,

izaberite

Page 65

Fotografisanje i snimanje video zapisa 65

3 Da biste fiksirali fokus na neki objekat, pritisnite taster

za snimanje do pola. Prikazaće se zeleni indikator

fiksiranog fokusa. Ako fokus nije fiksiran, prikazaće se

crveni indikator. Otpustite taster za snimanje i ponovo ga

pritisnite do pola. Takođe, možete da fotografišete i kada

fokus nije fiksiran. 4 Da biste snimili sliku, pritisnite taster za snimanje do

kraja. Ne pomerajte aparat dok se snimak ne sačuva.

Uvećavanje ili umanjivanje prikaza

Koristite tastere za jačinu zvuka.

Prebacivanje sa normalnog režima ekrana na režim punog ekrana i obratno

Dodirnite oblast tražila.

Srodne teme

• Vidite "Radnje na ekranu na dodir", str. 19.

Geografsko označavanje slika i video snimaka

Ako ste omogućili geografsko označavanje, za svaku napravljenu sliku i video snimak uređaj će memorisati informacije o geografskoj oznaci, kao što je ime države, grada i naselja.

Da biste svojim datotekama dodali informacije o geografskoj oznaci, potrebno je da se povežete na Internet.

Možda će biti potrebno nekoliko minuta da biste dobili informacije o geografskim oznakama. Na dostupnost i kvalitet GPS signala mogu da utiču lokacija, zgrade, prirodne

prepreke ili vremenski uslovi. Informacije o geografskim oznakama se ne čuvaju ni na kom drugom mestu, osim u uređaju. Ukoliko delite datoteku koja sadrži informacije o geografskoj oznaci, dele se i te informacije, pa treća lica mogu da vide lokaciju prilikom pregledanja datoteke.

Omogućavanje opcije geografskog označavanja

Kada prvi put aktivirate kameru, uređaj će vas upitati da li želite da omogućite opciju geografskog označavanja. Da biste kasnije omogućili opciju geografskog označavanja, uradite sledeće:

1Izaberite

> Camera.

2 Otvorite meni Kamera, pa zatim izaberite Geotagging. 3 Izaberite polje za potvrdu Enable geotagging, pa zatim

Done.

Srodne teme

• "Prikaz slika u aplikaciji Fotografije "

Nakon snimanja slike

Nakon snimanja slike moći ćete da vidite njen prikaz. U tom prikazu možete, na primer, da izbrišete sliku ili izmenite njene oznake.

Ako ste u opštim podešavanjima kamere podesili Show

captured image na No, kamera se vraća na prikaz pre

snimanja slike, dok prikaz nakon snimanja slike nije omogućen. U tom slučaju, slike možete da izmenite u prikazu "Fotografije".

Page 66

66 Fotografisanje i snimanje video zapisa

Ako je snimljena slika geografski označena, u prikazu nakon snimanja slike možete da vidite oznake države, grada i naselja. Ako geografske oznake nisu dostupne u trenutku snimanja, uređaj pokušava da preuzme te oznake. Prikazaće se poruka Acquiring geotags.

Nakon snimanja slike, izaberite nešto od sledećeg:

— Vratite se na prikaz pre snimanja slike.

— Izmenite oznake i geografske oznake slike.

— Delite svoju sliku sa ostalima. — Izbrišite sliku.

— Otvorite aplikaciju Photos.

Nije moguće zumirati slike u prikazu nakon snimanja.

Srodne teme

• Vidite "Izmena slika", str. 70.

Vidite "Pregled slika", str. 69.

•

Vidite "Deljenje slika i video snimaka ", str. 72.

•

Vidite "Opšta podešavanja", str. 69.

•

Snimanje video snimaka Video indikatori

Indikatori u oblasti tražila kamere prikazuju trenutna podešavanja kamere. U video režimu postoje sledeći indikatori:

1 Zatvori 2 Režim scene koji se koristi (na primer,

Automatic

video)

3 Podešavanja fotografisanja ( 4 Media player (

)

5 Stepen zumiranja (skriveno ako je podrazumevani

stepen zumiranja) 6 Vizir automatskog fokusa (

)

7 Preostalo vreme. Procenjeno ukupno vreme snimanja

video snimka, u zavisnosti od trenutnih podešavanja i

dostupne memorije.

8 Memorija koja se koristi (na primer, 9 Balans bele boje (na primer,

). Vidljivo je samo ako nije

)

podešeno na Automatic. 10 Ekspozicija (na primer,

). Vidljivo je samo ako nije

podešeno "0". 11 Geografska oznaka (

, vidljivo ako je omogućena opcija

geografskog označavanja). Ikona treperi kada se

preuzimaju koordinate za lokaciju.

Page 67

Fotografisanje i snimanje video zapisa 67

Povezane teme

• Vidite "Režimi scena", str. 67.

Vidite "Opšta podešavanja", str. 69.

•

Vidite "Video podešavanja", str. 68.

•

Snimanje video snimaka Pokretanje snimanja

1 Da biste aktivirali kameru, otvorite poklopac objektiva. 2 Da biste se, po potrebi, prebacili iz režima slike u video

režim, izaberite

3 Da biste fiksirali fokus na neki objekat, pritisnite taster

za snimanje do pola. Prikazaće se zeleni indikator fiksiranog fokusa. Ako fokus nije fiksiran, prikazaće se crveni indikator. Otpustite taster za snimanje i ponovo ga pritisnite do pola. Video snimak možete da napraviti i bez fiksiranog fokusa.

4Da biste započeli snimanje, pritisnite taster za snimanje

do kraja.

Proteklo vreme snimanja je prikazano crvenom bojom.

Prestanak snimanja

Pritisnite taster za snimanje.

Prebacivanje sa normalnog režima ekrana na režim punog ekrana i obratno

Dodirnite oblast tražila.

Nakon snimanja video snimka

Nakon snimanja video snimka moći ćete da vidite njegov prikaz. U tom prikazu možete, na primer, da izbrišete video snimak ili izmenite njegove oznake.

Ako ste u opštim podešavanjima kamere izabrali Show

captured video > No, kamera se vraća na prikaz pre

snimanja, dok prikaz nakon snimanja video snimka nije omogućen.

U prikazu nakon snimanja video snimka izaberite nešto od sledećeg:

— Vratite se na prikaz pre snimanja video snimka.

— Izmenite oznake i geografske oznake video snimaka.

— Delite svoj video snimak sa ostalima.

— Izbrišite video snimak. — Da bi se video snimak reprodukovao, otvorite Media

player.

Srodne teme

• Vidite "Reprodukcija muzike i video snimaka", str. 74.

Vidite "Deljenje slika i video snimaka ", str. 72.

•

Vidite "Opšta podešavanja", str. 69.

•

Promena podešavanja kamere Režimi scena

Kada aktivirate kameru, omogućen je poslednji režim scene koji je korišćen.

Page 68

68 Fotografisanje i snimanje video zapisa

Izaberite > Camera i .

Izaberite nešto od sledećeg:

Automatic — podrazumevani režim scene slike.

Fotografišite u različitim uslovima.

Automatic video — podrazumevani režim scene video

snimka. Napravite video snimke u različitim uslovima.

Macro — fokusiranje objekata u krupnom kadru. Izraženo

podrhtavanje kamere može da utiče na kvalitet slike.

Landscape — fotografisanje pejzaža ostvarivanjem

jasnih kontura, boja i kontrasta.

Action — fotografisanje objekata koji se brzo kreću, sa

kratkim vremenom ekspozicije. Možete brzo da napravite više uzastopnih snimaka. Vizir automatskog fokusiranja nije prikazan.

Portrait — fotografisanje portreta pri dobrom

osvetljenju.

Podešavanja slike

Ako promenite režim scene, vraćaju se podrazumevana podešavanja balansa bele boje, ekspozicije i ISO osetljivosti. Rezolucija slike ostaje ista.

1Izaberite

> Camera i .

2 Izaberite jednu od sledećih opcija:

White balance — Izaberite trenutne uslove osvetljenja. Dobija se verniji prikaz boja.

Exposure — Podesite kompenzaciju ekspozicije. Ako snimate taman objekat na veoma svetloj pozadini, na

primer snegu, podesite ekspoziciju na +1 ili +2 da biste

kompenzovali pozadinsku svetlinu. Za svetle objekte na

tamnoj pozadini koristite vrednosti -1 ili -2.

ISO sensitivity — Podesite osetljivost na svetlost. Da

biste izbegli podeksponirane i nefokusirane slike,

povećajte osetljivost na svetlost pri slabom osvetljenju.

Povećavanje osetljivosti na svetlost takođe može da

poveća šum na slici.

Resolution — Izaberite rezoluciju slike.

Video podešavanja

1Izaberite

> Camera.

2 Da biste se, po potrebi, prebacili iz režima slike u video

režim, izaberite 3Izaberite

, a zatim jednu od sledećih opcija:

White balance — Izaberite trenutne uslove osvetljenja.

Dobija se verniji prikaz boja.

Exposure — Podesite kompenzaciju ekspozicije. Ako

snimate taman objekat na veoma svetloj pozadini, na

primer snegu, podesite ekspoziciju na +1 ili +2 da biste

kompenzovali pozadinsku svetlinu. Za svetle objekte na

tamnoj pozadini koristite vrednosti -1 ili -2.

Podešavanja blica

Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blic na ljude i životinje na kratkim rastojanjima. Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja.

Ako promenite režim scene, vratiće se podrazumevana podešavanja blica.

Page 69

Fotografisanje i snimanje video zapisa 69

1Izaberite > Camera i . 2 Izaberite nešto od sledećeg:

Automatic — Ako uslovi osvetljenja to zahtevaju, blic

se automatski koristi.

Always on — Blic se uvek koristi. Može se dogoditi da

snimljene slike budu preeksponirane.

Red eye reduction — Da bi se smanjio efekat

crvenih očiju, koristite predblic.

Always off — Blic se ne koristi. Može se dogoditi da

snimljene slike budu podeksponirane i nefokusirane.

Opšta podešavanja

1Izaberite 2 Izaberite nešto od sledećeg:

Memory in use — Izaberite Internal storage ili memorijsku karticu, ako je postavljena. Datoteke se

čuvaju u folderu "Kamera". Ako folder ne postoji, kamera će ga kreirati.

Creator name — Unesite ime koje će automatski biti ubačeno u metapodatke snimljenih slika ili video snimaka.

Show captured image — Definišite dužinu trajanja prikaza slika nakon njihovog snimanja. Ako uopšte ne želite da se slike prikažu, izaberite No. Podešavanje je dostupno ako se koristi režim slike.

Show captured video — Definišite dužinu trajanja prikaza video snimaka nakon njihovog snimanja. Ako

> Camera i .

uopšte ne želite da se video prikaže, izaberite No.

Podešavanje je dostupno ako se koristi video režim.

Prikaz slika u aplikaciji Fotografije Pregled slika

Pomoću aplikacije "Fotografije" možete da prikažete slike u videu mreže sličica ili kao cele slike pojedinačno. Možete da zumirate, pomerate i menjate slike i njihove oznake. Takođe možete da prikažete projekcije slajdova, koristite TV kabl za prikazivanje slika na TV-u i delite slike sa svojim prijateljima.

Mrežasti prikaz slika

Izaberite i zadržite sliku koju želite da delite, izbrišete, markirate ili uklonite marker ili prikažete detalje o slici.

U mrežastom prikazu možete da prikažete i pregledate više slika u okviru jednog foldera ili filtera. Slike se prikazuju kao sličice. Male ikone na sličicama označavaju metapodatke, kao što su oznake.

Page 70

70 Fotografisanje i snimanje video zapisa

Prikaz slike preko celog ekrana.

Izaberite sliku u mrežastom prikazu.

Prikaz slika kao projekcije slajdova

U režimu preko celog ekrana izaberite

. Da biste zaustavili

projekciju slajdova, izaberite bilo koje mesto na ekranu.

Da biste prikazali slike na TV ekranu, povežite kompatibilni TV kabl sa uređajem.

Srodne teme

• Vidite "Uređivanje oznaka", str. 71.

Vidite "Sortiranje slika", str. 70.

•

Vidite "Izmena podešavanja aplikacije

•

"Fotografije"", str. 71. Vidite "Deljenje slika i video snimaka ", str. 72.

•

Podešavanja TV izlaza

1Izaberite

> Settings i TV out.

2Izaberite PAL (podrazumevano, koristi se u Evropi) ili

NTSC (koristi se u Severnoj Americi).

3Izaberite Save.

Sortiranje slika

Izaberite

> Photos, pa zatim otvorite meni.

Sortiranje slika po datumu

Izaberite Filter by date, a zatim izaberite da li želite da prikažete slike za određeni dan ili vremenski period.

Sortiranje slika po oznakama

Izaberite Filter by tags, a zatim izaberite stavke koje bi trebalo da postoje u metapodacima slika koje želite da prikažete.

Sortiranje slika po folderima

1Izaberite Filter by folder. 2 Izaberite jednu od sledećih opcija:

Camera default folder — Prikažite folder gde su

sačuvane slike snimljene pomoću aplikacije "Kamera".

Custom folder — Izaberite folder koji želite da prikažite.

All images — Prikažite sve slike koje se nalaze na

uređaju ili memorijskoj kartici, ako je dostupno.

Izmena slika

Izaberite

> Photos.

Otvaranje slike za uređivanje

1 Izaberite u mrežastom prikazu sliku koju želite da

izmenite. Slika će se prikazati preko celog ekrana. 2 Dodirnite sliku.

Page 71

Rotiranje slike

Izaberite

Isecanje slike

Izaberite

Brisanje slike

Izaberite

Deljenje slike

Izaberite

Poništavanje ili ponavljanje radnje

Izaberite

ili .

Korišćenje drugih opcija uređivanja

Otvorite meni, a zatim izaberite Edit image. Na primer, možete da promenite veličinu slike, okrenete sliku vertikalno ili horizontalno ili podesite osvetljenje i kontrast.

Fotografisanje i snimanje video zapisa 71

Uređivanje oznaka

Možete da kreirate nove oznake, uređujete prethodno kreirane oznake, dodajete ili uređujete informacije o lokaciji ili uklonite oznake sa slika.

Izaberite

> Photos.

1 Izaberite sliku koju želite da izmenite. 2 U normalnom režimu ekrana, izaberite

Takođe možete da menjate oznake više slika u

mrežastom prikazu. Otvorite meni, a zatim izaberite Edit

images' tags i slike koje želite da izmenite.

3 Izaberite željene oznake u oblačiću, a zatim Done.

Izmena informacija o lokaciji

Izaberite Geotags. Geografske oznake moraju da se biraju pojedinačno.

Kreiranje nove oznake

Izaberite New, unesite ime oznake i izaberite Done.

Izmena podešavanja aplikacije "Fotografije"

1Izaberite

> Photos.

2 Otvorite meni, a zatim izaberite Settings. 3 Definišite sledeće:

Sort — Podrazumevano, sličice su sortirane hronološkim

redosledom, počev od najstarije slike. Slike takođe

možete da sortirate po nazivu.

Slideshow — Definišite brzinu projekcije slajdova.

Page 72

72 Deljenje slika i video snimaka

Grupisanje slika po mesecu

Da biste prikazali slike razdvojene naslovima meseca u mrežastom prikazu, izaberite Group by month.

Prikazivanje indikatora metapodataka

Da biste videli mala ikone metapodataka na slikama koje imaju priložene metapodatke, izaberite Display metadata

indicators.

Opcije koje su dostupne za menjanje mogu da se razlikuju.

Deljenje slika i video snimaka

O deljenju sadržaja

Na primer, možete da delite svoj sadržaj, slike ili video snimke, tako što ćete ih otpremiti u Internet servise, kao što su Nokia Ovi ili Flickr. Da biste mogli da delite morate da imate aktivnu vezu sa Internetom i postojeći nalog za deljenje.

Kreiranje novog naloga za deljenje

Da biste mogli da šaljete sadržaj u različite usluge, potreban Vam je nalog za deljenje. Ukoliko nemate nalog, kada pokušate da delite, uređaj zatražiti da prethodno kreirate nalog. Pratite uputstva na ekranu.

Da biste kreirali novi nalog za deljenje, uradite sledeće:

1Izaberite 2 Izaberite servis. 3 Unesite korisničko ime i lozinku, a zatim izaberite

Validate. U zavisnosti od servisa, možda će biti potrebno

> Settings i Sharing accounts > New.

da konfigurišete nalog preko Web pretraživača. Pratite

uputstva na ekranu.

Srodne teme

• Vidite "Izmena deljenog naloga ", str. 73.

Deljenje stavki

1 Izaberite stavke koje želite da delite i Share via

service.

2 Unesite naslov i opis, a zatim izaberite Share.

Možete da menjate oznake, izaberete koji nalog za

deljenje ćete koristiti ili promenite opcije deljenja.

Ako delite više stavki, da biste izmenili metapodatke za

pojedinačnu sliku, dodirnite sličicu.

Promene koje napravite u datotekama prilikom deljenja

neće uticati na metapodatke stvarnog sadržaja.

Srodne teme

• Vidite "Izmena podešavanja deljenja", str. 73.

Oznake

Kada delite sadržaj, možete da primetite moguće indikatore metapodataka u vidu malih ikona na sličicama.

— Naslov, opis ili oznake se dodeljuju slici.

— Datoteka sadrži GPS koordinate ili informacije o autoru

datoteke. Ako metapodaci još uvek nisu izabrani za uklanjanje, prikazaće se

Page 73

Deljenje slika i video snimaka 73

Uređivanje oznaka

Izaberite Tags.

Srodne teme

• Vidite "Uređivanje oznaka", str. 71.

Deljenje stavki preko Bluetooth veze

1 Izaberite stavke koje želite da pošaljete i Send via

Bluetooth.

2Izaberite uređaj na koji želite da pošaljete stavke. Možda

ćete morati prethodno da izvršite uparivanje sa uređajem.

Srodne teme

• Vidite "Slanje podataka putem Bluetooth veze", str. 35.

Slanje stavki putem e-maila

Izaberite stavke koje želite da pošaljete i Send via E-mail.

Srodne teme

• Vidite "Nakon snimanja slike", str. 65.

Izmena podešavanja deljenja

1 Kada delite sadržaj, izaberite Options, a zatim jednu od

sledećih opcija:

Image size — Definišite veličinu slike. Metadata — Definišite koji detalji sadržaja će biti poslati

sa sadržajem.

Privacy — Odredite ko može da vidi sadržaj na Vašem

Flickr nalogu.

Album — Izaberite Ovi album za sadržaj. 2Izaberite Done.

Podešavanja dostupna za menjanje mogu da se razlikuju.

Prikaz statusa deljenja

Nakon što izaberete Share, sadržaj se premešta u red za otpremanje. U oblasti statusa, status trenutnog otpremanja je označen sledećim ikonama:

Deljenje je u toku. Deljenje je na čekanju zato što nema dostupnih veza.

Otvorite meni oblasti statusa i izaberite ikonu da biste pokušali da uspostavite vezu ili otkažite deljenje. Deljenje je blokirano zato što je došlo do greške. Otvorite meni oblasti statusa i izaberite ikonu da biste videli detaljnije informacije o grešci, a zatim pokušajte opet ili otkažite deljenje.

Kada se otpremanje dovrši, ikona se uklanja iz oblasti statusa.

Izmena deljenog naloga

Izaberite

> Settings i Sharing accounts. Izaberite

nalog i Edit.

Page 74

74 Reprodukcija muzike i video snimaka

Ovi nalog

Promena lozinke

Unesite novu lozinku i izaberite Save.

Uklanjanje naloga

Izaberite Delete.

Ako menjate detalje o nalogu koristeći uređaj, ne možete da promenite korisničko ime.

Flickr nalog

Izmena detalja naloga

Izaberite Edit. Pratite uputstva. Vratite se na dijalog za izmenu naloga, a zatim izaberite Validate.

Uklanjanje naloga

Izaberite Delete.

Detalji o Flickr nalogu mogu da se menjaju samo u pretraživaču.

Reprodukcija muzike i video snimaka

O "Medija plejeru"

U "Medija plejeru" možete da slušate muziku i ostale audio datoteke sačuvane na uređaju ili na kompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je umetnuta) i audio emitovanja na Internetu. Takođe možete da reprodukujete video snimke ili

video snimke koji se emituju na Internetu, kao i sadržaj koji se emituje na dostupnim medijskim serverima.

Izaberite

Slušanje muzike

Izaberite

Reprodukcija video snimaka

Izaberite

Slušanje Internet radija

Izaberite

Nasumično puštanje pesama

Izaberite

Povezane teme

• Vidite "Reprodukcija muzike u "Medija plejeru"

", str. 75.

> Media player.

Page 75

Reprodukcija muzike i video snimaka 75

• Vidite "Korišćenje FM predajnika ", str. 77.

Vidite "Reprodukcija video snimaka u "Medija plejeru"

•

", str. 78. Vidite "Slušanje Internet radija pomoću "Medija plejera"

•

", str. 79.

Formati datoteka

Izaberite

> Media player.

Podržani formati video datoteka su: 3GP, MOV, AVI, MP4, WMV i ASF. Kvalitet emitovanja zavisi od raspoloživog propusnog opsega.

Podržani formati audio datoteka su: MP3, AAC, WMA, M4A, AMR, AWB i WAV.

Aplikacija "Medija plejer" podržava liste numera M3U, PLS, ASX, WAX, WVX i WPL.

"Medija plejer" možda ne podržava sve funkcionalne mogućnosti formata datoteke ili sve varijante formata.

Dodavanje medijskog vidžeta na radnu površinu.

Možete da dodate medijski vidžet na radnu površinu uređaja. Pomoću vidžeta možete da kontrolišete audio reprodukciju (muziku ili Internet radio), kao i da otvorite prikaz medija plejera "Reprodukuje se".

Dodirnite radnu površinu i izaberite

> Desktop menu >

Add widget > Media player.

Pretraživanje medijskih datoteka

1Izaberite

> Media player.

2 U prikazima gde su navedene medijske datoteke, počnite

da unosite termine za pretragu preko tastature. Traka za

pretragu će postati vidljiva. Prikazuju se datoteke koje se

podudaraju.

Reprodukcija muzike u "Medija plejeru" Reprodukovanje muzike

Izaberite

> Media player i Music.

Reprodukovanje pesme

Izaberite

Pauziranje reprodukcije

Izaberite

Zaustavljanje reprodukcije

Izaberite

Reprodukcija naredne ili prethodne pesme

Izaberite

ili .

Ponavljanje pesme koja se trenutno reprodukuje

Izaberite

Premotavanje unapred ili unazad

Izaberite i zadržite

ili .

Page 76

76 Reprodukcija muzike i video snimaka

Nasumično

Izaberite

Podešavanje jačine zvuka

Da biste otvorili i zatvorili kontrole jačine zvuka, izaberite

. Da biste podesili jačinu zvuka, koristite klizač ili tastere

za jačinu zvuka.

Pregledanje fonoteke

Izaberite

> Media player i Music.

Prikaz fonoteke

Pregledanje fonoteke

Izaberite All albums, All songs, Genres, Artists ili

Playlists.

Prikaz "Reprodukuje se"

Pristup prikazu „Reprodukuje se“

Izaberite

Prelazak sa prikaza "Reprodukuje se" na prikaz trenutne pesme

Izaberite sliku za omot albuma.

U prikazu "Reprodukuje se", možete da pristupite FM predajniku, sačuvate listu numera ili obrišete trenutnu listu numera iz menija.

Ako zatvorite i ponovo otvorite aplikaciju "Medija plejer", koristiće se poslednji korišćen prikaz.

Prikaz lista numera

Biblioteka medija plejera sadrži podrazumevani skup automatskih listi numera. Sadržaj listi numera se ažurira svaki put kada se one otvore. Ne možete da izmenite ili izbrišete automatske liste numera.

1Izaberite

> Media player i Music.

2 Otvorite meni i izaberite Playlists i jednu od sledećih

opcija:

Recently added — Prikaz nedavno dodatih pesama. Recently played — Prikaz nedavno reprodukovanih

pesama.

Most played — Prikaz najčešće reprodukovanih pesama. Never played — Prikažite pesme koje nikad niste

reprodukovali.

Dodavanje pesama u trenutne liste numera

Izaberite

> Media player i Music.

Dodavanje pesme u trenutnu listu numera

Izaberite pesmu, a zatim Add to current playlist. Izabrana pesma će biti dodata u prikaz "Reprodukuje se".

Dodavanje svih pesama iz prikaza biblioteke u trenutnu listu numera

U prikazu biblioteke (Izvođači, Album, Pesme), otvorite meni i izaberite Add songs to current playlist.

Page 77

Sve muzičke stavke iz trenutnog prikaza biblioteke se dodaju u listu "Reprodukuje se".

Brisanje liste "Reprodukuje se" pre dodavanja novih pesama

U prikazu "Reprodukuje se" otvorite meni i izaberite Clear

current playlist (moguće samo u prikazu "Reprodukuje se"

u aplikaciji "Muzika"). Reprodukcija se zaustavlja i pojavljuje se prethodni prikaz.

Čuvanje listi numera

1Izaberite

> Media player i .

2 Da biste sačuvali stavke u prikazu "Reprodukuje se" kao

listu numera, izaberite Save playlist.

3 Unesite neko ime za listu numera za reprodukciju, a

zatim izaberite Save.

Nasumična reprodukcija pesama

Pomoću funkcije nasumične reprodukcije možete da slušate pesme iz prikaza "Reprodukuje se" ili lista numera nasumičnim redosledom.

Izaberite

> Media player.

Nasumična reprodukcija pesama

Izaberite

Zaustavljanje nasumične reprodukcije

Izaberite

Reprodukcija muzike i video snimaka 77

Korišćenje FM predajnika O FM predajniku

Pomoću FM predajnika možete da reprodukujete pesme u uređaju koristeći bilo koji kompatibilni FM prijemnik, kao što je radio u automobilu ili kućni stereo sistem.

Dostupnost FM predajnika se razlikuje od države do države. U trenutku sastavljanja ovog teksta, FM predajnik se je mogao koristiti u sledećim evropskim državama: Austrija, Belgija, Bugarska, Republika Češka, Danska, Estonija, Finska, Nemačka, Island, Irska, Litvanija, Lihtenštajn, Luksemburg, Malta, Holandija, Norveška, Portugalija, Španija, Švajcarska, Švedska, Turska i Velika Britanija. Za najnovije informacije, kao i za listu neevrsopskih država, vidite www.nokia.com/ fmtransmitter.

Razdaljina na kojoj FM predajnik radi je najviše 3 metra (10 stopa). Prenos može da ima smetnje zbog prepreka, kao što su zidovi, ostali elektronski uređaji ili javne radio stanice. FM predajnik može da izazove smetnje kod FM prijemnika koji su u blizini i koji rade na istoj frekvenciji. Da biste izbegli smetnje, uvek se potrudite da nađete slobodnu FM frekvenciju na prijemniku pre korišćenja FM predajnika.

Opseg frekvencije na kojoj predajnik radi je od 88,1 MHz do 107,9 MHz.

Ukoliko predajnik ništa ne emituje jedan minut, automatski će se isključiti.

FM predajnik ne može da se koristi dok su povezane slušalice ili TV kabl.

Page 78

78 Reprodukcija muzike i video snimaka

Reprodukcija muzike pomoću FM predajnika

Izaberite

> Media player.

1 Izaberite pesmu za reprodukciju, otvorite meni i

izaberite FM transmitter.

2 Da biste aktivirali FM predajnik izaberite FM transmitter

on.

3 Da biste izabrali frekvenciju izaberite Frequency.

Pozivi se ne emituju preko FM predajnika. Reprodukcija se pauzira dok traju pozivi.

Podešavanja FM predajnika

1Izaberite

> Settings i FM transmitter.

2 Da biste aktivirali FM predajnik izaberite FM transmitter

on.

3 Da biste izabrali frekvenciju izaberite Frequency.

Reprodukcija video snimaka u "Medija plejeru" Reprodukcija video snimaka

Izaberite

> Media player i Video.

Reprodukovanje video snimka

Izaberite

Premotavanje unapred ili unazad

Izaberite i zadržite

ili .

Podešavanje jačine zvuka

Da biste otvorili i zatvorili kontrole jačine zvuka, izaberite

. Da biste podesili jačinu zvuka, koristite klizač ili tastere

za jačinu.

Brisanje video snimka

Izaberite

Pregledanje videoteke

Videoteka sadrži video snimke snimljene kamerom uređaja, prenete sa računara ili preuzete sa Weba i markirana video emitovanja.

1Izaberite

> Media player i Video.

2 Otvorite meni i filtrirajte prikaz po datumu ili kategoriji.

Dodavanje video markera

1Izaberite

> Media player.

2Izaberite Video > Video bookmarks > Add video

bookmark.

3 Unesite ime i Web adresu markera i izaberite Save.

Takođe, možete da pretražujete emitovanje video snimaka u pretraživaču. Dok je emitovanje u toku, da biste ga sačuvali kao marker izaberite Add video bookmark > Save.

Korišćenje TV izlaza za reprodukciju video snimaka na TV-u Podešavanje korišćenog sistema televizije

1Izaberite

> Settings i TV out.

Page 79

Reprodukcija muzike i video snimaka 79

2Izaberite PAL (podrazumevano, koristi se u Evropi) ili

NTSC (koristi se u Severnoj Americi).

3Izaberite Save.

Reprodukovanje video snimaka na TV-u

1Priključite kompatibilni TV kabl na uređaj. 2Izaberite Media player > Video i video snimak.

Možete da uputite poziv ili odgovorite na njega kada je uređaj povezan sa TV-om.

Reprodukovanje video snimaka sa Interneta

1Izaberite

> Media player.

2 Za reprodukciju video snimaka koji se emituju na

Internetu, izaberite Video i marker ili dok pretražujete Internet izaberite video snimak.

Slušanje Internet radija pomoću "Medija plejera" Slušanje Internet radija

Internet radio Vam omogućava da slušate radio stanice na Internetu ili druga kompatibilna audio emitovanja. Aplikacija "Internet radio" podržava MP3 i WMA datoteke, kao i M3U, PLS i WPL liste numera. Neki formati datoteke liste numera su samo delimično podržani kao, na primer, ASX i WAX.

Izaberite

> Media player.

Slušanje radio stanice

Izaberite Internet radio i željenu stanicu sa liste.

Pauziranje reprodukcije

Izaberite

Zaustavljanje slušanja

Izaberite

Slušanje naredne ili prethodne radio stanice

Izaberite

ili .

Podešavanje jačine zvuka

Da biste otvorili i zatvorili kontrole jačine zvuka, izaberite

. Da biste podesili jačinu zvuka, koristite klizač ili tastere

za jačinu.

Dodavanje Internet radio stanica

Internet radio može da sadrži jednu ili više veza za emitovanje radija.

1Izaberite

> Media player i Internet radio.

2 Otvorite meni, izaberite Add radio bookmark, a zatim

unesite Web adresu stanice. Ako već slušate stanicu,

detaljne informacije su automatski obezbeđene. 3Da biste sačuvali stanicu, izaberite Save. Radio stanica će

biti dodata u prikaz Internet radio stations.

Pregledanje medijskih servera

Izaberite

> Media player.

Page 80

80 Pronalaženje i prikaz lokacija

Nakon skeniranja bežične mreže, otkriveni medijski serveri se prikazuju na dnu glavnog prikaza aplikacije "Medija plejer".

Kada izaberete server, glavni direktorijum servera se učitava i prikazuje. Možete da pregledate servere i njihov sadržaj.

Pronalaženje i prikaz lokacija

Pozicioniranje (GPS) O GPS-u

Koordinate u GPS-u se izražavaju u međunarodnom WGS-84 koordinatnom sistemu. Dostupnost koordinata zavisi od regiona.

Global Positioning System - Sistem globalnog pozicioniranja (GPS) vodi Vlada Sjedinjenih američkih država i ona je jedina odgovorna za njegovu preciznost i održavanje. Na preciznost podataka o lokaciji mogu da utiču podešavanja GPS satelita koja određuje Vlada Sjedinjenih američkih država i mogu se menjati politikom Ministarstva odbrane SAD (United States Department of Defense) za civilni GPS kao i Saveznim planom za radionavigaciju (Federal Radionavigation Plan). Na preciznost takođe može da utiče i neadekvatna geometrija satelita. Na dostupnost i kvalitet GPS signala mogu da utiču Vaša lokacija, zgrade, prirodne prepreke kao i vremenski uslovi. GPS signali mogu da ne budu dostupni u zgradama ili ispod zemlje, i mogu im naštetiti materijali kao što su beton i metali.

GPS ne treba koristiti za precizno merenje parametara lokacije i ne treba se za određivanje pozicije i navigaciju

nikada oslanjati isključivo na podatke o lokaciji iz GPS prijemnika i celularnih radio mreža.

Merač puta ima ograničenu preciznost, i može doći do grešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utiču i dostupnost i kvalitet GPS signala.

Različite metode pozicioniranja mogu da budu omogućene ili onemogućene u podešavanjima pozicioniranja.

Potpomognuti GPS (A-GPS)

Vaš uređaj takođe podržava potpomognuti GPS (A-GPS).

Za A-GPS je potrebna mrežna podrška.

A-GPS (Assisted GPS - Potpomognuti sistem globalnog pozicioniranja) služi za preuzimanje pomoćnih podataka putem veze sa paketnim prenosom podataka, kao ispomoć u preračunavanju koordinata Vaše trenutne lokacije kada Vaš uređaj prima signale od satelita.

Kada aktivirate A-GPS, uređaj prima korisne satelitske informacije sa servera za podatke za pomoć preko celularne mreže. Pomoću ovih podataka uređaj može brže da odredi GPS poziciju.

Vaš uređaj je unapred konfigurisan za korišćenje Nokia A-GPS servisa, ukoliko nisu dostupna A-GPS podešavanja provajdera servisa. Podaci za pomoć se preuzimaju sa Nokia A-GPS servera samo ako je neophodno.

Morate da imate podešen pristup Internetu u uređaju da biste mogli da preuzmete podatke za pomoć od Nokia A-GPS servisa preko veze za paketni prenos podataka. Pristupnu

Page 81

Pronalaženje i prikaz lokacija 81

tačku za A-GPS možete da definišete u podešavanjima pozicioniranja mreže. Pristupna tačka bežične LAN (WLAN) mreže ne može da se koristi za ovaj servis.Može da se koristi samo pristupna tačka za paketni prenos podataka. Vaš uređaj traži da izaberete pristupnu tačku na Internetu kada se GPS koristi prvi put.

Srodne teme

• Vidite "Podešavanja lokacije ", str. 81.

Pravilno držanje uređaja

Prilikom korišćenja GPS prijemnika, uverite se da ne prekrivate antenu rukom.

Uspostavljanje GPS veze može da potraje od nekoliko sekundi do nekoliko minuta. Uspostavljanje GPS veze iz automobila može da potraje duže.

GPS prijemnik se napaja iz baterije uređaja. Korišćenjem GPS prijemnika se brže prazni baterija.

Zahtevi za određivanje položaja

Možda ćete od mrežnog servisa dobiti zahtev da pošaljete informacije o svom položaju. Provajderi servisa mogu da ponude informacije o lokalnim temama, kao što su vremenski

uslovi ili stanje u saobraćaju, na osnovu lokacije vašeg uređaja.

Kada dobijete zahtev za određivanje položaja, prikazuje se servis koji upućuje zahtev. Da biste uređaju dozvolili da pošalje informacije o vašem položaju, izaberite Accept. Da biste odbili ovaj zahtev, izaberite Reject.

Podešavanja lokacije

Izaberite

GPS podešavanja

Izaberite jednu od sledećih opcija: Enable — Aktivirajte unutrašnji GPS prijemnik na uređaju.

GPS prijemnik se automatski aktivira kada se otvori aplikacija koja koristi GPS podatke.

GPS device — Izaberite koji GPS prijemnik ćete koristiti. Pair new device — Uparite spoljni GPS prijemnik sa svojim

uređajem. Izaberite GPS prijemnik iz liste pronađenih uređaja.

Podešavanja pozicioniranja mreže

Izaberite jednu od sledećih opcija: Enable — Aktivirajte servis pozicioniranja zasnovan na

mreži (uključujući A-GPS). Location server — Unesite adresu servera lokacije.

> Settings i Location.

Page 82

82 Pronalaženje i prikaz lokacija

Ovi Mape za mobilne uređaje O aplikaciji „Mape“

Pomoću aplikacije „Mape“ možete na mapi da vidite lokaciju na kojoj se trenutno nalazite, da pretražujete mape raznih gradova i država, da tražite mesta, kao i da planirate maršrute od jedne lokacije do druge.

Kada otvorite aplikaciju „Mape“, možda će biti potrebno da izaberete pristupnu tačku za Internet za striming mape.

Kada pretražujete novu oblast na mapi, informacije sa mape se prosleđuju preko Interneta. Neke mape mogu da budu dostupne na uređaju ili memorijskoj kartici.

Savet: Da biste izbegli troškove prenosa podataka, takođe možete da koristite „Mape“ bez Internet veze i pretražujete mape koje su sačuvane na uređaju ili memorijskoj kartici.

Napomena: Preuzimanje sadržaja kao što su mape, satelitski snimci, govorne datoteke, vodiči i informacije o saobraćaju može da podrazumeva prenos velike količine podataka (mrežni servis).

Gotovo sav digitalni kartografski materijal je do određene mere neprecizan i nekompletan. Nikada se ne oslanjajte isključivo na kartografski materijal koji ste preuzeli za korišćenje u ovom uređaju.

Srodne teme

• Vidite "Traženje mesta", str. 82.

Vidite "Plan maršruta", str. 83.

•

Vidite "Podešavanja Mapa", str. 83.

•

Kretanje po mapi

Prikaz mape

U glavnom prikazu izaberite svoju lokaciju.

Kretanje po mapi

Prevlačenje mape.

Zumiranje mape

Izaberite + ili -, ili izaberite

i zemlju, državu, grad ili prikaz

ulica.

Rotiranje mape

Izaberite

, pa zatim prevucite ikonu .

Promena tipa mape

Izaberite

i željenu opciju.

Kreiranje maršrute do neke lokacije

Izaberite okvir za informacije o lokaciji i Route. Aplikacija „Mape“ kreira maršrutu od vašeg trenutnog položaja, ukoliko je on dostupan.

Traženje mesta

1Izaberite Find Places. 2 Unesite termin za pretragu u polje za pretragu. 3 Izaberite sa liste predloženih rezultata podudaranja.

Page 83

Sinhronizovanje i prenos sadržaja sa drugog uređaja 83

Prikaz mesta na mapi

Izaberite mesto.

Plan maršruta

Možete da kreirate maršrute i da ih prikažete na mapi.

Kreiranje maršrute

1Izaberite Route planner. Aplikacija „Mape“ automatski

podešava vašu trenutnu lokaciju, ukoliko je dostupna, kao početnu tačku. Da biste promenili početnu tačku, izaberite Press here to set starting point manually., a zatim tražite početnu tačku ili je izaberite na mapi.

2Izaberite Add destination, a zatim tražite sledeće mesto

na vašoj maršruti ili ga izaberite na mapi.

3 Da biste dodali još mesta maršruti, izaberite Add

stopover.

Prikaz uputstava za maršrutu

Izaberite

Promena svojstava maršrute

Izaberite

Podešavanja Mapa

Izmena podešavanja

U glavnom prikazu, izaberite Maps.

i Directions.

i Route Settings.

Sinhronizovanje i prenos sadržaja sa drugog uređaja

Sinhronizacija sadržaja Sinhronizacija sa kompatibilnim uređajem po prvi put

Ako želite da izvršite sinhronizaciju koristeći Nokia PC Suite, moraćete da pokrenete sinhronizaciju na računaru. U suprotnom, uradite sledeće:

1Izaberite

Synchronise data.

2 Izaberite uređaj sa kojim želite da sinhronizujete

podatke. Možda ćete morati da izvršite uparivanje sa

uređajem. 3 Izaberite koje sadržaje želite da uključite u

sinhronizaciju. Ukoliko sinhronizujete stavke kalendara,

izaberite koji kalendar želite da koristite. 4Izaberite Finish da biste pokrenuli sinhronizaciju.

Vreme koje je potrebno da bi se dovršila sinhronizacija zavisi od količine podataka koji se prenose.

Ponovna sinhronizacija

Izaberite željena podešavanja sinhronizacija sa liste, a zatim izaberite Sync.

Rešavanje neusaglašenosti sinhronizacije

Ukoliko je stavka koja treba da bude sinhronizovana izmenjena na oba uređaja, uređaj pokušava da automatski objedini te promene. Ako to nije moguće, javiće se

> Settings i Transfer & sync > Next >

Page 84

84 Pravljenje rezervne kopije podataka i vraćanje podataka u prethodno stanje

neusaglašenosti pri sinhronizaciji. Izaberite verziju koju želite da sačuvate.

Srodne teme

• Vidite "Upravljanje detaljima prenosa", str. 84.

Prenos podataka Prenos podataka po prvi put

1Izaberite 2Izaberite Retrieve data ili Send data. 3 Izaberite uređaj sa kojim želite da izvršite prenos

podataka. Možda ćete morati da izvršite uparivanje sa uređajem.

4 Izaberite koje sadržaje želite da uključite u prenos

podataka.

5Izaberite Finish da biste pokrenuli prenos podataka.

Ponovni prenos sadržaja

Nakon prenosa podataka, detalji prenosa se čuvaju u glavnom prikazu aplikacije Transfer & sync. Kasnije možete da izvršite prenos podataka koristeći ista podešavanja.

Da biste ponovili prenos sadržaja, izaberite željene detalje prenosa iz liste i pokrenite prenos.

Povezane teme

• Vidite "Upravljanje detaljima prenosa", str. 84.

> Settings i Transfer & sync > Next.

Upravljanje detaljima prenosa

U glavnom prikazu aplikacije Transfer & sync, možete da vidite detalje prethodnih prenosa podataka. Možete da menjate, brišete ili kreirate nova podešavanja prenosa.

Menjanje detalja prenosa

1 Izaberite detalje prenosa sa liste. 2Izaberite Content. 3 Izaberite koje sadržaje želite da uključite u prenos

podataka i izaberite Done.

Kreiranje novih detalja prenosa

Izaberite New. Otvoriće se čarobnjak za prenos podataka i možete da otpočnete novi prenos podataka. Detalji se zatim čuvaju u listi glavnog prikaza.

Brisanje detalja prenosa

Izaberite detalje prenosa sa liste, a zatim izaberite Delete da biste obrisali detalje prenosa.

Brisanje detalja prenosa neće izbrisati sadržaj iz uređaja.

Pravljenje rezervne kopije podataka i vraćanje podataka u prethodno stanje

O rezervnim kopijama

Možete da napravite rezervne kopije podataka u masovnu memoriju uređaja ili na kompatibilnu memorijsku karticu i, ako je potrebno, da vratite podatke u uređaj. Rezervna kopija se prikazuje kao folder u masovnoj memoriji uređaja ili na

Page 85

Ažuriranje softvera i instaliranje aplikacija 85

memorijskoj kartici. Takođe, rezervnu kopiju možete da obezbedite lozinkom.

Možete da napravite rezervne kopije sledećeg:

Komunikacija i kalendar — poruke i nalozi pošte i ćaskanja, tekstualne poruke, kontakti u aplikaciji "Kontakti", događaji iz kalendara, alarmi sata i podešavanja alarma,

Markeri — markeri iz Web pretraživača, Podešavanja — sve konfiguracije aplikacija, Lista aplikacija — lista aplikacija instaliranih u uređaju.

Kreiranje nove rezervne kopije

1Izaberite 2 Unesite opisno ime, definišite željenu lokacije rezervne

kopije, pa zatim izaberite Proceed.

3 Izaberite tipove podataka čije rezervne kopije želite da

napravite.

4Ako želite da zaštite rezervnu kopiju pomoću lozinke,

izaberite polje za potvrdu Protect with password, unesite dva puta lozinku, pa zatim izaberite Done.

Vraćanje rezervne kopije

1Izaberite 2 Izaberite željenu rezervnu kopiju, pa zatim Restore. 3 Izaberite tipove podataka koje želite da vratite. 4 Potvrdite da želite da vratite podatke.

Ako je rezervna kopija zaštićena lozinkom, unesite lozinku, pa zatim izaberite OK.

> More... > Backup i New backup.

> More... > Backup.

5 Ako je verzija datoteka u uređaju novija u odnosu na

verziju rezervne kopije koju vraćate, uređaj će od vas

zatražiti da potvrdite da li želite da sačuvate verziju

rezervne kopije ili da otkažete vraćanje podataka.

Izaberite nešto od sledećeg:

Yes — Uređaj zamenjuje trenutnu verziju rezervnom

kopijom datoteke.

Yes to all — Uređaj zamenjuje sve neusaglašene

datoteke bez dalje potvrde.

No — Verzija na ovom uređaju nije zamenjena.

Ažuriranje softvera i instaliranje aplikacija

O menadžeru aplikacija

Izaberite

Menadžer aplikacija vam omogućava da instalirate nove aplikacije i ostale dopune iz kataloga aplikacija (spremišta). Možete i da listate, ažurirate i deinstalirate pakete.

O paketima i katalozima aplikacije

Za rad menadžera aplikacija koriste se paketi koji se uglavnom nalaze u katalozima aplikacija, a kojima možete da pristupite putem mrežne veze.

> More... > App manager.

Page 86

86 Ažuriranje softvera i instaliranje aplikacija

Paket aplikacija je grupa datoteka. On može da sadrži aplikaciju koju otvarate iz foldera Aplikacije, dopunski modul za radnu površinu, novu temu ili neke druge dodatne programe.

Katalog je grupa paketa. U njemu mogu da se nalaze različite vrste softvera koji predstavljaju kombinaciju paketa aplikacija. Više aplikacija može da deli pojedine pakete. Da bi se instalirao softver, potreban je ceo katalog. U uređaju se čuva lista dostupnih paketa.

Na nekim Web lokacijama možete direktno da instalirate aplikaciju tako što ćete izabrati vezu do datoteke sa .install oznakom. U tom slučaju se otvara menadžer aplikacija i aplikacija se instalira. Takođe, menadžer aplikacija će vam ponuditi da automatski dodate novi katalog, ukoliko je potreban za aplikaciju.

Prikaz dnevnika

Dnevnik možete da koristite za prikaz detalja događaja i utvrđivanje neuobičajenih pojava u menadžeru aplikacija. Sadržaj dnevnika se briše kada zatvorite aplikaciju.

Otvorite meni Menadžer aplikacija, pa zatim izaberite Log.

Čuvanje dnevnika

Izaberite Save as, unesite ime za dnevnik, pa zatim definišite gde želite da ga sačuvate. Dnevnik će se sačuvati kao tekstualna datoteka.

Instaliranje dodatnih aplikacija Pregled i pretraživanje aplikacija za instaliranje

Izaberite

> More... > App manager i Download.

Pretraživanje aplikacija

Izaberite kategoriju za pretraživanje liste paketa aplikacija za instaliranje. Ako je samo nekoliko paketa dostupno, lista kategorije se ne prikazuje.

Lista paketa sadrži ime, verziju i veličinu svakog paketa. Kada izaberete paket, prikazuje se kratak opis njegovog sadržaja i možete da instalirate, pretražujete paket ili pregledate njegove detalje.

Traženje aplikacija

Otvorite meni, izaberite Search, unesite reči za pretragu i izaberite oblast za pretragu i Search.

Prikaz detalja aplikacije

Izaberite aplikaciju i Details.

Prikaz instaliranih aplikacija

Izaberite

> More... > App manager i Uninstall.

Aplikacije mogu da se pretražuju i sortiraju, a njihovi detalji pregledaju, isto kao kada pretražujete aplikacije za instaliranje.

Povezane teme

• Vidite "Pregled i pretraživanje aplikacija za

instaliranje", str. 86.

Page 87

Ažuriranje softvera i instaliranje aplikacija 87

Deinstaliranje aplikacija

1Izaberite

> More... > App manager i

Uninstall.

2 Izaberite aplikaciju, pa zatim izaberite Uninstall.

Kada potvrdite i pokrenete proces deinstaliranja, više ga ne možete otkazati.

Dodavanje kataloga Prikaz, instaliranje i izmena kataloga

Možete da pregledate, instalirate, izmenite i izbrišete kataloge. Možda nećete moći da izmenite ili izbrišete prethodno instalirane kataloge.

Izaberite

> More... > App manager.

Prikaz dostupnih kataloga

Otvorite meni Menadžer aplikacija, pa zatim izaberite

Application catalogues. Prikazaće se lista kataloga. Ako

osvežavanje kataloga nije uspelo, izaberite ime kataloga da biste pregledali detalje.

Instaliranje kataloga

Pakete iz kataloga možete da instalirate samo ako je katalog instaliran na vašem uređaju. Ako izaberete datoteku sa .install oznakom, na primer sa Web lokacije, a katalog potreban da se ispune sve zavisnosti za rad nije instaliran na vašem uređaju, od vas će se zatražiti da instalirate taj katalog. Ako otkažete instalaciju, nećete moći da instalirate nijedan paket.

1 Otvorite meni Menadžer aplikacija, pa zatim izaberite

Application catalogues > New.

2 Definišite ime kataloga. 3 Definišite Web adresu, detalje o distribuciji i

komponentama, koje vam je obezbedio vlasnik kataloga. 4 Izaberite polje za potvrdu Disabled da biste omogućili ili

onemogućili katalog. Ako onemogućite katalog, uređaj

neće tražiti ažuriranja, niti softverske pakete iz tog

kataloga. 5Izaberite Save.

Izmena kataloga

Možete da izmenite informacije u vezi sa svakim katalogom. Možete i da onemogućite katalog da biste sakrili njegove pakete u menadžeru aplikacija.

Neke osnovne kataloge možete samo da omogućite ili onemogućite, dok sve ostale informacije ne možete da menjate.

1 Otvorite meni Menadžer aplikacija i izaberite

Application catalogues i katalog.

2 Izmenite detalje. 3 Izaberite polje za potvrdu Disabled da biste omogućili ili

onemogućili katalog.

Vraćanje paketa aplikacija

Ako je potrebno, postojeće pakete aplikacija možete da zamenite sa rezervnim kopijama datoteka koje ste prethodno kreirali.

Page 88

88 Ažuriranje softvera i instaliranje aplikacija

1Izaberite > More... > App manager. 2 Otvorite meni Menadžer aplikacija, pa zatim izaberite

Restore applications.

3 Izaberite aplikacije koje želite da vratite, pa zatim

izaberite Yes.

Aplikacije se preuzimaju iz kataloga putem mrežne veze.

Provera ažuriranja

Da biste videli listu instaliranih paketa aplikacija koje je moguće ažurirati, izaberite

manager i

Update. Lista sadrži ime, verziju i veličinu

> More... > App

svakog paketa. Kada izaberete paket, prikazuje se kratak opis njegovog sadržaja.

Možete da izaberete koje ćete pakete ažurirati ili možete da ažurirate sve dostupne pakete. Pakete za ažuriranje možete da sortirate isto kao prilikom pretrage aplikacija za instaliranje ili pregleda detalja aplikacije.

Da biste sprečili bilo kakvu mogućnost gubitka podataka, napravite rezervnu kopiju podataka pre instaliranja ažuriranja operativnog sistema.

Povezane teme

• Vidite "Pregled i pretraživanje aplikacija za

instaliranje", str. 86.

Ažuriranje softvera

Ažurne verzije softvera mogu da obuhvataju nove i poboljšane funkcije koje nisu bile dostupne onda kada ste

kupili uređaj. Ažuriranje softvera može da poboljša i rad uređaja. U svom uređaju možete da ažurirate softver koriste ći menadžer aplikacija ili Nokia Software Updater.

Automatsko ažuriranje softvera

Kada su dostupne dopune softvera za operativni sistem, Nokia aplikacije, aplikacije nezavisnih proizvođača ili ako se pojave dodatne aplikacije koje možete da instalirate na uređaj,

će se pojaviti u oblasti statusa.

Preporučuje se da instalirate dopune softvera pošto one mogu da sadrže važne ispravke greški i druge dopune. Ako odbacite predložene dopune, kasnije možete da ih instalirate pomoću menadžera aplikacija.

Preuzimanje ažurnih verzija softvera može da podrazumeva prenos velike količine podataka (mrežni servis).

Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili priključite punjač pre započinjanja ažuriranja.

Instaliranje dopuna softvera

1 Izaberite oblast statusa i New updates. 2 Otvorite meni i izaberite Update all ili izaberite pakete

koje ćete instalirati i Continue. 3 Potvrdite instalaciju.

Instaliranje dodatnih aplikacija

1 Izaberite oblast statusa i New releases. 2 Da biste otvorili Web stranicu sa detaljima o dodatnoj

aplikaciji, izaberite Download.

Page 89

Upravljanje aplikacijom „Vreme“ 89

Proverite broj verzije softvera na svom uređaju

Izaberite

Većina dopuna softvera može da se instalira pomoću menadžera aplikacija. Međutim, ponekad će možda biti neophodno da za ažuriranje koristite Nokia Software Updater. U tom slučaju, dobićete obaveštenje da je dostupno ažuriranje softvera pomoću aplikacije Nokia Software Updater.

Povezane teme

• Vidite "Software updates using your PC", str. 89.

Software updates using your PC

Nokia Software Updater je aplikacija za PC računare koja omogućava ažuriranje softvera uređaja. Da biste ažurirali softver uređaja, potrebno je da imate PC računar, pristup Internetu širokog opsega i kompatibilni USB kabl za prenos podataka koji služi za povezivanje uređaja sa PC računarom.

Da biste saznali dodatne informacije, pogledali vesti o najnovijim verzijama softvera i preuzeli aplikaciju Nokia Software Updater, posetite www.nokia.com/ softwareupdate ili lokalni Nokia web sajt.

Ažuriranje softvera uređaja pomoću aplikacije Nokia Software Updater

1 Preuzmite aplikaciju Nokia Software Updater i

instalirajte je na PC računar.

2 Povežite uređaj sa PC računarom pomoću USB kabla za

prenos podataka i otvorite aplikaciju Nokia Software

> Settings i About product.

Updater. Nokia Software Updater će vas uputiti u to kako

da napravite rezervne kopije datoteka, ažurirate softver

i vratite datoteke.

Upravljanje aplikacijom „Vreme“

Prikaz vremena i podešavanje alarma

Izaberite

Možete da prikažete lokalno vreme i podatke o vremenskoj zoni, da podesite i izmenite alarm, kao i da menjate podešavanja za datum, vreme i region.

Dodavanje i izmena alarma Dodavanje alarma

1Izaberite 2 Unesite vreme alarma. Možete da podesite alarm koji se

ponavlja određenim danima. Možete i da dodate naslov. 3Izaberite Save.

Izmena alarma

1Izaberite > Clock i . 2 Izaberite alarm koji želite da izmenite. 3 Izmenite naslov i vreme oglašavanja alarma, izaberite

kojim danima će se alarm ponavljati i aktivirajte,

odnosno deaktivirajte alarm. 4Izaberite Save.

Isključivanje zvuka alarma

Izaberite Stop.

> Clock.

> Clock i .

Page 90

90 Upravljanje aplikacijom „Vreme“

Isključivanje alarma na određeno vreme

Izaberite Snooze.

Ako je vaš uređaj isključen u vreme za koje je podešen alarm, uređaj se sam uključuje i pokreće se zvučni alarm.

Srodne teme

• Vidite "Podešavanja sata", str. 90.

Prikaz svetskog sata

Možete da vidite koje je trenutno vreme na različitim lokacijama. Prvi sat pokazuje lokalno vreme i iz njega se otvaraju podešavanja za datum i vreme.

Dodavanje novog svetskog sata

1Izaberite

> Clock i .

2Izaberite New World clock. 3 Prevucite mapu do željene vremenske zone ili izaberite

da biste pronašli određeni grad.

4Izaberite Done.

Podešavanja sata Podešavanja alarma

1Izaberite

> Clock, pa zatim otvorite meni.

2Izaberite Alarm settings. 3 Izaberite ton sata sa alarmom i vreme nakon koga će

alarm ponovo da se oglasi kada ga privremeno zaustavite.

4Izaberite Save.

Srodne teme

• Vidite "Jezička i regionalna podešavanja ", str. 101.

Vidite "Podešavanja za datum i vreme ", str. 101.

•

Prikaz aplikacije „Kalendar“ i upravljanje njom Prikaz kalendara

Izaberite

> Calendar. Otvorite meni, pa zatim izaberite

Month, Week ili Agenda.

Pomoću kalendara možete da radite sledeće:

• Kreirajte događaje, zadatke i beleške u različite svrhe,

kao što je posao, kuća ili hobiji. Stavke koje unosite u

različite kalendare prikazuju se u različitim bojama.

• Kreirajte nove kalendare i izbrišite one nepotrebne.

Međutim, u uređaju postoje dva kalendara koje ne

možete da izbrišete. Privatni kalendar postoji samo u

vašem uređaju i on se ne može sinhronizovati. Na primer,

glavni kalendar uređaja se koristi sa aplikacijom PC Suite.

• Sakrijte kalendare bez prethodnog uklanjanja događaja

i zadataka. Na primer, tokom odmora možete da

sakrijete svoj poslovni kalendar. Alarmi se isključuju kada

je kalendar skriven.

Ako na karticama kontakata dodate njihove rođendane, sastavlja se kalendar tih rođendana. Podrazumevano se isključuje alarm za rođendane, tako da morate da to izmenite ako želite da imate podsetnik.

Pregledanje beležaka

Izaberite Go to notes.

Page 91

Upravljanje aplikacijom „Vreme“ 91

Prikaz svih zadataka

Izaberite Go to tasks.

Srodne teme

• Vidite "Podešavanje Kalendara", str. 93.

Dodavanje i izmena kalendara

Izaberite

> Calendar, otvorite meni, pa zatim izaberite

Settings > Edit calendars.

Možete da kreirate više različitih kalendara, na primer za kuću, posao i hobije.

Dodavanje kalendara

1Izaberite New i pratite uputstva čarobnjaka za kalendar. 2 Dodajte naslov i boju kalendara, pa zatim izaberite da li

će kalendar biti prikazan.

3Izaberite Finish.

Izmena kalendara

1 Izaberite kalendar koji želite da izmenite. 2 Izmenite naslov i boju kalendara, pa zatim izaberite da li

će kalendar biti prikazan.

3Izaberite Save.

Dodavanje i izmena beležaka kalendara

Izaberite

> Calendar, otvorite meni, pa zatim izaberite

Go to notes.

Dodavanje beleške

1Izaberite New note. 2 Upišite belešku. Da biste promenili kalendar, izaberite

Calendar.

3Izaberite Save.

Izmena beleške

1 Izaberite belešku. 2 Izmenite belešku. Da biste promenili kalendar, izaberite

Calendar.

3Izaberite Save.

Dodavanje i izmena zadataka

Izaberite

> Calendar, otvorite meni, pa zatim izaberite

Go to tasks.

Možete da pratite svoj raspored tako što ćete za sebe da kreirate podsetnike za zadatke. Nakon što se zadatak izvrši, možete da ga označite da je obavljen.

Dodavanje zadatka

1Izaberite New task. 2 Dodajte naslov i datum, izaberite koji kalendar ćete da

koristite, pa zatim podesite alarm. 3Izaberite Save.

Izmena zadatka

Izaberite zadatak, izmenite detalje, pa zatim izaberite Save.

Page 92

92 Upravljanje aplikacijom „Vreme“

Označavanje zadatka kao obavljenog

Izaberite Done.

Dodavanje i izmena događaja

Možete da rezervišete vreme u kalendaru za događaje kao što su zakazane obaveze i sastanci. Takođe, možete da dodate podsetnike za rođendane, godišnjice i ostale događaje.

Ako na karticama kontakata dodate njihove rođendane, automatski će se sastaviti kalendar tih rođendana.

Izaberite

> Calendar.

Dodavanje događaja

1Dođite do željenog datuma, pa izaberite New event. 2 Dodajte detalje događaja. Možete da podesite događaj

tako da se redovno ponavlja, da podesite alarm i da izaberete koji kalendar ćete koristiti.

3Izaberite Save.

Savet: Da biste brzo dodali događaj, izaberite Month,

Week ili Agenda, pa zatim počnite da unosite tekst koristeći

fizičku tastaturu. Otvara se dijalog Novi događaj u kome možete da izmenite preostale informacije.

Izmena ili uklanjanje događaja

1Dođite do datuma događaja. 2 Izaberite željeni događaj, otvorite meni, pa zatim

izaberite Edit event ili Delete event.

Uvoz događaja u kalendar

U kalendar možete da uvezete preuzete ili lokalne datoteke sa .ics oznakom.

1 Dodirnite datoteku koja ima .ics oznaku. 2 Izaberite kalendar sa liste.

Da biste uvezli sadržaj u novi kalendar, izaberite Create

new calendar.

3Izaberite Save.

Sinhronizacija sadržaja

Svoje kalendare možete da sinhronizujete sa drugim kompatibilnim uređajima. Možete da koristite postojeći kalendar ili da kreirate novi kalendar za događaje, zadatke i beleške.

Nakon što se sinhronizuju događaji iz kalendara, moguće je da će za kalendar u drugom uređaju postojati složenija podešavanja za događaje koji se ponavljaju. U tom slučaju, događaji koji se ponavljaju se prikazuju u uređaju, ali mogućnost njihove izmene je možda ograničena.

Srodne teme

• Vidite "Sinhronizacija sadržaja", str. 83.

Dodavanje vidžeta plana rada na radnu površinu

Možete da dodate vidžet plana rada na radnu površinu uređaja. Pomoću vidžeta možete brzo da pregledate predstojeće događaje iz kalendara.

Page 93

Korišćenje uslužnih programa i upravljanje podacima 93

Dodirnite radnu površinu, pa zatim izaberite > Desktop

menu > Add widget > Calendar.

Podešavanje Kalendara

Izaberite

Settings, a zatim jednu od sledećih opcija:

Edit calendars — Dodajte i izmenite kalendare. Alarm tone — Promenite ton alarma. Da biste dodali svoj

ton alarma, izaberite Add.

Hide done tasks — Sakrijte izvršene zadatke. Delete items — Definišite period nakon koga će vaši

događaji i zadaci iz kalendara biti uklonjeni. First day of week — Promenite prvi dan sedmice.

> Calendar, pa zatim otvorite meni. Izaberite

Korišćenje uslužnih programa i upravljanje podacima

Upravljanje datotekama O Menadžeru datoteka

Izaberite

Pomoću Menadžera datoteka možete da premeštate, kopirate, preimenujete, brišete i otvarate datoteke i foldere.

Prikaz datoteka i foldera

Izaberite

Da biste prikazali detaljne informacije o datoteci ili folderu, izaberite stavku, otvorite meni Menadžer datoteka i izaberite Details.

> More... > File manager.

Datoteke se čuvaju u komprimovanom obliku da bi se sačuvala memorija.

Nije moguće menjati datoteke i foldere koji služe samo za čitanje.

Ako datoteke aplikacije Menadžer datoteka prikazujete na PC računaru koristeći kabl za prenos podataka, kao i operativni sistem Mac ili Linux, folderi ove aplikacije su podrazumevano skriveni. Da biste prikazali ove foldere, podesite operativni sistem tako da prikazuje skrivene foldere. U operativnom sistemu Windows folderi su naznačeni oznakama kao što su one za dokumente, slike ili video.

Izmena datoteka i foldera

1Izaberite 2 Izaberite datoteku ili folder. 3 Otvorite meni Menadžer datoteka, pa izaberite jednu

od sledećih opcija:

New folder — Kreirajte novi folder.

Move — Premestite datoteku ili folder.

Copy — Kopirajte datoteku ili folder.

Delete — Izbrišite datoteku ili folder.

Share — Delite datoteku ili folder.

Sort — Sortirajte datoteke i foldere.

Memory usage — Prikažite iskorišćenost memorije. Da

biste videli detalje o memoriji, izaberite Details.

> More... > File manager.

Page 94

94 Korišćenje uslužnih programa i upravljanje podacima

Memorija O memoriji

Vaš uređaj ima ugrađenu masovnu memoriju sa kapacitetom od 32 GB, od čega je nešto rezervisano za softver uređaja i nije dostupno za korišćenje kada je uređaj povezan sa računarom.

Pored masovne memorije samog uređaja, uređaj poseduje otvor za eksternu microSD memorijsku karticu, a podržava memorijske kartice sa kapacitetom od 16 GB. Možete da umetnete i uklonite memorijsku karticu kada je uređaj uključen, ako karticu ne koristi neka aplikacija.

U slučaju da je memorija uređaja oštećena, možda će biti potrebno formatiranje i ponovno instaliranje operativnog sistema.

Upravljanje memorijskim karticama

Možete da kreirate nove foldere, prikažete iskorišćenost memorije, zatim premeštate, kopirate, sortirate, delite ili brišete informacije sa memorijske kartice koristeći aplikaciju File manager.

1Izaberite

> More... > File manager i željenu

memorijsku karticu sa liste.

2 Otvorite Menadžer datoteka, a zatim izaberite željenu

radnju.

Memorija

Možete da vidite količinu raspoložive memorije u memoriji uređaja ili na memorijskoj kartici, ako i količinu raspoložive memorije za instaliranje aplikacija.

1Izaberite

> Settings i Memory.

2 Da biste prikazali detaljne informacije o potrošnji

memorije, izaberite Details.

Da biste povećali količinu raspoložive memorije, izbrišite podatke koristeći menadžer datoteka ili duge aplikacije.

Povećavanje dostupne memorije

Mnoge funkcije ovog uređaja koriste memoriju uređaja za skladištenje podataka. Uređaj Vas obaveštava ukoliko ponestaje dostupne memorije u uređaju.

Prikaz količine dostupne memorije

Izaberite

> Settings i Memory.

Povećavanje dostupne memorije

Premestite podatke na kompatibilnu memorijsku karticu (ako je dostupna) ili na kompatibilni računar. Da biste uklonili podatke koji Vam više nisu potrebni koristite File manager ili otvorite odgovarajuću aplikaciju.

Možete ukloniti sledeće:

Page 95

Korišćenje uslužnih programa i upravljanje podacima 95

• Slike i video snimke. Napravite rezervnu kopiju datoteka

na kompatibilnom računaru.

• Sačuvane Web strane

• Poruke u aplikaciji Conversations

• Primljene e-mail poruke u poštanskom sandučetu

• Kontakt podatke

• Beleške kalendara

• Aplikacije koje se prikazuju u Menadžeru aplikacija, a koje

Vam nisu potrebne

• Instalacione datoteke (.deb ili .install) aplikacija koje ste instalirali. Prenesite instalacione datoteke na kompatibilan računar.

Vraćanje prvobitnih podešavanja

Možete da vratite sva podešavanja uređaja na podrazumevane vrednosti. Ovo ne utiče na sadržaj i prečice koje ste kreirali, bezbednosne šifre, lozinke, jezik uređaja ili rezultate igara. Takođe, ovo ne utiče na sadržaj masovne memorije uređaja.

1Izaberite

> Settings.

2 otvorite meni podešavanja, a zatim izaberite Restore

original settings i Yes.

3 Unesite šifru blokade uređaja, a zatim izaberite Done.

Korišćenje uslužnih programa Čitanje izvoda vesti i blogova

Pomoću RSS čitača izvoda, možete da čitate izvode vesti i blogove iz čitavog sveta kao i sadržaj objavljen na različitim Web sajtovima.

Izaberite

> More... > RSS.

Otvaranje izvoda

Izaberite izvod koji želite da otvorite.

Sortirajte sadržaj po datumu ili nazivu

Otvorite meni RSS, izaberite Sort, a zatim željenu opciju sortiranja.

Organizovanje, kreiranje, promena naziva ili brisanje foldera

Otvorite meni RSS i izaberite Manage folders.

Brisanje svih detalja iz keš memorije slika Otvorite meni RSS i izaberite Clear image cache.

Izmena podešavanja RSS čitača izvoda Otvorite meni RSS i izaberite Settings.

Otvaranje direktorijuma izvoda radi prikaza izvoda vesti po kategorijama

Otvorite meni RSS i izaberite Feed directory.

Izaberite jednu od sledećih opcija:

— Osvežite prikaz. — Dodajte novi izvod. — Prikažite detalje izvoda.

— Izbrišite.

— Prikažite ili sakrijte strukturu foldera.

Page 96

96 Korišćenje uslužnih programa i upravljanje podacima

Prikaz PDF dokumenata

Pomoću PDF čitača možete da prikažete dokumente u PDF formatu (portable document format).

Izaberite

> More... > PDF reader.

Otvaranje dokumenta

Otvorite meni PDF čitač i izaberiteOpen.

Čuvanje dokumenta

Otvorite meni PDF čitač i izaberiteSave as.

Prikaz detalja dokumenta

Otvorite meni PDF čitač i izaberiteDetails.

Izaberite jednu od sledećih opcija:

— Idite na prvu stranicu dokumenta. — Idite na poslednju stranicu dokumenta.

— idite na prethodnu stranicu dokumenta. — Idite na sledeću stranicu dokumenta.

— Uvećajte prikaz. — Umanjite prikaz.

— Prebacite se sa normalnog na režim punog ekrana.

Pisanje beležaka

Pomoću aplikacije "Beleške", možete da kreirate, čuvate i šaljete kratke beleške. Podržane su datoteke koje imaju oznaku tipa .txt (običan ASCII tekst bez oblikovanja)

i .note.html (oblikovani tekst). Puni HTML format datoteke nije podržan.

Izaberite

> More... > Notes.

Dodavanje nove beleške Otvorite meni Beleške i izaberite New.

Otvaranje postojeće beleške Otvorite meni Beleške i izaberite Open.

Čuvanje beleške Otvorite meni Beleške i izaberite Save.

Poništavanje ili ponavljanje radnje Otvorite meni Beleške i izaberite Undo ili Redo.

Promena fonta Otvorite meni Beleške i izaberite Font.

Izračunavanje

Preciznost ovog kalkulatora je ograničena i on je namenjen samo za jednostavne proračune.

1Izaberite

> Calculator.

2Izračunajte. 3 Da biste obrisali ekran, otvorite meni Kalkulator, a zatim

izaberite Clear till roll.

Page 97

Igranje igara 97

Upravljanje sertifikatima

Sertifikati se koriste prilikom kreiranja bezbednih veza, na primer, u Web pretraživaču i pošti. Možete da instalirate, prikažete i izbrišete sertifikate.

Sertifikati se koriste da biste proverili verodostojnost servera ili korisnika. Nemojte da dodajete nove sertifikate ukoliko niste proverili da su pravi. Dodavanje proizvoljnih sertifikata može da smanji bezbednost Vaših šifrovanih veza.

Korisničke sertifikate obično obezbeđuje provajder ili IT odeljenje kompanije.

Izaberite

Skiciranje

Izaberite

Za crtanje jednostavnih slika, počnite da crtate na ekranu pomoću prsta ili pomoću olovke. Sve skice se čuvaju u PNG formatu.

Započinjanje nove skice Otvorite meni Skica, a zatim izaberite New.

Otvaranje postojeće skice Otvorite meni Skica, a zatim izaberite Open.

Čuvanje skice Otvorite meni Skica, a zatim izaberite Save.

> Settings i Certificate manager.

> More... > Sketch.

Menjanje veličine platna Otvorite meni Skica, a zatim izaberite Canvas size.

Isecanje skice Otvorite meni Skica, a zatim izaberite Crop.

Prikaz detalja o skici Otvorite meni Skica, a zatim izaberite Details.

Alatke za crtanje

Izaberite jednu od sledećih opcija:

— Crtajte slobodnom rukom. — Nacrtajte prave linije. — Nacrtajte pravougaonik. — Nacrtajte elipsu ili krug. — Izbrišite liniju ili oblik. Izaberite jednu od četiri veličine

četke na traci sa alatkama, a zatim pređite preko oblasti koju želite da izbrišete.

Da biste promenili veličinu ili boju četke, izaberite odgovarajuću ikonu na traci sa alatkama.

Igranje igara

Blocks

Cilj ove igre je da pomerate i rotirate blokove koji padaju kako biste popunili redove. Red koji popunite će nestati, a blokovi koji se nalaze iznad njega padaju red niže.

Page 98

98 Igranje igara

Igranje igre Blocks

1Izaberite

> More... i Blocks.

2 Izaberite jednu od sledećih opcija:

Block speed — Odredite koliko brzo će blokovi padati. Starting density — Odredite broj blokova koji će biti

nasumično postavljeni na početku igre. Starting height — Odredite broj redova koji će se

pojaviti pri dnu ekrana na početku igre.

3Izaberite Play.

Rotiranje bloka

Dodirnite blok ili pritisnite taster „Enter“ na fizičkoj tastaturi.

Pomeranje bloka

Prevucite blok u željenom pravcu ili koristiti tastere sa strelicama na fizičkoj tastaturi.

Pauziranje igre

Izaberite Exit to menu.

Nastavljanje pauzirane igre

Izaberite Continue.

Ponovno započinjanje igre

Izaberite Restart.

Igra je završena kada je polje za igru popunjeno blokovima, a blok koji pada ne može nigde da se smesti.

Chess Igranje igre Chess

1Izaberite

> More... i Chess.

2 Izaberite jednu od sledećih opcija:

Player 1 — Izaberite bele ili crne figure za prvog igrača. Opponent — Izaberite nivo znanja za računarskog

protivnika ili izaberite Player 2 za igru sa dva igrača.

Sound effects — Omogućite zvučne efekte. Show legal moves — Pogledajte sve dozvoljene poteze

kada pomerate figuru.

3Izaberite Play.

Da biste pomerili figuru, prevucite je na željenu lokaciju.

Kada pomerite pešaka do kraja protivnikove strane table za igru, možete da ga zamenite za kraljicu, topa, skakača ili lovca, u skladu sa standardnim pravilima šaha.

Kada završite partiju, možete da se vratite na igru i poništite svoje poslednje poteze.

Poništavanje ili ponavljanje poteza

Izaberite

ili .

Pauziranje igre

Izaberite

Nastavljanje pauzirane igre

Izaberite Continue.

Page 99

Igranje igara 99

Ponovno započinjanje igre

Izaberite Restart.

Čuvanje igre

Uđite u meni, pa zatim izaberite Game > Save ili Save as.

Otvaranje sačuvane igre

Otvorite meni, pa zatim izaberite Game > Open i željenu igru.

Mahjong

Cilj ove igre je da pronađete parove karata koji se podudaraju i očistite tablu što je pre moguće. Potrebno je da pronađete par identičnih karata koji mogu da se pomere, odnosno koje ne pokriva druga karta niti ima karata sa njihove leve ili desne strane.

Igranje igre Mahjong

1Izaberite

> More... i Mahjong.

2 Da biste odredili izgled table, izaberite Board. 3 Da biste omogućili zvučne efekte, izaberite Sound

effects.

4Izaberite Play.

Kada pronađete par koji se podudara, dodirnite svaku kartu olovkom da biste je uklonili sa table. Kada sa table uklonite sve karte, pobedili ste.

Poništavanje ili ponavljanje poteza

Izaberite

ili .

Preuzimanje saveta

Izaberite

. Ako iskoristite savet, preostalo vreme igre se

povećava za 30 sekundi.

Premeštanje karata

Izaberite

. Ako premestite preostale karte, preostalo

vreme igre se povećava za 60 sekundi.

Pauziranje igre

Izaberite

Nastavljanje pauzirane igre

Izaberite Continue.

Ponovno započinjanje igre

Izaberite Restart.

Prikaz najboljeg vremena

Izaberite Best times. Za svaki nivo igre možete da prikažete najbolje vreme i datum kada je taj rezultat ostvaren.

Marbles

Cilj ove igre je da se kockice u oblasti za igru poklope sa uzorkom i bojom prikazanim sa desne strane ekrana.

Igranje igre Marbles

1Izaberite

> More... i Marbles.

2 Da biste odredili broj dozvoljenih poteza na svakom

nivou igre, izaberite Difficulty level.

Page 100

100 Izmena podešavanja

3 Da biste omogućili zvučne efekte, izaberite Sound

effects.

4Izaberite Play.

Da biste premestili pločicu, izaberite je i prevucite pomoću olovke. Pločice možete da pomerate horizontalno i vertikalno. Kada se pločica kreće, zaustavlja se samo ako udari u zid ili drugu pločicu.

Sa donje desne strane table za igru nalaze se otvorena poglavlja i nivoi. Možete da igrate bilo koji nivo u okviru trenutnog poglavlja. Kada završite sve nivoe u nekom poglavlju, možete da pređete na sledeće.

Poništavanje poteza

Izaberite

Pauziranje igre

Izaberite

Nastavljanje pauzirane igre

Izaberite Continue.

Ponovno započinjanje trenutnog nivoa igre

Izaberite Restart.

Ponovno započinjanje cele igre

Otvorite meni, pa zatim izaberite Reset > Reset game

progress.

Instaliranje drugih igri

Pored igara koje su prethodno instalirane na uređaju, dostupne su i druge igre koje možete da instalirate i igrate. Nove igre možete da tražite i instalirate koristeći Menadžer aplikacija.

Srodne teme

• Vidite "Ažuriranje softvera i instaliranje aplikacija

", str. 85.

Izmena podešavanja

Izmena personalizovanih podešavanja Promena tema

Tema je grupa slika za pozadinu koje se podudaraju, po jedna za svaku radnu površinu.

1Izaberite 2 Izaberite temu sa liste.

Podešavanja profila

Izaberite

Podesite uređaj tako da vibrira kada je aktiviran profil "Bez zvona" ili "Opšte".

Izaberite Vibrate.

Izbor tonova zvona i tonova za obaveštavanje o poruci

Izaberite Ringing tone, SMS alert, IM tone ili E-mail alert, a zatim željeni ton.

> Settings i Themes.

> Settings i Profiles.

Nokia N900 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Bezbednost

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNO

BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTU

SMETNJE

ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMA

KVALIFIKOVANI SERVIS

DODATNA OPREMA I BATERIJE

OTPORNOST NA VODU

O Vašem uređaju

Mrežni servisi

Zajednička memorija

Podešavanje uređaja

Ubacivanje SIM kartice i baterije

Ubacivanje memorijske kartice

Punjenje baterije

Tasteri i delovi

Tasteri i delovi (prednja strana)

Tasteri i delovi (nazad)

Tasteri i delovi (na vrhu)

Tasteri i delovi (bočne strane)

Prvo uključivanje

Uključivanje uređaja

Čarobnjak pokretanja

Postolje koje se uvlači

Olovka

Korišćenje dodatne opreme

Slušalice

Narukvica

Uvod

O softveru Maemo

O radnoj površini

Meni aplikacija

Otvaranje menija statusa

Kontrolna tabla

Radnje ekrana na dodir u aplikacijama

Osnovna upotreba

O Vašem uređaju Lokacije antene

Kontrola jačine zvuka

Svetlo za obaveštenja

Promena šifra blokade

Zaključavanje ekrana i tastera na dodir

Korišćenje virtuelne tastature

Prebacivanje između više metoda unosa

Promena rasporeda na tastaturi

Podešavanja načina unosa teksta

Dovršavanje reči i rečnici

Korišćenje prečica

Opšte prečice

Personalizovanje uređaja

Izmena i personalizovanje radne površine

Podešavanja profila

Promena slike za pozadinu

Promena jezika uređaja

Promena tema

Povezivanje uređaja

O povezivanju

Mrežna podešavanja

Korišćenje WLAN veze

O WLAN mreži

Radni režimi

Kreiranje WLAN veze.

Podešavanja bezbednosti

Definisanje naprednih podešavanja

Podešavanja IP adrese Izaberite karticu IP adrese.

Ostala podešavanja za WLAN Izaberite karticu Ostalo i definišite sledeće:

Izmena EAP podešavanja

Brzo preuzimanje i otpremanje

Podešavanja paketnih podataka

Napredna podešavanja

Aktiviranje data veza

Onemogućavanje bežične veze

Podešavanje Internet veze

Bluetooth podešavanja

Uparivanje uređaja

Slanje podataka putem Bluetooth veze