Nokia N9 User guide

Nokia N9 Användarhandbok

Utgåva 1.2

2Innehåll

Innehåll

Säkerhet 4

Komma i gång 6

Knappar och delar 6
Sätta i SIM-kortet och ladda
batteriet 8
Första gången enheten startas 11
Få mer hjälp 15

Grundläggande användning 15

Startvyer och statusfältet 15
Pekskärm 20
Skriva text 23
Kontrollera profiler, signaler och
volym 27
Söka på telefonen 29
Utforska Nokia-tjänster 29

Anpassa 31

Byta bakgrundsbild 31
Visa meddelanden och feeds 31

Anslutbarhet 32

Internetanslutningar 32
WLAN 34
NFC 35
Bluetooth 37
USB-datakabel 39

Webben och RSS-feeds 40

Webbläsare 40
RSS-feeds 42

Kontakter och vänner i sociala
nätverk 42

Kontakter 42
Vänner i sociala nätverk 46

Samtal 47

Olika sätt att ringa samtal 47
Ringa upp ett telefonnummer 47
Ringa en kontakt 48
Ringa ett konferenssamtal 48
Ta emot eller avvisa samtal 49
Besvara ett samtal 49
Avvisa ett samtal 49
Stänga av ljudet 50
Vidarekoppla samtal till
röstbrevlådan eller till ett annat
telefonnummer 50
Ringa upp röstbrevlådan 50
Under ett samtal 51
Aktivera högtalaren under ett samtal 51
Brusreducering 51
Svara på ett väntande samtal 52
Samtalslistor 52
Visa missade samtal 53
Visa mottagna samtal 53
Ringa det senast slagna numret 53
Om internetsamtal 53
Installera en tjänst för
Internetsamtal 54
Logga in på en tjänst för
internetsamtal 54
Ringa ett internetsamtal 54
Ange din tillgänglighetsstatus 55

Meddelanden och sociala nätverk 55

Konfigurera alla konton på en gång 55
Meddelanden 56
Chatt 58
E-post 58
Mail for Exchange 60

Musik och video 61

Musikspelaren 61
Videor 64

Kamera och Galleri 65

Ta foton 65
Videoinspelning 69

Skicka och dela foton och videor 70
Galleri 71
Fotoredigerare 75
Videoredigerare 75
Visa dina foton och videor trådlöst
med ditt hemunderhållningssystem 76

Kartor och navigering 76

GPS 76
Kartor 78
Kör 85

Produktivitet och tid 88

Tidshantering 88
Produktivitet 92

Telefonhantering 93

Hålla telefonens programvara och
program uppdaterade 93
Säkerhetskopiera 95
Hantera program 95
Minne 97
Synkronisera innehåll 97
Skydda telefonen 99
Återställa telefonen 101
Batteri 102

Tips 103

Koder 103
Skicka säkerhetskoden till en betrodd
person 104

Innehåll 3

Var rädd om miljön 105

Spara energi 105
Återvinna 105

Produkt- och säkerhetsinformation105

Index 112

4Säkerhet

Säkerhet

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt.
Läs hela användarhandboken för mer information.

STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADE OMRÅDEN

Stäng av enheten när det inte är tillåtet att använda mobiltelefon eller där
den kan orsaka störningar eller fara, t.ex. i flygplan, på sjukhus eller i
närheten av medicinsk utrustning, bränsle, kemikalier eller
sprängningsarbeten. Följ alla anvisningar i skyddade områden.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla
händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka deras
prestanda.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad
personal.

BATTERIER, LADDARE OCH ANDRA TILLBEHÖR

Använd endast batterier, laddare och andra tillbehör som godkänts av
Nokia för användning med denna enhet. Laddare från andra tillverkare som
följer IEC/EN 62684-standarden och som ansluts till enhetens micro USB­kontakt kan vara kompatibla. Anslut inte inkompatibla produkter.

HÅLL ENHETEN TORR

Enheten är inte vattenbeständig. Håll den torr.

GLASDELAR

Enhetsskärmen är gjord av glas. Glaset kan gå sönder om du tappar enheten
på en hård yta eller om den utsätts för hårda stötar. Om glaset går sönder
ska du inte röra vid glasdelarna på enheten eller försöka ta bort det trasiga
glaset från enheten. Sluta använda enheten tills glaset har bytts ut av
kvalificerad servicepersonal.

SKYDDA DIN HÖRSEL

Lyssna genom headsetet på måttlig ljudnivå och håll inte enheten nära örat
när högtalaren används.

Säkerhet 5

6 Komma i gång

Komma i gång

Knappar och delar
Framsida

1 Nokia AV-kontakt (3,5 mm)
2 Mikro-USB-kontakt
3 Hörlurar
4 SIM-korthållare
5 Volym-/zoomknapp. Används också för att ändra profilen.
6 Strömbrytare/låsknapp
7 Främre kameralins
8 Laddningsindikator
9 Pekskärm

Försök inte ta bort batteriet från enheten. Ta enheten till närmaste kvalificerade
serviceverkstad för att få batteriet utbytt.

Komma i gång 7

Baksida

10 Kamerablixt
11 Sekundär mikrofon
12 Kameralins. Om det finns skyddstejp över kameralinsen tar du bort den.
13 Mikrofon
14 Högtalare

Headset

Du kan ansluta ett kompatibelt headset eller kompatibla hörlurar till telefonen.

Styr musiken med headsetet

Tryck på knappen på headsetet för att pausa eller återuppta uppspelningen. Tryck
på knappen i cirka två sekunder för att hoppa till nästa låt.

Anslut inte produkter som skapar en utsignal eftersom det kan skada enheten. Anslut
inte någon spänningskälla till Nokia AV-kontakten. Om du ansluter en extern enhet
eller ett headset som inte har godkänts av Nokia för användning med denna enhet
via Nokia AV-kontakten måste du vara försiktig med volymnivåerna.

8 Komma i gång

Antennplacering

Undvik att vidröra antennområdet när antennen används. Kontakt med antenner
påverkar kommunikationens kvalitet och kan leda till att batterilivslängden försämras
eftersom enheten får använda mer energi.

1 GPS-antenn
2 Bluetooth- och WLAN-antenn
3 Mobilantenn

Sätta i SIM-kortet och ladda batteriet
Sätta i SIM-kortet

Enheten är utformad för användning med ett mini-UICC SIM-kort, som även kallas
mikro-SIM-kort. Mikro-SIM-kort är mindre än vanliga SIM-kort.

Fäst inte etiketter på SIM-kortet.

1 Du öppnar luckan till mikro-USB-kontakten genom att trycka på luckans vänstra

ände.

2 Skjut hållaren till vänster för att låsa upp SIM-korthållaren. Dra försiktigt ut

hållaren.

Komma i gång 9

3 Se till att kontaktytan är vänd uppåt och sätt i SIM-kortet i SIM-korthållaren.

4 Sätt tillbaka SIM-korthållaren i telefonen. Skjut hållaren åt höger för att låsa SIM-

korthållaren.

5 Stäng luckan till mikro-USB-kontakten.

Ta bort SIM-kortet

1 Öppna luckan till mikro-USB-kontakten.
2 Skjut hållaren till vänster för att låsa upp SIM-korthållaren. Dra försiktigt ut

hållaren.

3Dra ut kortet.

Ladda batteriet

Batteriet laddas delvis på fabriken, men du kan behöva ladda det mer innan du kan
slå på telefonen första gången.

Om batterinivån är låg gör du följande:

10 Komma i gång

Du behöver inte ladda batteriet under en särskild tid, och du kan använda telefonen
medan den laddas.

När batteriet laddas blinkar laddningsindikatorn långsamt. När batteriet är fulladdat
lyser laddningsindikatorn.

Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innan laddningsindikatorn visas
eller innan det går att ringa.

Ladda batteriet via USB

Vad gör du om batterinivån är låg och du inte har laddaren med dig? Ladda telefonen
genom att ansluta den med en kompatibel USB-kabel till en kompatibel enhet, t.ex.
en dator.

Du kan använda USB-laddning när det inte finns något eluttag. Det går att överföra
data när enheten laddas. USB-laddningens effektivitet kan variera avsevärt, och det
kan ta lång tid innan laddningen sätter i gång och enheten börjar fungera.

Du kan använda telefonen när den laddas.

Komma i gång 11

Var försiktig när du ansluter och tar bort laddarkabeln så att du inte skadar
kontakterna på laddaren.

Om batteriet

Telefonen har ett inbyggt, laddningsbart batteri som inte kan tas bort. Använd endast
laddare som är godkända av Nokia och avsedda för telefonen. Du kan också ladda
telefonen med hjälp av en kompatibel USB-datakabel.

Viktigt! Endast kvalificerad personal eller en kvalificerad serviceverkstad ska

ersätta batteriet. Otillåten ersättning av batteriet kan innebära att garantin upphör
att gälla.

Auktoriserade återförsäljare kan i vissa fall också byta batteriet.

Kontrollera batteriets status genom att välja

och Enhet > Batteri.

Du kan ange att energisparläget ska aktiveras automatiskt när batterinivån är låg. Välj

och Enhet > Batteri > Energisparläge och aktivera Automatiskt.

När energisparläget är aktiverat kan du inte ändra inställningarna för vissa program.

Första gången enheten startas
Slå på eller stänga av telefonen

Håll ned strömbrytaren tills enheten vibrerar.

12 Komma i gång

Använda telefonen första gången

Kom i gång med en rivstart – telefonen leder dig genom den grundläggande
konfigurationen när du sätter i SIM-kortet och sätter på telefonen första gången. Du
kan också prenumerera på tjänsten Tips och Erbjudanden och få praktiska tips och
råd om hur du får ut mer av din telefon.

Om du vill använda Nokia-tjänster skapar du ett Nokia-konto. Du måste ha en
internetanslutning. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha information om
dataöverföringskostnader. Om du inte kan ansluta till internet kan du skapa ett konto
senare.

Om du redan har ett Nokia-konto loggar du in.

Tips! Har du glömt ditt lösenord? Du kan be att få det skickat till dig i ett e­postmeddelande eller textmeddelande.

Om du vill skapa ett Nokia-konto senare använder du telefonen för att öppna Nokia­tjänsten. Då ombeds du att skapa ett konto.

Om du behöver ringa ett nödsamtal under den ursprungliga konfigurationen väljer du

.

Låsa knapparna och skärmen

Lås telefonens knappar och skärm för att undvika att ringa ett samtal av misstag när
du har telefonen i fickan eller väskan.

Komma i gång 13

Tryck på strömbrytaren.

Låsa upp knapparna och skärmen

Tryck på strömbrytaren och svep fingret från utsidan av skärmen och in på den. Du
kan svepa från valfri riktning.

Tips! Du kan också peka på skärmen två gånger och svepa från utsidan av skärmen
och in på den.

Tips! Visas ett meddelande på låsskärmen? Om du vill gå direkt till det relaterade
programmet drar du meddelandet till vänster eller höger kant av skärmen.

Ange att knapparna och skärmen ska låsas automatiskt

1 Välj

och Enhet > Display > Display-timeout.

2 Välj efter hur lång tid knapparna och skärmen ska låsas automatiskt.

Kopiera kontakter från din gamla telefon

Om kontaktlistan är tom kan du enkelt kopiera kontakterna från din gamla telefon –
även om det inte är en Nokia-telefon.

Din gamla telefon måste ha stöd för Bluetooth och kontakterna måste vara lagrade
i telefonminnet, inte på SIM-kortet.

14 Komma i gång

Välj och följ anvisningarna.

Tips! Om du vill kopiera kontakterna i kontaktlistan senare väljer du

kontakter. Välj

att kopiera kalenderhändelser och textmeddelanden. Vilka alternativ som är
tillgängliga kan variera.

Kopiera innehåll från din dator

Kom i gång utan att missa någonting. Du kan kopiera all din viktiga information, till
exempel kalenderposter och kontakter, från din dator till din nya telefon.

Om din kalender och annat innehåll lagras online, till exempel i ett konto hos Google,
Microsoft Exchange eller Windows Live, är det bara att lägga till kontot på telefonen
och synkronisera innehållet direkt från molnet.

1Välj
2 Lägg till ditt konto i telefonen.
3 Kontrollera att synkroniseringen är aktiv och välj Klar.

Tips! Om du använder en onlinekalender kan det hända att du kan synkronisera den
med CalDAV.

Om ditt innehåll, till exempel kontakter och kalenderposter, bara lagras lokalt i
Outlook på din dator kan du kopiera dem till din nya telefon från ditt Hotmail-konto.

1 Synkronisera det önskade innehållet från din Outlook till Hotmail med Microsoft

Office Outlook Hotmail Connector. Om du vill ladda ned och installera det kan du
söka efter det på www.microsoft.com/download och sedan följa de anvisningar
som visas på datorn. Du kan behöva välja att konfigurera inställningarna manuellt.

2 Om du vill importera innehållet från Hotmail till din nya telefon väljer du

Lägg till konto > Mail for Exchange.

3 Ange din e-postadress från Hotmail eller Windows Live samt ditt användarnamn

och lösenord och välj sedan Manuell konfiguration.

4Ange m.hotmail.com som serveradress och välj Klar.

> Synkronisering och säkerhetskopiering > Synkronisering för

.

> Importera

och

Installera Nokia Link på datorn

Ta med dig dina favoriter var du än är. Använd datorprogrammet Nokia Link för att
synka musik, videor och foton eller säkerhetskopiera din telefon till datorn.

Gå till www.nokia.com/nokialink om du vill veta mer om Nokia Link eller ladda ned och
installera den senaste versionen på din dator.

Välj Synka och anslut som USB-anslutningsläge när du ansluter telefonen till datorn.

Din telefon är inte kompatibel med Nokia Suite.

Grundläggande användning 15

Få mer hjälp
Använda användarhandboken i telefonen

.

Välj

Sök i användarhandboken

Välj

och börja skriv ett ord i sökfältet.

Växla mellan användarhandboken och ett program

Om du vill återgå till startvyn sveper du från utsidan av skärmen in på pekskärmen.
Öppna ett program genom att välja programmet från programvyn eller vyn för öppna
program.

Länkar till relaterade avsnitt kan finnas sist i anvisningarna.

Support

Om du vill lära dig mer om hur du använder telefonen, eller om du är osäker på hur
telefonen ska fungera, kan du läsa användarhandboken i telefonen. Välj

Gör följande om du har problem:

• Starta om telefonen. Håll ned strömknappen i minst 8 sekunder. Telefonen stängs
av. När du vill slå på telefonen igen håller du ned strömknappen tills telefonen
vibrerar.

• Uppdatera telefonens programvara

• Återställ de ursprungliga fabriksinställningarna

Om problemet ändå inte går att lösa kontaktar du Nokia för att se om det går att laga.
Besök www.nokia.com/repair. Säkerhetskopiera alltid alla data i telefonen innan du
lämnar in telefonen på reparation eftersom all information kan komma att raderas.

.

Grundläggande användning

Startvyer och statusfältet
Växla mellan vyer

Telefonen har separata vyer för program, meddelanden och feeds, och för öppna
program.

Dra fingret snabbt åt vänster eller höger.

16 Grundläggande användning

• I vyn Händelser visas aviseringar om meddelanden och missade samtal. Feeds
från olika program eller tjänster visas också.

• Du kan öppna program i vyn Program.

• I vyn för öppna program kan du växla mellan öppna program och uppgifter och

stänga program som du inte använder.

Stänga ett program

Peka och håll kvar på vyn för öppna program och välj

på programmet.

Tips! Om du vill stänga det aktuella programmet helt kan du även svepa nedåt från
övre delen av skärmen. Data som inte sparats i programmet kan gå förlorade.

Växla mellan öppna program

I vyn för öppna program kan du se vilka program och åtgärder som är öppna i
bakgrunden och växla mellan dem.

Välj önskat program.

Tips! Placera två fingrar på skärmen och för fingrarna mot varandra för att visa en
översikt över öppna program. Dra isär fingrarna för att återgå till en mer detaljerad
vy.

Grundläggande användning 17

Program som körs i bakgrunden ökar batteriförbrukningen och minnesanvändningen.
Du stänger ett program som du inte använder genom att peka och hålla kvar på vyn
för öppna program och välja

på det program som du vill stänga.

Visa vanliga inställningar genom att öppna statusmenyn

Du behöver inte navigera länge för att till exempel öppna, byta eller stänga en
Internetanslutning eller ändra din tillgänglighetsstatus. Du kan komma åt dessa
inställningar direkt på startmenyn, oavsett vilket program eller vilken vy du befinner
dig i.

Peka på statusfältet.

Stänga statusmenyn

Peka på statusfältet.

Öppna snabbstartsfältet för att komma åt de vanligaste programmen

Du kan enkelt ringa ett samtal, starta kameran eller en webbläsare eller öppna
meddelanden från alla program eller från en låst skärm.

När du håller telefonen upprätt kommer du enkelt åt webbläsaren genom att dra
fingret nedifrån och upp in på skärmen. Håll kvar fingret tills snabbstartsfältet visas.

18 Grundläggande användning

Stänga snabbstartsfältet

Peka utanför snabbstartsfältet.

Ändra utseendet på vyn Program

Vet du att du kan anpassa vyn Program? Flytta dina favoritprogram längst upp och
dölj de program som inte används så ofta i mappar.

Välj och håll kvar programikonen och dra den till den nya platsen.

Skapa en mapp

1 Peka på vyn Program och håll ned den.
2 I verktygsfältet väljer du Ny mapp.
3 Öppna den nya mappen, välj mappnamnet och byt namn på mappen.

Grundläggande användning 19

Ta bort ett program eller en mapp

Välj och håll kvar programikonen eller mappikonen och välj
Du kan bara ta bort tomma mappar, och det är inte säkert att alla program går att ta

bort.

Indikatorer i statusfältet

Telefonens statusområde visar dig vad som händer i telefonen. Här är några ikoner
som kanske visas i statusområdet:

Allmänna indikatorer

Ett alarm är inställt.
Profilen för tyst läge är aktiverad.
Visar batteristatus. I strömsparläge visas .

Meddelandeindikatorer

Du har ett missat samtal.
Du har ett nytt e-postmeddelande.
Du har ett nytt SMS.
Du har ett röstmeddelande.
En uppdatering är tillgänglig för telefonens programvara.

Samtalsindikatorer

Ett samtal är aktivt.
Ett samtal är aktivt. Mikrofonljudet är avstängt.
Dina samtal vidarekopplas till ett annat telefonnummer eller röstbrevlådan.

.

Tillgänglighetsindikatorer

Din tillgänglighetsstatus är online.
Din tillgänglighetsstatus är upptagen.

Nätindikatorer

Du har en GSM-dataanslutning (nättjänst). visar att data överförs.
Du har en EGPRS-dataanslutning (nättjänst). visar att data överförs.
Du har en 3G-dataanslutning (nättjänst). visar att data överförs.
Du har en HSPA-dataanslutning (nättjänst). visar att data överförs.
Telefonen är ansluten till ett WLAN-nät.

20 Grundläggande användning

Anslutningsindikatorer

Signalstyrka
SIM-kortet är inte tillgängligt.
Flygläge är aktiverat.
Bluetooth är aktiverat. anger att data överförs.
GPS är aktiverat.
Telefonen överför innehåll. indikerar att en överföring väntar indikerar
att en överföring misslyckades.

Pekskärm
Om pekskärmen

Styr telefonen genom att peka lätt på skärmen med fingertopparna. Skärmen svarar
inte om du använder naglarna.

Om fingertopparna är kalla kanske inte skärmen reagerar när du pekar på den.

Viktigt! Undvik att repa pekskärmen. Använd aldrig en vanlig penna eller annat

vasst föremål på pekskärmen.

Pekskärmsåtgärder

Peka eller peka och håll ned på pekskärmen när du vill använda telefonen.

Öppna ett program eller välj ett objekt

Peka på programmet eller objektet.

Gå tillbaka till startsidan

Om du vill lämna programmet och gå tillbaka till startsidan sveper du från utsidan av
pekskärmen in på pekskärmen. Du kan svepa från den vänstra, högra eller nedre
kanten på skärmen. Programmet fortsätter köras i bakgrunden.

Grundläggande användning 21

Tips! Svep från toppen av skärmen för att avsluta aktuellt program. Data som inte

sparats i programmet kan gå förlorade.

Dra snabbt

Placera ditt finger på skärmen och dra sedan det i den riktning du vill.

Exempel: Du växlar mellan startvyerna genom att dra fingret snabbt åt vänster eller
höger. Om du vill bläddra i en lista eller meny drar du fingret uppåt eller nedåt.

Peka och håll ned för att visa fler alternativ

Placera ditt finger på ett objekt tills menyn öppnas.

Exempel: Om du vill skicka ett kontaktkort eller ta bort ett alarm pekar du och håller
kvar på kontakten eller alarmet och väljer alternativet du vill använda.

Dra ett objekt

Peka på objektet, håll kvar och dra fingret över skärmen. Objektet följer med fingret.

22 Grundläggande användning

Exempel: Peka och håll ned önskad programikon och dra den till en annan plats om

du vill ordna om dina program i programvyn.

Zooma in eller ut

Placera två fingrar på ett objekt, t.ex. ett foto eller webbsida, och dra isär eller ihop
dem.

Öppna vyspecifika alternativ

Peka på

Sätt på eller stäng av en inställning

Peka på växelknappen.

Ange att telefonen ska låsas automatiskt

Vill du skydda telefonen mot obehörig användning? Definiera en säkerhetskod och
konfigurera telefonen så att den låses automatiskt när den inte används.

1Välj
2Välj Låskod och ange en säkerhetskod (minst fem tecken). Du kan använda siffror,

3Välj Autolås och ange efter hur lång tid telefonen ska låsas automatiskt.

Låsa upp telefonen

1 Tryck på strömbrytaren och svep fingret från utsidan av skärmen och in på den.

2 Ange säkerhetskoden och välj OK.

i det öppna programmet.

och Säkerhet > Enhetslås.

symboler, gemener och versaler.
Håll låskoden hemlig och förvara den på ett säkert ställe separat från telefonen.

Dina personliga uppgifter raderas innan du kan använda telefonen igen om du
glömt låskoden och inte kan återställa den. Om du angett antal gånger som du
kan ange fel låskod så raderar telefonen din data och återställer sig till
originalinställningarna efter sista försöket. Telefonen måste lämnas in innan du
kan använda den igen om du inte har begränsat antalet försök.

Du kan svepa från valfri riktning.

Grundläggande användning 23

Tips! Du kan också peka på skärmen två gånger och svepa från utsidan av skärmen

och in på den.

Tips! När du uppdaterar telefonens programvara med datorprogrammet Nokia
Software Updater återställs språket på skärmtangentbordet till standardspråket. Om
låskoden innehåller tecken som inte finns på detta skärmtangentbord väljer du
och svep sedan vänster eller höger över tangentbordet för att ändra språket på
skärmtangentbordet till språket du använde när du skapade låskoden.

Tips! Om du har definierat en betrodd person och glömmer bort säkerhetskoden kan
du skicka koden till honom eller henne i ett textmeddelande. Välj Enhetslås > Betrodd

person > Välj betrodd person och en kontakt från listan. Om den betrodda personens

telefonnummer ändras i kontaktlistan måste du ändra det manuellt.

Inställningar för telefonlås

Du kan definiera en låskod och konfigurera telefonen så att den låses automatiskt
när den inte används.

Vissa tjänster, till exempel Mail for Exchange, kanske kräver att du definierar en låskod
för din telefon. Beroende på administratörssäkerhetskraven så kanske dina
telefonlåsinställningar ändras, till exempel Autolås och Antal försök.

och Säkerhet > Enhetslås och från följande:

Välj

Autolås — Ange efter hur lång tid telefonen ska låsas automatiskt.
Låskod — Ändra säkerhetskoden. Du måste definiera en säkerhetskod för att kunna

använda telefonlåset.
Antal försök — Ange en gräns för antal felaktiga försök ange säkerhetskoden. När

gränsen är nådd återställs telefonens ursprungliga inställningar och alla
användardata tas bort.

Betrodd person — Ange någon av dina kontakter som en betrodd person. Om du har
definierat en betrodd person kan du skicka säkerhetskoden till honom eller henne i
ett textmeddelande så att du kan få hjälp om du glömmer bort koden. När du har
angett fel säkerhetskod väljer du Återställ och följer anvisningarna som visas.

Fjärrsäkerhetsfunktioner — Konfigurera fjärrlåsning. Du kan fjärrlåsa telefonen eller
radera data som är lagrad om du tappar bort telefonen.

Skriva text
Skriva med det virtuella tangentbordet

Välj ett textinmatningsfält.

24 Grundläggande användning

1 Teckentangenter
2 Skift-tangent
3 Symboltangent
4 Blankstegstangent
5 Returtangent
6 Backsteg

Infoga en versal när du skriver med gemener eller tvärtom

Välj Skift-tangenten innan du skriver tecknet. Om du vill aktivera Caps Lock pekar du
två gånger på tangenten. Skift-tangenten markeras. När du vill återgå till normalläge
väljer du Skift-tangenten igen.

Skriva ett tal eller ett specialtecken
Välj symboltangenten. Du kan visa fler symboler genom att trycka på 1/2-tangenten.

Tips! För att snabbt lägga till ett nummer eller ett vanligt specialtecken väljer du

symboltangenten och drar fingret till tecknet utan att lyfta på det. När du lyfter på
fingret infogas tecknet och tangentbordet växlar tillbaka till normal textvisning.

Skriva ett tecken med accent

Välj och håll kvar tecknet som du vill lägga till en accent på och dra fingret till önskat
accenttecken utan att lyfta på det.

Ta bort ett tecken

Välj backstegstangenten.

Ändra teckensnitt

I vissa program, t.ex. E-post och Anteckningar, kan du byta teckensnitt. Välj
textinmatningsfältet och välj det alternativ du vill ha på popup-menyn. Om du vill byta
teckensnitt för ett visst ord markerar du ordet genom att dra fingret och väljer
önskat alternativ.

och

Grundläggande användning 25

Kopiera och klistra in text

Om du vill kopiera en text i inmatningsfältet markerar du den genom att dra fingret
och väljer Kopiera. Om du vill klistra in texten väljer du ett inmatningsfält, den plats
där du vill klistra in den och Klistra in på popup-menyn.

Använda flera skrivspråk

och Tid och språk > Textinmatning > Installerade inmatningsmetoder och

Välj
sedan skrivspråken.

Om du har valt fler än ett skrivspråk kan du växla mellan språken.

Ändra skrivspråk

Placera ett finger utanför vänster eller höger kant på pekskärmen och dra fingret över
det virtuella tangentbordet.

Stänga det virtuella tangentbordet

Dra ned det virtuella tangentbordet med fingret eller peka utanför
textinmatningsfältet.

Tips! Du kan placera markören exakt där du vill genom att markera och hålla kvar
texten tills ett förstoringsglas visas. Dra markören till önskad plats utan att lyfta
fingret.

Skriva text med felkorrigering

Felkorrigering baseras på en inbyggd ordlista som du kan lägga till nya ord till.

26 Grundläggande användning

1 Börja skriva ordet. Ordförslagen ändras efter varje knappval.
2 Om du vill acceptera det föreslagna ordet väljer du det.
3 Om du vill visa fler stavningsförslag väljer du och håller kvar det föreslagna ordet.
4 Om du vill lägga till ett ord i ordlistan väljer du och håller kvar det föreslagna ordet

och väljer Lägg till i ordlista.

Inaktivera felkorrigering för alla redigerare på telefonen

och Tid och språk > Textinmatning och inaktivera Felkorrigering.

Välj

Tips! Om du vill använda blanksteg för att acceptera ett föreslaget ord väljer du
och Tid och språk > Textinmatning och aktiverar Infoga med blanksteg. Om du vill
infoga ett blanksteg utan att acceptera det föreslagna ordet trycker du på du
backstegstangenten.

Skriva med Swype

Vill du skriva snabbare? Skriv enklare och snabbare genom att använda Swype.

Aktivera Swype

1Välj
2Välj Swype-inställningar och språket.

Skriva med Swype

Öppna det virtuella tangentbordet genom att välja ett textinmatningsfält. Dra fingret
från bokstav till bokstav – du behöver inte vara så noga. Swype vet vanligtvis om du
vill skriva samma bokstav två gånger utan att du gör någonting, men om du vill vara
säker kan du skrapa på eller göra en liten snurr på bokstaven. När du lyfter fingret
läggs mellanslag till automatiskt så att du kan börja skriva nästa ord direkt.

och Tid och språk > Textinmatning och aktivera Swype.

Tips! Du kan tillfälligt inaktivera den automatiska inmatningen av blanksteg genom
att dra fingret från blankstegstangenten till backstegstangenten. Välj och håll ned
Swype-tangenten längst ned till vänster på tangentbordet för att göra den här
inställningen permanent eller för att redigera andra inställningar.

Grundläggande användning 27

Skriv och redigera text med ordförslag

När du skriver visas en lista med ordförslag. Om du vill bläddra genom listan drar du
med fingret åt vänster eller höger i listan. Om rätt ord visas väljer du det. Om ordet
står först i listan börjar du skriva nästa ord. Då infogas ordet från listan automatiskt.

För att visa en lista över alternativ för ett ord som du redan angett väljer du ordet.

Lägga till ett ord i ordboken

Skriv bokstäverna i ordet en och en och välj sedan ordet i listan över förslag. Bekräfta
när du blir tillfrågad.

Tips! Du kan enkelt lägga till flera ord, telefonnummer eller ord med siffror och
symboler i ordlistan genom att dra dem så att de markeras och sedan välja Swype­tangenten.

Ändra skiftläge på ett ord

Dra för att markera ordet och svep sedan från Swype-tangenten till skift-tangenten.
Välj plats från listan.

Tips! Om du vill ändra till inledande versal med en enkel rörelse placerar du fingret
på bokstaven och drar det sedan uppåt ovanför tangentbordet och sedan tillbaka ned
till nästa bokstav. Skriv resten av ordet som vanligt.

Infoga ett tecken med accent, en symbol eller en siffra

Peka på och håll ned tangenten för att visa en lista över de tecken du kan skriva med
den aktuella tangenten. Välj ett tecken från listan.

Exempel: Om du vill lägga till bokstaven á pekar du på och håller ned a och väljer á i
listan.

Tips! SVep från Swype-knappen till knappen +!= om du vill flytta markören inom
texten eller hitta andra alternativ för att redigera din text.

Gå till www.swype.com för mer hjälp, tips och videor om hur du använder Swype.

Kontrollera profiler, signaler och volym
Ändra volymen på ett samtal, en låt eller en video

Använd volymknapparna.

Med den inbyggda högtalaren kan du tala och lyssna på kort avstånd utan att behöva
hålla telefonen mot örat.

28 Grundläggande användning

Aktivera eller inaktivera högtalaren under ett samtal

Välj

.

Ändra din profil för möten

Väntar du på ett samtal, men vill inte att telefonen ska ringa? Du kan ange att
telefonen ska avge ett diskret ljud i stället för att ringa.

Öppna statusmenyn och dra profilreglaget till Pip.

Tips! Du kan också ändra den aktuella profilen med volymknapparna. Tryck
volymknapparna upp eller ned tills önskad profil visas.

Det här kan du göra i vyer som inte använder knappen för att styra volym eller
zoomnivå.

Tips! Du kan anpassa ringsignalerna eller ljudvolymen och välja om telefonen ska
vibrera när du får ett samtal. Välj

Tips! Hämta fler ringsignaler från Nokia Butik. Välj

Ringsignal > Hämta mer från Nokia Butik. Mer information om Nokia Butik finns på

www.nokia.com/support.

Använda telefonen offline

På platser där du inte vill ringa eller ta emot samtal kan du fortfarande komma åt din
kalender, musik och offline-spel om du aktiverar flygläge. Slå av telefonen när
mobiltelefonanvändning inte är tillåtet eller när den kan orsaka störningar eller fara.

och aktivera Flygläge.

Välj

När flygläge är aktiverat kan du fortfarande ansluta till ett WLAN, t.ex. för att läsa e­post eller surfa på webben. Du kan också aktivera Bluetooth och NFC.

Det är viktigt att du följer anvisningarna och säkerhetskraven som ges till exempel av
flygplanspersonalen liksom eventuella tillämpliga lagar och bestämmelser.

och Ljud och vibration.

och Ljud och vibration >

Stänga av telefonens ljud

När profilen Ljudlös är aktiverad stängs ljudet av för alla signaler. Aktivera den här
profilen när du t.ex. är på bio eller i ett möte.

Öppna statusmenyn och dra profilreglaget till Ljudlös.

När profilen Ljudlös är aktiverad är alarmljudet fortfarande hörbart. Du kan
exempelvis även lyssna på musik.

Grundläggande användning 29

Söka på telefonen

Utforska telefonen och Internet. När du skriver sökordet begränsas sökresultatet
automatiskt och förslag, till exempel hjälpavsnitt, program, musik och videoklipp,
visas i en lista.

1 Välj
2 Börja ange ett sökord och välj en föreslagen matchning.
3 Om du vill söka på Internet väljer du länken för att söka på Internet i slutet av

Söka från ett program

Välj
funktionen är inte tillgänglig i alla program.

Utforska Nokia-tjänster
Nokia-tjänster

Med Nokia-tjänster kan du hitta nya platser och tjänster, och hålla kontakten med
dina vänner. Du kan till exempel göra följande:

• Hämta spel, program, videor och ringsignaler till telefonen

• Hitta vägen med kostnadsfria gå- och körnavigering, planera resor och visa

• Ladda ned musik

Vissa objekt är gratis, andra måste du kanske köpa.

Vilka tjänster som finns kan också variera utifrån land eller region, och alla språk stöds
inte.

Du behöver ett Nokia-konto för att använda Nokia-tjänster. Du blir ombedd att skapa
ett konto när du ansluter till en tjänst på telefonen.

Se www.nokia.com/support för mer information.

.

listan.

, börja skriva ett sökord och välj något av de föreslagna resultaten. Den här

platser på en karta

Nokia-konto

När du slår på telefonen första gången hjälper guiden i telefonen dig att skapa ett
Nokia-konto.

Med Nokia-kontot kan du till exempel:

• Få tillgång till alla Nokia-tjänster med ett användarnamn och lösenord, både på
telefonen och en kompatibel dator

• Ladda ned innehåll från Nokia-tjänster

30 Grundläggande användning

• Spara information om din telefonmodell och kontaktinformation. Du kan också
lägga till information om betalkort.

• Spara dina favoritplatser i Nokia Maps

Mer information om Nokia-kontot och Nokia-tjänster finns på www.nokia.com/
support.

Om du vill skapa ett Nokia-konto senare använder du telefonen för att öppna Nokia­tjänsten. Då ombeds du att skapa ett konto.

Om webbtjänsten Nokia Maps

Med hjälp av webbtjänsten Nokia Maps kan du visa platser från hela världen.

Du kan göra följande:

• Söka efter adresser, intressanta platser och tjänster

• Skapa rutter och få detaljerade vägbeskrivningar

• Spara dina favoritplatser och -rutter på ditt Nokia-konto

• Synkronisera dina favoriter med en kompatibel Nokia-telefon och få tillgång till

dem var du än befinner dig.

Mer information om hur du använder webbtjänsten Nokia Maps finns på
www.nokia.com/maps.

Om Nokia Musik

Med Nokia Musik kan du ladda ned låtar till telefonen och en kompatibel dator.

Börja utforska musiken genom att gå till www.nokia.com/music.

Om Nokia Butik

Du kan hämta mobilspel, program, videoklipp, bilder och ringsignaler till telefonen.

Vissa är kostnadsfria, andra kan du köpa med betalkort eller via din telefonräkning.

Tillgängligheten för betalningssätten beror på ditt land och din operatör.

I Nokia Butik hittar du innehåll som är kompatibelt med din telefon och som passar
din smak och platsen du befinner dig på.

. Mer information om Nokia Butik finns på www.nokia.com/support.

Välj

Anpassa 31

Anpassa

Byta bakgrundsbild

Vill du använda ett naturfoto eller favoritbilden på familjen som bakgrundsbild vid
skärmlåsning? Du kan ändra bakgrundsbilden om du vill anpassa skärmen vid låsning.

1 Välj
2 Visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och välja

3 Flytta området för beskärning så att bilden passar in så bra som möjligt.
4 Välj Klar.

Tips! Du kan även använda bilder som redan finns på telefonen eller hämta fler
bakgrundsbilder från Nokia Butik. Välj
Butik finns på www.nokia.com/support.

Visa meddelanden och feeds

Läs de senaste inläggen från dina kontakter i sociala nätverk och dina
favoritwebbfeeds, i samma vy som dina mottagna meddelanden.

Vyn Händelser innehåller följande:

• Meddelanden om till exempel missade samtal, olästa samtal och

• Feeds från olika program och tjänster, t.ex. program för sociala nätverk, och

Objekten i vyn Händelser är interaktiva. Välj till exempel den feed som du vill titta
närmare på.

Exempel: Om du vill söka efter och installera föreslagna programvaruuppdateringar
väljer du meddelandet med

När du konfigurerar konton för dina sociala nätverk visas dina vänners
statusuppdateringar automatiskt i vyn Händelser. Om du på liknande sätt aktiverar

Visa feed på startskärmen när du prenumererar på webbfeeds, visas dina feeds

automatiskt.

Tips! Du kan uppdatera feeds manuellt. Välj Uppdatera i vyn Händelser.

Ta bort aktuell feed från ett visst program eller en viss tjänst

Välj och håll kvar den feed du vill uppdatera och välj Rensa.
Det här innebär inte att denna feed inaktiveras.

och den bild du vill ha.

> Ange som

bakgrundsbild.

och Bakgrund. Mer information om Nokia

programvaruuppdateringar

webbfeeds

.

32 Anslutbarhet

Stora mängder data kan skickas om du använder tjänster eller laddar ned innehåll,
vilket kan medföra kostnader för datatrafik.

Anslutbarhet

Internetanslutningar
Definiera hur telefonen ska ansluta till internet

Tar operatören en fast avgift för dataöverföring eller betalar du baserat på
användning? Använd den optimala anslutningsmetoden genom att ändra
inställningarna för WLAN (trådlösa nät) och mobila data.

och Internetanslutning > Anslut till Internet.

Välj

Om operatören debiterar en fast avgift är den enklaste metoden att ange att
telefonen ska ansluta till WLAN och mobila dataanslutningar automatiskt så att den
hela tiden är online.

Ansluta till ett tillgängligt WLAN

Välj och håll ned på WLAN-anslutningen och välj Använd automatiskt.

Använda en mobil dataanslutning

Välj och håll kvar den mobila dataanslutningen och välj Använd automatiskt.

Sluta använda anslutningen automatiskt

Välj och håll kvar anslutningen och välj Använd manuellt.

Om operatörskostnader beror på mängden data som används kanske du vill välja nät
manuellt. Om inga nät som används automatiskt är tillgängliga och du gör något som
kräver en internetanslutning uppmanas du att välja en anslutning.

Begära bekräftelse innan du använder en mobil dataanslutning när du inte är i
hemnätet

och Mobilnätverk > Dataroaming > Fråga alltid.

Välj
Om du vill att telefonen ska ansluta automatiskt väljer du Alltid tillåtet.

Dataöverföringskostnaderna kan öka kraftigt om du ansluter när du är utomlands.

När du ansluter till ett nät första gången sparas alla dina autentiseringsinställningar
för nätverket så att du inte behöver ange informationen varje gång du ansluter.

Om du vill visa en lista med automatiskt och manuellt använda nät väljer du

Internetanslutning > Redigera nätverk.

och

Anslutbarhet 33

Hålla koll på datatrafiken

Undvik att få överraskande mobildatakostnader genom att konfigurera telefonen så
att ett meddelande visas när du har överfört en viss mängd data via den mobila
dataanslutningen.

och Mobilnätverk > Räknare.

Välj

Visa hur stor mängd data som har skickats och mottagits

Gå till I hemnätet eller Vid roaming.

Visa ett meddelande varje gång som du når en gräns

Gå till I hemnätet eller Vid roaming. Aktivera Datamängdsgräns och ange gränsen i
fältet.

Gränsen är aktiv som standard när du är utanför hemnätet.

Gränsen är telefonspecifik. Om du använder SIM-kortet på en annan telefon måste
du ange gränserna på den telefonen.

Stänga dataanslutningar när de inte används

Du kan minska kostnaderna genom att konfigurera telefonen så att den mobila
dataanslutningen stängs när du inte behöver den.

och Mobilnätverk eller Internetanslutning.

Välj

Om du inaktiverar bakgrundsanslutningar är internetanslutningen bara aktiv till
exempel när du väljer en webblänk. Anslutningen aktiveras inte automatiskt, till
exempel för kontroll av ny e-post. När du är utanför hemnätet är mobila
dataanslutningar i bakgrunden inaktiverade som standard.

Stänga bakgrundsanslutningar

Inaktivera Tillåt bakgrundsanslutningar.

Stänga en nätanslutning

Om ett program i bakgrunden använder en Internetanslutning kan du stänga
anslutningen utan att stänga programmet.

1 Öppna statusmenyn. Dina aktuella nätanslutningar visas.
2 Välj den anslutning som du vill stänga och Koppla från.

Stänga alla nätanslutningar

och aktivera Flygläge.

Välj

34 Anslutbarhet

WLAN
Om WLAN-anslutningar

Du kan ansluta till ett WLAN (Wireless Local Area Network) på statusmenyn. Peka på
statusfältet.

Viktigt! Använd kryptering för att öka nätverksanslutningens säkerhet. Om du

använder kryptering minskar risken för att andra ska komma åt dina data.

Obs: Användningen av WLAN kan vara begränsad i vissa länder, till exempel

Frankrike och Irland. Kontakta de lokala myndigheterna om du vill ha mer information.

Denna telefon stöder WLAN-protokollen 802.11a, 802.11b, 802.11g och 802.11n.
Du kan skapa en 802.11n-anslutning via frekvensbandet för 2,4 eller 5 GHz.

Ansluta till ett WLAN hemma

Du kan minska kostnaderna genom att ansluta till ditt trådlösa hemnätverk (WLAN)
när du är hemma och vill surfa på internet på telefonen.

1 Öppna statusmenyn och välj Ingen internetanslutning.

Du kan se de tillgängliga nätanslutningarna.

indikerar en mobildataanslutning.

2 Välj ditt trådlösa hemnätverk och Anslut.

Om hemnätverket är skyddat anger du lösenordet.
Om det trådlösa hemnätverket är dolt väljer du Dolt WLAN > Anslut och anger

nätverkets namn (SSID, Service Set Identifier).

Ansluta till ett WLAN när du reser

Det är praktiskt att ansluta till internet via ett WLAN (trådlöst nät) när du inte är
hemma. Du kan ansluta till offentliga WLAN på exempelvis bibliotek eller
internetkaféer.

indikerar en WLAN-anslutning och

Anslutbarhet 35

1 Öppna statusmenyn och välj Ingen internetanslutning.

Du kan se de tillgängliga nätanslutningarna.

indikerar en mobildataanslutning.

2 Välj en WLAN-anslutning och Anslut.

Stänga WLAN-anslutningen

1 Öppna statusmenyn.
2 Välj anslutningen och Koppla från.

Om direktuppspelning av dina mediefiler

Har du foton eller videor lagrade i din telefon som du skulle vilja visa på en annan
enhet, till exempel en TV? Eller musik som du vill lyssna på i stereon där hemma? Med
telefonen kan du direktuppspela dina mediefiler till DLNA-enheter trådlöst.

För att kunna göra det behöver du ett trådlöst nätverk, och telefonen och DLNA­enheten måste vara anslutna till det nätverket. För bästa resultat ska din trådlösa
router vara ansluten till din DLNA-enhet med en kabel.

Mer information om hur du konfigurerar den trådlösa nätverksanslutningen finns på
www.nokia.com/support.

Direktuppspela foto eller videoklipp

Se "Visa dina foton och videor trådlöst med ditt hemunderhållningssystem" s. 76.

Direktuppspela musik

Se "Direktuppspela din musik trådlöst med ditt hemunderhållningssystem" s. 63.

NFC
Om NFC

Med NFC (Near Field Communication) är det enkelt och roligt att ansluta och dela.
Telefoner och tillbehör från Nokia som stöder NFC ansluts trådlöst när du för ihop
dem.

Med NFC kan du:

• Dela ditt innehåll mellan två kompatibla telefoner som stöder NFC.

• Ansluta till kompatibla Bluetooth-tillbehör som stöder NFC, till exempel ett

headset eller en trådlös högtalare.

• Vidröra taggar för att få mer innehåll till telefonen eller få åtkomst till
onlinetjänster.

NFC-området är placerat på telefonens baksida, ovanför kameran. Håll fram NFC­området mot andra telefoner eller tillbehör.

indikerar en WLAN-anslutning och

36 Anslutbarhet

Du kan använda NFC när telefonens skärm är på.

Titta på NFC-självstudierna på telefonen om du vill ha mer information.

Aktivera NFC

och Enhet > NFC och aktivera NFC.

Välj

Ansluta till ett Bluetooth-tillbehör med hjälp av NFC

Håll NFC-området på tillbehöret mot NFC-området på din telefon.

Koppla från tillbehöret

Håll enhetens NFC-område mot tillbehörets NFC-område igen.

Mer information finns i användarhandboken för tillbehöret.

Skicka en bild, video eller kontakt till en annan telefon med stöd för NFC

Du kan dela dina bilder, videor och kontakter när du vidrör en annan telefon som
stöder NFC.

Anslutbarhet 37

Dela en bild

1 Välj en bild i Galleri.
2 Håll NFC-området på din telefon mot NFC-området på en annan telefon. Bilden

skickas via Bluetooth.

Öppna en onlinetjänst med NFC

När du pekar på en NFC-tagg som innehåller en webbadress med din telefons NFC­område öppnas webbplatsen i telefonens webbläsare.

Tips! NFC-taggar kan även innehålla information som telefonnummer eller visitkort.
När du ser ett telefonnummer i en reklam som stöder NFC ringer du telefonnumret
genom att peka på taggen.

Bluetooth
OM Bluetooth-anslutningar

och Bluetooth.

Välj

Du kan ansluta trådlöst till andra enheter, t.ex. telefoner, datorer, headsets och
bilsatser.

38 Anslutbarhet

Med hjälp av anslutningen kan du skicka data från telefonen och skriva ut filer med
en kompatibel skrivare.

Eftersom enheter med trådlös Bluetooth-teknik kommunicerar med hjälp av
radiovågor är fri sikt inte nödvändig. Den enda förutsättningen är att de befinner sig
inom 10 meter från varandra. Tänk dock på att väggar, andra elektroniska enheter
och liknande hinder kan ge upphov till störningar i anslutningen.

När telefonen är låst är endast anslutningar till godkända enheter möjliga.

Obs: Det kan finnas vissa begränsningar för hur Bluetooth-tekniken får användas

i vissa länder. I Frankrike är det till exempel bara tillåtet att använda Bluetooth-teknik
inomhus. Kontakta de lokala myndigheterna om du vill ha mer information.

Ansluta till ett trådlöst headset

Med ett trådlöst headset kan du svara på ett samtal även om du inte har telefonen
direkt till hands, och du kan ha händerna fria till exempel för att fortsätta arbeta vid
datorn under ett samtal. Trådlösa headsets säljs separat.

och Bluetooth.

Välj

1Aktivera Bluetooth.
2 Slå på headsetet.
3Välj Bluetooth-enheter.
4 Anslut telefonen och headsetet genom att välja headsetet i listan.
5 Du kan behöva ange ett lösenord. Mer information finns i användarhandboken till

headsetet.

Skicka en bild eller annat innehåll till en annan telefon eller enhet

Du kan skicka bilder, videoklipp och annat innehåll som du har skapat till dina vänners
kompatibla telefoner och enheter samt till din dator via Bluetooth.

Anslutbarhet 39

Du kan ha flera aktiva Bluetooth-anslutningar samtidigt. Om du till exempel är
ansluten till ett kompatibelt headset kan du samtidigt skicka filer till en annan
kompatibel enhet.

1 Välj och håll kvar objektet, t.ex. en bild, och välj Dela > Bluetooth.
2 Välj den enhet som du vill ansluta till. Bluetooth-enheter inom räckvidden visas.
3 Om ett lösenord krävs för den andra enheten anger du lösenordet. Lösenordet,

som du kan definiera själv, måste anges på båda enheterna. På vissa enheter
används ett fast lösenord. Mer information finns i användarhandboken till
enheten.

Lösenordet gäller endast för den aktuella anslutningen.

Tips! Om du ofta ansluter till en enhet kan du ange att enheten är godkänd genom
att välja

enheter och enheten och aktivera sedan Anslut automatiskt. När en enhet har

godkänts behöver du inte ange lösenordet varje gång du ansluter.

Skydda telefonen

När Bluetooth är aktiverat på telefonen kan du kontrollera vem som kan hitta och
ansluta till din telefon.

Välj

Hindra andra från att identifiera telefonen

Inaktivera Synlighet.
När telefonen är dold kan andra inte identifiera den. Ihopkopplade enheter kan dock

fortfarande ansluta till telefonen.

Att använda enheten i dolt läge är ett säkrare sätt att undvika skadliga program.
Acceptera inte Bluetooth-anslutningsförfrågningar från källor som inte är
tillförlitliga. Du kan också avaktivera Bluetooth-funktionen när du inte använder den.

Anslut inte till eller acceptera anslutningsbegäranden från okända enheter. Det
hjälper dig att skydda telefonen från skadligt innehåll.

och Bluetooth. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat. Välj Bluetooth-

och Bluetooth.

USB-datakabel
Synka foton eller annat innehåll mellan telefonen och en dator

Du kan använda en USB-kabel för att synka foton, videor, musik och annat innehåll
som du skapat mellan telefonen och en dator.

1 Anslut telefonen till en kompatibel dator med en kompatibel USB-kabel.

Telefonen visas som en flyttbar enhet på datorn.

2 Synka innehållet med hjälp av datorns filhanterare.

40 Webben och RSS-feeds

Välja USB-läget

Använd lämpligt USB-läge för bäst resultat när du använder en USB-kabel för att
kopiera innehåll eller synkronisera med datorn.

1 Anslut telefonen till en kompatibel dator eller annan enhet med en kompatibel

USB-kabel.

2 När du uppmanas att göra det väljer du från följande:

Använd som masslagring — Telefonen identifieras som ett USB-minne. Du kan
också ansluta telefonen till andra enheter, t.ex. en hem- eller bilstereoanläggning.

När du är ansluten till en dator i det här läget kanske du inte kan använda vissa
program på telefonen. Du kan använda datorn för att visa, synka, flytta och ta
bort foton, musik och annat innehåll som du har på telefonen.

Synka och anslut — Du har anslutit till en dator där Nokia Link är installerat. I det
här läget kan du synkronisera telefonen med Nokia Link och använda andra Nokia
Link-funktioner.

Det här läget aktiveras automatiskt när du öppnar Nokia Link.

Tips! Du konfigurerar standard-USB-läget, som används varje gång du ansluter
telefonen, genom att välja

och Tillbehör > USB.

Webben och RSS-feeds

Webbläsare
Om webbläsaren

.

Välj

Läs de senaste nyheterna och besök dina favoritwebbplatser. Du kan visa webbsidor
på internet genom att använda telefonens webbläsare.

Om du vill surfa på internet måste du vara ansluten.

Tips! Du kan enkelt nå webben från alla program, men även från låsskärmen. Håll
telefonen i upprätt läge och dra fingret från en position nedanför skärmen in på
skärmen. Håll kvar fingret tills snabbstartfältet visas.

På vissa webbplatser kan du bli ombedd att ange var du befinner dig för att
informationen som visas ska kunna anpassas efter det. Om du anger din
platsinformation på en webbplats kan det innebära att andra kan se var du befinner
dig (beroende på vilken webbplats det är). Läs därför webbplatsens sekretesspolicy.

Surfa på webben

.

Välj

Webben och RSS-feeds 41

Tips! Om din operatör inte debiterar en fast avgift för dataöverföring kan du spara

datakostnader på telefonräkningen genom att ansluta till internet via ett trådlöst
nätverk.

Gå till en webbplats

Välj bland de webbplatser du besöker mest eller välj webbadressfältet och ange en
webbadress.

Sök på internet

Välj webbadressfältet, skriv in ett sökord och välj sedan sökordet under
webbadressfältet.

Öppna ett nytt webbläsarfönster

> Öppna nytt fönster.

Välj

Zooma in eller ut

Placera två fingrar på skärmen och dra isär eller ihop dem.

Tips! Du kan snabbt anpassa ett avsnitt på en webbsida till telefonens skärm genom
att dubbelpeka på skärmen.

Kopiera text

1 Välj och håll ned ett ord.
2 Dra för att välja texten du vill kopiera och välj Kopiera.

Skicka en webblänk

> Dela den här sidan och delningsmetod.

Välj

Låta webbläsaren komma ihåg dina lösenord

och Program > Internet och aktivera Kom ihåg lösenorden.

Välj

Rensa privata data

och Program > Internet > Rensa privat data och det som du vill rensa.

Välj

Lägga till ett bokmärke

Om du ofta besöker samma webbplatser kan du lägga till dem i programvyn så att du
snabbt kommer åt dem.

.

Välj

> Lägg till på startsidan när du surfar.

Välj

42 Kontakter och vänner i sociala nätverk

Tips! Skapa en mapp för dina bokmärken i programvyn så kan du hitta dem enklare.

Tips! När du surfar kan du snabbt gå till en webbplats som du ofta besöker genom

att välja webbadressfältet och en webbplats från listan med de mest besökta
webbplatserna.

RSS-feeds
Prenumerera på en webbfeed

Du behöver inte besöka dina favoritwebbplatser regelbundet för att hålla dig
uppdaterad. Du kan prenumerera på webbfeeds och automatiskt få länkar till det
senaste innehållet. Du kan läsa dina feeds i Feeds eller i vyn Händelser.

.

Välj

Webbfeeds på webbsidor visas vanligtvis med
exempelvis de senaste nyhetsrubrikerna eller blogginläggen.

1Välj
2Välj
3 Visa feeds i vyn Händelser genom att aktivera Visa feed på startskärmen.

Tips! Om du känner till adressen för en feed kan du lägga till den i Feeds. Välj
ange adressen.

Uppdatera feeds

Välj och håll kvar den feed du vill uppdatera och välj Uppdatera.

Uppdatera alla feeds

Välj

Ange att feeds ska uppdateras automatiskt

Välj

Ange hur ofta feeds ska uppdateras

Välj

och gå till en blogg eller webbsida som innehåller en webbfeed.

> Prenumerera på feed.

.

och Program > Feeds > Uppdatera feeds > Alltid automatiskt.

och Program > Feeds > Autouppdateringsintervall.

. De används för att dela innehåll,

Kontakter och vänner i sociala nätverk

Kontakter
Om Kontakter

.

Välj

och

Kontakter och vänner i sociala nätverk 43

Du kan spara och ordna dina vänners telefonnummer, adresser och annan
kontaktinformation.

Spara telefonnummer och e-postadresser

Du kan spara dina vänners telefonnummer, e-postadresser och annan information i
kontaktlistan.

.

Välj

Lägga till en kontakt i kontaktlistan

1 Välj
2 Välj ett fält och fyll i informationen.

Tips! Skapa ett kontaktkort för dig själv så att du enkelt kan skicka din
kontaktinformation till andra.

Redigera kontaktinformation

1 Välj en kontakt.
2 Välj
3 Välj ett fält och redigera informationen.
4 Om du vill visa fler fält väljer du

Spara ett nummer från ett mottaget samtal eller meddelande

Har du fått ett samtal eller meddelande från en person vars telefonnummer du inte
har sparat i kontaktlistan? Du kan enkelt spara numret i en post i kontaktlistan.

Spara ett nummer från ett mottaget samtal

1 Välj
2 Välj ett telefonnummer och
3 Om du vill skapa en ny post i kontaktlistan väljer du Lägg till ny. Om du vill lägga

Spara ett nummer från ett mottaget meddelande

1 Välj
2 Välj och håll kvar en konversation och välj Öppna kontaktkort.
3 Välj Spara.
4 Välj Redigera och fyll i kontaktinformationen. Om du vill lägga till numret i en

.

> Redigera.

.

.

.

till numret i en befintlig post väljer du Slå ihop.

.

befintlig post väljer du Slå ihop.

44 Kontakter och vänner i sociala nätverk

Hitta kontakter snabbt

Vill du hitta kunna kontaktuppgifterna för en person snabbt utan att behöva bläddra
så mycket? Ange dina viktigaste kontakter som favoriter. Dessa kontakter visas då
högst upp i kontaktlistan. Du kan också snabb-bläddra eller söka i din kontaktlista.

.

Välj

Ange en kontakt som favorit

Välj kontakten och

Ta bort en kontakt från favoriter

Välj kontakten och

Snabbläddra till en kontakt

Glid upp och ned med fingret på höger sida av kontaktlistan så kan du hoppa till en
bokstav.

Söka efter en kontakt

Börja skriva i fältet Sök. De matchande kontakterna visas.

Tips! Du kan också söka i kontakterna som är lagrade på tjänsterna om du är inloggad
på Mail for Exchange eller Skype.

Lägga till ett foto för en kontakt

Vill du snabbt se vem som ringer? Lägg till ett foto från Galleri eller ta ett nytt foto.

.

Välj

1 Välj och håll ned på kontakten och välj Redigera på popup-menyn.
2Välj Lägg till bild.
3 Om du vill använda ett befintligt foto väljer du Välj från Galleri och ett foto.
4 Om du vill ta ett nytt foto väljer du Ta ny bild.
5 Om du vill beskära fotot drar du i reglaget i bildramens nedre högra hörn. Dra

bildramen om du vill flytta bilden.

6Välj Klar.

Om du har länkat kontakter från sociala nätverk till din kontaktlista används fotot för
det sociala nätverket automatiskt.

. Kontakten flyttas längst upp i kontaktlistan.

. Kontakten finns kvar i standardkontaktlistan.

Kontakter och vänner i sociala nätverk 45

Ändra fotot för en kontakt

1 Välj kontakten och det nuvarande fotot.
2 Välj ett nytt foto från Galleri eller ta ett nytt foto.

Ange en ringsignal för en kontakt

Vill du höra när en viss person ringer dig? Du kan ange en särskild ringsignal för den
personen.

.

Välj

1 Välj en kontakt.
2 Välj

Kopiera kontakter från SIM-kortet till telefonen

Om du har sparat kontakter på SIM-kortet kan du kopiera dem till telefonen. Du kan
lägga till mer information till kontakter som lagras på telefonen, t.ex. alternativa
telefonnummer, adresser eller en bild.

Välj

1 Välj
2 Markera kontakterna som du vill kopiera eller välj Markera alla om du vill kopiera

3 Välj Importera.

Tips! När du har kopierat SIM-kontakterna till telefonen eller när du har importerat
kontakter sammanfogas automatiskt eventuella dubblettkontakter till en.

Skapa en kontaktgrupp

När du har skapat kontaktgrupper kan du skicka ett meddelande till flera personer
samtidigt. Du kan till exempel lägga till alla i familjen i en grupp.

Välj

1 Välj
2 Ange ett namn på gruppen.
3 Välj
4 Välj de kontakter som du vill lägga till i gruppen och välj Klar.
5 Välj Spara.

> Redigera > > Ringsignal: och ringsignalen som du vill använda för

kontakten.

.

> Importera kontakter > SIM-kort.

alla kontakterna.

.

> Lägg till grupp.

.

46 Kontakter och vänner i sociala nätverk

Skicka ett meddelande till en grupp personer

Vill du skicka ett meddelande snabbt till alla i familjen? Om du lägger till
familjemedlemmarna i en grupp kan du skicka ett meddelande till alla samtidigt.

.

Välj

1 Välj gruppen.
2Välj Meddelande eller E-post.

Vänner i sociala nätverk
Om onlinevänner

Du kan samla alla statusuppdateringar som dina vänner publicerar i tjänster för
sociala nätverk i en vy. Feeds från program för sociala nätverk visas i vyn Händelser.
Du kan också kommentera dina vänners statusuppdateringar. Om du länkar dina
onlinevänners profiler till deras profiler i din kontaktlista visas deras
statusuppdateringar på deras kontaktkort i kontaktlistan.

Nätstöd krävs för att du ska kunna använda sociala nätverkstjänster.

Kontakta tjänstleverantören om du vill ha information om dataöverföringskostnader.

Tjänster för sociala nätverk är tredjepartstjänster och tillhandahålls inte av Nokia.
Kontrollera sekretessinställningarna för den sociala nätverkstjänsten du använder
eftersom du kanske delar ut information till flera personer. Användarvillkoren för den
sociala nätverkstjänsten gäller för delning av information på tjänsten. Läs noga
användarvillkoren och sekretessen för tjänsten.

Visa dina onlinevänners statusuppdateringar i samma vy

Logga in på tjänster för sociala nätverk, så att du kan se dina onlinevänners
statusuppdateringar i vyn Händelser.

.

Välj

1Välj Lägg till konto och en tjänst.
2 Logga in på den tjänst för sociala nätverk som du vill använda.

Visa dina onlinevänners statusuppdateringar på kontaktkorten

Om du registrerar ett nytt konto i ett socialt nätverk kan du upprätta en automatisk
koppling mellan dina onlinevänners profiler på de sociala nätverken och motsvarande
vänners poster i kontaktlistan. När du har gjort det kan du ange dina viktigaste
kontakter som favoriter och se deras senaste statusuppdateringar i Kontakter. Du
kan också visa kontaktinformation och de senaste statusuppdateringarna på de
enskilda kontaktkorten.

.

Välj

Samtal 47

Importera dina vänners profiler

1 Välj
2 Välj en tjänst och skapa ett konto om det behövs. Dina vänners profiler kopplas

Kontaktinformationen kopieras till motsvarande poster i kontaktlistan när det är
möjligt. Den befintliga informationen tas inte bort. Eventuella dubblettkontakter
sammanfogas automatiskt till en.

Tips! Vissa tjänster sammanfogar inte importerade kontakter automatiskt. Välj

Slå ihop kontakter > Uppdatera för att sammanfoga importerade kontakter

manuellt.

Slå samman dina vänners profiler

1 Välj kontakten och
2 Välj en eller flera profiler som du vill koppla till kontakten.

Tips! Om du anger dina viktigaste kontakter som favoriter kan du visa deras senaste
statusuppdateringar i Kontakter.

Visa andras tillgänglighetsinformation

Med tillgänglighetsindikatorerna kan du se när dina vänner är online. Du kan se var
de är och om de är tillgängliga för chatt eller Internetsamtal, och de kan se din
tillgänglighetsinformation.

Logga in på de chatt- eller internetsamtalstjänster som du använder och välj

Tillgänglighetsinformationen visas vid kontaktbilden om funktionen stöds av
onlinetjänsten.

> Importera kontakter > Onlinetjänst.

automatiskt till deras poster i din kontaktlista.

>

> Slå ihop.

.

Samtal

Olika sätt att ringa samtal

Du kan ringa ett samtal genom att:

• Skriva ett telefonnummer

• Söka i kontaktlistan

• välja bland dina senast slagna nummer.

Ringa upp ett telefonnummer

.

Välj

1 Välj
2 Ange telefonnumret.

.

48 Samtal

Om du vill ta bort ett nummer väljer du
Om du vill ange plustecknet (+) för internationella samtal väljer du * två gånger.

3 Du ringer samtalet genom att välja
4 Du avslutar samtalet genom att välja

Tips! Du kan enkelt ringa ett samtal från alla program eller från en låst skärm. Håll
telefonen upprätt och dra fingret nedifrån och upp in på skärmen. Håll kvar fingret
tills snabbstartsfältet visas.

Ringa en kontakt

.

Välj

1 Om du vill söka efter en kontakt anger du de första bokstäverna eller tecknen i

kontaktens för- eller efternamn i sökfältet.

2 Välj kontakten och numret.

Skicka ett meddelande till kontakten

Välj kontakten och

Ringa ett konferenssamtal

Telefonen stöder konferenssamtal mellan upp till sex deltagare, inklusive du själv.
Konferenssamtal är en nättjänst.

bredvid telefonnumret.

.

.

1 Ring upp den första deltagaren.
2 Ring upp en annan deltagare, välj

Telefon. Det första samtalet parkeras.

3 När det nya samtalet besvaras startar du konferenssamtalet genom att välja

Konferenssamtal.

> Nytt samtal till kontakt eller Öppna

Samtal 49

Lägga till en ny deltagare till ett konferenssamtal

Ring upp en annan deltagare och lägg till det nya samtalet till konferenssamtalet
genom att välja

Hålla en privat konversation med en deltagare i ett konferenssamtal

.

Välj
Välj

bredvid deltagarens namn eller nummer. Konferenssamtalet parkeras på

telefonen. De andra deltagarna kan fortsätta med konferenssamtalet.
Du går tillbaka till konferenssamtalet genom att välja

Utesluta en deltagare från ett konferenssamtal

och sedan bredvid deltagarens namn eller nummer.

Välj

Avsluta ett aktivt konferenssamtal

.

Välj

Ta emot eller avvisa samtal

När någon ringer kan du:

• Ta emot samtalet

• Avvisa samtalet

• Avvisa samtalet med ett SMS

• Stänga av ljudet för samtalet

Du kan ställa in telefonen så att den vidarekopplar samtal till din röstbrevlåda eller
ett annat telefonnummer.

Besvara ett samtal

När du får ett samtal väljer du

Om någon ringer dig när telefonen är låst öppnar du vyn för inkommande samtal
genom att dra fingret från utsidan av skärmen och in på den. Du kan sedan besvara
samtalet.

Konferenssamtal.

.

.

Avvisa ett samtal

När du får ett samtal väljer du

Svara på ett samtal med ett textmeddelande

1 När du får ett samtal väljer du

som anger att du inte kan svara på samtalet.

2 Skicka meddelandet genom att välja Sänd.

.

> och redigerar meddelandet med en text

50 Samtal

Tips! Du kan automatiskt vidarekoppla avvisade samtal till röstbrevlådan eller till ett

annat telefonnummer (nättjänst). Välj

Stänga av ljudet

Om telefonen ringer i situationer då du inte vill bli störd kan du stänga av ringsignalen.

När det ringer vänder du telefonen så att framsidan är nedåt.

Vidarekoppla samtal till röstbrevlådan eller till ett annat telefonnummer

Om du inte kan besvara samtal kan du vidarekoppla inkommande samtal till
röstbrevlådan eller till ett annat telefonnummer. Kom ihåg att konfigurera
röstbrevlådan innan du vidarekopplar samtal till den.

och Enhet > Samtal > Vidarekoppling.

Välj

Vidarekoppling är en nättjänst. Mer information får du av nätoperatören.

Vidarekoppla alla röstsamtal till röstbrevlådan

1Aktivera Alla röstsamtal.
2Välj

Vidarekoppla alla röstsamtal till ett annat telefonnummer

1Aktivera Alla röstsamtal.
2 Ange telefonnumret eller välj

Flera vidarekopplingsalternativ, t.ex. Vid upptaget och Vid ej svar, kan vara aktiva på
samma gång.

> Röstbrevlåda.

och Enhet > Samtal > Vidarekoppling.

om du vill använda ett nummer i kontaktlistan.

Ringa upp röstbrevlådan

Du kan vidarekoppla dina inkommande samtal till röstbrevlådan. De som ringer kan
också lämna ett meddelande om du inte svarar. Röstbrevlådan är en nättjänst.

Samtal 51

Välj .

Välj

och välj och håll ned 1.

Om numret till röstbrevlådan inte har sparats uppmanas du att ange det. Ange numret
som du får från operatören och välj Spara.

Ändra telefonnumret till röstbrevlådan

1 Välj
2 Ange numret och välj Spara.

Lägga till en till röstbrevlåda

1 Välj
2 Ange numret och välj Spara.

Under ett samtal

Under samtal kan du:

• Aktivera högtalaren

• Lägga till personer som ringer, om du vill ringa ett konferenssamtal

• Besvara ett väntande samtal

Aktivera högtalaren under ett samtal

Om du vill att andra i rummet ska kunna delta i ett samtal aktiverar du den inbyggda
högtalaren.

Välj

Inaktivera högtalaren

Välj

och > > Redigera röstbrevlådenummer.

och > > Redigera röstbrevlådenummer > Lägg till nummer.

Högtalare.

Högtalare.

Brusreducering

Om du ringer från en miljö med mycket bakgrundsljud filtreras bakgrundsbruset bort
så att personen du talar med kan höra din röst tydligt.

Brusreducering är inte tillgängligt när du använder högtalaren eller ett headset.

52 Samtal

Brusreduceringen fungerar bäst om du använder telefonen med hörlurarna i öronen
och huvudmikrofonen mot munnen. Se till att du inte täcker för den sekundära
mikrofonen bredvid kamerablixten.

Om du vill att personen du talar med ska höra bakgrundsljudet, t.ex. musik från en
konsert, kan du inaktivera brusreduceringen tillfälligt.

Aktivera eller inaktivera brusreducering

och Enhet > Samtal och aktivera eller inaktivera Brusreducering.

Välj

Svara på ett väntande samtal

Du kan svara på ett samtal när ett annat samtal redan pågår. Väntande samtal är en
nättjänst.

Välj samtalet som väntar och

Aktivera, inaktivera eller kontrollera statusen för tjänsten

och Enhet > Samtal och aktivera eller inaktivera Samtal väntar.

Välj

Byta mellan ett aktivt samtal och ett parkerat samtal

Välj samtalet.

Starta ett konferenssamtal genom att koppla ett parkerat samtal till ett aktivt
samtal

Konferenssamtal.

Välj

Avsluta ett aktivt samtal

.

Välj

Avsluta båda samtalen

> Avsluta alla.

Välj

. Det första samtalet parkeras.

Samtalslistor

Samtalshistoriken sparas på telefonen.

Samtal 53

För att missade och mottagna samtal ska loggas måste nätet kunna hantera
funktionen och telefonen måste vara påslagen och inom nätets mottagningsområde.

Visa missade samtal

I vyn Händelser kan du se när du har missat samtal. Om du vill visa telefonnummer
eller kontakter väljer du aviseringen som visas. Namnet på den som ringer visas om
personen finns i kontaktlistan.

För att missade och mottagna samtal ska loggas måste nätet kunna hantera
funktionen och telefonen måste vara påslagen och inom nätets mottagningsområde.

Ringa upp en kontakt eller ett nummer

Välj kontakten eller numret och

Visa listan över missade samtal senare

och > > Missade samtal.

Välj

Visa mottagna samtal

.

Välj

Mottagna samtal loggas bara om funktionen stöds i nätet och telefonen måste vara
påslagen och inom nätets mottagningsområde.

> > Mottagna samtal.

Välj

Ringa tillbaka till en kontakt eller ett nummer

Välj kontakten eller numret och

Ringa det senast slagna numret

Försöker du ringa till någon som inte svarar? Det är enkelt att ringa numret igen. I
samtalshistorikvyn kan du visa information om de samtal du ringt och tagit emot.

.

Välj

> och välj Ringda samtal på popup-menyn.

Välj

Om du vill slå det senast uppringda numret väljer du kontakten eller numret i listan
och

.

.

.

Om internetsamtal

Du kan ringa och ta emot samtal via internet. Internetsamtalstjänsten kanske stöder
samtal mellan datorer, mellan mobiltelefoner och mellan en VoIP-enhet och en vanlig
telefon. Internetsamtal är en nättjänst.

54 Samtal

Vissa tjänstleverantörer har gratis internetsamtal. Kontakta din tjänstleverantör om
du vill ha information om tillgänglighet och anslutningskostnader.

För att slå och ta emot internetsamtal måste du vara i täckningsområdet för ett WLAN
eller ha en paketdataanslutning (GPRS) i ett 3G-nät och vara inloggad på en
internetsamtalstjänst.

Installera en tjänst för Internetsamtal

.

Välj

1Välj Lägg till konto och en tjänstleverantör för Internetsamtal.
2 Ange nödvändiga uppgifter, t.ex. ditt användarnamn och lösenord.
3 Du loggar in på tjänsten genom att välja Logga in.

När en tjänst för Internetsamtal har installerats visas tjänsten i kontaktlistan och
programmet Konton.

Tips! Du kan söka efter Internetsamtalstjänster från Nokia Butik. Mer information om
Nokia Butik finns på www.nokia.com/support.

Logga in på en tjänst för internetsamtal

.

Välj

Välj tjänsten för internetsamtal och aktivera kontot.

Inaktivera tjänster

Välj kontot och inaktivera det. Allt innehåll som hör till kontot blir dolt när du
inaktiverar det.

Ställa in alla tjänster på offline

Ange din tillgänglighetsstatus till Alla offline.

Ringa ett internetsamtal

När du är inloggad på en tjänst för internetsamtal kan du ringa internetsamtal från
kontaktlistan eller ange ett telefonnummer manuellt.

Ringa en kontakt i kontaktlistan

1Välj
2 Välj en kontakt och en internetsamtalstjänst.

Ringa ett internetsamtal till ett telefonnummer

1Välj

och .

och .

Meddelanden och sociala nätverk 55

2 Ange telefonnumret.
3 Välj

Ange din tillgänglighetsstatus

Vill du få chattmeddelanden eller Internetsamtal från dina vänner? Ändra din
tillgänglighetsstatus till

Öppna statusmenyn och välj Tillgänglighet.

Ange din tillgänglighetsstatus för alla konton

Välj Alla online eller Alla offline.

Ange din tillgänglighetsstatus för ett enskilt konto

Välj konto och tillgänglighetsstatus.

När du är inloggad på flera chatt- eller internetsamtalstjänster samtidigt kan du ange
ett och samma statusmeddelande för samtliga tjänster.

Ange statusmeddelande

1 Öppna statusmenyn och välj Tillgänglighet > Uppdatera statusmeddelande.
2 Välj textinmatningsfältet och skriv ditt statusmeddelande.
3 Välj Uppdatera.

Dela din position i statusmeddelandet

1 Öppna statusmenyn och välj Tillgänglighet > Uppdatera statusmeddelande >

2 Välj Gatuadress, Region eller Stad.
3 Markera kryssrutan Lägg till plats.

Du kan bara dela din position om tjänsten stöder funktionen.

, en internetsamtalstjänst och .

.

Lägg till plats.

Viktigt! Var noga med vem du delar din platsinformation med. Kontrollera

sekretessinställningarna för den sociala nätverkstjänsten du använder eftersom du
kanske delar platsinformation med flera personer.

Meddelanden och sociala nätverk

Konfigurera alla konton på en gång

Konfigurera och hantera dina konton för chattmeddelanden (IM), e-post och andra
tjänster i samma vy.

.

Välj

56 Meddelanden och sociala nätverk

1Välj Lägg till konto.
2 Välj ett konto och följ anvisningarna som visas.
3 När du har skapat kontot kan du lägga till ett till konto genom att välja Lägg till

fler konton.

När du konfigurerar ett konto måste du logga in med dina autentiseringsuppgifter.
Telefonen kommer ihåg dina autentiseringsuppgifter i framtiden.

Tips! Du kan skydda dina konton mot obehörig användning genom att låsa telefonen
när den inte används.

Inaktivera tjänster

Välj kontot och inaktivera det. Allt innehåll som hör till kontot blir dolt när du
inaktiverar det.

Ta bort en tjänst

Välj kontot och

Meddelanden
Om meddelanden

.

Välj

Du kan skicka och ta emot olika typer av meddelanden:

• Textmeddelanden

• Multimediemeddelanden som innehåller dina bilder och videor

• Chattmeddelanden (nättjänst)

Meddelanden kräver nätstöd.

Tips! Du kommer enkelt åt kameran genom att hålla telefonen upprätt och dra fingret
nedifrån och upp in på skärmen. Håll kvar fingret tills snabbstartsfältet visas.

Du kan skicka textmeddelanden som är längre än teckenbegränsningen för ett enskilt
meddelande. Längre meddelanden skickas som två eller flera meddelanden.
Tjänstleverantören kan debitera för detta.

Tecken med accenter, andra markörer eller vissa språkalternativ kräver större
utrymme, vilket begränsar antalet tecken som kan skickas i ett enskilt meddelande.

Stora mängder data kan skickas om du använder tjänster eller laddar ned innehåll,
vilket kan medföra kostnader för datatrafik.

> Radera.

Meddelanden och sociala nätverk 57

Skicka ett meddelande

Du kan snabbt kontakta familj och vänner med SMS och MMS. I ett MMS-meddelande
kan du bifoga videor, foton och ljudklipp som du vill dela med andra.

.

Välj

1 Välj
2 Om du vill välja mottagare från kontaktlistan väljer du fältet Till och

3 Skriv ditt meddelande.
4 Om du vill lägga till en bifogad fil väljer du

5 Välj Sänd.

Att skicka ett meddelande med en bilaga kan vara dyrare än att skicka det som ett
vanligt SMS. Kontakta tjänsteleverantören för mer information.

Om objektet du infogar i ett MMS är för stort för nätet kan enheten automatiskt
minska storleken.

Det är enbart kompatibla enheter som kan ta emot och visa multimediemeddelanden
(MMS). Meddelanden kan se olika ut på olika enheter.

Läsa ett mottaget meddelande

När du får ett nytt e-postmeddelande visas en avisering i vyn Händelser. Välj
aviseringen om du vill öppna meddelandet.

Om du vill visa meddelandena senare väljer du

Svara på ett mottaget meddelande

1 Välj en konversation i vyn Meddelanden.
2 Välj textinmatningsfältet längst ned på displayen.
3 Skriv ditt meddelande.
4 Välj Sänd.

Vidarebefordra ett meddelande

1 Välj en konversation i vyn Meddelanden.
2 Välj och håll kvar meddelandet och välj sedan Vidarebefordra.

Vidarebefordra ett multimediemeddelande

1 Välj en konversation i vyn Meddelanden.

.

vill skriva in mottagarens namn eller telefonnummer väljer du fältet Till.

.

Tips! Om du vill lägga till ett nytt foto i ditt meddelande väljer du
Ta ett foto så läggs det till i ditt meddelande.

.

> Kamera.

. Om du

58 Meddelanden och sociala nätverk

2 Välj MMS:et.
3Välj

Spara en bild eller något annat multimedieobjekt.

Välj och håll kvar objektet när meddelandet är öppet och välj sedan Spara som. Du
kan visa objektet i motsvarande program. Om du till exempel vill visa sparade foton
öppnar du Galleri.

Tips! Om du vill visa textmeddelanden och chattmeddelanden separat väljer du

Byta telefonens språk

Välj

Chatt
Skapa ett konto för chattmeddelanden

Du behöver ett chattkonto på telefonen för att kunna chatta med dina kontakter.

Välj

Skicka ett chattmeddelande

Välj

1Välj
2 Skriv ditt meddelande och välj Sänd.

Tips! Du kan logga in på och chatta i flera tjänster samtidigt. Växla mellan olika
chattjänster i vyn för öppna program.

E-post
Om E-post

Välj

Du kan börja använda din befintliga e-postadress med telefonen och läsa, svara på
och sortera dina e-postmeddelanden var du än är.

Det kan tillkomma avgifter när du skickar och tar emot e-post på telefonen.
Information om sådana kostnader får du från din operatör.

E-post är en nättjänst. Tjänsten kanske inte är tillgänglig i alla områden.

> Vidarebefordra.

och Tid och språk > Språk.

och Lägg till konto och följ anvisningarna.

.

och en kontakt.

.

.

Lägga till ett e-postkonto

Du kan lägga till flera e-postkonton på telefonen.

.

Välj

Meddelanden och sociala nätverk 59

Välj ett konto och följ anvisningarna som visas.

Lägga till ett e-postkonto senare

och följ anvisningarna som visas.

Välj

Ta bort ett e-postkonto

1 Välj
2 Välj e-postkontot och

Läsa ett mottaget e-postmeddelande

När du får ny e-post visas en avisering i vyn Händelser. Välj aviseringen om du vill
öppna e-postmeddelandet.

Om du vill läsa e-postmeddelandet senare väljer du

Tips! Om du vill zooma in eller ut placerar du två fingrar på skärmen och drar isär eller
ihop dem.

Svara på ett e-postmeddelande

När meddelandet är öppet väljer du
en mottagare, välj Till alla.

Vidarebefordra e-postmeddelandet

Med e-postmeddelandet öppet väljer du

Ta bort e-postmeddelandet

Med e-postmeddelandet öppet väljer du

Skicka ett e-postmeddelande

Du kan skriva och skicka e-postmeddelanden på telefonen och bifoga filer i e­postmeddelanden.

Välj

1 Välj
2 Ange e-postadressen. Om du vill lägga till en mottagare från kontaktlistan väljer

3 Om du vill lägga till en bilaga väljer du

.

> Radera.

.

> Till avsändare eller, om det finns fler än

.

.

. Välj ett konto om du har fler än ett e-postkonto.

.

du

.

Tips! När du använder ditt Mail for Exchange-konto kan telefonen också leta efter
mottagare i din globala adresslista. Det är bara att ange en del av mottagarens
namn, välja numret bredvid förslaget på mottagare och sedan välja mottagaren.

> Bilagor:.

60 Meddelanden och sociala nätverk

4Välj Sänd.

Visa e-posttrådar

Du kan visa dina e-postmeddelanden som trådar. Med trådar är det enkelt att se vad
som har sagts eftersom du kan se alla meddelanden du skickat eller tagit emot under
ett ämne i en vy.

och ett e-postkonto. Om trådarna inte visas, välj och Program > E-post

Välj
för att aktivera dem.

Välj en tråd som du vill öppna. Använd pilknapparna för att bläddra genom tråden.
Välj Trådar och ett meddelande för att snabbt söka efter ett specifikt e­postmeddelande.

Du kan båda ha meddelandetrådar och enstaka meddelanden i din inkorg. Varje tråd
har ett nummer till höger som anger hur många meddelande som finns i tråden.

Svara på ett meddelande i en tråd

med e-postmeddelandet öppet. Du svarar på det senaste meddelandet i

Välj
tråden. Om du vill svara på ett meddelande i mitten av en tråd bläddrar du till
meddelandet och väljer

Vidarebefordra en tråd

Med tråden öppen väljer du

Radera ett e-postmeddelande

Med tråden öppen väljer du

Tråd >

Mail for Exchange
Om Mail for Exchange

Vill du ha snabb tillgång till arbetskalendern, arbetskontakterna och den
jobbrelaterade e-posten oavsett om du sitter vid datorn eller om du är ute på språng
med telefonen? Du kan synkronisera viktigt innehåll mellan telefonen och en
Microsoft Exchange-server.

Välj

Mail for Exchange kan bara konfigureras om ditt företag har en Microsoft Exchange­server. Dessutom måste IT-administratören på ditt företag ha aktiverat Microsoft
Exchange ActiveSync för ditt konto.

> Radera tråd för att radera hela tråden.

och Lägg till konto > Mail for Exchange.

.

. Den vidarebefordrade tråden läggs till som en bilaga.

. Det senaste e-postmeddelandet i tråden raderas. Välj

Musik och video 61

Användningen av Mail for Exchange är begränsad till OTA-synkronisering (Over the
Air) av PIM-information mellan Nokia-enheten och den behöriga Microsoft Exchange­servern.

Innan du börjar konfigurera Mail for Exchange kontrollerar du att du har följande:

• En företags-e-postadress

• Exchange-serverns namn (kontakta företagets IT-avdelning)

• Nätverkets domännamn (kontakta företagets IT-avdelning)

• Lösenordet till företagets nätverk

Beroende på Exchange-serverns konfiguration kan du behöva ange ytterligare
information. Om du inte har rätt information kontaktar du företagets IT-avdelning.

När du konfigurerar ditt Mail for Exchange-konto kanske telefonen ber dig definiera
en låskod. Beroende på administratörssäkerhetskraven för Mail for Exchange så
kanske dina telefonlåsinställningar ändras, till exempel Autolås och Antal försök. När
du har definierat en låskod låser telefon sig när du inte använder den på en stund. Du
måste ange koden för att använda telefonen igen.

Synkroniseringen sker automatiskt i intervall som definieras när Mail for Exchange­kontot konfigureras. Endast innehåll som definieras när kontot konfigureras
synkroniseras. Om du vill synkronisera ytterligare innehåll ändrar du Mail for
Exchange-inställningarna.

Svara på en mötesförfrågan

Du kan svara på mötesförfrågningar med Mail for Exchange. När du accepterar en
mötesförfrågan visas den i din kalender.

1 Välj e-postaviseringen i vyn Händelser eller välj

ett konto om du har fler än ett e-postkonto.

2 Välj

> Acceptera, Eventuellt eller Avböj.

och e-postmeddelandet. Välj

Musik och video

Musikspelaren
Om musikspelaren

.

Välj

Du kan använda telefonens musikspelare för att lyssna på musik och poddsändningar
när du reser.

Spela upp musik

.

Välj

62 Musik och video

Välj en låt eller ett album. Du kan också välja en poddsändning.

Tips! Om du vill spela upp låtar i slumpmässig ordning väljer du

Pausa eller fortsätta uppspelningen

Du pausar uppspelningen genom att välja
att välja

Spela upp nästa eller föregående låt

Välj

Bläddra i musik i Nokia Musik

Välj Musikbutik.

Radera musik från din samling

Välj och håll ned på en låt eller ett album och välj Radera.

Tips! När du lyssnar på musik kan du gå tillbaka till startskärmen och lämna musiken
på i bakgrunden.

Skapa en spellista

Vill du kunna välja musik som passar för olika tillfällen? Med spellistor kan du skapa
urval av låtar som spelas upp i en viss ordning.

Välj

1 Välj och håll kvar på en låt eller ett album och välj Lägg till i spellista på popup-

2 Ange ett namn på spellistan.

Spela en spellista

Välj Spellistor och önskad spellista.

Ta bort en låt från en spellista

Välj
Låten raderas inte från telefonen, den tas bara bort från spellistan.

.

eller eller dra albumbilden åt vänster eller höger.

.

menyn.

> Ta bort låtar > Ta bort i spellistevyn.

. Du återupptar uppspelningen genom

.

Tips! Om du snabbt vill lägga till den låt du lyssnar på i spellistan Favoriter väljer du

.

Musik och video 63

Se rekommendationer från Nokia Musik

Vill du utforska ny musik men vet inte var du ska börja? Låt telefonen föreslå album
som matchar din smak och bli inspirerad.

.

Välj

När du bläddrar bland artister, album eller låtar väljer du ett album som föreslås under
Du kanske också tycker om.

Avaktivera rekommendationer från Nokia Musik

och Program > Musik och inaktivera Visa rekommendationer.

Välj

Direktuppspela din musik trådlöst med ditt hemunderhållningssystem

Du kan direktuppspela musik som du har på din telefon till en annan enhet som har
stöd för DLNA, till exempel en TV.

Kontrollera att ditt nätverk är korrekt inställt innan du börjar.

direktuppspelning av dina mediefiler" s. 35.

1 Starta mediedelningsservern om det behövs. Välj

för mediedelning > Mediedelning > På.

Om du senare vill komma åt mediedelningsservern från statusmenyn ska du ställa
in Visa alltid mediedelning i statusmeny till På.

2 Ange WLAN-lösenordet om du blir tillfrågad.
3 Styr uppspelning av din musik på en annan enhet som har stöd för DLNA.

Synka din musik mellan telefonen och datorn

Har du musik på datorn som du vill spela upp i telefonen? Du kan synka musik från
telefonen till datorn med hjälp av en kompatibel USB-datakabel.

Se "Om

och Enhet > Inställningar

1 Anslut telefonen till datorn med en kompatibel USB-kabel.

64 Musik och video

2Välj Synka och anslut.
3 På datorn, öppna Nokia Link och följ anvisningarna som visas på datorn. Mer

information finns i hjälpen för Nokia Link.

Tips! Hämta mer musik från Nokia Musik. Välj
finns på www.nokia.com/music.

Videor
Om videoklipp

.

Välj

Du kan bläddra bland, hämta och titta på videor på telefonen var du än befinner dig.

Tips! Hämta nya videoklipp från Nokia Butik. Se www.nokia.com/support för mer
information.

Stora mängder data kan skickas om du använder tjänster eller laddar ned innehåll,
vilket kan medföra kostnader för datatrafik.

Spela upp en video

Om du vill bläddra i videosamlingen väljer du
du har spelat in väljer du

1Välj en video.
2 Peka på skärmen om du vill använda videospelarkontrollerna.

Synka din videor mellan telefonen och datorn

Har du videoklipp som du vill spela upp på telefonen? Du kan synka videoklipp mellan
datorn och telefonen.

1 Anslut telefonen till datorn med en kompatibel USB-kabel.
2Välj Synka och anslut.
3 Öppna Nokia Link på datorn. Mer information finns i hjälpen för Nokia Link.

På telefonen visas videor som har ett format som stöds i Videor.

.

. Mer information om Nokia Musik

. Om du vill bläddra bland de videor

Direktuppspela eller hämta videor från internet

Du kan hämta eller direktuppspela video från kompatibla videotjänster på internet.
När du spelar upp en video direkt på internet kan du börja titta på det efter en kort
stund. Du behöver inte vänta tills hela videon har hämtats.

och sök efter en video.

Välj

Kamera och Galleri 65

Spela upp en video

Välj en video. Visa videospelarkontrollerna genom att peka på skärmen.

Vissa videor kan direktuppspelas, medan andra först måste hämtas till telefonen.
Hämtningar fortsätter i bakgrunden om du stänger programmet. Videor som du
hämtat sparas i Videor.

Tips! Hämta nya videoklipp från Nokia Butik. Mer information om Nokia Butik finns
på www.nokia.com/support.

Stora mängder data kan skickas om du använder tjänster eller laddar ned innehåll,
vilket kan medföra kostnader för datatrafik.

Njut av surround-ljud med hörlurarna

Vill du njuta av verkligt, intensivt ljud från en film eller konsert? Med Dolby™ Digital
Plus 5.1-flerkanalsljud kan du njuta av omvälvande surround-ljud i dina hörlurar.

1 Anslut hörlurarna till telefonen.

2 Du kan aktivera eller inaktivera surround-ljud genom att välja och Program >

Videor > Dolby Headphone.

Dolby™ Headphone kan använda ursprungligt 5.1-innehåll, men kan också omvandla
2-kanalsinnehåll till surround-ljud.

Kamera och Galleri

Ta foton
Om kameran

.

Välj

Varför ta med dig en separat kamera när telefonen har allt du behöver för att fånga
minnesvärda ögonblick? Med telefonens kamera kan du enkelt ta foton och spela in
videor.

66 Kamera och Galleri

Kameran på telefonens baksida har 8 megapixel och autofokus. Med vidvinkellinsen
från Carl Zeiss™ kan du fota mer genom att bredda bildvinkeln, t.ex. när du tar
gruppfoton där det finns dåligt med utrymme.

Du kan använda telefonen för att visa eller redigera fotona och spela upp videorna,
dela dem på internet eller skicka dem till kompatibla enheter.

Tips! Du kommer enkelt åt kameran genom att hålla telefonen upprätt och dra fingret
uppåt från undersidan av pekskärmen och inåt. Håll kvar fingret tills snabbstartsfältet
visas.

Ta ett foto

.

Välj

Välj och håll ned
fotot. Flytta inte telefonen innan fotot har sparats och telefonen är klar att ta ett nytt
foto.

Zooma in eller ut

Använd volymknapparna.

Fokusera på ett visst motiv eller område

Peka på motivet eller området på skärmen.
Pekfokusfunktionen är alltid aktiverad. Funktionen är emellertid inte tillgänglig i läget

Liggande eller Sport.

När du tar ett foto kan du komponera om bilden utan att den förlorar fokus.

Komponera om ett foto när du tar det

1 Du låser fokus genom att välja och hålla kvar

visas.
2 Komponera om fotot.
3 Lyft fingret för att ta fotot.

Tips! Välj
ett foto som favorit direkt efter att du tagit fotot. Senare kan du hitta fotot på fliken

i Galleri.

Med funktionen Ansiktsigenkänning kan du ta skarpa foton av ansikten. Denna
funktion förbättrar fokus, vitbalans och exponering och ritar en rektangel runt
ansiktena, även när de är i rörelse. Men funktionen är inte tillgänglig i lägena Liggande,
Sport, Natt och Foto.

. Fokus är låst när en blå rektangel visas. Lyft fingret för att ta

. Fokus är låst när en blå rektangel

, peka på skärmen för att visa verktygsfältet och välj o m d u vi ll ma rk er a

Kamera och Galleri 67

Slå på eller stänga av Ansiktsigenkänning

Peka på inställningsområdet och aktivera eller inaktivera Ansiktsigenkänning.

Om du pekar på skärmen för att flytta på fokuseringen inaktiveras
Ansiktsigenkänning. Peka i mitten på skärmen när du vill aktivera funktionen igen.
Ansiktsigenkänning aktiveras även när du återgår till kameran från en annan vy.

Foton och videor som tagits med telefonen sparas i Galleri. Om du vill öppna Galleri
väljer du

Kameratips

Välj

Här är några tips som du kan ha nytta av när du använder kameran.

• Håll kameran stadigt med båda händerna.

• Om du vill zooma in använder du volymknapparna eller zoomreglaget på skärmen.

• När du vill sluta ta foton efter att du valt

• Kameran övergår i batterisparläge efter ungefär en minut av inaktivitet. Peka på

Håll ett säkert avstånd när du använder blixten. Utlös inte blixten alltför nära
människor eller djur. Täck inte över blixten när du tar ett foto.

• Om du vill växla mellan bildläge och videoläge väljer du

• Om du vill ändra kamerainställningarna, t.ex. blixt, fotoläge, bildförhållande eller

• Som standard används bildförhållandet 16:9 och en upplösning på 7 megapixel

• Om du vill dela ett foto eller en video med NFC direkt från kameran måste fotot

.

.

När du zoomar in kan bildkvaliteten försämras.

det.

skärmen när du vill aktivera kameran igen.

upplösning, pekar du på inställningsområdet

för fotona. Det här bildförhållandet är mest lämpat för visning av foton på en TV,
eftersom inga svarta kanter förekommer. Om du vill ta foton med 8 megapixel
ändrar du bildförhållandet till 4:3. Peka på inställningsområdet och välj lämpliga
inställningar.

eller videon visas på skärmen. Som standard visas inte det inspelade eller fotade
materialet när du har tagit ett foto eller spelat in en video. Om du vill visa fotot
eller videon pekar du på inställningsområdet och väljer rätt inställning för Visa
taget innehåll.

drar du fingret bort från och lyfter

eller .

och väljer inställning.

68 Kamera och Galleri

• Du kan enkelt få åtkomst till kameran från alla program eller från låsskärmen. Håll

telefonen upprätt och dra fingret nedifrån och upp in på pekskärmen. Håll kvar

fingret tills snabbstartsfältet visas.

Ta en närbild

Det kan vara svårt att ställa in fokus på små motiv som insekter eller blommor. Du
måste flytta kameran närmare motivet. Använd närbildsläget om du vill ta skarpa
foton av mycket små motiv.

.

Välj

Aktivera närbildsläget

Peka på inställningsområdet och välj Makro i Scen.

Ta ett foto i mörker

Vill du ta bättre foton i mörker? Aktivera nattläget.

.

Välj

Aktivera nattläget

Peka på inställningsområdet och välj Natt i Scen.

Tips! Du kan också spela in video i mörker. Du aktiverar videoinspelning i nattläge
genom att växla till videoläge, peka på inställningsområdet och välja Video på

natten.

Ta ett foto av ett motiv i rörelse

Vill du ta häftiga bilder på sportevenemang med hjälp av telefonen? Använd
sportläget för att ta skarpare foton av personer i rörelse.

.

Välj

Aktivera sportläget

Peka på inställningsområdet och välj Sport i Scen.

Ta en serie foton

Skulle du vilja ta många foton i snabb följd för att fånga det perfekta ögonblicket i en
händelse eller ett ansiktsuttryck? Använd det fortlöpande slutarläget.

.

Välj

Kamera och Galleri 69

Ändra slutarläget

Peka på inställningsområdet och aktivera Fortlöpande slutarläge.

Spara platsinformation i foton och videor

Om du någon gång vill visa alla foton eller videor som är tagna på en specifik plats
eller om du har svårt att komma ihåg var du var när du tog ett visst foto eller spelade
in en video, kan du ställa in telefonen så att den registrerar platsen automatiskt och
förser fotona och videorna med geotaggar.

GPS-funktionen används för att registrera koordinaterna för din position.
Geotaggarna görs om till platstaggar, vilka innehåller information om t.ex. land och
stad. Detta är en nättjänst och kan medföra kostnader för datatrafik.

Platsinformationen är kanske inte tillgänglig i alla områden.

.

Välj

Du behöver aktivera GPS-funktionen innan du kan aktivera geotaggar.

Aktivera GPS och geotaggar

1 Peka på inställningsområdet och välj Använd GPS.

Det kan ta flera minuter att få koordinaterna för din position. GPS-signalens
tillgänglighet och kvalitet kan påverkas av var du är, byggnader, naturliga hinder
och väderförhållanden. Nättjänst krävs för den här funktionen.

2 Välj Använd geotaggar.

Tips! Om du vill lägga till eller ändra geotaggar senare kan du göra det i Galleri.

Platsinformation kan följa med en bild eller ett videoklipp, om platsinformationen är
tillgänglig. Platsinformationen kan vara synlig för tredje part, om bilderna eller
videoklippen delas.

Videoinspelning
Spela in en video

Förutom att ta foton med telefonen kan du även fånga speciella stunder på video.

.

Välj

1 Om det behövs växlar du från bildläge till videoläge genom att välja
2 Börja inspelningen genom att välja
3 Stoppa inspelningen genom att välja

Öppna Galleri genom att välja

. En röd inspelningsikon visas.

. Videoklippet sparas automatiskt i Galleri.

.

.

70 Kamera och Galleri

Skicka och dela foton och videor
Skicka ett foto eller en video

Du kan skicka foton och videor via MMS, e-post, Bluetooth eller NFC.

.

Välj

Skicka i ett multimediemeddelande

1 Ta ett foto eller spela in en video.
2Välj
3 Om du väljer en mottagare från kontaktlistan väljer du Till >

4Välj Sänd.

Skicka i ett e-postmeddelande

1 Ta ett foto eller spela in en video.
2Välj
3 Om du vill välja en mottagare från kontaktlistan väljer du

4Välj Sänd.

Skicka via Bluetooth

1 Ta ett foto eller spela in en video.
2Välj
3 Välj den enhet som du vill ansluta till och välj Fortsätt.
4 Om ett lösenord krävs för den andra enheten anger du lösenordet.

Skicka innehåll med NFC

1 Ta ett foto eller spela in en video.
2Välj
3 Peka på den andra telefonen med NFC-området på din telefon.

> och MMS.

. Om du vill skriva

in mottagarens namn eller telefonnummer manuellt väljer du fältet Till och skriver

in namnet eller telefonnumret.

> och E-post.

. Du kan också skriva

in adressen i fältet Till.

> och Bluetooth.

> och NFC.

Dela ett foto eller en video direkt från kameran

När du har tagit ett foto eller spelat in en video kan du överföra fotot eller videon till
en tjänst för innehållsdelning.

.

Välj

1 Ta ett foto eller spela in en video.
2Välj

.

Kamera och Galleri 71

3 Visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och välj > Nytt konto.
4 Logga in på en tjänst för innehållsdelning och följ anvisningarna som visas.

Tips! Du kan också dela bilder eller videor från Galleri eller med en annan telefon som
stöder NFC. Om du vill dela via NFC tar du ett foto eller spelar in en video och håller
NFC-området på din telefon mot NFC-området på den andra telefonen.

Alla delningstjänster stöder inte alla filformat eller videor som har spelats in med hög
kvalitet.

Galleri
Om Galleri

.

Välj

De foton du tar och de videor du spelar in samlas i Galleri, där du kan visa och redigera
dem.

Du kan också visa fotona och videorna på en kompatibel TV.

Du kan enkelt ordna dina foton och videor genom att lägga till taggar eller markera
dem som favoriter.

Visa ett foto eller en video

.

Välj

Bläddra bland foton och videor

och bläddra upp eller ned om du vill bläddra i alla foton på telefonen eller

Välj
inspelade videor med telefonkameran. Välj
bläddra bland tagna foton eller inspelade videor med telefonkameran.

Visa ett foto i helskärmsläge

Välj fotot. Visa verktygsfältet genom att peka på fotot.

Zooma in eller ut

Placera två fingrar på skärmen och dra isär eller ihop dem.

och bläddra upp eller ned om du vill

72 Kamera och Galleri

Tips! Zooma in eller ut snabbt genom att peka på skärmen två gånger.

Visa foton som ett bildspel

Välj ett foto, visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och välj
Bildspelet startar från det valda fotot. Knacka på skärmen när du vill avsluta
bildspelet.

Spela upp en video

Välj en video.

Foton och videor kan också skickas till dig från en kompatibel enhet. Du kan visa ett
mottaget foto direkt i Galleri och en mottagen video i Videor.

Ordna foton och videor

Du kan ordna dina foton och videor genom att lägga till taggar eller markera dem som
favoriter. Med taggar och favoriter är det lätt att kategorisera och söka efter fotona
och videorna i Galleri.

.

Välj

Taggar är nyckelord som du kan skapa och lägga till för foton och videor. Geotaggar
är taggar som innehåller platsinformation, t.ex. land och stad.

Lägga till en tagg

1 Välj ett foto eller en video, visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och

2 Välj en tagg. Om du vill skapa en ny tagg väljer du Lägg till ny tagg.

Samma taggar kan användas för flera foton och videor och läggas till på samma gång.

Lägga till taggar för flera foton eller videor

1 I huvudvyn för Galleri väljer du
2 Välj de foton eller videor som ska taggas och Redigera taggar.
3 Välj de taggar du vill använda, eller skapa nya, och välj sedan Klar.

Lägga till en geotagg

Välj ett foto eller en video, visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och välj

sedan Klar > Klar.

Visa de foton och videor som matchar en tagg

I huvudvyn för Galleri väljer du

Visa.

> Redigera taggar.

välj

> Redigera taggar.

> Redigera taggar > Redigera geotaggar. Flytta indikatorn till rätt plats och välj

> Filtrera efter taggar. Välj sedan taggen och

> Bildspel.

Kamera och Galleri 73

Du kan också visa foton och videor som matchar flera taggar. Om du väljer flera taggar
visas de foton och videor som är markerade med alla de valda taggarna.

Markera som favorit

Välj ett foto eller en video, visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och välj

.

Visa de foton och videor som är markerade som favoriter

I huvudmenyn Galleri öppnar du fliken

Tagga personer i dina foton

Om du enkelt vill kombinera namn med ansikten i dina foton kan du lägga till
ansiktstaggar till fotona i Galleri.

.

Välj

Ansiktsigenkänning måste vara aktiverat innan du kan lägga till ansiktstaggar.

Aktivera Ansiktsigenkänning

och Program > Galleri och ställ in Ansiktsigenkänning till På.

Välj

Lägga till en ansiktstagg till ett ansikte utan namn

1 Välj ett foto eller en video, visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och

välj bubblan med frågetecknet.

2 Ange namnet eller välj
3 Välj Spara.

, och välj sedan en person från kontaktlistan.

.

När du har namngett ett ansikte ett antal gånger börjar appen föreslå ett namn för
ett ansikte den känner igen.

Acceptera eller ändra ett förslag på ansiktstagg

1 Välj ett foto eller en video, visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och

välj bubblan med namnförslaget.

2 Välj Spara om du vill acceptera namnförslaget. Om du vill ändra namnet väljer du

och sedan rätt person i din kontaktlista. Du kan också börja skriva ett namn,

så föreslår telefonen ett matchande namn från din kontaktlista.

Tips! Dubbelpeka på bubblan för att snabbt acceptera namnförslaget.

3 Välj Spara.

74 Kamera och Galleri

Visa taggade foton

I huvudmenyn Galleri öppnar du fliken

Det kan hända att alla de ansiktstaggar som du lagt till i fotona i din telefon inte syns
när du delar fotona på en social nätverkstjänst. På vissa sociala nätverkstjänster kan
du bara lägga till ansiktstaggar för personer i din vänlista.

Visa ett foto eller en video på en TV

Vill du visa fotona och videorna på telefonen för din familj och dina vänner? Anslut
telefonen till en kompatibel TV och visa upp dina foton och videor på en större skärm.

Du behöver använda en Nokia Video Connectivity Cable (tillgänglig separat) och du
kan behöva ändra TV ut-inställningarna.

Ändra TV ut-inställningarna

och Tillbehör > TV-ut.

Välj

Anslut inte produkter som skapar en utsignal eftersom det kan skada telefonen.
Anslut inte någon spänningskälla till headset-kontakten. Om du ansluter en extern
enhet eller ett headset som inte har godkänts av Nokia för användning med den här
telefonen via headset-kontakten måste du vara försiktig med volymnivåerna.

1 Anslut en Nokia Video Connectivity Cable till videoingången på en kompatibel TV.

Kontakternas färger måste matcha uttagens färger.
2 Anslut den andra änden av Nokia Video Connectivity Cable till headset-kontakten

på telefonen.
3 Välj ett foto eller en video.

.

Kamera och Galleri 75

Tips! Om din TV har stöd för DLNA och är ansluten till ett trådlöst nätverk kan du även

visa dina foton och videor utan sladden.

ditt hemunderhållningssystem" s. 76.

Fotoredigerare
Redigera ett foto som du har tagit

Behöver du beskära foton eller ta bort röda ögon? Du kan enkelt göra lättare
ändringar i foton som du har tagit med telefonen.

När du redigerar ett foto förlorar du inte originalet. Med andra ord kan du ångra alla
ändringar eller återgå till det ursprungliga fotot när som helst.

.

Välj

Använda en effekt

Välj ett foto, visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och välj
och önskat alternativ. De ändringar du gör sparas automatiskt.

Du kan även ångra eller göra om ändringar efter att du har stängt Galleri eller startat
om telefonen.

Ångra eller göra om en effekt

eller .

Välj

Om du vill visa dina redigerade foton senare väljer du

Återställa ursprunglig bild

Välj fotot, visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och välj

Återställ till ursprunglig bild.

Videoredigerare
Redigera dina videor

Klipp ned dina videor till det allra viktigaste.

och ett videoklipp.

Välj

1 Visa verktygsfältet genom att peka på skärmen och välja
2 Dra i handtagen för att markera början och slutet på din video.
3 Välj

4 Om du vill förhandsgranska din video väljer du
5 Om du vill spara din video väljer du Klar.

om du vill lägga till musik i din video.

Se "Visa dina foton och videor trådlöst med

> Redigera

.

> Redigera >

> Redigera.

.

76 Kartor och navigering

Om du försöker skicka en video i ett MMS och filstorleken eller längden överstiger
det tillåtna öppnas videoredigeraren automatiskt.

Visa dina foton och videor trådlöst med ditt hemunderhållningssystem

Du kan direktuppspela foton och videor som du har på din telefon till en annan enhet
som har stöd för DLNA, till exempel en TV.

Kontrollera att ditt nätverk är korrekt inställt innan du börjar.

direktuppspelning av dina mediefiler" s. 35.

1 Starta mediedelningsservern om det behövs. Välj

för mediedelning > Mediedelning > På.

Om du senare vill komma åt mediedelningsservern från statusmenyn ska du ställa

in Visa alltid mediedelning i statusmeny till På.
2 Ange WLAN-lösenordet om du blir tillfrågad.
3 Visa och styr uppspelning av dina foton och videor på en annan enhet som har

stöd för DLNA.

Se "Om

och Enhet > Inställningar

Kartor och navigering

GPS
Om positioneringsmetoder

Din position visas på telefonen via GPS, A-GPS, WLAN eller mobilnät.

GPS (Global Positioning System) är ett satellitbaserat navigeringssystem som
används för att beräkna din position. A-GPS (Assisted GPS) är en nättjänst som skickar
dina GPS-data och som snabbar upp positionsbestämningen. Dessutom kan andra
GPS-tillbehör användas för förbättrad och snabbare positionering. Det kan innebära
att små mängder data måste överföras via mobilnätet.

WLAN-positionering (Wireless Local Area Network) förbättrar precisionen vid
positionsbestämningen när GPS-signaler inte är tillgängliga, särskilt när du är
inomhus eller mellan byggnader.

Med positionsbestämning via mobilnät fastställs positionen via den mobilnätsantenn
som din telefon för närvarande är ansluten till.

Du kan minska datakostnader genom att inaktivera A-GPS i inställningarna för
telefonpositionering, men beräkningen av din position kan ta mycket längre tid.

Du kan inaktivera WLAN i telefonens inställningar för internetanslutning.

Beroende på de tillgängliga positioneringsmetoderna kan precisionen vid
positionsbestämningen variera från några få meter till flera kilometer.

Kartor och navigering 77

GPS-signalernas tillgänglighet och kvalitet kan påverkas av plats, satelliternas
placering, byggnader, naturliga hinder, väderförhållanden och justeringar i GPS­satelliterna som utförs av USA. GPS-signalerna kanske inte är tillgängliga inomhus
eller under jorden.

Använd inte GPS för exakta positionsmätningar, och du bör inte lita enbart på den
positionsinformation som tillhandahålls av GPS och mobilnät.

Koordinatinformation finns kanske inte tillgänglig i alla områden.

Inaktivera A-GPS (Assisted GPS)

Med A-GPS (Assisted GPS) kan telefonen snabbare fastställa din aktuella position. A­GPS är en nättjänst. Du kan minska datakostnaderna, särskilt när du är utomlands,
genom att inaktivera tjänsten.

och Enhet > GPS och positionering och inaktivera Mobildata-anslutning.

Välj

Nättjänsten A-GPS (Assisted GPS) hämtar platsinformation via mobilnätet och hjälper
till att beräkna koordinaterna för den aktuella platsen.

Telefonen är förkonfigurerad att använda Nokias A-GPS-tjänst om det inte finns
några operatörsspecifika inställningar för A-GPS. Hjälpinformationen hämtas endast
från Nokias A-GPS-tjänstserver när den behövs.

Det måste finnas en internetkopplingspunkt för mobila data på telefonen för att
hjälpinformation ska kunna hämtas.

Obs: Användning av hjälppositioneringsmetoder kan innebära utbyte av din

platsinformation, trådlösa nätverksidentifierare tillsammans med identifieraren för
din unika telefon- eller nätverkstjänsteleverantör. Nokia bearbetar den här
informationen anonymt. Beroende på dina positioneringsinställningar och din
användning av platstjänster kan telefonen ansluta till andra tjänsteleverantörers
servrar, som inte hanteras av Nokia. Kontrollera sekretesspolicyn för dessa
tjänsteleverantörer för att få information om hur de bearbetar din platsinformation.

Tips om att skapa en GPS-anslutning

Kontrollera satellitsignalstatusen

i statusfältet indikerar en aktiv GPS-anslutning.

Tänk på följande om det inte går att hitta någon satellitsignal:

• Om du är inomhus kan du gå ut för att få en bättre signal.

• Om du är utomhus flyttar du till ett mer öppet område.

78 Kartor och navigering

• Om väderförhållandena är dåliga kan signalstyrkan påverkas.

• Vissa bilar har tonade (atermiska) rutor, vilket kan hindra satellitsignalerna.

• Se till att du inte täcker antennen med handen.

• Använd en extern GPS-mottagare.

GPS-mottagaren använder telefonens batteri. Batteriet kan laddas ur snabbare om
du använder GPS.

Kartor
Om Kartor

.

Välj

På kartor kan du se vad som finns i närheten och få hjälp att hitta rätt.

• Hitta orter, gator och intressanta platser.

• Planera din rutt.

• Hitta rätt med detaljerade vägbeskrivningar.

Vissa tjänster kanske inte är tillgängliga i alla länder eller finns endast på vissa språk.
Tjänsterna kan vara nätberoende. Kontakta operatören för mer information.

Stora mängder data kan skickas om du använder tjänster eller laddar ned innehåll,
vilket kan medföra kostnader för datatrafik.

Innehåll i digitala kartor kan ibland vara missvisande och ofullständiga. Förlita dig
aldrig enbart på innehållet eller tjänsten för viktiga samtal, som nödsamtal.

En del innehåll genereras av tredje part och inte av Nokia. Innehållet kan vara felaktigt
och finns bara där det är tillgängligt.

Visa din position och kartan

Visa din aktuella position på kartan och bläddra bland kartor för olika städer och
länder.

Kartor och navigering 79

Välj .

visar din aktuella position, om tillgänglig. Om din aktuella position inte är

tillgängliga visar

Flytta på kartan

1 Dra med fingret över kartan. Kartan orienteras mot norr som standard.
2 Du kan också använda två fingrar för att rotera kartan.

Aktivera tvåfingersrotation genom att välja > Inställningar och aktivera

Kartrotation med två fingrar.

Visa din aktuella position

på kartan.

Välj

Om du söker efter en plats eller hittar den genom att flytta kartan och visar
platsinformationen gäller uppgifterna den plats du visar för tillfället. Om du vill visa
din aktuella position igen eller information om din aktuella position väljer du

Zooma in eller ut

Om du vill zooma in pekar du på kartan två gånger. Du kan också placera två fingrar
på kartan och dra isär dem. Om du vill zooma ut för du ihop fingrarna.

Tips! Du kan också använda zoomkontrollen. När du vill visa kontrollen i olika vyer
väljer du

din senaste kända position.

.

> Inställningar och aktiverar Zoomningsfält.

Om du går till ett område som inte täcks av de kartor som du har sparat på telefonen
och du har en aktiv dataanslutning laddas nya kartor ned automatiskt.

Nya gatukartor hämtas också om du uppgraderar till den senaste versionen av
programmet Kartor.

80 Kartor och navigering

Kartornas omfattning varierar beroende på land och område.

Ändra kartans utseende

Visa kartan i olika lägen så att du hittar var du är enkelt.

.

Välj

Välj

och följande:

Karta — I kartans standardvy är uppgifter som platsnamn och motorvägsnummer
lätta att läsa.

Satellit — Om du vill ha en mer verklig vy väljer du satellitbilder.
Terräng — Visa markegenskaper snabbt när du t.ex. reser utanför vägnätet.
Kollektivtrafiklinjer — Visa valda kollektivtrafiktjänster, t.ex. tunnelbane-, buss-

eller spårvagnslinjer.

3D-läge — Om du vill ha en mer verklig vy ändrar du kartperspektivet.
Nattläge — Tona ned kartans färger. Om du reser på natten är kartan lättare att läsa

i det här läget.
3D-landmärken — Visa populära byggnader och sevärdheter på kartan.

Tillgängliga funktioner och alternativ kan variera mellan olika områden. Otillgängliga
alternativ är nedtonade.

Använda guide

Få hjälp att hitta oavsett om du reser till fots, med bil eller med kollektivtrafik.

Välj

och .

Om röstguiden finns på ditt språk kan du enkelt hitta vägen till din destination och
njuta av resan dit.

Använda röstguide

1 Antingen använder du din aktuella position som utgångspunkt eller anger du en

plats i fältet. Välj någon av de föreslagna träffarna.
2 Ange destinationen i aktuellt fält.
3 Destinationen visas på kartan. Välj markeringen för destinationen och

. Välj sedan Få vägbeskrivning.

4 Starta röstguiden genom att välja Navigera. Om du vill ha anvisningarna i text

väljer du

Tips! Röststyrning är avaktiverad som standard för gånavigering. Välj

Röstvägledning för att aktivera den eller välj Välj röst om inget språk är valt.

.

eller

>

Kartor och navigering 81

Du kan få hjälp med att välja buss, tåg eller tunnelbanelinje och hur du tar dig till
stationer respektive hållplatser.

Använda guide över kollektivtrafik

1 När du har angett ditt mål väljer du markeringen för destinationen på kartan och

> Få vägbeskrivning.

En karta över rutten visas.

2 Om du vill ha mer information väljer du

Tips! Om du vill navigera till en plats som du har hittat via sökning efter närliggande
platser eller per kategori väljer du markeringen för platsen och

Ladda ned och uppdatera kartor

Spara stadskartor i telefonen så att du kan använda kartorna utan Internetanslutning
och sänka datakostnaderna när du är ute och reser.

.

Välj

För att ladda ned och uppdatera kartor på telefonen behöver du en aktiv WLAN­anslutning.

Ladda ned kartor

1 Välj
2 Välj kontinent och land och sedan Ladda ned.

Uppdatera kartor

1 Välj
2 Om det finns nya uppdateringar får du erbjudande om att hämta dem. Välj Ladda

> Hantera kartor > > Lägg till kartor.

> Hantera kartor > > Sök efter uppdateringar.

ned.

.

.

Använda Kartor offline

Om du vill sänka dina datakostnader, till exempel när du reser, kan du använda Kartor
utan Internetanslutning.

.

Välj

När du har laddat ned de kartor du behöver till telefonen kan du använda till exempel
positionering, sök och navigering i offlineläge också.

> Inställningar och inaktivera Online.

Välj

Tips! För att du ska kunna använda Kartor offline när du är utomlands måste du ladda
ned kartorna till telefonen före resan.

82 Kartor och navigering

Hitta en plats

Hitta specifika och intressanta platser och företag med hjälp av kartor.

och .

Välj

Söka efter en plats

1 Ange sökord, t.ex. en gatuadress eller ett platsnamn, i fältet Sök.
2 Välj ett alternativ i träfflistan.

Platsen visas på kartan.

Om du inte får några träffar kontrollerar du att sökorden har stavats rätt.

Visa träfflistan

.

Välj

Söka efter platser i närheten

1Välj

2 Om du vill visa en lista över närliggande platser väljer du
3 Du kan även välja markeringen och dess informationsfält för att visa information

Söka efter platser efter kategori

1Välj
2 Visa information genom att välja en plats i listan.
3 Visa platsen på en större karta genom att peka på kartan.

Tips! Du kan även visa information om platsen genom att välja markeringen på kartan.

Problem med internetanslutning kan påverka träffresultatet när du söker online.

Om du har kartor för området på telefonen kan du söka efter platser utan
internetanslutning och på så sätt undvika kostnader för dataöverföring, eventuellt
med begränsade sökresultat.

.

Allmänna platser i närheten markeras på kartan.

.

om en plats.

> Kategorier och en kategori.

Spara som en favoritplats

Spara en adress eller en intressant plats för snabb användning vid ett senare tillfälle.

.

Välj

Spara en plats

Välj platsmarkering och informationsfält.

Kartor och navigering 83

Välj på informationssidan.

Visa och redigera dina favoritplatser

Du kan snabbt komma åt sparade platser.

och > Favoriter.

Välj

Visa en sparad plats på kartan

Välj en plats i listan över favoriter och peka på kartan.

Du kan även visa kontaktinformation (om tillgänglig) för en sparad plats. Du kan t.ex.
ringa en restaurang eller visa dess webbplats.

Visa kontaktinformation för en plats

1 Välj en plats i listan över favoriter och Kontakt.
2 Du kan välja telefonnummer, e-postadress eller webbadress.

Redigera eller ta bort en sparad plats

1 Välj platsen i listan över favoriter.
2 Välj

Dela platser med vänner

Om du vill visa dina vänner en plats på kartan kan du skicka dem en länk till platsen.

Välj

För att visa platsen på kartan behöver dina vänner ingen Nokia-telefon men däremot
en aktiv internetanslutning.

1 Välj platsmarkeringen på kartan och dess informationsfält. Informationssidan

2 Välj

Ett e-postmeddelande eller SMS med en länk till platsen på kartan skickas till din vän.

och redigera namnet eller beskrivningen. Ta bort platsen genom att välja

Radera.

.

visas.

.

Gå till ett bestämt mål

Om du vill ha hjälp med att hitta en väg till fots och få information om torg, parker,
gågator och även shoppingcenter får du det med programmet Kartor.

.

Välj

84 Kartor och navigering

1Välj och ange ditt bestämda mål.
2 Välj markeringen för ditt bestämda mål på kartan och
3 Starta röstguiden genom att välja Navigera.

Visa hela rutten

1Välj
2 Zooma in din aktuella position genom att välja

Inaktivera röstguide

Välj

Ändra guiderösten

Förhindra att skärmen stängs av

Använda kompassen

När kompassen är påslagen och kalibrerad roteras kartan för att visa riktningen du
är vänd åt. Kompassen pekar mot den magnetiska nordpolen.

Välj

Sätt på kompassen

Välj

Stäng av kompassen

Välj

.

> Röstvägledning.

> Välj röst.

> Bakgrundsbelysning alltid på.

.

.

. Kartan riktas mot norr.

> Få vägbeskrivning .

.

Följ instruktionerna som visas i telefonen om kompassen behöver kalibreras.

Kompassens exakthet är begränsad. Elektromagnetiska fält, metallföremål eller
andra yttre omständigheter kan också påverka kompassens exakthet. Kompassen
bör alltid vara rätt kalibrerad.

Ge synpunkter på Kartor

Var med och förbättra programmet Kartor genom att skicka in dina synpunkter.

.

Välj

1Välj
2 Välj hur sannolikt det är att du skulle rekommendera Kartor till andra.

> Feedback.

Kartor och navigering 85

Du kan även ange anledningarna. Du lämnar synpunkterna anonymt.

3 Välj Skicka.

Om du vill ge synpunkter behöver du ha en aktiv internetanslutning.

När du har skickat in dina synpunkter om den aktuella versionen av Kartor en gång är
alternativet inte tillgängligt längre.

Kör
Köra till ett bestämt mål

När du behöver tydliga anvisningar om vägen när du kör får du hjälp av Kör så att du
hittar ditt bestämda mål.

.

Välj

Du måste vara inloggad på ditt Nokia-konto för att använda Kör.

Köra till ett bestämt mål

> Ange mål och aktuellt alternativ.

Välj

Tips! För att ange ditt mål kan du också peka på målet på kartan och hålla ned det,
och sedan välja Kör till.

Du kan börja köra utan att ange ett bestämt mål. Din aktuella position visas på kartan.

Kartan roterar efter din körriktning som standard. Kompassen pekar alltid mot norr.

Köra hem

> Ange mål > Hem.

Välj

När du för första gången väljer Hem blir du ombedd att ange din hemposition.

Ändra din hemposition

> Inställningar > Hemposition.

Välj

Tips! Peka på kartan för att utforska din omgivning på en karta i helskärm.

Visa en översikt över din rutt

i navigeringsvyn.

Välj

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria
för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

86 Kartor och navigering

Använda röstguide

Röstguide hjälpa dig att hitta till ditt mål och låter dig njuta av resan.

.

Välj

1Välj
2 Välj ett språk eller inaktivera röstguiden genom att välja Ingen. Röstvägledning

Du kan även hämta nya navigeringsröster.

Hämta nya navigeringsröster

Välj

Du kan använda andra program under navigeringen och höra röstguiden samtidigt.

Visa platser på kartan

Letar du efter en bensinstation, en parkeringsplats eller ett ställe att äta? Konfigurera
telefonen så att sådana platser visas på kartan.

Välj

1Välj
2 Välj de kategorier du vill ska visas på kartan.

Tips! Kör visar landmärken, till exempel populära byggnader och sevärdheter, på
kartan. Ländmärken visas bäst i 3D. Zooma in om du inte ser några landmärken.

Välj
landmärken.

> Inställningar > Navigeringsröst.

finns kanske inte på ditt språk.

> Inställningar > Navigeringsröst > Ladda ned ny och en röst.

.

> Inställningar > Kartlager > Platser.

> Inställningar > Kartlager och avaktivera Landmärken om du vill dölja

Välja den rutt du föredrar

Kör kan välja den rutt som bäst passar dina behov och preferenser.

.

Välj

1Välj
2Välj
3 Bestäm om du vill tillåta eller undvika till exempel motorvägar, avgiftsbelagda

4Välj

> Ange mål och aktuellt alternativ.

innan du startar navigeringen.

vägar och färjor.

> Starta navig..

Kartor och navigering 87

Navigera offline

Om du vill minska dataöverföringskostnaderna kan du även använda Kör offline.

.

Välj

> Inställningar och avmarkera kryssrutan Anslutning.

Välj

Vissa funktioner, t.ex. sökresultat, kan vara begränsade när Kör används offline.

Ändra utseende på vyn Kör

Vill du se en mer verklighetsbaserad 3D-karta eller använder du vyn Kör när det är
mörkt? Med de olika kartlägena ser du informationen tydligt oavsett vilken tid det är
på dygnet.

.

Välj

Ändra karttyp

> 2D, 3D eller Sat..

Välj

Visa kartan tydligare när det är mörkt genom att aktivera nattläget.

Aktivera nattläge

> Inställningar > Kartfärger > Natt.

Välj

Spara en plats

För att hjälpa dig att planera din resa kan du söka efter hotell, sevärdheter eller
bensinmackar och spara dessa i telefonen.

.

Välj

1 Om du vill söka efter en adress eller plats väljer du
2 Välj platsen från listan över förslag.
3 Välj

Spara din aktuella position

Välj

Köra till en sparad plats

Välj

.

> Spara position.

> Ange mål > Favoriter och platsen.

> Ange mål > Sök.

88 Produktivitet och tid

Synkronisera dina favoriter

Planera vart du vill åka på din resa – hitta platserna på webbplatsen Nokia Kartor,
synkronisera de sparade platserna med din telefon och kom åt resplanen när du är
på resande fot.

.

Välj

Synkronisera sparade platser

> Ange mål > Favoriter > Synkronisera.

Välj

Synkroniseringen kräver en internetanslutning och kan innebära att stora mängder
data måste överföras via tjänstleverantörens nätverk. Kontakta tjänstleverantören
om du vill ha information om dataöverföringskostnader.

Mer information om hur du använder webbtjänsten Nokia Maps finns på
www.nokia.com/maps.

Produktivitet och tid

Tidshantering
Klocka

Lär dig hur du ställer in klockan, tiden och alarm på telefonen.

Om klockan

Välj .

Ställa in och hantera alarm.

Ställa in alarm

Vill du vakna till din favoritlåt? Du kan använda telefonen som väckarklocka.

.

Välj

1Välj
2 Ställ in alarmtiden och ange en beskrivning.
3 Om du vill att alarmet till exempel ska ljuda samma tid varje dag väljer du Fler

4 Om du vill ange alarmsignalen väljer du Alarmsignal.

Ta bort ett alarm

Välj alarmet i alarmvyn, håll kvar och välj Radera på popup-menyn.

.

alternativ > Upprepa > Varje dag.

Produktivitet och tid 89

Tips! Du kan tillfälligt inaktivera ett alarm i alarmvyn med växelknappen.

Aktivera snooze för alarm

När alarmet ljuder kan du aktivera snooze för alarmet. Om du gör det pausas alarmet
en bestämd tid.

När alarmet ljuder väljer du Snooze.

Ange längden för snooze för alarm

Välj alarmet och Fler alternativ > Snoozetid. Ange sedan tidslängden.

Tips! För att snooza alarmen kan du också vända telefonen upp och ned.

Ange tid och datum

Välj och Tid och språk > Tid och datum.

Uppdatera tid och datum automatiskt

Du kan ställa in telefonen så att tiden, datumet och tidszonen uppdateras
automatiskt. Automatisk uppdatering är en nättjänst.

och Tid och språk > Tid och datum och aktivera Automatisk

Välj

tidsuppdatering.

Kalender
Om kalendern

Välj .

Kalendern i telefonen hjälper dig att hålla ordning på ditt schema.

90 Produktivitet och tid

Visa ditt veckoschema

Du kan visa dina kalenderhändelser i olika vyer. Om du vill visa en översikt över en
särskild vecka använder du veckovyn.

.

Välj

Välj

.

Tips! Om du vill visa en lista över kommande händelser väljer du

Lägga till en uppgift i att göra-listan

Har du viktiga arbetsuppgifter att ta hand om, biblioteksböcker som måste lämnas
tillbaka eller något evenemang du ska delta i? Då kan du lägga till uppgifterna (att
göra-anteckningar) i kalendern. Om du har en deadline kan du ställa in en påminnelse.

.

Välj

1Välj
2Välj
3 Fyll i fälten.
4Aktivera Tidsgräns.
5 Om du vill ställa in en påminnelse väljer du Påminnelse: och intervallet och anger

Markera en uppgift som slutförd

I att göra-listan, markera kryssrutan bredvid uppgiften.

Lägga till en kalenderhändelse

Välj .

1Välj
2 Fyll i fälten.
3 Om du vill bjuda in deltagare väljer du

4Välj Spara.

Ange standardlängd för påminnelsetid

Välj
påminnelsens längd.

> Visa att-göra-lista.

.

tiden för påminnelsen.

i kalendervy.

> Lägg till kontakter > och väljer

kontakterna.

och Program > Kalender > Standardpåminnelse visas och ange

.

Produktivitet och tid 91

Lägga till platsen i en kalenderpost

Har du en avtalad tid på en plats som du inte känner till? Genom att lägga till platsen
i mötesposten kan du kontrollera platsen på en karta innan du beger dig dit.

.

Välj

Lägga till platsen manuellt

När du lägger till en möteshändelse väljer du Plats: och anger adressen.

Välja platsen från kartan

1 När du lägger till en möteshändelse väljer du Lägg till platsen >
2 Zooma in genom att peka på skärmen två gånger.
3 Välj en plats på kartan.
4 Välj Klar.

Om du vill lägga till en plats i ett möte senare öppnar du bara möteshändelsen och
väljer

Använda olika kalendrar för arbete och fritid

Du kan ha mer än en kalender. Skapa en för arbete och andra för fritiden, t.ex. familj
eller intressen.

Välj

Skapa en ny kalender

1 Välj
2 Ange ett namn och en färgkod för kalendern. Färgkoderna anger vilken kalender

När en kalender är dold visas inte kalenderhändelserna och påminnelserna i olika
kalendervyer eller i vyn Händelser.

Definiera synligheten för en kalender

Välj önskad kalender och aktivera eller avaktivera Visa denna kalender och

påminnelser.

Ändra inställningarna för en kalender

Välj

Använda Microsoft ActiveSync™

1 Välj

.

och > Hantera kalendrar.

.

en händelse sparats till i olika kalendervyer.

och Program > Kalender.

> Lägg till konto.

.

92 Produktivitet och tid

2Välj Mail for Exchange och ange dina användaruppgifter.
3Välj Manuell konfigurering och välj de objekt som du vill synkronisera.
4 Ange serveradressen och välj Klart.

Synkronisera med en annan e-post- eller kalendertjänst

1Välj
2 Välj en tjänst, ange dina användaruppgifter och välj sedan Logga in.

Produktivitet
Använda kalkylatorn

Välj

1 Skriv det första talet i beräkningen.
2 Välj en funktion, t.ex. addition eller subtraktion.
3 Skriv det andra talet i beräkningen.
4Välj =.

Den här funktionen är avsedd för privat bruk. Precisionen kan vara begränsad.

Läsa kontorsdokument

Du kan visa dokument, t.ex. PDF-filer, dokument i Microsoft Office- eller Open
Document-format, kalkylblad och presentationer.

Välj

Sortera filer efter namn, datum eller dokumenttyp

Välj

Visa ett dokument i helskärmsläge

Välj dokumentet. Visa verktygsfältet genom att peka på dokumentet.

Hoppa till en sida

Välj

> Lägg till konto.

.

.

> Sortera efter > Namn, Tid eller Typ

och ange sidans nummer.

Dela ett dokument

1Välj
2 Välj delningsmetod.

Alla filformat och funktioner stöds inte.

> Dela.

Telefonhantering 93

Skapa en shoppinglista

Shoppinglistor på papper kan lätt tappas bort. Du kan skapa shoppinglistor med

Anteckningar i stället för att skriva dem på papper. På så sätt har du alltid listan med

dig!

.

Välj

1 Om du vill lägga till en ny anteckning väljer du
2 Skriv text i anteckningsfältet.

.

Telefonhantering

Hålla telefonens programvara och program uppdaterade
Om uppdateringar för telefonens programvara och program

Håll dig uppdaterad – uppdatera din telefons programvara och program för att få nya
och förbättrade funktioner för din telefon. Telefonens prestanda kan också
förbättras av programuppdateringar. Du kanske också får viktiga
säkerhetsuppdateringar.

Säkerhetskopiera personlig information innan du uppdaterar telefonens
programvara.

Varning!

Om du installerar en programuppdatering kan du inte använda enheten, inte ens för
att ringa nödsamtal, förrän installationen är slutförd och enheten har startats om.

Stora mängder data kan skickas om du använder tjänster eller laddar ned innehåll,
vilket kan medföra kostnader för datatrafik.

Ansluta en laddare eller se till att enhetsbatteriet är fulladdat innan du påbörjar
uppdateringen.

94 Telefonhantering

Efter uppdateringen kan det hända att anvisningarna i användarhandboken inte
längre gäller. Du hittar den uppdaterade användarhandboken på www.nokia.com/
support.

Visa din programvaruversion

och Om produkten.

Välj

Tips! Du kan också slå *#0000#.

Uppdatera telefonprogramvara och program

När uppdateringar finns tillgängliga för telefonens programvara eller enskilda
program visas det på telefonen. Håll din telefon uppdaterad genom att hämta och
installera uppdateringarna (nättjänst). Du kan även söka efter uppdateringar
manuellt.

När en uppdatering är tillgänglig för telefonens programvaran visas ett meddelande
med ikonen

. Välj aviseringsmeddelandet om du vill visa och installera den tillgängliga

uppdateringen.

Skapa en säkerhetskopia innan du uppdaterar telefonens programvara.

Söka efter uppdateringar manuellt

1Välj
2 Öppna fliken

Du kan uppdatera enskilda program eller alla tillgängliga program.

Uppdatera telefonens programvara via datorn

Du kan använda datorprogrammet Nokia Software Updater för att uppdatera
programvaran i telefonen. Du behöver ha en kompatibel dator, en
bredbandsuppkoppling till Internet och en kompatibel USB-kabel för att ansluta
telefonen till datorn. Säkerhetskopiera telefonen till datorn innan du startar
uppdateringen av telefonen för att återställa din personliga information till din
telefon.

Tips! När du uppdaterar telefonens programvara återställs språket på
skärmtangentbordet till standardspråket. Om låskoden innehåller tecken som inte
finns på detta skärmtangentbord väljer du
över tangentbordet för att ändra språket på skärmtangentbordet till språket du
använde när du skapade låskoden.

Du kan ladda ned programmet Nokia Software Updater på www.nokia.com/support.

i vyn Händelser. Uppdateringar av enskilda program visas med ikonen

> Program > Hantera program.

och uppdatera vyn genom att välja .

och svep sedan vänster eller höger

Telefonhantering 95

Säkerhetskopiera
Säkerhetskopiera filer

Vill du vara säker på att inga viktiga filer går förlorade? Du kan skapa säkerhetskopior
av telefonens minne.

och Synkronisering och säkerhetskopiering > Säkerhetskopiera.

Välj

Du bör säkerhetskopiera telefonens minne regelbundet.

Tips! Du återställer en säkerhetskopia genom att välja säkerhetskopian som ska
återställas, välja Återställ och följa anvisningarna som visas på telefonen. Vissa
program kan eventuellt inte återställas.

Stora mediefiler som foton och videor tas inte med när telefonen säkerhetskopieras.
Du kan använda programmet Nokia Link för att synka viktiga filer, till exempel foton
och videor, med en kompatibel dator. Du kan också använda Nokia Link för att
säkerhetskopiera och återställa innehåll, till exempel kontakter, kalenderposter och
meddelanden. Välj
återsättningsfunktionerna.

Hantera program
Om program

> Program > Hantera program.

Välj

Du kan uppdatera och ta bort programpaket, t.ex. program och tillägg.

för att få åtkomst till säkerhetskopierings- och

Installera nya program

I Nokia Butik kan du hämta mobilspel, program och olika typer av tillägg till telefonen.

.

Välj

På vissa webbplatser kan du välja en länk till en fil med filnamnstillägget .deb för att
installera ett program. Om du vill kunna installera program från e-postbilagor,
filsystem, webbplatser eller andra innehållstjänster än Nokia Butik måste du aktivera
detta i installationsinställningarna.

96 Telefonhantering

Aktivera installation utanför Nokia Butik

och Program > Installationer och aktivera Tillåt installationer från andra

Välj

källor än Butik.

Installera endast program som är kompatibla med telefonen.

Viktigt! Installera och använd bara programvara från tillförlitliga källor. Program

från otillförlitliga källor kan innehålla skadlig programvara som kan komma åt data
som lagrats i enheten, orsaka ekonomisk skada eller skada din enhet.

Visa installerade program

> Program > Hantera program.

Välj

Visa information om ett program

Välj programmet.

Ta bort ett program från telefonen

Du kan öka mängden tillgängligt minne genom att ta bort installerade program som
du inte längre vill behålla eller använda.

Peka och håll kvar på programvyn och välj

Avinstallationen kan inte avbrytas när den har bekräftats och påbörjats.

Om du tar bort ett program kanske du inte kan öppna filerna som skapats med det
borttagna programmet.

Om ett installerat program är beroende av ett borttaget program kanske det
installerade programmet slutar fungera. Mer information finns i användarhandboken
för det installerade programmet.

Om du vill visa informationen om ett program innan du tar bort det väljer du

Program > Hantera program och programmet. Ta bort programmet genom att välja
Avinstallera.

på programmet.

>

Återställa ett programpaket

Du kan skapa en säkerhetskopia för telefonen och, om det behövs, återställa önskade
programpaket senare.

Vissa program kan eventuellt inte återställas.

1Välj

> Synkronisering och säkerhetskopiering > Säkerhetskopiera.

Telefonhantering 97

2 Välj en säkerhetskopia som du vill återställa och Återställ. Följ anvisningarna som

visas.

3 Efter återställningen tillfrågas du om du även vill återställa programpaket. Om

det finns paket som behöver återställas visar du de tillgängliga paketen genom
att välja Ja.

4 Välj det programpaket som ska återställas och Återställ.

Du kan också återställa programpaket senare. Välj

program.

Minne
Frigör telefonminne

Behöver du utöka mängden tillgängligt minne på telefonen så att du kan installera
fler program eller lägga till mer innehåll?

Du kan ta bort följande om de inte längre behövs:

• SMS, MMS och e-postmeddelanden

• Kontaktposter och kontaktinformation

• Program

• Musik, bilder och videor

Kopiera det innehåll som du vill spara på en kompatibel dator.

Synkronisera innehåll
Synkronisera viktig information

Vill du att kontakter, kalender, anteckningar och annat innehåll ska säkerhetskopieras
och finnas tillgängliga både när du sitter vid datorn och när du använder telefonen?
Synkronisera viktigt innehåll till onlinetjänster och kom åt dem var du än är. Du kan
också synkronisera innehållet med andra enheter, till exempel telefoner och datorer.

Synkronisera med onlinetjänster

.

Välj

Synkronisera med andra enheter

> Synkronisering och säkerhetskopiering > Synkronisering.

Välj

> Program > Hantera

När du öppnar programmet visas standardsynkroniseringsprofilen eller den förra
använda synkroniseringsprofilen. Du kan få synkroniseringsinställningar i ett
konfigurationsmeddelande från tjänsteleverantören.

98 Telefonhantering

Synkronisera med onlinetjänster

Se till att alla konton, kontakter, kalenderposter och annan viktig information är
synkroniserad med telefonen. Säkerhetskopiera viktigt innehåll online för enkel
överföring eller återställning till telefonen.

.

Välj

Synkronisering med tjänster är aktiverat som standard.

Ta med eller utelämna innehåll

Välj ett konto och den kontotyp som du vill ta med eller utelämna.
Vilka alternativ som är tillgängliga kan variera.

Inaktivera synkronisering

Välj ett konto och avaktivera Schemalägg.

Synkronisera innehåll med en annan telefon

Se till att viktig information är synkroniserad mellan till exempel din privata telefon
och din arbetstelefon.

> Synkronisering och säkerhetskopiering > Synkronisering.

Välj

Skapa en synkroniseringsprofil

1Välj Lägg till enhet. Välj
2 Välj den andra telefonen och Fortsätt
3 Följ instruktionerna som visas på de två telefonerna.
4 Välj det innehåll som ska synkroniseras. Vilka alternativ som är tillgängliga kan

variera. Du kanske också kan välja vilken telefons data som du vill behålla om det

uppstår konflikter, t.ex. olika telefonnummer för samma kontakt.
5 Synkronisera genom att välja Synkronisera.

Synkronisera med en befintlig synkroniseringsprofil

Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på båda telefonerna och välj Synkronisera.

Ta med eller utelämna innehållstyper

Välj innehållstyper i önskad profil.

Ta bort en synkroniseringsprofil

i önskad profil.

Välj

om du redan har skapat andra synkroniseringsprofiler.

Telefonhantering 99

Skydda telefonen
Ange att telefonen ska låsas automatiskt

Vill du skydda telefonen mot obehörig användning? Definiera en säkerhetskod och
konfigurera telefonen så att den låses automatiskt när den inte används.

1 Välj
2 Välj Låskod och ange en säkerhetskod (minst fem tecken). Du kan använda siffror,

3 Välj Autolås och ange efter hur lång tid telefonen ska låsas automatiskt.

Låsa upp telefonen

1 Tryck på strömbrytaren och svep fingret från utsidan av skärmen och in på den.

2 Ange säkerhetskoden och välj OK.

Tips! Du kan också peka på skärmen två gånger och svepa från utsidan av skärmen
och in på den.

Tips! När du uppdaterar telefonens programvara med datorprogrammet Nokia
Software Updater återställs språket på skärmtangentbordet till standardspråket. Om
låskoden innehåller tecken som inte finns på detta skärmtangentbord väljer du
och svep sedan vänster eller höger över tangentbordet för att ändra språket på
skärmtangentbordet till språket du använde när du skapade låskoden.

Tips! Om du har definierat en betrodd person och glömmer bort säkerhetskoden kan
du skicka koden till honom eller henne i ett textmeddelande. Välj Enhetslås > Betrodd

person > Välj betrodd person och en kontakt från listan. Om den betrodda personens

telefonnummer ändras i kontaktlistan måste du ändra det manuellt.

och Säkerhet > Enhetslås.

symboler, gemener och versaler.
Håll låskoden hemlig och förvara den på ett säkert ställe separat från telefonen.

Dina personliga uppgifter raderas innan du kan använda telefonen igen om du
glömt låskoden och inte kan återställa den. Om du angett antal gånger som du
kan ange fel låskod så raderar telefonen din data och återställer sig till
originalinställningarna efter sista försöket. Telefonen måste lämnas in innan du
kan använda den igen om du inte har begränsat antalet försök.

Du kan svepa från valfri riktning.

Inställningar för telefonlås

Du kan definiera en låskod och konfigurera telefonen så att den låses automatiskt
när den inte används.

Vissa tjänster, till exempel Mail for Exchange, kanske kräver att du definierar en låskod
för din telefon. Beroende på administratörssäkerhetskraven så kanske dina
telefonlåsinställningar ändras, till exempel Autolås och Antal försök.

och Säkerhet > Enhetslås och från följande:

Välj

100 Telefonhantering

Autolås — Ange efter hur lång tid telefonen ska låsas automatiskt.
Låskod — Ändra säkerhetskoden. Du måste definiera en säkerhetskod för att kunna

använda telefonlåset.
Antal försök — Ange en gräns för antal felaktiga försök ange säkerhetskoden. När

gränsen är nådd återställs telefonens ursprungliga inställningar och alla
användardata tas bort.

Betrodd person — Ange någ on av dina kont akte r som en be trod d per son. Om du har
definierat en betrodd person kan du skicka säkerhetskoden till honom eller henne i
ett textmeddelande så att du kan få hjälp om du glömmer bort koden. När du har
angett fel säkerhetskod väljer du Återställ och följer anvisningarna som visas.

Fjärrsäkerhetsfunktioner — Konfigurera fjärrlåsning. Du kan fjärrlåsa telefonen eller
radera data som är lagrad om du tappar bort telefonen.

Dölj privat information från dina meddelanden

Vill du inte att andra ska kunna se vem som ringt dig? När du har missat ett samtal
eller fått ett samtal visas ett meddelande på låsskärmen. Du kan definiera hur mycket
information som visas.

och Notifieringar > Notifieringar och aktivera eller inaktivera Dölj

Välj

sekretessinformation.

När Dölj sekretessinformation är aktiverat visas endast antalet mottagna
meddelanden och missade samtal.

När Dölj sekretessinformation inte är aktiverat visas följande information när du har
fått ett meddelande eller missat ett samtal:

• Namnet på den person som har försökt ringa dig

• Avsändaren av meddelandet som du har fått

• En del av meddelandeinnehållet

Utveckla egna program

Du kan skapa egna program för telefonen med ett kompatibelt SDK (Software
Development Kit).

Du måste aktivera utvecklarläget på telefonen för att använda den för
programutveckling. I utvecklarläget kan en anslutning mellan utvecklingsvärden och
telefonen upprättas och extraverktyg blir tillgängliga på telefonen.

Aktivera utvecklarläge

och Säkerhet > Utvecklingsläge och aktivera Utvecklingsläge.

Välj