Nokia N9 User Manual [cz]

Nokia N9 - Uživatelská příručka

1.2. vydání

2Obsah

Obsah

Bezpečnost 4

Začínáme 6

Tlačítka a části 6
Vložení SIM karty a nabíjení baterie 8
První spuštění 11
Získání další nápovědy 15

Základní používání 15

Výchozí zobrazení a stavová oblast 15
Dotyková obrazovka 20
Psaní textu 24
Ovládání profilů, tónů a hlasitosti 28
Hledání v telefonu 29
Objevujte služby Nokia 29

Přizpůsobení 31

Změna tapety 31
Zobrazování upozornění a zdrojů 31

Možnosti připojení 32

Připojení k internetu 32
WLAN 34
NFC 36
Bluetooth 38
Datový kabel USB 40

Webové zdroje a RSS 41

Webový prohlížeč 41
Zdroje RSS 43

Kontakty a přátelé ze sociálních sítí 43

Kontakty 43
Přátelé ze sociálních sítí 47

Hovory 48

Způsoby telefonování 48
Volání na telefonní číslo 48
Volání kontaktu 49

Konferenční hovory 49
Přijímání a odmítání hovorů 50
Příjem hovoru 50
Odmítnutí hovoru 50
Vypnutí zvuku otočením 51
Přesměrování hovorů do hlasové
schránky nebo na jiné telefonní číslo 51
Volání hlasové schránky 52
Během hovoru 52
Zapnutí reproduktoru v průběhu
hovoru 52
Potlačování hluku 52
Přijmutí čekajícího hovoru 53
Poslední hovory 53
Zobrazení nepřijatých hovorů 54
Zobrazení přijatých hovorů 54
Volání posledního volaného čísla 54
Internetová volání 55
Instalace služby internetových volání 55
Přihlášení ke službě internetového
volání 55
Uskutečnění internetového volání 55
Nastavení vlastního stavu
dostupnosti 56

Zprávy a sociální sítě 57

Nastavení všech účtů v jediném
kroku 57
Zprávy 57
Chat 59
E-mail 59
Mail for Exchange 61

Hudba a videa 62

Hudební přehrávač 62
Videa 65

Fotoaparát a galerie 67

Fotografování 67
Nahrávání videoklipů 71
Posílání a sdílení fotografií a videa 71
Galerie 72

Editor fotografií 76
Videoeditor 77
Bezdrátové prohlížení fotografií
a videosouborů v systému domácí
zábavy 77

Mapy a navigace 78

GPS 78
Mapy 80
Služba Autem 87

Produktivita a čas 90

Práce s časem 90
Produktivita 94

Správa telefonu 95

Udržování softwaru telefonu
a aplikací v aktuálním stavu 95
Zálohování 96
Správa aplikací 97
Paměť 99
Synchronizace obsahu 99
Ochrana telefonu 100
Restartování telefonu 103
Baterie 104

Tipy 105

Přístupové kódy 105
Odeslání bezpečnostního kódu
důvěryhodné osobě 106

Obsah 3

Chraňte životní prostředí 106

Úspory energie 106
Recyklace 107

Informace o výrobku a bezpečnostní
informace 107

Rejstřík 114

4Bezpečnost

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být
nebezpečné nebo protizákonné. Další informace najdete v úplné uživatelské příručce.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může
přístroj způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v
blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech,
kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech
s omezeními dodržujte všechny pokyny.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce
pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především
bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou
ovlivnit jejich provoz.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

BATERIE, NABÍJEČKY A JINÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené
společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Kompatibilní mohou být i
nabíječky jiných výrobců, které odpovídají normě IEC/EN 62684 a které lze
připojit do konektoru microUSB v přístroji. Nepřipojujte nekompatibilní
výrobky.

UDRŽUJTE PŘÍSTROJ V SUCHU

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

SKLENĚNÉ SOUČÁSTI

Obrazovka přístroje je vyrobena ze skla. Pokud přístroj spadne na tvrdou
plochu nebo bude zasažen silným úderem, může se toto sklo rozbít. Pokud
se sklo rozbije, nedotýkejte se skleněných součástí přístroje ani se
nepokoušejte odstranit rozbité sklo z přístroje. Přestaňte přístroj používat,
dokud není sklo vyměněno kvalifikovaným servisním pracovníkem.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Při poslechu ze sluchátek nastavte přiměřenou hlasitost a nedržte přístroj
u ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

Bezpečnost 5

6Začínáme

Začínáme

Tlačítka a části
Přední strana

1 AV konektor Nokia (3,5 mm)
2 Konektor microUSB
3 Sluchátko
4 Držák SIM karty
5 Tlačítko hlasitosti a zoomu. Slouží také ke změně profilu.
6 Vypínač/zámek
7 Objektiv předního fotoaparátu
8 Indikátor nabíjení
9 Dotyková obrazovka

Nepokoušejte se vyjmout baterii z přístroje. K výměně baterie předejte přístroj do
nejbližšího autorizovaného servisního střediska.

Začínáme 7

Zadní strana

10 Blesk fotoaparátu
11 Druhý mikrofon
12 Objektiv fotoaparátu. Pokud je na objektivu ochranná fólie, sejměte ji.
13 Mikrofon
14 Reproduktor

Headset

K telefonu můžete připojit kompatibilní headset nebo kompatibilní sluchátka.

Ovládání hudby z headsetu

Chcete-li pozastavit přehrávání nebo v něm pokračovat, stiskněte tlačítko na
headsetu. Chcete-li přeskočit na další skladbu, stiskněte tlačítko asi na dvě sekundy.

Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výstupní signál, protože by to mohlo zařízení
poškodit. Nepřipojujte žádný napěťový zdroj do AV konektoru Nokia. Když do AV
konektoru Nokia připojujete sluchátka nebo libovolné externí zařízení jiné než
schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou
pozornost nastavení hlasitosti.

8Začínáme

Umístění antén

Nedotýkejte se antény, když telefon anténu používá. Kontakt s anténami ovlivňuje
kvalitu rádiové komunikace a může zkrátit výdrž baterie, protože přístroj bude pro
provoz potřebovat větší výkon.

1 Anténa GPS
2 Anténa technologie Bluetooth a bezdrátové sítě WLAN
3 Anténa pro celulární síť

Vložení SIM karty a nabíjení baterie
Vložení SIM karty

Tento přístroj je určen pro práci pouze se SIM kartou miniUICC, známou také pod
názvem karta microSIM. Karta microSIM je menší než standardní SIM karta.

Na SIM kartu nelepte žádné nálepky.

1 Chcete-li otevřít kryt konektoru microUSB, stiskněte levou část krytu.

2 Posunutím doleva uvolněte držák SIM karty. Držák opatrně vytáhněte.

Začínáme 9

3Ujistěte se, že plocha kontaktů směřuje nahoru, a vložte SIM kartu do držáku.

4Vraťte držák SIM karty do telefonu. Posunutím doprava držák SIM karty zajistěte.

5Zavřete kryt konektoru microUSB.

Vyjmutí SIM karty

1Otevřete kryt konektoru microUSB.
2 Posunutím doleva uvolněte držák SIM karty. Držák opatrně vytáhněte.
3Vytáhněte kartu ven.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita, ale před prvním zapnutím telefonu ji může být
nutné dobít.

Pokud telefon ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

10 Začínáme

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s telefonem
pracovat.

Během nabíjení baterie pomalu bliká kontrolka nabíjení. Po úplném nabití kontrolka
nabíjení trvale svítí.

Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor
nabíjení nebo než bude možné provádět hovory.

Nabíjení baterie přes rozhraní USB

Je baterie skoro vybitá, ale nemáte s sebou nabíječku? Připojte telefon kompatibilním
datovým kabelem USB ke kompatibilnímu zařízení, například k počítači.

Pokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přes kabel USB. Při nabíjení
přístroje můžete přenášet data. Účinnost nabíjení přes kabel USB se může značně
lišit. Před tím, než nabíjení začne a než přístroj začne fungovat, může uplynout dlouhá
doba.

Telefon můžete během nabíjení používat.

Začínáme 11

Chcete-li zabránit poškození konektoru nabíječky, buďte při připojování a odpojování
kabelu opatrní.

Baterie

Tento telefon má vnitřní, nevyjímatelnou, dobíjecí baterii. Používejte pouze schválené
nabíječky Nokia určené pro tento telefon. Telefon můžete nabíjet také pomocí
kompatibilního datového kabelu USB.

Důležité: Baterii smí vyměňovat pouze kvalifikovaný pracovník nebo autorizovaný

servis. Neautorizovaná výměna baterie může zrušit platnost záruky.

Službu výměny baterií mohou nabízet také autorizované prodejny.

Chcete-li zjistit stav baterie, zvolte možnost a Přístroj > Baterie.

Telefon můžete nastavit tak, aby vždy, kdy se snižuje nabití baterie, automaticky
zapnul úsporný režim. Zvolte možnost a Přístroj > Baterie > Úsporný režim
a zapněte možnost Automaticky.

Když je zapnut úsporný režim, nemusí být možné měnit nastavení některých aplikací.

První spuštění Zapnutí a vypnutí telefonu

Podržte stisknutý vypínač, dokud telefon nezavibruje.

12 Začínáme

První použití telefonu

Začněte rychle – po vložení SIM karty a prvním zapnutí vás telefon provede úvodním
nastavením. Můžete si objednat i službu Tipy a nabídky, která rozesílá užitečné tipy
a triky o co nejlepším využívání telefonu.

Chcete-li používat služby Nokia, vytvořte si účet Nokia. Potřebujete připojení k
internetu. Informace o poplatcích za datové přenosy získáte u poskytovatele služeb.
Pokud se k internetu připojit nemůžete, můžete účet vytvořit později.

Pokud již účet Nokia máte, přihlaste se.

Tip: Zapomněli jste heslo? Můžete požádat o jeho zaslání poštou nebo textovou
zprávou.

Chcete-li si účet Nokia vytvořit později, připojte se z telefonu ke službě Nokia a budete
vyzváni k vytvoření účtu.

Chcete-li během úvodního nastavování uskutečnit tísňové volání, zvolte možnost

.

Zamknutí tlačítek a displeje

Chcete-li zabránit nechtěnému volání z telefonu uloženého v kapse nebo kabelce,
zamkněte tlačítka a obrazovku telefonu.

Stiskněte vypínač.

Začínáme 13

Odemknutí tlačítek a displeje

Stiskněte vypínač a přejeďte z vnější části displeje směrem dovnitř. Přejet můžete
z libovolného směru.

Tip: Můžete také dvakrát klepnout na displej a přejet z vnější části displeje dovnitř.

Tip: Obdrželi jste na zamknutou obrazovku upozornění? Chcete-li přejít přímo do

příslušné aplikace, přetáhněte upozornění na levou nebo pravou stranu obrazovky.

Nastavení automatického zamykání tlačítek a obrazovky

1Zvolte možnost

a Přístroj > Displej > Prodleva displeje.

2 Nastavte dobu, po které budou tlačítka a obrazovka automaticky zamknuty.

Kopírování kontaktů ze starého telefonu

Pokud je seznam kontaktů prázdný, můžete snadno zkopírovat kontakty ze starého
telefonu – a to i když se nejedná o telefon Nokia.

Starší telefon musí podporovat spojení Bluetooth a kontakty musí být uloženy
v paměti telefonu, nikoli na SIM kartě.

Zvolte možnost

a postupujte podle pokynů.

14 Začínáme

Tip: Chcete-li kontakty kopírovat později, zvolte v seznamu kontaktů možnost >

Importovat kontakty. Chcete-li kopírovat události kalendáře a textové zprávy, zvolte

možnost > Synchronizace a zálohování > Synchronizace. Dostupné volby se
mohou lišit.

Kopírování obsahu z počítače

Začněte rychle a nic nepromeškáte. Důležité informace, například záznamy kalendáře
a kontakty, můžete do nového telefonu zkopírovat z počítače.

Pokud máte kalendář a další obsah uložen online, například na účtu Google, Microsoft
Exchange nebo Windows Live, stačí přidat tento účet do telefonu a synchronizovat
obsah ze serveru cloud.

1Zvolte možnost
2Přidejte účet do telefonu.
3 Zkontrolujte, zde je zapnuta synchronizace, a zvolte možnost Hotovo.

Tip: Pokud používáte kalendář online, může být možné synchronizovat ho se službou
CalDAV.

Pokud máte obsah, jako jsou kontakty a záznamy kalendáře, uložen pouze lokálně v
aplikaci Outlook v počítači, můžete ho do nového telefonu zkopírovat přes účet
Hotmail.

1 Pomocí aplikace Microsoft Office Outlook Hotmail Connector synchronizujte

požadovaný obsah z aplikace Outlook na účet Hotmail. Chcete-li si tuto aplikaci
stáhnout a nainstalovat, najděte ji na stránce www.microsoft.com/download a
postupujte podle pokynů zobrazených v počítači. Možná bude nutné změnit
nastavení ručně.

2 Chcete-li obsah importovat ze služby Hotmail do nového telefonu, zvolte

možnost

3 Zadejte svou e-mailovou adresu u služby Hotmail nebo Windows Live, své

uživatelské jméno a heslo a zvolte možnost Ruční nastavení.

4 Zadejte adresu serveru m.hotmail.com a zvolte možnost Hotovo.

.

a Přidat účet > Mail for Exchange.

Instalace aplikace Nokia Link do počítače

Berte si oblíbené položky všude s sebou. Aplikace Nokia Link pro počítač slouží
k synchronizaci vlastní hudby, videosouborů a fotografií a k zálohování telefonu do
počítače.

Chcete-li o aplikaci Nokia Link zjistit více nebo její nejnovější verzi stáhnout
a nainstalovat do počítače, přejděte na stránku www.nokia.com/nokialink.

Základní používání 15

Když telefon připojíte k počítači, vyberte režim připojení USB Synchronizace

a připojení.

Tento telefon není kompatibilní se sadou Nokia Suite.

Získání další nápovědy
Práce s uživatelskou příručkou v telefonu

Zvolte možnost .

Hledání v uživatelské příručce

Zvolte možnost a začněte do pole hledání psát slovo.

Přepínání mezi uživatelskou příručkou a aplikací

Chcete-li se vrátit do výchozího zobrazení, přejeďte z vnější části dotykové obrazovky
dovnitř. Chcete-li spustit požadovanou aplikaci, vyberte ji v zobrazení Aplikace nebo
Spuštěné aplikace.

Na konci pokynů mohou být uvedeny odkazy na příbuzná témata.

Podpora

Chcete-li se o práci s telefonem dozvědět více nebo si nejste jisti, jak by měl pracovat,
přečtěte si uživatelskou příručku v telefonu. Zvolte možnost .

Máte-li potíže, vyzkoušejte tento postup:

• Restartujte telefon. Stiskněte a přidržte vypínač na nejméně 8 sekund. Telefon
se vypne. Stisknutím a přidržením vypínače (dokud telefon nezavibruje) telefon
znovu zapněte.

• Aktualizace softwaru telefonu

• Obnovte původní nastavení.

Pokud problém trvá, obraťte se na společnost Nokia a informujte se o možnostech
opravy. Navštivte stránky www.nokia.com/repair. Před odesláním k opravě vždy
zálohujte data. Všechna osobní data mohou být z telefonu odstraněna.

Základní používání

Výchozí zobrazení a stavová oblast
Přepínání mezi zobrazeními

Tento telefon nabízí samostatná zobrazení aplikací, upozornění a zdrojů a spuštěných
aplikací.

Přejeďte doleva nebo doprava.

16 Základní používání

• V zobrazení Události jsou uvedena upozornění na zprávy a nepřijaté hovory. Jsou
zde zobrazeny i zdroj z různých aplikací nebo služeb.

• V zobrazení Aplikace jsou zobrazeny spuštěné aplikace.

• V zobrazení Spuštěné aplikace můžete přepínat mezi spuštěnými aplikacemi

a úkoly a ukončovat aplikace, které nepoužíváte.

Zavření aplikace

Klepněte na zobrazení Spuštěné aplikace a podržte na něm prst a zvolte možnost
u dané aplikace.

Tip: Aktuální aplikaci můžete plně uzavřít také přejetím z horní části displeje. Můžete
přijít o neuložená data v aplikaci.

Přepínání mezi spuštěnými aplikacemi

V zobrazení Spuštěné aplikace vidíte, které aplikace a úkoly jsou otevřeny na pozadí,
a můžete mezi nimi přepínat.

Vyberte požadovanou aplikaci.

Tip: Pokud vás zajímá přehled spuštěných aplikací, položte dva prsty na displej
a posuňte je k sobě. Chcete-li se vrátit do podrobnějšího zobrazení, posuňte prsty od
sebe.

Základní používání 17

Aplikace spuštěné na pozadí zvyšují spotřebu energie z baterie a zabírají paměť.
Chcete-li ukončit aplikaci, kterou nepoužíváte, klepněte na zobrazení Spuštěné
aplikace a podržte na něm prst a zvolte možnost na aplikaci, kterou chcete ukončit.

Otevření stavového menu pro přístup k běžným nastavením

Chcete-li například navázat, přepnout nebo ukončit připojení k internetu nebo změnit
stav své dostupnosti, nemusíte procházet dlouhé cesty. K těmto nastavením můžete
přistupovat přímo ze stavového menu, bez ohledu na to, ve které aplikaci se právě
nacházíte.

Stavová oblast.

Zavření stavového menu

Klepněte na oblast stavu.

Přístup k běžným aplikacím na panelu rychlého spouštění

Ze všech aplikací, dokonce i při zamknutém displeji můžete volat a spouštět
fotoaparát, web a zprávy.

Když telefon držíte svisle, přejeďte prstem od spodní části displeje nahoru a podržte
prst na místě, dokud telefon nezobrazí panel rychlého spouštění.

18 Základní používání

Zavření panelu rychlého spouštění

Klepněte mimo panel rychlého spouštění.

Uspořádání zobrazení Aplikace

Víte, že si můžete zobrazení Aplikace přizpůsobit? Oblíbené aplikace můžete
v zobrazení přesunout nahoru, méně používané skrýt do složek.

Vyberte a podržte ikonu aplikace a přetáhněte ji na nové místo.

Vytvoření složky

1Klepněte na zobrazení Aplikace a podržte na něm prst.
2 Na panelu nástrojů zvolte možnost Nová složka.
3Otevřete novou složku, vyberte její název a přejmenujte ji.

Základní používání 19

Odebrání aplikace nebo složky

Vyberte a podržte ikonu aplikace nebo složky a zvolte možnost .
Odebírat můžete pouze prázdné složky. Některé aplikace nemusí být možné odebrat.

Indikátory stavové oblasti

Ve stavové oblasti telefonu vidíte, co se s telefonem děje. Ve stavové oblasti mohou
být zobrazeny například tyto ikony:

Obecné indikátory

Je nastaveno upozornění.
Je zapnut tichý profil.
Udává stav baterie. V úsporném režimu vypadá indikátor takto: .

Indikátory upozornění

Máte nepřijatý hovor.
Máte novou e-mailovou zprávu.
Máte novou textovou zprávu.
Máte novou zprávu v hlasové schránce.
Je k dispozici aktualizace softwaru telefonu.

Indikátory hovoru

Probíhá aktivní hovor.
Probíhá aktivní hovor. Je vypnut mikrofon.
Vaše hovory jsou přesměrovány na jiné telefonní číslo nebo do hlasové

schránky.

Indikátory dostupnosti

Jste ve stavu dostupnosti online.
Jste ve stavu dostupnosti zaneprázdněn.

Indikátory sítě

Je navázáno datové spojení GSM (síťová služba). Ikona označuje probíhající
přenos dat.
Je navázáno datové spojení EGPRS (síťová služba). Ikona označuje
probíhající přenos dat.
Je navázáno datové spojení 3G (síťová služba). Ikona označuje probíhající
přenos dat.

20 Základní používání

Je navázáno datové spojení HSPA (síťová služba). Ikona označuje
probíhající přenos dat.
Telefon je připojen k síti WLAN.

Indikátory připojení

Intenzita signálu
SIM karta není k dispozici.
Je zapnut režim Letadlo.
Je zapnuta funkce Bluetooth. Ikona označuje probíhající přenos dat.
Je zapnuta funkce GPS.
Telefon přenáší obsah. Ikona označuje probíhající přenos. Ikona označuje
nevydařený přenos.

Dotyková obrazovka
Dotyková obrazovka

Při ovládání telefonu se lehce dotýkejte špičkami prstů dotykové obrazovky. Na dotyk
nehty obrazovka nereaguje.

Když máte studené prsty, nemusí obrazovka na dotyk reagovat.

Důležité: Vyvarujte se poškrábání dotykové obrazovky. Pro psaní na dotykové

obrazovce nikdy nepoužívejte skutečné pero, tužku ani jiné ostré předměty.

Akce s dotykovou obrazovkou

Při ovládání telefonu klepněte na dotykovou obrazovku nebo na ni klepněte a podržte
prst.

Spuštění aplikace nebo vybrání položky

Klepněte na aplikaci nebo na položku.

Návrat do výchozího zobrazení

Chcete-li ukončit aplikaci a vrátit se do výchozího zobrazení, přejeďte z vnější části
dotykového displeje dovnitř. Můžete přijet z levé, pravé nebo spodní strany displeje.
Aplikace zůstane spuštěna na pozadí.

Základní používání 21

Tip: Chcete-li ukončit aktuální aplikaci, přejeďte z horní části displeje. Můžete přijít

o neuložená data v aplikaci.

Přejetí

Položte prst na displej a rychle ho posuňte v požadovaném směru.

Příklad: Mezi domovskými zobrazeními můžete přecházet přejetím vlevo nebo
vpravo. Chcete-li posunout seznam nebo menu, přejeďte prstem nahoru nebo dolů.

Klepnutí a podržení pro zobrazení dalších možností

Položte na položku prst a počkejte na otevření menu.

Příklad: Chcete-li poslat kartu kontaktu nebo odstranit upozornění, klepněte na
kontakt nebo upozornění, podržte na něm prst a zvolte požadovanou možnost.

22 Základní používání

Přetažení položky

Klepněte na položku a podržte ji a přejeďte prstem po obrazovce. Položka sleduje váš
prst.

Příklad: Chcete-li změnit uspořádání aplikací v zobrazení Aplikace, klepněte a podržte
ikonu požadované aplikace a přetáhněte ji na jiné místo.

Zvětšení nebo zmenšení

Položte dva prsty na položku, například na fotografii nebo na webovou stránku,
a posuňte je od sebe nebo k sobě.

Možnosti pro otevřené zobrazení

Ve spuštěné aplikaci klepněte na možnost .

Zapnutí nebo vypnutí nastavení

Klepněte na přepínač.

Nastavení automatického zamykání telefonu

Chcete telefon ochránit před zneužitím? Nastavte bezpečnostní kód a nastavte
telefon tak, aby se automaticky zamknul, když ho nebudete používat.

1Zvolte možnost

a Zabezpečení > Zamykání přístroje.

Základní používání 23

2Zvolte možnost Kód zámku a zadejte bezpečnostní kód (nejméně 5 znaků).

Můžete použít číslice, symboly a velká a malá písmena.
Bezpečnostní kód uchovávejte v tajnosti na bezpečném místě mimo telefon.

Pokud bezpečnostní kód zapomenete a n edo ká žet e si na n ěj vzpomenout, budou
vaše data vymazána dříve, než budete telefon mít k dispozici. Pokud jste nastavili
počet nesprávných pokusů o zadání bezpečnostního kódu, telefon po posledním
pokusu odstraní data a vrátí se k původnímu nastavení. Pokud jste počet pokusů
neomezili, bude telefon vyžadovat servisní zásah.

3Zvolte možnost Automatický zámek a nastavte dobu, po které se má telefon

automaticky zamknout.

Odemknutí telefonu

1Stiskněte vypínač a přejeďte z vnější části displeje směrem dovnitř. Můžete přejet

z libovolného směru.

2Zadejte bezpečnostní kód a zvolte možnost OK.

Tip: Můžete také dvakrát klepnout na displej a přejet z vnější části displeje dovnitř.

Tip: Při aktualizaci softwaru telefonu aplikací Aktualizace softwaru Nokia v počítači

se jazyk klávesnice na obrazovce vrátí na výchozí jazyk. Pokud váš bezpečnostní kód
obsahuje znaky, které na této klávesnici na obrazovce nejsou, zvolte možnost
a přejetím přes klávesnici vlevo nebo vpravo změňte jazyk klávesnice na obrazovce
na jazyk, který jste použili při vytváření bezpečnostního kódu.

Tip: Pokud jste stanovili důvěryhodnou osobu, můžete jí případně zapomenutý
bezpečnostní kód poslat textovou zprávou. Zvolte možnost Zamykání přístroje >

Důvěryhodná osoba > Vyberte důvěryhodnou osobu a vyberte v seznamu kontakt.

Pokud se změnilo telefonní číslo důvěryhodné osoby v seznamu kontaktů, musíte ho
změnit ručně.

Nastavení zamykání telefonu

V telefonu můžete nastavit bezpečnostní kód a nastavit telefon tak, aby se
automaticky zamknul, když ho nebudete používat.

Některé služby, například Mail for Exchange, mohou vyžadovat, abyste bezpečnostní
kód telefonu nastavili povinně. Podle bezpečnostních požadavků správce může být
nutné změnit i nastavení zamykání telefonu, například možností Automatický zámek
a Počet pokusů.

Zvolte možnost
z následujících možností:

Automatický zámek — Nastavení doby do automatického zamknutí telefonu.

a Zabezpečení > Zamykání přístroje a vyberte některou

24 Základní používání

Kód zámku — Z měna bezpečnostního kódu. Chcete-li použít zámek telefonu, musíte

nastavit bezpečnostní kód.
Počet pokusů — Nastavení maximálního počtu nesprávných pokusů o zadání

bezpečnostního kódu. Po překročení limitu bude obnoveno nastavení telefonu
z výroby a budou odstraněna všechna uživatelská data.

Důvěryhodná osoba — Nastavení jednoho z kontaktů jako důvěryhodné osoby.
Pokud jste stanovili důvěryhodnou osobu, můžete jí zapomenutý bezpečnostní kód
kdykoli poslat textovou zprávou. Po zadání nesprávného bezpečnostního kódu zvolte
možnost Obnovit a postupujte podle zobrazených pokynů.

Funkce pro zabezpečení na dálku — Nastavení vzdáleného zamykání. Pokud telefon
ztratíte, můžete ho na dálku uzamknout nebo odstranit data, která jsou v něm
uložena.

Psaní textu
Psaní na virtuální klávesnici

Vyberte pole pro zadávání textu.

1 Tlačítka znaků
2 Tlačítko Shift
3 Tlačítko Symbol
4 Mezerník
5 Tlačítko Enter
6 Tlačítko Krok zpět

Napsání velkého písmena při psaní malých písmen a naopak

Před napsáním písmena stiskněte tlačítko Shift. Chcete-li zapnout režim velkých
písmen, klepněte na tlačítko dvakrát. Tlačítko Shift se rozsvítí. Chcete-li se vrátit do
normálního režimu, stiskněte tlačítko Shift znovu.

Psaní číslic a speciálních znaků
Stiskněte tlačítko Symbol. Chcete-li zobrazit další symboly, stiskněte tlačítko 1/2.

Základní používání 25

Tip: Chcete-li rychle napsat číslo nebo často používaný speciální znak, stiskněte

tlačítko Symbol a bez zvedání prstu přejeďte na znak. Když prst zvednete, telefon
znak vloží a klávesnice se vrátí do normálního zobrazení.

Psaní znaků s diakritikou

Vyberte a podržte znak, ke kterému chcete přidat diakritiku, a aniž byste prst zvedli,
posuňte ho na požadovaný znak s diakritikou.

Odstranění znaku

Stiskněte tlačítko Krok zpět.

Změna písma

V některých aplikacích, například E-mail a Poznámky, můžete změnit písmo. Vyberte
pole pro psaní textu a v místní nabídce vyberte požadovanou možnost. Chcete-li
změnit písmo pro jedno slovo, vyberte přetažením požadované slovo a zvolte
možnost

Kopírování a vkládání textu

Přetažením vyberte v poli pro psaní text, který chcete zkopírovat, a v místní nabídce
zvolte možnost Kopírovat. Chcete-li text vložit, vyberte pole pro psaní textu, vyberte
místo, kam chcete text vložit, a v místním menu zvolte možnost Vložit.

Psaní v několika jazycích

Zvolte možnost
a vyberte jazyky pro psaní.

Pokud jste vybrali více než jeden jazyk psaní, můžete mezi jazyky přepínat.

Změna jazyka psaní

Položte prst vlevo nebo vpravo od dotykového displeje a přetáhněte ho přes virtuální
klávesnici.

Zavření virtuální klávesnice

Přejeďte přes virtuální klávesnici dolů nebo klepněte mimo pole pro psaní textu.

a vyberte požadovanou možnost.

a Čas a jazyk > Psaní textu > Nainstalované metody psaní

Tip: Chcete-li ukazatel umístit přesně na požadované místo, vyberte a podržte text,
dokud přístroj nezobrazí ikonu lupy. Nezvedejte prst a přetáhněte ukazatel na
požadované místo.

26 Základní používání

Psaní textů s opravami chyb

Funkce oprav chyb vychází z vestavěného slovníku, do kterého můžete přidávat nová
slova.

1Začněte psát slovo. Zobrazované slovo se po každém stisknutí tlačítka změní.
2 Chcete-li potvrdit navržené slovo, vyberte ho.
3 Chcete-li zobrazit další návrhy, vyberte navržené slovo a podržte na něm prst.
4 Chcete-li nějaké slovo přidat do slovníku, vyberte a podržte navržené slovo

a zvolte možnost Přidat do slovníku.

Vypnutí funkce oprav chyb pro všechny editory v telefonu
Zvolte možnost a Čas a jazyk > Psaní textu a vypněte možnost Opravy chyb.

Tip: Chcete-li navrhovaná slova potvrzovat mezerníkem, zvolte možnost a Čas

a jazyk > Psaní textu a zapněte možnost Vložení mezerníkem. Chcete-li vložit

mezeru, aniž byste přijali navržené slovo, použijte tlačítko Krok zpět.

Psaní metodou Swype

Chcete psát rychleji? Zapněte metodu Swype a pište snadněji a rychleji.

Zapnutí metody Swype

1Zvolte možnost

a Čas a jazyk > Psaní textu a zapněte metodu Swype.

2Zvolte možnost Nastavení funkce Swype a vyberte jazyk.

Základní používání 27

Psaní metodou Swype

Vybráním pole pro psaní textu otevřete virtuální klávesnici. Přejíždějte prstem
z písmene na písmeno, nemusíte být úplně přesní. Funkce Swype zpravidla
automaticky rozpozná, zda chcete stejné písmeno napsat dvakrát, pokud si však
chcete být jisti, udělejte nad písmenem malý kroužek nebo klikyhák. Když před psaním
dalšího slova zvednete prst, vloží telefon automaticky mezeru.

Tip: Chcete-li dočasně vypnout automatické psaní mezer, přejeďte prstem
z mezerníku na tlačítko Krok zpět. Chcete-li toto nastavení používat trvale nebo
změnit jiné nastavení, stiskněte a podržte tlačítko Swype ve spodní části klávesnice.

Psaní a úpravy textu s navrhováním slov

Při psaní telefon zobrazuje seznam možných slov. Chcete-li seznam posunout,
přetáhněte prst vlevo nebo vpravo. Pokud je požadované slovo zobrazeno, vyberte
ho. Pokud je požadované slovo na prvním místě v seznamu, začněte psát další slovo
a požadované slovo bude automaticky vloženo do textu.

Chcete-li zobrazit seznam alternativ k právě napsanému slovu, vyberte slovo.

Přidání slova do slovníku

Napište slovo písmeno po písmenu a vyberte slovo v seznamu návrhů. Na vyzvání
výběr potvrďte.

Tip: Chcete-li do slovníku rychle přidat několik slov, telefonních čísel nebo slov
s číslicemi a symboly, vyberte přetažením každou položku a stiskněte tlačítko Swype.

Změna velikosti písmen slova

etažením vyberte slovo a přejeďte z tlačítka Swype na tlačítko Shift. V seznamu

Př
vyberte požadovanou možnost.

Tip: Chcete-li použít velké první písmeno, položte prst na písmeno a jedním plynulým
pohybem přejeďte nad klávesnici a vraťte se dolů na další písmeno. Zbývající část
slova můžete napsat běžným způsobem.

Psaní znaků s diakritikou, symbolů a číslic

Chcete-li zobrazit seznam znaků dostupných na určitém tlačítku, podržte toto
tlačítko stisknuté. V seznamu vyberte požadovaný znak.

Příklad: Chcete-li napsat á, podržte stisknuté tlačítko a a v zobrazeném seznamu
zvolte možnost á.

28 Základní používání

Tip: Pokud chcete v textu posunout kurzor nebo zobrazit další volby pro úpravy textu,

přejeďte z tlačítka Swype na tlačítko +!=.

Další nápovědu, tipy a videa k funkci Swype najdete na webu www.swype.com.

Ovládání profilů, tónů a hlasitosti
Změna hlasitosti telefonního hovoru, skladby nebo videoklipu

Použijte tlačítka hlasitosti.

Integrovaný reproduktor umožňuje hovořit do telefonu a poslouchat ho z krátké
vzdálenosti, aniž byste museli telefon držet u ucha.

Zapnutí nebo vypnutí reproduktoru během hovoru

Zvolte možnost

Změna profilu pro schůzky

Čekáte hovor, ale nemůžete telefon nechat zvonit? Telefon můžete nastavit tak, aby
místo vyzvánění diskrétně pípnul.

Otevřete stavové menu a přetáhněte posuvník profilu na možnost Pípnutí.

Tip: Aktuální profil můžete změnit také tlačítky hlasitosti. Stiskněte tlačítko hlasitosti
nahoru nebo dolů, dokud není zobrazen požadovaný profil.

Můžete tak učinit v těch zobrazeních, kde toto tlačítko neslouží k ovládání hlasitosti
nebo zoomu.

Tip: V telefonu můžete nastavit vyzváněcí tón, hlasitost zvuku a vibrace telefonu při
příchozím hovoru. Zvolte možnost

Tip: Další vyzváněcí tóny si můžete stáhnout ze služby Nokia Store. Zvolte možnost
a Zvuky a vibrace > Vyzváněcí tón > Získat více v Obchodě Nokia. Další informace
o službě Nokia Store najdete na webu www.nokia.com/support.

.

a Zvuky a vibrace.

Práce s telefonem offline

Když zapnete režim Letadlo, můžete na místech, kde nechcete volat ani přijímat
hovory, stále používat kalendář, hudbu i hry offline. Tam, kde je používání mobilních
telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí, telefon
vypněte.

Zvolte možnost

Když je zapnut režim Letadlo, můžete se stále připojovat k sítím WLAN a například číst
poštu nebo procházet internet. Můžete zapnout také technologie Bluetooth a NFC.

a zapněte možnost Režim Letadlo.

Základní používání 29

Nezapomeňte dodržovat pokyny a bezpečnostní požadavky stanovené například
leteckými společnostmi, a všechny platné zákony a předpisy.

Ztišení telefonu

Když je zapnut tichý profil, jsou ztišeny všechny tóny telefonu. Tento profil zapněte,
když jste například v kině nebo na jednání.

Otevřete stavové menu a přetáhněte posuvník profilu na možnost Ticho.

Když je zapnut tichý profil, nejsou ztišeny tóny upozornění. Můžete také poslouchat
hudbu.

Hledání v telefonu

Prohledávání telefonu a internetu. Během psaní hledaného slova zužuje funkce
hledání odpovídající výsledky a zobrazuje návrhy, například témata nápovědy,
aplikace, hudbu, videa a další obsah.

1Zvolte možnost
2Začněte psát hledané slovo a vyberte některý z návrhů.
3 Chcete-li hledat na internetu, vyberte na konci výsledků hledání odkaz pro hledání

na internetu.

Hledání z aplikace

Zvolte možnost , začněte psát hledané slovo a vyberte některý z návrhů. Tato
funkce není dostupná ve všech aplikacích.

Objevujte služby Nokia
Služby Nokia

Služby Nokia umožňují hledání nových míst a služeb a udržení kontaktu s přáteli.
Můžete provádět například následující akce:

• stahovat hry, aplikace, videoklipy a vyzváněcí tóny do telefonu,

• hledat pomocí bezplatné navigace pro pěší i motoristy trasy, plánovat cesty a

zobrazovat místa na mapě,

• získávat hudbu.

Některé položky jsou bezplatné, za některé musíte zaplatit.

Dostupné služby se v jednotlivých zemích a oblastech mohou lišit a nejsou
podporovány všechny jazyky.

K využívání služeb Nokia potřebujete účet Nokia. Když se z telefonu připojíte ke
službě, budete vyzváni k vytvoření účtu.

.

30 Základní používání

Další informace najdete na stránce www.nokia.com/support.

Účet Nokia

Při prvním zapnutí vás telefon provede vytvořením účtu Nokia.

Účet Nokia vám dává například následující možnosti:

• přistupovat ke všem službám Nokia s jediným uživatelským jménem a heslem,
z telefonu i z kompatibilního počítače,

• stahovat obsah ze služeb Nokia.

• Ukládání údajů o modelu telefonu a kontaktních údajů. Můžete zadat i údaje

platební karty.

• ukládat oblíbená místa do služby Mapy Nokia.

Další informace o účtech a službách Nokia najdete na adrese www.nokia.com/
support.

Chcete-li si účet Nokia vytvořit později, připojte se z telefonu ke službě Nokia a budete
vyzváni k vytvoření účtu.

Webová služba Nokia Maps

Webová služba Nokia Maps slouží k zobrazování míst z celého světa.

Můžete v ní například:

• hledat adresy, zajímavá místa a služby,

• vytvářet trasy a získávat podrobnou navigaci,

• ukládat oblíbená místa a trasy na svůj účet Nokia,

• synchronizovat oblíbené položky s kompatibilním telefonem Nokia a přistupovat

k nim na cestách.

Chcete-li využívat webovou službu Nokia Maps, přejděte na stránku www.nokia.com/
maps.

Služba Nokia Hudba

Služba Nokia Hudba umožňuje stahování skladeb do telefonu a do kompatibilního
počítače.

Chcete-li začít objevovat hudbu, přejděte na web www.nokia.com/music.

Služba Nokia Obchod

Do telefonu můžete stahovat mobilní hry, aplikace, videa, obrázky a vyzváněcí
tóny. Některé položky jsou nabízeny zdarma, za jiné musíte zaplatit pomocí kreditní
karty nebo přes telefonní účet.