Nokia N9 User's Guide [lt]

Download

„Nokia N9“ vartotojo vadovas

1.0. leidimas

2Turinys

Turinys

Saugumas 4

Darbo pradžia 6

Klavišai ir dalys 6 SIM kortelės įdėjimas ir baterijos

įkrovimas 8 Įjungimas pirmą kartą 11 Išsamesnių paaiškinimų radimas 14

Naudojimo pagrindai 15

Pagrindiniai vaizdai ir būsenos sritis 15 Jutiklinis ekranas 19 Teksto rašymas 22 Aplinkų, skambėjimo tonų ir garso valdymas 26 Telefono paieška 27 „Nokia“ paslaugų nagrinėjimas 27

Pritaikymas savo poreikiams 29

Fono paveikslėlio keitimas 29 Perspėjimų ir sklaidos kanalų peržiūra 29

Ryšiai su išoriniais prietaisais 30

Interneto ryšiai 30 WLAN 32 NFC 33 „Bluetooth“ 36 USB duomenų kabelis 38

Interneto ir RSS sklaidos kanalai 38

Interneto naršyklė 38 RSS sklaidos kanalai 40

Adresatai ir socialinių tinklų draugai 41

Adresų knyga 41 Socialinių tinklų draugai 43

Skambučiai 45

Skambinimo būdai 45 Skambinimas telefono numeriu 45 Skambinimas adresatui 45 Konferencinio pokalbio užmezgimas 46 Atsiliepimas į skambučius arba jų atmetimas 47 Atsakymas į skambutį 47 Skambučio atmetimas 47 Tylaus režimo įjungimas 47 Ryšio peradresavimas į balso pašto dėžutę arba į kitą telefono numerį 48 Skambinimas į balso pašto dėžutę 48 Skambučio metu 49 Garsiakalbio įjungimas skambinant 49 Triukšmo blokavimas 49 Atsakymas į laukiantį skambutį 50 Vėliausi ryšiai 50 Praleistų skambučių peržiūra 50 Priimtų skambučių peržiūra 51 Skambinimas paskutinį kartą rinktu numeriu 51 Apie skambučius internetu 51 Skambučių internetu paslaugos

įdiegimas 52 Įsiregistravimas naudoti skambučių

internetu paslaugą 52 Skambinimas internetu 52 Prieinamumo būsenos nustatymas 53

Pranešimai ir socialiniai tinklai 53

Visų paskyrų nustatymas vienu veiksmu 53 Pranešimai 54 Paštas 56 „Mail for Exchange“ 57

Muzika ir vaizdo įrašai 58

Muzikos grotuvas 58 Vaizdo įrašai 60

Vaizdo kamera ir galerija 61

Fotografavimas 61

Vaizdo įrašų kūrimas 65 Dalinimasis nuotraukomis ir vaizdo įrašais bei jų siuntimas 66 Galerija 67 Atvaizdų rengyklė 70

Žemėlapiai ir navigacija 71

GPS 71 Žemėlapiai 72 Važiavimas 79

Našumas ir laikas 81

Laiko valdymas 81 Našumas 85

Telefono valdymas 86

Telefono programinės įrangos ir programų atnaujinimas 86 Atsarginė kopija 87 Programų valdymas 88 Atmintis 89 Turinio sinchronizavimas 90 Telefono apsauga 91 Telefono nustatymas iš naujo 93 Baterija 94

Patarimai 95

Prieigos kodai 95 Apsaugos kodo siuntimas patikimam asmeniui 96

Turinys 3

Saugokite aplinką 96

Energijos taupymas 96 Antrinis perdirbimas 97

Gaminio ir saugos informacija 97

Rodyklė 104

4Saugumas

Saugumas

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite išsamų naudotojo vadovą.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Išjunkite prietaisą, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų, pvz., lėktuve, ligoninėse ar prie medicinos įrangos, degalų, cheminių medžiagų arba sprogdinimo zonose. Laikykitės visų nurodymų draudžiamose zonose.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, – saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

BATERIJOS, KROVIKLIAI IR KITI PRIEDAI

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, kroviklius ir kitus priedus. Trečiųjų šalių krovikliai, atitinkantys IEC/EN 62684 standartą ir prijungiami prie prietaiso „micro USB“ jungties, gali būti suderinami. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

STIKLINĖS DALYS

Prietaiso ekranas pagamintas iš stiklo. Prietaisui nukritus ant kieto paviršiaus arba dėl stipraus smūgio stiklas gali dužti. Sudužus stiklui, nelieskite prietaiso stiklinių dalių ir nebandykite iš jo išimti sudužusio stiklo. Prietaisu vėl naudokitės tik kvalifikuotiems techninės priežiūros darbuotojams pakeitus stiklą.

SAUGOKITE KLAUSĄ

Naudodami ausines, klausykitės ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis.

Saugumas 5

6Darbo pradžia

Darbo pradžia

Klavišai ir dalys Priekinė pusė

1 „Nokia“ garso ir vaizdo jungtis (3,5 mm) 2 „Micro-USB“ jungtis 3 Ausinė 4 SIM kortelės laikiklis 5 Garso / mastelio keitimo klavišas. Taip pat naudojamas aplinkai keisti. 6 Įjungimo / užrakinimo klavišas 7 Priekinės vaizdo kameros lęšis 8 Įkrovimo indikatorius 9 Jutiklinis ekranas

Darbo pradžia 7

Galinė pusė

10 Vaizdo kameros blykstė 11 Antrasis mikrofonas 12 Vaizdo kameros lęšis. Jei ant vaizdo kameros lęšio užklijuota apsauginė juosta,

pašalinkite ją.

13 Mikrofonas 14 Garsiakalbis

Ausinė-mikrofonas

Galite prijungti prie telefono suderinamą ausinę-mikrofoną arba suderinamas ausines.

Muzikos valdymas naudojant ausinę-mikrofoną

Jei norite pristabdyti ar toliau leisti muziką, paspauskite ausinės-mikrofono mygtuką. Jei norite pereiti prie kitos dainos, palaikykite nuspaudę mygtuką apie dvi sekundes.

Neprijunkite gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, kadangi jis gali pažeisti prietaisą. Nejunkite jokio įtampos šaltinio prie „Nokia“ garso ir vaizdo jungties. Jei prie „Nokia“ garso ir vaizdo jungties prijungsite išorinį prietaisą arba ausines, kurių

8Darbo pradžia

„Nokia“ neaprobavo naudoti su šiuo prietaisu, atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygį.

Antenos vietos

Kai antena perduodami ar priimami duomenys, nelieskite jos. Liečiant anteną gali pablogėti ryšio kokybė, o veiklos metu padidėjusios energijos sąnaudos gali sutrumpinti baterijos veikimo laiką.

1 GPS antena 2 „Bluetooth“ ir WLAN antena 3 Korinio ryšio antena

SIM kortelės įdėjimas ir baterijos įkrovimas SIM kortelės įdėjimas

Jūsų telefone naudojama „mini-UICC“ SIM kortelė, taip pat vadinama „micro-SIM“ kortele.

Nepriklijuokite prie SIM kortelės jokių lipdukų.

1 Jei norite atidaryti „micro-USB“ jungties dangtelį, paspauskite kairįjį dangtelio

kraštą.

Darbo pradžia 9

2 Atrakinkite SIM kortelės laikiklį pastūmę jį į kairę. Atsargiai ištraukite laikiklį.

3 Įsitikinkite, kad kontaktų sritis atsukta į viršų, ir įdėkite SIM kortelę į SIM kortelės

laikiklį.

4 Įdėkite SIM kortelės laikiklį atgal į telefoną. Užrakinkite SIM kortelės laikiklį

pastūmę jį į dešinę.

5 Uždarykite „micro-USB“ jungties dangtelį.

SIM kortelės pašalinimas

1 Atidarykite „micro-USB“ jungties dangtelį. 2 Atrakinkite SIM kortelės laikiklį pastūmę jį į kairę. Atsargiai ištraukite laikiklį. 3 Ištraukite kortelę.

Baterijos įkrovimas

Baterija gali būti iš dalies įkrauta gamykloje, tačiau prieš pirmą kartą įjungiant telefoną jums gali tekti pakartotinai ją įkrauti.

Jei telefonas nurodo, kad baterija yra mažai įkrauta, atlikite šiuos veiksmus:

10 Darbo pradžia

Jums nereikia baterijos krauti nustatytą laiko tarpą, be to, galite naudoti telefoną, kol jis kraunamas.

Kai baterija įkraunama, lėtai blyksi įkrovos indikatorius. Kai baterija visiškai įkrauta, įkrovos indikatorius šviečia nuolat.

Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol pasirodys įkrovos indikatorius arba bus galima skambinti.

Baterijos įkrovimas per USB

Baterija išsikrovė, bet nepasiėmėte kroviklio? Prijungti telefoną prie suderinamo prietaiso, pvz., kompiuterio, galite suderinamu USB duomenų kabeliu.

Galite naudoti USB įkrovimą, kai nėra sieninio lizdo. Duomenys gali būti perduodami įkraunant prietaisą. USB įkrovimo galios efektyvumas būna labai skirtingas, prietaisas gali būti pradėtas įkrauti ir funkcionuoti praėjus daug laiko.

Telefoną galite naudoti ir tada, kai jo baterija įkraunama.

Prijungdami ir atjungdami įkroviklio kabelį būkite atsargūs, kad nesulaužytumėte įkroviklio jungties.

Darbo pradžia 11

Apie bateriją

Šiame telefone yra vidinė, neatskiriama, daugkartinio įkrovimo baterija. Naudokite tik „Nokia“ aprobuotus kroviklius, skirtus šiam telefonui. Taip pat galite naudoti suderinamą USB duomenų kabelį savo telefonui įkrauti.

Nebandykite išimti baterijos iš prietaiso. Norėdami pakeisti bateriją, kreipkitės į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

Įgaliotosiose mažmeninės prekybos vietose taip pat gali būti siūloma baterijos pakeitimo paslauga.

Jei norite patikrinti baterijos būseną, pasirinkite

ir Device > Battery.

Taip pat galite nustatyti, kad telefonas automatiškai įjungtų energijos taupymo režimą, kai baterija mažai įkrauta. Pasirinkite

ir Device > Battery > Power saver

mode > Automatic.

Kai įjungtas energijos taupymo režimas, gali būti neįmanoma pakeisti tam tikrų programų parametrų.

Įjungimas pirmą kartą Telefono įjungimas arba išjungimas

Palaikykite nuspaudę įjungimo klavišą, kol telefonas suvibruos.

12 Darbo pradžia

Telefono naudojimas pirmą kartą

Pirmą kartą įdėjus SIM kortelę ir įjungus telefoną, telefonas padės atlikti pradinį nustatymą. Jei norite naudotis visomis „Nokia“ paslaugomis, sukurkite „Nokia“ paskyrą. Taip pat galite užsakyti paslaugą Tips and Offers, jei norite gauti naudingų patarimų ir gudrybių, padėsiančių išnaudoti visas telefono galimybes.

Kad galėtumėte sukurti „Nokia“ paskyrą, reikalingas interneto ryšys. Informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į paslaugų teikėją. Jei negalite prisijungti prie interneto, galėsite vėliau sukurti paskyrą.

Jei jau turite „Nokia“ paskyrą, įsiregistruokite.

Patarimas: Užmiršote slaptažodį? Galite paprašyti atsiųsti jį paštu arba tekstiniu pranešimu.

Jei norite vėliau kurti „Nokia“ paskyrą, telefonu prisijunkite prie „Nokia“ paslaugos, kuri paragins sukurti paskyrą.

Jei pradinio nustatymo metu norite skambinti skubios pagalbos tarnybai, pasirinkite

Klavišų ir ekrano užrakinimas

Kad netyčia nepaskambintumėte kišenėje arba krepšyje laikomu telefonu, užrakinkite telefono klavišus ir ekraną.

Paspauskite įjungimo klavišą.

Darbo pradžia 13

Klavišų ir ekrano atrakinimas

Paspauskite įjungimo klavišą ir braukite nuo ekrano išorės į vidų. Galite braukti bet kokia kryptimi.

Patarimas: Taip pat galite dukart bakstelti ekraną ir braukti nuo ekrano išorės į vidų.

Patarimas: Gavote perspėjimą užrakintame ekrane? Norėdami pereiti tiesiai į

susijusią programą, vilkite perspėjimą į kairįjį arba dešinįjį ekrano kraštą.

Klavišų ir ekrano automatinio užrakinimo nustatymas

1Pasirinkite

ir Device > Display > Display time-out.

2 Pasirinkite laikotarpį, kuriam praėjus, klavišai ir ekranas užsirakins automatiškai.

Adresatų kopijavimas iš senojo telefono

Jei jūsų adresatų sąrašas tuščias, be balso pašto dėžutės numerio galite lengvai nukopijuoti adresatus iš ankstesnio suderinamo telefono.

Pasirinkite

Patarimas: Jei adresatus į adresatų sąrašą norite nukopijuoti vėliau, pasirinkite

ir vadovaukitės instrukcijomis.

Import contacts. Jei norite nukopijuoti kalendoriaus įvykius ir tekstinius pranešimus,

pasirinkite

> Sync and backup > Sync. Galimos funkcijos gali skirtis.

14 Darbo pradžia

„Nokia Link“ įdiegimas kompiuteryje

Kur bebūtumėte, kartu pasiimkite mėgstamus elementus. Naudodami kompiuterio programą „Nokia Link“, sinchronizuokite telefono ir suderinamo kompiuterio turinį.

Norėdami parsisiųsti ir įdiegti „Nokia Link“ kompiuteryje, eikite į www.nokia.com/ nokialink.

Prijungę telefoną prie kompiuterio kaip USB ryšio režimą pasirinkite Sync and

connect.

Jūsų telefonas nesuderinamas su „Nokia Suite“.

Išsamesnių paaiškinimų radimas Vartotojo vadovo naudojimas telefone

Pasirinkite

Vartotojo vadovo paieška

Pasirinkite

Vartotojo vadovo ir programos perjungimas

Jei norite grįžti į pagrindinį vaizdą, braukite nuo jutiklinio ekrano išorės į vidų. Jei norite atidaryti pageidaujamą programą, pasirinkite ją iš programų arba atidarytų programų vaizdo.

Nuorodos į susijusias temas gali būti instrukcijų pabaigoje.

Palaikymas

Jei norite daugiau sužinoti apie tai, kaip naudoti produktą, arba nežinote, kaip turi veikti jūsų telefonas, skaitykite vartotojo vadovą telefone. Pasirinkite

Jus taip pat galėtų sudominti „YouTube“ puslapio „Nokia“ pagalbos vaizdo įrašų kanalas.

Jei nepavyksta išspręsti problemos, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.

• Paleiskite telefoną iš naujo. Palaikykite nuspaudę įjungimo mygtuką bent 8 sekundes. Telefonas išsijungia. Jei norite vėl įjungti telefoną, palaikykite nuspaudę įjungimo klavišą, kol telefonas suvibruos.

• Jūsų telefono programinės įrangos atnaujinimas

• Atkurkite pradinius gamintojo parametrus

Jei problema išlieka, susisiekite su „Nokia“ dėl remonto. Eikite į svetainę www.nokia.com/repair. Prieš siųsdami telefoną taisyti, visada nusikopijuokite duomenis atsargai, nes visi telefone esantys asmeniniai duomenys gali būti ištrinti.

ir pradėkite vesti žodį į paieškos lauką.

Naudojimo pagrindai 15

Naudojimo pagrindai

Pagrindiniai vaizdai ir būsenos sritis Vaizdų perjungimas

Jūsų telefone yra atskiri vaizdai, skirti programoms, pranešimams ir kanalams bei atidarytoms programoms.

Spustelėkite kairę arba dešinę pusę.

• Renginių vaizde gausite įspėjimus apie pranešimus ir praleistus skambučius. Taip pat rodomi skirtingų programų arba paslaugų kanalai.

• Programų vaizde galite atidaryti programas.

• Atidarytų programų vaizde galite perjungti atidarytas programas ir užduotis, taip

pat uždaryti programas, kurių nenaudojate.

Programos uždarymas

Bakstelkite ir palaikykite atidarytų programų vaizdą ir pasirinkite programos

Patarimas: Jei norite uždaryti esamą programą, braukite žemyn nuo ekrano išorės į vidų.

16 Naudojimo pagrindai

Atidarytų programų perjungimas

Atidarytų programų vaizde galite matyti, kokios programos ir užduotys yra atidarytos fone ir jas perjungti.

Pasirinkite pageidaujamą programą.

Patarimas: Jei norite apžvelgti atidarytas programas, uždėkite du pirštus ant ekrano ir braukdami suglauskite pirštus. Jei norite grįžti į išsamesnį vaizdą, braukdami išskirkite pirštus.

Dėl fone vykdomų programų naudojama daugiau baterijos energijos ir atminties. Jei norite uždaryti programą, kurios nenaudojate, bakstelkite ir palaikykite atidarytų programų vaizdą, tada pasirinkite programos, kurią norite uždaryti

Būsenos meniu, kurį naudojant galima pasiekti bendruosius parametrus, atidarymas

Jums nereikia eiti ilgu keliu, kad galėtumėte, pavyzdžiui, atidaryti, perjungti ar uždaryti interneto ryšį arba pakeisti prieinamumo būseną. Galite pasiekti šiuos parametrus tiesiai iš būsenos meniu, nesvarbu, kokia programa dirbate ir kokiame vaizde esate.

Bakstelkite būsenos sritį.

Būsenos meniu uždarymas

Bakstelkite būsenos sritį.

Sparčiosios paleisties juostos, skirtos įprastinėms programoms pasiekti, atidarymas

Galite lengvai paskambinti arba pasiekti vaizdo kamerą, internetą arba pranešimus naudodami bet kokią programą net tada, kai ekranas užrakintas.

Naudojimo pagrindai 17

Laikydami telefoną vertikaliai braukite pirštu nuo ekrano apačios į vidų ir palaikykite pirštą, kol bus parodyta sparčiosios paleisties juosta.

Sparčiosios paleisties juostos uždarymas

Bakstelkite už sparčiosios paleisties juostos.

Programų vaizdo pertvarkymas

Ar žinote, kad programų vaizdą galite pritaikyti pagal savo poreikius? Perkelkite dažniausiai naudojamas programas į vaizdo viršų.

Palaikykite nuspaudę programos piktogramą ir nuvilkite ją į pageidaujamą vietą.

Programos pašalinimas

Palaikykite nuspaudę programos piktogramą ir pasirinkite Gali būti, kad negalėsite pašalinti kai kurių programų.

18 Naudojimo pagrindai

Būsenos srities indikatoriai Bendri indikatoriai

Gavote naują pranešimą. Praleidote skambutį. Nustatytas signalas. Įjungta begarsė aplinka. Rodo baterijos būseną. Įjungus energijos taupymo režimą indikatorius yra

Skambučių indikatoriai

Aktyvus skambutis. Aktyvus skambutis. Mikrofonas išjungtas. Skambučiai peradresuojami kitu numeriu arba į balso pašto dėžutę.

Prieinamumo indikatoriai

Jūsų prieinamumo būsena yra „Prisijungęs“. Jūsų prieinamumo būsena yra „Užimtas“.

Tinklo indikatoriai

Turite GSM duomenų ryšį (tinklo paslauga). nurodo, kad duomenys perduodami. Turite EGPRS duomenų ryšį (tinklo paslauga). nurodo, kad duomenys perduodami. Turite 3G duomenų ryšį (tinklo paslauga). nurodo, kad duomenys perduodami. Turite HSPA duomenų ryšį (tinklo paslauga). nurodo, kad duomenys perduodami. Signalo stiprumas Jūsų telefonas prijungtas prie WLAN. Nėra galimų tinklų.

Ryšių su išoriniais prietaisais indikatoriai

SIM kortelė negalima. Įjungtas skrydžio režimas. Įjungtas „Bluetooth“. nurodo, kad duomenys perduodami. Įjungtas GPS.

Jūsų telefonas perduoda turinį. rodo, kad perdavimas laukia. rodo, kad perduoti nepavyko.

Naudojimo pagrindai 19

Jutiklinis ekranas Apie jutiklinį ekraną

Jei norite valdyti telefoną, lengvai palieskite jį pirštų galiukais. Ekranas nereaguoja į nagų judesius.

Jei jūsų pirštų galiukai šalti, ekranas gali nereaguoti į palietimą.

Svarbu žinoti: Stenkitės nebraižyti jutiklinio ekrano. Niekada nerašykite ant

jutiklinio ekrano rašikliu, pieštuku ar kitu aštriu rašomuoju daiktu.

Jutiklinio ekrano veiksmai

Jei norite dirbti telefonu naudodami vartotojo sąsają, bakstelkite arba bakstelkite ir palaikykite jutiklinį ekraną.

Programos atidarymas arba ekrano elemento pasirinkimas

Bakstelkite programą arba elementą.

Grįžimas į pagrindinį vaizdą

Jei norite išeiti iš programos ir grįžti į pagrindinį vaizdą, braukite nuo jutiklinio ekrano išorės į vidų. Galite braukti bet kokia kryptimi. Jei brauksite žemyn, programa bus visiškai uždaryta. Jei brauksite kita kryptimi, programa toliau veiks fone.

Spustelėjimas

Uždėkite pirštą ant ekrano, greitai brūkštelėkite pageidaujama kryptimi, tada pakelkite pirštą.

20 Naudojimo pagrindai

Pavyzdys: Jei norite perjungti pagrindinius vaizdus, spustelėkite į kairę arba į dešinę.

Jei norite slinkti sąrašu arba meniu, braukite pirštu aukštyn arba žemyn.

Konkretaus elemento funkcijų prieiga

Bakstelkite ir palaikykite nuspaudę elementą. Atidaromas meniu, kuriame pateikiamos galimos funkcijos.

Pavyzdys: Jei norite nusiųsti adresato kortelę arba ištrinti signalą, bakstelkite ir palaikykite signalą, tada pasirinkite atitinkamą funkciją.

Elemento nuvilkimas

Bakstelkite ir palaikykite elementą ir braukite pirštu per ekraną. Elementas seks jūsų pirštą.

Pavyzdys: Jei norite pertvarkyti programas programų vaizde, bakstelkite ir palaikykite pageidaujamos programos piktogramą, tada nuvilkite ją į kitą vietą.

Vaizdo didinimas arba mažinimas

Uždėkite du pirštus ant elemento, pvz., nuotraukos arba tinklalapio, tada juos išskėskite arba suglauskite.

Naudojimo pagrindai 21

Konkretaus vaizdo funkcijų prieiga

Bakstelkite

Parametrų perjungiklio įjungimas ir išjungimas

Bakstelkite perjungiklį.

Telefono nustatymas užsirakinti automatiškai

Norite apsaugoti telefoną nuo neteisėto naudojimo? Nustatykite apsaugos kodą ir automatinį nenaudojamo telefono užrakinimą.

1Pasirinkite 2Pasirinkite Security code ir įveskite apsaugos kodą (bent 5 rašmenis). Galite

naudoti skaičius, simbolius, didžiąsias ir mažąsias raides. Neatskleiskite apsaugos kodo ir laikykite jį atskirai nuo telefono. Jei saugos kodą

pamiršite ir negalėsite jo atkurti, kol galėsite vėl naudotis telefonu, jūsų asmeniniai duomenys bus ištrinti. Jei nustatėte, kiek kartų galite įvesti neteisingą saugos kodą, po paskutiniojo bandymo telefonas ištrins duomenis ir iš naujo nustatys pradinius nustatymus. Jei įvedimo kartų skaičiaus nenustatėte, norėdami vėl naudotis telefonu, turėsite kreiptis į techninės priežiūros tarnybą.

3Pasirinkite Autolock ir nustatykite laikotarpį, kuriam praėjus telefonas užsirakins

automatiškai.

Telefono atrakinimas

1Paspauskite įjungimo klavišą ir braukite nuo ekrano išorės į vidų. Galite braukti

bet kokia kryptimi.

2 Įveskite apsaugos kodą ir pasirinkite OK.

Patarimas: Taip pat galite dukart bakstelti ekraną ir braukti nuo ekrano išorė

Patarimas: Jei nustatysite patikimą asmenį, užmiršę apsaugos kodą galėsite nusiųsti

kodą patikimam asmeniui tekstiniu pranešimu. Pasirinkite Device lock > Trusted

person > Select trusted person ir adresatą iš sąrašo.

dabar atidarytoje programoje.

ir Security > Device lock.

s į vidų.

22 Naudojimo pagrindai

Telefono užrakto parametrai

Pasirinkite

Autolock — Nustatykite laikotarpį, kuriam praėjus telefonas užsirakins automatiškai. Security code — Pakeiskite apsaugos kodą. Kad galėtumėte naudoti telefono

užraktą, turite nustatyti apsaugos kodą. Number of tries — Nustatykite leistiną įvestų klaidingų apsaugos kodų skaičių.

Pasiekus šią ribą iš naujo nustatomi pradiniai telefono parametrai ir ištrinami visi vartotojo duomenys.

Trusted person — Nustatykite vieną iš adresatų kaip patikimą asmenį. Jei nustatysite patikimą asmenį, užmiršę apsaugos kodą galėsite nusiųsti kodą patikimam asmeniui tekstiniu pranešimu. Įvedę klaidingą apsaugos kodą pasirinkite Recover ir vykdykite pateiktus nurodymus.

Teksto rašymas Rašymas naudojant virtualiąją klaviatūrą

Pasirinkite teksto įvesties lauką.

1 Rašmenų klavišai 2 Klavišas „Shift“ 3 Klavišas „Sym“ 4 Tarpo klavišas 5 Klavišas „Įvesti“ 6 Grįžties klavišas

Didžiosios raidės rašmens įvedimas rašant mažosiomis raidėmis ir atvirkščiai

Pasirinkite klavišą „Shift“ prieš įterpdami rašmenį. Jei norite įjungti klavišo „Caps lock“ režimą, pasirinkite klavišą dukart. Klavišas „Shift“ paryškinamas. Jei norite grįžti prie įprasto režimo, pasirinkite klavišą „Shift“ dar kartą.

, Security > Device lock ir bet kurią iš šių parinkčių:

Naudojimo pagrindai 23

Įveskite skaičių ar specialųjį simbolį

Pasirinkite klavišą „Sym“. Jei norite peržiūrėti daugiau simbolių, pasirinkite klavišą

1/2.

Patarimas: Jei norite greitai įtraukti skaičių arba įprastai naudojamą specialųjį simbolį,

pasirinkite klavišą „Sym“ ir slinkite pirštu prie rašmens jo nepakeldami. Pakėlus pirštą rašmuo įterpiamas, o klaviatūra grįžta į įprastinio teksto vaizdą.

Kirčiuoto rašmens įvedimas

Palaikykite nuspaudę simbolį, kurį norite sukirčiuoti, ir slinkite pirštu prie pageidaujamo kirčiuotojo rašmens jo nepakeldami.

Rašmens ištrynimas

Pasirinkite grįžties klavišą.

Šrifto keitimas

Kai kuriose programose, pvz., Mail ir Notes, galite pakeisti šriftą. Pasirinkite teksto įvesties lauką ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite pageidaujamą funkciją. Jei norite

pakeisti atskiro žodžio šriftą, nuvilkite ir pasirinkite žodį, tada pasirinkite pageidaujamą funkciją.

Teksto kopijavimas ir įklijavimas

Teksto įvesties lauke nuvilkite ir pasirinkite tekstą, kurį norite kopijuoti, ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite Copy. Jei norite įklijuoti tekstą, pasirinkite teksto įvesties lauką, tada pasirinkite vietą, kurioje norite įklijuoti tekstą, ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite Paste.

Kelių rašomųjų kalbų naudojimas

Pasirinkite rašomąsias kalbas.

, Time and language > Text input > Installed input methods ir

Jei pasirinkote daugiau nei vieną rašomąją kalbą, kalbas galite perjungti.

Rašomosios kalbos keitimas

Uždėkite pirštą už kairiojo arba dešiniojo jutiklinio ekrano krašto ir nuvilkite jį per visą virtualiąją klaviatūrą.

Virtualiosios klaviatūros uždarymas

Spustelėkite virtualiąją klaviatūrą arba bakstelkite už teksto įvesties lauko.

24 Naudojimo pagrindai

Patarimas: Kad žymeklį padėtumėte tiksliai ten, kur norite, palaikykite nuspaudę

tekstą, kol bus parodyta lupa. Nepakėlę piršto, nuvilkite žymeklį į pageidaujamą vietą.

Teksto rašymas naudojant klaidų taisymą

Klaidų taisymas pagrįstas įtaisytuoju žodynu, į kurį galite įtraukti naujų žodžių.

1Pradėkite rašyti žodį. Žodžio pasiūlymai keičiasi pasirinkus kiekvieną klavišą. 2 Jei norite priimti siūlomą žodį, pasirinkite jį. 3 Jei norite gauti daugiau rašybos pasiūlymų, palaikykite nuspaudę siūlomą žodį. 4Jei norite įtraukti žodį į žodyną, palaikykite nuspaudę siūlomą žodį ir pasirinkite

Add to dictionary.

Klaidų taisymo visose telefono rengyklėse išjungimas

Pasirinkite

ir Time and language > Text input, tada išjunkite Error correction.

Patarimas: Jei norite naudoti tarpo klavišą siūlomam žodžiui priimti, pasirinkite

Time and language > Text input, tada įjunkite Insert with space key. Jei norite įterpti

tarpą nepriimdami siūlomo žodžio, pasirinkite grįžties klavišą.

Rašymas naudojant „Swype“

Ar norite rašyti greičiau? Įjunkite „Swype“, kad galėtumėte įvesti tekstą greičiau ir lengviau.

„Swype“ įjungimas

1 Pasirinkite

ir Time and language > Text input, tada įjunkite „Swype“.

Naudojimo pagrindai 25

2 Jei norite atidaryti virtualiąją klaviatūrą, pasirinkite teksto įvesties lauką. 3Jei norite įjungti „Swype“ kaip aktyvųjį teksto įvesties metodą, uždėkite pirštą už

kairiojo arba dešiniojo jutiklinio ekrano krašto ir nuvilkite jį per visą virtualiąją klaviatūrą.

Rašymas naudojant „Swype“

Slinkite pirštu nuo raidės prie raidės, neturite būti labai tikslus. Jei žodyje ta pati raidė yra du kartus, užrašykite arba pakartokite raidę. Tarpas automatiškai įterpiamas, kai pakeliate pirštą rašyti kitą žodį.

Patarimas: Jei norite laikinai išjungti automatinio tarpo funkciją, slinkite pirštu nuo tarpo klavišo prie grįžties klavišo. Jei norite, kad šis parametras būtų naudojamas nuolat arba norite pakeisti kitus parametrus, palaikykite nuspaudę klavišą „Swype“, esantį klaviatūros apačioje, kairėje.

Teksto rašymas ir redagavimas naudojant žodžių pasiūlymus

Kai rašysite, bus rodomas galimų žodžių sąrašas. Jei rodomas pageidaujamas žodis, pasirinkite j jis bus automatiškai įterptas. Jei norite įtraukti žodį į žodyną, parašykite žodį, pasirinkite tarpo klavišą ir automatiškai iššokantį langą.

Jei norite pamatyti jau įvesto žodžio alternatyvų sąrašą, pasirinkite žodį ir klavišą „Swype“.

Patarimas: Jei norite greitai įtraukti į žodyną kelis žodžius, telefono numerius arba žodžius, kuriuose yra numerių ir rašmenų, nuvilkite, kad juos paryškintumėte ir pasirinkite klavišą „Swype“.

Žodžio didžiųjų ir mažųjų raidžių skyrimo keitimas

pasirinkite žodį ir slinkite nuo klavišo „Swype“ prie klavišo „Shift“. Pasirinkite pageidaujamą funkciją iš sąrašo.

į. Jei pageidaujamas žodis yra pirmas sąraše, pradėkite vesti kitą žodį ir

Patarimas: Jei norite žodį rašyti didžiąja raide vienu sklandžiu judesiu, uždėkite pirštą ant raidės, braukite aukštyn virš klaviatūros ir braukite atgal prie kitos raidės. Kitą žodžio dal

Kirčiuotojo rašmens, simbolio ar numerio įterpimas

Jei norite peržiūrėti tam tikro klavišo galimų rašmenų sąrašą, palaikykite nuspaudę klavišą. Pasirinkite rašmenį iš sąrašo.

Pavyzdys: Jei norite įvesti raidę á, palaikykite nuspaudę klavišą a ir iš rodomo sąrašo pasirinkite á.

į rašykite įprastai.

26 Naudojimo pagrindai

Jei norite gauti daugiau paaiškinimų, patarimų ir vaizdo įrašų apie „Swype“ naudojimą, eikite į www.swype.com.

Aplinkų, skambėjimo tonų ir garso valdymas Skambučio, dainos ar vaizdo įrašo garso keitimas

Naudokite garso klavišus.

Įtaisytasis garsiakalbis leidžia kalbėti ir klausytis nedideliu atstumu nelaikant telefono prie ausies.

Garsiakalbio įjungimas arba išjungimas skambinant

Pasirinkite

Susitikimų aplinkos keitimas

Laukiate skambučio, bet nenorite, kad jūsų telefonas suskambėtų? Galite nustatyti, kad jūsų telefonas vieną kartą tyliai pyptelėtų, o ne skambėtų.

Atidarykite būsenos meniu ir nuvilkite aplinkos slankiklį ties Beep.

Patarimas: Taip pat galite naudoti garso klavišus, kad pakeistumėte dabartinę aplinką. Paspauskite garso klavišus į viršų ar į apačią, kol bus rodoma pageidaujama aplinka.

Tai galima atlikti vaizduose, kuriuose nenaudojamas garso valdymo arba mastelio lygio klavišas.

Patarimas: Galite pritaikyti skambėjimo tonus arba skambėjimo garsą savo poreikiams ir pasirinkti, ar telefonas vibruos priimant skambutį. Pasirinkite

Sounds and vibration.

Patarimas: Parsisiųskite daugiau skambėjimo tonų iš „Nokia“ parduotuvės.

Pasirinkite norite sužinoti daugiau apie „Nokia“ parduotuvę, eikite į www.nokia.com/support.

ir Sounds and vibration > Ringtone > Get more from Nokia Store. Jei

Telefono naudojimas neprisijungus

Vietose, kuriose nenorite priimti skambučių ir skambinti, vis tiek galite pasiekti savo kalendorių, muziką ir beryšės aplinkos žaidimus, jei esate įjungę skrydžio režimą. Išjunkite telefoną, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Pasirinkite

Kai įjungtas skrydžio režimas vis tiek galite prisijungti prie WLAN, pavyzdžiui, perskaityti savo paštą arba naršyti internetą. Taip pat galite įjungti „Bluetooth“ ir NFC.

ir įjunkite Flight mode.

Naudojimo pagrindai 27

Nepamirškite laikytis instrukcijų ir saugumo reikalavimų, kuriuos pateikė, pavyzdžiui, oro linijos, ir bet kokių galiojančių įstatymų ir taisyklių.

Telefono nutildymas

Kai įjungta tyli aplinka, jūsų telefono skambėjimo tonai išjungti. Įjunkite šią aplinką, kai esate, pavyzdžiui, kine arba susitikime.

Atidarykite būsenos meniu ir nuvilkite aplinkos slankiklį ties Silent.

Kai įjungta tyli aplinka, vis dar skamba žadintuvo skambėjimo tonai. Taip pat galite, pavyzdžiui, klausytis muzikos.

Telefono paieška

Ieškokite telefono ir interneto. Įvedus paieškos žodį paieška pradeda siaurinti rezultatus, teikti pasiūlymus, pvz., paaiškinimo temas, programas, muziką, vaizdo įrašus ir kita.

1Pasirinkite 2Pradėkite vesti paieškos žodį ir pasirinkite iš siūlomų žodžio spėjimų. 3 Jei norite ieškoti internete, pasirinkite interneto paieškos nuorodą, pateiktą

paieškos rezultatų pabaigoje.

Paieška programoje

Pasirinkite Ši funkcija veikia ne visose programose.

„Nokia“ paslaugų nagrinėjimas „Nokia“ paslaugos

Naudodamiesi „Nokia“ paslaugomis, galite rasti naujų vietų ir paslaugų ir palaikyti ryšį su savo draugais. Pavyzdžiui, galite atlikti šiuos dalykus:

• Parsisiųsti žaidimų, programų, vaizdo įrašų ir skambėjimo tonų į savo telefoną

• Rasti kelią naudodami ėjimo ir važiavimo navigaciją, planuoti keliones ir peržiūrėti

vietas žemėlapyje.

• Gauti nemokamą „Nokia“ paskyrą „Mail powered by Yahoo!“

• Gauti muzikos

Kai kurie elementai yra nemokami, už kitus reikia mokėti.

Be to, siūlomos paslaugos gali skirtis atsižvelgiant į šalį ar regioną. Palaikomos ne visos kalbos.

, pradėkite vesti paieškos žodį ir pasirinkite iš siūlomų žodžio spėjimų.

28 Naudojimo pagrindai

Norint naudotis „Nokia“ paslaugomis, būtina turėti „Nokia“ paskyrą. Pasiekę paslaugą telefonu būsite paraginti sukurti paskyrą.

Išsamesnės informacijos ieškokite apsilankę www.nokia.com/support.

„Nokia“ paskyra

Įjungus telefoną pirmą kartą, telefonas pateiks nurodymus, kaip sukurti „Nokia“ paskyrą.

Turėdami „Nokia“ paskyrą, galite, pavyzdžiui:

• Naudodami vieną vartotojo vardą ir slaptažodį, ir telefonu, ir suderinamu kompiuteriu pasiekti visas „Nokia“ paslaugas

• Parsisiųsti turinio iš „Nokia“ paslaugų

• Išsaugoti telefono modelio ir kontaktinę informaciją. Taip pat galite įtraukti

mokėjimo kredito kortele informaciją.

• Išsaugoti dažniausias vietas „Nokia“ žemėlapiuose

Norėdami daugiau sužinoti apie „Nokia“ paskyras ir „Nokia“ paslaugas, apsilankykite www.nokia.com/support.

Jei norite kurti „Nokia“ paskyrą vėliau, telefonu pasiekite „Nokia“ paslaugą, ir būsite paraginti sukurti paskyrą.

Apie „Nokia Maps“ interneto paslaugą

Naudodamiesi „Nokia Maps“ interneto paslauga galite peržiūrėti viso pasaulio

vietas.

Galite atlikti šias operacijas:

• Ieškoti adresų, lankytinų vietų ir paslaugų

• Kurti maršrutus ir gauti nuoseklius nurodymus

• Išsaugoti mėgstamas vietas ir maršrutus „Nokia“ paskyroje

• Sinchronizuokite mėgstamus elementus su suderinamu „Nokia“ telefonu ir

pasiekite juos keliaudami.

Jei norite naudoti „Nokia Maps“ interneto paslaugą, eikite į www.nokia.com/maps.

Apie „Ovi“ muziką

Iš „Ovi“ muzikos į savo telefoną ir suderinamą kompiuterį galite parsisiųsti dainų.

Jei norite ieškoti muzikos, eikite į www.ovi.com.

Pritaikymas savo poreikiams 29

Apie „Nokia“ parduotuvę

Į telefoną galite parsisiųsti žaidimų mobiliesiems telefonams, programų, vaizdo

įrašų, nuotraukų ir skambėjimo tonų. Kai kurie elementai yra nemokami, už kitus

turėsite sumokėti savo kredito kortele arba mokestis bus įtrauktas į atsiskaitymo už telefono paslaugas sąskaitą. Mokėjimo metodų prieinamumas priklauso nuo šalies, kurioje gyvenate, ir tinklo paslaugų teikėjo. „Nokia“ parduotuvė siūlo suderinamą su telefonu ir susijusį su jūsų pomėgiais ir vieta turinį.

Pasirinkite www.nokia.com/support.

. Jei norite sužinoti daugiau apie „Nokia“ parduotuvę, eikite į

Pritaikymas savo poreikiams

Fono paveikslėlio keitimas

Norite matyti savo mėgstamą peizažą arba šeimos nuotraukas užrakinto ekrano fone? Galite pakeisti fono paveikslėlį, kad pritaikytumėte užrakintą ekraną savo poreikiams.

1Pasirinkite 2 Bakstelkite ekraną, kad būtų rodoma priemonių juosta, ir pasirinkite

wallpaper.

3 Perkelkite apkarpymo sritį į tinkamiausią padėtį. 4Pasirinkite Done.

Patarimas: Taip pat galite naudoti iš anksto įdiegtas nuotraukas arba parsisiųsti daugiau fono paveikslėlių iš „Nokia“ parduotuvės. Pasirinkite norite sužinoti daugiau apie „Nokia“ parduotuvę, eikite į www.nokia.com/support.

Perspėjimų ir sklaidos kanalų peržiūra

Perskaitykite naujausius socialinių tinklų adresatų skelbimus ir mėgstamus sklaidos kanalus tame pačiame vaizde su gautais perspėjimais.

Įvykių vaizde pateikiama toliau nurodyta informacija:

• Perspėjimai apie, pvz., praleistus skambučius, neskaitytus pranešimus ir programinės įrangos atnaujinimus

• Skirtingų programų ir paslaugų, pvz., socialinių tinklų programų kanalai ir sklaidos kanalai

Įvykių vaizdo elementai yra interaktyvūs. Pvz., pasirinkite kanalą, kurį norite išsamiau peržiūrėti.

Pavyzdys: Norėdami rasti ir įdiegti siūlomus programinės įrangos atnaujinimus, pasirinkite perspėjimą su

ir pageidaujamą paveikslėlį.

> Set as

ir Wallpaper. Jei

30 Ryšiai su išoriniais prietaisais

Kai nustatysite savo socialinių tinklų paskyras, jūsų draugų būsenų atnaujinimai bus automatiškai rodomi įvykių vaizde. Jei užsisakydami sklaidos kanalus įjungiate Show

feed on home screen, jie taip pat bus rodomi automatiškai.

Patarimas: Galite atnaujinti kanalus rankomis. Įvykių vaizde pasirinkite Refresh.

Dabartinio sklaidos kanalo pašalinimas iš konkrečios programos arba paslaugos

Palaikykite nuspaudę kanalą, tada pasirinkite Clear. Kanalas nebus išjungtas.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

Ryšiai su išoriniais prietaisais

Interneto ryšiai Telefono prisijungimo prie interneto būdo apibrėžimas

Ar tinklo paslaugų teikėjui mokate fiksuotą mokestį už duomenų perdavimą, ar mokestis priklauso nuo sunaudojamo kiekio? Jei norite naudoti optimalų ryšio metodą, pakeiskite WLAN ir mobiliųjų duomenų parametrus.

Pasirinkite

Jei tinklo paslaugų teikėjui mokate fiksuotą mokestį, paprasčiausia būtų nustatyti telefoną prisijungti prie WLAN ir mobiliųjų duomenų ryšių automatiškai, kad jūsų telefone interneto ryšys visada būtų aktyvus.

Prisijungimas prie pasiekiamo WLAN

Pasirinkite WLAN ryšį ir Connect. Ateityje jūsų telefonas prisijungs prie WLAN automatiškai.

Mobiliųjų duomenų ryšio naudojimas

Palaikykite nuspaudę mobiliųjų duomenų ryšį ir pasirinkite Use automatically.

Automatinis ryšio naudojimo sustabdymas

Palaikykite nuspaudę ryšį, tada pasirinkite Use manually.

ir Internet connection > Connect to internet.

Jei tinklo paslaugos teikėjas skaičiuoja mokestį atsižvelgdamas į sunaudojamų duomenų kiekį, galite tinklą nustatyti rankomis. Jei automatiškai naudojami tinklai nepasiekiami, o jūs darote ką nors, kam reikia interneto ryšio, jū pasirinkti ryšį.

sų bus paprašyta

Ryšiai su išoriniais prietaisais 31

Paprašykite patvirtinimo prieš naudodami mobiliųjų duomenų ryšį, kai nesate pagrindiniame tinkle

Pasirinkite Jei norite nustatyti, kad telefonas prisijungtų automatiškai, pasirinkite Always allow.

Prisijungimas iš užsienio gali gerokai padidinti duomenų perdavimo mokesčius.

Prisijungus prie tinklo pirmą kartą visi šio tinklo kredencialai ir parametrai išsaugomi, taigi neturėsite įvesti duomenų kiekvieną kartą prisijungdami.

Norėdami peržiūrėti automatiškai rastus ir rankomis pasirinktus tinklus, pasirinkite

ir Internet connection > Edit networks.

Duomenų srauto stebėjimas

Jei norite nebūti nemaloniai nustebinti mobiliųjų duomenų mokesčių, galite nustatyti telefoną kad jis praneštų, kai bus perkeltas tam tikras duomenų kiekis, naudojant mobiliųjų duomenų ryšį.

Pasirinkite

Išsiųstų ir gautų duomenų kiekio vaizdas

Eikite į In home network arba When roaming.

Pranešimo apie pasiektą ribą gavimas

Eikite į In home network arba When roaming. Įjunkite Data limit warning ir lauke įveskite ribojimą.

Naršymo ne pagrindiniame tinkle ribojimas nustatomas pagal numatytuosius nustatymus.

Ribojimas priklauso nuo telefono. Jei naudojate SIM kortelę kitame telefone, turėsite nustatyti ribojimus šiame telefone.

ir Mobile network > Data roaming > Always ask.

ir Mobile network > Counters.

Nenaudojamų duomenų ryšių uždarymas

Norėdami mažiau mokėti už duomenis, galite nustatyti, kad telefonas uždarytų mobiliųjų duomenų ryšį, kai jo nereikia.

Pasirinkite

Jei išjungsite foninius ryšius, interneto ryšys bus įjungtas, pvz., tik pasirinkus interneto nuorodą. Telefonas automatiškai neįjungs ryšio, pvz, kad patikrintų, ar yra naujų laiškų. Kai esate už namų tinklo ribų, pagal numatytuosius nustatymus išjungiami foniniai mobiliųjų duomenų ryšiai.

ir Mobile network arba Internet connection.

32 Ryšiai su išoriniais prietaisais

Foninių ryšių uždarymas

Išjunkite Allow background connections.

Tinklo ryšio uždarymas

Jei fone veikianti programa naudoja interneto ryšį, galite išjungti ryšį neuždarę programos.

1 Atidarykite būsenos meniu. Rodomi dabartinai jūsų tinklo ryšiai. 2 Pasirinkite ryšį, kurį norite uždaryti ir Disconnect.

Visų tinklo ryšių uždarymas

Pasirinkite

WLAN Apie WLAN ryšius

Galite prisijungti prie belaidžio vietinio tinklo (WLAN) būsenos meniu. Bakstelkite būsenos sritį.

Svarbu žinoti: Norėdami padidinti WLAN ryšio saugumą, naudokite šifravimą.

Naudojant šifravimą, sumažėja kitų asmenų prieigos prie jūsų duomenų grėsmė.

Pastaba: Kai kuriose šalyse, pavyzdžiui, Prancūzijoje ir Airijoje, WLAN naudojimas

gali būti ribojamas. Išsamesnės informacijos teiraukitės vietinių tarnybų.

Šis telefonas palaiko 802.11a, 802.11b, 802.11g ir 802.11n WLAN protokolus. Galite sukurti 802.11n ryšį naudodami 2,5 GHz arba 5 GHz dažnio juostas.

Prisijungimas prie WLAN namuose

Jei norite mažiau mokėti už duomenis, kai esate namie ir norite naršyti internetą telefonu, prisijunkite prie namų WLAN.

ir įjunkite Flight mode.

Ryšiai su išoriniais prietaisais 33

1 Atidarykite būsenos meniu ir pasirinkite No internet connection.

Galite matyti visus prieinamus tinklo ryšius. mobiliųjų duomenų ryšį.

2Pasirinkite namų WLAN ir Connect.

jei jūsų namų WLAN saugus, įveskite ryšio kodą. Jei jūsų namų WLAN paslėptas, pasirinkite Hidden WLAN > Connectir įveskite

tinklo pavadinimą (nustatytas paslaugos identifikatorius, SSID).

Prisijungimas prie WLAN keliaujant

Prisijungimas prie WLAN – tai patogus būdas pasiekti internetą, kai nesate namie. Prisijunkite prie WLAN viešosiose vietose, pvz., bibliotekoje arba interneto kavinėje.

1 Atidarykite būsenos meniu ir pasirinkite No internet connection.

Galite matyti visus prieinamus tinklo ryšius. mobiliųjų duomenų ryšį.

2 Pasirinkite pageidaujamą WLAN ryšį ir Connect.

WLAN ryšio uždarymas

1Pasirinkite 2Pasirinkite ryšį ir išjunkite Use automatically.

Negalima uždaryti automatiškai naudojamo WLAN ryšio.

3Pasirinkite Disconnect.

NFC Apie NFC

„Near Field Communication“ (NFC) leidžia lengvai prisijungti ir dalintis turiniu. „Nokia“ telefonai ir priedai, palaikantys NFC, sujungiami belaidžiu būdu, kai juos suglaudžiate.

Naudodami NFC, galite:

• Dalinkitės savo turiniu tarp dviejų „Nokia“ telefonų, palaikančių NFC

• Prisijunkite prie suderinamų „Bluetooth“ priedų, palaikančių NFC, pvz., ausinės-

mikrofono arba belaidžio garsiakalbio

• Palietę žymeklius gaukite daugiau telefonui skirto turinio arba prieigą prie internetinių paslaugų

NFC sritis yra galinėje telefono pusėje, virš vaizdo kameros. Palieskite NFC sritimi kitus telefonus ar priedus.

ir Internet connection > Edit networks.

nurodo WLAN ryšį, o nurodo

34 Ryšiai su išoriniais prietaisais

Galite naudoti NFC, kai telefono ekranas įjungtas.

Norėdami gauti daugiau informacijos, savo telefone peržiūrėkite NFC mokomuosius vaizdo įrašus.

NFC įjungimas

Pasirinkite

ir Device > NFC, tada įjunkite NFC.

Prisijungimas prie „Bluetooth“ priedo naudojant NFC

Palieskite priedo NFC sritį savo telefono NFC sritimi.

Priedo atjungimas

Dar kartą palieskite priedo NFC sritį.

Jei norite gauti daugiau informacijos, peržiūrėkite priedo vartotojo vadovą.

Ryšiai su išoriniais prietaisais 35

Nuotraukos, vaizdo įrašo ar adresato siuntimas į kitą telefoną, palaikantį NFC

Palietę kitą telefoną, kuris palaiko NFC, galite dalintis savo nuotraukomis, vaizdo įrašais ir adresatais.

Dalinimasis nuotrauka

1 Pasirinkite nuotrauką aplanke Gallery. 2 Palieskite kito telefono NFC sritį savo telefono NFC sritimi. Nuotrauka siunčiama

naudojant „Bluetooth“.

Interneto paslaugos prieiga naudojant NFC

Telefono NFC sritimi palietus NFC žymeklį, kuriame yra interneto adresas, svetainė atidaroma jūsų telefono žiniatinklio naršyklėje.

Patarimas: NFC žymeklyje taip pat gali būti tokios informacijos, kaip telefono numeris arba vizitinė kortelė. Kai skelbime, palaikančiame NFC, matote telefono numerį ir norite juo paskambinti, palieskite žymeklį.

36 Ryšiai su išoriniais prietaisais

„Bluetooth“ Apie „Bluetooth“ ryšį

Pasirinkite

Galite belaidžiu ryšiu sujungti kitus suderinamus prietaisus, pavyzdžiui, telefonus, kompiuterius, ausines-mikrofoną ir automobilinius rinkinius.

Galite naudoti ryšį elementams iš telefono siųsti ir failams spausdinti suderinamu spausdintuvu.

Prietaisai, turintys belaidžio „Bluetooth“ ryšio funkciją, duomenis perduoda radijo bangomis, todėl jie gali ir nebūti tiesioginio matomumo zonoje. Vienintelis reikalavimas – prietaisai neturi būti nutolę daugiau kaip 10 metrų vienas nuo kito. Tačiau ryšį gali trikdyti įvairios kliūtys, pvz., sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

Kai telefonas užrakintas, įmanoma užmegzti ryšius tik su įgalintais prietaisais.

Pastaba: Kai kuriose šalyse „Bluetooth“ technologijos naudojimas gali būti

ribojamas. Pvz., Prancūzijoje „Bluetooth“ ryšiu leidžiama naudotis tik patalpose. Išsamesnės informacijos teiraukitės vietinių tarnybų.

tada – Bluetooth.

Belaidės ausinės-mikrofono prijungimas

Naudodami belaidę ausinę-mikrofoną galite atsakyti į skambutį net neturėdami telefono rankose. Skambindami galite nenaudoti rankų ir, pavyzdžiui, toliau dirbti kompiuteriu. Belaidė ausinė-mikrofonas pateikiama atskirai.

Pasirinkite

1 Įjunkite Bluetooth. 2 Įjunkite ausinę-mikrofoną. 3 Pasirinkite Bluetooth devices.

ir Bluetooth.

Ryšiai su išoriniais prietaisais 37

4 Jei norite suporuoti telefoną ir ausinę-mikrofoną, iš sąrašo pasirinkite ausinę-

mikrofoną.

5Jums gali tekti įvesti ryšio kodą. Išsamios informacijos ieškokite ausinės-

mikrofono vartotojo vadove.

Nuotraukos ar kito turinio siuntimas į kitą telefoną arba prietaisą

Galite naudoti „Bluetooth“ savo sukurtoms nuotraukoms, vaizdo įrašams ir kitam turiniui siųsti į suderinamus telefonus ir prietaisus bei savo kompiuterį.

Vienu metu galite užmegzti kelis „Bluetooth“ ryšius. Pavyzdžiui, jei esate prisijungę prie suderinamos ausinės-mikrofono, tuo pačiu metu galite nusiųsti failus į kitą suderinamą prietaisą.

1 Palaikykite nuspaudę elementą, pavyzdžiui, nuotrauką, ir pasirinkite Share >

Bluetooth.

2 Pasirinkite prietaisą, prie kurio norite prisijungti. Rodomi pasiekiamumo

diapazone esantys „Bluetooth“ prietaisai.

3 Jei kitas prietaisas reikalauja ryšio kodo, įveskite jį. Ryšio kodą, kurį patys galite

apibrėžti, reikia įvesti į abu prietaisus. Kai kuriuose prietaisuose ryšio kodas yra fiksuotas. Išsamios informacijos ieškokite prietaiso vartotojo vadove.

Ryšio kodas galioja tik dabartiniam ryšiui.

Patarimas: Jei dažnai prisijungiate prie prietaiso ir norite nustatyti jį kaip atpažintą, pasirinkite

Bluetooth devices ir prietaisą, tada įjunkite Connect automatically. Jums nereikia

kiekvieną kartą įvesti atpažinto prietaiso ryšio kodo.

Telefono apsauga

Jei telefone įjungta „Bluetooth“ paslauga, galite kontroliuoti, kam galima aptikti jūsų telefoną ir prisijungti prie jo.

Pasirinkite

Telefono apsauga, kad kiti jo neaptiktų

Išjunkite Visibility. Kai jūsų telefonas paslėptas, kiti negali jo aptikti. Tačiau suporuotus prietaisus vis dar

galima prijungti prie telefono.

ir Bluetooth. Įsitikinkite, kad įjungta „Bluetooth“ paslauga. Pasirinkite

ir Bluetooth.

Slaptuoju režimu veikiantis prietaisas labiau apsaugotas nuo kenksmingos programinės įrangos. Nepriimkite „Bluetooth“ ryšių užklausų iš šaltinių, kuriais nepasitikite. Be to, jei „Bluetooth“ funkcijos nenaudojate, galite ją išjungti.

38 Interneto ir RSS sklaidos kanalai

Nesuporuokite telefono su nežinomu prietaisu ir nepriimkite iš jų ryšio užklausų. Taip apsaugosite telefoną nuo kenksmingos medžiagos.

USB duomenų kabelis Nuotraukos ar kito turinio kopijavimas iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai

Galite naudoti USB duomenų kabelį sukurtoms nuotraukoms, vaizdo įrašams, muzikai ir kitam turiniui kopijuoti iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai.

1 Naudokite suderinamą USB duomenų kabelį savo telefonui prijungti prie

suderinamo kompiuterio. Telefonas kompiuteryje rodomas kaip nešiojamasis prietaisas.

2 Naudokite kompiuterio failų tvarkytuvę turiniui kopijuoti.

USB režimo pasirinkimas

Jei norite pasiekti geriausių rezultatų, naudodami USB duomenų kabelį turiniui kopijuoti arba sinchronizuoti su kompiuterio duomenimis, įjunkite atitinkamą USB režimą.

1 Naudokite suderinamą USB duomenų kabelį telefonui prijungti prie suderinamo

kompiuterio arba kito prietaiso.

2Kai būsite paraginti, pasirinkite iš šių parinkčių:

Use as mass storage — Jūsų telefonas atpažįstamas kaip „USB flash“ atmintis. Taip pat galite prijungti telefoną prie kitų prietaisų, pvz., namų arba automobilio stereofoninio grotuvo.

Kai telefonas prijungtas prie kompiuterio šiuo režimu, gali būti neįmanoma naudoti tam tikrų telefono programų. Galima naudoti kompiuterį nuotraukoms, muzikai ir kitam telefone saugomam turiniui peržiūrėti, kopijuoti, perkelti arba ištrinti.

Sync and connect — Prisijungėte prie kompiuterio, kuriame įdiegta „Nokia Link“. Šiuo režimu galite sinchronizuoti telefoną naudodami „Nokia Link“ ir naudoti kitas „Nokia Link“ funkcijas.

Šis režimas automatiškai įjungiamas, kai atidarote programą „Nokia Link“.

Patarimas: Jei norite nustatyti numatytąjį USB režimą, naudojamą kiekvieną kartą prijungiant telefoną

, pasirinkite ir Accessories > USB.

Interneto ir RSS sklaidos kanalai

Interneto naršyklė Apie interneto naršyklę

Pasirinkite

Interneto ir RSS sklaidos kanalai 39

Sužinokite naujienas ir apsilankykite mėgstamose svetainėse. Naudodami savo telefono interneto naršyklę galite peržiūrėti tinklalapius internete.

Jei norite naršyti, turite prisijunti prie interneto.

Patarimas: Internetą galite lengvai pasiekti visose programose, net jei ekranas užrakintas. Laikykite telefoną stačią ir tempkite pirštu nuo apatinės srities po ekranu į ekraną. Laikykite pirštą, kol bus parodyta sparčiojo paleidimo juosta.

Interneto naršymas

Pasirinkite

Patarimas: Jei paslaugų teikėjui už duomenų perdavimą nemokate fiksuoto mokesčio ir norite sumažinti duomenų perdavimo išlaidas, telefonui prijungti prie interneto galite naudoti WLAN.

Perėjimas į svetainę

Pasirinkite iš dažniausiai lankomų svetainių arba pasirinkite interneto adreso juostą ir įveskite interneto adresą.

Patarimas: Jei norite ieškoti internete, pasirinkite interneto adreso juostą, įveskite paieškos žodį ir pasirinkite paieškos žodį po interneto adreso juosta.

Naujo naršyklės lango atidarymas

Pasirinkite

Vaizdo didinimas arba mažinimas

Uždėkite du pirštus ant ekrano, tada juos išskėskite arba suglauskite.

Patarimas: Jei norite greitai pritaikyti tinklalapio skyrių rodyti telefone, dukart bakstelkite ekraną.

Interneto nuorodos siuntimas

Pasirinkite

> Open new window.

> Share this page ir bendro naudojimo metodą.

Laikinoji atmintis yra atminties vieta, kurioje laikinai saugomi duomenys. Jei pasiekėte arba bandėte pasiekti konfidencialią informaciją arba apsaugotą paslaugą, kuriai būtinas slaptažodis, po kiekvieno naudojimo išvalykite laikinąją atmintį.

Asmeninių duomenų ištrynimas

Pasirinkite

ir Applications > Web > Clear private data.

40 Interneto ir RSS sklaidos kanalai

Ištrinant asmeninius duomenis, ištrinama jūsų saugykla, slapukai ir naršymo istorija.

Žymos įtraukimas

Jei nuolat lankote tas pačias svetaines, įtraukite jas į programų vaizdą, tada galėsite lengvai jas pasiekti.

Pasirinkite

Naršydami pasirinkite

Patarimas: Jei naršydami norite greitai pereiti į svetainę, kurią dažnai lankote, pasirinkite interneto adreso juostą ir svetainę iš dažniausiai lankomų svetainių.

RSS sklaidos kanalai Sklaidos kanalo užsisakymas

Nereikia reguliariai lankytis savo mėgstamose svetainėse, kad sužinotumėte jų naujienas. Galite užsisakyti sklaidos kanalus ir gauti nuorodas į naujausią turinį automatiškai. Galite skaityti medžiagą Feeds arba renginių vaizde.

Pasirinkite

> Add to home screen.

Sklaidos kanalai tinklalapiuose paprastai pažymimi pavyzdžiui, šviežiausių naujienų antraštėmis arba interneto įrašais.

1 Pasirinkite

kanalas.

2 Pasirinkite 3 Jei norite rodyti kanalą renginių vaizde, įjunkite Show feed on home screen.

Patarimas: Jei žinote kanalo adresą, galite jį įtraukti į Feeds. Pasirinkite adresą.

Kanalo atnaujinimas

Palaikykite nuspaudę kanalą, tada pasirinkite Update.

Visų kanalų atnaujinimas

Pasirinkite

Kanalų automatiško atnaujinimo nustatymas

Pasirinkite

Kanalų atnaujinimo dažnumo nustatymas

Pasirinkite

ir eikite į interneto dienoraštį arba tinklalapį, kuriame yra sklaidos

> Subscribe to feed.

ir Applications > Feeds > Update feeds > Always automatically.

ir Applications > Feeds > Auto-update interval.

. Jie naudojami dalinantis,

ir įveskite

Adresatai ir socialinių tinklų draugai 41

Adresatai ir socialinių tinklų draugai

Adresų knyga Apie programą „Adresų knyga“

Pasirinkite

Galite saugoti ir tvarkyti draugų telefono numerius, adresus ir kitą adresatų informaciją.

Telefono numerių ir pašto adresų išsaugojimas

Galite išsaugoti savo draugų telefonų numerius, pašto adresus ir kitą informaciją adresatų sąraše.

Pasirinkite

Adresato įtraukimas į adresatų sąrašą

1Pasirinkite 2 Pasirinkite lauką ir įveskite informaciją.

Patarimas: Sukurkite šią adresato kortelę ir galėsite lengvai nusiųsti savo adresato informaciją kitiems.

Adresato informacijos redagavimas

1 Pasirinkite adresatą. 2Pasirinkite 3 Pasirinkite lauką ir redaguokite informaciją. 4Jei norite peržiūrėti daugiau laukų, pasirinkite

Priimto skambučio arba pranešimo numerio išsaugojimas

Priėmėte skambutį ar gavote pranešimą iš asmens, kurio telefono numeris dar neišsaugotas adresatų sąraše? Galite lengvai išsaugoti numerį adresatų s ąrašo įraše.

Priimto skambučio numerio išsaugojimas

1Pasirinkite 2 Pasirinkite telefono numerį ir 3 Jei norite sukurti naują adresatų sąrašo įrašą, pasirinkite Add new. Jei norite

įtraukti numerį į esamą įrašą, pasirinkite Merge.

Gauto pranešimo numerio išsaugojimas

1Pasirinkite 2 Palaikykite nuspaudę pokalbį ir pasirinkite Open contact card. 3Pasirinkite Save.

> Edit.

42 Adresatai ir socialinių tinklų draugai

4 Pasirinkite Edit ir įveskite adresato informaciją. Jei norite įtraukti numerį į esamą

įrašą, pasirinkite Merge.

Spartus susisiekimas su pačiais svarbiausiais asmenimis

Galite nustatyti svarbiausius adresatus kaip mėgstamus. Mėgstami adresatai yra adresatų sąrašo viršuje, taigi galite greitai su jais susisiekti.

Pasirinkite

Adresato nustatymas kaip mėgstamo

Pasirinkite adresatą ir

Adresato pašalinimas iš mėgstamų

Pasirinkite adresatą ir

Adresato nuotraukos įtraukimas

Norite greitai pamatyti, kas skambina? Įtraukite konkretaus adresato nuotrauką iš Gallery.

Pasirinkite

1 Palaikykite nuspaudę adresatą ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite Edit. 2 Pasirinkite Add image ir nuotrauką.

Jei norite apkarpyti nuotrauką, nuvilkite slankiklį į apatinį dešinįjį rėmelio kampą. Nuvilkite rėmelį į saugojimo vietą.

3 Pasirinkite Done.

Jei susiejote adresatus iš socialinių tinklų paslaugų su adresatų sąrašu, automatiškai naudojama paslaugoje pateikta nuotrauka.

Adresato nuotraukos keitimas

1 Pasirinkite adresatą ir dabartinę nuotrauką. 2 Pasirinkite naują nuotrauką iš Gallery.

. Adresatas perkeliamas į adresatų sąrašo viršų.

. Adresatas lieka standartiniame adresatų sąraše.

Skambėjimo tono adresatui nustatymas

Norite išgirsti, kad tam tikras asmuo jums skambina? Galite nustatyti skambėjimo toną konkrečiai tam asmeniui.

Pasirinkite

1 Pasirinkite adresatą.

Adresatai ir socialinių tinklų draugai 43

2Pasirinkite > Edit > > Ringtone: ir skambėjimo toną, kurį norite naudoti

tam adresatui.

Adresatų kopijavimas iš SIM kortelės į telefoną

Jei yra adresatų, kurie saugomi jūsų SIM kortelėje, galite nukopijuoti juos į savo telefoną. Galite pridėti daugiau informacijos prie adresatų, saugomų telefone, pvz., alternatyvius telefono numerius, adresus arba nuotrauką.

Pasirinkite

Patarimas: Nukopijavus SIM adresatus į telefoną arba importavus adresatus bet kokie pasikartojantys adresatai automatiškai suliejami į vieną.

Adresatų grupės sukūrimas

Sukūrę adresatų grupes galite nusiųsti pranešimą keliems asmenims vienu metu. Pavyzdžiui, galite priskirti savo šeimos narius vienai grupei.

Pasirinkite

1Pasirinkite 2 Įveskite grupės pavadinimą. 3Pasirinkite 4 Pasirinkite adresatus, kuriuos norite įtraukti į grupę, ir pasirinkite Done. 5Pasirinkite Save.

Pranešimo asmenų grupei išsiuntimas

Ar norėtumėte greitai išsiųsti pranešimą visiems savo šeimos nariams? Jei priskyrėte juos grupei, galite išsiųsti pranešimą visiems vienu metu.

Pasirinkite

1Pasirinkite grupę. 2Pasirinkite Message arba Mail.

> Import contacts > SIM card.

> Add group.

Socialinių tinklų draugai Apie internetinius draugus

Galite matyti visus draugų būsenų atnaujinimus, kuriuos jie paskelbia socialinių tinklų paslaugose, viename vaizde. Socialinių tinklų programų medžiaga rodoma renginių vaizde. Taip pat galite komentuoti savo draugų būsenų atnaujinimus. Jei susiesite savo internetinių draugų profilius su jų įrašais adresatų sąraše, draugų būsenų atnaujinimai bus rodomi jų adresatų kortelėse jūsų adresatų sąraše.

44 Adresatai ir socialinių tinklų draugai

Norint naudoti socialinių tinklų paslaugas reikia tam tikrų tinklo funkcijų suderinamumo.

Informacijos apie duomenų perdavimo mokesčius kreipkitės į paslaugų teikėją.

Socialinių tinklų paslaugas teikia trečiosios šalys, bet ne „Nokia“. Išsiaiškinkite, kokie jūsų naudojamos socialinių tinklų paslaugos privatumo parametrai, nes informacija gali būti bendrai naudojama su daugeliu žmonių. Naudojantis socialinių tinklų paslauga bendrinamai informacijai taikomos tos paslaugos naudojimo sąlygos. Susipažinkite su konkrečios paslaugos naudojimo sąlygomis ir privatumo praktikomis.

Internetinių draugų būsenų atnaujinimai viename vaizde

Įsiregistruokite naudoti socialinių tinklų paslaugas ir galėsite matyti savo internetinių draugų būsenų atnaujinimus renginių vaizde.

Pasirinkite

1 Pasirinkite Add account ir paslaugą. 2 Įsiregistruokite naudoti socialinių tinklų paslaugą, kurią atsidarėte.

Internetinių draugų būsenų atnaujinimų rodymas adresatų kortelėse

Įtraukę socialinių tinklų paslaugų paskyrą, galite leisti automatiškai susieti savo internetinių draugų profilius, esančius paslaugose, su draugų įrašais adresatų sąraše. Susieję galite nustatyti svarbiausius adresatus kaip mėgstamus ir matysite naujausius būsenų atnaujinimus Contacts. Taip pat galite peržiūrėti adresatų informaciją ir naujausius būsenų atnaujinimus atskirose adresatų kortelėse.

Pasirinkite

Draugų profilių importavimas

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite paslaugą ir, jei reikia, sukurkite paskyrą. Jūsų draugų profiliai

automatiškai susiejami su jų įrašais adresatų sąraše.

Kai įmanoma, adresatų informacija nukopijuojama į atitinkamus įrašus adresatų sąraše. Esama informacija neištrinta. Bet kokie dvigubi adresatai automatiškai suliejami į vieną.

Draugų aplinkų suliejimas rankomis

1 Pasirinkite adresatą ir 2 Pasirinkite vieną ar daugiau kitų profilių, kuriuos suliesite su adresatu.

> Import contacts > Online service.

> Merge.

Skambučiai 45

Patarimas: Jei nustatysite svarbiausius adresatus kaip mėgstamus, galėsite matyti

naujausius būsenos atnaujinimus Contacts.

Kitų prieinamumo informacijos vaizdas

Naudodami prieinamumo indikatorius galite matyti, kada jūsų draugai prisijungę. Galite matyti jų vietą ir tai, ar jie gali kalbėtis arba atsakyti į skambutį internetu ir matyti jūsų prieinamumo informaciją.

Įsiregistruokite naudoti momentinių pranešimų arba skambučio internetu paslaugas ir pasirinkite

Prieinamumo informacija rodoma ant adresato nuotraukos, jei šią paslaugą palaiko internetinė paslauga.

Skambučiai

Skambinimo būdai

Norėdami skambinti, galite:

• Įvesti telefono numerį.

• Ieškoti adresatų sąraše.

• pasirinkti iš vėliausiai rinktų numerių

Skambinimas telefono numeriu

Pasirinkite

1Pasirinkite 2 Įveskite telefono numerį.

Jei norite ištrinti numerį, pasirinkite Jei norite įvesti simbolį „+“, naudojamą tarptautiniams skambučiams, dukart

pasirinkite *.

3 Jei norite paskambinti, pasirinkite 4Baigę skambutį pasirinkite

Patarimas: Galite lengvai paskambinti naudodami bet kokią programą net tada, kai ekranas užrakintas. Laikydami telefoną vertikaliai braukite pirštu nuo ekrano apačios į vidų. Palaikykite pirštą vienoje vietoje, kol bus parodyta sparčiosios paleisties juosta.

Skambinimas adresatui

Pasirinkite

1 Jei norite rasti adresatą, paieškos lauke įveskite pirmąsias adresato vardo arba

pavardės raides ar skaičius.

46 Skambučiai

2 Pasirinkite adresatą ir numerį.

Pranešimo adresatui siuntimas

Pasirinkite adresatą ir

Konferencinio pokalbio užmezgimas

Jūsų telefonas palaiko daugiausiai šešių dalyvių (įskaitant jus pačius) konferencinio pokalbio galimybę. Konferencinis pokalbis yra tinklo paslauga.

1 Pokalbio su pirmu dalyviu užmezgimas. 2 Jei norite paskambinti kitam dalyviui, pasirinkite

Open Phone. Pirmasis skambutis užlaikomas.

3 Kai atsakoma į naują skambutį ir norite pradėti konferencinį pokalbį, pasirinkite

Conference call.

Naujo dalyvio įtraukimas į konferencinį pokalbį

Paskambinkite kitam dalyviui ir, norėdami įtraukti naują dalyvį į konferencinį pokalbį, pasirinkite

Asmeninio pokalbio su konferencinio pokalbio dalyviu užmezgimas

Pasirinkite Pasirinkite

užlaikomas. Kiti dalyviai tęsia konferencinį pokalbį. Norėdami grįžti į konferencinį pokalbį pasirinkite

Dalyvio pašalinimas iš konferencinio pokalbio

Pasirinkite

Conference call.

, esančią šalia dalyvio vardo ar numerio. Konferencinis pokalbis telefone

ir , esančią šalia dalyvio vardo arba numerio.

šalia telefono numerio.

> New call to contact arba

Skambučiai 47

Aktyvaus konferencinio pokalbio baigimas

Pasirinkite

Atsiliepimas į skambučius arba jų atmetimas

Kai jums skambina, galite:

• Atsiliepti į skambutį.

• Atmesti skambutį.

• Atmesti skambutį ir išsiųsti tekstinį pranešimą.

• Nutildyti skambėjimo garsą

Galite nustatyti telefoną taip, kad jis peradresuotų visus skambučius į balso pašto dėžutę ar į kitą telefono numerį.

Atsakymas į skambutį

Kai suskamba skambutis, pasirinkite

Jei kas nors skambina, o telefonas yra užrakintas, norėdami pasiekti gaunamo skambučio vaizdą braukite nuo ekrano išorės į vidų. Galite atsakyti į skambutį.

Skambučio atmetimas

Suskambus skambučiui, pasirinkite

Atsakymas į skambutį tekstiniu pranešimu

1 Suskambus skambučiui, pasirinkite

informuojantį apie tai, kad negalite atsakyti į skambutį.

2 Jei norite išsiųsti pranešimą, pasirinkite Send.

Patarimas: Galite automatiškai nukreipti atmestus skambučius į balso paštą arba į kitą telefono numerį (tinklo paslauga). Pasirinkite

Tylaus režimo įjungimas

Jei telefonas suskamba tokioje situacijoje, kai nepageidaujate būti trukdomi, galite nutildyti skambėjimo toną.

Telefonui suskambus nusukite telefoną nuo savęs.

> ir parašykite pranešimą,

ir Device > Call > Call divert.

48 Skambučiai

Ryšio peradresavimas į balso pašto dėžutę arba į kitą telefono numerį

Jei negalite atsakyti į skambučius, galite peradresuoti priimamus ryšius į balso pašto dėžutę arba į kitą telefono numerį. Prieš peradresuodami ryšius į balso pašto dėžutę nepamirškite jos nustatyti.

Pasirinkite

Ryšio peradresavimas yra tinklo paslauga. Informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Balso ryšių peradresavimas į balso pašto dėžutę

1 Įjunkite All voice calls. 2 Pasirinkite

Visų balso ryšių peradresavimas į kitą telefono numerį

1 Įjunkite All voice calls. 2 Įveskite numerį arba pasirinkite

numerį.

Kelias skirtingas funkcijas, pvz., If busy ir If not answered, galima įjungti tuo pačiu metu.

ir Device > Call > Call divert.

ir savo balso pašto dėžutę.

, jei norite naudoti adresatų sąraše esantį

Skambinimas į balso pašto dėžutę

Galite nukreipti priimamus skambučius į balso pašto dėžutę. Skambinantieji taip pat gali palikti jums pranešimą, jei jūs neatsakote. Balso pašto dėžutė yra tinklo paslauga.

Pasirinkite

ir palaikykite nuspaudę 1.

Skambučiai 49

Jei balso pašto dėžutėje numeris neišsaugomas, jūsų telefonas jo paprašo. Įveskite numerį (gautą iš tinklo paslaugos teikėjo) ir pasirinkite Save.

Balso pašto dėžutės telefono numerio keitimas

1Pasirinkite 2 Įveskite numerį ir pasirinkite Save.

Kitos balso pašto dėžutės įtraukimas

1Pasirinkite 2 Įveskite numerį ir pasirinkite Save.

Skambučio metu

Skambučio metu jūs galite:

• Įjungti garsiakalbį.

• Pridėti skambintojų, kad užmegzti konferencinį pokalbį.

• Atsiliepti į laukiantį skambutį

Garsiakalbio įjungimas skambinant

Jei norite leisti kitiems, esantiems patalpoje, prisijungti prie pokalbio, įjunkite įtaisytąjį garsiakalbį.

Pasirinkite

Garsiakalbio išjungimas

Pasirinkite

Triukšmo blokavimas

Jei skambinate iš triukšmingos aplinkos, telefonas filtruoja foninį triukšmą, kad pašnekovas jūsų balsą girdėtų aiškiau.

Triukšmas neblokuojamas, kai naudojamas garsiakalbis arba ausinė-mikrofonas.

ir > > Edit voicemail number.

ir > > Edit voicemail number > .

Loudspeaker.

50 Skambučiai

Jei norite, kad triukšmas būtų tinkamai blokuojamas, laikykite telefono ausinę prie ausies, o pagrindinį mikrofoną – prie burnos. Neuždenkite antrinio mikrofono, kuris yra prie kameros blykstės.

Jei norite, kad pašnekovas taip pat girdėtų foninį triukšmą (pvz., jei esate koncerte, muziką), galite laikinai išjungti triukšmo blokavimą.

Triukšmo blokavimo įjungimas ir išjungimas

Pasirinkite

Atsakymas į laukiantį skambutį

Galite atsakyti į skambutį nenutraukę dabartinio skambučio. Ryšio laukimas yra tinklo paslauga.

Pasirinkite laukiantį skambutį ir

Paslaugos būsenos įjungimas, išjungimas ir tikrinimas

Pasirinkite

Aktyvaus skambučio pakeitimas užlaikytuoju

Pasirinkite skambutį.

Užlaikyto skambučio prijungimas prie aktyvaus ir konferencinio pokalbio pradžia

Pasirinkite

Aktyvaus skambučio baigimas

Pasirinkite

Abiejų skambučių baigimas

Pasirinkite

ir Device > Call, tada įjunkite arba išjunkite Noise cancellation.

. Pirmasis skambutis užlaikomas.

ir Device > Call, tada įjunkite arba išjunkite Call waiting.

Conference call.

> End all calls.

Vėliausi ryšiai

Jūsų skambučių istorija saugoma telefone.

Praleisti ir priimti skambučiai registruojami tik tuo atveju, jei ši funkcija veikia tinkle, o telefonas įjungtas ir yra tinklo paslaugų aprėpties zonoje.

Praleistų skambučių peržiūra

Įvykių vaizde galite peržiūrėti praleistus skambučius. Norėdami peržiūrėti telefono numerius arba adresatus, pasirinkite rodomą perspėjimą. Skambinančiojo vardas rodomas, jei jis išsaugotas adresatų sąraše.

Skambučiai 51

Praleisti ir priimti skambučiai registruojami tik tada, jei šią funkciją palaiko tinklas, o telefonas įjungiamas ir naudojamas tinklo paslaugos srityje.

Atgalinis skambutis adresatui arba numeriu

Pasirinkite adresatą arba numerį ir

Praleistų skambučių sąrašo peržiūra vėliau

Pasirinkite

Priimtų skambučių peržiūra

Pasirinkite

Priimti skambučiai registruojami tik tada, jei šią funkciją palaiko tinklas, o telefonas įjungiamas ir naudojamas tinklo paslaugos srityje.

Pasirinkite

Atgalinis skambutis adresatui arba numeriu

Pasirinkite adresatą arba numerį ir

Skambinimas paskutinį kartą rinktu numeriu

Bandote kam nors prisiskambinti, bet jie neatsako? Paprasta dar kartą jiems paskambinti. Skambučių istorijos vaizde galite matyti informaciją apie atliktus iš priimtus skambučius.

Pasirinkite

Jei norite paskambinti paskutinį kartą rinktu numeriu, pasirinkite adresatą arba numerį iš sąrašo ir

ir > > Missed calls.

> > Received calls.

> ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite Dialled calls.

Apie skambučius internetu

Galite skambinti ir gauti skambučius internetu. Skambučių internetu paslauga gali palaikyti skambučius iš vieno kompiuterio arba mobiliojo telefono į kitą ir iš „VoIP“ prietaiso į įprastinį telefoną (ir atvirkščiai). Interneto skambučių paslauga yra tinklo paslauga.

Kai kurie skambučių internetu paslaugų teikėjai leidžia skambinti internetu nemokamai. Informacijos apie galimybę naudotis paslauga ir ryšio įkainius teiraukitės savo skambučių internetu paslaugų teikėjo.

52 Skambučiai

Jei norite skambinti arba gauti skambučius internetu, turite būti WLAN tinklo paslaugų ryšio zonoje arba naudoti paketinių duomenų (GPRS) ryšį 3G tinkle ir įsiregistruoti į skambučių internetu paslaugą.

Skambučių internetu paslaugos įdiegimas

Pasirinkite

1 Pasirinkite Add account ir skambučių internetu paslaugos teikėją. 2 Įveskite reikalingą informaciją, pvz., vartotojo vardą ir slaptažodį. 3Norėdami įsiregistruoti naudoti paslaugą, pasirinkite Sign in.

Įdiegus skambučių internetu paslaugą ji rodoma adresatų sąraše ir programoje Accounts.

Patarimas: „Nokia“ parduotuvėje galite ieškoti skambučių internetu paslaugų. Jei norite sužinoti daugiau apie „Nokia“ parduotuvę, eikite į www.nokia.com/support.

Įsiregistravimas naudoti skambučių internetu paslaugą

Pasirinkite

Pasirinkite skambučių internetu paslaugą ir įjunkite paskyrą.

Paslaugos išjungimas

Pasirinkite paskyrą ir ją išjunkite. Išjungus paskyrą visas su šia paskyra susijęs turinys paslepiamas.

Visų paslaugų nustatymas veikti beryšiu režimu

Nustatykite savo prieinamumo būseną All offline.

Skambinimas internetu

Įsiregistravę naudoti skambučių internetu paslaugą galite skambinti naudodami adresatų sąrašą arba įvesti telefono numerį rankomis.

Skambinimas adresatui iš adresatų sąrašo

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite adresatą ir skambučių internetu paslaugą.

Skambinimas internetu įvedus telefono numerį

1 Pasirinkite 2 Įveskite telefono numerį. 3 Pasirinkite

ir .

, skambučių internetu paslaugą ir .

Pranešimai ir socialiniai tinklai 53

Prieinamumo būsenos nustatymas

Norite priimti draugų momentinius pranešimus arba skambučius internetu? Nustatykite prieinamumo būseną kaip

Atidarykite būsenos meniu ir pasirinkite Availability.

Prieinamumo prie visų paskyrų būsenos nustatymas

Pasirinkite All online arba All offline.

Prieinamumo prie individualios paskyros nustatymas

Pasirinkite paskyrą ir pageidaujamą prieinamumo būseną.

Jei esate įsiregistravę naudoti kelias momentinių pranešimų arba skambučių internetu paslaugas tuo pačiu metu, galite paskelbti vieną būsenos pranešimą visose paslaugose.

Būsenos pranešimo paskelbimas

1 Atidarykite būsenos meniu ir pasirinkite Availability. 2 Pasirinkite teksto įvesties lauką ir parašykite savo būsenos pranešimą. 3Pasirinkite Update.

Dalinimasis vietos informacija būsenos pranešime

1 Atidarykite būsenos meniu ir pasirinkite Availability > Add location. 2Pasirinkite Street, District arba City. 3Pažymėkite žymimąjį langelį Add location.

Dalytis vietos informacija galima, tik jei šią funkciją palaiko teikiama paslauga.

Svarbu žinoti: Prieš bendrai naudodami savo vietą visada apsvarstykite, su kuo ją

bendrai naudosite. Išsiaiškinkite, kokie jūsų naudojamos socialinių tinklų paslaugos privatumo parametrai, nes savo vietą galite bendrai naudoti su daugeliu žmonių.

Pranešimai ir socialiniai tinklai

Visų paskyrų nustatymas vienu veiksmu

Nustatykite ir valdykite momentinių pranešimų (MP), pašto ir įvairių kitų paslaugų paskyras viename vaizde.

Pasirinkite

1Pasirinkite Add account. 2Pasirinkite paskyrą ir vadovaukitės ekrane rodomomis instrukcijomis. 3 Jei nustatę paskyrą norite įtraukti kitą paskyrą, pasirinkite Add more accounts.

54 Pranešimai ir socialiniai tinklai

Nustatę paskyrą turite prisiregistruoti naudodami savo kredencialus. Vėliau telefonas prisimins jūsų kredencialus.

Patarimas: Kad apsaugotumėte savo paskyras nuo neteisėto naudojimo, užrakinkite telefoną, kai jo nenaudojate.

Paslaugos išjungimas

Pasirinkite paskyrą ir ją išjunkite. Išjungus paskyrą visas su šia paskyra susijęs turinys paslepiamas.

Paslaugos pašalinimas

Pasirinkite paskyrą ir

Pranešimai Apie pranešimus

Pasirinkite

Galite siųsti ir gauti skirtingų rūšių pranešimus:

• tekstinius pranešimus,

• daugiaformačius pranešimus, kuriuose yra nuotraukų arba vaizdo įrašų,

• momentinius pranešimus (tinklo paslauga).

Messages reikia tam tikrų tinklo funkcijų suderinamumo.

Patarimas: Jei norite greitai pasiekti pranešimus, laikydami telefoną vertikaliai braukite pirštu nuo ekrano apačios į vidų. Palaikykite pirštą vienoje vietoje, kol bus parodyta sparčiosios paleisties juosta.

Galite siųsti tekstinius pranešimus, viršijančius vienam pranešimui nustatytą didžiausią rašmenų skaičių. Ilgi pranešimai išskaidomi ir siunčiami dviem ar daugiau pranešimų. Paslaugos teikėjas gali imti mokestį už kiekvieną atskirai siunčiamą pranešimo dalį.

Rašmenys su diakritiniais ir kitais ženklais arba kai kurių kalbų rašmenys užima daugiau vietos, todėl vienu pranešimu galima išsiųsti mažiau rašmenų.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomen

> Delete.

ų srautų įkainius.

Pranešimo siuntimas

Siųsdami tekstinius ir daugiaformačius pranešimus galite greitai susisiekti su draugais ir šeima. Į daugiaformatį pranešimą galite įtraukti vaizdo įrašus, nuotraukas ir garso įrašus, kuriais norite dalytis.

Pranešimai ir socialiniai tinklai 55

Pasirinkite .

1Pasirinkite 2 Jei norite pasirinkti gavėjus iš adresatų s ąrašo, pasirinkite lauką To ir

įvesti gavėjo vardą arba telefono numerį rankomis, pasirinkite lauką To ir įveskite vardą arba numerį.

3Jei norite įtraukti priedą, pasirinkite 4 Jei norite išsiųsti pranešimą, pasirinkite Send.

Siųsti pranešimą su priedu gali būti brangiau nei siųsti įprastą tekstinį pranešimą. Išsamesnės informacijos kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Jei elementas, kurį įterpėte į daugiaformatį pranešimą, yra per didelis siųsti tinklu, prietaisas gali automatiškai sumažinti dydį.

Tik suderinami prietaisai gali priimti ir rodyti daugiaformačius pranešimus. Skirtinguose prietaisuose pranešimai gali atrodyti skirtingai.

Gauto pranešimo skaitymas

Įvykių vaizde pasirinkite perspėjimą.

Norėdami vėliau peržiūrėti pranešimus, pasirinkite

Atsakymas į gautą pranešimą

Pasirinkite pokalbį, parašykite atsakymą ekrano apačioje esančiame įvesties lauke ir pasirinkite Send.

Pranešimo persiuntimas

Pasirinkite pokalbį, palaikykite nuspaudę pranešimą ir pasirinkite Forward.

Daugiaformačio pranešimo persiuntimas

Pasirinkite pokalbį ir daugiaformatį pranešimą.

Pasirinkite

Nuotraukos ar kitokio multimedijos elemento išsaugojimas

Palaikykite nuspaudę elementą ir pasirinkite Save as. Elementą galite peržiūrėti atitinkamoje programoje. Pvz., norėdami peržiūrėti išsaugotas nuotraukas, atidarykite Gallery.

. Jei norite

> Forward.

Patarimas: Norėdami atskirai peržiūrėti tekstinius ir momentinius pranešimus, pasirinkite

56 Pranešimai ir socialiniai tinklai

Momentinių pranešimų paskyros kūrimas

Jei norite telefonu užmegzti pokalbį su adresatais, telefone turi būti momentinių pranešimų paskyra.

Pasirinkite

Momentinio pranešimo siuntimas

Pasirinkite

1 Pasirinkite 2 Parašykite pranešimą ir pasirinkite Send.

Patarimas: Vienu metu galite įsiregistruoti ir dalyvauti pokalbyje naudodami kelias paslaugas. Skirtingas pokalbių paslaugas galite perjungti atidarytų programų vaizde.

Telefono kalbos keitimas

Pasirinkite

Paštas Apie paštą

Pasirinkite

Galite pradėti naudoti esamą pašto adresą telefone ir skaityti laiškus, atsakyti į juos ir tvarkyti paštą keliaudami.

Galite būti apmokestinti už laiškų siuntimą arba gavimą. Išsamesnės informacijos apie galimus mokesčius kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Paštas yra tinklo paslauga ir gali būti prieinama ne visuose regionuose.

Pašto dėžutės įtraukimas

Į telefoną galite įtraukti kelias pašto dėžutes.

Pasirinkite

Pasirinkite paskyrą ir vadovaukitės ekrane rodomomis instrukcijomis.

Pašto dėžutės įtraukimas vėliau

Pasirinkite

ir Add account, tada vadovaukitės ekrane rodomomis instrukcijomis.

ir adresatą.

ir Time and language > Language.

ir vadovaukitės ekrane rodomomis instrukcijomis.

Pašto dėžutės ištrynimas

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite pašto dėžutę ir

> Delete.

Pranešimai ir socialiniai tinklai 57

Gautų laiškų skaitymas

Įvykių vaizde pasirinkite pašto perspėjimą.

Norėdami vėliau perskaityti laišką, pasirinkite

Patarimas: Norėdami padidinti arba sumažinti vaizdą, uždėkite du pirštus ant ekrano, tada juos išskėskite arba suglauskite.

Atsakymas į laišką

Kai laiškas atidarytas, pasirinkite

Laiško persiuntimas

Kai laiškas atidarytas, pasirinkite

Laiško ištrynimas

Kai laiškas atidarytas, pasirinkite

Laiško siuntimas

Telefonu galite rašyti ir siųsti laiškus, taip pat prie jų pridėti failus.

Pasirinkite

1Pasirinkite 2 Įveskite pašto adresą. Jei norite įtraukti gavėją iš adresatų sąrašo, pasirinkite

3 Jei prie laiško norite pridėti priedą, pasirinkite 4Pasirinkite Send.

„Mail for Exchange“ Apie „Mail for Exchange“

Ar norėtumėte turėti darbinį paštą, adresatus ir kalendorių visada po ranka, ir sėdėdami prie kompiuterio, ir keliaudami su telefonu? Galite sinchronizuoti svarbų telefono turinį su „Microsoft Exchange“ serverio duomenimis.

Pasirinkite

„Mail for Exchange“ galima nustatyti, tik jei jūsų įmonė turi „Microsoft Exchange“ serverį. Be to, jūsų įmonės IT administratorius turi būti įjungęs jūsų paskyros funkciją „Microsoft Exchange ActiveSync“.

„Mail for Exchange“ naudojimas apribotas PIM informacijos nuotoline sinchronizacija tarp „Nokia“ prietaiso ir įgaliotojo „Microsoft Exchange“ serverio.

. Jei turite daugiau nei vieną pašto paskyrą, pasirinkite tinkamą.

ir Add account > Mail for Exchange.

> To sender arba To all.

> Attachments:.

58 Muzika ir vaizdo įrašai

Prieš nustatydami „Mail for Exchange“ įsitikinkite, kad žinote šiuos dalykus:

• Įmonės pašto adresą;

• „Exchange“ serverio pavadinimą (susisiekite su įmonės IT skyriumi);

• Tinklo domeno pavadinimą (susisiekite su savo įmonės IT skyriumi);

• Įmonės tinklo slaptažodį.

Atsižvelgiant į „Exchange“ serverio konfigūraciją gali reikėti įvesti papildomos informacijos. Jei nežinote tikslios informacijos, susisiekite su savo įmonės IT skyriumi.

Su „Mail for Exchange“ gali būti privaloma naudoti telefono užrakto kodą.

Sinchronizacija vyksta automatiškai. Periodiškumas apibrėžiamas nustatant „Mail for Exchange“ paskyrą. Sinchronizuojamas tik turinys, apibrėžtas nustatant paskyrą. Jei norite sinchronizuoti papildomą turinį, pakeiskite „Mail for Exchange“ parametrus.

Atsakymas į susitikimo užklausą

Galite atsakyti į susitikimo užklausas naudodami Mail for Exchange. Kai priimate susitikimo užklausą, ji pradedama rodyti jūsų kalendoriuje.

1Renginių vaizde pasirinkite pašto pranešimą arba

nei vieną pašto paskyrą, pasirinkite tinkamą.

2 Pasirinkite

> Accept, Tentative arba Decline.

ir paštą. Jei turite daugiau

Muzika ir vaizdo įrašai

Muzikos grotuvas Apie muzikos grotuvą

Pasirinkite

Kelionėje telefono muzikos grotuvu galite klausytis muzikos ir prenumeruojamų transliacijų.

Muzikos atkūrimas

Pasirinkite

Pasirinkite dainą arba albumą. Taip pat galite pasirinkti prenumeruojamą transliaciją.

Patarimas: Jei norite pasiklausyti dainų atsitiktine tvarka, pasirinkite

Patarimas: Kad klausytis būtų paprasčiau, į mėgstamų dainų grojaraštį įtraukite savo

mėgstamų dainų. Jei norite įtraukti dainą į grojaraštį, pasirinkite

Muzika ir vaizdo įrašai 59

Atkūrimo pristabdymas arba tęsimas

Jei norite pristabdyti grojaraštį, pasirinkite

Paskesnės arba ankstesnės dainos atkūrimas

Pasirinkite

Muzikos paieška „Ovi“ muzikoje

Pasirinkite Ovi Music.

Patarimas: Klausydami muzikos galite grįžti į pagrindinį ekraną, o muzika toliau leidžiama fone.

„Ovi“ muzikos rekomendacijų nagrinėjimas

Norite rasti naujos muzikos, tačiau nežinote, kaip pradėti? Tegu telefonas pasiūlo jūsų skonį atitinkančių albumų, bus smagu.

Pasirinkite

Naršydami atlikėjus, albumus arba dainas, pasirinkite dalyje You might also like siūlomą albumą.

„Ovi“ muzikos rekomendacijų išjungimas

Pasirinkite

Muzikos kopijavimas iš kompiuterio

Ar turite muzikos savo kompiuteryje, kurios norite klausytis telefone? Naudokite suderinamą USB duomenų kabelį, kad nukopijuotumėte savo muziką iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai.

arba arba paspauskite albumo paveikslėlio kairę arba dešinę pusę.

ir Applications > Music, tada išjunkite Show recommendations.

, jei norite tęsti atkūrimą, pasirinkite

60 Muzika ir vaizdo įrašai

Patarimas: Gaukite daugiau muzikos iš „Ovi“ muzikos. Pasirinkite . Jei norite

sužinoti apie „Ovi“ muziką, eikite į www.ovi.com.

1 Naudokite suderinamą USB duomenų kabelį savo telefonui prijungti prie

kompiuterio.

2 Kompiuteryje atidarykite „Nokia Link“ ir vykdykite pateikiamas instrukcijas. Jei

norite gauti daugiau informacijos, skaitykite „Nokia Link“ paaiškinimus.

Vaizdo įrašai Apie vaizdo įrašus

Pasirinkite

Galite naršyti, parsisiųsti ir žiūrėti vaizdo įrašus telefone keliaudami.

Patarimas: Atsisiųskite naujų vaizdo įrašų iš „Nokia“ parduotuvės. Išsamesnės informacijos ieškokite apsilankę www.nokia.com/support.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

Vaizdo įrašo atkūrimas

Jei norite naršyti vaizdo įrašų rinkinį, pasirinkite įrašą, pasirinkite

1 Pasirinkite vaizdo įrašą. 2 Jei norite naudoti vaizdo įrašo grotuvo valdiklius, bakstelkite ekraną.

Vaizdo įrašų kopijavimas iš kompiuterio

Ar turite vaizdo įrašų, kurios norite žiūrėti telefone? Galite nukopijuoti vaizdo įrašus iš kompiuterio į telefoną ir atvirkščiai.

1 Naudokite suderinamą USB duomenų kabelį savo telefonui prijungti prie

kompiuterio.

2 Pasirinkite Sync and connect. 3 Kompiuteryje atidarykite „Nokia Link“. Jei norite gauti daugiau informacijos,

skaitykite „Nokia Link“ paaiškinimus.

Telefone palaikomo formato vaizdo įrašai rodomi Videos.

. Jei norite naršyti įrašytą vaizdo

Vaizdo įrašų transliavimas arba parsisiuntimas iš interneto

Galite parsisiųsti arba transliuoti vaizdo įrašus tiesiogiai naudodamiesi suderinamomis interneto vaizdo įrašų paslaugomis. Kai transliuojate vaizdo įrašą, galite peržiūrėti jį iš karto pradėjus transliaciją. Nereikės laukti, kol bus parsiųstas visas vaizdo įrašas.

Vaizdo kamera ir galerija 61

Pasirinkite ir ieškokite vaizdo įrašo.

Vaizdo įrašo atkūrimas

Pasirinkite vaizdo įrašą. Jei norite pasiekti vaizdo įrašo grotuvo valdiklius, bakstelkite ekraną.

Kai kuriuos vaizdo įrašus galima transliuoti tiesiogiai, o kitus pirmiausiai reikia parsisiųsti į telefoną. Jei uždarote programą parsisiuntimas vyksta fone. Parsisiųsti vaizdo įrašai saugomi Videos.

Patarimas: Gaukite naujų vaizdo įrašų iš „Nokia“ parduotuvės. Jei norite sužinoti daugiau apie „Nokia“ parduotuvę, eikite į www.nokia.com/support.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

Mėgaukitės erdviniu garsu ausinėse

Norite mėgautis tikroviškais ir intensyviais filmų ar koncertų garsais? „Dolby™ Digital Plus 5.1“ daugiakanalė garso sistema leis mėgautis erdviniu garsu su bet kuriomis ausinėmis.

1 Prijunkite ausines prie telefono.

2Norėdami įjungti arba išjungti erdvinį garsą, pasirinkite ir Applications >

Videos > Dolby Headphone.

„Dolby™ Headphone“ gali naudoti bet kokį pirminį 5.1 turinį, tačiau taip pat gali konvertuoti 2 kanalų turinį į erdvinį garsą.

Vaizdo kamera ir galerija

Fotografavimas Apie vaizdo kamerą

Pasirinkite

62 Vaizdo kamera ir galerija

Kam nešiotis atskirą vaizdo kamerą, jei telefone yra viskas, ko reikia, kad užfiksuotumėte prisiminimus? Naudodami telefono vaizdo kamerą galite lengvai fotografuoti arba įrašyti vaizdo įrašus.

Telefono galinė vaizdo kamera – tai 8 megapikselių vaizdo kamera su automatinio fokusavimo funkcija. Naudodami plačiakampius Carl Zeiss™ lęšius galite užfiksuoti daugiau detalių išplėtę vaizdo kampą, pavyzdžiui, padaryti grupinę nuotrauką ribotoje erdvėje.

Vėliau telefonu galite peržiūrėti arba redaguoti nuotraukas, peržiūrėti vaizdo įrašus, dalytis jais internete arba išsiųsti juos į suderinamus prietaisus.

Patarimas: Jei norite greitai pasiekti kamerą, laikydami telefoną vertikaliai braukite pirštu per ekraną nuo apačios. Palaikykite pirštą vienoje vietoje, kol bus parodyta sparčiosios paleisties juosta.

Fotografavimas

Pasirinkite

Palaikykite nuspaudę užrakintas. Jei norite fotografuoti, pakelkite pirštą. Nejudinkite telefono, kol nuotrauka nebus išsaugota ir nebus parodytas galutinis nuotraukos variantas.

Vaizdo didinimas arba mažinimas

Naudokite garso klavišus.

Konkretaus objekto arba srities vaizdo fokusavimas

Bakstelkite objektą arba sritį ekrane. Fokusavimas liečiant visada įjungtas. Tačiau jis neveikia fotografuojant gulsčiuoju

arba sporto siužeto režimais.

Fotografuodami galite sukomponuoti vaizdą iš naujo neprarasdami fokusavimo taško.

Nuotraukos sukomponavimas iš naujo fotografuojant

1 Jei norite užrakinti fotografavimą, palaikykite nuspaudę

stačiakampis, fokusavimas užrakintas. 2 Sukomponuokite nuotrauką iš naujo. 3 Jei norite fotografuoti, pakelkite pirštą.

. Kai rodomas mėlynas stačiakampis, fokusavimas

. Kai rodomas mėlynas

Vaizdo kamera ir galerija 63

Patarimas: Jei iš karto nufotografavę nuotrauką norite pažymėti ją kaip mėgstamą,

pasirinkite

. Vėliau galite rasti nuotrauką aplanko Gallery skirtuke .

Naudojant veido atpažinimo funkciją optimizuojamas vaizdo fokusavimas, baltos spalvos balansas, išlaikymas ir aplink veidus nupiešiami stačiakampiai, net jei veidai juda. Veido atpažinimo funkcija įjungta pagal numatytuosius nustatymus. Ji neveikia fotografuojant gulsčiuoju, sporto, nakties ir makrosiužeto režimais.

Veido atpažinimo funkcijos išjungimas

Bakstelkite parametrų sritį ir išjunkite Face detection.

Jei bakstelėjote ekraną ir perkėlėte fokusavimo tašką, veido atpažinimo funkcija išjungiama. Jei norite vėl ją įjungti, bakstelkite per vidurį ekrano. Veido aptikimas taip pat išjungiamas, kai grįžtate prie vaizdo kameros iš kito vaizdo.

Telefonu nufotografuoti ar nufilmuoti vaizdai išsaugomi Gallery. Jei norite atidaryti Gallery, pasirinkite

Patarimai apie nuotraukas

Pasirinkite

Čia pateikiami keli patarimai, padėsiantys jums naudotis vaizdo kamera.

• Abiem rankomis tvirtai laikykite kamerą.

• Jei norite padidinti vaizdą, naudokite garso klavišus arba ekrane pavaizduotą

mastelio keitimo slankiklį.

Padidinus vaizdą atvaizdo kokybė gali suprastėti.

• Jei norite nutraukti fotografavimą, pasirinkę pakelkite.

• Baterijos taupymo režimas vaizdo kameroje suaktyvinamas, jei apie minutę kamera būna neaktyvi. Norėdami vėl suaktyvinti vaizdo kamerą, bakstelkite ekraną.

Kai naudojatės blykste, nefotografuokite objekto iš arti. Nešvieskite blykste arti esantiems žmonėms ar gyvūnams į akis. Fotografuodami neuždenkite blykstės.

• Jei norite pereiti nuo fotografavimo prie filmavimo arba atvirkščiai, pasirinkite

• Jei norite pakeisti vaizdo kameros parametrus, pvz., blykstės, siužeto režimo,

vaizdo kraštinių santykio, raiškos, bakstelkite parametrų sritį pasirinkite parametrą.

, bakstelkite ekraną, kad būtų rodoma priemonių juosta, ir pasirinkite

braukite pirštu nuo , tada jį

arba .

64 Vaizdo kamera ir galerija

• Pagal numatytuosius nustatymus nuotraukos vaizdo kraštinių santykis yra 16:9, o raiška – 7 megapikselių. Šis vaizdo kraštinių santykis geriausiai tinka nuotraukoms televizoriuje peržiūrėti, nes nerodomi juodi kraštai. Fotografuodami 8 megapikselių raiškos vaizdus, pakeiskite vaizdo kraštinių santykį į 4:3. Bakstelkite parametrų sritį ir pasirinkite atitinkamus parametrus.

• Jei norite dalytis nuotrauka arba vaizdo įrašu NFC ryšiu tiesiog iš vaizdo kameros, nuotrauka arba vaizdo įrašas turi būti rodomi ekrane. Pagal numatytuosius nustatymus turinys nerodomas nufotografavus arba įrašius vaizdo įrašą. Jei norite, kad jis būtų rodomas, bakstelkite parametrų sritį ir pasirinkite atitinkamus parametrus, skirtus Show captured content.

• Galite lengvai pasiekti vaizdo kamerą naudodami bet kokią programą net tada, kai ekranas užrakintas. Laikydami telefoną vertikaliai braukite pirštu nuo ekrano apačios į vidų. Palaikykite pirštą vienoje vietoje, kol bus parodyta sparčiosios paleisties juosta.

Fotografavimas iš labai arti

Gali būti keblu fokusuoti mažų objektų, pvz., vabzdžių arba gėlių, vaizdą. Turite perkelti vaizdo kamerą arčiau objekto. Jei norite nufotografuoti ryškius ir tikslius vaizdus perteikdami net mažiausias smulkmenas, naudokite artimąjį režimą.

Pasirinkite

Artimojo režimo įjungimas

Bakstelkite parametrų sritį ir pasirinkite Macro.

Fotografavimas tamsoje

Norite fotografuoti kokybiškai net neryškioje šviesoje? Įjunkite nakties režimą.

Pasirinkite

Nakties režimo įjungimas

Bakstelkite parametrų sritį ir pasirinkite Night.

Patarimas: Vaizdo įrašus taip pat galite įrašyti neryškioje šviesoje. Jei norite įjungti filmavimo naktį režimą, pereikite į filmavimo režimą, bakstelkite parametrų sritį ir pasirinkite Video at night.

Judančio objekto fotografavimas

Esate sporto renginyje ir telefonu norite nufotografuoti veiksmo nuotraukas? Naudokite sporto režimą, kad galėtumėte nufotografuoti ryškesnį judančių žmonių vaizdą.

Vaizdo kamera ir galerija 65

Pasirinkite .

Sporto režimo įjungimas

Bakstelkite parametrų sritį ir pasirinkite Sports.

Vietos informacijos išsaugojimas nuotraukose ir vaizdo įrašuose

Jei norite rasti visas nuotraukas arba vaizdo įrašus, susietus su tam tikra vieta, arba jums sunku prisiminti, kur jūs buvote, kai nufotografavote tam tikrą vaizdą arba įrašėte tam tikrą vaizdo įrašą, galite nustatyti savo telefoną automatiškai įrašyti vietą ir įtraukti į nuotraukas bei vaizdo įrašus geografinius žymeklius.

Vietos koordinatėms įrašyti naudojamas GPS. Geografinis žymėjimas konvertuoja koordinates į vietos žymas, kuriuose pateikiama, pavyzdžiui, šalies ir miesto informacija. Tai yra tinklo paslauga ir gali būti taikomi duomenų perdavimo mokesčiai.

Vietos informacija gali būti prieinama ne visuose regionuose.

Pasirinkite

Kad galėtumėte įjungti geografinį žymėjimą, turite įjungti GPS.

GPS ir geografinio žymėjimo įjungimas

1 Bakstelkite parametrų sritį ir pasirinkite Use GPS.

Vietos koordinačių nustatymas užtrunka kelias minutes. GPS signalų stiprumas ir kokybė gali priklausyti nuo jūsų vietos, pastatų, kitų natūralių kliūčių bei oro sąlygų. Šiai funkcijai vykdyti reikia tinklo paslaugos.

2Pasirinkite Use geotags.

Patarimas: Taip pat galite įtraukti arba suredaguoti geografinius žymeklius vėliau apsilankę Gallery.

Vietos informaciją galima pridėti prie atvaizdo arba vaizdo įrašo, jei tokia informacija yra. Jei atvaizdai ar vaizdo įrašai yra bendrai naudojami, vietos informaciją gali matyti trečiosios šalys.

Vaizdo įrašų kūrimas Vaizdo įrašymas

Telefonu galite ne tik fotografuoti įsimintinus įvykius, bet užfiksuoti juos kaip vaizdo įrašus.

Pasirinkite

1 Jei reikia pereiti iš fotografavimo režimo į filmavimo režimą, pasirinkite 2Jei norite pradėti įrašą, pasirinkite

. Bus rodoma raudona įrašymo piktograma.

66 Vaizdo kamera ir galerija

3 Jei norite sustabdyti įrašą, pasirinkite . Vaizdo įrašas automatiškai išsaugomas

Gallery.

Dalinimasis nuotraukomis ir vaizdo įrašais bei jų siuntimas Nuotraukos arba vaizdo įrašo siuntimas

Galite siųsti nuotraukas ir vaizdo įrašus daugiaformačiu pranešimu, el. laišku arba naudodami „Bluetooth“ ar NFC.

Pasirinkite

Daugiaformačio pranešimo siuntimas

1 Fotografuokite arba įrašykite vaizdo įrašą. 2 Pasirinkite 3 Jei norite pasirinkti gavėją iš adresatų sąrašo, pasirinkite To >

gavėjo vardą arba telefono numerį rankomis, pasirinkite lauką To ir įveskite vardą arba telefono numerį.

4 Pasirinkite Send.

Laiško siuntimas

1 Fotografuokite arba įrašykite vaizdo įrašą. 2 Pasirinkite 3 Jei norite pasirinkti gavėją iš adresatų sąrašo, pasirinkite

gavėjo adresą rankomis, įveskite adresą lauke To.

4 Pasirinkite Send.

Siuntimas naudojant „Bluetooth“

1 Fotografuokite arba įrašykite vaizdo įrašą. 2 Pasirinkite 3 Pasirinkite prietaisą, prie kurio norite prisijungti, ir pasirinkite Continue. 4 Jei kitas prietaisas reikalauja ryšio kodo, įveskite jį.

Siuntimas naudojant NFC

1 Fotografuokite arba įrašykite vaizdo įrašą. 2 Pasirinkite 3 Palieskite kitą telefoną savo telefono NFC sritimi.

> ir Multimedia message.

. Jei norite įvesti

> ir Mail.

. Jei norite įvesti

> ir Bluetooth.

> ir NFC.

Dalinimasis nuotrauka arba vaizdo įrašu tiesiai iš vaizdo kameros

Nufotografavus arba įrašius vaizdo įrašą, galite nusiųsti savo nuotrauką arba vaizdo įrašą į bendro naudojimo paslaugą.

Pasirinkite

Vaizdo kamera ir galerija 67

1 Fotografuokite arba įrašykite vaizdo įrašą. 2Pasirinkite 3 Jei reikia, bakstelkite ekraną, kad būtų rodoma priemonių juosta, ir pasirinkite

> New account.

4 Prisijunkite prie bendro naudojimo paslaugos ir vadovaukitės ekrane rodomomis

instrukcijomis.

Patarimas: Tai pat galite dalintis nuotraukomis arba vaizdo įrašais iš Gallery arba kito telefono, kuris palaiko NFC. Jei norite dalytis naudodami NFC ryšį, nufotografavę vaizdą arba įrašę vaizdo įrašą palieskite kito telefono NFC sritį savo telefono NFC sritimi.

Ne visos bendro naudojimo paslaugos palaiko visus failų formatus arba aukštos kokybės vaizdo įrašus.

Galerija Apie programą „Galerija“

Pasirinkite

Nufotografuotos nuotraukos ir įrašyti vaizdo įrašai kaupiami Gallery, kur galite juos peržiūrėti ir redaguoti.

Taip pat galite peržiūrėti nuotraukas ir vaizdo įrašus per suderinamą televizorių.

Norėdami efektyviau tvarkyti medijos failus, įtraukite į juos žymeklių arba pažymėkite kaip mėgstamus.

Nuotraukos arba vaizdo įrašo peržiūra

Pasirinkite

Nuotraukų ir vaizdo įrašų naršymas

Slinkite aukštyn arba žemyn.

Nuotraukos peržiūra viso ekrano režimu

Pasirinkite nuotrauką. Jei norite, kad būtų rodoma priemonių juosta, bakstelkite nuotrauką.

Vaizdo didinimas arba mažinimas

Uždėkite du pirštus ant ekrano, tada juos išskėskite arba suglauskite.

68 Vaizdo kamera ir galerija

Patarimas: Norėdami greitai didinti arba mažinti vaizdą, dukart bakstelkite ekraną.

Nuotraukų kaip skaidrių rodymo peržiūra

Pasirinkite nuotrauką, bakstelkite ekraną, kad būtų rodoma priemonių juosta, ir pasirinkite nuotraukos.

Vaizdo įrašo atkūrimas

Pasirinkite vaizdo įrašą.

Nuotraukos ir vaizdo įrašai taip pat gali būti atsiųsti iš suderinamo prietaiso. Gautą nuotrauką galite tiesiogiai peržiūrėti programoje Gallery, o gautą vaizdo įrašą – programoje Videos.

Nuotraukų ir vaizdo įrašų tvarkymas

Norėdami tvarkyti nuotraukas ir vaizdo įrašus, įtraukite į juos žymeklių arba pažymėkite kaip mėgstamus. Žymekliai ir priskyrimas mėgstamiems padės suskirstyti nuotraukas ir vaizdo įrašus į kategorijas ir rasti juos Gallery.

Pasirinkite

Žymekliai yra raktažodžiai, kuriuos galite sukurti ir pridėti prie nuotraukų ir vaizdo įrašų. Geografiniuose žymekliuose pateikiama vietos informacija, pvz., šalis ir miestas.

Žymeklio įtraukimas

1 Pasirinkite nuotrauką arba vaizdo įrašą, bakstelkite ekraną, kad būtų rodoma

priemonių juosta, ir pasirinkite

2 Pasirinkite žymeklį. Norėdami sukurti naują žymeklį, pasirinkite Add new tag.

Galite įtraukti tuos pačius žymeklius į kelias nuotraukas arba vaizdo įrašus.

Žymeklių įtraukimas į kelias nuotraukas arba vaizdo įrašus

1 Programos Gallery pagrindiniame vaizde pasirinkite

> Slide show. Skaidrių rodymas bus pradėtas nuo pasirinktos

> Edit tags.

Vaizdo kamera ir galerija 69

2 Pasirinkite nuotraukas arba vaizdo įrašus ir Edit tags. 3 Pasirinkite žymeklius arba sukurkite naujus ir pasirinkite Done.

Geografinio žymeklio įtraukimas

Pasirinkite nuotrauką arba vaizdo įrašą, bakstelkite ekraną, kad būtų rodoma priemonių juosta, ir pasirinkite

Žymeklį atitinkančių nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra

Programos Gallery pagrindiniame vaizde pasirinkite Taip pat galite peržiūrėti keliais žymekliais pažymėtas nuotraukas ir vaizdo įrašus.

Pasirinkus kelis žymeklius bus rodomos nuotraukos ir vaizdo įrašai, pažymėti visais pasirinktais žymekliais.

Žymėjimas mėgstamu

Pasirinkite nuotrauką arba vaizdo įrašą, bakstelkite ekraną, kad būtų rodoma priemonių juosta, ir pasirinkite

Nuotraukų ir vaizdo įrašų, pažymėtų kaip mėgstami, peržiūra

Programos Gallery pagrindiniame vaizde atidarykite skirtuką

Nuotraukos arba vaizdo įrašo peržiūra per televizorių

Nuotraukas ir vaizdo įrašus galite peržiūrėti per suderinamą televizorių ir patogiai parodyti juos šeimai ir draugams.

Reikia naudoti „Nokia“ vaizdo ryšių su išoriniais prietaisais kabelį (įsigyjamas atskirai) ir galbūt reikės modifikuoti televizoriaus išvesties parametrus.

Televizoriaus išvesties parametrų modifikavimas

Pasirinkite

ir Accessories > TV-out.

> Edit tags.

> Tags, žymeklį ir View.

Neprijunkite gaminių, sukuriančių išėjimo signalą, nes dėl to telefonas gali sugesti. Nejunkite jokio įtampos šaltinio prie ausinės-mikrofono jungties. Jei prie ausinės- mikrofono jungties prijungsite išorinį prietaisą arba ausinę-mikrofoną, kurių „Nokia“ neaprobavo naudoti su šiuo telefonu, atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygį.

1 Prijunkite „Nokia“ vaizdo ryšių su išoriniais prietaisais kabelį prie suderinamo

televizoriaus vaizdo įvesties jungties. Kištukų spalvos turi atitikti lizdų spalvas.

2 Prijunkite „Nokia“ vaizdo ryšių su išoriniais prietaisais kabelį prie telefono

ausinės-mikrofono jungties.

3 Pasirinkite nuotrauką arba vaizdo įrašą.

70 Vaizdo kamera ir galerija

Atvaizdų rengyklė Nuotraukų redagavimas

Norite apkarpyti nuotraukas arba pašalinti raudonų akių efektą? Galite lengvai redaguoti telefonu nufotografuotas nuotraukas.

Redaguodami nesugadinsite nuotraukos, nes galite bet kada atšaukti pakeitimus arba grąžinti pradinį nuotraukos vaizdą.

Pasirinkite

Efekto įterpimas

Pasirinkite nuotrauką, bakstelkite ekraną, kad būtų rodoma priemonių juosta, pasirinkite

Net uždarę Gallery arba iš naujo įjungę telefoną galite atšaukti arba grąžinti pakeitimus.

Efekto atšaukimas arba grąžinimas

Pasirinkite

> Edit ir norimą funkciją. Atlikti pakeitimai automatiškai išsaugomi.

arba .

Pradinio vaizdo nustatymas iš naujo

Pasirinkite nuotrauką, bakstelkite ekraną, kad būtų rodoma priemonių juosta, ir pasirinkite

Norėdami vėliau peržiūrėti suredaguotas nuotraukas, pasirinkite

> Edit > Reset to original.

Žemėlapiai ir navigacija 71

Žemėlapiai ir navigacija

GPS Apie padėties nustatymo metodus

Telefonas rodo jūsų vietą naudodamas GPS, A-GPS, WLAN arba korinio ryšio padėties nustatymo funkciją.

Pasaulinė padėties nustatymo sistema (GPS) yra palydovinė navigacijos sistema, naudojama vietai nustatyti. Pagalbinė GPS (A-GPS) yra tinklo paslauga, siunčianti jums GPS duomenis, padidinanti padėties nustatymo greitį. Be to, galima naudoti kitus GPS išplėtimus padėties nustatymo greičiui padidinti. Gali prireikti perduoti nedidelius duomenų kiekius korinio ryšio tinklu.

Nustatant padėtį belaidžiu vietiniu tinklu (WLAN) padėtis nustatoma tiksliau, kai GPS signalai negalimi, ypač jei esate pastato viduje arba tarp aukštų pastatų.

Nustatant padėtį koriniu ryšiu, padėtis nustatoma korinio tinklo antena, prie kurios jūsų telefonas šiuo metu prijungtas.

Jei norite sutaupyti duomenų mokesčių, galite išjungti A-GPS savo telefono padėties nustatymo parametruose, tačiau gali užtrukti ilgiau, kol bus nustatyta jūsų vieta.

Galite išjungti WLAN savo telefono interneto ryšio parametruose.

Atsižvelgiant į galimus padėties nustatymo metodus, padėties nustatymo tikslumas gali skirtis nuo kelių metrų iki kelių kilometrų.

Pagalbinės GPS (A-GPS) išjungimas

Pagalbinė GPS (A-GPS) padeda telefonui greičiau nustatyti dabartinę jūsų vietą. A-GPS yra tinklo paslauga. Norėdami sumažinti duomenų mokesčius, ypač užsienyje, paslaugą galite išjungti.

Pasirinkite

connection.

Pagalbinės GPS (A-GPS) tinklo paslauga nustato vietą pagal korinį tinklą ir padeda GPS nustatyti jūsų buvimo vietą.

Telefonas yra iš anksto sukonfigūruotas naudoti „Nokia“ A-GPS paslaugą, jei nėra pagal paslaugos teikėją nustatytų A-GPS parametrų. Pagalbiniai duomenys gaunami iš „Nokia“ A-GPS paslaugos serverio tik prireikus.

Norėdami gauti pagalbinių duomenų, turite telefone nustatyti mobiliųjų duomenų interneto prieigos tašką.

ir Device > GPS and positioning, tada išjunkite Mobile data

72 Žemėlapiai ir navigacija

Pastaba: Naudojant pagalbinius padėties nustatymo metodus, su vietiniu serveriu

gali tekti keistis vietos informacija, belaidžio tinklo identifikatoriais, unikaliaisiais telefono ar tinklo paslaugų teikėjo identifikatoriais. „Nokia“ šią informaciją apdoroja anonimiškai. Atsižvelgiant į padėties nustatymo parametrus ir vietinių serverių naudojimą, jūsų telefonas gali prisijungti prie kito paslaugų teikėjo serverių, kurių „Nokia“ nevaldo. Norėdami suprasti, kaip šie paslaugų teikėjai apdoroja duomenis, perskaitykite jų privatumo politiką.

GPS ryšio kūrimo patarimai

Palydovo signalo būsenos tikrinimas

būsenos srityje parodo įjungtą GPS ryšį.

Jei nepavyksta rasti palydovo signalo, atlikite šiuos veiksmus:

• Jei esate patalpoje, išeikite į lauką, kad gautumėte geresnį signalą.

• Jei esate lauke, pereikite į atviresnę vietą.

• Jei oro sąlygos prastos, tai gali turėti įtakos signalo stiprumui.

• Kai kuriose transporto priemonėse yra tamsinti (aterminiai) langai, kurie gali

blokuoti palydovo signalus.

• Pasistenkite neuždengti antenos ranka.

• Naudokite išorinį GPS imtuvą.

GPS ryšio užmezgimas gali trukti nuo poros sekundžių iki kelių minučių. GPS ryšio užmezgimas transporto priemonėje gali trukti ilgiau.

GPS imtuvas naudoja telefono bateriją. Naudojant GPS baterija greičiau išseks.

Žemėlapiai Apie programą „Žemėlapiai“

Pasirinkite

Žemėlapiai ir navigacija 73

Žemėlapiuose rodomos netoliese esančios vietos ir pateikiami nurodymai, kaip jas pasiekti.

• Raskite miestus, gatves ir įdomias vietas.

• Suplanuokite maršrutą.

• Raskite kelią naudodami išsamius nurodymus.

Kai kurios paslaugos gali būti teikiamos ne visose šalyse ir tik tam tikromis kalbomis. Paslaugos gali priklausyti nuo tinklo. Išsamesnės informacijos kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

Skaitmeninių žemėlapių turinys kartais gali būti netikslus ir neužbaigtas. Niekada nesikliaukite vien turiniu ar svarbiausių ryšių paslauga, pvz,. skambindami pagalbos tarnyboms.

Tam tikrą medžiagą sugeneravo trečiosios šalys, o ne „Nokia“. Medžiaga gali būti netiksli ir neprieinama.

Vietos ir žemėlapio peržiūra

Peržiūrėkite dabartinę vietą žemėlapyje ir naršykite kitų miestų bei šalių žemėlapius.

Pasirinkite

nurodo jūsų dabartinę vietą, jei galima. Jei jūsų dabartinė vieta negalima, nurodo

paskutinę žinomą jūsų vietą.

Žemėlapio naršymas

1 Vilkite žemėlapį pirštu. Pagal numatytuosius nustatymus žemėlapis nukreiptas į

šiaurę.

2Žemėlapį galite pasukti dviem pirštais.

74 Žemėlapiai ir navigacija

Norėdami įjungti sukimą dviem pirštais, pasirinkite > Settings ir įjunkite Two-

finger map rotation.

Dabartinės vietos peržiūra

Žemėlapyje pasirinkite

Jei ieškote vietos arba ją naršote ir peržiūrite jos informaciją, rodoma tuo metu peržiūrimos vietos informacija. Norėdami grįžti į dabartinės vietos peržiūrą arba peržiūrėti jos informaciją, pasirinkite

Vaizdo didinimas arba mažinimas

Jei norite padidinti vaizdą, dukart bakstelkite žemėlapį arba uždėkite du pirštus ant žemėlapio ir juos išskėskite. Norėdami sumažinti vaizdą, suglauskite pirštus.

Patarimas: Taip pat galite naudoti mastelio keitimo juostą. Kad juosta būtų rodoma skirtinguose vaizduose, pasirinkite

Jei naršote sritį, kurios nėra jūsų telefone saugomuose gatvių žemėlapiuose, ir esate įjungę duomenų ryšį, automatiškai parsisiunčiami nauji gatvių žemėlapiai.

Nauji gatvių žemėlapiai taip pat bus parsisiųsti, jei įsigysite naujausią programos „Žemėlapiai“ versiją.

Žemėlapių aprėpiama sritis priklauso nuo šalies ir regiono.

Žemėlapio išvaizdos keitimas

Peržiūrėkite žemėlapį skirtingais režimais, kad lengviau nustatytumėte, kur esate.

Pasirinkite

Map — Standartiniame žemėlapio vaizde lengva perskaityti informaciją, pvz., vietų pavadinimus ir greitkelių numerius.

Satellite — Jei reikia išsamaus tikroviško vaizdo, naudokite palydovines nuotraukas. Terrain — Greitai peržiūrėkite grunto tipą, pvz., jei važiuojate bekele. Public transport lines — Peržiūrėkite pasirinktas viešojo transporto paslaugas, pvz.,

metro, autobusų arba tramvajų maršrutus.

3D Mode — Jei reikia tikroviškesnio vaizdo, pakeiskite žemėlapio perspektyvą. Nightmode — Pritemdykite žemėlapio spalvas. Keliaujant naktį šiuo režimu

žemėlapio vaizdas aiškesnis. 3D Landmarks — Žemėlapyje peržiūrėkite išskirtinius pastatus ir įdomias vietas.

ir bet kurią iš šių parinkčių:

> Settings ir įjunkite Zoom bar.

Žemėlapiai ir navigacija 75

Galimybė naudoti tam tikras funkcijas įvairiuose regionuose gali skirtis. Negalimos funkcijos pritemdytos.

Nurodymų gavimas

Galite gauti ėjimo, važiavimo ar keliavimo viešuoju transportu nurodymų.

Pasirinkite

Nurodymai balsu, jei galimi jūsų kalba, padės rasti kelią į tikslo tašką, o jūs galėsite mėgautis kelione.

Nurodymų balsu gavimas

1 Naudokite dabartinę vietą kaip pradžios tašką arba lauke įveskite vietą ir

pasirinkite iš siūlomų atitikmenų. 2 Atitinkamame lauke įveskite tikslo tašką. 3 Pasirinktas tikslo taškas rodomas žemėlapyje. Pasirinkite tikslo taško žymeklį,

arba ir Get directions. 4Norėdami pradėti navigaciją, kai naudojami nurodymai balsu, pasirinkite

Navigate. Norėdami peržiūrėti rašytinius nurodymus, pasirinkite

Patarimas: Pagal numatytuosius nustatymus navigacija einant ir nurodymai balsu yra

išjungti. Jei norite juos įjungti, pasirinkite jokia kalba, Select voice.

Galite gauti nurodymų, kuriuo autobusu, traukiniu arba metro linija vykti ir kaip pasiekti stotis arba stoteles.

Viešojo transporto nurodymų gavimas

1 Įvedę savo tikslą, žemėlapyje pasirinkite tikslo taško žymeklį ir

directions.

Rodomas maršruto žemėlapis. 2 Jei reikia išsamių nurodymų, pasirinkite

Patarimas: Jei reikia vietos, rastos atlikus netoliese esančių vietų arba kategorijos paiešką, navigacijos duomenų, pasirinkite vietos žymeklį ir

ir .

> Voice guidancearba, jei nepasirinkta

> Get

Žemėlapių parsisiuntimas ir atnaujinimas

Išsaugokite gatvių žemėlapius telefone, kad galėtumėte naršyti juos be interneto ryšio ir keliaudami sumažintumėte duomenų mokesčius.

Pasirinkite

Kad galėtumėte parsisiųsti žemėlapių į telefoną ir juos atnaujinti, reikalingas įjungtas WLAN ryšys.

76 Žemėlapiai ir navigacija

Žemėlapių parsisiuntimas

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite žemyną, šalį ir Download.

Žemėlapių atnaujinimas

1 Pasirinkite 2 Jei yra atnaujinimų, telefonas juos pasiūlys. Pasirinkite Download.

Programos „Žemėlapiai“ naudojimas neprisijungus

Norėdami sumažinti duomenų mokesčius, ypač keliaudami, taip pat galite naudotis programa „Žemėlapiai“ be interneto ryšio.

Pasirinkite

Jei parsisiųsite reikalingus žemėlapius į telefoną, galėsite naudoti, pvz., padėties nustatymo, paieškos ir navigacijos funkcijas beryšiu režimu.

Pasirinkite

Patarimas: Kad galėtumėte užsienyje naudotis programa „Žemėlapiai“ beryšiu režimu, prieš kelionę parsisiųskite reikalingų žemėlapių į telefoną.

Vietos paieška

Programa „Žemėlapiai“ padės rasti konkrečias vietas, lankytinas vietas ir įmones.

Pasirinkite

Vietos paieška

1 Į lauką Search įveskite paieškos žodžius, pvz., gatvės adresą arba vietos

pavadinimą.

2 Pasirinkite elementą iš siūlomų atitikmenų sąrašo.

Vieta rodoma žemėlapyje.

Jei nerasta paieškos rezultatų, patikrinkite paieškos žodžių rašybą.

Siūlomų atitikmenų sąrašo peržiūra

Pasirinkite

> Manage maps > > Add maps.

> Manage maps > > Check for updates.

> Settings ir išjunkite Online.

ir .

Netoliese esančių vietų paieška

1 Pasirinkite

Netoliese esančios viešosios vietos žemėlapyje pavaizduotos kaip žymekliai.

2 Jei norite peržiūrėti netoliese esančių vietų sąrašą, pasirinkite

Žemėlapiai ir navigacija 77

3Jei norite peržiūrėti vietos informaciją, pasirinkite jos žymeklį ir jos informacijos

lauką.

Vietų paieška pagal kategoriją

1Pasirinkite 2Norėdami peržiūrėti vietos informaciją, pasirinkite vietą iš sąrašo. 3Norėdami peržiūrėti vietą didesniame žemėlapyje, bakstelkite žemėlapį.

Patarimas: Norėdami peržiūrėto rastos vietos informaciją, taip pat galite pasirinkti jos žymeklį žemėlapyje.

Interneto ryšio problemos gali turėti įtakos internetinės paieškos rezultatams.

Jei ieškomos srities žemėlapiai saugomi telefone, norėdami išvengti duomenų perdavimo mokesčių, taip pat galite ieškoti neįjungę interneto ryšio, tačiau paieškos rezultatai bus riboti.

Mėgstamos vietos išsaugojimas

Išsaugokite adresą arba įdomią vietą, kad vėliau galėtumėte greitai pasinaudoti.

Pasirinkite

Vietos išsaugojimas

Žemėlapyje pasirinkite vietos žymeklį ir jos informacijos lauką.

Informacijos puslapyje pasirinkite

Mėgstamų vietų peržiūra ir redagavimas

Galite greitai pasiekti išsaugotas vietas.

Pasirinkite

Išsaugotos vietos peržiūra žemėlapyje

Mėgstamų sąraše pasirinkite vietą ir bakstelkite žemėlapį.

> Categories ir kategoriją.

ir > Favourites.

Taip pat galima peržiūrėti išsaugotos vietos adresato informaciją, jei yra. Pvz., galite paskambinti į restoraną arba peržiūrėti jo svetainę.

Susisiekimas su vieta

1Mėgstamų sąraše pasirinkite vietą ir Contact. 2 Galite pasirinkti telefono numerį, pašto adresą arba interneto adresą.

78 Žemėlapiai ir navigacija

Išsaugotos vietos redagavimas arba ištrynimas

1Mėgstamų sąraše pasirinkite vietą. 2 Pasirinkite

pasirinkite Remove.

Vietos siuntimas draugui

Kai norite parodyti draugams vietą žemėlapyje, galite nusiųsti jos duomenis.

Pasirinkite

Kad galėtų peržiūrėti vietą žemėlapyje, draugams nebūtinas „Nokia“ telefonas, tačiau reikalingas įjungtas interneto ryšys.

1Žemėlapyje pasirinkite vietos žymeklį ir jos informacijos lauką. Rodomas

informacijos puslapis.

2 Pasirinkite

Draugui bus nusiųstas laiškas arba tekstinis pranešimas su vietos nuoroda žemėlapyje.

Ėjimas į tikslo tašką

Jei reikia nurodymų, kur eiti, programa „Žemėlapiai“ padės rasti kelią aikštėse, parkuose, pėsčiųjų zonose ir net prekybos centruose.

Pasirinkite

1 Pasirinkite 2Žemėlapyje pasirinkite tikslo vietos žymeklį ir 3Norėdami pradėti navigaciją, kai naudojami nurodymai balsu, pasirinkite

Navigate.

Viso maršruto peržiūra

1 Pasirinkite 2Norėdami didinti dabartinės vietos vaizdą, pasirinkite

Nurodymų balsu išjungimas

Pasirinkite

Nurodymų balso keitimas

> Select voice.

ir redaguokite pavadinimą arba aprašą. Norėdami ištrinti vietą,

ir įveskite tikslo tašką.

> Get directions.

> Voice guidance.

Žemėlapiai ir navigacija 79

Nustatymas, kad ekranas neišsijungtų

> Backlight always on.

Atsiliepimų pateikimas programoje „Žemėlapiai“

Padėkite tobulinti programą „Žemėlapiai“ ir atsiųskite atsiliepimų.

Pasirinkite

1Pasirinkite 2 Pasirinkite tikimybę, kad rekomenduosite programą „Žemėlapiai“ kitiems.

Taip pat galite nurodyti priežastis. Atsiliepimai yra anoniminiai. 3Pasirinkite Submit.

Norint pateikti atsiliepimą reikalingas įjungtas interneto ryšys.

Kai nusiųsite atsiliepimą apie dabartinės programos „Žemėlapiai“ versiją, funkcija bus išjungta.

Važiavimas Važiavimas į tikslo tašką

Jei reikia išsamių važiavimo nurodymų, patogių naudoti vairuojant, Drive padės pasiekti tikslo tašką.

Pasirinkite

1Pasirinkite 2 Pasirinkite tikslo tašką ir Drive to > Start navigation.

Galite pradėti važiuoti nepasirinkę tikslo taško. Žemėlapis seks jūsų vietą.

Pagal numatytuosius nustatymus žemėlapis pasisuks važiavimo kryptimi. Kompasas visada rodys šiaurę.

Patarimas: Norėdami išnagrinėti aplinką žemėlapyje visame ekrane, bakstelkite žemėlapį.

Jei nenaudojate navigacijos į nustatytą tikslo tašką, o Drive veikia fone, GPS padėties nustatymas išjungiamas, kad būtų taupoma baterijos energija. Jei norite įjungti GPS padėties nustatymą, net jei Drive veikia fone, pvz., jei norite būti įspėti, kai viršysite leistiną greitį, pasirinkite saving.

Norėdami sumažinti duomenų mokesčius, taip pat galite naudoti Drive neprisijungę.

> Feedback.

> Set destination ir atitinkamą funkciją.

> Settings > GPS power saving ir išjunkite GPS power

80 Žemėlapiai ir navigacija

Navigacija neprisijungus

Pasirinkite Beryšiu režimu dalis funkcijų, pvz., paieškos rezultatai, gali būti ribotos.

Paieškos arba tikslo taško istorijos ištrynimas

Pasirinkite

Laikykitės visų vietinių įstatymų. Jūsų rankos visada turi būti laisvos, kad važiuodami galėtumėte valdyti transporto priemonę. Važiuodami pirmiausia turėtumėte pasirūpinti saugumu.

Nurodymų balsu gavimas

Nurodymai balsu, jei galimi jūsų kalba, padės rasti kelią į tikslo tašką, o jūs galėsite mėgautis kelione.

Pasirinkite

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite kalbą arba None, jei norite išjungti nurodymus balsu.

Taip pat galite parsisiųsti naujų navigacijos balsų.

Navigacijos balsų parsisiuntimas

Pasirinkite

Su navigacija galite naudoti kitas programas ir klausytis nurodymų balsu.

Vietų peržiūra žemėlapyje

Ieškote degalinės, automobilių stovėjimo aikštelės ar užkandinės? Nustatykite telefoną, kad šios vietos būtų rodomos žemėlapyje.

Pasirinkite

1 Pasirinkite 2 Pasirinkite kategorijas, kurias norite matyti žemėlapyje.

Patarimas: Žemėlapį peržiūrint automobilio režimu rodomi orientyrai, pvz., išskirtiniai pastatai ir įdomios vietos. Orientyrai geriausiai matomi 3D formatu. Jei orientyrų nematote, padidinkite vaizdą.

Jei norite paslėpti orientyrus, pasirinkite

> Settings ir ištrinkite žymės langelio Connection žymę.

> Settings > Delete search history arba Delete destinations.

> Settings > Navigation voice.

> Settings > Navigation voice > Download new ir balsą.

> Settings > Places.

> Settings ir išjunkite Landmarks.

Našumas ir laikas 81

Važiavimo vaizdo išvaizdos keitimas

Norėtumėte tikroviškesnio 3D žemėlapio, o gal naudojate Drive naktį, kai tamsu? Naudodami skirtingus žemėlapio režimus, galėsite visada aiškiai matyti norimą informaciją.

Pasirinkite

Žemėlapio tipo keitimas

Pasirinkite

Norėdami aiškiai matyti žemėlapį tamsoje, galite įjungti nakties režimą.

Nakties režimo įjungimas

Pasirinkite

> 2D, 3D arba Sat..

> Settings > Day / Night > Night.

Našumas ir laikas

Laiko valdymas Laikrodis

Sužinokite, kaip nustatyti telefono datą ir laiką, taip pat žadintuvus.

Apie laikrodį

Pasirinkite .

Nustatykite ir tvarkykite signalus.

Signalo nustatymas

Norėtumėte, kad ryte pažadintų mėgstama muzika? Galite naudoti savo telefoną kaip žadintuvą.

Pasirinkite

1Pasirinkite 2 Nustatykite žadintuvo laiką ir įveskite aprašą. 3 Jei norite nustatyti žadintuvą skambėti, pvz., kiekvieną dieną tuo pačiu metu,

pasirinkite More options > Repeat. 4 Jei norite nustatyti žadintuvo toną, pasirinkite Alarm tone.

Signalo pašalinimas

Žadintuvų vaizde palaikykite nuspaudę žadintuvą ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite Delete.

82 Našumas ir laikas

Patarimas: Žadintuvų vaizde galite naudoti laikino žadintuvo išjungimo jungtuką.

Signalo atidėjimas

Kai žadintuvas skamba, signalą galite atidėti. Ši funkcija pristabdo signalą nustatytam laikui.

Kai žadintuvas skamba, pasirinkite Snooze.

Signalo atidėjimo laiko trukmės nustatymas

Pasirinkite žadintuvą ir More options > Snooze time, tada nustatykite laiko trukmę.

Patarimas: Jei norite atidėti signalą, galite nusukti telefono priekinę pusę žemyn.

Datos ir laiko nustatymas

Pasirinkite ir Time and language > Time and date.

Automatinis datos ir laiko tikslinimas

Galite nustatyti telefoną tikslinti laiką, datą ir laiko juostą automatiškai. Automatinis atnaujinimas yra tinklo paslauga.

Pasirinkite

ir Time and language > Time and date, tada įjunkite Automatic time

update.

Kalendorius Apie kalendorių

Pasirinkite .

Telefono kalendorius padeda tvarkyti dienotvarkę.

Našumas ir laikas 83

Savaitės tvarkaraščio vaizdas

Galite ieškoti kalendoriaus įvykių skirtinguose vaizduose. Jei norite peržiūrėti konkrečią savaitę, naudokite savaitės vaizdą.

Pasirinkite

Patarimas: Jei norite peržiūrėti būsimų įvykių sąrašą, pasirinkite

Užduoties įtraukimas į darbų sąrašą

Turite svarbių užduočių, kurias reikia atlikti darbe, grąžintinų bibliotekos knygų arba yra renginys, kuriame turite dalyvauti? Galite įtraukti užduotis (darbų užrašus) į savo kalendorių. Jei yra tam tikras atlikimo terminas, nustatykite priminimą.

Pasirinkite

1Pasirinkite 2Pasirinkite 3 Užpildykite laukus. 4 Įjunkite Due date. 5 Jei norite nustatyti priminimą, pasirinkite Reminder: ir intervalą, tada nustatykite

priminimo laiką.

Atliktos užduoties pažymėjimas

Palaikykite nuspaudę darbų sąrašo elementą ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite

Mark as done.

Kalendoriaus įvykio įtraukimas

Pasirinkite .

1 Kalendoriaus vaizde pasirinkite 2 Užpildykite laukus. 3 Jei norite pakviesti dalyvius, pasirinkite 4Pasirinkite Save.

Numatytosios priminimo laiko trukmės nustatymas

Pasirinkite nustatykite priminimo trukmę.

> Show to-dos.

> Add contacts > ir adresatus.

ir Applications > Calendar > Default reminder displayed, tada

84 Našumas ir laikas

Vietos įtraukimas į kalendoriaus įrašą

Esate susitarę susitikti nepažįstamoje vietoje? Jei įtraukėte vietą į susitikimo įrašą, prieš leisdamiesi į kelionę galite patikrinti vietą žemėlapyje.

Pasirinkite

Vietos įtraukimas rankomis

Įtraukdami susirinkimo įvykį pasirinkite Location: ir įveskite adresą.

Vietos pasirinkimas žemėlapyje

1 Įtraukdami susirinkimo įvykį pasirinkite Add location > 2 Jei norite padidinti vaizdą, dukart bakstelkite žemėlapį. 3 Pasirinkite vietą žemėlapyje. 4 Pasirinkite Done.

Jei norite vėliau įtraukti vietą į susitikimo įvykį, atidarykite susitikimo įvykį ir pasirinkite

Atskirų darbo ir laisvalaikio kalendorių naudojimas

Galite naudoti daugiau nei vieną kalendorių. Susikurkite darbo vieną kalendorių, o kitus skirtus laisvalaikiui, pvz., šeimai arba pomėgiams.

Pasirinkite

Naujo kalendoriaus sukūrimas

1 Pasirinkite 2 Įveskite pavadinimą ir nustatykite kalendoriaus spalvos kodą. Skirtinguose

kalendoriaus vaizduose spalvų kodai pažymi, kokiame kalendoriuje įvykis išsaugomas.

Kai kalendorius paslėptas, kalendoriaus įvykiai ir priminimai nerodomi skirtinguose kalendorių vaizduose arba renginių vaizde.

Kalendoriaus matomumo apibrėžimas

Pasirinkite pageidaujamą kalendorių, tada įjunkite jį arba išjunkite Show this calendar

and reminders.

Kalendoriaus parametrų keitimas

Pasirinkite

ir > Manage calendars.

ir Applications > Calendar.

Našumas ir laikas 85

Našumas Skaičiuoklės naudojimas

Pasirinkite

1 Įveskite pirmąjį skaičiavimo skaitmenį. 2 Pasirinkite funkciją, pvz., sudėtį arba atimtį. 3 Įveskite antrąjį skaičiavimo skaitmenį. 4 Pasirinkite „=“.

Ši funkcija sukurta naudoti asmeniškai. Jos tikslumas gali būti ribotas.

„Office“ dokumentų skaitymas

Galite peržiūrėti dokumentus, pvz., PDF, „Microsoft Office“ ir „Open Document“ formato dokumentus, skaičiuokles ir pateiktis.

Pasirinkite

Failų rūšiavimas pagal vardą, datą arba dokumento tipą

Pasirinkite

Dokumento vaizdas viso ekrano režimu

Pasirinkite dokumentą. Jei norite, kad būtų rodoma priemonių juosta, bakstelkite dokumentą.

Peršokimas į puslapį

Pasirinkite

> Sort by > Name, Time arba Type

ir įveskite puslapio numerį.

Dokumento bendras naudojimas

1Pasirinkite 2 Bendro naudojimo metodo pasirinkimas.

Palaikomi ne visų formatų failai ar funkcijos.

Pirkinių sąrašo sudarymas

Popieriuje sudarytus pirkinių sąrašus lengva pamesti. Pirkinių sąrašus galite sudarinėti ne popieriuje, bet naudodami Notes. Tokiu būdu sąrašą visada turėsite su savimi!

Pasirinkite

1Jei norite įtraukti naują pastabą, pasirinkite 2 Įveskite tekstą į pastabos lauką.

> Share.

86 Telefono valdymas

Telefono valdymas

Telefono programinės įrangos ir programų atnaujinimas Apie telefono programinės įrangos ir programų atnaujinimus

Atnaujinę telefono programinę įrangą ir programas galėsite naudotis naujomis ir patobulintomis savo telefono funkcijomis. Atnaujinus programinę įrangą taip pat gali padidėti telefono našumas.Taip pat galite gauti svarbių saugos naujinimų.

Prieš atnaujinant telefono programinę įrangą rekomenduojame padaryti atsarginę asmeninių duomenų kopiją.

Perspėjimas:

Jei įdiegsite programinės įrangos atnaujinimą, negalėsite naudoti prietaiso (net skambinti skubios pagalbos tarnyboms), kol diegimas bus baigtas, o prietaisas paleistas iš naujo.

Naudojantis šiomis paslaugomis arba parsisiunčiant turinį gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai, už kuriuos gali tekti mokėti pagal duomenų srautų įkainius.

Prieš pradėdami naujinti, prijunkite kroviklį arba patikrinkite, ar jūsų prietaiso baterija yra pakankamai įkrauta.

Atnaujinus vartotojo vadove esančios instrukcijos gali tapti nebeaktualios. Atnaujintą vartotojo vadovą galite rasti adresu www.nokia.com/support.

Programinės įrangos versijos vaizdas

Pasirinkite

Patarimas: Taip pat galite surinkti *#0000#.

ir About product.

Telefono valdymas 87

Telefono programinės įrangos ir telefone naudojamų programų atnaujinimas

Telefonas praneša, kada galima atnaujinti jo programinę įrangą ar atskiras programas. Jei norite atnaujinti savo telefoną, parsisiųskite ir įdiekite atnaujinimus telefone (tinklo paslauga). Taip pat rankomis galite patikrinti, ar nėra atnaujinimų.

Kai yra telefono programinės įrangos atnaujinimų, įvykių vaizde rodomas perspėjimo pranešimas ir piktograma

. Norėdami peržiūrėti ir įdiegti galimą atnaujinimą, pasirinkite perspėjimo

pranešimą.

Prieš atnaujinant telefono programinę įrangą rekomenduojame sukurti atsarginę kopiją.

Tikrinimas rankomis, ar nėra atnaujinimų

1Pasirinkite 2 Atidarykite lapelius

Galite atnaujinti atskiras programas arba visas galimas programas.

Telefono programinės įrangos atnaujinimas naudojant kompiuterį

Norėdami atnaujinti telefono programinę įrangą, galite naudoti kompiuterio programą „Nokia Software Updater“. Jums reikės suderinamo kompiuterio, didelės spartos interneto ryšio ir suderinamo USB duomenų kabelio telefonui prie kompiuterio prijungti. Norėdami atkurti asmeninę informaciją telefone, prieš pradėdami naujinti kompiuteryje sukurkite atsarginę savo telefono duomenų kopiją.

Programą „Nokia Software Updater“ galite parsisiųsti iš www.nokia.com/support.

Atsarginė kopija Atsarginių failų kopijų kūrimas

Norite būti tikri, kad neprarasite jokių svarbių failų? Galite sukurti atsargines telefono atminties kopijas.

Pasirinkite

Rekomenduojama reguliariai kurti telefono atminties kopijas.

Patarimas: Jei norite atkurti atsarginę kopiją, pasirinkite atkurtiną atsarginės kopijos failą ir Restore, tada vadovaukitės ekrane rodomomis instrukcijomis. Gali būti, kad negalėsite atkurti kai kurių įdiegtų programų.

Dideli garso ir vaizdo failai, pvz., nuotraukos ir vaizdo įrašai, neįtraukiami į telefono atsargines kopijas. Galite prijungti telefoną prie suderinamo kompiuterio talpiosios laikmenos režimu ir nukopijuoti svarbius failus naudodami kompiuterio failų tvarkytuvę.

> Applications > Manage applications.

ir Sync and backup > Backup.

. Konkrečių programų atnaujinimai pažymėti piktograma

ir pasirinkite , kad atnaujintumėte vaizdą.

88 Telefono valdymas

Programų valdymas Apie programas

Pasirinkite

Galite atnaujinti ir pašalinti programos paketus, pvz., programas ir priedus.

Naujų programų diegimas

Iš „Nokia“ parduotuvės į telefoną galite parsisiųsti mobiliųjų žaidimų, programų ir įvairių rūšių priedų.

Pasirinkite

Kai kuriose svetainėse norėdami įdiegti programą turite pasirinkti nuorodą į failą, kurio plėtinys .deb. Jei norite turėti galimybę diegti programas ne iš „Nokia“ parduotuvės, bet iš kitų pašto priedų, failų sistemų, svetainių arba saugyklų, turėsite įjungti šią funkciją diegimo parametruose.

Diegimo funkcijos ne iš „Nokia“ parduotuvės įjungimas

Pasirinkite

non-Store sources.

> Applications > Manage applications.

ir Applications > Installations, tada įjunkite Allow installations from

Diekite tik tas programas, kurios suderinamos su jūsų telefonu.

Svarbu žinoti: Įdiekite ir naudokite tik patikimų šaltinių programas ir kitą

programinę įrangą. Nepatikimų šaltinių programose gali būti kenksmingos programinės įrangos, kuria galima naudotis jūsų prietaise laikomais duomenimis ir padaryti finansinės žalos arba sugadinti jūsų prietaisą.

Įdiegtų programų vaizdas

Pasirinkite

Programos informacijos vaizdas

Pasirinkite programą.

> Applications > Manage applications.

Telefono valdymas 89

Programos pašalinimas iš telefono

Galite pašalinti įdiegtas programas, kurių nebenorite laikyti arba naudoti, kad padidintumėte galimos atminties kiekį.

Bakstelkite ir palaikykite programų vaizdą ir pasirinkite programos

Patvirtinus ir pradėjus įdiegties pašalinimo procesą jo atšaukti nebegalima.

Jei pašalinsite programą, gali būti, kad negalėsite atidaryti failų, sukurtų naudojant pašalintą programą.

Jei įdiegtos programos priklauso nuo pašalintos programos, įdiegta programa gali nebeveikti. Informacijos ieškokite įdiegtos programos vartotojo vadove.

Jei norite peržiūrėti programos informaciją prieš ją pašalindami, pasirinkite

Applications > Manage applications ir programą. Jei norite pašalinti programą,

pasirinkite Uninstall.

Programos paketo atkūrimas

Galite sukurti atsarginę failo kopiją telefone ir, jei reikia, vėliau atkurti norimus programos paketus.

Gali būti, kad negalėsite atkurti kai kurių įdiegtų programų.

1Pasirinkite 2 Pasirinkite atkurtiną atsarginės kopijos failą ir Restore, tada vadovaukitės ekrane

rodomomis instrukcijomis. 3Atkūrus jūsų bus paklausta, ar taip pat norite atkurti taikomosios programos

paketus. Jei yra paketų, kuriuos reikia atkurti, kad galėtumėte peržiūrėti galimus

paketus, pasirinkite Yes. 4 Pasirinkite atkurtiną programos paketą ir Restore.

Taip pat galite atkurti programos paketus vėliau. Pasirinkite

Manage applications.

> Sync and backup > Backup.

> Applications >

Atmintis Vietos atlaisvinimas telefono atmintyje

Reikia atlaisvinti vietos telefono atmintyje, kad galėtumėte įdiegti daugiau programų arba įtraukti daugiau turinio?

Galite ištrinti šiuos elementus, jei jie nebereikalingi:

• tekstą, daugiaformačius ir pašto pranešimus,

• adresų knygos įrašus ir informaciją,

90 Telefono valdymas

• programas,

• muziką, nuotraukas arba vaizdo įrašus.

Kopijuokite turinį, kurį norite išsaugoti, į suderinamą kompiuterį.

Turinio sinchronizavimas Svarbaus turinio sinchronizavimas

Ar norėtumėte turėti adresatų, kalendoriaus, pastabų ir kito turinio atsarginę kopiją visada po ranka, ir sėdėdami prie kompiuterio, ir keliaudami su telefonu? Sinchronizuokite svarbų turinį su internetinių paslaugų duomenimis ir pasiekite juos kur bebūtumėte. Taip pat galite sinchronizuoti savo ir kitų telefonų turinį.

Sinchronizacija su internetinėmis paslaugomis

Pasirinkite

Sinchronizacija su kitais telefonais

Pasirinkite

Kai norite atidaryti programą, rodomos numatytosios arba anksčiau naudotos sinchronizacijos aplinkos. Galite pasiekti sinchronizacijos parametrus kaip paslaugos teikėjo sąrankos pranešimą.

Turinio sinchronizacija su kitu telefonu

Sinchronizuokite, pvz., svarbią asmeninio ir darbinio telefonų informaciją.

Pasirinkite

Sinchronizacijos rinkinio kūrimas

1 Pasirinkite Add device. Jei jau sukūrėte kitus sinchronizacijos rinkinius, pasirinkite

2 Pasirinkite kitą telefoną ir Continue. 3 Vadovaukitės abiejų telefonų ekranuose rodomomis instrukcijomis. 4 Pasirinkite norimą sinchronizuoti turinį. Galimos funkcijos gali skirtis. Taip pat

galite pasirinkti, kuriuos telefono duomenis norite palikti, jei atsirastų neaiškumų, pvz., skirtingų to paties adresato telefono numerių.

5Norėdami sinchronizuoti, pasirinkite Sync.

Sinchronizacija naudojant esamą sinchronizacijos rinkinį

Abiejuose telefonuose įjunkite „Bluetooth“ ir pasirinkite Sync.

Turinio tipų įtraukimas arba neįtraukimas

Pasirinkite norimo rinkinio turinio tipus.

> Sync and backup > Sync.

Telefono valdymas 91

Sinchronizacijos rinkinio pašalinimas

Nustatę norimą rinkinį pasirinkite

Sinchronizacija su internetinėmis paslaugomis

Sinchronizuokite visą paskyrų, adresatų, kalendoriaus įvykių ir kitą svarbią informaciją su telefono duomenimis. Sukurkite atsarginę internetinę svarbaus turinio kopiją, kad ją būtų galima lengvai perkelti į jūsų telefoną arba atkurti jame.

Pasirinkite

Sinchronizavimas su paslaugomis yra įjungtas pagal numatytuosius nustatymus.

Turinio įtraukimas arba neįtraukimas

Pasirinkite paskyrą ir įtrauktino arba neįtrauktino turinio tipą. Galimos funkcijos gali skirtis.

Sinchronizacijos išjungimas

Pasirinkite paskyrą ir ją išjunkite Schedule.

Telefono apsauga Telefono nustatymas užsirakinti automatiškai

Norite apsaugoti telefoną nuo neteisėto naudojimo? Nustatykite apsaugos kodą ir automatinį nenaudojamo telefono užrakinimą.

1Pasirinkite 2Pasirinkite Security code ir įveskite apsaugos kodą (bent 5 rašmenis). Galite

naudoti skaičius, simbolius, didžiąsias ir mažąsias raides.

Neatskleiskite apsaugos kodo ir laikykite jį atskirai nuo telefono. Jei saugos kodą

pamiršite ir negalėsite jo atkurti, kol galėsite vėl naudotis telefonu, jūsų

asmeniniai duomenys bus ištrinti. Jei nustatėte, kiek kartų galite įvesti neteisingą

saugos kodą, po paskutiniojo bandymo telefonas ištrins duomenis ir iš naujo

nustatys pradinius nustatymus. Jei įvedimo kartų skaičiaus nenustatėte,

norėdami vėl naudotis telefonu, turėsite kreiptis į techninės priežiūros tarnybą. 3Pasirinkite Autolock ir nustatykite laikotarpį, kuriam praėjus telefonas užsirakins

automatiškai.

Telefono atrakinimas

1Paspauskite įjungimo klavišą ir braukite nuo ekrano išorės į vidų. Galite braukti

bet kokia kryptimi. 2 Įveskite apsaugos kodą ir pasirinkite OK.

ir Security > Device lock.

92 Telefono valdymas

Patarimas: Taip pat galite dukart bakstelti ekraną ir braukti nuo ekrano išorės į vidų.

Patarimas: Jei nustatysite patikimą asmenį, užmiršę apsaugos kodą galėsite nusiųsti

kodą patikimam asmeniui tekstiniu pranešimu. Pasirinkite Device lock > Trusted

person > Select trusted person ir adresatą iš sąrašo.

Telefono užrakto parametrai

Pasirinkite

Autolock — Nustatykite laikotarpį, kuriam praėjus telefonas užsirakins automatiškai. Security code — Pakeiskite apsaugos kodą. Kad galėtumėte naudoti telefono

užraktą, turite nustatyti apsaugos kodą. Number of tries — Nustatykite leistiną įvestų klaidingų apsaugos kodų skaičių.

Pasiekus šią ribą iš naujo nustatomi pradiniai telefono parametrai ir ištrinami visi vartotojo duomenys.

Asmeninės informacijos slėpimas perspėjimuose

Ar norite, kad kiti žinotų, kas jums skambino? Jei praleidote skambutį arba gavote pranešimą, užrakto ekrane rodomas perspėjimas. Galite nustatyti, kiek informacijos rodoma.

Pasirinkite

private information.

Įjungus Hide private information bus rodomas tik gautų pranešimų ir praleistų skambučių skaičius.

Jei neįjungta Hide private information ir gavote pranešimą arba praleidote skambutį, rodoma ši informacija:

• jums skambinusio asmens vardas;

• gauto pranešimo siuntėjo vardas;

• dalis pranešimo turinio.

, Security > Device lock ir bet kurią iš šių parinkčių:

ir Notifications > Notifications, tada įjunkite arba išjunkite Hide

Savų programų kūrimas

Galite kurti savas telefonui skirtas programas naudodami tinkamą programinės įrangos kūrimo rinkinį (SDK).

Telefono valdymas 93

Telefone reikia įjungti programų kūrimo režimą, kad galėtumėte kurti telefonui skirtas programas. Programų kūrimo režimas įjungia ryšį tarp išorinio kūrimo pagrindinio kompiuterio ir telefono, taip pat suteikia kelias papildomas telefono priemones.

Programų kūrimo režimo įjungimas

Pasirinkite

Nerekomenduojama įjungti programų kūrimo režimo, jei neketinate kurti telefonui skirtų programų. Įjungus programų kūrimo režimą nekyla pavojaus telefono saugumui, tačiau galite netyčia ištrinti svarbius sistemos failus.

Daugiau informacijos rasite svetainėje developer.nokia.com.

Telefono nustatymas iš naujo Jei telefonas nebeveikia

Telefono paleidimas iš naujo. Palaikykite nuspaudę įjungimo klavišą bent 8 sekundes. Jei norite vėl įjungti telefoną, palaikykite nuspaudę įjungimo klavišą, kol telefonas suvibruos.

Toks turinys, kaip adresatai arba pranešimai, neištrinamas.

Pradinių parametrų atkūrimas

Jei jūsų telefonas neveikia tinkamai, galite iš naujo nustatyti kelių parametrų pradines reikšmes.

1 Užbaikite visus aktyvius skambučius ir ryšius. 2Pasirinkite 3 Įveskite saugos kodą, jei raginama jį įvesti.

Atkūrus pradinius parametrus, telefonas išjungiamas, tada vėl įjungiamas. Tai gali užtrukti ilgiau nei įprastai.

Pradinių duomenų atkūrimas neturi įtakos asmeniniams duomenims, saugomiems jūsų telefone, pvz.:

• Adresų knygai;

• Kalendoriaus įrašams;

• Dokumentams, muzikai, pranešimams ar pastaboms;

• Interneto žymoms;

• Paskyroms, saugos kodams ar slaptažodžiams.

ir Security > Developer mode, tada įjunkite Developer mode.

ir Reset > Restore settings.

94 Telefono valdymas

Telefono parengimas perdirbti

Jei nusipirkote naują telefoną ar dėl kitų priežasčių norite išmesti savo telefoną, „Nokia“ rekomenduoja jums perdirbti savo telefoną. Pirmiausia iš savo telefono pašalinkite visą asmeninę informaciją.

Viso turinio pašalinimas ir numatytųjų reikšmių atkūrimas

1 Sukurkite turinio, kurį norite išsaugoti, atsarginę kopiją suderinamame

kompiuteryje. 2 Užbaikite visus aktyvius ryšius ir skambučius. 3 Pasirinkite

Tai gali užtrukti kelias minutes.

Jūsų telefonas išsijungia. 4 Įjunkite telefoną ir atidžiai patikrinkite, ar visas asmeninis turinys, pvz., adresatai,

nuotraukos, muzika, vaizdo įrašai, pastabos, pranešimai, laiškai, pateiktys,

žaidimai ir kitos įdiegtos programos, pašalintas.

Turinys ir informacija, saugoma SIM kortelėje, nepašalinama.

Nepamirškite iš telefono pašalinti savo SIM kortelės.

Baterija Baterijos naudojimo laiko prailginimas

Jei atrodo, kad savo telefoną turite įkrauti per dažnai, pateikiame jums veiksmus, kuriuos atlikus sumažinsite telefono energijos sunaudojimą ir galėsite ilgiau kalbėti.

• Visada iki galo įkraukite bateriją.

• Kai įjungtas energijos taupymo būsenos režimas, telefonas neieško pasiekiamų

WLAN tinklų arba ieško jų daug rečiau, išjungia ryšius, kai jų nenaudoja jokia

programa.

Patarimas: Jei norite patikrinti baterijos būseną ir įjungti energijos taupymo būsenos režimą, pasirinkite

Nenaudojamų programų uždarymas

Bakstelėkite ir palaikykite atidarytų programų vaizdą ir pasirinkite Close all arba pasirinkite programos, kurią norite uždaryti,

ir Reset > Clear device.

ir Device > Battery.

Garsai ir efektai

• Išjunkite nebūtinų skambėjimo tonų, pavyzdžiui, jutiklinio ekrano, garsą.

• Naudokite ne garsiakalbį, bet laidines ausines.

• Pakeiskite laiko intervalą, kuriam praėjus telefono ekranas išjungiamas.

Patarimai 95

Laiko intervalo nustatymas

Pasirinkite

Ekrano ryškumo sumažinimas

Pasirinkite

Tamsaus fono paveikslėlio įjungimas

Pasirinkite

Tinklo naudojimas

• Jei klausotės muzikos arba kitaip naudojate telefoną, bet nenorite skambinti arba priimti skambučių, įjunkite skrydžio režimą.

• Prisijungdami prie interneto naudokite WLAN, o ne paketinių duomenų (GPRS arba 3G) ryšį.

• Jei jūsų telefonas nustatytas naudoti ir GSM, ir 3G tinklus (dvigubas režimas), telefonas naudoja daugiau energijos ieškodamas 3G tinklo.

Telefono nustatymas naudoti tik GSM tinklą

Pasirinkite

Nenaudojamo „Bluetooth“ išjungimas

Pasirinkite

Užmegzkite paketinių duomenų (3G arba GPRS) ryšį tik tada, kai jis reikalingas

Pasirinkite

ir Device > Display > Display time-out.

ir nuvilkite Brightness slankiklį.

ir Wallpaper.

ir Mobile network > Network mode > GSM.

ir Bluetooth.

ir Mobile network > Data roaming, tada įjunkite Always ask.

Patarimai

Prieigos kodai

PIN kodas

(4–8 skaitmenų)

PUK kodas Jei reikalingi PIN kodui atblokuoti.

Tai apsaugo jūsų SIM kortelę nuo neteisėto naudojimo arba yra reikalinga norint pasiekti kai kurias funkcijas.

Galite nustatyti telefoną, kad įjungus jis paprašytų įvesti PIN kodą.

Jei kodai nepateikti su SIM kortele arba juos užmiršote, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Jeigu tris kartus paeiliui įvesite neteisingą kodą, turėsite atblokuoti kodą įvesdami PUK kodą.

96 Saugokite aplinką

(8 skaitmenų)Jei negavote jų su SIM kortele, kreipkitės į paslaugų teikėją. IMEI numeris

(15 skaitmenų)

Užrakto kodas

(mažiausiai 5 skaitmenys arba simboliai)

Apsaugos kodo siuntimas patikimam asmeniui

Norite apsaugoti telefoną, bet bijote pamiršti apsaugos kodą? Nustatykite patikimą asmenį ir užmiršę apsaugos kodą galėsite nusiųsti kodą patikimam asmeniui tekstiniu pranešimu.

Nustatykite patikimą asmenį

Pasirinkite tada pasirinkite pageidaujamą adresatą.

Kodo atskleidimas

Įvedę klaidingą apsaugos kodą pasirinkite Recover ir vykdykite pateiktus nurodymus.

ir Security > Device lock > Trusted person > Select trusted person,

Jis naudojamas galiojantiems telefonams tinkle nustatyti. Šį numerį taip pat galima naudoti telefonams, pvz., pavogtiems, užblokuoti.Taip pat gali tekti nurodyti telefono numerį „Nokia Care“ tarnyboms.

Jei norite sužinoti savo IMEI numerį, rinkite *#06#. Tai padės apsaugoti telefoną nuo neteisėto naudojimo.

Galite nustatyti telefoną, kad jis paprašytų įvesti nustatytą užrakto kodą.

Neatskleiskite apsaugos kodo ir laikykite jį atskirai nuo telefono.

Jei saugos kodą pamiršite ir negalėsite jo atkurti, kol galėsite vėl naudotis telefonu, jūsų asmeniniai duomenys bus ištrinti. Jei nustatėte, kiek kartų galite įvesti neteisingą saugos kodą, po paskutiniojo bandymo telefonas ištrins duomenis ir iš naujo nustatys pradinius nustatymus. Jei įvedimo kartų skaičiaus nenustatėte, norėdami vėl naudotis telefonu, turėsite kreiptis į techninės priežiūros tarnybą.

Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su „Nokia Care“ padaliniu arba kreipkitės į telefono pardavimo vietą.

Saugokite aplinką

Energijos taupymas

Bateriją reikės įkrauti rečiau, jei:

Gaminio ir saugos informacija 97

• Uždarykite nenaudojamas programas ir išjunkite duomenų ryšius, pvz., WLAN arba „Bluetooth“ ryšį.

• Sumažinkite ekrano šviesumą.

• Nustatykite telefoną, kad praėjus minimaliam neaktyvumo laikotarpiui būtų

įjungtas energijos taupymo būsenos režimas.

• Išjunkite nereikalingus garsus, pvz. jutiklinio ekrano tonus.

Antrinis perdirbimas

Kai telefonas tampa nebetinkamas naudoti, visas jo medžiagas galima perdirbti kaip medžiagas ir energiją. Siekdama užtikrinti tinkamą išmetimą ir pakartotinį naudojimą, „Nokia“ bendradarbiauja su partneriais dalyvaudama programoje, vadinamoje „Mes perdirbame“. Jei norite gauti informacijos apie nebenaudojamų „Nokia“ gaminių perdirbimą ir sužinoti, kur rasti surinkimo punktus, apsilankykite www.nokia.com/ werecycle arba paskambinkite į „Nokia“ kontaktų centrą.

Atiduokite pakuotes ir naudotojo vadovus perdirbti į jūsų vietinį perdirbimo centrą.

Perbrauktas šiukšlių dėžės su ratukais ženklas ant jūsų gaminio, baterijos, jo aprašuose ar ant jo pakuotės primena, kad visus nebetinkamus naudoti elektroninius gaminius, baterijas ir akumuliatorius reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitų šiukšlių. Šis reikalavimas taikomas Europos Sąjungoje. Neišmeskite šių gaminių kaip kitų nerūšiuotų šiukšlių. Išsamesnės informacijos apie telefono savybes, susijusias su aplinkosauga, ieškokite www.nokia.com/ecodeclaration.

Gaminio ir saugos informacija

Tinklo paslaugos ir mokesčiai

Jūsų prietaisas aprobuotas naudoti šiuose tinkluose: UMTS 850, 900, 1 900, 1 700/2 100, 2 100 MHz ir GSM 850, 900, 1 800, 1 900 MHz tinklai.

Norėdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartį su paslaugų teikėju.

Naudojant tinklo paslaugas ir parsisiunčiant turinį į prietaisą reikalingas tinklo ryšys ir gali būti taikomi duomenų perdavimo mokesčiai. Kai kurioms gaminio funkcijoms reikalingas tinklo palaikymas, jas gali tekti užsiprenumeruoti.

98 Gaminio ir saugos informacija

Informacijos apie telefoną vaizdas

Jei norite peržiūrėti šio tipo patvirtinimo pastabas ir išsamią informaciją apie telefono programinę ir aparatinę įrangą, pasirinkite

Pastaba apie atvirojo kodo programinę įrangą

Šiame gaminyje yra tam tikra atvirojo kodo programinė įranga.

Su šiuo produktu pateikiamose medžiagose nurodomos tikslios licencijų sąlygos, atsakomyb ės atsisakymai, pareiškimai ir įspėjimai. „Nokia“ pateikia jums kodą, kaip apibrėžta taikomoje licencijoje. Eikite į harmattan-dev.nokia .com arba išsiųskiteel. laišką sourcecode.request@nokia.com ar rašytinę užklausą:

Source Code Requests

Nokia Corporation

P.O.Box 226

FI-00045 Nokia Group

Finland

Šis pasiūlymas galioja tris (3) metus nuo šio „Nokia“ produkto platinimo datos.

Pateikdami prašymą sutinkate, kad „Nokia“ (ar „Nokia“ vardu arba tiesioginiu pavedimu veikiančios trečiosios šalys) apdoros jūsų asmeninius duomenis. Apdorojimas bus atliekamas prašymo vykdymo ir su juo susijusių įsipareigojimų tikslais. Pagrindinė duomenų saugojimo priežastis – užtikrinti licencijos sąlygų atitikimą. Duomenys bus ap dorojami laikantis „N okia“ nuostatų ir taikomų įstatymų.

Prietaiso priežiūra

Atsargiai elki tės su prietaisu, baterija, krovikliu ir priedais. Toliau pateikti patarimai padės jums vykdyti garantinius reikalavimus.

• Neleiskite prietaisui sud rėkti. Krituliuose, drė

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkėtose arba purvinose vietose. Gali sugesti jo judančios ir elektroninės dalys.

• Nelaikykite prietaiso a ukštoje temperatūroje. Aukšta temperatūra gali sutrumpinti prietaiso veikimo laiką, sugadinti

• Nelaikykite prietaiso š altoje temperatūroje. Prietaisui įšilus iki normalios temperatūros, jame gali kondensuotis

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip, nei nurodyta šiame vartotojo vadove.

• Atlikus neteisėtas modifikacijas galima s ugadinti prietaisą ir pažeisti radijo prieta isus reglamentuojančius t eisės aktus.

• Prietaiso negalima mėtyti, trankyti arba purtyti. Šiurkščiai elgdamiesi galite sulaužyti vidines grandinių plokštes ir

• Prietaiso paviršių valykite tik minkšta, švaria, sausa šluoste.

• Prietaiso negalima dažyti. Dažai gali užkimšti judančias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Laikykite prietaisą toliau nuo magnetų arba magnetinių laukų.

• Norėdami išsaugoti svarbius duomenis, laikykite juos mažiausia dviejose atskirose vietose, pvz., prietaise, atminties

Ilgai naudojamas prietaisas gali įkaisti. Daugeliu atvejų tai yra normalu. Jei įtariate, kad prietaisas bl ogai veikia, nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją taisyklą apžiūrėti.

ir About product.

elektrines grandines. Jeigu jūsų prietaisas sušlapo, leiskite jam išdžiūti.

bateriją ir deformuoti arba išlydyti plastikines dalis.

drėgmė ir sugadinti elektronines grandines.

judančias dalis.

kortelėje arba kompiuteryje, arba užsirašykite svarbią informaciją.

gmėje ir visų rūšių skysčiuose gali būti mineralų, kurie koroziškai veikia

Gaminio ir saugos informacija 99

Perdirbimas

Visada atiduokite savo nebenaudojamus elektroninius gaminius, baterijas ir pakuotės medžiagas į specialų surinkimo punktą. Taip padėsite išvengti nekontroliuojamo atliekų išmetimo ir skatinsite medžiagų perdirbimą. Apie Apie gaminio aplinkosaugos informaciją ir „Nokia“ gaminių perdirbimą skaitykite interneto svetainėje www.nokia.com/recycling . .

Baterijos ir krovikliai Informacija apie baterijas ir krovikli us

Šiame prietais e yra vidinė, neatskiriama, daugkartinio įkrovimo baterija. Nebandykite išimti baterijos iš prietaiso – galite jį sugadinti. Norėdami pakeisti bateriją, kreipkitės į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

Su šiuo prietaisu galima naudoti kroviklius AC-16. Tikslus „Nokia“ kroviklio modelio numeris gali priklausyti nuo kištuko, žymimo raidėmis E, X, AR, U, A, C, K arba B, rūšies.

Trečiųjų šalių krovikliai, atitinkantys IEC/EN 62684 standartą ir prijungiami prie prietaiso „micro USB“ jungties, gali būti suderinami.

Bateriją galima įkrauti ir iškrauti šimtus kartų, bet galų gale ji vis tiek susidėvės. Jei pokalbių ir laukimo režimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei įprastai, kreipkitės į artimiausią į

Baterijos saugumas

Pastaba: Jūsų prietaiso baterija yra neišimama, todėl žiūrėkite su baterija susijusią informaciją, taikomą j ūsų prietaisui.

Kai atjungiate kroviklį arba priedą, traukite už kištuko, bet ne už laido.

Ištraukite nenaudojamą kroviklį iš elektros tinklo lizdo ir atjunkite jį nuo prietaiso. Nepalikite visiškai įkrautos baterijos prijungtos prie kroviklio, nes per didelė įkrova gali sutrumpinti jos veikimo laiką. Jei visiškai įkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurį laiką ji išsikraus.

Visada laikyk ite bateriją 15–25 °C (59–77 °F) temperatūroje. Kraštutinės temperatūros mažina baterijos talpą ir trumpina jos veikimo trukmę. Prietaisas su karšta arba šalta baterija kurį laiką gali neveikti.

Netyčinis trumpasis jungimas gali įvykti, kai metalinis daiktas paliečia metalines juosteles ant baterijos. Dėl trumpojo jungimo gali sugesti baterija arba kontaktus sujungęs daiktas.

Negalima baterijų išmesti į ugnį, nes jos gali sprogti. Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose įstatymuose nurodytoms tarnyboms. Jei įmanoma, atiduokite baterijas perdirbti. Neišmeskite jų su buitinėmis šiukšlėmis.

Neardykite, ne pjaustykite, neatidarykite , nespauskite, nelenkite, nepradurkite ir nesmulkinkite baterij iš baterijos teka skystis, saugokitės, kad jo nepatektų ant odos ir į akis. Ant odos arba į akis patekusį skystį nedelsdami plaukite vandeniu arba kreipkitės medicinos pagalbos.

Nekeiskite baterijos konstrukcijos, neperdarykite jos, nebandykite įkišti į bateriją pašalinių daiktų, nenardinkite ir nepilkite ant jos vandens ar kitų skysčių. Pažeistos baterijos gali sprogti.

Bateriją ir kroviklį naudokite tik pagal paskirtį. Netinkamai naudojant arba naudojant neaprobuotas baterijas ar nesuderinamus kroviklius gali kilti gaisro, sprogimo arba kiti pavojai ir galite netekti visų garantijų. Jei manote, kad baterija arba kroviklis pažeistas, prieš toliau naudodami nuneškite apžiūrėti į techninės priežiūros centrą. Niekada nenaudokite pažeistos baterijos arba kroviklio. Kroviklius naudokite tik patalpose.

Papildoma saugumo informacija Kaip paskambinti skubios pagalbos tarnybai

1 Įsitikinkite, kad telefonas įjungtas. 2Suraskite vietą, kurioje signalas pakankamai stiprus. Gali būti, kad taip pat turėsite atlikti šiuos veiksmus:

• Įdėti SIM kortelę.

galiotąją taisyklą, kad pakeistų prietaiso bateriją.

ų ar jų elementų. Jei

100 Gaminio ir saugos informacija

• Įsitikinti, kad neįjungtas skrydžio režimas.

• Jei telefono ekranas ir klavišai užrakinti, atrakinkite juos.

3 Eikit e į programų vaizdą, pasirinkite

4Surinkite jūsų vietovėje galiojantį oficialų skubios pagalbos tarnybos numerį.

5Jei norite pradėti skambutį, pasirinkite

6 Pateikite kuo tikslesn ę būtiną informaciją. Nenutraukite ryšio negavę atitinkamo leidimo.

Skambinimas skubios pagalbos tarnybai neįvedus PIN, PUK arba apsaugos kodo

1 Kai telefone prašoma įvesti kodą, pasirinkite

2Surinkite jūsų vietovėje galiojantį skubios pagalbos tarnybos numerį. 3Jei norite pradėti skambutį, pasirinkite Call. Paskambinę skubios pagalbos tarnybai turite įvesti reikalingą PIN, PUK

arba apsaugos kodą, kad galėtumėte naudotis kitomis telefono funkcijomis.

Įjungus telefoną pirmą kartą, jūsų paprašys sukurti „Nokia“ paskyrą. Jei paskyros nustatymo metu norite skambinti skubios pagalbos tarnybai, pasirinkite

Svarbu žinoti: Skambinti pagalbos tarnyboms galima naudojant korinį ryšį. Pagalbos tarnyboms neįmanoma

paskambinti naudojant balso ryšį ar internetu (skambučius internetu). Neįmanoma garantuoti ryšio visomis sąlygomis. Norėdami užmegzti ryšį svarbiais atvejais (pavyzdžiui, prireikus medicinos pagalbos), niekada nepasikliaukite vien tik belaidžiu prietaisu

Maži vaikai

Jūsų prietaisas ir jo priedai – ne žaislai. Juose gali būti smulkių detalių. Laikykite juos mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Medicininiai prietai sai

Radijo siųstuvai, taip pat ir belaidžiai telefonai, veikdami gali trikdyti nepaka nkamai apsaugotus medicininius prietais us. Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudotoju arba g amintoju, kad galėtumėte nuspręsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo išorinės radijo dažnio energijos.

Implantuoti medicinos prietaisai

Medicininių prietaisų gamintojai rekomenduoja, kad tarp belaidžio ryšio prietaiso ir implantuoto medicininio prietaiso, pavyzdžiui, širdies ritmo reguliatoriaus ar implantuoto elektrinio širdies defibriliatoriaus, būtų išlaikomas mažiausiai 15,3 centimetro atstumas, kad būtų išvengta galimo medicininio prie taiso trikdymo. Asmenys, turintys tokius prietaisus:

• turėtų visada laikyti belaidžio ryšio prietaisą didesniu nei 15,3 centimetro atstumu nuo medicininio prietaiso;

• turėtų nesinešioti belaidžio prietaiso vidinėje kišenėje.

• turėtų belaidžio ryšio prietaisą glausti prie ausies, esančios priešingoje pusėje nei medicininis prietaisas;

turėtų išjungti belaidžio ryšio prietaisą, jei yra bet kokia priežastis įtarti, kad vyksta trikdymas;

•

• turėtų laikytis implantuoto medicininio prietaiso gamintojo nurodymų.

Iškilus klausimams dėl jūsų belaidžio ryšio prietaiso naudojimo su implantuotu medicininiu prietaisu, teiraukitės savo sveikatos priežiūros įstaigos darbuotojų.

ir .

Nokia N9 User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Saugumas

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

TRIKDŽIAI

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

BATERIJOS, KROVIKLIAI IR KITI PRIEDAI

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTI

STIKLINĖS DALYS

SAUGOKITE KLAUSĄ

Darbo pradžia

Galinė pusė

Ausinė-mikrofonas

Antenos vietos

Baterijos įkrovimas

Baterijos įkrovimas per USB

Apie bateriją

Telefono naudojimas pirmą kartą

Klavišų ir ekrano užrakinimas

Adresatų kopijavimas iš senojo telefono

„Nokia Link“ įdiegimas kompiuteryje

Palaikymas

Naudojimo pagrindai

Programos uždarymas

Atidarytų programų perjungimas

Būsenos meniu, kurį naudojant galima pasiekti bendruosius parametrus, atidarymas

Sparčiosios paleisties juostos, skirtos įprastinėms programoms pasiekti, atidarymas

Programų vaizdo pertvarkymas

Jutiklinio ekrano veiksmai

Telefono nustatymas užsirakinti automatiškai

Telefono užrakto parametrai

Teksto rašymas naudojant klaidų taisymą

Rašymas naudojant „Swype“

Susitikimų aplinkos keitimas

Telefono naudojimas neprisijungus

Telefono nutildymas

Telefono paieška

„Nokia“ paslaugų nagrinėjimas „Nokia“ paslaugos

„Nokia“ paskyra

Apie „Nokia Maps“ interneto paslaugą

Apie „Ovi“ muziką

Apie „Nokia“ parduotuvę

Pritaikymas savo poreikiams

Fono paveikslėlio keitimas

Perspėjimų ir sklaidos kanalų peržiūra

Ryšiai su išoriniais prietaisais

Duomenų srauto stebėjimas

Nenaudojamų duomenų ryšių uždarymas

Tinklo ryšio uždarymas

Prisijungimas prie WLAN namuose

Prisijungimas prie WLAN keliaujant

NFC įjungimas

Prisijungimas prie „Bluetooth“ priedo naudojant NFC

Nuotraukos, vaizdo įrašo ar adresato siuntimas į kitą telefoną, palaikantį NFC

Interneto paslaugos prieiga naudojant NFC

Belaidės ausinės-mikrofono prijungimas

Nuotraukos ar kito turinio siuntimas į kitą telefoną arba prietaisą

Telefono apsauga

USB režimo pasirinkimas

Interneto ir RSS sklaidos kanalai

Interneto naršymas

Žymos įtraukimas

Adresatai ir socialinių tinklų draugai

Telefono numerių ir pašto adresų išsaugojimas

Priimto skambučio arba pranešimo numerio išsaugojimas

Spartus susisiekimas su pačiais svarbiausiais asmenimis

Adresato nuotraukos įtraukimas

Skambėjimo tono adresatui nustatymas

Adresatų kopijavimas iš SIM kortelės į telefoną

Adresatų grupės sukūrimas

Pranešimo asmenų grupei išsiuntimas

Internetinių draugų būsenų atnaujinimai viename vaizde

Internetinių draugų būsenų atnaujinimų rodymas adresatų kortelėse

Kitų prieinamumo informacijos vaizdas

Skambučiai

Skambinimo būdai