Nokia N9 User's Guide [lv]

Nokia N9 lietotāja rokasgrāmata

1.0. izdevums

2Saturs

Saturs

Drošība 4

Darba sākšana 6

Taustiņi un detaļas 6
SIM kartes ievietošana un
akumulatora uzlādēšana 8
Pirmā ieslēgšana 11
Papildu palīdzības meklēšana 14

Standarta lietošana 15

Sākuma skati un statusa apgabals 15
Skārienekrāns 19
Teksta rakstīšana 22
Profilu, signālu un skaļuma
regulēšana 26
Meklēšana tālrunī 27
Iepazīšanās ar Nokia pakalpojumiem 27

Personalizēšana 29

Fona attēla mainīšana 29
Paziņojumu un plūsmu skatīšana 29

Savienojumi 30

Interneta savienojumi 30
WLAN 32
NFC 33
Bluetooth 35
USB datu kabelis 37

Web un RSS plūsmas 38

Web pārlūks 38
RSS plūsmas 40

Kontakti un sabiedrisko tīklu draugi 40

Kontakti 40
Draugi sabiedriskajos tīklos 43

Zvani 45

Zvanu veikšanas veidi 45

Zvanīšana uz tālruņa numuru 45
Zvanīšana kontaktam 45
Konferences zvana veikšana 46
Atbildēšana uz zvaniem vai to
atteikšana 46
Atbildēšana uz zvanu 47
Zvana atteikšana 47
Skaņas izslēgšana 47
Zvanu pāradresēšana uz balss
pastkasti vai citu tālruņa numuru 48
Zvanīšana uz balss pastkasti 48
Zvana laikā 48
Skaļruņa aktivizēšana sarunas laikā 49
Trokšņu slāpēšana 49
Atbildēšana uz gaidošu zvanu 49
Pēdējie zvani 50
Neatbildēto zvanu skatīšana 50
Saņemto zvanu skatīšana 50
Zvanīšana uz pēdējo zvanīto numuru 51
Par interneta zvaniem 51
Interneta zvanu pakalpojuma
instalēšana 51
Pierakstīšanās interneta zvanu
pakalpojumā 51
Interneta zvana veikšana 52
Pieejamības statusa uzstādīšana 52

Ziņapmaiņa un sabiedriskie tīkli 53

Visu kontu uzstādīšana vienā
piegājienā 53
Ziņas 53
E-pasts 55
Mail for Exchange 57

Mūzika un videoklipi 58

Mūzikas atskaņotājs 58
Videoklipi 59

Kamera un galerija 61

Fotografēšana 61
Videoklipu ierakstīšana 65

Attēlu un videoklipu sūtīšana un
koplietošana 65
Galerija 66
Attēlu redaktors 69

Kartes un navigācija 70

GPS 70
Kartes 72
Ar auto 78

Produktivitāte un laiks 80

Laika pārvaldība 80
Produktivitāte 84

Tālruņa pārvaldība 85

Tālruņa programmatūras un
programmu atjaunināšana 85
Dublēšana 86
Programmu pārvalde 87
Atmiņa88
Satura sinhronizācija 89
Tālruņa aizsardzība 90
Tālruņa atiestatīšana 92
Akumulators 93

Padomi 94

Piekļuves kodi 94
Drošības koda nosūtīšana
uzticamības personai 95

Saturs 3

Vides aizsardzība 95

Enerģijas taupīšana 95
Otrreizējā pārstrāde 96

Izstrādājuma un drošības
informācija 96

Alfabētiskais rādītājs 103

4Drošība

Drošība

Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. To neievērošana var būt bīstama vai
pretlikumīga. Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu.

IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTS

Izslēdziet ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīt
traucējumus un būt bīstama, piem., lidmašīnā, slimnīcās vai medicīnisku
ierīču, degvielas, ķīmisku vielu tuvumā un vietās, kur iespējami
spridzināšanas darbi. Šādās vietās ievērojiet visus norādījumus.

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām,
lai nekas netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes
drošībai jābūt pirmajā vietā.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

Ikviena mobilā ierīce var būt jutīga pret traucējumiem, kas ietekmē tās
darbības kvalitāti.

KVALIFICĒTA APKOPE

Šī izstrādājuma uzstādīšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēti
speciālisti.

AKUMULATORI, LĀDĒTĀJI UN CITAS PAPILDIERĪCES

Izmantojiet tikai tādus akumulatorus, lādētājus un citas papildierīces, ko
Nokia ir apstiprinājusi lietošanai ar šo ierīci. Trešo personu lādētāji, kas
atbilst standartam IEC/EN 62684 un kurus var pievienot ierīces mikro USB
savienotājam, var būt saderīgi. Nesavienojiet nesaderīgus izstrādājumus.

SARGĀJIET IERĪCI NO MITRUMA

Šī ierīce nav ūdensizturīga. Sargājiet to no mitruma.

STIKLA DAĻAS

Ierīces ekrāns ir izgatavots no stikla. Ja ierīce tiek nomesta uz cietas
virsmas vai pakļauta spēcīgam triecienam, stikls var saplīst. Ja stikls saplīst,
nepieskarieties ierīces stikla daļām un nemēģiniet noņemt saplīsušo ierīces
stikla daļu. Nelietojiet ierīci, kamēr kvalificēts servisa centra speciālists nav
nomainījis stikla daļu.

DZIRDES AIZSARDZĪBA

Klausieties austiņas mērenā skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojat
skaļruni.

Drošība 5

6Darba sākšana

Darba sākšana

Taustiņi un detaļas
Priekšpuse

1 Nokia AV savienotājs (3,5 mm)
2 Mikro USB savienotājs
3 Klausule
4 SIM kartes turētājs
5 Skaļuma/tālummaiņas taustiņš. Tiek arī lietots, lai mainītu profilu.
6 Ieslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas taustiņš
7 Priekšējās kameras objektīvs
8 Lādēšanas indikators
9 Skārienekrāns

Darba sākšana 7

Aizmugure

10 Kameras zibspuldze
11 Sekundārais mikrofons
12 Kameras objektīvs. Ja uz kameras objektīva ir aizsargplēve, noņemiet to.
13 Mikrofons
14 Skaļrunis

Austiņas

Ierīcei var pievienot saderīgas austiņas.

Mūzikas regulēšana, izmantojot austiņas

Lai apturētu vai atsāktu atskaņošanu, nospiediet uz austiņām esošo pogu. Lai pārietu
uz nākamo dziesmu, nospiediet un turiet pogu aptuveni divas sekundes.

Nepievienojiet izstrādājumus, kas rada izvades signālu, jo šādi var sabojāt ierīci.
Nepievienojiet Nokia AV savienotājam nekādu strāvas avotu. Pievienojot Nokia AV
savienotājam tādu ārēju ierīci vai austiņas, ko Nokia nav apstiprinājusi lietošanai ar šo
ierīci, pievērsiet īpašu uzmanību skaļuma līmeņiem.

8Darba sākšana

Antenu atrašanās vietas

Neaiztieciet antenu, kad tā tiek lietota. Šāda antenas aiztikšana ietekmē sakaru
kvalitāti un var samazināt akumulatora ekspluatācijas ilgumu lielāka enerģijas
patēriņa dēļ.

1 GPS antena
2 Bluetooth un WLAN antena
3 Mobilā tīkla antena

SIM kartes ievietošana un akumulatora uzlādēšana SIM kartes ievietošana

Jūsu tālrunī tiek lietota mini UICC SIM karte, ko sauc arī par mikro SIM karti.

Nelīmējiet uz SIM kartes nekādas uzlīmes.

1 Lai atvērtu mikro USB savienotāja vāciņu, nospiediet vāciņa kreiso malu.

2 Lai atbloķētu SIM kartes turētāju, bīdiet turētāju pa kreisi. Uzmanīgi izvelciet

turētāju.

Darba sākšana 9

3Pārliecinieties, vai kartes kontakti ir vērsti uz augšu, un ievietojiet SIM karti SIM

kartes turētājā.

4 Ievietojiet SIM kartes turētāju atpakaļ tālrunī. Lai nofiksētu SIM kartes turētāju,

bīdiet turētāju pa labi.

5 Aizveriet mikro USB savienotāja vāciņu.

SIM kartes izņemšana

1 Atveriet mikro USB savienotāja vāciņu.
2Lai atbrīvotu SIM kartes turētāju, bīdiet turētāju pa kreisi. Uzmanīgi izvelciet

turētāju.

3 Izvelciet karti.

Akumulatora lādēšana

Akumulators ir daļēji uzlādēts rūpnīcā, bet tas pirms tālruņa ieslēgšanas pirmoreiz,
iespējams, ir jāuzlādē atkārtoti.

Ja tālrunī tiek rādīts zems akumulatora uzlādes līmenis, veiciet šādas darbības:

10 Darba sākšana

Nav nepieciešams lādēt akumulatoru noteiktu laiku, un tālruni uzlādēšanas laikā var
lietot.

Akumulatora uzlādes laikā lēni mirgo uzlādes indikators. Kad akumulators ir pilnībā
uzlādēts, uzlādes indikators ir nepārtraukti izgaismots.

Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties pēc dažām
minūtēm, un tikai pēc tam ierīci var izmantot zvanīšanai.

Akumulatora uzlāde, izmantojot USB

Vai akumulatora uzlādes līmenis ir zems, bet jums nav lādētāja? Lai tālruni savienotu
ar saderīgu ierīci, piem., datoru, varat izmantot saderīgu USB kabeli.

Ja nav pieejama sienas kontaktligzda, varat izmantot USB uzlādi. Ierīces uzlādes laikā
var pārsūtīt datus. USB uzlādes jaudas efektivitāte ievērojami atšķiras, un, iespējams,
paies ilgs laiks, līdz sāksies uzlāde un ierīce sāks funkcionēt.

Tālruni var lietot uzlādes laikā.

Lai izvairītos no lādētāja savienotāja bojāšanas, esiet uzmanīgs, kad pievienojat vai
atvienojat lādētāja kabeli.

Darba sākšana 11

Par akumulatoru

Šim tālrunim ir iekšējs, neizņemams, vairākkārt uzlādējams akumulators. Lietojiet
tikai Nokia apstiprinātus lādētājus, kas paredzēti šim tālrunim. Lai lādētu tālruni, varat
izmantot arī saderīgu USB datu kabeli.

Nemēģiniet izņemt akumulatoru no ierīces. Lai nomainītu akumulatoru, nogādājiet
ierīci tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.

Pilnvaroti tirdzniecības punkti var piedāvāt arī akumulatoru nomaiņas pakalpojumu.

Lai pārbaudītu akumulatora stāvokli, izvēlieties

un Device > Battery.

Varat uzstādīt, lai tad, kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems, tālrunis automātiski
aktivizētu enerģijas taupīšanas režīmu. Izvēlieties

un Device > Battery > Power

saver mode > Automatic.

Kad enerģijas taupīšanas režīms ir aktivizēts, iespējams, nevarēs mainīt noteiktu
programmu uzstādījumus.

Pirmā ieslēgšana
Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana

Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, līdz tālrunis nenovibrē.

12 Darba sākšana

Tālruņa lietošana pirmo reizi

Kad ievietojat SIM karti un pirmo reizi ieslēdzat tālruni, tas sniedz norādījumus par
sākotnējo uzstādīšanu. Lai lietotu Nokia pakalpojumus, izveidojiet Nokia kontu. Varat
arī abonēt pakalpojumu Tips and Offers, lai saņemtu noderīgus padomus un
ieteikumus par to, kā izmantot visas tālruņa iespējas.

Lai izveidotu Nokia kontu, nepieciešams interneta savienojums. Informāciju par datu
pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet pakalpojumu sniedzējam. Ja nevarat izveidot
savienojumu ar internetu, kontu varat izveidot vēlāk.

Ja jums jau ir Nokia konts, pierakstieties tajā.

Padoms. Vai esat aizmirsis paroli? Varat pieprasīt, lai to nosūta uz jūsu e-pasta adresi
vai kā īsziņu.

Lai izveidotu Nokia kontu vēlāk, tālrunī piekļūstiet Nokia pakalpojumam, un jums tiks
piedāvāts izveidot kontu.

Lai sākotnē

jās uzstādīšanas laikā veiktu ārkārtas zvanu, izvēlieties .

Taustiņu un ekrāna bloķēšana

Lai izvairītos no nejaušas piezvanīšanas, kad tālrunis ir ievietots kabatā vai somā,
bloķējiet tālruņa taustiņus un ekrānu.

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.

Darba sākšana 13

Taustiņu un ekrāna atbloķēšana

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un pārvelciet no ekrāna ārpuses uz
ekrānu. Pārvilkt var no jebkuras puses.

Padoms. Var arī divreiz pieskarties ekrānam un pārvilkt no ekrāna ārpuses uz ekrānu.

Padoms. Vai bloķētajā ekrānā saņēmāt paziņojumu? Lai dotos tieši uz saistīto

programmu, velciet paziņojumu uz ekrāna kreiso vai labo pusi.

Taustiņu un ekrāna automātiskās bloķēšanas uzstādīšana

1Izvēlieties

un Device > Display > Display time-out.

2Izvēlieties laiku, pēc kāda taustiņi un ekrāns tiek automātiski bloķēti.

Kontaktu kopēšana no vecā tālruņa

Ja jūsu kontaktu saraksts ir tukšs, papildus balss pastkastes numuriem varat vienkārši
pārkopēt kontaktus no sava iepriekšējā saderīgā tālruņa.

Izvēlieties

Padoms. Lai kontaktus kopētu vēlāk, kontaktu sarakstā izvēlieties

contacts. Lai nokopētu kalendāra notikumus un īsziņas, izvēlieties

un izpildiet norādījumus.

> Import
> Sync and

backup > Sync. Pieejamās iespējas var atšķirties.

14 Darba sākšana

Nokia Link instalēšana datorā

Lietojiet savu izlasi, lai kur arī jūs dotos. Lai sinhronizētu saturu starp tālruni un
saderīgu datoru, lietojiet datorprogrammu Nokia Link.

Lai datorā lejupielādētu un instalētu programmu Nokia Link, sk. Web lapu
www.nokia.com/nokialink.

Kad tālruni savienojat ar datoru, kā USB savienojuma režīmu izvēlieties Sync and

connect.

Šis tālrunis nav saderīgs ar programmatūru Nokia Suite.

Papildu palīdzības meklēšana
Tālrunī esošās lietotāja rokasgrāmatas lietošana

Izvēlieties

Meklēšana lietotāja rokasgrāmatā

Izvēlieties

Pārslēgšanās no lietotāja rokasgrāmatas uz programmu un pretēji

Lai atgrieztos sākuma skatā, pārvelciet no ekrāna ārpuses uz skārienekrānu. Lai
atvērtu vajadzīgo programmu, izvēlieties programmu no programmu vai atvērto
programmu skata.

Saites uz saistītajām tēmām var būt norādījumu beigās.

Atbalsts

Ja vēlaties uzzināt vairāk par izstrādājuma lietošanu vai neesat pārliecināts, kā
tālrunim jādarbojas, lasiet tālrunī iebūvēto lietotāja rokasgrāmatu. Izvēlieties

Noderīgu informāciju varat atrast arī Nokia atbalsta video kanālā pakalpojumā
YouTube.

Ja tas nepalīdz atrisināt problēmu, izpildiet kādu no šīm darbībām:

• Atsāknējiet tālruni. Nospiediet un vismaz 8 sekundes turiet ieslēgšanas/
izslēgšanas taustiņu. Tālrunis tiek izslēgts. Lai tālruni atkal ieslēgtu, nospiediet
un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, līdz tālrunis novibrē.

• Tālruņa programmatūras atjaunināšana

• Atjaunojiet sākotnējos rūpnīcas uzstādījumus.

Ja problēmu neizdodas novērst, sazinieties ar Nokia, lai uzzinātu remontēšanas
iespējas. Sk. Web vietu www.nokia.com/repair. Pirms t
vienmēr dublējiet datus, jo tālrunī esošie personiskie dati var tikt izdzēsti.

.

un sāciet ievadīt vārdu meklēšanas laukā.

ālruņa nosūtīšanas remontam

.

Standarta lietošana 15

Standarta lietošana

Sākuma skati un statusa apgabals
Pārslēgšanās starp skatiem

Jūsu tālrunim ir atsevišķi skati programmām, paziņojumiem un plūsmām, kā arī
atvērtajām programmām.

Pavelciet pa kreisi vai pa labi.

• Notikumu skatā tiek saņemti paziņojumi par ziņām un neatbildētajiem zvaniem.
Tiek rādītas arī plūsmas no citām programmām vai pakalpojumiem.

• Programmu skatā tiek atvērtas programmas.

• Atvērto programmu skatā var pārslēgties starp atvērtajām programmām un

uzdevumiem un aizvērt programmas, kas netiek lietotas.

Programmas aizvēršana

Pieskarieties un turiet atvērtās programmas skatu un programmā izvēlieties

.

Padoms. Lai aizvērtu pašreizējo programmu, pārvelciet no ekrāna ārpuses uz ekrānu
virzienā no augšas uz leju.

16 Standarta lietošana

Pārslēgšanās starp atvērtajām programmām

Atvērto programmu skatā var redzēt fonā atvērtās programmas un uzdevumus un
pārslēgties starp tiem.

Izvēlieties vajadzīgo programmu.

Padoms. Lai apskatītu atvērto programmu pārskatu, novietojiet divus pirkstus uz
ekrāna un virziet tos kopā. Lai atgrieztos detalizētākā skatā, virziet pirkstus prom
vienu no otra.

Programmas, kas darbojas fonā, palielina akumulatora jaudas un atmiņas patēriņu.
Lai aizvērtu programmu, kuru nelietojat, pieskarieties atvērto programmu skatam,
turiet to un izvēlieties

Statusu izvēlnes atvēršana, lai piekļūtu visbiežāk izmantotajiem uzstādījumiem

Lai, piem., atvērtu, pārslēgtu vai aizvērtu interneta savienojumu vai mainītu
pieejamības statusu, navigācijas ceļš nav garš. Šiem uzstādījumiem var piekļūt tieši
statusu izvēlnē, neatkarīgi no tā, kurā programmā vai skatā atrodaties.

programmā, kuru vēlaties aizvērt.

Pieskarieties statusu apgabalam.

Statusu izvēlnes aizvēršana

Pieskarieties statusa apgabalam.

Ātrās palaišanas joslas atvēršana, lai piekļūtu bieži lietotajām programmām

Visās programmās un pat bloķēšanas ekrānā varat vienkārši zvanīt vai piekļūt kamerai,
tīklam Web vai ziņām.

Turot tālruni vertikāli, no tālruņa tās daļas, kas atrodas zem ekrāna, velciet ar pirkstu
uz augšu ekrānā un neatlaidiet pirkstu, līdz netiek parādīta ātrās palaišanas josla.

Standarta lietošana 17

Ātrās palaišanas joslas aizvēršana

Pieskarieties ārpus ātrās palaišanas joslas.

Programmu skata pārkārtošana

Vai zinājāt, ka varat personalizēt programmu skatu? Pārvietojiet savas iecienītākās
programmas uz skata augšpusi.

Izvēlieties un turiet programmas ikonu un velciet to līdz vajadzīgajai vietai.

Programmas noņemšana

Izvēlieties un turiet programmas ikonu un izvēlieties
Iespējams, dažas programmas nevarēsit noņemt.

.

18 Standarta lietošana

Statusa apgabala indikatori
Vispārīgi indikatori

Jums ir pienākusi jauna ziņa.
Jums ir neatbildēts zvans.
Ir uzstādīts modinātāja signāls.
Ir aktivizēts klusuma profils.
Norāda akumulatora statusu. Enerģijas taupīšanas režīmā indikators ir .

Zvanu indikatori

Zvans ir aktīvs.
Zvans ir aktīvs. Mikrofonam ir izslēgta skaņa.
Jūsu zvani tiek pāradresēti uz citu numuru vai uz jūsu balss pastkasti.

Pieejamības indikatori

Jūsu pieejamības statuss ir Tiešsaistē.
Jūsu pieejamības statuss ir Aizņemts.

Tīkla indikatori

Ir aktīvs GSM datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka tiek
pārsūtīti dati.
Ir aktīvs EGPRS datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka tiek
pārsūtīti dati.
Ir aktīvs 3G datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka tiek pārsūtīti
dati.
Ir aktīvs HSPA datu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka tiek
pārsūtīti dati.
Signāla stiprums
Tālrunis ir savienots ar WLAN.
Nav pieejams neviens tīkls.

Savienojumu indikatori

SIM karte nav pieejama.
Ir aktivizēts lidojuma režīms.
Ir aktivizēts Bluetooth. norāda, ka tiek pārsūtīti dati.
Ir aktivizēts GPS.
Jūsu tālrunis pārsūta saturu. norāda, ka saturs gaida pārsūtīšanu.
norāda, ka pārsūtīšana nav izdevusies.

Standarta lietošana 19

Skārienekrāns
Par skārienekrānu

Lai vadītu savu tālruni, viegli pieskarieties ekrānam ar pirkstu galiem. Ja pieskaraties
ar nagiem, ekrāns nereaģē.

Ja pirkstu gali ir auksti, ekrāns var nereaģēt uz pieskārienu.

Svarīgi! Nesaskrāpējiet skārienekrānu. Strādājot ar skārienekrānu, neizmantojiet

īstu pildspalvu, zīmuli vai citu asu priekšmetu.

Skārienekrāna darbības

Lai mijiedarbotos ar lietotāja interfeisu, pieskarieties skārienekrānam vai
pieskarieties un turiet to.

Programmas atvēršana vai ekrāna elementa izvēlēšanās

Pieskarieties programmai vai elementam.

Atgriešanās sākuma skatā

Lai izietu no programmas, atveriet sākuma skatu, pārvelciet no ekrāna ārpuses uz
skārienekrānu. Pārvilkt var no jebkuras puses. Pārvelkot uz leju, programma tiek
pilnībā aizvērta. Pārvelkot no jebkuras citas puses, programma turpina darboties
fonā.

Pārvilkšana

Novietojiet pirkstu uz ekrāna, ātri to virziet vajadzīgajā virzienā un pēc tam paceliet.

20 Standarta lietošana

Piemērs. Lai pārslēgtos starp sākuma skatiem, pavelciet pa kreisi vai pa labi. Lai

ritinātu sarakstā vai izvēlnē, virziet pirkstu uz augšu vai uz leju.

Piekļūšana objektam specifiskām iespējām

Pieskarieties objektam un turiet to. Tiek atvērta izvēlne ar pieejamām iespējām.

Piemērs. Lai nosūtītu vizītkarti vai izdzēstu modinātāja signālu, pieskarieties
kontaktam vai modinātāja signālam, turiet to un izvēlieties vajadzīgo iespēju.

Objekta vilkšana

Pieskarieties objektam, turiet to un virziet pirkstu pāri ekrānam. Objekts seko
pirkstam.

Piemērs. Lai mainītu programmu secību programmu skatā, pieskarieties vajadzīgās
programmas ikonai, turiet to un velciet to uz citu atrašanās vietu.

Tuvināšana vai tālināšana

Novietojiet divus pirkstus uz objekta, piem., attēla vai Web lapas, un virziet tos prom
vienu no otra vai kopā.

Standarta lietošana 21

Piekļūšana skatam specifiskām iespējām

Pieskarieties

Uzstādījumu pārslēdzēja aktivizēšana vai deaktivizēšana

Pieskarieties pārslēdzējam.

Tālruņa automātiskās bloķēšanas uzstādīšana

Vai vēlaties tālruni aizsargāt no nesankcionētas izmantošanas? Norādiet drošības
kodu un uzstādiet, lai tālrunis tiktu bloķēts automātiski, kad to nelietojat.

1Izvēlieties
2Izvēlieties Security code un ievadiet drošības kodu (vismaz 5 rakstzīmes). Varat

lietot ciparus, simbolus, lielos un mazos burtus.
Neizpaudiet drošības kodu un glabājiet to drošā vietā atsevišķi no tālruņa. Ja esat

aizmirsis drošības kodu un nevarat to atgūt, jūsu personiskie dati tiek izdzēsti,
pirms varat atkal lietot tālruni. Ja esat uzstādījis, cik reižu var ievadīt drošības
kodu, tālrunis izdzēš jūsu datus un tiek atjaunots uz sākotnējiem uzstādījumiem
pēc pēdējā mēģinājuma. Ja reižu skaitu neesat ierobežojis, tālrunim ir
nepieciešama apkope, pirms to var lietot vēlreiz.

3Izvēlieties Autolock un definējiet laiku, pēc kāda tālrunis tiek automātiski bloķēts.

ālruņa atbloķēšana

T

1Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un pārvelciet no ekrāna ārpuses uz

ekrānu. Pārvilkt var no jebkuras puses.

2Ievadiet drošības kodu un izvēlieties OK.

Padoms. Var arī divreiz pieskarties ekrānam un pārvilkt no ekrāna ārpuses uz ekrānu.

Padoms. Ja esat definējis uzticamības personu, varat šai personai īsziņā nosūtīt

drošības kodu gadījumiem, ja to aizmirstat. Izvēlieties Device lock > Trusted

person > Select trusted person un kontaktu no saraksta.

pašreiz atvērtajā programmā.

un Security > Device lock.

22 Standarta lietošana

Tālruņa bloķēšanas uzstādījumi

Izvēlieties

Autolock — uzstādiet laiku, kas ilgst līdz tālruņa automātiskai bloķēšanai.
Security code — mainiet drošības kodu. Lai lietotu tālruņa bloķēšanu, jādefinē

drošības kods.
Number of tries — uzstādiet nepareizo drošības koda mēģinājumu ierobežojumu.

Pēc tam, kad ierobežojums ir sasniegts, tiek atjaunoti tālruņa sākotnējie uzstādījumi
un izdzēsti visi lietotāja dati.

Trusted person — vienu no kontaktiem uzstādiet par uzticamības personu. Ja esat
definējis uzticamības personu, varat šai personai īsziņā nosūtīt drošības kodu
gadījumiem, ja to aizmirstat. Pēc nepareizā droš

Recover un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Teksta rakstīšana
Rakstīšana, izmantojot virtuālo tastatūru

Izvēlieties teksta ievades lauku.

1 Rakstzīmju taustiņi
2 Taustiņš Shift
3 Taustiņš Sym
4 Atstarpes taustiņš
5 Taustiņš Enter
6 Atpakaļatkāpes taustiņš

Lielā burta ielikšana, rakstot ar mazajiem burtiem, vai pretēji

Pirms rakstzīmes ielikšanas izvēlieties taustiņu Shift. Lai aktivizētu burtslēga režīmu,
izvēlieties taustiņu divas reizes. Taustiņš Shift tiek izgaismots. Lai atgrieztos
parastajā režīmā, vēlreiz izvēlieties taustiņu Shift.

Cipara vai speciālas rakstzīmes ievadīšana

Izvēlieties taustiņu Sym. Lai skatītu citus simbolus, izvēlieties taustiņu 1/2.

, Security > Device lock un kādu no šīm iespējām:

ības koda ievadīšanas izvēlieties

Standarta lietošana 23

Padoms. Lai ātri pievienotu ciparu vai bieži izmantotu īpašo rakstzīmi, izvēlieties

taustiņu Sym un nepaceļot pirkstu virziet to uz rakstzīmi. Paceļot pirkstu, cipars tiek
ielikts un tastatūra atriežas parastajā teksta skatā.

Diakritiskās rakstzīmes ievadīšana

Izvēlieties un turiet rakstzīmi, kuru vēlaties pārvērst par diakritisko rakstzīmi, un
nepaceļot pirkstu virziet to uz vajadzīgo diakritisko rakstzīmi.

Rakstzīmes dzēšana

Izvēlieties atpakaļatkāpes taustiņu.

Fonta mainīšana

Dažās programmās, piem., Mail un Notes, var mainīt fontu. Izvēlieties teksta ievades
lauku un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties vajadzīgo iespēju. Lai mainītu atsevišķa vārda
fontu, velciet, lai atlasītu v

Teksta kopēšana un ielīmēšana

Ievades laukā velciet, lai izvēlētos tekstu, kas jānokopē, un uznirstošajā izvēlnē
izvēlieties Copy. Lai ielīmētu tekstu, izvēlieties teksta ievades lauku, pēc tam
izvēlieties vietu, kur teksts jāielīmē, un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Paste.

Vairāku rakstības valodu lietošana

Izvēlieties
rakstības valodas.

Ja esat izvēlējies vairākas rakstības valodas, varat pārslēgties starp tām.

Rakstības valodas mainīšana

Novietojiet pirkstu ārpus skārienekrāna kreisās vai labās malas un velciet pirkstu pār
virtuālo tastatūru.

Virtuālās tastatūras aizvēršana

Pavelciet virtuālo tastatūru uz leju vai pieskarieties ārpus teksta ievades lauka.

un Time and language > Text input > Installed input methods, un

ārdu, un izvēlieties un vajadzīgo iespēju.

Padoms. Lai kursoru novietotu precīzi tajā vietā, kur vēlaties, izvēlieties un turiet
tekstu, līdz tiek parādīta lupa. Nepaceļot pirkstu, velciet kursoru uz vajadzīgo
atrašanās vietu.

24 Standarta lietošana

Teksta rakstīšana, izmantojot kļūdu labošanu

Kļūdu labošanas pamatā ir iebūvēta vārdnīca, kurai var pievienot jaunus vārdus.

1Sāciet rakstīt vārdu. Pēc katra izvēlētā taustiņa tiek mainīts piedāvāto vārdu

klāsts.
2 Lai akceptētu piedāvāto vārdu, izvēlieties to.
3 Lai apskatītu citus pareizrakstības piedāvājumus, izvēlieties un turiet piedāvāto

vārdu.
4Lai vārdnīcai pievienotu vārdu, izvēlieties un turiet piedāvāto vārdu un izvēlieties

Add to dictionary.

Kļūdu labošanas deaktivizēšana visiem redaktoriem tālrunī

Izvēlieties

un Time and language > Text input un deaktivizējiet Error correction.

Padoms. Lai piedāvātā vārda akceptēšanai izmantotu atstarpes taustiņu, izvēlieties

un Time and language > Text input un aktivizējiet Insert with space key. Ja

vēlaties ielikt atstarpi, neakceptējot piedāvāto vārdu, izvēlieties atpakaļatkāpes
taustiņu.

Rakstīšana, izmantojot Swype

Vai vēlaties rakstīt ātrāk? Aktivizējiet Swype, lai ievadītu tekstu ātrāk un vienkāršāk.

Swype aktivizēšana

1Izvēlieties

un Time and language > Text input un aktivizējiet Swype.

Standarta lietošana 25

2Lai atvērtu virtuālo tastatūru, izvēlieties teksta ievades lauku.
3Lai aktivizētu Swype kā aktīvo teksta ievades metodi, novietojiet pirkstu ārpus

skārienekrāna kreisās vai labās malas un velciet pirkstu pār virtuālo tastatūru.

Rakstīšana, izmantojot Swype

Virziet pirkstu no burta uz burtu; nav jābūt precīzam. Ja vārdā kāds burts atkārtojas
divas reizes, paberzējiet burtu vai apvelciet to ar loku. Atstarpe tiek ievadīta
automātiski, kad paceļat pirkstu, lai rakstītu nākamo vārdu.

Padoms. Lai uz laiku deaktivizētu automātiskās atstarpes funkciju, virziet pirkstu no
atstarpes taustiņa uz atpakaļatkāpes taustiņu. Lai šo uzstādījumu norādītu kā
pastāvīgu vai mainītu citus uzstā
atrodas tastatūras apakšdaļā pa kreisi.

Teksta rakstīšana un rediģēšana, izmantojot vārdu piedāvāšanu

Rakstīšanas laikā tiek parādīts iespējamo vārdu saraksts. Ja tiek parādīts vajadzīgais
vārds, izvēlieties to. Ja izvēlētais vārds ir pirmais sarakstā, sāciet ievadīt nākamo
vārdu, un vārds tiks ielikts automātiski. Lai vārdnīcai pievienotu vārdu, uzrakstiet
vārdu, izvēlieties atstarpes taustiņu un automātisko uznirstošo izvēlni.

Lai apskatītu iepriekš ievadīta vārda alternatīvu sarakstu, izvēlieties vārdu un taustiņu
Swype.

Padoms. Lai vārdnīcai ātri pievienotu vairākus vārdus, tālruņa numurus vai vārdus,
kuros ir cipari un simboli, velciet, lai tos iezīmētu, un izvēlieties taustiņu Swype.

Vārda reģistra mainīšana

Izvēlieties vārdu un pārvelciet no taustiņa Swype uz taustiņu Shift. Izvēlieties
vajadzīgo iespēju no saraksta.

dījumus, izvēlieties un turiet taustiņu Swype, kas

Padoms. Lai vārdu sāktu ar lielo burtu, novietojiet pirkstu uz burta, ar plūstošu kustību
pārvelciet ar pirkstu pār tastatūru un virziet pirkstu atpakaļ uz nākamo burtu.
Turpiniet rakstīt vārdu kā parasti.

Diakritiskas rakstzīmes, simbola vai cipara ielikšana

Lai apskatītu, kādas rakstzīmes ir pieejamas ar konkrēto taustiņu, izvēlieties un turiet
šo taustiņu. Izvēlieties rakstz

Piemērs. Lai ievietotu burtu á, izvēlieties un turiet taustiņu a un no parādītā saraksta
izvēlieties á.

Lai saņemtu palīdzību, padomus un video par Swype lietošanu, atveriet Web vietu
www.swype.com.

īmi no saraksta.

26 Standarta lietošana

Profilu, signālu un skaļuma regulēšana
Zvana, dziesmas vai videoklipa skaļuma maiņa

Lietojiet skaļuma regulēšanas taustiņus.

Iebūvētais skaļrunis ļauj runāt un klausīties nelielā attālumā, neturot tālruni pie auss.

Skaļruņa aktivizēšana vai deaktivizēšana sarunas laikā

Izvēlieties

Profila mainīšana sapulcēm

Gaidāt zvanu, bet tālrunis nedrīkst zvanīt? Varat veikt uzstādījumus, lai zvanīšanas
vietā tālrunis vienreiz iepīkstētos.

Atveriet statusu izvēlni un velciet profila slīdni uz Beep.

Padoms. Pašreizējā profila mainīšanai var izmantot arī skaļuma taustiņus. Spiediet
skaļuma taustiņus uz augšu vai uz leju, līdz tiek parādīts vajadzīgais profils.

Šī funkcija ir pieejama skatos, kur taustiņi netiek izmantoti skaļuma vai tālummaiņas
līmeņa regulēšanai.

Padoms. Varat personalizēt zvana signālus vai skaļumu un izvēlēties, vai tālrunis
vibrēs, saņemot zvanu. Izvē

Padoms. Lejupielādējiet vairāk zvana signālu no Nokia veikala. Izvēlieties

Sounds and vibration > Ringtone > Get more from Nokia Store. Plašāku informāciju

par Nokia veikalu sk. Web vietā www.nokia.com/support.

Tālruņa lietošana bezsaistē

Vietās, kur nevēlaties zvanīt vai saņemt zvanus, joprojām varat piekļūt kalendāram,
mūzikai un bezsaistes spēlēm, ja aktivizēsit lidojuma režīmu. Izslēdziet tālruni vietās,
kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīt traucējumus un būt bīstama.

Izvēlieties

Pēc lidojuma režīma aktivizēšanas joprojām varat izveidot savienojumu ar WLAN, lai,
piem., izlasītu savu e-pastu vai pārlūkotu internetu. Varat arī aktivizēt Bluetooth un
NFC.

Neaizmirstiet ievērot norādījumus un drošības prasības, kādas pastāv, piem.,
lidmašīnās, un visus piemērojamos likumus un noteikumus.

.

lieties un Sounds and vibration.

un

un aktivizējiet Flight mode.

Tālruņa skaņas izslēgšana

Aktivizējot klusuma profilu, tiek izslēgta tālruņa signālu skaņa. Aktivizējiet šo profilu,
kad atrodaties, piem., kinoteātrī vai sapulcē.

Standarta lietošana 27

Atveriet statusu izvēlni un velciet profila slīdni uz Silent.

Pēc klusuma profila aktivizēšanas joprojām skanēs modinātāja signāli. Varat arī,
piem., klausīties mūziku.

Meklēšana tālrunī

Veiciet meklēšanu tālrunī un internetā. Ievadot meklēšanas vārdu, meklēšana sāk
sašaurināt rezultātus, norādot tādus ieteikumus kā palīdzības tēmas, programmas,
mūziku, videofailus un daudz ko citu.

1Izvēlieties
2Sāciet ievadīt meklēšanas vārdu un izvēlieties no piedāvātajām atbilstībām.
3Lai veiktu meklēšanu internetā, izvēlieties meklēšanas internetā saiti meklēšanas

rezultātu apakšā.

Meklēšana no programmas

Izvēlieties , sāciet ievadīt meklēšanas vārdu un izvēlieties no piedāvātajām
atbilstībām. Šī funkcija nav pieejama visās programmās.

Iepazīšanās ar Nokia pakalpojumiem Nokia pakalpojumi

Izmantojot Nokia pakalpojumus, varat atrast jaunas vietas un pakalpojumus, kā arī
sazināties ar draugiem. Varat veikt, piem., šādas darbības:

• Tālrunī lejupielādēt spēles, programmas, videoklipus un zvana signālus

• Atrast ceļu, izmantojot kājāmgājējiem un autovadītājiem paredzēto bezmaksas

navigāciju, plānot ceļojumus un skatīt atrašanās vietas kartē

• Saņemt bezmaksas programmu Nokia pasts, kuras pamatā ir Yahoo! konts

• Iegūt mūziku

Daži objekti ir bezmaksas, savukārt par citiem, iespējams, būs jāmaksā.

Pieejamie pakalpojumi var atšķirties arī atkarībā n o v al st s va i r eģiona, un visas valodas
netiek nodrošinātas.

Lai lietotu Nokia pakalpojumus, ir nepieciešams Nokia konts. Piekļūstot
pakalpojumam tālrunī

Papildinformāciju sk. Web vietā www.nokia.com/support.

.

, jums tiek piedāvāts izveidot kontu.

Nokia konts

Pirmoreiz ieslēdzot tālruni, tajā tiek sniegti norādījumi par Nokia konta izveidi.

28 Standarta lietošana

Izmantojot Nokia kontu, varat, piem.:

• Piekļūt visiem Nokia pakalpojumiem gan tālrunī, gan saderīgā datorā, izmantojot

vienu lietotājvārdu un paroli

• Lejupielādēt saturu no Nokia pakalpojumiem

• Saglabāt datus par tālruņa modeli un kontaktinformāciju. Varat arī pievienot

maksājumu kartes datus.

• Saglabāt iecienītākās vietas Nokia kartēs

Lai uzzinātu vairāk par Nokia kontiem un Nokia pakalpojumiem, sk. Web vietu
www.nokia.com/support.

Lai izveidotu Nokia kontu vēlāk, tālrunī piekļūstiet Nokia pakalpojumam, un jums tiks
piedāvāts izveidot kontu.

Par Web pakalpojumu Nokia Maps

Izmantojot Web pakalpojumu Nokia Maps, varat skatīt atrašanās vietas visā

pasaulē.

Varat veikt šādas darbības:

• Meklēt adreses, apskates vietas un pakalpojumus

• Izveidot maršrutus un iegūt secīgas norādes

• Saglabāt izlases vietas un maršrutus savā Nokia kontā

• Sinhronizējiet savus izlases elementus ar saderīgu Nokia tālruni un piekļūstiet

tiem, atrodoties ceļā.

Lai izmantotu Web pakalpojumu Nokia Maps, sk. Web vietu www.nokia.com/maps.

Par Ovi mūziku

Izmantojot Ovi mūziku, varat lejupielādēt dziesmas savā tālrunī un saderīgā datorā.

Lai sāktu atklāt mūziku, sk. Web vietu www.ovi.com.

Par Nokia veikalu

Varat lejupielādēt tālrunī mobilās spēles, programmas, videoklipus, attēlus un
zvana signālus. Daži objekti ir bezmaksas, savukārt par citiem, iespējams, būs
jāmaksā, izmantojot kredītkarti vai kopā ar tālruņa rēķinu. Maksāšanas veidu
pieejamība ir atkarīga no mītnes valsts un tīkla pakalpojumu sniedzēja. Nokia veikals
piedāvā saturu, kas ir saderīgs ar jūsu tālruni un atbilst jūsu gaumei un atrašanās
vietai.

Izvēlieties
support.

. Plašāku informāciju par Nokia veikalu sk. Web vietā www.nokia.com/

Personalizēšana 29

Personalizēšana

Fona attēla mainīšana

Vai bloķēšanas ekrāna fonā vēlaties redzēt savu iecienīto ainavu vai ģimenes attēlu?
Fona attēlu var mainīt, lai pēc vēlmes personalizētu bloķēšanas ekrānu.

1Izvēlieties
2 Pieskarieties ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, un izvēlieties

wallpaper.

3Pārvietojiet apgriešanas apgabalu, lai iegūtu vislabāko iespējamo lielumu.
4Izvēlieties Done.

Padoms. Varat arī izmantot iepriekš instalētus attēlus vai lejupielādēt vairāk fona
attēlu no Nokia veikala. Izvēlieties
veikalu sk. Web vietā www.nokia.com/support.

Paziņojumu un plūsmu skatīšana

Lasiet jaunākos sabiedrisko tīklu kontaktu publicējumus un publicējumus no izlases
Web plūsmām vienā skatā kopā ar saņemtajiem paziņojumiem.

Notikumu skatā ietilpst:

• Paziņojumi, piem., par neatbildētiem zvaniem, neizlasītām ziņām un
programmatūras atjauninājumiem

• Plūsmas no citām programmām un pakalpojumiem, piem., sabiedrisko tīklu
programmām un Web plūsmām.

Notikumu skata objekti ir interaktīvi. Izvēlieties, piem., plūsmu, kuru vēlaties skatīt
detalizētāk.

Piemērs. Lai pārbaudītu un instalētu piedāvātos programmatūras atjauninā
izvēlieties paziņojumu, kas apzīmēts ar

Uzstādot savus sabiedrisko tīklu kontus, notikumu skatā automātiski tiek parādīti
jūsu draugu statusu atjauninājumi. Līdzīgi, ja aktivizēsit Show feed on home screen,
kad abonēsit Web plūsmas, plūsmas tiks parādītas automātiski.

Padoms. Plūsmas var atsvaidzināt manuāli. Notikumu skatā izvēlieties Refresh.

Pašreizējās plūsmas noņemšana no noteiktas programmas vai pakalpojuma

Izvēlieties un turiet plūsmu un izvēlieties Clear.
Šāda rīcība neizraisa plūsmas deaktivizēšanu.

un vajadzīgo attēlu.

> Set as

un Wallpaper. Plašāku informāciju par Nokia

jumus,

.

30 Savienojumi

Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma
pārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.

Savienojumi

Interneta savienojumi
Tālrunī izmantojamā interneta savienojuma definēšana

Vai jūsu tīkla pakalpojumu sniedzējs pieprasa fiksētu maksu par datu pārsūtīšanu vai
summa ir atkarīga no lietojuma apjoma? Lai izmantotu optimālo savienošanas
metodi, mainiet WLAN un mobilo datu uzstādījumus.

Izvēlieties

Ja tīkla pakalpojumu sniedzējs pieprasa fiksētu maksu, visērtāk ir uzstādīt, lai
savienojums ar WLAN un mobilo datu savienojumi tālrunī tiktu veikti automātiski un
tālrunī nepārtraukti darbotos tiešsaistes režīms.

Savienojuma izveide ar pieejamu WLAN

Izvēlieties WLAN savienojumu un Connect.
Turpmāk savienojums ar WLAN tālrunī tiks veidots automātiski.

Mobilo datu savienojuma izmantošana

Izvēlieties un turiet mobilo datu savienojumu un izvēlieties Use automatically.

Automātiska savienojuma izmantošanas pārtraukšana

Izvēlieties un turiet savienojumu un izvēlieties Use manually.

Ja tīkla pakalpojumu sniedzēja pieprasītā samaksa ir atkarīga no jūsu izmantoto datu
apjoma, iespējams, ir labāk tīklu izvēlēties manuāli. Ja nav pieejams neviens
automātiski izmantojams t
savienojums, tiks prasīts izvēlēties savienojumu.

Apstiprinājuma pieprasīšana pirms mobilo datu savienojuma izmantošanas,
atrodoties ārpus mājas tīkla

Izvēlieties
Lai tālrunī veiktu uzstādījumus automātiskai savienojuma izveidei, izvēlieties Always

allow. Savienojuma izveide, atrodoties ārzemēs, var ievērojami paaugstināt datu

pārsūtīšanas izmaksas.

un Internet connection > Connect to internet.

īkls un jūs veicat darbību, kurai ir nepieciešams interneta

un Mobile network > Data roaming > Always ask.

Pirmo reizi izveidojot savienojumu ar tīklu, tiek saglabāti visi jūsu šī tīkla akreditācijas
dati un uzstādījumi, lai jums nebūtu jāievada dati katrā savienojuma izveides reizē.

Savienojumi 31

Lai apskatītu automātiski un manuāli izmantoto tīklu sarakstu, izvēlieties un

Internet connection > Edit networks.

Sekošana datu satiksmei

Lai mobilo datu izmaksas nesagādātu pārsteigumus, tālrunī varat veikt uzstādījumus,
lai saņemtu paziņojumu, tiklīdz, izmantojot mobilo datu savienojumu, ir pārsūtīts kāds
noteikts datu apjoms.

Izvēlieties

Nosūtīto un saņemto datu apjoma apskatīšana

Dodieties uz In home network vai When roaming.

Paziņojuma saņemšana, sasniedzot ierobežojumu

Dodieties uz In home network vai When roaming. Aktivizējiet Data limit warning un
ievadiet laukā ierobežojumu.

Atrodoties ārpus mājas, ierobežojums ir aktīvs pēc noklusējuma.

Ierobežojums ir atkarīgs no tālruņa. Ja savu SIM karti izmantojat citā tālrunī, šajā
tālrunī ierobežojums ir jāuzstāda.

Datu savienojumu aizvēršana, kad tie netiek lietoti

Lai samazinātu datu pārsūtīšanas izmaksas, varat uzstādīt, lai tālrunis aizver mobilo
datu savienojumu, kad to nelietojat.

Izvēlieties

Deaktivizējot savienojumus fonā, interneta savienojums ir aktīvs tikai tad, ja, piem.,
izvēlaties Web saiti. Tālrunis neaktivizē savienojumu automātiski, piem., lai
pārbaudītu jaunāko e-pastu. Atrodoties ārpus mājas tīkla, mobilo datu savienojumi
fonā tiek deaktivizēti pēc noklusējuma.

Fonā esošu savienojumu aizvēršana

Deaktivizējiet Allow background connections.

un Mobile network > Counters.

un Mobile network vai Internet connection.

Tīkla savienojuma aizvēršana

Ja fonā esošā programma izmanto interneta savienojumu, savienojumu var aizvērt,
neaizverot programmu.

1 Atveriet statusu izvēlni. Tiek parādīti jūsu pašreizējie tīkla savienojumi.
2Izvēlieties aizveramo savienojumu un Disconnect.

32 Savienojumi

Visu tīkla savienojumu aizvēršana

Izvēlieties

WLAN
Par WLAN savienojumiem

Savienojumu ar bezvadu lokālo tīklu (WLAN) varat izveidot statusa izvēlnē.
Pieskarieties statusa apgabalam.

Svarīgi! Izmantojiet šifrēšanu, lai palielinātu WLAN savienojuma drošību.

Šifrēšanas izmantošana samazina risku, ka citi lietotāji varēs piekļūt jūsu datiem.

Piezīme. WLAN lietošana dažās valstīs, piem., Francijā un Īrijā, var būt ierobežota.

Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar vietējām iestādēm.

Šis tālrunis atbalsta WLAN protokolu 802.11a, 802.11b, 802.11g un 802.11n. Varat
izveidot 802.11n savienojumu, izmantojot 2,4 vai 5 GHz frekvenču joslu.

Savienojuma izveide ar WLAN mājās

Lai samazinātu datu pārsūtīšanas izmaksas, kad atrodaties mājās un tālrunī vēlaties
pārlūkot tīklu Web, izveidojiet savienojumu ar mājas WLAN.

un aktivizējiet Flight mode.

1 Atveriet statusu izvēlni un izvēlieties No internet connection.

Varat redzēt pieejamos tīkla savienojumus.
norāda mobilo datu savienojumu.

2Izvēlieties mājas WLAN un Connect.

Ja jūsu mājas WLAN ir aizsargāts, ievadiet piekļuves kodu.
Ja jūsu mājas WLAN ir paslēpts, izvēlieties Hidden WLAN > Connect un ievadiet

tīkla nosaukumu (pakalpojumu kopas identifikatoru — SSID).

norāda WLAN savienojumu, un

Savienojumi 33

Savienojuma izveide ar WLAN, atrodoties ceļā

Savienojuma izveide ar WLAN ir ērts veids, kā piekļūt internetam, kad neatrodaties
mājās. Izveidojiet savienojumu ar WLAN publiskās vietās, piem., bibliotēkā vai
interneta kafejnīcā.

1 Atveriet statusu izvēlni un izvēlieties No internet connection.

Varat redzēt pieejamos tīkla savienojumus.
norāda mobilo datu savienojumu.

2Izvēlieties vajadzīgo WLAN savienojumu un Connect.

WLAN savienojuma aizvēršana

1Izvēlieties
2Izvēlieties savienojumu un deaktivizējiet iespēju Use automatically.

Nevar aizvērt automātiski lietotu WLAN savienojumu.

3Izvēlieties Disconnect.

NFC
Par NFC

Tuva darbības rādiusa sakari (Near Field Communication — NFC) ļauj ērti un viegli
veidot savienojumus un kopīgot saturu. Nokia tālruņos un papildierīcēs, kas nodrošina
NFC, bezvadu savienojumu var izveidot, ar vienu tālruni pieskaroties otram.

Izmantojot NFC, varat veikt šādas darbības:

• Kopīgot savu saturu divos Nokia tālruņos, kas nodrošina NFC

• Izveidot savienojumu ar saderīgām Bluetooth papildierīcēm, kas nodrošina

funkciju NFC, piem., austiņām vai bezvadu skaļruni

• Pieskarties tagiem, lai tālrunī saņemtu papildu saturu vai piekļūtu tiešsaistes
pakalpojumiem

NFC zona atrodas tālruņa aizmugurē virs kameras. Pieskarieties citiem tālruņiem vai
papildierīcēm ar NFC zonu.

un Internet connection > Edit networks.

norāda WLAN savienojumu, un

34 Savienojumi

NFC var lietot, kad tālruņa ekrāns ir ieslēgts.

Plašāku informāciju sk. tālruņa apmācību videoklipos par NFC.

NFC aktivizēšana

Izvēlieties

un Device > NFC un aktivizējiet NFC.

Savienojuma izveide ar Bluetooth papildierīci, kas izmanto NFC

Pieskarieties otra tālruņa NFC apgabalam ar sava tālruņa NFC apgabalu.

Papildierīces atvienošana

Vēlreiz pieskarieties papildierīces NFC apgabalam.

Plašāku informāciju sk. papildierīces lietotāja rokasgrāmatā.

Attēla, videoklipa vai kontakta sūtīšana uz citu tālruni, kas atbalsta NFC

Savus attēlus, videoklipus un kontaktus varat kopīgot, pieskaroties Nokia tālrunim,
kas atbalsta NFC.

Savienojumi 35

Attēla kopīgošana

1Izvēlieties attēlu mapē Gallery.
2 Pieskarieties otra tālruņa NFC apgabalam ar sava tālruņa NFC apgabalu. Attēls

tiek nosūtīts, izmantojot Bluetooth.

Piekļūšana tiešsaistes pakalpojumam, izmantojot NFC

Ar tālruņa NFC apgabalu pieskaroties NFC tagam, kurā ir Web adrese, tālruņa Web
pārlūkā tiek atvērta Web vieta.

Padoms. NFC tagos ietverta tāda informācija kā tālruņa numurs vai vizītkarte. Ja
reklāmā, kas atbalsta NFC, redzat tālruņa numuru, varat uz to pazvanīt, pieskaroties
tagam.

Bluetooth
Par Bluetooth savienojumiem

Izvēlieties

un Bluetooth.

36 Savienojumi

Varat izveidot bezvadu savienojumu ar citām saderīgām ierīcēm, piem., tālruņiem,
datoriem, austiņām un automašīnu komplektiem.

Varat izmantot savienojumu, lai sūtītu objektus no tālruņa un drukātu failus,
izmantojot saderīgu printeri.

Tā k ā ierīces, kurām ir bezvadu tehnoloģija Bluetooth, sazinās, izmantojot radioviļņus,
tām nav jāatrodas tiešas redzamības zonā. Tomēr abām ierīcēm jāatrodas ne vairāk
kā 10 metru (33 pēdu) attālumā vienai no otras, un savienojumu var traucēt tādi šķēršļi
kā sienas vai elektroniskas ierīces.

Ja tālrunis ir bloķēts, savienojumus var izveidot tikai ar autorizētām ierīcēm.

Piezīme. Dažās valstīs var būt noteikti tehnoloģijas Bluetooth lietošanas

ierobežojumi. Piem., Francijā tehnoloģiju Bluetooth ir atļauts lietot tikai telpās. Lai
saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar vietējām iestādēm.

Bezvadu austiņas pievienošana

Izmantojot bezvadu austiņu, varat atbildēt uz zvanu, pat ja tālrunis nav tiešā tuvumā,
un jūsu rokas var būt brīvas, piem., lai sarunas laikā turpinātu darbu pie datora.
Bezvadu austiņa ir pieejama atsevišķi.

Izvēlieties

1Aktivizējiet Bluetooth.
2Ieslēdziet austiņu.
3Izvēlieties Bluetooth devices.
4 Lai izveidotu sava tālruņa un austiņas pāri, izvēlieties šo austiņu sarakstā.
5Iespējams, būs jāievada piekļuves kods. Detalizētu informāciju sk. austiņas

lietotāja rokasgrāmatā.

un Bluetooth.

Savienojumi 37

Attēla vai cita satura sūtīšana uz citu tālruni vai ierīci

Varat izmantot Bluetooth, lai sūtītu attēlus, videoklipus un citu paša izveidotu saturu
uz saderīgiem draugu tālruņiem un ierīcēm vai uz savu datoru.

Vienlaikus var būt aktīvi vairāki Bluetooth savienojumi. Piem., ja esat izveidojis
savienojumu ar saderīgām austiņām, varat arī vienlaikus sūtīt failus uz citu saderīgu
ierīci.

1Izvēlieties un turiet objektu, piem., attēlu, un izvēlieties Share > Bluetooth.
2Izvēlieties ierīci, ar kuru jāizveido savienojums. Tiek parādītas tuvumā esošās

Bluetooth ierīces.

3Ja otra ierīce pieprasa piekļuves kodu, ievadiet to. Piekļuves kods, ko varat norādīt

pats, jāievada abās ierīc
informāciju sk. ierīces lietotāja rokasgrāmatā.

Šis piekļuves kods ir derīgs tikai pašreizējam savienojumam.

Padoms. Ja bieži veidojat savienojumu ar ierīci, lai uzstādītu to kā autorizētu,
izvēlieties
Izvēlieties Bluetooth devices un ierīci un aktivizējiet Connect automatically. Kad
ierīce ir autorizēta, piekļuves kods nav jāievada katru reizi.

Tālruņa aizsardzība

Kad tālrunī ir aktivizēta Bluetooth funkcija, varat kontrolēt, kas var atrast jūsu tālruni
un izveidot savienojumu ar to.

Izvēlieties

Jūsu tālruņa noteikšanas liegšana

Deaktivizējiet Visibility.
Ja tālrunis ir slēpts, citi to nevar atrast. Taču pārī savienotās ierīces joprojām var

izveidot savienojumu ar jūsu tālruni.

un Bluetooth. Pārliecinieties, vai ir aktivizēta Bluetooth funkcija.

un Bluetooth.

ēs. Dažās ierīcēs ir fiksēts piekļuves kods. Detalizētu

Ierīces izmantošana slēptajā režīmā ir drošāks veids, lai izvairītos no nevēlamas
programmatūras. Neakceptējiet Bluetooth savienojumu pieprasījumus no avotiem,
kuriem neuzticaties. Bluetooth funkciju, kad to neizmantojat, varat arī deaktivizēt.

Neveidojiet pāri ar nezināmām ierīcēm un nepieņemiet no tām savienojuma
pieprasījumus. Tādējādi pasargāsit savu tālruni no kaitīga satura.

USB datu kabelis
Attēla vai cita satura kopēšana no tālruņa uz datoru un pretēji

Varat izmantot USB datu kabeli, lai kopētu attēlus, videoklipus, mūziku un citu paša
izveidotu saturu no tālruņa uz datoru un pretēji.

38 Web un RSS plūsmas

1 Lai izveidotu savienojumu starp tālruni un saderīgu datoru, lietojiet saderīgu USB

datu kabeli.
Datorā tālrunis tiek rādīts kā portatīvā ierīce.

2Lai kopētu saturu, lietojiet datora failu pārvaldi.

USB režīma izvēlēšanās

Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojot USB datu kabeli satura kopēšanai un
sinhronizēšanai ar jūsu datoru, aktivizējiet atbilstošo USB režīmu.

1 Lai izveidotu savienojumu starp tālruni un saderīgu datoru vai citu ierīci, lietojiet

saderīgu USB datu kabeli.

2 Ja tiek prasīts, izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Use as mass storage — Jūsu tālrunis tiek atpazīts kā USB zibatmiņa. Tālruni var
savienot arī ar citām ierīcēm, piem., mājas vai mašīnas stereo iekārtu.

Izmantojot savienojumu ar datoru šajā režīmā, iespējams, nevarēsit izmantot
dažas tālruņa programmas. Datoru var izmantot, lai skatītu, kopētu, pārvietotu
vai izdzē

Sync and connect — Ir izveidots savienojums ar datoru, kurā ir instalēta
programma Nokia Link. Šajā režīmā tālruni var sinhronizēt ar programmu Nokia
Link un izmantot citas Nokia Link funkcijas.

Šis režīms tiek aktivizēts automātiski, kad atverat programmu Nokia Link.

Padoms. Lai uzstādītu noklusējuma USB režīmu, kas tiek izmantots katrā tālruņa
savienojuma izveides reizē, izvēlieties

stu attēlus, mūziku un citu tālrunī saglabātu saturu.

un Accessories > USB.

Web un RSS plūsmas

Web pārlūks
Par Web pārlūku

Izvēlieties

Uzziniet jaunākās ziņas un apmeklējiet iecienītākās Web vietas. Varat izmantot tālruņa
Web pārlūku, lai skatītu Web lapas internetā.

Lai pārlūkotu Web, nepieciešams savienojums ar internetu.

Padoms. Visās programmās un pat bloķēšanas ekrānā varat ērti piekļūt tīklam Web.
Turiet tālruni vertikālā pozīcijā un ekrāna apakšdaļā pavelciet pirkstu virzienā uz
augšu. Turiet pirkstu uz vietas, līdz tiek parādīta ātrās palaišanas josla.

.

Web un RSS plūsmas 39

Web pārlūkošana

Izvēlieties

Padoms. Ja jūsu pakalpojumu sniedzējs nepiedāvā datu pārsūtīšanu par fiksētu
summu, lai samazinātu datu pārsūtīšanas izmaksas tālruņa rēķinā, savienojumam ar
internetu lietojiet WLAN.

Web vietas atvēršana

Izvēlieties kādu no visbiežāk apmeklētajām Web vietām vai izvēlieties Web adreses
joslu un ievadiet Web adresi.

Padoms. Lai meklētu informāciju internetā, izvēlieties Web adreses joslu, ievadiet
meklējamo vārdu un izvēlieties meklējamo vārdu zem Web adreses joslas.

Jauna pārlūka loga atvēršana

Izvēlieties

Tuvināšana vai tālināšana

Novietojiet divus pirkstus uz ekrāna un virziet tos prom vienu no otra vai kopā.

Padoms. Lai ātri ietilpinātu Web lapas daļu tālruņa displejā, divreiz pieskarieties
ekrānam.

Web saites sūtīšana

Izvēlieties

Kešatmiņa ir atmiņas vieta, ko izmanto, lai īslaicīgi glabātu datus. Ja esat piekļuvis vai
centies piekļūt tādai konfidenciālai informācijai vai drošam pakalpojumam, kuram
nepieciešama parole, pēc katras lietošanas reizes iztīriet atmiņu.

Personisko datu nodzēšana

Izvēlieties

.

> Open new window.

> Share this page un kopīgošanas metodi.

un Applications > Web > Clear private data.

Nodzēšot personiskos datus tiek iztīrīta kešatmiņa, sīkfaili un pārlūkošanas vēsture.

Grāmatzīmes pievienošana

Ja regulāri apmeklējat vienas un tās pašas Web vietas, pievienojiet tās programmu
skatam, lai vēlāk varētu tām vienkārši piekļūt.

Izvēlieties

Pārlūkojot izvēlieties

.

> Add to home screen.

40 Kontakti un sabiedrisko tīklu draugi

Padoms. Lai pārlūkošanas laikā ātri atvērtu Web vietu, kuru bieži apmeklējat,

izvēlieties Web adreses joslu un visbiežāk apmeklēto Web vietu sarakstā izvēlieties
Web vietu.

RSS plūsmas
Web plūsmas abonēšana

Lai iegūtu jaunāko informāciju, jums nav regulāri jāapmeklē savas iecienītākās Web
vietas. Jūs varat abonēt Web plūsmas un automātiski saņemt saites uz jaunāko
saturu. Plūsmas var lasīt sadaļā Feeds vai notikumu skatā.

Izvēlieties

.

Web plūsmas Web lapās parasti ir apzīmētas ar
piem., jaunāko ziņu virsrakstus vai dienasgrāmatu ierakstus.

1Izvēlieties
2Izvēlieties
3Lai plūsma tiktu rādīta notikumu skatā, aktivizējiet Show feed on home screen.

Padoms. Ja nezināt plūsmas adresi, plūsmu varat pievienot sadaļā Feeds. Izvēlieties

un ievadiet adresi.

Plūsmas atjaunināšana

Izvēlieties un turiet plūsmu un izvēlieties Update.

Visu plūsmu atjaunināšana

Izvēlieties

Automātiskas plūsmu atjaunināšanas uzstādīšana

Izvēlieties

Plūsmu atjaunināšanas biežuma definēšana

Izvēlieties

un dodieties uz dienasgrāmatu vai Web lapu, kurā ir Web plūsma.

> Subscribe to feed.

.

un Applications > Feeds > Update feeds > Always automatically.

un Applications > Feeds > Auto-update interval.

. Tās tiek izmantotas, lai kopīgotu,

Kontakti un sabiedrisko tīklu draugi

Kontakti
Par programmu Kontakti

Izvēlieties

Varat saglabāt un kārtot savu draugu tālruņu numurus, adreses un citu
kontaktinformāciju.

.

Kontakti un sabiedrisko tīklu draugi 41

Tālruņa numuru un e-pasta adrešu saglabāšana

Draugu tālruņu numurus, e-pasta adreses un citu informāciju varat saglabāt kontaktu
sarakstā.

Izvēlieties

Kontakta pievienošana kontaktu sarakstam

1Izvēlieties
2Izvēlieties lauku un ievadiet datus.

Padoms. Izveidojiet savu vizītkarti, lai citiem ātri varētu nosūtīt savu
kontaktinformāciju.

Kontaktinformācijas rediģēšana

1Izvēlieties kontaktu.
2Izvēlieties
3Izvēlieties lauku un rediģējiet datus.
4 Lai apskatītu citus laukus, izvēlieties

Saņemta zvana vai ziņas numura saglabāšana

Vai esat saņēmis zvanu vai ziņu no personas, kuras tālruņa numurs vēl nav saglabāts
jūsu kontaktu sarakstā? Šo numuru var vienkārši saglabāt kontaktu saraksta ierakstā.

Saņemtā zvana numura saglabāšana

1Izvēlieties
2Izvēlieties tālruņa numuru un
3 Lai kontaktu sarakstā izveidotu jaunu ierakstu, izvēlieties Add new. Lai numuru

pievienotu esošam ierakstam, izvēlieties Merge.

Saņemtas ziņas numura saglabāšana

1Izvēlieties
2Izvēlieties un turiet saraksti un izvēlieties Open contact card.
3Izvēlieties Save.
4Izvēlieties Edit un ievadiet kontakta datus. Lai numuru pievienotu esošam

ierakstam, izvēlieties Merge.

.

.

> Edit.

.

.

.

.

Ātra saziņa ar jums vissvarīgākajiem cilvēkiem

Varat uzstādīt , k a j um s v is s va rīgākie cilvēki tiek iekļauti izlasē. Izlase atrodas kontaktu
saraksta augšā, tāpēc ar šiem cilvēkiem var ātri sazināties.

Izvēlieties

.

42 Kontakti un sabiedrisko tīklu draugi

Kontakta kā izlases elementa uzstādīšana

Izvēlieties kontaktu un

Kontakta izņemšana no izlases

Izvēlieties kontaktu un

Attēla pievienošana kontaktam

Vai, saņemot zvanu, uzreiz vēlaties redzēt, kas ir zvanītājs? Pievienojiet konkrētajam
kontaktam attēlu no mapes Gallery.

Izvēlieties

1Izvēlieties un turiet kontaktu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Edit.
2Izvēlieties Add image un attēlu.

Lai apgrieztu attēlu, velciet slīdni rāmja apakšējā labajā stūrī. Velciet rāmi, lai
mainītu novietojumu.

3Izvēlieties Done.

Ja savu kontaktu sarakstu esat saistījis ar kontaktiem no sabiedrisko tīklu
pakalpojumiem, automātiski tiek izmantots pakalpojumā izmantotais attēls.

Kontakta attēla mainīšana

1Izvēlieties kontaktu un pašreizējo attēlu.
2Izvēlieties jaunu attēlu no mapes Gallery.

Zvana signāla uzstādīšana kontaktam

Vai vēlaties dzirdēt, ka jums zvana konkrēta persona? Varat uzstādīt atsevišķu zvana
signālu tieši šai personai.

Izvēlieties

1Izvēlieties kontaktu.
2Izvēlieties

signālu.

.

.

> Edit > > Ringtone: un kontaktam izmantojamo zvana

. Kontakts tiek pievienots uz kontaktu saraksta augšu.

. Kontakts tiek saglabāts jūsu standarta kontaktu sarakstā.

Kontaktu kopēšana no SIM kartes uz tālruni

Ja jūsu SIM kartē ir saglabāti kontakti, tos varat pārkopēt uz savu tālruni. Tālrunī
saglabātajiem kontaktiem var pievienot papildinformāciju, piem., citus tālruņa
numurus, adreses vai attēlu.

Izvēlieties

.

Kontakti un sabiedrisko tīklu draugi 43

Izvēlieties > Import contacts > SIM card.

Padoms. Pēc SIM kontaktu nokopēšanas uz tālruni vai pēc kontaktu importēšanas visi
kontaktu dublikāti automātiski tiek sapludināti vienā.

Kontaktu grupas izveide

Ja ir izveidotas kontaktu grupas, varat nosūtīt ziņu vairākiem cilvēkiem vienlaikus.
Vienai grupa varat piesaistīt, piem., ģimenes locekļus.

Izvēlieties

1Izvēlieties
2 Ievadiet grupas nosaukumu.
3Izvēlieties
4Izvēlieties kontaktus, kas jāpievieno grupai, un izvēlieties Done.
5Izvēlieties Save.

Ziņas nosūtīšana cilvēku grupai

Vai vēlaties ātri nosūtīt ziņu visiem ģimenes locekļiem? Piesaistot viņus grupai, varat
nosūtīt ziņu visiem vienlaikus.

Izvēlieties

1Izvēlieties grupu.
2Izvēlieties Message vai Mail.

Draugi sabiedriskajos tīklos Par tiešsaistes draugiem

Visus statusa atjauninājumus, kurus jūsu draugi ir reģistrējuši jūsu sabiedrisko tīklu
pakalpojumos, varat ievietot vienā skatā. Plūsmas no jūsu sabiedrisko tīklu
programmām tiek rādītas notikumu skatā. Varat arī pievienot komentārus draugu
statusa atjauninājumiem. Piesaistot tiešsaistes draugu profilus viņu ierakstiem savā
kontaktu sarakstā, viņu statusa atjauninājumi tiks rādīti draugu vizītkartēs jūsu
kontaktu sarakstā.

Sabiedrisko tīklu pakalpojumu izmantošanai ir nepieciešams tīkla atbalsts.

Informāciju par datu pārsūtīšanas izmaksām vaicājiet pakalpojumu sniedzējam.

Sabiedrisko tīklu pakalpojumi ir trešo personu pakalpojumi, ko nenodrošina Nokia.
Skatiet izmantotā sabiedriskā tīkla pakalpojuma konfidencialitātes uzstādījumus, jo,
iespējams, informāciju koplietojat ar lielu cilvēku grupu. Sabiedriskā tīkla pakalpojuma
lietošanas noteikumi attiecas uz informācijas koplietošanu šajā pakalpojumā.

.

> Add group.

.

.

44 Kontakti un sabiedrisko tīklu draugi

Iepazīstieties ar šī pakalpojuma lietošanas noteikumiem un konfidencialitātes
politiku.

Visu tiešsaistē esošo draugu statusa atjauninājumi vienā skatā

Piesakieties sabiedrisko tīklu pakalpojumos, lai apskatītu savu draugu tiešsaistes
statusa atjauninājumus notikumu skatā.

Izvēlieties

1Izvēlieties Add account un pakalpojumu.
2 Piesakieties savā sabiedrisko tīklu pakalpojumā.

Tiešsaistē esošo draugu statusa atjauninājumu rādīšana vizītkartē

Pievienojot kontu kādam sabiedrisko tīklu pakalpojumam, varat atļaut automātisku
tiešsaistē esošo draugu pakalpojumu profilu saistīšanu ar draugu ierakstiem savā
kontaktu sarakstā. Pēc saistīšanas varat uzstādīt, lai vissvarīgākie kontakti tiktu
iekļauti izlasē un jūs varētu redzēt viņu jaunākos statusa atjauninājumus sarakstā
Contacts. Kontaktu datus un jaunākos statusa atjauninājumus var redzēt arī
individuālajās vizītkartēs.

Izvēlieties

Draugu profilu importēšana

1Izvēlieties
2Izvēlieties pakalpojumu un, ja nepieciešams, izveidojiet kontu. Jūsu draugu profili

automātiski tiek saistīti ar viņu ierakstiem jūsu kontaktu sarakstā.

Kad kļūst iespējams, kontakta dati tiek iekopēti atbilstošajos ierakstos jūsu kontaktu
sarakstā. Esošie dati netiek izdzēsti. Visi kontaktu dublikāti automātiski tiek
sapludināti vienā.

Manuāla draugu profilu sapludināšana

1Izvēlieties kontaktu un
2Izvēlieties vienu vai vairākus citus profilus, ko saistīt ar kontaktu.

Padoms. Veicot uzstādījumus, lai vissvarīgākie kontakti tiktu iekļauti izlasē, viņu
jaunākos statusa atjauninājumus var redzēt sarakstā Contacts.

.

.

> Import contacts > Online service.

> Merge.

Citu personu pieejamības informācijas apskatīšana

Pieejamības indikators rāda, kad jūsu draugi atrodas tiešsaistē. Jūs varat redzēt viņu
atrašanās vietu un to, vai viņi ir pieejami tērzēšanai vai atbildēšanai uz interneta
zvanu, un viņi var redzēt jūsu pieejamības informāciju.

Zvani 45

Piesakieties izmantojamajiem tūlītējās ziņapmaiņas vai interneta zvanu
pakalpojumiem un izvēlieties

Ja tiešsaistes pakalpojums atbalsta pieejamības informāciju, tā tiek rādīta virs
kontakta attēla.

.

Zvani

Zvanu veikšanas veidi

Lai veiktu zvanu, varat:

• Ievadīt tālruņa numuru

• Meklēt kontaktu sarakstā

• Izvēlēties kādu no pēdējiem izsauktajiem numuriem

Zvanīšana uz tālruņa numuru

Izvēlieties

1Izvēlieties
2Ievadiet tālruņa numuru.

Lai izdzēstu numuru, izvēlieties
Lai ievadītu starptautiskajiem zvaniem izmantojamo rakstzīmi +, divas reizes

nospiediet *.

3 Lai zvanītu, izvēlieties
4 Lai beigtu sarunu, izvēlieties

Padoms. Zvanīšana ir vienkārša visās programmās un pat bloķēšanas ekrānā. Turiet
tālruni vertikāli un no tālruņa tās daļas, kas atrodas zem ekrāna, velciet ar pirkstu uz
augšu ekrānā. Turiet pirkstu uz vietas, līdz tiek parādīta ātrās palaišanas josla.

Zvanīšana kontaktam

Izvēlieties

1Lai meklētu kontaktu, meklēšanas laukā ievadiet kontakta vārda pirmos burtus

vai rakstzīmes.

2Izvēlieties kontaktu un numuru.

Ziņas nosūtīšana kontaktam

Izvēlieties kontaktu un

.

.

.

.

.

blakus tālruņa numuram.

46 Zvani

Konferences zvana veikšana

Jūsu tālrunis atbalsta konferences zvanus, kas tiek veikti ne vairāk kā sešu dalībnieku
starpā, ieskaitot jūs. Konferences zvans ir tīkla pakalpojums.

1 Zvaniet pirmajam dalībniekam.
2Lai zvanītu citam dalībniekam, izvēlieties

Phone. Pirmā saruna tiek aizturēta.

3 Kad otra zvana adresāts uz to atbild, izvēlieties

konferences zvanu.

Dalībnieka pievienošana konferences zvanam

Lai zvanītu citam dalībniekam un jauno zvanu pievienotu konferences zvanam,
izvēlieties

Privātas sarunas veikšana ar konferences zvana dalībnieku

Izvēlieties
Blakus dalībnieka vārdam vai numuram izvēlieties

tiek aizturēts. Pārējie dalībnieki turpina konferences zvanu.
Lai atgrieztos konferences zvanā, izvēlieties

Dalībnieka atvienošana no konferences zvana

Izvēlieties

Aktīva konferences zvana beigšana

Izvēlieties

Conference call.

.

un pēc tam blakus dalībnieka vārdam vai numuram izvēlieties .

.

> New call to contact vai Open

Conference call, lai sāktu

. Konferences zvans jūsu tālrunī

.

Atbildēšana uz zvaniem vai to atteikšana

Kad kāds jums zvana, varat veikt šādas darbības:

Zvani 47

• Atbildēt uz zvanu

• Atteikt zvanu

• Atteikt zvanu ar īsziņu

• Izslēgt zvana skaņu

Tālruni var uzstādīt, lai tas pāradresētu visus zvanus uz jūsu balss pastkasti vai citu
tālruņa numuru.

Atbildēšana uz zvanu

Saņemot zvanu, izvēlieties

Lai piekļūtu ienākošā zvana skatam, ja zvans tiek saņemts, kamēr tālrunis ir bloķēts,
pārvelciet no ekrāna ārpuses uz ekrānu. Tad uz zvanu varēs atbildēt.

Zvana atteikšana

Saņemot zvanu, izvēlieties

.

.

Atbildēšana uz zvanu ar īsziņu

1Saņemot zvanu, izvēlieties

atbildēt uz zvanu.

2Lai nosūtītu ziņu, izvēlieties Send.

Padoms. Atteiktos zvanus varat automātiski novirzīt uz savu balss pastkasti vai uz
citu tālruņa numuru (tīkla pakalpojums). Izvēlieties

Skaņas izslēgšana

Ja tālrunis zvana situācijā, kad nevēlaties tikt traucēts, zvana signāla ska ņu var izslēgt.

Kad tālrunis zvana, pagrieziet to ar ekrānu uz leju.

> un rediģējiet ziņu, informējot, ka nevarat

un Device > Call > Call divert.

48 Zvani

Zvanu pāradresēšana uz balss pastkasti vai citu tālruņa numuru

Ja nevarat atbildēt uz zvaniem, ienākošos zvanus varat pāradresēt uz savu balss
pastkasti vai uz citu tālruņa numuru. Pirms zvanu pāradresēšanas neaizmirstiet
uzstādīt balss pastkasti.

Izvēlieties

Zvanu pāradresācija ir tīkla pakalpojums. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties
ar pakalpojumu sniedzēju.

Visu balss zvanu pāradresēšana uz balss pastkasti

1Aktivizējiet All voice calls.
2Izvēlieties tālruņa numuru un

Visu balss zvanu pāradresēšana uz citu tālruņa numuru

1Aktivizējiet All voice calls.
2 Ievadiet numuru vai izvēlieties

numuru.

Vienlaikus var aktivizēt vairākas pāradresēšanas iespējas, piem., If busy un If not

answered.

Zvanīšana uz balss pastkasti

Ienākošos zvanus varat novirzīt uz savu balss pastkasti. Ja neatbildat, zvanītāji arī var
atstāt jums ziņojumu. Balss pastkaste ir tīkla pakalpojums.

Izvēlieties

Izvēlieties

Ja balss pastkastes numurs nav saglabāts, tas tiek prasīts. Ievadiet numuru (kas
iegūts no tīkla pakalpojumu sniedzēja) un izvēlieties Save.

Balss pastkastes tālruņa numura nomainīšana

1Izvēlieties
2Ievadiet numuru un izvēlieties Save.

Citas balss pastkastes pievienošana

1Izvēlieties
2Ievadiet numuru un izvēlieties Save.

un Device > Call > Call divert.

un savu balss pastkasti.

, lai izmantotu kontaktu sarakstā saglabātu

.

un izvēlieties un turiet 1.

un > > Edit voicemail number.

un > > Edit voicemail number > .

Zvana laikā

Zvana laikā var veikt šādas darbības:

Zvani 49

• Aktivizēt skaļruni

• Pievienot zvanītājus, lai veiktu konferences zvanu

• Atbildēšana uz gaidošu zvanu

Skaļruņa aktivizēšana sarunas laikā

Lai sarunai varētu pievienoties citas telpā esošās personas, aktivizējiet iebūvēto
skaļruni.

Izvēlieties

Skaļruņa deaktivizēšana

Izvēlieties

Trokšņu slāpēšana

Ja zvanāt trokšņainā vidē, tālrunis filtrē fona troksni, lai sarunas dalībnieks skaidrāk
dzirdētu jūsu balsi.

Trokšņu slāpēšana nav pieejama, lietojot skaļruni vai austiņas.

Lai trokšņi tiktu slāpēti pēc iespējas labāk, turiet tālruni ar klausuli pie auss un galveno
mikrofonu vērstu pret muti. Neaizsedziet sekundāro mikrofonu, kas atrodas blakus
kameras zibspuldzei.

Ja vēlaties, lai arī sarunas dalībnieks dzirdētu fona troksni, piem., mūziku, ja
atrodaties koncertā, varat uz laiku deaktivizēt trokšņu slāpēšanu.

Trokšņu slāpēšanas aktivizēšana vai deaktivizēšana

Izvēlieties

Loudspeaker.

Loudspeaker.

un Device > Call un aktivizējiet vai deaktivizējiet Noise cancellation.

Atbildēšana uz gaidošu zvanu

Uz zvanu var atbildēt arī tad, ja notiek cita saruna. Zvanu gaidīšana ir tīkla
pakalpojums.

Izvēlieties zvanu, kas gaida, un

. Pirmā saruna tiek aizturēta.

50 Zvani

Pakalpojuma aktivizēšana, deaktivizēšana vai pārbaudīšana

Izvēlieties

Pārslēgšanās starp aktīvo un aizturēto sarunu

Izvēlieties sarunu.

Aizturētās sarunas savienošana ar aktīvo sarunu konferences zvana sākšanai

Izvēlieties

Aktīvas sarunas beigšana

Izvēlieties

Abu sarunu beigšana

Izvēlieties

Pēdējie zvani

Zvanu vēsture tiek glabāta tālrunī.

Neatbildētie un saņemtie zvani tiek reģistrēti tikai tad, ja to nodrošina tīkls un ja
tālrunis ir ieslēgts un atrodas tīkla uztveršanas zonā.

Neatbildēto zvanu skatīšana

Notikumu skatā varat redzēt, vai jums ir neatbildēti zvani. Lai skatītu tālruņu numurus
vai kontaktus, izvēlieties ekrānā redzamo paziņojumu. Ja zvanītāja vārds ir saglabāts
kontaktu sarakstā, tas tiek parādīts.

Neatbildētie un saņemtie zvani tiek reģistrēti tikai tad, ja to nodrošina tīkls un ja
tālrunis ir ieslēgts un atrodas tīkla pārklājuma zonā.

Atzvanīšana kontaktam vai numuram

Izvēlieties kontaktu vai numuru un

Neatbildēto zvanu saraksta skatīšana vēlāk

Izvēlieties

un Device > Call un aktivizējiet vai deaktivizējiet Call waiting.

Conference call.

.

> End all calls.

.

un > > Missed calls.

Saņemto zvanu skatīšana

Izvēlieties

Saņemtie zvani tiek reģistrēti tikai tad, ja to nodrošina tīkls un ja tālrunis ir ieslēgts
un atrodas tīkla pārklājuma zonā.

Izvēlieties

.

> > Received calls.

Zvani 51

Atzvanīšana kontaktam vai numuram

Izvēlieties kontaktu vai numuru un

Zvanīšana uz pēdējo zvanīto numuru

Mēģināt kādu sazvanīt, taču šī persona neatbild? Atkārtoti piezvanīt ir vienkārši!
Zvanu vēstures skatā var redzēt informāciju par veiktajiem un saņemtajiem zvaniem.

Izvēlieties

Izvēlieties

Lai piezvanītu uz pēdējo zvanīto numuru, no saraksta izvēlieties kontaktu vai numuru
un

Par interneta zvaniem

Varat veikt un saņemt zvanus, izmantojot internetu. Interneta zvanu pakalpojumi
atbalsta zvanu veikšanu starp datoriem, starp mobilajiem tālruņiem un starp VoIP
ierīci un parasto tālruni. Interneta zvanu pakalpojums ir tīkla pakalpojums.

Daži interneta zvanu pakalpojumu sniedzēji atļauj bezmaksas interneta zvanus. Lai
uzzinātu vairāk par pieejamību un savienojumu izmaksām, sazinieties ar savu
interneta zvanu pakalpojumu sniedzēju.

Lai veiktu vai saņemtu interneta zvanu, jums jāatrodas WLAN darbības zonā vai jābūt
pakešdatu (GPRS) savienojumam 3G tīklā un jāpierakstās interneta zvanu
pakalpojumā.

Interneta zvanu pakalpojuma instalēšana

Izvēlieties

1Izvēlieties Add account un interneta zvanu pakalpojumu sniedzēju.
2Ievadiet vajadzīgos datus, piem., lietotājvārdu un paroli.
3 Lai pierakstītos pakalpojumā, izvēlieties Sign in.

Pēc interneta zvanu pakalpojuma instalēšanas pakalpojums tiek parādīts kontaktu
sarakstā un programmā Accounts.

Padoms. Interneta zvanu pakalpojumus varat meklēt Nokia veikalā. Plašāku
informāciju par Nokia veikalu sk. Web vietā www.nokia.com/support.

.

> un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Dialled calls.

.

.

.

Pierakstīšanās interneta zvanu pakalpojumā

Izvēlieties

.

52 Zvani

Izvēlieties interneta zvanu pakalpojumu un aktivizējiet kontu.

Pakalpojuma deaktivizācija

Izvēlieties kontu un to deaktivizējiet. Deaktivizējot kontu, viss ar to saistītais saturs
tiek paslēpts.

Visu pakalpojumu uzstādīšana bezsaistes režīmā

Uzstādiet savai pieejamībai statusu All offline.

Interneta zvana veikšana

Kad esat pierakstījies interneta zvanu pakalpojumā, varat veikt interneta zvanu no
kontaktu saraksta vai ievadīt tālruņa numuru manuāli.

Zvanīšana kontaktam no kontaktu saraksta

1Izvēlieties
2Izvēlieties kontaktu un interneta zvanu pakalpojumu.

Interneta zvana veikšana uz tālruņa numuru

1Izvēlieties
2Ievadiet tālruņa numuru.
3Izvēlieties

Pieejamības statusa uzstādīšana

Vai vēlaties saņemt tūlītējās ziņapmaiņas ziņas vai interneta zvanus no draugiem?
Uzstādiet pieejamības statusu

Atveriet statusu izvēlni un izvēlieties Availability.

Pieejamības statusa uzstādīšana visiem kontiem

Izvēlieties All online vai All offline.

Pieejamības statusa uzstādīšana atsevišķam kontam

Izvēlieties kontu un vajadzīgo pieejamības statusu.

un .

un .

, interneta zvanu pakalpojumu un .

.

Ja vienlaikus esat pieteicies vairākos tūlītējās ziņapmaiņas vai interneta zvanu
pakalpojumos, var norādīt vienu statusa ziņu visiem pakalpojumiem.

Statusa ziņas norādīšana

1 Atveriet statusu izvēlni un izvēlieties Availability.
2Izvēlieties teksta ievades lauku un ierakstiet savu statusa ziņu.
3Izvēlieties Update.

Ziņapmaiņa un sabiedriskie tīkli 53

Informācijas par atrašanās vietu kopīgošana statusa ziņā

1 Atveriet statusu izvēlni un izvēlieties Availability > Add location.
2Izvēlieties Street, District vai City.
3Atzīmējiet izvēles rūtiņu Add location.

Informācijas par atrašanās vietu kopīgošana ir pieejama tikai tad, ja šo funkciju
atbalsta pakalpojums.

Svarīgi! Pirms atrašanās vietas kopīgošanas vienmēr rūpīgi apsveriet, ar kuriem

lietotājiem kopīgosit informāciju. Skatiet izmantotā sociālā tīkla pakalpojuma
konfidencialitātes uzstādījumus, jo, iespējams, atrašanās vietu koplietojat ar lielu
cilvēku grupu.

Ziņapmaiņa un sabiedriskie tīkli

Visu kontu uzstādīšana vienā piegājienā

Uzstādiet un pārvaldiet tūlītējās ziņapmaiņas, pasta un citu pakalpojumu kontus vienā
skatā.

Izvēlieties

1Izvēlieties Add account.
2Izvēlieties kontu un izpildiet displejā redzamos norādījumus.
3Pēc konta uzstādīšanas, lai pievienotu citu kontu, izvēlieties Add more

accounts.

Uzstādot kontu, jāpierakstās ar saviem akreditācijas datiem. Turpmāk tālrunis
atcerēsies jūsu akreditācijas datus.

Padoms. Lai aizsargātu savus kontus no neautorizētas lietošanas, bloķējiet tālruni
brīžos, kad to neizmantojat.

Pakalpojuma deaktivizācija

Izvēlieties kontu un to deaktivizējiet. Deaktivizējot kontu, viss ar to saistītais saturs
tiek paslēpts.

Pakalpojuma izņemšana

Izvēlieties kontu un

.

> Delete.

Ziņas
Par ziņām

Izvēlieties

.

54 Ziņapmaiņa un sabiedriskie tīkli

Varat sūtīt un saņemt dažādas ziņas:

• īsziņas;

• multiziņas ar attēliem vai videoklipiem.

• Tērzēšanas ziņas (tīkla pakalpojums)

Messages ir nepieciešams tīkla atbalsts.

Padoms. Lai ātri piekļūtu ziņām, turiet tālruni vertikāli un no tālruņa tās daļas, kas
atrodas zem ekrāna, velciet ar pirkstu uz augšu ekrānā. Neatlaidiet pirkstu, līdz netiek
parādīta ātrās palaišanas josla.

Varat nosūtīt īsziņas, kuru garums pārsniedz vienas ziņas rakstzīmju limitu. Garākas
ziņas tiek nosūtītas kā divas vai vairākas zi
atbilstošu samaksu.

Rakstzīmes ar diakritiskajām zīmēm, citas zīmes, kā arī dažu valodu iespējas aizņem
vairāk vietas, tādējādi tiek samazināts vienā ziņā nosūtāmo rakstzīmju skaits.

Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma
pārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.

Ziņas sūtīšana

Izmantojot īsziņas un multiziņas, varat ātri sazināties ar draugiem un ģimeni.
Multiziņai var pievienot videoklipus, attēlus un skaņas klipus, kurus vēlaties kopīgot.

Izvēlieties

1Izvēlieties
2Lai izvēlētos adresātus no kontaktu saraksta, izvēlieties lauku To un

manuāli ievadītu adresāta vārdu vai tālruņa numuru, izvēlieties lauku To un
ievadiet vārdu vai numuru.

3 Lai pievienotu pielikumu, izvēlieties
4Lai nosūtītu ziņu, izvēlieties Send.

Ziņas ar pielikumu nosūtīšana var būt daudz dārgāka nekā parastas īsziņas
nosūtīšana. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Ja multiziņā ieliktais objekts ir pārāk liels, lai to nosūtītu tīklā, ierīce var automātiski
samazināt tā lielumu.

Tikai saderīgas ierīces var saņemt un parādīt multiziņas. Dažādās ierīcēs ziņas var
izskatīties dažādi.

.

.

ņas. Pakalpojumu sniedzējs var pieprasīt

. Lai

.

Ziņapmaiņa un sabiedriskie tīkli 55

Saņemtās ziņas lasīšana

Notikumu skatā izvēlieties paziņojumu.

Lai ziņas skatītu vēlāk, izvēlieties

Atbildēšana uz saņemtu ziņu

Izvēlieties saraksti, ierakstiet atbildi teksta ievades laukā ekrāna lejasdaļā un
izvēlieties Send.

Ziņas pārsūtīšana

Izvēlieties saraksti, izvēlieties un turiet ziņu un izvēlieties Forward.

Multiziņas pārsūtīšana

Izvēlieties saraksti un multiziņu.

Izvēlieties

Attēla vai cita multivides objekta saglabāšana

Izvēlieties un turiet objektu un izvēlieties Save as. Varat skatīt objektu atbilstošā
programmā. Piem., lai skatītu saglabātos attēlus, atveriet sadaļu Gallery.

> Forward.

.

Padoms. Lai atsevišķi skatītu īsziņas un tērzēšanas ziņas, izvēlieties

Tūlītējās ziņapmaiņas konta izveide

Lai tērzētu ar saviem kontaktiem, tālrunī nepieciešams tūlītējās ziņapmaiņas konts.

Izvēlieties

Tērzēšanas ziņas sūtīšana

Izvēlieties

1Izvēlieties
2Uzrakstiet ziņu un izvēlieties Send.

Padoms. Vienlaikus var pierakstīties un tērzēt vairākos pakalpojumos. Pārslēdzieties
starp dažādiem tērzēšanas pakalpojumiem atvērto programmu skatā.

Tālruņa valodas mainīšana

Izvēlieties

E-pasts
Par e-pastu

Izvēlieties

un Add account un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

.

un kontaktu.

un Time and language > Language.

.

.

56 Ziņapmaiņa un sabiedriskie tīkli

Tālrunī varat sākt izmantot savu esošo e-pasta ad resi, kā arī lasīt, kārtot e-pasta ziņas
un atbildēt uz tām, atrodoties ceļā.

E-pasta sūtīšana un saņemšana ierīcē var būt par maksu. Lai saņemtu informāciju par
iespējamām izmaksām, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

E-pasts ir tīkla pakalpojums un, iespējams, nav pieejams visos reģionos.

Pastkastes pievienošana

Tālrunī var pievienot vairākas pastkastes.

Izvēlieties

Izvēlieties kontu un izpildiet displejā redzamos norādījumus.

Pastkastes pievienošana vēlāk

Izvēlieties

.

un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Pastkastes dzēšana

1Izvēlieties
2Izvēlieties pastkasti un

Saņemtā e-pasta lasīšana

Notikumu skatā izvēlieties e-pasta paziņojumu.

Lai lasītu e-pastu vēlāk, izvēlieties

Padoms. Lai tuvinātu vai tālinātu, novietojiet divus pirkstus uz ekrāna un virziet tos
kopā vai prom vienu no otra.

Atbildēšana uz e-pasta ziņu

Kad ir atvērta e-pasta ziņa, izvēlieties

E-pasta ziņas pārsūtīšana

Kad ir atvērta e-pasta ziņa, izvēlieties

E-pasta ziņas dzēšana

Kad ir atvērta e-pasta ziņa, izvēlieties

E-pasta ziņu sūtīšana

Tālruni varat izmantot, lai lasītu un sūtītu e-pasta ziņas un tām pievienotu failus.

Izvēlieties

.

> Delete.

.

> To sender vai To all.

.

.

. Ja jums ir vairāki e-pasta konti, izvēlieties kontu.

Ziņapmaiņa un sabiedriskie tīkli 57

1Izvēlieties .
2 Ievadiet e-pasta adresi. Lai pievienotu adresātu no kontaktu saraksta, izvēlieties

.

3 Lai e-pasta ziņai pievienotu pielikumu, izvēlieties
4Izvēlieties Send.

Mail for Exchange
Par Mail for Exchange

Vai vēlaties, lai darba e-pasts, kontakti un kalendārs būtu viegli pieejami, gan datorā,
kad esat uz vietas, gan tālrunī, kad atrodaties ceļā? Svarīgo saturu varat sinhronizēt
starp tālruni un Microsoft Exchange serveri.

Izvēlieties

Mail for Exchange var uzstādīt tikai tad, ja jūsu uzņēmumam ir Microsoft Exchange
serveris. Turklāt uzņēmuma IT administratoram jūsu kontam ir jāaktivizē Microsoft
Exchange ActiveSync.

Mail for Exchange lietošana ir ierobežota līdz PIM informācijas sinhronizēšanai
bezvadu režīmā starp Nokia ierīci un pilnvarotu Microsoft Exchange serveri.

Pirms sākat uzstādīt Mail for Exchange, pārliecinieties, vai jums ir šāda informācija:

• uzņēmuma e-pasta adrese;

• Exchange servera nosaukums (sazinieties ar uzņēmuma IT nodaļu);

• tīkla domēna nosaukums (sazinieties ar uzņēmuma IT nodaļu);

• biroja tīkla parole.

Atkarībā no Exchange servera konfigurācijas jums, iespējams, vajadzēs ievadīt
papildinformāciju. Ja nezināt precīzu informāciju, sazinieties ar uzņēmuma IT noda

Izmantojot Mail for Exchange, tālruņa bloķēšanas koda lietošana var būt obligāta.

Sinhronizēšana notiek automātiski ar intervāliem, kādi tika noteikti, uzstādot Mail for
Exchange kontu. Tiek sinhronizēts tikai tas saturs, kas tika noteikts, uzstādot kontu.
Lai sinhronizētu citu saturu, mainiet Mail for Exchange uzstādījumus.

un Add account > Mail for Exchange.

> Attachments:.

ļu.

Atbildēšana uz sapulces pieprasījumu

Uz sapulces pieprasījumu var atbildēt, izmantojot Mail for Exchange. Akceptējot
sapulces pieprasījumu, tā tiek parādīta kalendārā.

1 Notikumu skatā izvēlieties e-pasta paziņojumu vai izvēlieties

Ja jums ir vairāki e-pasta konti, izvēlieties kontu.

2Izvēlieties > Accept, Tentative vai Decline.

un e-pasta ziņu.

58 Mūzika un videoklipi

Mūzika un videoklipi

Mūzikas atskaņotājs
Par mūzikas atskaņotāju

Izvēlieties

Tālruņa mūzikas atskaņotāju var izmantot, lai klausītos mūziku un Podcast apraides,
kad esat ceļā.

Mūzikas atskaņošana

Izvēlieties

Izvēlieties dziesmu vai albumu. Varat arī izvēlēties Podcast apraidi.

Padoms. Lai klausītos dziesmas nejaušā secībā, izvēlieties

Padoms. Lai klausīšanās būtu patīkamāka, izlases dziesmu sarakstam varat pievienot

savas iecienītākās dziesmas. Lai dziesmu sarakstam pievienotu dziesmu, izvēlieties

.

Atskaņošanas apturēšana vai atsākšana

Lai apturētu atskaņošanu, izvēlieties

Nākamās vai iepriekšējās dziesmas atskaņošana

Izvēlieties

Mūzikas pārlūkošana programmā Ovi mūzika

Izvēlieties Ovi Music.

Padoms. Klausoties mūziku, var atgriezties sākuma ekrāna, atstājot mūziku skanam
fonā.

.

.

.

; lai atsāktu atskaņošanu, izvēlieties .

vai , vai pavelciet albuma noformējumu pa kreisi vai pa labi.

Iepazīšanās ar ieteikumiem par pakalpojumu Ovi mūzika

Vai vēlaties klausīties jaunu mūziku, taču nezināt, kā sākt? Ļaujiet tālrunim ieteikt
albumus, kas atbilst jūsu gaumei, un novērtējiet tos.

Izvēlieties

Pārlūkojot māksliniekus, albumus vai dziesmas, izvēlieties ieteikto albumu sadaļā You
might also like.

Ovi mūzikas ieteikumu deaktivizēšana

Izvēlieties

.

un Applications > Music un deaktivizējiet Show recommendations.

Mūzika un videoklipi 59

Mūzikas kopēšana no datora

Vai jūsu datorā ir mūzika, kuru vēlaties klausīties tālrunī? Lai kopētu mūziku no datora
uz tālruni un pretēji, lietojiet saderīgu USB datu kabeli.

Padoms. Iegūstiet vairāk mūzikas programmā Ovi mūzika. Izvēlieties . Plašāku
informāciju par programmu Ovi mūzika sk. Web vietā www.ovi.com.

1 Lai izveidotu savienojumu starp tālruni un datoru, lietojiet saderīgu USB datu

kabeli.

2Datorā atveriet programmu Nokia Link un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Plašāku informāciju sk. Nokia Link palīdzībā.

Videoklipi
Par video

Izvēlieties

Varat pārlūkot, lejupielādēt un skatīties videoklipus tālrunī, kad esat ceļā.

Padoms. Iegūstiet jaunus videoklipus no Nokia veikala. Papildinformāciju sk. Web
vietā www.nokia.com/support.

Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma
pārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.

.

Videoklipa demonstrēšana

Lai pārlūkotu savu videoklipu kolekciju, izvēlieties
videoklipus, izvēlieties

1Izvēlieties videoklipu.
2 Lai izmantotu video atskaņotāja vadīklu, pieskarieties ekrānam.

.

. Lai pārlūkotu ierakstītos

60 Mūzika un videoklipi

Videoklipu kopēšana no datora

Vai jums ir videoklipi, kurus vēlaties skatīties tālrunī? Varat kopēt videoklipus no
datora uz tālruni un pretēji.

1 Lai izveidotu savienojumu starp tālruni un datoru, lietojiet saderīgu USB datu

kabeli.

2Izvēlieties Sync and connect.
3 Atveriet datorā programmu Nokia Link. Plašāku informāciju sk. Nokia Link

palīdzībā.

Tālrunī videoklipi, kas ir piemērotā formātā, tiek parādīti mapē Videos.

Videoklipu straumēšana vai lejupielādēšana no interneta

Videoklipus var lejupielādēt vai straumēt bezvadu režīmā no saderīgiem interneta
video pakalpojumiem. Straumējot videoklipu, to var sākt skatīties drīz pēc
straumēšanas sākšanas; nav jāgaida, līdz tiek lejupielādēts viss videoklips.

Izvēlieties

Videoklipa demonstrēšana

Izvēlieties videoklipu. Lai piekļūtu video atskaņotāja vadīklām, pieskarieties ekrānam.

Dažus videoklipus var straumēt bezvadu režīmā, bet citus vispirms nepieciešams
lejupielādēt tālrunī. Aizverot programmu, lejupielādes turpina darboties fonā.
Lejupielādētie videoklipi tiek saglabāti mapē Videos.

Padoms. Jaunu videoklipu iegūšana no Nokia veikala. Plašāku informāciju par Nokia
veikalu sk. Web vietā www.nokia.com/support.

Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma
pārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.

un meklējiet videoklipu.

Telpiskā skaņa austiņās

Vai vēlaties, lai skaņa būtu tik reālistiska un spēcīga kā kinozālē vai koncertā?
Izmantojot Dolby™ Digital Plus 5.1 daudzkanālu audio, varat baudīt izcilu telpisko
skaņu jebkurās austiņās.

1 Pievienojiet austiņas tālrunim.

Kamera un galerija 61

2Lai aktivizētu vai deaktivizētu telpisko skaņu, izvēlieties un Applications >

Videos > Dolby Headphone.

Dolby™ austiņas var izmantot jebkādu sākotnējo 5.1 saturu, kā arī konvertēt 2 kanālu
saturu par telpisku skaņu.

Kamera un galerija

Fotografēšana
Par kameru

Izvēlieties

Kāpēc jānēsā līdzi atsevišķa kamera, ja tālrunī ir viss nepieciešamais atmiņu
iemūžināšanai? Ar tālruņa kameru varat ērti fotografēt un ierakstīt videoklipus.

Tālruņa aizmugurējai kamerai ir 8 megapikseļu izšķirtspēja un automātiskās
fokusēšanas funkcija. Platleņķa Carl Zeiss™ objektīvs paplašina skata leņķi un ļauj
nofotografēt vairāk, piem., grupu ierobežotā vietā.

Tālruni vēlāk var izmantot, lai skatītu un rediģētu attēlus, skatītu videoklipus, tos
kopīgotu internetā vai nosūtītu uz saderīgā

Padoms. Lai ātri piekļūtu kamerai, turiet tālruni vertikāli un no tālruņa tās daļas, kas
atrodas zem ekrāna, velciet ar pirkstu uz augšu ekrānā. Turiet pirkstu uz vietas, līdz
tiek parādīta ātrās palaišanas josla.

.

m ierīcēm.

Fotografēšana

Izvēlieties

Izvēlieties un turiet
uzņemtu attēlu, paceliet pirkstu. Nekustiniet tālruni, līdz attēls nav saglabāts un
netiek parādīts iegūtais attēls.

.

. Fokuss tiek fiksēts, kad tiek parādīts zils taisnstūris. Lai

62 Kamera un galerija

Tuvināšana vai tālināšana

Lietojiet skaļuma regulēšanas taustiņus.

Fokuss uz konkrētu objektu vai apgabalu

Pieskarieties objektam vai apgabalam ekrānā.
Pieskaršanās fokuss vienmēr ir aktivizēts. Taču tas nav pieejams ainavas un sporta

ainas režīmā.

Uzņemot attēlu, var mainīt kompozīciju, nezaudējot fokusa punktu.

Kompozīcijas mainīšana attēla uzņemšanas laikā

1Lai fiksētu fokusu, izvēlieties un turiet

zils taisnstūris.
2 Mainiet attēla kompozīciju.
3Lai uzņemtu attēlu, paceliet pirkstu.

Padoms. Lai uzreiz pēc attēla uzņemšanas to atzīmētu kā izlases elementu, izvēlieties

, pieskarieties ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, un izvēlieties . Vēlāk attēlu var

atrast izvēlnes Gallery cilnē

Seju meklēšanas funkcija optimizē fokusu, balto balansu un ekspozīciju, kā arī sejas
ietver taisnstūros, pat, ja tās kustas. Sejas meklēšana ir aktivizēta pēc noklusējuma.
Šī funkcija nav pieejama ainavas, sporta, nakts un makro ainas režīmā.

Seju meklēšanas deaktivizēšana

Pieskarieties uzstādījumu apgabalam un deaktivizējiet Face detection.

Pieskaroties ekrānam, lai pārvietotu fokusu, seju meklēšana tiek deaktivizēta. Lai šo
funkciju atkal aktivizētu, pieskarieties ekrāna vidum. Sejas meklēšana tiek atkārtoti
aktivizēta arī, atgriežoties kamerā no cita skata.

Ar tālruni uzņemtie attēli un ierakstītie videoklipi tiek saglabāti mapē Gallery. Lai
atvērtu mapi Gallery, izvēlieties

.

.

. Fokuss tiek fiksēts, kad tiek parādīts

Fotografēšanas padomi

Izvēlieties

Tālāk sniegti daži padomi par kameras lietošanu.

• Izmantojiet abas rokas, lai kameru noturētu nekustīgi.

• Lai tuvinātu, izmantojiet skaļuma taustiņus vai tālummaiņas slīdni ekrānā.

Veicot tuvināšanu, attēla kvalitāte var pasliktināties.

.

Kamera un galerija 63

• Lai pārtrauktu fotografēšanu pēc izvēlēšanās, atvirziet pirkstu no , pēc tam
paceliet to.

• Ja aptuveni desmit minūtes kamera netiek lietota, tiek aktivizēts akumulatora
enerģijas taupīšanas režīms. Lai kameru atkal aktivizētu, pieskarieties ekrānam.

Lietojot zibspuldzi, ievērojiet drošu distanci. Neizmantojiet zibspuldzi, fotografējot
cilvēkus vai dzīvniekus nelielā attālumā. Fotografējot neaizsedziet zibspuldzi.

• Lai pārslēgtos starp fotografēšanu un videoklipu ierakstīšanu, izvēlieties
vai .

• Lai mainītu kameras uzstādījumus, piem., zibspuldzes režīmus, attēla formātu un
izšķirtspēju, pieskarieties uzstādījumu apgabalam
uzstādījumu.

• Pēc noklusējuma attēliem izmantotais formāts ir 16:9 un izšķirtspēja —
7 megapikseļi. Šis formāts ir piemērots attēlu skatīšanai televizorā, jo attēliem
nav melnu malu. Lai uzņemtu 8 megapikseļu attēlus, mainiet formātu uz 4:3.
Pieskarieties uzstādījumu apgabalam un izvēlieties atbilstošos uzstādījumus.

• Lai kopīgotu attēlu vai videoklipu tieši no kameras, izmantojot tehnoloģiju NFC,
attēlam vai videoklipam ir jātiek rādītam ekrānā. Pēc noklusējuma uzņemtais
saturs pēc fotografēšanas vai ierakstīšanas netiek rādīts. Lai tas tiktu parādīts,
pieskarieties uzstā
content uzstādījumu.

• Piekļūšana kamerai ir vienkārša visās programmās un pat bloķēšanas ekrānā.
Turiet tālruni vertikāli un no tālruņa tās daļas, kas atrodas zem ekrāna, velciet ar
pirkstu uz augšu ekrānā. Turiet pirkstu uz vietas, līdz tiek parādīta ātrās
palaišanas josla.

Tuvplāna uzņemšana

Tādu nelielu objektu kā kukaiņu vai ziedu fotografēšana tuvplānā var būt sarežģīta.
Kamera ir jāpieliek tuvāk objektam. Lai pat vissīkākā detaļa attēlā nezaudētu asumu
un precizitāti, izmantojiet tuvplāna režīmu.

Izvēlieties

Tuvplāna režīma aktivizēšana

Pieskarieties uzstādījumu apgabalam un izvēlieties Macro.

.

dījumu apgabalam un izvēlieties atbilstošu Show captured

un izvēlieties

Attēla uzņemšana tumsā

Vai vēlaties uzņemt labus attēlus pat vājā apgaismojumā? Aktivizējiet nakts režīmu.

Izvēlieties

.

64 Kamera un galerija

Nakts režīma aktivizēšana

Pieskarieties uzstādījumu apgabalam un izvēlieties Night.

Padoms. Vājā apgaismojumā ir iespējams arī uzņemt videoklipu. Lai aktivizētu nakts
video režīmu, pārslēdzieties uz video režīmu, pieskarieties uzstādījumu apgabalam
un izvēlieties Video at night.

Kustīga objekta fotografēšana

Vai vēlaties nofotografēt kādu darbību ar tālruni, kad esat sporta pasākumā?
Izmantojiet sporta režīmu, kas nodrošina, ka nofotografējot kustīgu cilvēku, iegūtais
attēls būs asāks.

Izvēlieties

Sporta režīma aktivizēšana

Pieskarieties uzstādījumu apgabalam un izvēlieties Sports.

Informācijas par atrašanās vietu ierakstīšana attēlos un videoklipos

Ja laiku pa laikam vēlaties atrast visus attēlus vai videoklipus, kas atbilst konkrētai
atrašanās vietai, vai bieži nespējat atcerēties, kur un kad ir uzņemts kāds fotoattēls
vai ierakstīts videoklips, tālrunī varat veikt uzstādījumus, lai attēlos un videoklipos
automātiski tiktu ierakstīta atrašanās vieta un pievienotas ģeogrāfiskās atzīmes.

Jūsu atrašanās vietas koordināšu ierakstīšanai tiek izmantota GPS. Ģeogrāfiskās
atzīmes koordinātes pārvērš par atrašanās vietas atzīmēm ar tādu informāciju kā,
piem., valsts un pilsētas nosaukums. Šis ir tīkla pakalpojums, kura lietošanas rezultātā
var būt jāmaksā par datiem.

Informācija par atrašanās vietu, iespējams, nav pieejama visos reģionos.

Izvēlieties

Lai aktivizētu ģeogrāfiskās atzīmes, ir jāaktivizē GPS.

GPS aktivizēšana un ģeogrāfisko atzīmju pievienošana

1 Pieskarieties uzstādījumu apgabalam un izvēlieties Use GPS.

Jūsu atrašanās vietas koordināšu iegūšana var prasīt vairākas minūtes. GPS
signālu pieejamību un kvalitāti var ietekmēt jūsu atrašanās vieta, celtnes un
dabiski šķēršļi, kā arī laika apstākļi. Šai funkcijai ir nepieciešams tīkla pakalpojums.

2Izvēlieties Use geotags.

Padoms. Vēlāk, mapē Gallery, varat arī pievienot vai rediģēt ģeogrāfiskās atzī

.

.

mes.

Kamera un galerija 65

Ja ir pieejama informācija par atrašanās vietu, to var pievienot attēlam vai
videoklipam. Kopīgojot attēlus vai videoklipus, informācija par atrašanās vietu var būt
redzama trešajām personām.

Videoklipu ierakstīšana
Videoklipa ierakstīšana

Tālruni var izmantot ne tikai fotografēšanai — īpašos brīžus var uzņemt arī kā
videoklipus.

Izvēlieties

1Lai nepieciešamības gadījumā pārslēgtos no attēlu režīma uz video režīmu,

izvēlieties

2Lai sāktu ierakstīšanu, izvēlieties
3Lai apturētu ierakstīšanu, izvēlieties

mapē Gallery.

Attēlu un videoklipu sūtīšana un koplietošana
Attēla vai videoklipa sūtīšana

Attēlus un videoklipus var nosūtīt multiziņā, e-pasta ziņā vai, izmantojot Bluetooth
vai NFC.

Izvēlieties

Sūtīšana multiziņā

1Uzņemiet fotoattēlu vai ierakstiet videoklipu.
2Izvēlieties
3Lai izvēlētos adresātu no kontaktu saraksta, izvēlieties To >

ievadītu adresāta vārdu vai tālruņa numuru, izvēlieties lauku To un ievadiet vārdu
vai tālruņa numuru.

4Izvēlieties Send.

Sūtīšana pa e-pastu

1Uzņemiet fotoattēlu vai ierakstiet videoklipu.
2Izvēlieties
3Lai adresātu izvēlētos no kontaktu saraksta, izvēlieties

adresāta adresi, ierakstiet to laukā To.

4Izvēlieties Send.

Sūtīšana, izmantojot Bluetooth

1Uzņemiet fotoattēlu vai ierakstiet videoklipu.

.

.

. Tiek parādīta sarkana ierakstīšanas ikona.

. Videoklips tiek automātiski saglabāts

.

> un Multimedia message.

. Lai manuāli

> un Mail.

. Lai manuāli ievadītu

66 Kamera un galerija

2Izvēlieties > un Bluetooth.
3Izvēlieties ierīci, ar kuru jāizveido savienojums, un Continue.
4Ja otra ierīce pieprasa piekļuves kodu, ievadiet to.

Sūtīšana, izmantojot NFC

1Uzņemiet fotoattēlu vai ierakstiet videoklipu.
2Izvēlieties
3 Pieskarieties otram tālrunim ar sava tālruņa NFC apgabalu.

Attēla vai videoklipa kopīgošana tieši no kameras

Pēc attēla uzņemšanas vai videoklipa ierakstīšanas to var augšupielādēt kopīgošanas
pakalpojumā.

Izvēlieties

1Uzņemiet fotoattēlu vai ierakstiet videoklipu.
2Izvēlieties
3 Ja nepieciešams, pieskarieties ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, un izvēlieties

> New account.

4 Piesakieties kopīgošanas pakalpojumā un izpildiet displejā redzamos

norādījumus.

Padoms. Attēlus vai videoklipus var kopīgot arī no mapes Gallery vai izmantojot citu
tālruni, kas atbalsta NFC. Lai veiktu kopīgošanu, izmantojot NFC, pēc attēla
uzņemšanas vai videoklipa ierakstīšanas pieskarieties otra tālruņa NFC apgabalam ar
sava tālruņa NFC apgabalu.

Ne visi kopīgošanas pakalpojumi atbalsta visus failu formātus vai videoklipus, kas
ierakstīti augstā kvalitātē.

> un NFC.

.

.

Galerija
Par galeriju

Izvēlieties

Uzņemtie fotoattēli un ierakstītie videoklipi ir apkopoti sadaļā Gallery, kur tos varat
skatīt un rediģēt.

Attēlus un videoklipus varat skatīties arī saderīgā televizorā.

Lai multivides failus pārvaldītu daudz efektīvāk, failiem pievienojiet tagus vai
atzīmējiet tos kā izlases elementus.

.

Kamera un galerija 67

Attēla vai videoklipa skatīšana

Izvēlieties

Attēlu vai videoklipu pārlūkošana

Ritiniet uz augšu vai uz leju.

Attēla skatīšana pilnekrāna režīmā

Izvēlieties attēlu. Pieskarieties attēlam, lai tiktu parādīta rīkjosla.

Tuvināšana vai tālināšana

Novietojiet divus pirkstus uz ekrāna un virziet tos prom vienu no otra vai kopā.

Padoms. Lai ātri tuvinātu vai tālinātu, pieskarieties ekrānam divas reizes.

Attēlu skatīšana slaidrādē

Izvēlieties attēlu, pieskarieties ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, un izvēlieties

Slide show. Slaidrāde tiek sākta no izvēlētā attēla.

Videoklipa demonstrēšana

Izvēlieties videoklipu.

.

>

Attēlus un videoklipus jums var nosūtīt arī no saderīgas ierīces. Saņemto attēlu varat
skatīt tieši sadaļā Gallery un saņemto videoklipu — sadaļā Videos.

Attēlu vai videoklipu kārtošana

Lai kārtotu attēlus un videoklipus, pievienojiet tiem tagus vai atzīmējiet tos kā izlases
elementus. Izmantojot tagus un izlasi, attēlus un videoklipus ir ērti iedalīt kategorijās
un atrast sadaļā Gallery.

Izvēlieties

Tagi ir atslēgvārdi, kurus var izveidot un pievienot attēliem un videoklipiem.
Ģeogrāfiskās atzīmes ir tagi, kuros ietilpst atrašanās vietas informācija, piem., valsts
vai pilsēta.

.

68 Kamera un galerija

Taga pievienošana

1Izvēlieties attēlu vai videoklipu, pieskarieties ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla,

un izvēlieties

2Izvēlieties tagu. Lai izveidotu jaunu tagu, izvēlieties Add new tag.

Vienus un tos pašus tagus vienlaikus var pievienot vairākiem attēliem vai videoklipiem.

Tagu pievienošana vairākiem attēliem vai videoklipiem

1Sadaļas Gallery galvenajā skatā, izvēlieties
2Izvēlieties attēlus vai videoklipus un Edit tags.
3Izvēlieties tagus vai izveidojiet jaunus un izvēlieties Done.

Ģeogrāfiskās atzīmes pievienošana

Izvēlieties attēlu vai videoklipu, pieskarieties ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, un
izvēlieties

Attēlu un videoklipu, kas atbilst tagam, skatīšana

Sadaļas Gallery galvenajā skatā izvēlieties
Varat skatīt arī attēlus un videoklipus, kas atbilst vairākiem tagiem. Izvēloties vairākus

tagus, tiek parādīti attēli un videoklipi, kas ir atzīmēti ar visiem izvēlētajiem tagiem.

Izlases elementa atzīmēšana

Izvēlieties attēlu vai videoklipu, pieskarieties ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, un
izvēlieties

Attēlu un videoklipu, kas ir atzīmēti kā izlases elementi, skatīšana

Izvēlnes Gallery galvenajā skatā atveriet cilni

> Edit tags.

> Edit tags.

> Edit tags.

> Tags, tagu un View.

.

.

Attēla vai videoklipa skatīšana televizorā

Attēlus un videoklipus varat skatīties saderīgā televizorā, lai tos ērtāk parādītu
ģimenei un draugiem.

Ir jāizmanto Nokia video savienojuma kabelis (jāiegādājas atsevišķi) un, iespējams,
jāmaina TV izejas uzstādījumi.

TV izejas uzstādījumu mainīšana

Izvēlieties

Nepievienojiet izstrādājumus, kas rada izvades signālu, jo šādi var sabojāt tālruni.
Nepievienojiet austiņu savienotājam nekādu strāvas avotu. Pievienojot austiņu

un Accessories > TV-out.

Kamera un galerija 69

savienotājam tādu ārēju ierīci vai austiņas, ko Nokia nav apstiprinājusi lietošanai ar šo
tālruni, pievērsiet īpašu uzmanību skaļuma līmeņiem.

1 Pievienojiet Nokia video savienojuma kabeli saderīga televizora video ieejai.

Spraudņu un ligzdu krāsai jābūt vienādai.

2 Pievienojiet Nokia video savienojuma kabeļa otru galu tālruņa austiņu

savienotājam.

3Izvēlieties attēlu vai videoklipu.

Attēlu redaktors
Fotoattēla rediģēšana

Vai jāapgriež attēli un jānoņem sarkano acu efekts? Varat ērti izpildīt vienkāršas
darbības, rediģējot attēlus, ko esat nofotografējis ar tālruni.

Visi rediģējumi ir atgriezeniski, t.i., jebkurā brīdī tos var atsaukt vai atjaunot sākotnējo
attēlu.

Izvēlieties

Efekta ievietošana

Izvēlieties attēlu, pieskarieties ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, un izvēlieties

Edit un vajadzīgo iespēju. Veiktās izmaiņas tiek automātiski saglabātas.

.

>

Jūs varat atsaukt izmaiņas vai atcelt to atsaukšanu pat pēc sadaļas Gallery
aizvēršanas vai tālruņa restartēšanas.

Efekta atsaukšana vai atsaukšanas atcelšana

Izvēlieties

vai .

70 Kartes un navigācija

Oriģināla atjaunošana

Izvēlieties attēlu, pieskarieties ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, un izvēlieties

Edit > Reset to original.

>

Lai vēlāk skatītu rediģētos attēlus, izvēlieties

.

Kartes un navigācija

GPS
Par pozicionēšanas metodēm

Jūsu atrašanās vieta tiek rādīta tālrunī, izmantojot GPS, A-GPS, WLAN vai mobilo
pozicionēšanu.

Globālā pozicionēšanas sistēma (Global Positioning System — GPS) ir satelīta
navigācijas sistēma, kas tiek izmantota atrašanās vietas aprēķināšanai. Atbalstītā GPS
(A-GPS) ir tīkla pakalpojums, kas sūta jūsu GPS datus, uzlabojot pozicionēšanas
ātrumu. Pozicionēšanas uzlabošanai un paātrināšanai var izmantot arī citas GPS
papildierīces. Tās var būt nepieciešamas neliela datu apjoma pārsūtīšanai mobilo
sakaru tīklā.

Bezvadu lokālā tīkla (Wireless local area network —WLAN) pozicionēšana uzlabo
pozicionēšanas precizitāti, kad GPS signāli nav pieejami, ī
starp ēkām.

Mobilā pozicionēšana atrašanās vietu nosaka, izmantojot mobilo sakaru tīkla antenu,
ar kuru jūsu tālrunim pašlaik ir savienojums.

Lai ietaupītu datu izmaksas, tālruņa pozicionēšanas uzstādījumos varat deaktivizēt
A-GPS, taču tad jūsu atrašanās vietas aprēķināšana būs daudz ilgāka.

WLAN varat deaktivizēt tālruņa interneta savienojumu uzstādījumos.

Atkarība no pieejamajām pozicionēšanās metodēm pozicionēšanas precizitāte var
svārstīties no dažiem metriem līdz vairākiem kilometriem.

A-GPS deaktivizācija

A-GPS palīdz tālrunim ātri noteikt jūsu pašreizējo atrašanās vietu. A-GPS ir tīkla
pakalpojums. Lai samazinātu datu pārsūtīšanas izmaksas, īpaši, kad atrodaties
ārzemēs, pakalpojumu varat deaktivizēt.

Izvēlieties

connection.

Atbalstītā GPS (A-GPS) tīkla pakalpojums ielādē informāciju par atrašanās vietu,
izmantojot mobilo tīklu, un palīdz GPS aprēķināt pašreizējo atrašanās vietu.

un Device > GPS and positioning un deaktivizējiet Mobile data

paši, ja atrodaties telpās vai

Kartes un navigācija 71

Tālrunis ir sākotnēji konfigurēts pakalpojuma Nokia A-GPS izmantošanai, ja nav
pieejami pakalpojumu sniedzējam raksturīgi A‑GPS uzstādījumi. Palīdzības dati no
pakalpojuma Nokia A‑GPS tiek ielādēti tikai, kad tie nepieciešami.

Lai saņemtu palīdzības datus, tālrunī j ābūt definētam mobilo datu interneta piekļuves
punktam.

Piezīme. Atbalsta pozicionēšanas metožu izmantošana var būt saistīta ar

atrašanās vietas datu, bezvadu tīkla identifikatoru un jūsu unikālo tālruņa vai tīkla
pakalpojumu sniedzēja identifikatoru apmaiņu ar atrašanās vietas serveri. Nokia šo
informāciju apstrādā anonīmi. Atkarībā no pozicionēšanas uzstādījumiem un
atrašanās vietas pakalpojumu izmantošanas, tālrunis var izveidot savienojumu ar citu
pakalpojumu sniedzēju serveriem, kurus nekontrolē un nenodrošina Nokia. Sk. šādu
pakalpojumu sniedzēju konfidencialitātes politikas, lai uzzinātu, kā tie apstrādā jūsu
atrašanās vietas datus.

Padomi par GPS savienojuma izveidi

Satelīta signāla statusa pārbaude

statusa apgabalā apzīmē aktīvu GPS savienojumu.

Ja netiek atrasts neviens satelīta signāls, rīkojieties šādi:

• Ja atrodaties iekštelpās, izejiet no telpām, lai saņemtu labāku signālu.

• Ja atrodaties ārpus telpām, pārvietojieties uz atvērtu laukumu.

• Ja laikapstākļi ir slikti, var tikt ietekmēts signāla stiprums.

• Dažiem transportlīdzekļiem ir tonēti stikli (pārklāti ar īpašu UV starojuma

aizsargplēvi), kas var bloķēt satelīta signālus.

• Pārliecinieties, vai antena nav nosegta ar roku.

• Lietojiet ārējo GPS uztvērēju.

GPS savienojuma izveide var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm. GPS
savienojuma izveidošana transportlīdzeklī var aizņemt ilgāku laiku.

72 Kartes un navigācija

GPS uztvērējs izmanto tālruņa akumulatoru. Ja tālrunī tiek izmantota GPS,
akumulators izlādējas daudz ātrāk.

Kartes
Par programmu Kartes

Izvēlieties

Programmā Kartes tiek rādīts, kas atrodas tuvumā, un tā palīdz nokļūt, kur vēlaties.

• Atrodiet pilsētas, ielas un apskates vietas.

• Plānojiet maršrutu.

• Atrodiet ceļu, izmantojot secīgas norādes.

Iespējams, daži pakalpojumi nav pieejami visās valstīs, un tie var tikt piedāvāti tikai
atsevišķās valodās. Pakalpojumi var būt atkarīgi no tīkla. Plašāku informāciju vaicājiet
tīkla pakalpojumu sniedzējam.

Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma
pārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.

Digitālo karšu saturs dažreiz var būt neprecīzs un nepilnīgs. Ja jānodrošina dzīvībai

īgi sakari (piem., jāsazinās ar palīdzības dienestiem), nekad nepaļaujieties tikai uz

svar
šo saturu vai pakalpojumu.

Atsevišķu saturu izstrādā trešās puses, nevis Nokia. Saturs var būt neprecīzs, un tas
ir atkarīgs no pieejamības.

Atrašanās vietas un kartes skatīšana

Skatiet savu pašreizējo atrašanās vietu kartē un pārlūkojiet dažādu pilsētu un valstu
kartes.

Izvēlieties

norāda jūsu pašreizējo atrašanās vietu (ja šie dati ir pieejami). Ja jūsu pašreizējās

atrašanās vietas dati nav pieejami,

.

.

norāda pēdējo zināmo atrašanās vietu.

Kartes pārlūkošana

1 Velciet karti ar pirkstu. Pēc noklusējuma karte ir pavērsta uz ziemeļiem.
2 Varat arī ar diviem pirkstiem pagriezt karti.

Kartes un navigācija 73

Lai aktivizētu pagriešanu ar diviem pirkstiem, izvēlieties > Settings un
aktivizējiet Two-finger map rotation.

Pašreizējās atrašanās vietas skatīšana

Izvēlieties kartē

Ja meklējat vai pārejat uz atrašanās vietu un skatāt atrašanās vietas datus, tiek
parādīta informācija par atrašanās vietu, kuru tobrīd apskatāt. Lai atgrieztos pie
pašreizējās atrašanās vietas skatīšanas vai skatītu informāciju par pašreizējo
atrašanās vietu, izvēlieties

Tuvināšana vai tālināšana

Lai tuvinātu, divreiz pieskarieties kartei vai novietojiet divus pirkstus uz kartes un
virziet tos prom vienu no otra. Lai tālinātu, virziet abus pirkstus kopā.

Padoms. Varat arī lietot tālummaiņas joslu. Lai parādītu joslu dažādos skatos,
izvēlieties

.

.

> Settings un aktivizējiet Zoom bar.

Ja ir pieejams aktīvs datu savienojums un pārlūkojat apgabalu, kas nav iekļauts tālrunī
esošajās kartēs, automātiski tiek lejupielādētas jaunas kartes.

Jaunas kartes tiek lejupielādētas arī tad, ja jaunināt programmu Kartes uz jaunāko
versiju.

Karšu nodrošinājums dažādām valstīm vai reģioniem var atšķirties.

Kartes izskata maiņa

Skatiet kartes dažādos režīmos, lai vienkārši noteiktu, kur atrodaties.

Izvēlieties

.

74 Kartes un navigācija

Izvēlieties un kādu no šīm iespējām:

Map — lai standarta kartes skatā viegli izlasītu tādus datus kā atrašanās vietu
nosaukumus un šoseju numurus.

Satellite — lai iegūtu detalizētu reālu skatu, izmantojiet satelītattēlus.
Terrain — lai uzreiz skatītu zemes veidu, piem., kad nepārvietojaties pa ceļiem.
Public transport lines — lai skatītu izvēlētos sabiedriskā transporta pakalpojumus,

piem., metro, autobusu un tramvaja maršrutus.

3D Mode — lai iegūtu reālāku skatu, mainiet kartes perspektīvu.
Nightmode — lai kartes krāsas padarītu blāvākas. Pārvietojoties naktī, karti šajā

režīmā ir vieglāk lasīt.
3D Landmarks — lai skatītu ievērības cienīgas ēkas un citas vietas kartē.

Pieejamās iespējas un funkcijas var būt atkarīgas no reģiona. Iespējas, kas nav
pieejamas, ir pelēkotas.

Norāžu saņemšana

Varat saņemt norādes, kas paredzētas kājāmgājējiem, autovadītājiem un tiem, kas
ceļo ar sabiedrisko transportu.

Izvēlieties

Balss norādes (ja ir pieejamas jūsu valodā) palīdz atrast ceļu uz mērķi, ļaujot bezrūpīgi
izbaudīt ceļojumu.

Balss norāžu saņemšana

1 Izmantojiet savu pašreizējo atrašanās vietu kā sākuma punktu vai ievadiet

atrašanās vietu laukā un izvēlieties kādu no piedāvātajām atbilstībām.
2Ievadiet mērķi atbilstošajā laukā.
3Izvēlētais mērķis tiek parādīts kartē. Izvēlieties mērķa marķieri un

izvēlieties Get directions.
4Lai sāktu navigāciju ar balss norādēm, izvēlieties Navigate. Lai skatītu rakstiskas

norādes, izvēlieties

Padoms. Gājējiem paredzētajā navigācijā balss norādes pēc noklusējuma ir
deaktivizētas. Lai to aktivizētu, izvēlieties
valoda, Select voice.

Varat saņemt norādes par to, kādas autobusu, tramvaju vai metro līnijas izmantot un
kā nokļūt stacijās vai veikalos.

Norāžu saņemšana par sabiedrisko transportu

1 Kad ir ievadīts mērķis, kartē izvēlieties mērķa marķieri un

un .

vai un

.

> Voice guidance vai, ja nav izvēlēta

> Get directions.

Kartes un navigācija 75

Tiek parādīta maršruta karte.

2Lai iegūtu plašākas norādes, izvēlieties

Padoms. Lai dotos uz vietu, kuru esat atradis, izmantojot tuvumā esošo vietu vai
kategoriju meklēšanu, izvēlieties vietas marķieri un

Karšu lejupielāde un atjaunināšana

Saglabājiet kartes tālrunī, lai tās varētu pārlūkot bez interneta savienojuma un ceļojot
samazinātu izmaksas par datu pārraidi.

Izvēlieties

Lai kartes lejupielādētu un atjauninātu savā tālrunī, nepieciešams aktīvs WLAN
savienojums.

Karšu lejupielāde

1Izvēlieties
2Izvēlieties kontinentu un valsti un izvēlieties Download.

Karšu atjaunināšana

1Izvēlieties
2 Ja ir pieejami jauni atjauninājumi, tālrunis jums tos piedāvā. Izvēlieties

Download.

Programmas Kartes lietošana bezsaistē

Lai samazinātu datu pārsūtīšanas izmaksas, īpaši, kad ceļojat, varat lietot programmu
Kartes bez interneta savienojuma.

Izvēlieties

Kad vajadzīgās kartes ir lejupielādētas tālrunī, varat lietot, piem., pozicionēšanu,
meklēšanu un navigāciju arī bezsaistes režīmā.

Izvēlieties

Padoms. Lai būtu drošs, ka programmu Kartes varēsit lietot bezsaistē, kad būsit
ārzemēs, lejupielādējiet vajadzīgās kartes tālrunī pirms ceļojuma.

.

> Manage maps > > Add maps.

> Manage maps > > Check for updates.

.

> Settings un deaktivizējiet Online.

.

.

Atrašanās vietas meklēšana

Kartes palīdz atrast konkrētas atrašanās vietas, apskates vietas un uzņēmumus.

Izvēlieties

un .

76 Kartes un navigācija

Atrašanās vietas meklēšana

1Ievadiet meklējamos vārdus, piem., adresi vai vietas nosaukumu laukā Search.
2Izvēlieties objektu no piedāvāto atbilstību saraksta.

Atrašanās vieta tiek parādīta kartē.

Ja netiek atrasti nekādi meklēšanas rezultāti, pārliecinieties, vai meklējamie vārdi ir
uzrakstīti pareizi.

Piedāvāto atbilstību saraksta skatīšana

Izvēlieties

Tuvumā esošu vietu meklēšana

1Izvēlieties

Tuvumā esošās publiskās vietas tiek rādītas kartē kā vietu marķieri.
2 Lai apskatītu tuvumā esošo vietu sarakstu, izvēlieties
3 Lai skatītu atrastās vietas datus, izvēlieties tās marķieri un informācijas lauku.

Vietu meklēšana pēc kategorijas

1Izvēlieties
2 Lai skatītu vietas datus, sarakstā izvēlieties vietu.
3 Lai skatītu vietu lielākā kartes mērogā, pieskarieties kartei.

Padoms. Lai skatītu atrastās vietas datus, arī varat izvēlēties kartē tās marķieri.

Problēmas ar interneta savienojumu var ietekmēt rezultātus, kad meklējat tiešsaistē.

Lai izvairītos no datu pārsūtīšanas izmaksām un ja meklējamā apgabala kartes ir
saglabātas tālrunī, meklēšanas rezultātus varat arī iegūt bez aktīva interneta
savienojuma, taču meklēšanas rezultāti var būt ierobežoti.

.

.

.

> Categories un kategoriju.

Iecienītas vietas saglabāšana

Saglabājiet adresi vai apskates vietu, lai varētu to ātri izmantot vēlāk.

Izvēlieties

Vietas saglabāšana

Kartē izvēlieties atrašanās vietas marķieri un tā informācijas lauku.

Informācijas lapā izvēlieties

.

.

Kartes un navigācija 77

Iecienītāko vietu skatīšana un rediģēšana

Varat ātri piekļūt saglabātajām vietām.

Izvēlieties

Saglabātas vietas skatīšana kartē

Savā izlases sarakstā izvēlieties vietu un pieskarieties kartei.

Iespējams arī pārbaudīt saglabātās vietas kontaktinformāciju (ja tā ir pieejama). Piem.,
varat piezvanīt uz restorānu vai apskatīt tā Web vietu.

Sazināšanās ar vietu

1Savā izlases sarakstā izvēlieties vietu un Contact.
2 Varat izvēlēties tālruņa numuru, e-pasta adresi vai Web adresi.

Saglabātas vietas rediģēšana vai dzēšana

1Savā izlases sarakstā izvēlieties vietu.
2Izvēlieties

Remove.

Vietas nosūtīšana draugam

Ja draugiem kartē vēlaties parādīt vietu, varat šo vietu viņiem nosūtīt.

Izvēlieties

Lai vietu skatītu kartē, draugiem nav nepieciešams Nokia tālrunis, — ir vajadzīgs tikai
aktīvs savienojums ar internetu.

1Kartē izvēlieties atrašanās vietas marķieri un tā informācijas lauku. Tiek parādīta

informācijas lapa.

2Izvēlieties

Draugam tiek nosūtīta e-pasta ziņa vai īsziņa ar saiti uz atrašanās vietu kartē.

un > Favourites.

un rediģējiet nosaukumu vai aprakstu. Lai izdzēstu vietu, izvēlieties

.

.

Došanās uz mērķi kājām

Ja jums nepieciešamas norādes par maršrutu, kurā var doties kājām, programma
Kartes jūs vada pa laukumiem, parkiem, gājēju zonām un pat tirdzniecības centriem.

Izvēlieties

1Izvēlieties
2Kartē izvēlieties mērķa marķieri un
3Lai sāktu navigāciju ar balss norādēm, izvēlieties Navigate.

.

un ievadiet mērķi.

> Get directions.

78 Kartes un navigācija

Visa maršruta skatīšana

1Izvēlieties
2Lai tuvinātu jūsu pašreizējo atrašanās vietu, izvēlieties

Balss norāžu deaktivizēšana

Izvēlieties

Norāžu balss maiņa

> Select voice.

Displeja izslēgšanās novēršana

> Backlight always on.

Atsauksmju sniegšana par programmu Kartes

Piedalieties programmas Kartes uzlabošanā un nosūtiet savas atsauksmes.

Izvēlieties

1Izvēlieties
2Izvēlieties, cik liela ir iespējamība, ka ieteiksit Kartes citiem.

Varat arī norādīt iemeslus. Atsauksmes ir anonīmas.
3Izvēlieties Submit.

Lai sniegtu atsauksmes, jābūt aktīvam interneta savienojumam.

Kad nosūtīsit atsauksmes par pašreizējo programmas Kartes versiju, atsauksmju
iespēja vairs nebūs pieejama.

Ar auto
Braukšana līdz mērķim

Ja ir nepieciešamas skaidras, secīgas norādes, ko var izmantot braukšanai ar auto,
programma Drive palīdz nokļūt mērķī.

Izvēlieties

1Izvēlieties
2Izvēlieties mērķi un Drive to > Start navigation.

Varat sākt braukt, nenorādot mērķi. Karte seko jūsu atrašanās vietai.

Pēc noklusējuma karte tiek pagriezta braukšanas virzienā. Kompasa bultiņa vienmēr
rāda uz ziemeļiem.

.

.

> Voice guidance.

.

> Feedback.

.

> Set destination un vajadzīgo iespēju.

Kartes un navigācija 79

Padoms. Lai apkārtni apskatītu pilnekrāna režīmā, pieskarieties kartei.

Kad neizmantojat navigāciju, lai virzītos uz uzstādītu mērķi, akumulatora darbības
laiks tiek ietaupīts, jo GPS pozicionēšana tiek deaktivizēta, tiklīdz programmu Drive
atstājat darbojamies fonā. Lai aktivizētu GPS pozicionēšanu arī tad, kad programma
Drive darbojas fonā, piem., lai saņemtu brīdinājumus, ja braukšanas ātrums pārsniedz
pašreizējo ātruma ierobežojumu, izvēlieties
aktivizējiet GPS power saving.

Lai samazinātu datu pārsūtīšanas izmaksas, varat lietot programmu Drive arī
bezsaistē.

Navigācija bezsaistē

Izvēlieties
Dažas funkcijas, piem., meklēšanas rezultāti, bezsaistes režīmā var būt ierobežotas.

Meklēšanas vai galamērķu vēstures dzēšana

Izvēlieties

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām, lai nekas
netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes drošībai jābūt
pirmajā vietā.

Balss norāžu saņemšana

Balss norādes (ja ir pieejamas jūsu valodā) palīdz atrast ceļu uz mērķi, ļaujot bezrūpīgi
izbaudīt ceļojumu.

Izvēlieties

1Izvēlieties
2Izvēlieties valodu vai, lai deaktivizētu balss norādes, izvēlieties None.

Varat arī lejupielādēt jaunas navigācijas balsis.

Navigācijas balsu lejupielāde

Izvēlieties

> Settings un notīriet izvēles rūtiņu Connection.

> Settings > Delete search history vai Delete destinations.

.

> Settings > Navigation voice.

> Settings > Navigation voice > Download new un balsi.

> Settings > GPS power saving un

Veicot navigāciju, varat lietot citas programmas un joprojām dzirdēt balss norādes.

Vietu skatīšana kartē

Vai meklējat degvielas uzpildes staciju, autostāvvietu vai vietu, kur ieturēt maltīti?
Uzstādiet, lai tālrunis šīs vietas rādītu kartē.

Izvēlieties

.

80 Produktivitāte un laiks

1Izvēlieties > Settings > Places.
2Izvēlieties kategorijas, kuras vēlaties skatīt kartē.

Padoms. Automašīnas režīmā kartē tiek rādīti orientieri, piem., ievērojamas ēkas un
apskates vietas. Orientieri labāk ir apskatāmi 3D formātā. Ja neredzat nevienu
orientieri, tuviniet.

Ja vēlaties orientierus paslēpt, izvēlieties

Landmarks.

Braukšanas skata noformējuma maiņa

Vai vēlaties skatīt reālistiskāku 3D karti vai lietot pakalpojumu Drive naktī, kad ir
tumšs? Izmantojot dažādos kartes režīmus, varat skaidri redzēt vajadzīgo informāciju
jebkurā laikā.

Izvēlieties

Kartes tipa maiņa

Izvēlieties

Lai skaidri redzētu karti arī tad, kad ir satumsis, varat aktivizēt nakts režīmu.

Nakts režīma aktivizēšana

Izvēlieties

.

> 2D, 3D vai Sat..

> Settings > Day / Night > Night.

> Settings un deaktivizējiet

Produktivitāte un laiks

Laika pārvaldība Pulkstenis

Noskaidrojiet, kā uzstādīt tālruņa laiku un datumu un kā uzstādīt modinātāja signālus.

Par pulksteni

Izvēlieties .

Uzstādiet un pārvaldiet signālus.

Modinātāja signāla uzstādīšana

Vai vēlaties pamosties no rīta ar savu mīļāko dziesmu? Tālruni var izmantot kā
modinātāju.

Izvēlieties

1Izvēlieties

.

.

Produktivitāte un laiks 81

2Uzstādiet modinātāja signāla laiku un ievadiet aprakstu.
3Lai modinātāja signāls atskanētu, piem., vienā un tajā pašā laikā katru dienu,

izvēlieties More options > Repeat.

4Lai uzstādītu modinātāja signālu, izvēlieties Alarm tone.

Modinātāja signāla noņemšana

Modinātāja signālu skatā izvēlieties un turiet modinātāja signālu un uznirstošajā
izvēlnē izvēlieties Delete.

Padoms. Modinātāja signālu skatā var izmantot slēdzi, lai uz laiku deaktivizētu

āja signālu.

modināt

Modinātāja signāla atlikšana

Atskanot modinātāja signālam, to var atlikt. Tādējādi modinātāja signāls tiek apturēts
uz noteiktu laiku.

Atskanot modinātāja signālam, izvēlieties Snooze.

Modinātāja signāla atlikšanas ilguma uzstādīšana

Izvēlieties modinātāja signālu un More options > Snooze time un uzstādiet ilgumu.

Padoms. Lai atliktu modinātāju, varat arī apgriezt tālruni ar ekrānu uz leju.

Laika un datuma uzstādīšana

Izvēlieties un Time and language > Time and date.

Datuma un laika automātiskā atjaunināšana

Tālrunī varat veikt uzstādījumus, lai laiks, datums un laika josla tiktu atjaunināti
automātiski. Automātiskā atjaunināšana ir tīkla pakalpojums.

82 Produktivitāte un laiks

Izvēlieties un Time and language > Time and date un aktivizējiet Automatic time

update.

Kalendārs
Par kalendāru

Izvēlieties .

Izmantojot tālruņa kalendāru, varat kārtot savus grafikus.

Nedēļas grafika apskatīšana

Kalendāra notikumus var pārlūkot dažādos skatos. Lai atvērtu konkrētas nedēļas
pārskatu, izmantojiet nedēļas skatu.

Izvēlieties

Izvēlieties

Padoms. Lai apskatītu gaidāmo notikumu sarakstu, izvēlieties

Uzdevuma pievienošana uzdevumu sarakstam

Vai jums ir svarīgi uzdevumi, kas jāveic darbā, grāmatas, kas jānodod bibliotēkā, vai
varbūt pasākumi, ko vēlaties apmeklēt? Varat pievienot uzdevumus (uzdevumu
piezīmes) savam kalendāram. Ja ir noteikts termiņš, uzstādiet atgādinājumu.

Izvēlieties

1Izvēlieties
2Izvēlieties
3 Aizpildiet laukus.
4Aktivizējiet Due date.
5Lai uzstādītu atgādinājumu, izvēlieties Reminder: un intervālu un uzstādiet

atgādinājuma laiku.

Uzdevuma pabeigtības atzīmēšana

Izvēlieties un turiet uzdevuma objektu un uznirstošajā izvēlnē izvēlieties Mark as

done.

.

.

.

.

> Show to-dos.

.

Kalendāra notikuma pievienošana

Izvēlieties .

1Kalendāra skatā izvēlieties
2 Aizpildiet laukus.

.

Produktivitāte un laiks 83

3 Lai uzaicinātu dalībniekus, izvēlieties > Add contacts > un kontaktus.
4Izvēlieties Save.

Atgādinājuma laika noklusējuma ilguma uzstādīšana

Izvēlieties
atgādinājuma ilgumu.

Atrašanās vietas pievienošana kalendāra ierakstam

Vai jums ir norunāta tikšanās nepazīstamā vietā? Pievienojot atrašanās vietu sapulces
ierakstam, pirms došanās ceļā varat pārbaudīt atrašanās vietu kartē.

Izvēlieties

Atrašanās vietas manuāla pievienošana

Pievienojot sapulces notikumu, izvēlieties Location: un ievadiet adresi.

un Applications > Calendar > Default reminder displayed un uzstādiet

.

Atrašanās vietas izvēlēšanas kartē

1 Pievienojot sapulces notikumu, izvēlieties Add location >
2Lai tuvinātu, pieskarieties kartei divas reizes.
3Izvēlieties atrašanās vietu kartē.
4Izvēlieties Done.

Lai atrašanās vietu sapulces notikumam pievienotu vēlāk, atveriet sapulces notikumu
un izvēlieties

Atsevišķu kalendāru lietošana darbam un brīvajam laikam

Jums var būt vairāki kalendāri. Izveidojiet vienu kalendāru darbam un vienu —
brīvajam laikam, piem., ģimenei vai vaļaspriekiem.

Izvēlieties

Jauna kalendāra izveide

1Izvēlieties
2 Ievadiet nosaukumu un uzstādiet kalendāram krāsu kodu. Citos kalendāra skatos

krāsu kodi norāda, kurā kalendārā notikums tiek saglabāts.

Kad kalendārs ir paslēpts, kalendāra notikumi un atgādinājumi citos kalendāra skatos
vai notikumu skatā netiek rādīti.

.

un > Manage calendars.

.

.

84 Produktivitāte un laiks

Kalendāra redzamības norādīšana

Izvēlieties vajadzīgo kalendāru un aktivizējiet vai deaktivizējiet Show this calendar

and reminders.

Kalendāra uzstādījumu mainīšana

Izvēlieties

Produktivitāte
Kalkulatora lietošana

Izvēlieties

1Ievadiet aprēķina pirmo skaitli.
2Izvēlieties funkciju, piem., saskaitīt vai atņemt.
3Ievadiet aprēķina otro skaitli.
4Izvēlieties =.

Šī funkcija ir paredzēta personiskai lietošanai. Precizitāte var būt ierobežota.

Biroja dokumentu lasīšana

Varat apskatīt tādus dokumentus kā PDF, Microsoft Office un Open Document
formāta dokumentus, izklājlapas un prezentācijas.

Izvēlieties

Failu kārtošana pēc nosaukuma, datuma vai dokumenta tipa

Izvēlieties

Dokumenta skatīšana pilnekrāna režīmā

Izvēlieties dokumentu. Pieskarieties dokumentam, lai tiktu parādīta rīkjosla.

Pārlēkšana uz lapu

Izvēlieties

un Applications > Calendar.

.

.

> Sort by > Name, Time vai Type

un ievadiet lapas numuru.

Dokumenta kopīgošana

1Izvēlieties
2Izvēlieties kopīgošanas metodi.

Visi failu formāti un funkcijas, iespējams, netiek nodrošinātas.

> Share.

Tālruņa pārvaldība 85

Iepirkumu saraksta izveide

Papīra formātā izveidotos iepirkumu sarakstus ir viegli pazaudēt. Sarakstu uz lapiņas
vietā varat izveidot iepirkumu sarakstus, izmantojot Notes. Tādējādi saraksts
vienmēr būs jums līdzi!

Izvēlieties

1 Lai pievienotu jaunu piezīmi, izvēlieties
2 Ievadiet tekstu piezīmes laukā.

.

.

Tālruņa pārvaldība

Tālruņa programmatūras un programmu atjaunināšana
Par tālruņa programmatūras un programmu atjauninājumiem

Izmantojot tālruņa programmatūras un programmu atjaunināšanu, varat iegūt savam
tālrunim jaunas un uzlabotas funkcijas. Iespējams, programmatūras atjaunināšana
uzlabos arī jūsu tālruņa veiktspēju.Iespējams, saņemsit arī svarīgus drošības
atjauninājumus.

Pirms tālruņa programmatūras atjaunināšanas ieteicams dublēt personiskus datus.

Uzmanību!

Instalējot programmatūras atjauninājumu, ierīci nevar izmantot pat ārkārtas zvanu
veikšanai tik ilgi, kamēr nav pabeigta instalēšana un restartēta ierīce.

Pakalpojumu lietošana vai satura lejupielāde var būt saistīta ar liela datu apjoma
pārsūtīšanu; var tikt piemērota maksa par datplūsmu.

Pirms atjaunināšanas sākšanas pievienojiet lādētāju vai pārliecinieties, vai ierīces
akumulatoram pietiek jaudas.

86 Tālruņa pārvaldība

Iespējams, pēc atjaunināšanas lietotāja rokasgrāmatas norādījumi būs novecojuši.
Atjaunināto lietotāja rokasgrāmatu varat atrast Web vietā www.nokia.com/support.

Programmatūras versijas apskatīšana

Izvēlieties

Padoms. Varat arī zvanīt uz numuru *#0000#.

Tālruņa programmatūras un programmu atjaunināšana, izmantojot tālruni

Kad tālruņa programmatūrai vai atsevišķām programmām kļūst pieejami
atjauninājumi, tālrunī tiek saņemts paziņojums. Lai tālrunis regulāri tiktu atjaunināts,
lejupielādējiet un instalējiet tajā atjauninājumus (tīkla pakalpojums). Varat arī manuāli
meklēt atjauninājumus.

Kad tālruņa programmatūrai kļūst pieejams atjauninājums, notikumu skatā tiek
parādīts paziņojums ar ikonu
ikonu

Ieteicams pirms tālruņa programmatūras atjaunināšanas izveidot dublējumkopiju.

Manuāla atjauninājumu meklēšana

1Izvēlieties
2 Atveriet cilni

Varat atjaunināt atsevišķas programmas vai visas pieejamās programmas.

Tālruņa programmatūras atjaunināšana, izmantojot datoru

Varat izmantot datorprogrammatūru Nokia Software Updater, lai atjauninātu tālruņa
programmatūru. Lai tālruni savienotu ar datoru, nepieciešams saderīgs dators,
ātrdarbīgs interneta savienojums un saderīgs USB datu kabelis. Lai tālrunī atjaunotu
visu savu personisko informāciju, pirms tālruņa atjaunināšanas dublējiet to datorā.

Programmu Nokia Software Updater var arī lejupielādēt no Web vietas
www.nokia.com/support.

un About product.

. Atsevišķu programmu atjauninājumi ir apzīmēti ar

. Lai apskatītu un instalētu pieejamo atjauninājumu, izvēlieties paziņojumu.

> Applications > Manage applications.

un izvēlieties , lai atsvaidzinātu skatu.

Dublēšana
Failu dublēšana

Vai vēlaties būt drošs, ka nezaudēsit nekādus svarīgus failus? Varat izveidot tālruņa
atmiņas dublējumkopijas.

Izvēlieties

Tālruņa atmiņu ir ieteicams regulāri dublēt.

un Sync and backup > Backup.

Tālruņa pārvaldība 87

Padoms. Lai atjaunotu dublējumkopiju, izvēlieties atjaunojamo dublējumkopijas failu

un Restore un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Iespējams, dažas instalētās
programmas nevarēsit atjaunot.

Lieli multivides faili, piem., attēli un videoklipi, nav iekļauti tālruņa dublējumkopijās.
Lielapjoma atmiņas režīmā varat izveidot savienojumu starp tālruni un saderīgu
datoru, un kopēt svarīgos failus, izmantojot datora failu pārvaldi.

Programmu pārvalde
Par programmām

Izvēlieties

Varat atjaunināt un noņemt tādas programmu pakotnes kā programmas un
pievienojumprogrammas.

Jaunu programmu instalēšana

Izmantojot Nokia veikalu, tālrunī var lejupielādēt mobilās spēles, programmas un
dažādas pievienojumprogrammas.

Izvēlieties

Dažās Web vietās, lai instalētu programmu, var izvēlēties saiti uz failu ar faila
paplašinājumu .deb. Lai varētu instalēt programmas no e-pasta pielikumiem, failu
sistēmām, Web vietām vai repozitorijiem, kas nav Nokia veikalā, tas ir jāaktivizē
instalēšanas uzstādījumos.

Tādu instalāciju aktivizēšana, kas nav iegūtas Nokia veikalā

Izvēlieties

non-Store sources.

> Applications > Manage applications.

.

un Applications > Installations un aktivizējiet Allow installations from

Instalējiet tikai tās programmas, kas ir saderīgas ar jūsu tālruni.

Svarīgi! Instalējiet un izmantojiet programmas un citu programmatūru tikai no

avotiem, kuriem uzticaties. Programmās no neuzticamiem avotiem var būt iekļauta
ļaunprātīga programmatūra, kas var piekļūt ierīcē saglabātajiem datiem, radīt
finansiālus zaudējumus vai sabojāt ierīci.

88 Tālruņa pārvaldība

Instalēto programmu apskatīšana

Izvēlieties

Programmas datu apskatīšana

Izvēlieties programmu.

Programmas noņemšana tālrunī

Instalētās programmas, kuras vairs nevēlaties saglabāt vai izmantot, varat noņemt,
lai palielinātu pieejamās atmiņas apjomu.

Pieskarieties un turiet programmu skatu un programmā izvēlieties

Apstiprinot un sākot atinstalēšanas procesu, to nevar atcelt.

Noņemot programmu, nevarēsit atvērt failus, kas izveidoti, izmantojot noņemto
programmu.

Ja kāda instalētā programma ir atkarīga no noņemtās programmas, tad šī instalētā
programma var pārtraukt darboties. Detalizētu informāciju sk. instalētās
programmas lietotāja rokasgrāmatā.

Lai pirms programmas noņemšanas apskatītu tās datus, izvēlieties

Applications > Manage applications un programmu. Lai noņemtu programmu,

izvēlieties Uninstall.

Programmu pakotnes atjaunošana

Tālrunim varat izveidot dublējuma failu un, ja nepieciešams, vēlāk atjaunot
nepieciešamās programmu pakotnes.

Iespējams, dažas instalētās programmas nevarēsit atjaunot.

1Izvēlieties
2Izvēlieties Restore un izpildiet displejā redzamos norādījumus.
3Pēc atjaunošanas tiks prasīts, vai vēlaties arī atjaunot programmu pakotnes. Ja

pastāv atjaunojamas pakotnes, izvēlieties Yes, lai apskatītu pieejamās pakotnes.
4Izvēlieties atjaunojamo programmu pakotni un Restore.

Programmu pakotnes var atjaunot arī vēlāk. Izvēlieties

applications.

> Applications > Manage applications.

.

>

> Sync and backup > Backup.

> Applications > Manage

Atmiņa
Tālruņa atmiņas atbrīvošana

Vai vēlaties palielināt pieejamo tālruņa atmiņu, lai varētu instalēt vairāk programmu
vai pievienot vairāk satura?

Tālruņa pārvaldība 89

Varat izdzēst šādus objektus, ja tie vairs nav nepieciešami:

• Īsziņas, multiziņas un pasta ziņas

• Kontaktu ierakstus un datus

• Programmas

• Mūziku, attēlus vai videoklipus

Kopējiet saturu, ko vēlaties paturēt, uz saderīgu datoru.

Satura sinhronizācija
Svarīgās informācijas sinhronizācija

Vai vēlaties, lai kontakti, kalendārs, piezīmes un cits saturs būtu dublēts un viegli
pieejams, gan datorā, kad esat uz vietas, gan tālrunī, kad atrodaties ceļā?
Sinhronizējiet savu svarīgo saturu ar tiešsaistes pakalpojumiem un piekļūstiet tiem,
neatkarīgi no tā, kur dodaties. Saturu var sinhronizēt arī ar citiem tālruņiem.

Sinhronizācija ar tiešsaistes pakalpojumiem

Izvēlieties

Sinhronizācija ar citiem tālruņiem

Izvēlieties

Atverot programmu, tiek parādīti noklusējuma vai iepriekš izmantotie sinhronizācijas
profili. Sinhronizācijas uzstādījumus varat saņemt kā konfigurācijas ziņu no
pakalpojumu sniedzēja.

Satura sinhronizācija ar citu tālruni

Sinhronizējiet svarīgu informāciju, piem., starp personisko un darba tālruni.

Izvēlieties

Sinhronizācijas profila izveide

1Izvēlieties Add device. Ja jau esat izveidojis citus sinhronizācijas profilus,

izvēlieties

2Izvēlieties otru tālruni un Continue.
3Izpildiet abu tālruņu ekrānos redzamos norādījumus.
4Izvēlieties sinhronizējamo saturu. Pieejamās iespējas var atšķirties. Iespējams,

varēsit izvēlēties, kādi tālruņa dati jāsaglabā, ja rodas konflikti, piem., atšķirīgi
tālruņu numuri vienam kontaktam.

5 Lai sinhronizētu, izvēlieties Sync.

.

> Sync and backup > Sync.

> Sync and backup > Sync.

.

ālruņa pārvaldība

90 T

Sinhronizācija, izmantojot esošu sinhronizācijas profilu

Pārliecinieties, vai abos tālruņos ir aktivizēta Bluetooth funkcija, un izvēlieties Sync.

Satura veidu iekļaušana vai neiekļaušana

Vajadzīgajā profilā izvēlieties satura veidus.

Sinhronizācijas profila noņemšana

Vajadzīgajā profilā izvēlieties

Sinhronizācija ar tiešsaistes pakalpojumiem

Sinhronizējiet tālrunī visus kontus, kontaktus, kalendāra ierakstus un citu svarīgu
informāciju. Dublējiet svarīgo saturu tiešsaistē, lai to ērti pārsūtītu vai atjaunotu
tālrunī.

Izvēlieties

Sinhronizācija ar pakalpojumiem ir ieslēgta pēc noklusējuma.

Satura iekļaušana vai izslēgšana

Izvēlieties iekļaujamo vai izslēdzamo kontu un satura tipu.
Pieejamās iespējas var atšķirties.

Sinhronizācijas deaktivizēšana

Izvēlieties kontu un deaktivizējiet Schedule.

Tālruņa aizsardzība
Tālruņa automātiskās bloķēšanas uzstādīšana

Vai vēlaties tālruni aizsargāt no nesankcionētas izmantošanas? Norādiet drošības
kodu un uzstādiet, lai tālrunis tiktu bloķēts automātiski, kad to nelietojat.

1Izvēlieties
2Izvēlieties Security code un ievadiet drošības kodu (vismaz 5 rakstzīmes). Varat

lietot ciparus, simbolus, lielos un mazos burtus.

Neizpaudiet drošības kodu un glabājiet to drošā vietā atsevišķi no tālruņa. Ja esat

aizmirsis drošības kodu un nevarat to atgūt, jūsu personiskie dati tiek izdzēsti,

pirms varat atkal lietot tālruni. Ja esat uzstādījis, cik reižu var ievadīt drošības

kodu, tālrunis izdzēš jūsu datus un tiek atjaunots uz sākotnējiem uzstādījumiem

pēc pēdējā mēģinājuma. Ja reižu skaitu neesat ierobežojis, tālrunim ir

nepieciešama apkope, pirms to var lietot vēlreiz.
3Izvēlieties Autolock un definējiet laiku, pēc kāda tālrunis tiek automātiski bloķēts.

.

un Security > Device lock.

.

Tālruņa pārvaldība 91

Tālruņa atbloķēšana

1Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un pārvelciet no ekrāna ārpuses uz

ekrānu. Pārvilkt var no jebkuras puses.

2Ievadiet drošības kodu un izvēlieties OK.

Padoms. Var arī divreiz pieskarties ekrānam un pārvilkt no ekrāna ārpuses uz ekrānu.

Padoms. Ja esat definējis uzticamības personu, varat šai personai īsziņā nosūtīt

drošības kodu gadījumiem, ja to aizmirstat. Izvēlieties Device lock > Trusted

person > Select trusted person un kontaktu no saraksta.

Tālruņa bloķēšanas uzstādījumi

Izvēlieties

Autolock — uzstādiet laiku, kas ilgst līdz tālruņa automātiskai bloķēšanai.
Security code — mainiet drošības kodu. Lai lietotu tālruņa bloķēšanu, jādefinē

drošības kods.
Number of tries — uzstādiet nepareizo drošības koda mēģinājumu ierobežojumu.

Pēc tam, kad ierobežojums ir sasniegts, tiek atjaunoti tālruņa sākotnējie uzstādījumi
un izdzēsti visi lietotāja dati.

Trusted person — vienu no kontaktiem uzstādiet par uzticamības personu. Ja esat
definējis uzticamības personu, varat šai personai īsziņā nosūtīt drošības kodu
gadījumiem, ja to aizmirstat. Pēc nepareizā droš

Recover un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Personiskās informācijas paslēpšana paziņojumos

Vai nevēlaties, lai citi cilvēki redz, kas jums ir zvanījis? Ja jums ir neatbildēts zvans vai
saņemta ziņa, bloķēšanas ekrānā tiek parādīts paziņojums. Varat norādīt, cik daudz
informācijas parādīt.

Izvēlieties

private information.

Ja ir aktivizēta iespēja Hide private information, tiek parādīts tikai saņemto ziņu un
neatbildēto zvanu skaits.

Ja iespēja Hide private information nav aktivizēta, tad saņemtas ziņas vai neatbildēta
zvana gadījumā tiek parādīta šāda informācija:

• Tās personas vārds, kura ir mēģinājusi jūs sazvanīt

• Saņemtās ziņas sūtītājs

• Daļa no ziņas satura

, Security > Device lock un kādu no šīm iespējām:

ības koda ievadīšanas izvēlieties

un Notifications > Notifications un aktivizējiet vai deaktivizējiet Hide

92 Tālruņa pārvaldība

Savu programmu izstrāde

Varat izveidot savas tālruņa programmas, izmantojot piemērotu programmatūras
izstrādes komplektu (software development kit — SDK).

Lai programmas izstrādi varētu veikt tālrunī, tajā ir jāaktivizē izstrādes režīms.
Izstrādes režīms ļauj izveidot savienojumu starp izstrādes resursdatoru un tālruni un
nodrošina tālrunī vēl dažus papildrīkus.

Izstrādes režīma aktivizēšana

Izvēlieties

Ir ieteicams neaktivizēt izstrādes režīmu, ja vien neplānojat tālrunī izstrādāt
programmas. Izstrādes režīma aktivizēšana nepakļauj tālruni drošības riskiem, taču
varat nejauši izdzēst svarīgus sistēmas failus.

Plašāku informāciju sk. Web vietā developer.nokia.com.

Tālruņa atiestatīšana
Ja jūsu tālrunis pārtrauc reaģēt

Restartējiet tālruni. Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu vismaz
8 sekundes. Lai atkārtoti ieslēgtu tālruni, nospiediet un turiet ieslēgšanas/
izslēgšanas taustiņu, līdz tālrunis novibrē.

Saturs, piem., kontakti vai ziņas, netiek izdzēsts.

Sākotnējo uzstādījumu atjaunošana

Ja tālrunis nedarbojas pareizi, dažiem uzstādījumiem var atiestatīt to sākotnējās
vērtības.

1Pārtrauciet visas aktīvās sarunas un savienojumus.
2Izvēlieties
3 Ja tiek prasīts, ievadiet drošības kodu.

Pēc sākotnējo uzstādījumu atjaunošanas tālrunis izslēdzas un atkal ieslēdzas. Tas var
aizņemt vairāk laika nekā parasti.

Sākotnējo uzstādījumu atjaunošana neietekmē tādus tālrunī saglabātos personiskos
datus kā:

• Kontakti

• Kalendāra ieraksti

• Dokumenti, mūzika, ziņas un piezīmes

• Interneta grāmatzīmes

un Security > Developer mode un aktivizējiet Developer mode.

un Reset > Restore settings.

Tālruņa pārvaldība 93

• Konti, drošības kodi vai paroles

Tālruņa sagatavošana otrreizējai pārstrādei

Ja iegādājaties jaunu tālruni vai cita iemesla dēļ vēlaties atbrīvoties no sava tālruņa,
Nokia iesaka nodot tālruni otrreizējai pārstrādei. Pirms tam tālrunī noņemiet visu
personisko informāciju un saturu.

Visa satura noņemšana un uzstādījumu noklusējuma vērtību atjaunošana

1Dublējiet saturu, kuru vēlaties saglabāt, saderīgā datorā.
2Pārtrauciet visus aktīvos savienojumus un sarunas.
3Izvēlieties

Process var ilgt vairākas minūtes.
Tālrunis izslēdzas.

4Ieslēdziet tālruni un rūpīgi pārbaudiet, vai viss personiskais saturs, piem.,

kontakti, attēli, mūzika, videoklipi, piezīmes, ziņas, e-pasta ziņas, prezentācijas,
spēles un citas instalētās programmas, ir noņemts.

SIM kartē saglabātais saturs un informācija netiek noņemta.

Neaizmirstiet no tālruņa izņemt SIM karti.

Akumulators
Akumulatora ekspluatācijas laika pagarināšana

Ja jums šķiet, ka tālrunis jāuzlādē pārāk bieži, varat veikt dažas darbības, lai
samazinātu tālruņa enerģijas patēriņu un varētu sarunāties ilgāk.

• Vienmēr uzlādējiet akumulatoru pilnībā.

• Ja ir aktivizēts enerģijas taupīšanas režīms, tālrunis nemeklē pieejamos WLAN

tīklus vai meklē tos retāk, kā arī aizver savienojumus, ja tos neizmanto neviena
programma.

Padoms. Lai pārbaudītu akumulatora statusu un aktivizētu enerģijas taupīšanas
režīmu, izvēlieties

Neizmantoto programmu aizvēršana

Pieskarieties un turiet atvērtās programmas skatu un izvēlieties Close all vai
izvēlieties

un Reset > Clear device.

un Device > Battery.

programmā, kuru vēlaties aizvērt.

Skaņas un efekti

• Izslēdziet nevajadzīgos signālus, piem., skārienekrāna signālus.

• Izmantojiet austiņas ar vadu, nevis skaļruni.

• Mainiet taimauta perioda ilgumu, pēc kura tālruņa displejs tiek izslēgts.

94 Padomi

Taimauta perioda ilguma uzstādīšana

Izvēlieties

Displeja spilgtuma samazināšana

Izvēlieties

Tumša fona aktivizēšana

Izvēlieties

Tīkla lietošana

• Ja klausāties mūziku vai citādi lietojat tālruni, bet nevēlaties veikt vai saņemt

zvanus, aktivizējiet lidojuma režīmu.

• Savienojuma izveidei ar internetu labāk izmantojiet WLAN, nevis pakešdatu (GPRS

vai 3G) savienojumu.

• Ja tālrunis ir uzstādīts izmantot gan GSM, gan 3G tīklus (duālais režīms), tas patērē

vairāk enerģijas, meklējot 3G tīklu.

Tālruņa uzstādīšana, lai tas izmantotu tikai GSM tīklu

Izvēlieties

Bluetooth, kad tas nav nepieciešams, deaktivizēšana

Izvēlieties

Pakešdatu (3G vai GPRS) savienojuma izveide tikai tad, kad tas ir nepieciešams

Izvēlieties

un Device > Display > Display time-out.

un velciet Brightness slīdni.

un Wallpaper.

un Mobile network > Network mode > GSM.

un Bluetooth.

un Mobile network > Data roaming un aktivizējiet Always ask.

Padomi

Piekļuves kodi

PIN kods

(4–8 cipari)

PUK kods Tas ir nepieciešams, lai atbloķētu PIN kodu.

Tas aizsargā jūsu SIM karti pret neautorizētu lietošanu vai ir
nepieciešams, lai piekļūtu dažām funkcijām.

Varat uzstādīt, lai tālrunī, to ieslēdzot, tiktu prasīts ievadīt PIN
kodu.

Ja šis kods nav nodrošināts ar jūsu SIM karti vai esat to
aizmirsis, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Ja trīs reizes pēc kārtas ievadīsit nepareizu kodu, tas būs
jāatbloķē, izmantojot PUK kodu.

Vides aizsardzība 95

(8 cipari) Ja kodi nav nodrošināti kopa ar SIM karti, sazinieties ar

IMEI numurs

(15 cipari)

Bloķēšanas kods
(drošības kods)

(min. 5 cipari vai
rakstzīmes)

Drošības koda nosūtīšana uzticamības personai

Vai vēlaties aizsargāt savu tālruni, taču baidāties, ka varat aizmirst savu drošības
kodu? Norādiet uzticamības personu un, ja mēdzat aizmirst drošības kodu, varat to
nosūtīt šai personai.

Uzticamības personas norādīšana

Izvēlieties
un izvēlieties vajadzīgo kontaktu.

Koda atgūšana

Pēc nepareizā drošības koda ievadīšanas izvēlieties Recover un izpildiet ekrānā
redzamos norādījumus.

un Security > Device lock > Trusted person > Select trusted person,

pakalpojuma sniedzēju.
Tas tiek izmantots, lai tīklā identificētu derīgus tālruņus.

Numuru var arī izmantot, lai bloķētu, piem., zagtus
tālruņus.Iespējams, numurs būs jāsniedz arī Nokia Care
pakalpojumiem.

Lai apskatītu ierīces IMEI numuru, nospiediet *#06#.
Tas palīdz aizsargāt tālruni no nesankcionētas lietošanas.

Varat uzstādīt, lai tālrunī tiktu prasīts ievadīt jūsu norādīto
bloķēšanas kodu.

Glabājiet kodu slepenībā un drošā vietā atsevišķi no t

Ja esat aizmirsis drošības kodu un nevarat to atgūt, jūsu
personiskie dati tiek izdzēsti, pirms varat atkal lietot tālruni.
Ja esat uzstādījis, cik reižu var ievadīt drošības kodu, tālrunis
izdzēš jūsu datus un tiek atjaunots uz sākotnējiem
uzstādījumiem pēc pēdējā mēģinājuma. Ja reižu skaitu neesat
ierobežojis, tālrunim ir nepieciešama apkope, pirms to var
lietot vēlreiz.

Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar Nokia Care
servisa centru vai tālruņa izplatītāju.

ālruņa.

Vides aizsardzība

Enerģijas taupīšana

Akumulators būs jāuzlādē retāk, ja ievērosit šādus noteikumus:

96 Izstrādājuma un drošības informācija

• Aizveriet programmas un datu savienojumus, piem., WLAN vai Bluetooth

savienojumu, kad tos nelietojat.

• Samaziniet ekrāna spilgtumu.

• Uzstādiet minimālo laiku, pēc kura tālrunim ir jāpārslēdzas uz enerģijas

taupīšanas režīmu, ja tas netiek izmantots.

• Deaktivizējiet nevajadzīgas skaņas, piem., skārienekrāna signālus.

Otrreizējā pārstrāde

Pēc tālruņa ekspluatācijas laika beigām visus tā materiālus var pārstrādāt citos
materiālos un enerģijā. Lai nodrošinātu pareizu atbrīvošanos un pārstrādi, Nokia
sadarbojas ar saviem partneriem programmas mēs:pārstrādājam ietvaros.
Informāciju par veco Nokia izstrādājumu pārstrādāšanu un to savākšanas vietām sk.
Web vietā www.nokia.com/werecycle vai sazinieties ar Nokia klientu centru.

Iepakojumu un lietotāju rokasgrāmatas varat nodot atkārtotai pārstrādei jūsu vietējā
otrreizējās pārstrādes sistēmā.

Pārsvītrotas atkritumu urnas simbols uz izstrādājuma, akumulatora, iespiestajiem
materiāliem vai iepakojuma norāda, ka visi elektriskie un elektroniskie izstrādājumi,
baterijas un akumulatori pēc ekspluatācijas laika beigām ir jāsavāc atsevišķi. Šīs
prasības ir spēkā Eiropas Savienībā. Neatbrīvojieties no šiem izstrādājumiem kā no
nešķirojamiem sadzīves atkritumiem. Papildinformāciju par vidi saistībā ar šo tālruni
sk. Web vietā www.nokia.com/ecodeclaration.

Izstrādājuma un drošības informācija

Tīkla pakalpojumi un maksa

Šī ierīce ir apstiprināta lietošanai UMTS 850, 900, 1900, 1700/2100, 2100 MH z un GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz tīkli.

Lai lietotu ierīci, pie pakalpojumu sniedzēja jāiegādājas abonements.

Lai lietotu tīkla pakalpojumus un lejupielādētu saturu ierīcē, ir nepieciešams tīkla savienojums. Var tikt piemērota maksa par
datu plūsmu Dažām izstrādājuma funkcijām nepieciešams tīkla atbalsts, un tās, iespējams, ir jāabonē.

Izstrādājuma un drošības informācija 97

Informācijas par tālruni skatīšana

Lai skatītu paziņojumus par apstiprinātajiem veidiem un detalizētu informāciju par tālruņa programmatūru un aparatūru,
izvēlieties

Brīdinājums par atklātā pirmkoda programmatūru

Šajā izstrādājumā ir ietverta noteikta atklātā pirmkoda programmatūra.

Precīzi licenču noteikumi, atrunas, apliecinājumi un paziņojumi ir iekļauti šī izstrādājuma komplektācijas materiālos. Nokia
piedāvā avota kodu, kā tas noteikts pi emērojamajā licencē. Dodieties uz Web vietu harmattan-dev.nokia.com vai nosūtiet
e-pasta ziņu uz adresi [e-mail] vai uz pasta adresi:

Avota kodu pieprasījumi

Nokia Corporation

P.O.Box 226

FI-00045 Nokia Group

Finland

Šis piedāvājums ir derīgs trīs (3) gadus, sākot no šī Nokia izstrādājuma izplatīšanas datuma.

Iesniedzot pieprasījumu, jūs piekrītat, ka Nokia (vai Nokia pilnvarotas trešā
jūsu personas datus. Datu apstrāde tiks veikta ar mērķi izskatīt pieprasījumu un a r to sai stītos jautājumus. Galvenais šo datu
saglabāšanas iemesls ir pierādīt atbilstību licences noteikumiem. Datu apstrāde tiks veikta saskaņā ar Nokia vadlīnijām un
piemērojamiem tiesību aktiem.

Ierīces apkope

Rīkojieties ar ierīci, akumulatoru, lādētāju un papildierīcēm uzmanīgi. Šie norādījumi palīdzēs saglabāt tiesības uz garantijas
pakalpojumiem.

• Sargājiet ierīci no mitruma. Atmosfēras nokrišņi, mitrums un visu veidu šķidrumi var saturēt vielas, kas izraisa

• Nelietojiet un neglabājiet ierīci putekļainās vai netīrās vietās. Tā var tikt bojātas kustīgās detaļas un elektroniskie

• Neglabājiet ierīci augstā temperatūrā. Augsta temperatūra var saīsināt ierīces ekspluatācijas laiku, bojāt akumulatoru,

• Neglabājiet ierīci aukstumā. Pēc tam ierīcei atsilstot līdz normālai temperatūrai, iek šienē var kondensēties mitrums,

• Nemēģiniet atvērt ierīci citādi, kā norādīts lietotāja rokasgrāmatā.

• Nesankcionētas modifikācijas var sabojāt ierīci un izraisīt radioierīcēm piemērojamo lietošanas noteikumu pārkāpumu.

• Sargājiet ierīci no kritieniem, triecieniem un kratīšanas. Pretējā gadījumā var tikt bojātas elektronisko shēmu plates

• Ierīces virsmas tīrīšanai lietojiet tikai mīkstu, tīru, sausu drāniņu.

• Nekrāsojiet ierīci. Krāsa var nosprostot kustīgās daļas un traucēt pareizu darb

• Neglabājiet ierīci magnētu un magnētisku lauku tuvumā.

• Lai nodrošinātu svarīgu datu drošību, glabājiet tos vismaz divās atsevišķās vietās, piem., ierīcē, atmiņas kartē vai

Ilgstošas darbības laikā ierīce var sakarst. Vairākumā gadījumu tas ir normāli. Ja uzskatāt, ka ierīce nedarbojas pareizi,
nogādājiet to tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.

un About product.

elektronisko shē

komponenti.

kā arī deformēt vai izkausēt plastmasas daļas.

kas bojā elektroniskās shē

un mehānika.

datorā, vai pierakstiet svarīgo informāciju.

mu koroziju. Ja ierīce tomēr tiek saslapināta, ļaujiet tai izžūt.

mas.

s personas un tiešā Nokia pārraudzībā) apstrādās

ību.

98 Izstrādājuma un drošības informācija

Otrreizēja pārstrāde

Vienmēr nododiet nolietotos elektroniskos izstrādājumus, akumulatorus un iepakojuma materiālus īpašos savākšanas
punktos. Tādējādi jūs palīdzat novērst nekontrolētu atkritumu izmešanu un veicināt materiālu otrreizēju izmantošanu.
Informāciju par Nokia izstrādājumu atkārtotu pārstrādāšanu sk. Web vietā www.nokia.com/recycling . .

Akumulatori un lādētāji
Informācija par akumula toriem un lādētājiem

Šai ierīcei ir iekšējs, neizņemams, vairākkārt lādējams akumulators. Nemēģiniet izņemt akumulatoru, jo tas va r sabojāt ierīci.
Lai nomainītu akumulatoru, nog

Ierīci ir paredzēts lietot, nodrošinot strāvas padevi ar šādiem lādētājiem: AC-16. Precīzs Nokia lādētāja modeļa numurs var
atšķirties atkarībā no kontaktdakšas tipa, un tas tiek norādīts šādi: E, X, AR, U, A, C, K vai B.

Trešo personu lādētāji, kas atbilst standartam IEC/EN 62684 un kurus var pievienot ierīces mikro USB savienotājam, var būt
saderīgi.

Akumulatoru var uzlādēt un izlādēt simtiem reižu, tomēr tas pamazām nolieto jas. Ja sarunu un gaidīšanas režīma laiks kļūst
ievērojami īsāks nekā parasti, nogādājiet ierī

Akumulatora drošība

Piezīme. Ierīces akumulators nav izņemams, tāpēc skatiet ar akumulatoru saistīto informāciju, kas attiecas uz jūsu ierīci.

Atvienojot lādētāju vai papildierīci, satveriet un velciet kontaktdakšu, nevis kabeli.

Kad lādētājs netiek lietots, atvienojiet to no elektrības kont aktligzdas un ierīces. Neatstājiet pilnībā uzlādētu akumulatoru
savienotu ar lādētāju, jo pārlādēšana var saīsināt akumulatora ekspluatācijas laiku. Pilnībā uzlādēts, bet neizmantots
akumulators ar laiku izlādējas.

Akumulatoru vienmēr glabājiet 15–25 °C temperatūrā (59–77 °F). Pārmērīgi augsta vai zema temperatūra samazina
akumulatora jaudu un ekspluatā

Nejaušs īssavienojums var rasties, ja metāla priekšmets saskaras ar akumulatora metāla sloksnīti. Īssavienojums var sabojāt
gan akumulatoru, gan savienojošo priekšmetu.

Nemēģiniet atbrīvoties no akumulatora dedzinot, jo tas var eksplodēt. Atbrīvojieties no akumulatora atbilstoši vietējiem
noteikumiem. Ja iespējams, nododiet to otrreizējai pārstrādei. Nemetiet to ārā kopā ar sadzīves atkritumiem.

Akumulatorus un element us nedrīkst izjaukt, sagriezt, atvērt, saspiest, saliekt, durt tajos caurumus vai plēst. Ja akumulators
tek, uzmanieties, lai šķidrums nenonāktu uz ādas vai acīs. Ja tā tomēr ir noticis, nekavējoties skalojiet šīs vietas ar ūdeni vai
lūdziet palīdzību mediķiem.

Akumulatoru nedrīkst modificēt, pārvei dot vai ievietot tajā svešķermeņus, k
akumulators tiek bojāts, tas var eksplodēt.

Izmantojiet akumulatoru un lādētāju tikai paredzētajiem mērķiem. Nepareiza lietošana vai neapstiprinātu akumulatoru vai
nesaderīgu lādētāju lietošana var izraisīt ugunsgrēku, eksploziju vai radīt citus bīstamus apstākļus, kā arī anulēt visus
apstiprinājumus vai garantijas. Ja uzskatāt, ka akumulators vai lādētājs ir bojāts, pirms turpināt lietošanu, nogādājiet to
servisa centrā, lai veiktu pārbaudi. Nekad nelietojiet bojātu akumulatoru vai lādētāju. Lādētāju lietojiet tikai telpās.

Papildinformācija par drošī
Zvanīšana ārkārtas situācijās

1Pārliecinieties, vai tālrunis ir ieslēgts.
2Pārbaudiet, vai signāls ir pietiekami stiprs. Iespējams, būs jāveic tālāk norādītās darbības:

• Ievietojiet SIM karti.

ādājiet ierīci tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.

ci tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā, lai nomainītu akumulatoru.

cijas laiku. Ierīce ar karstu vai aukstu akumulatoru kādu brīdi var nestrādāt.

ā arī ievietot to ūdenī vai citos šķidrumos. Ja

bu

Izstrādājuma un drošības informācija 99

• Pārliecinieties, vai nav aktivizēts lidojuma režīms.

• Ja tālruņa ekrāns un taustiņi ir bloķēti, atbloķējiet tos.

3 Dodieties uz programmu skatu un izvēlieties

4 Ievadiet atrašanās vietai atbilstošo oficiālo avārijas dienestu numuru.

5Lai sāktu zvanu, izvēlieties

6 Nepieciešamo informāciju norādiet pēc iespējas precīzāk. Nepārtrauciet sarunu, pirms jums to neatļauj.

Ārkārtas zvana veikšana, neievadot PIN, PUK vai drošības kodu

1Kad tālrunis pieprasa kodu, izvēlieties

2 Ievadiet atrašanās vietai atbilstošo avārijas dienesta numuru.
3Lai sāktu zvanu, izvēlieties Call. Kad esat beidzis ārkārtas zvanu, ir jāievada pieprasītais PIN, PUK vai drošības kods, lai

varētu lietot citas tālruņa funkcijas.

Pirmoreiz ieslēdzot tālruni, tiek prasīts izveidot Nokia kontu. Lai konta uzstādīšanas laikā veiktu ārkārtas zvanu, izvēlieties

.

Svarīgi! Zvanus uz avārijas dienestiem var veikt, izmantojot mobilo tālruni. Zvanus uz avārijas dienestiem nevar veikt,

izmantojot internet a balss zvanus (interneta zvanus). Savie nojumu nevar garantēt visos apstākļos. Ja jānodrošina dzīvībai
svarīgi sakari (piem., jāsazinās ar medicīniskās palīdzības dienestiem), nekad nepaļaujieties tikai uz bez vadu ierīcēm.

Mazi bērni

Ierīce un tās papildierīces nav rotaļlietas. Tām var būt sīkas detaļas. Glabājiet tās maziem bērniem nepieejamā vietā.

Medicīniskās ierīces

Radioviļņu ierīču, arī mobilo tālruņu darbība var izraisīt nepietiekami aizsargātu medicīnisko ierīč
noskaidrotu, vai ierīce ir pietiekami aizsargāta pret radiofrekvenču starojumu, sazinieties ar ārstu vai medicīniskās ierīces
ražotāju.

Implantētas medicīniskās ierīces

Medicīnisko ierīču ražotāji iesaka nodrošināt vismaz 15,3 centimetru (6 collu) attālumu starp mobilo ierīci un implantēto
medicīnisko ierīci, piem., elektrokardiostimulatoru vai implantētu kardiodefibrilatoru, lai izvairītos no iespējamiem
medicīniskās ierīces darbības traucējumiem. Personām, kurām ir šādas ierīces, ir jāievēro šādi noteikumi:

• Mobilā ierīce vienmēr jātur vairāk nekā 15,3 centimetru (6 collu) attālumā no medic

• Nenēsājiet bezvadu ierīci krūšu kabatā.

• Mobilā ierīce jātur pie tās auss, kas atrodas medicīniskajai ierīcei pretējā pusē.

• Mobilā ierīce jāizslēdz, ja ir pamats aizdomām par to, ka tā izraisa traucējumus.

• Jāievēro implantētās medicīniskās ierīces ražotāja norādījumi.

Ja rodas jautājumi par mobilās ierīces lietošanu kopā ar implantēto medicīnisko ierīci, jākonsultējas ar veselības aprūpes
speciālistu.

Dzirde

.

un .

.

u darbības traucējumus. Lai

īniskās ierīces.

Uzmanību!

Lietojot austiņas, var tikt ietekmēta spēja dzirdēt apkārtējās skaņas. Neizmantojiet austiņas vietā, kur tas var apdraudēt
jūsu drošību.

100 Izstrādājuma un drošības informācija

Dažas bezvadu ierīces var izraisīt traucējumus atsevišķos dzirdes aparātos.

Niķelis

Piezīme. Šīs ierīces virsmas pārklājums nesatur niķeli. Šīs ierīces virsma satur nerūsējošo tēraudu.

Ierīces aizsargāšana no kaitīga satura

Šo ierīci apdraud vīrusi un cits kaitīgs saturs. Ievērojiet šādus piesardzības pasākumus:

• Esiet piesardzīgs, atveros ziņas. Tajās var būt ļaunprātīga programmatūra, vai tās var citādi kaitēt ierīcei vai datoram.

• Esiet piesardzīgs, akceptējot savienojuma pieprasījumus, pārlūkojot internetu vai lejupielādējot saturu. Neakceptējiet

Bluetooth savienoju mus no avotiem, kuriem neuzticaties .

• Instalējiet un izmantojiet tikai tādas programmas un programmatūru, kuru avotam uzticaties. Neuzticamu avotu

programmā

s var būt ļaunprātīga programmatūra, kas var piekļūt ierīcē saglabātajiem datiem, radīt finansiālus

zaudējumus vai bojāt ierīci.

• Ierīcē un savienotajā datorā instalējiet pretvīrusu un citu drošības programmatūru. Vienlaikus izmantojiet tikai vienu

pretvīrusu programmu. Vairāku programmu izmantošana var ietekmēt ierīces un/vai datora veiktspēju un darbību.

• Ja piekļūstat sākotnēji instalētām grāmatzīmēm un saitēm uz trešo personu interneta vietām, veiciet atbilstošus

piesardzības pasākumus. Nokia neapstiprina šādas Web vietas un neatbild par tām.

Darbības vide

Šī ierīce atbilst radiofrekvenč
1,5 centimetru (5/8 collas) attālumā no ķermeņa. Ierīces pārnēsāšanas somiņai, jostas stiprinājumam vai turētājam nedrīkst
būt metāla daļas un tiem jātur ierīce iepriekš minētajā attālumā no ķermeņa.

Lai nosūtītu datu failus vai ziņas, nepieciešams kvalitatīvs savienojums ar tīklu. Datu failu vai ziņu sūtīšana tiek atlikta, līdz
ir pieejams atbilstošs savienojums. Norādījumi pa r ierīces attālumu no ķermeņa jāievēro līdz p

Ierīces detaļas ir magnētiskas. Ierīce, iespējams, var pievilkt metāla priekšmetus. Nenovietojiet ierīces tuvumā kredītkartes
vai citus magnētiskos datu nesējus, jo tajos esošā informācija var tikt izdzēsta.

Transportlīdzekļi

Radio signāli motorizētos transportlīdzekļos var izraisīt traucējumus nepareizi uzstādītās vai nepietiekami aizsargātās
elektroniskajās sistēmās, piem., degvielas elektroniskajā iesmidzināšanas, elektroniskajā bremžu pretbloķēšanas,
elektroniskajā ātruma kontroles un gaisa spilvenu sistēmā. Papildinformāciju lūdziet transportlīdzekļa vai aprīkojuma

ājam.

ražot

Ierīces uzstādīšanu automašīnā uzticiet tikai kvalif icētam speciālistam. Nepareiza uzstādīšana vai apkope var būt bīstama,
kā arī var liegt tiesības uz garantijas apkopi. Regulāri pārbaudiet, vai viss mobilās ierīces aprīkojums transportlīdzeklī ir
nostiprināts un darbojas pareizi. Nekādā gadījumā neglabājiet ugunsbīstamus šķidrumus, gāzi un sprādzienbīstamas vielas
kopā ar ierīci, tās detaļām un papildierīcēm. Atcerieties, ka gaisa spilveni tiek piepūsti ar lielu spēku. Nenovietojiet ierīci vai
papildierīces gaisa spilvenu izplešanās zonā.

Sprādzienbīstama vide

Izsl

ēdziet ierīci sprādzienbīstamās vietās, piem., degvielas uzpildes stacijās uzpildes sūkņu tuvumā. Šādās vietās dzirkstele
var izraisīt eksploziju vai aizdegšanos, radot traumas vai nāvējošus ievainojumus. Ievērojiet ierobežojumus degvielas
uzpildes stacijās, glabāšanas un izplatīšanas vietās; ķīmiskajās rūpnīcās un vietās, kur notiek spridzināšanas darbi.
Sprādzienbīstamas vietas ne vienmēr ir skaidri norādītas. Tās ir vietas, kur parasti lūdz izslēgt transportlīdzekļu dzinēju:
telpas zem kuģa klāja, ķimikāliju transportēšanas vai glabāšanas tilpnes, kā arī vietas, kur ga isā ir ķ
piem., graudiņi, putekļi vai metāla pulveris. Informāciju par to, vai ierīci ir droši izmantot tādu transportlīdzekļu tuvumā,
kuros tiek izmantotas šķidrinātās naftas gāzes ( propāns vai butāns), lūdziet transportlīdzekļa ražotājiem.

Informācija par sertifikāciju (SAR)
Šī mobilā ierīce atbilst radioviļņu ietekmes prasībām.

u iedarbības norādījumiem, ja tā tiek lietota standarta pozīcijā pie auss vai atrodas vismaz

ārsūtīšanas beigām.

imikālijas vai vielu daļas,