Nokia N9 User's Guide [et]

Nokia N9 kasutusjuhend

1.0. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 4

Alustamine 6

Nupud ja muud osad 6
SIM-kaardi sisestamine ja aku
laadimine 8
Esmakäivitus 11
Täiendava abi otsimine 14

Põhitoimingud 15

Avakuvad ja olekuala 15
Puuteekraan 19
Teksti sisestamine 22
Profiilide, helide ja helitugevuse
muutmine 26
Telefonist otsimine 27
Nokia teenustega tutvumine 27

Isikupärastamine 29

Taustpildi muutmine 29
Teadete ja kanalite vaatamine 29

Ühenduvus 30

Interneti-ühendused 30
WLAN 32
NFC 33
Bluetooth 36
USB-andmesidekaabel 38

Veebikanalid ja RSS-kanalid 39

Veebibrauser 39
RSS-kanalid 41

Kontaktid ja
suhtlusvõrgustikusõbrad 41

Kontaktid 41
Suhtlusvõrgustikus olevad sõbrad 44

Kõned 46

Helistamisviisid 46
Telefoninumbril helistamine 46
Kontaktile helistamine 46
Konverentskõne algatamine 46
Kõnede vastuvõtmine ja kõnedest
keeldumine 47
Kõnele vastamine 48
Kõnest keeldumine 48
Helina vaigistamine telefoni
pööramisega 48
Kõnede suunamine oma
tavakõneposti või mõnele muule
telefoninumbrile 48
Helistamine tavakõneposti 49
Kõne ajal tehtavad toimingud 49
Kõne ajal valjuhääldi sisselülitamine 50
Mürafilter 50
Ootel kõnele vastamine 50
Viimased kõned 51
Vastamata kõnede vaatamine 51
Vastatud kõnede vaatamine 51
Viimati valitud numbril helistamine 52
Teave Interneti-kõnede kohta 52
Interneti-kõnede teenuse
installimine 52
Interneti-kõnede teenusesse
sisselogimine 52
Interneti-kõne algatamine 53
Kättesaadavusoleku määramine 53

Sõnumside ja suhtlusvõrgustikud 54

Kõikide kontode järjest seadistamine 54
Sõnumid 54
E-post 57
Mail for Exchange 58

Muusika ja videod 59

Muusikapleier 59
Videod 60

Kaamera ja Galerii 62

Pildistamine 62

Videote salvestamine 66
Piltide ja videote saatmine ning
teistega jagamine 66
Galerii 67
Pildiredaktor 70

Kaardid ja navigeerimine 71

GPS 71
Kaardid 73
Autoga 79

Tööviljakus ja aeg 81

Ajaplaneerimine 81
Tööviljakus 85

Telefonihaldus 86

Telefoni tarkvara ja rakenduste
ajakohasena hoidmine 86
Varundamine 87
Rakenduste haldamine 88
Mälu 89
Sisu sünkroonimine 90
Telefoni kaitsmine 91
Telefoni lähtestamine 93
Aku 94

Näpunäited 95

Pääsukoodid 95
Turbekoodi saatmine usaldusisikule 96

Sisukord 3

Seadme keskkonnasäästlik
kasutamine 97

Energia säästmine 97
Taaskasutus 97

Toote- ja ohutusteave 97

Register 104

4Ohutus

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada
häireid või olla ohtlik (nt lennukis, haiglas või meditsiiniseadmete, kütuse
või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde piirkonnas), lülitage seade
välja. Järgige kõiki keelupiirkondade kohta käivaid juhiseid.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada
liiklusohutust.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.

AKUD, LAADIJAD JA MUUD TARVIKUD

Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokia on selle
seadme jaoks heaks kiitnud. Selle seadmega võivad ühilduda mikro-USB­liidesesse ühendatavad muude tootjate laadijad, mis vastavad standardile
IEC/EN 62684. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

SEADE TULEB HOIDA KUIV

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

KLAASIST OSAD

Seadme ekraan on valmistatud klaasist. Seadme kukkumisel kõvale pinnale
või tugeva löögi korral võib klaas puruneda. Kui klaas puruneb, ärge
puudutage seadme klaasist osi ega proovige klaasitükke seadmest
eemaldada. Ärge kasutage seadet enne, kui vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist on klaasi välja vahetanud.

KUULMISE KAITSMINE

Kuulake peakomplekti kaudu esitatavat heli mõõduka helitugevusega ja
ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Ohutus 5

6Alustamine

Alustamine

Nupud ja muud osad
Eestvaade

1 Nokia AV-liides (3,5 mm)
2 Mikro-USB-liides
3 Kuular
4 SIM-kaardi hoidik
5 Helitugevus-/suuminupp. Seda nuppu kasutatakse ka profiili muutmiseks.
6 Toite-/lukustusnupp
7 Esikaamera objektiiv
8 Laadimise märgutuli
9 Puuteekraan

Alustamine 7

Tagantvaade

10 Kaamera välklamp
11 Lisamikrofon
12 Kaamera objektiiv. Kui kaamera objektiivil on kaitsekile, eemaldage see.
13 Mikrofon
14 Valjuhääldi

Peakomplekt

Telefoniga saate ühendada ühilduva peakomplekti või ühilduvad kõrvaklapid.

Muusika kuulamine peakomplekti abil

Esituse peatamiseks või jätkamiseks vajutage peakomplekti nuppu. Järgmise loo
vahelejätmiseks vajutage seda nuppu umbes kaks sekundit.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet
kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-liidesesse ühtki toiteallikat. Kui ühendate selle
seadme Nokia AV-liidesesse Nokia heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge
helitugevuse suhtes ettevaatlik.

8Alustamine

Antennide asukohad

Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine
mõjutab raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning
lühendada seetõttu aku kasutusiga.

1 GPS-i antenn
2 Bluetoothi ja WLAN-i (traadita side kohtvõrgu) antenn
3 Mobiilsideseadme antenn

SIM-kaardi sisestamine ja aku laadimine
SIM-kaardi sisestamine

Teie telefonis saab kasutada mini-UICC SIM-kaarti ehk mikro-SIM-kaarti.

Ärge kleepige oma SIM-kaardile kleebiseid.

1 Mikro-USB-liidese katte avamiseks vajutage katte vasakut serva.

2 SIM-kaardi hoidiku kohalt vabastamiseks lükake hoidikut vasakule. Tõmmake

hoidik ettevaatlikult välja.

Alustamine 9

3 Veenduge, et kaardi kontaktid jääksid suunaga ülespoole, ja sisestage SIM-kaart

SIM-kaardi hoidikusse.

4 Pange SIM-kaardi hoidik tagasi telefoni. SIM-kaardi hoidiku lukutamiseks lükake

hoidikut paremale.

5 Sulgege mikro-USB-liidese kate.

SIM-kaardi eemaldamine

1 Avage mikro-USB-liidese kate.
2 SIM-kaardi hoidiku kohalt vabastamiseks lükake hoidikut vasakule. Tõmmake

hoidik ettevaatlikult välja.

3 Tõmmake kaart välja.

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne seadme esmakordset
sisselülitamist tuleb seda uuesti laadida.

Kui telefon annab märku, et aku on tühjaks saamas, tehke järgmist.

10 Alustamine

Aku laadimisaja pikkus pole määratud ja telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.

Aku laadimise ajal vilgub laadimistähis aeglaselt. Kui aku on täis laetud, põleb
laadimistähis püsivalt.

Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib kuluda mitu minutit, enne kui ekraanil
kuvatakse laadimistähis või enne kui telefoniga saab helistada.

Aku laadimine USB-ühenduse kaudu

Aku hakkab tühjaks saama, kuid teil pole laadijat käepärast? Telefoni ühendamiseks
ühilduva seadmega (nt arvutiga) saate kasutada ühilduvat USB-kaablit.

Kui laadijat ei saa vooluvõrku ühendada, saate laadida USB-laadijaga. Laadimise ajal
saab andmeid üle kanda. USB-laadija toitevõimsus võib olla väga erinev ning seadme
laadimise alustamiseks ja seadme töö taastamiseks võib kuluda palju aega.

Telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.

Laadimisliidese purunemise vältimiseks olge laadimiskaabli ühendamisel ja
eemaldamisel hoolikas.

Alustamine 11

Teave aku kohta

Telefonis on sisseehitatud laetav aku, mida ei saa eemaldada. Kasutage ainult neid
laadijaid, mille Nokia on selle telefoni jaoks heaks kiitnud. Telefoni laadimiseks saate
kasutada ka ühilduvat USB-andmesidekaablit.

Ärge üritage akut seadmest välja võtta. Aku väljavahetamiseks pöörduge lähimasse
volitatud teeninduskeskusse.

Aku vahetamise teenust võivad pakkuda ka volitatud edasimüüjad
jaemüügipunktides.

Aku seisundi kontrollimiseks valige

ja Device > Battery.

Soovi korral saate seada telefoni automaatselt aktiveerima toitesäästurežiimi, kui
aku hakkab tühjaks saama. Valige

ja Device > Battery > Power saver mode >

Automatic

Kui toitesäästurežiim on aktiveeritud, ei pruugi teatud rakenduste seadete muutmine
olla võimalik.

Esmakäivitus
Telefoni sisse- või väljalülitamine

Vajutage toitenuppu ja hoidke seda all seni, kuni telefon hakkab värisema.

12 Alustamine

Telefoni esmakordne kasutamine

Kui sisestate SIM-kaardi telefoni ja lülitate telefoni esimest korda sisse, kuvatakse
telefonis algseadistuse juhised. Nokia teenuste kasutamiseks looge Nokia konto.
Oma telefoni kõigi funktsioonide kasutamist hõlbustavate näpunäidete ja nippide
saamiseks tellige teenus Tips and Offers.

Nokia konto loomiseks on vaja Interneti-ühendust. Teavet andmesidetasude kohta
saate oma teenusepakkujalt. Kui teil pole parajasti Interneti-ühendust, saate konto
luua hiljem.

Kui teil on Nokia konto juba olemas, logige kontosse sisse.

Näpunäide. Kas unustasite parooli? Saate taotleda selle e-kirja või tekstsõnumiga
saatmist.

Kui soovite Nokia konto hiljem luua, kasutage Nokia teenusele juurdepääsuks oma
telefoni ja teil palutakse siis konto luua.

Algseadistuse ajal hädaabinumbril helistamiseks valige

.

Nuppude ja ekraani lukustamine

Kui plaanite hoida telefoni taskus või kotis, lukustage tahtmatu helistamise
vältimiseks selle nupud ja ekraan.

Vajutage toitenuppu.

Alustamine 13

Nuppude ja ekraani lukustust avamine

Vajutage toitenuppu ja libistage sõrm ekraani kõrval olevalt alalt ekraanile. Sõrme
võite ekraanile libistada mis tahes suunast.

Näpunäide. Võite ka puudutada ekraani kaks korda ja libistada sõrme ekraani kõrval
olevalt alalt ekraanile.

Näpunäide. Kas lukustuskuval kuvatakse teade? Kui soovite kohe vastava rakenduse
avada, lohistage teade ekraani vasakusse või paremasse serva.

Nuppude ja ekraani automaatse lukustuse määramine

1 Valige

ja Device > Display > Display time-out.

2 Määrake aeg, mille möödudes nupud ja ekraan automaatselt lukustuvad.

Kontaktide kopeerimine varem kasutatud telefonist

Kui kontaktiloend on tühi, saate kontaktid (v.a tavakõneposti numbri) hõlpsalt varem
kasutusel olnud ühilduvast telefonist uude telefoni kopeerida.

Valige

ja järgige juhiseid.

14 Alustamine

Näpunäide. Kui soovite kontaktid hiljem kopeerida, valige kontaktiloendis >

Import contacts. Valige kalendrisündmuste ja tekstsõnumite kopeerimiseks
Sync and backup > Sync. Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Rakenduse Nokia Link installimine arvutisse

Saate oma lemmiksisu igal pool endaga kaasas kanda. Arvutirakenduse Nokia Link abil
saate sünkroonida oma telefonis ja ühilduvas arvutis olevat sisu.

Rakenduse Nokia Link saate arvutisse alla laadida ja installida veebilehelt
www.nokia.com/nokialink.

Telefoni ja arvuti ühendamisel valige USB-ühendusrežiimiks Sync and connect.

Teie telefon ei ühildu tarkvarakomplektiga Nokia Suite.

Täiendava abi otsimine
Telefonis oleva kasutusjuhendi kasutamine

Valige

Kasutusjuhendist otsimine

Valige

Kasutusjuhendi ja rakenduse vaheldumisi aktiveerimine

Avakuvale naasmiseks libistage ekraanil sõrm puuteekraani kõrval olevalt alalt
puuteekraanile. Soovitud rakenduse avamiseks valige vastav rakendus kuval
Rakendused või Avatud rakendused.

Seotud teemade lingid võivad asuda juhiste lõpus.

Tugi

Lisateavet selle kohta, kuidas seadet kasutada või kuidas telefon peaks toimima,
leiate telefonis olevast kasutusjuhendist. Valige

Soovi korral saate YouTube'ist vaadata Nokia tugiteabevideote kanalit.

Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.

• Taaskäivitage telefon. Vajutage toitenuppu ja hoidke seda all vähemalt kaheksa

• Saate uuendada telefoni tarkvara

• Saate taastada algseaded

.

ja hakake otsinguväljale sõna sisestama.

.

sekundit. Telefon lülitub välja. Telefoni uuesti sisselülitamiseks vajutage
toiteklahvi ja hoidke seda all niikaua, kuni telefon hakkab värisema.

>

Põhitoimingud 15

Kui see ei lahenda probleemi, võtke seadme remontimisvõimalustega tutvumiseks
Nokiaga ühendust. Külastage veebisaiti www.nokia.com/repair. Enne telefoni remonti
viimist varundage alati andmed, kuna kõik teie telefonis asuvad isiklikud andmed
võidakse kustutada.

Põhitoimingud

Avakuvad ja olekuala
Kuvade vaheldumisi aktiveerimine

Telefonis on saadaval eraldi kuvad rakenduste, teadete ja kanalite ning avatud
rakenduste jaoks.

Libistage ekraanil sõrme kiiresti vasakule või paremale.

• Kuval Sündmused kuvatakse teated sõnumite ja vastamata kõnede kohta. Lisaks
kuvatakse erinevate rakenduste või teenuste kanalid.

• Kuval Rakendused saate rakendusi avada.

• Kuval Avatud rakendused saate avatud rakendusi ja pooleli olevaid toiminguid

vaheldumisi aktiveerida ning neid rakendusi, mida ei kasuta, sulgeda.

Rakenduse sulgemine

Puudutage kuva Avatud rakendused ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis
rakenduse ikoon

.

16 Põhitoimingud

Näpunäide. Praeguse rakenduse sulgemiseks libistage sõrm puuteekraani kohal

olevalt alalt alla ekraanile.

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimine

Kuval Avatud rakendused saate vaadata taustal töötavaid rakendusi ja pooleli olevaid
toiminguid ning neid vaheldumisi aktiveerida.

Valige soovitud rakendus.

Näpunäide. Kui soovite vaadata ülevaadet avatud rakendustest, asetage kaks sõrme
ekraanile ja viige sõrmed kokku. Üksikasjalikumasse vaatesse naasmiseks viige
ekraanil sõrmed lahku.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ja mälukasutust. Kui soovite
sulgeda selle rakenduse, mida te ei kasuta, puudutage kuva Avatud rakendused,
hoidke sõrme selle peal ja valige suletava rakenduse kohal kuvatav ikoon

Levinumatele seadetele juurdepääsemiseks olekumenüü avamine

Te ei pea näiteks Interneti-ühenduse avamiseks, vahetamiseks, sulgemiseks ega
kättesaadavusoleku muutmiseks paljusid menüüsid enam läbima. Nendele seadetele
pääsete nüüd olekumenüü kaudu juurde, olenemata sellest, milline rakendus või
vaade on praegu avatud.

.

Puudutage olekuala.

Olekumenüü sulgemine

Puudutage olekuala.

Enamkasutatavatele rakendustele juurdepääsemiseks kiirkäivitusriba avamine

Kõigis rakendustes ja isegi lukustuskuval saate hõlpsalt helistada, avada kaamera,
sirvida veebilehti või vaadata sõnumeid.

Põhitoimingud 17

Hoidke telefoni püstasendis, libistage sõrm ekraani all olevalt alalt ekraanile ja hoidke
sõrme ekraanil seni, kuni kuvatakse kiirkäivitusriba.

Kiirkäivitusriba sulgemine

Puudutage kiirkäivitusriba kõrval olevat ala.

Kuva Rakendused ümberkorraldamine

Kas teadsite, et kuva Rakendused saab isikupärastada? Oma lemmikrakendused
saate teisaldada kuva ülaossa.

Valige soovitud rakenduse ikoon, hoidke sõrme selle peal ja lohistage see soovitud
asukohta.

Rakenduse eemaldamine

Valige soovitud rakenduse ikoon ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis ikoon
Mõne rakenduse eemaldamine ei pruugi olla võimalik.

.

18 Põhitoimingud

Olekuala tähised
Üldtähised

Saabunud on uus sõnum.
Kõnele on jäänud vastamata.
Äratus on seatud.
Aktiveeritud on profiil Hääletu.
Näitab aku olekut. Toitesäästurežiimis on tähiseks .

Kõnetähised

Kõne on pooleli.
Kõne on pooleli. Mikrofon on välja lülitatud.
Kõned on suunatud mõnele muule numbrile või tavakõneposti.

Kättesaadavusoleku tähised

Teie kättesaadavusolek on Võrgus.
Teie kättesaadavusolek on Hõivatud.

Võrguühendustähised

Loodud on GSM-andmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
andmeid kantakse üle.
Loodud on EGPRS-andmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
andmeid kantakse üle.
Loodud on 3G-andmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
andmeid kantakse üle.
Loodud on HSPA-andmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
andmeid kantakse üle.
Signaali tugevus
Telefonis on loodud WLAN-ühendus.
Võrke pole saadaval.

Ühenduvustähised

SIM-kaart pole saadaval.
Lennurežiim on aktiveeritud.
Loodud on Bluetooth-ühendus. Tähis näitab, et andmeid kantakse üle.
Loodud on GPS-ühendus.
Telefonis kantakse sisu üle. Tähis näitab, et ülekandmine on ootel. Tähis
näitab, et ülekandmine on nurjunud.

Põhitoimingud 19

Puuteekraan
Teave puuteekraani kohta

Telefoni kasutamiseks puudutage korraks sõrmega ekraani. Ekraan ei reageeri, kui
puudutate seda küünega.

Kui sõrmed on jahedad, ei pruugi ekraan puudutusele reageerida.

NB! Vältige puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage puuteekraanile

tavalise pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu terava esemega.

Puuteekraanitoimingud

Kasutajaliidese kasutamiseks puudutage puuteekraani või puudutage puuteekraani
ja hoidke sõrme selle peal.

Rakenduse avamine või kuvaelemendi valimine

Puudutage soovitud rakendust või elementi.

Avakuvale naasmine

Rakendusest väljumiseks ja avakuvale naasmiseks libistage sõrm puuteekraani kõrval
olevalt alalt ekraanile. Sõrme võite ekraanile libistada mis tahes suunast. Kui libistate
sõrme ekraani kohal olevalt alalt alla ekraanile, sulgub rakendus täielikult. Kui libistate
sõrme ekraanile mis tahes muust suunast, jääb rakendus taustal töötama.

Ekraanil sõrme kiiresti libistamine

Asetage sõrm ekraanile, libistage seda kiiresti so ov it ud s uu na s j a s ee j är el tõ st k e s õr m
ekraanilt.

20 Põhitoimingud

Näide: Avakuvade vaheldumisi aktiveerimiseks libistage ekraanil sõrme kiiresti

vasakule või paremale. Loendi- või menüü-üksuste sirvimiseks libistage ekraanil
sõrme üles või alla.

Üksusekohaste valikute avamine

Puudutage soovitud üksust ja hoidke sõrme selle peal. Avaneb saadaolevaid valikuid
sisaldav menüü.

Näide: Kontaktikaardi saatmiseks või märguande kustutamiseks puudutage vastavat
kontakti või märguannet, hoidke sõrme selle peal ja valige siis vastav valik.

Üksuse lohistamine

Puudutage soovitud üksust, hoidke sõrme selle peal ja seejärel libistage sõrme
ekraanil. Üksus järgib sõrme liikumist.

Näide: Kui soovite kuval Rakendused muuta rakenduste järjestust, puudutage
soovitud rakenduse ikooni, hoidke sõrme selle peal ja lohistage see siis soovitud
kohta.

Põhitoimingud 21

Suurendamine ja vähendamine

Asetage kaks sõrme ekraanil kuvatavale üksusele (nt pildile või veebilehele) ja
liigutage sõrmi lahku või kokku.

Vaatekohaste valikute avamine

Puudutage praegu avatud rakenduses ikooni

Seadete lüliti sisse- või väljalülitamine

Puudutage lülitit.

Telefoni automaatse lukustuse määramine

Kas soovite oma telefoni kaitsta loata kasutuse eest? Määrake lukukood ja seadke
telefon mittekasutamise korral automaatselt lukustuma.

1 Valige
2 Valige Security code ja sisestage turbekood (vähemalt 5 märki). Koodis saab

kasutada nii numbreid, sümboleid kui ka suur- ja väiketähti.
Hoidke turbekoodi telefonist eraldi kindlas, ainult teile teada olevas kohas. Kui

turbekoodi unustate ja ei saa seda taastada, kustutatakse kõik teie isiklikud
andmed enne seda, kui saate jätkata oma telefoni kasutamist. Kui olete
määranud, mitu korda tohib turbekoodi valesti sisestada, kustutab telefon pärast
viimast koodi valesti sisestamist teie andmed ja taastab algseaded. Kui te pole
valesti sisestamise kordade arvu määranud, tuleb selleks, et saaksite oma
telefoni edasi kasutada, viia see klienditeenindusse.

3 Valige Autolock ja määrake aeg, mille möödudes telefon automaatselt lukustub.

Telefoni lukust avamine

1 Vajutage toitenuppu ja libistage sõrm ekraani kõrval olevalt alalt ekraanile. Sõrme

võite ekraanile libistada mis tahes suunast.

2 Sisestage turbekood ja valige OK.

Näpunäide. Võite ka puudutada ekraani kaks korda ja libistada sõrme ekraani kõrval
olevalt alalt ekraanile.

ja Security > Device lock.

.

22 Põhitoimingud

Näpunäide. Pärast usaldusisiku määramist saatke juhuks, kui peaksite kunagi oma

turbekoodi unustama, see kood tekstsõnumiga usaldusisikule. Valige Device lock >

Trusted person > Select trusted person ja loendist soovitud kontakt.

Telefoni lukustamise seaded

Valige

Autolock — Saate määrata ajavahemiku, mille möödumisel telefon automaatselt
lukustub.

Security code — Saate muuta turbekoodi. Telefoniluku kasutamiseks tuleb määrata
turbekood.

Number of tries — Saate määrata, mitu korda võib sisestada vale turbekoodi. Kui
lubatud kordade arv on täis, lähtestatakse telefonis algseaded ja kõik
kasutajaandmed kustutatakse.

Trusted person — Saate ühe kontakti määrata usaldusisikuks. Pärast usaldusisiku
määramist saate juhuks, kui peaksite kunagi oma turbekoodi unustama, saata selle
koodi tekstsõnumiga usaldusisikule. Pärast vale turbekoodi sisestamist valige

Recover ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Teksti sisestamine
Teksti sisestamine virtuaalklaviatuuri abil

Valige tekstisisestusväli.

ja Security > Device lock ning mõni järgmistest valikutest.

1 Märgiklahvid
2 Tõstuklahv
3 Sümboliklahv
4 Tühikuklahv
5 Sisestusklahv
6 Tagasilükkeklahv

Põhitoimingud 23

Suurtähtede sisestamine väiketähtede režiimis ja vastupidi

Valige enne märgi sisestamist tõstuklahv. Suurtäheluku aktiveerimiseks valige see
klahv kaks korda. Tõstuklahv tõstetakse esile. Tavarežiimi naasmiseks valige
tõstuklahv uuesti.

Numbri või erimärgi sisestamine
Valige sümboliklahv. Kui soovite rohkem sümboleid vaadata, valige klahv 1/2.

Näpunäide. Kui soovite kiiresti sisestada numbri või enam kasutatava erimärgi, valige

sümboliklahv ja libistage sõrm (seda ekraanilt tõstmata) soovitud märgi peale. Kui
sõrme ekraanilt tõstate, siis vastav märk sisestatakse ja naastakse klaviatuuri
tavavaatesse.

Diakriitilise märgi sisestamine

Valige märk, millele soovite diakriitilise märgi lisada, ja hoidke sõrme selle peal ning
libistage sõrm (seda ekraanilt tõstmata) soovitud diakriitilisele märgile.

Märgi kustutamine

Valige tagasilükkeklahv.

Fondi muutmine

Fonti saate muuta teatud rakendustes (nt Mail ja Notes). Valige tekstisisestusväli ja
hüpikmenüüst soovitud valik. Kui soovite muuta fonti eraldi sõna jaoks, libistage
ekraanil sõrm üle soovitud sõna ja valige ikoon

Teksti kopeerimine ja kleepimine

Libistage tekstisisestusväljal teksti valimiseks sõrm üle selle teksti, mille soovite
kopeerida, ja valige hüpikmenüüst Copy. Teksti kleepimiseks valige tekstisisestusväli
ja koht, kuhu soovite teksti kleepida, ning siis hüpikmenüüst Paste.

ning soovitud valik.

Mitme kirjutamiskeele kasutamine

Valige
kirjutamiskeeled.

Kui valite mitu kirjutamiskeelt, saate keeli vaheldumisi aktiveerida.

Kirjutamiskeele muutmine

Asetage sõrm puuteekraanist vasakule või paremale ja libistage siis sõrm üle
virtuaalklaviatuuri.

ja Time and language > Text input > Installed inpu t methods ning soovitud

24 Põhitoimingud

Virtuaalklaviatuuri sulgemine

Libistage ekraanil sõrme kiiresti üle virtuaalklaviatuuri ülevalt alla või puudutage
tekstisisestusala kõrval olevat ala.

Näpunäide. Kui soovite kursori asetada täpselt enda soovitud kohta, valige soovitud
tekst ja hoidke sõrme selle peal seni, kuni kuvatakse luup. Lohistage kursor soovitud
kohta sõrme ekraanilt tõstmata.

Teksti sisestamine, kui veaparandus on sisse lülitatud

Veaparandus põhineb telefoni sisesõnastikul, kuhu saate ka ise uusi sõnu lisada.

1 Hakake sõna sisestama. Ekraanil pakutav sõna muutub pärast iga klahvi valimist.
2 Soovitatud sõna kasutamiseks valige soovitatud sõna.
3 Kui soovite vaadata täpsemaid õigekirjasoovitusi, valige soovitatud sõna ja

hoidke sõrme selle peal.

4 Kui soovite sõna sõnastikku lisada, valige soovitatud sõna ja hoidke sõrme selle

peal ning valige siis Add to dictionary.

Telefonis veaparanduse väljalülitamine kõigi redaktorite jaoks

Valige

ja Time and language > Text input ning lülitage funktsioon Error correction

välja.

Näpunäide. Kui soovite soovitatud sõna lisamiseks kasutada tühikuklahvi, valige
ja Time and language > Text input ning lülitage funktsioon Insert with space key

Põhitoimingud 25

sisse. Kui soovite sisestada tühikut ilma soovitatud sõna lisamata, valige
tagasilükkeklahv.

Teksti sisestamine Swype'i abil

Kas sooviksite teksti kiiremini sisestada? Teksti kiireks ja hõlpsaks sisestamiseks
aktiveerige funktsioon Swype.

Swype'i aktiveerimine

1 Valige
2 Virtuaalklaviatuuri avamiseks valige tekstisisestusväli.
3 Kui soovite määrata tekstisisestusviisiks Swype'i, asetage sõrm puuteekraanist

vasakule või paremale ja libistage siis sõrm üle virtuaalklaviatuuri.

Teksti sisestamine Swype'i abil

Libistage sõrme tähelt tähele. Täpsus pole peamine. Kui sõnas esineb sama täht kaks
korda, jätkake libistamist või libistage sõrme tähe ümber ringikujuliselt. Nii kui
järgmise sõna sisestamise jaoks sõrme ekraanilt tõstate, sisestatakse automaatselt
tühik.

Näpunäide. Kui soovite automaatse tühiku sisestamise funktsiooni ajutiselt välja
lülitada, libistage ekraanil sõrm tühikuklahvilt tagasilükkeklahvile. Kui soovite selle
funktsiooni püsivalt välja lülitada või muid seadeid muuta, valige klaviatuuri
vasakpoolses allnurgas asuv Swype'i klahv ja hoidke seda all.

Teksti sisestamine ja muutmine, kui sõnade soovitamine on sisse lülitatud

Teksti sisestamise ajal kuvatakse pakutavate sõnade loend. Kui kuvatakse teie
soovitud sõna, valige see. Kui soovitud sõna on loendis esimene, hakake sisestama
uut sõna ja see sõna sisestatakse automaatselt. Kui soovite sõna sõnastikku lisada,
sisestage soovitud sõna, valige tühikuklahv ja automaatselt kuvatav hüpikmenüü.

Kui soovite vaadata juba sisestatud sõna jaoks saadaolevate soovituste loendit, valige
soovitud sõna ja Swype'i klahv.

ja Time and language > Text input ning aktiveerige Swype.

Näpunäide. Kui soovite sõnastikku kiiresti lisada korraga mitu sõna, telefoninumbreid
või numbreid ja sümboleid sisaldavaid sõnu, valige vastavad sõnad nende
esiletõstmiseks ja siis Swype'i klahv.

Sõna täheregistri muutmine

Valige soovitud sõna ja libistage ekraanil sõrm Swype'i klahvilt tõstuklahvile. Valige
loendist soovitud valik.

26 Põhitoimingud

Näpunäide. Kui soovite sõna esimese tähe muuta suurtäheks, tehke ühe liigutusena

järgmist: asetage sõrm vastavale tähele, libistage ekraanil sõrm klaviatuuri kohale ja
seejärel tagasi alla järgmisele tähele. Sisestage ülejäänud sõna tavalisel viisil.

Diakriitilise märgi, sümboli või numbri sisestamine

Mingi kindla klahvi jaoks saada olevate märkide loendi kuvamiseks valige see märk ja
hoidke sõrme selle peal. Valige loendist soovitud märk.

Näide: Märgi á sisestamiseks valige klahv a, hoidke sõrme selle peal ja valige siis
kuvatud loendist märk á.

Lisateavet, näpunäiteid ja videoid Swype'i kasutamise kohta leiate veebisaidilt
www.swype.com.

Profiilide, helide ja helitugevuse muutmine
Telefonikõne, muusikapala või video helitugevuse reguleerimine

Kasutage helitugevusnuppe.

Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab telefoni kõrva juures hoidmata rääkida ja kuulata
ka siis, kui olete telefonist pisut kaugemal.

Kõne ajal valjuhääldi sisse- või väljalülitamine

Valige

Profiili muutmine koosolekutel kasutamiseks

Kas ootate kõnet, kuid ei saa lasta telefonil heliseda? Saate määrata, et telefonist
kostab helina asemel piiks.

Avage olekumenüü ja lohistage profiililiugur valikule Beep.

Näpunäide. Praegust profiili saate muuta ka helitugevusnuppude abil. Vajutage
helitugevusnuppe üles või alla seni, kuni kuvatakse soovitud profiil.

Seda saate teha vaadetes, kus neid nuppe ei kasutata helitugevuse reguleerimiseks
ega suumimiseks.

Näpunäide. Saate helinaid ja helitugevust isikupärastada ning valida, kas telefon
väriseb, kui teile helistatakse. Valige

Näpunäide. Nokia Poest saate alla laadida rohkem helinaid. Valige

vibration > Ringtone > Get more from Nokia Store. Lisateavet Nokia Poe kohta

leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

.

ja Sounds and vibration.

ja Sounds and

Põhitoimingud 27

Telefoni kasutamine vallasrežiimis

Kohtades, kus ei tohi helistada ega kõnedele vastata, saab pärast lennurežiimi
aktiveerimist siiski kasutada telefonis olevat kalendrit, kuulata muusikat ja mängida
vallasrežiimis saadaolevaid mänge. Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui
see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, tuleb telefon välja lülitada.

Valige

Lennurežiimi kasutamisel saate endiselt kasutada ka WLAN-i (nt e-kirjade lugemiseks
või veebilehtede sirvimiseks). Saate kasutada ka Bluetooth-ühendust ja NFC-d.

Järgige hoolikalt kõiki (nt lennuettevõtete koostatud) juhiseid ja ohutusnõudeid ning
kohaldatavaid seadusi ja määrusi.

Telefonihelina vaigistamine

Kui aktiveeritud on hääletu profiil, vaigistatakse kõik telefoni helid. Aktiveerige see
profiil kinos või koosolekul viibides.

Avage olekumenüü ja lohistage profiililiugur valikule Silent.

Kui aktiveeritud on hääletu profiil, siis äratushelin ikkagi esitatakse. Lisaks saate ka
näiteks muusikat kuulata.

Telefonist otsimine

Saate otsida nii oma telefonist kui ka Internetist. Otsingusõna sisestamise ajal hakkab
otsing tulemeid täpsustama, kuvades soovitusi (nt abiteemasid, rakendusi, muusikat,
videoid ja muud sisu) sisaldava loendi.

1 Valige
2 Hakake sisestama otsingusõna ja tehke oma valik pakutavate vastete hulgast.
3 Internetist otsimiseks valige otsingutulemite loendi lõpus kuvatav Interneti-

Rakendusest otsimine

Valige
hulgast. See pole kõigi rakenduste jaoks saadaval.

ja aktiveerige Flight mode.

.

otsingu link.

, hakake sisestama otsingusõna ja tehke oma valik pakutavate vastete

Nokia teenustega tutvumine
Nokia teenused

Nokia teenuste kaudu saate otsida uusi kohti ja teenuseid ning suhelda oma
sõpradega. Näiteks saate teha järgmist:

• laadida telefonisse alla mänge, rakendusi, videoid ja helinaid;

28 Põhitoimingud

• otsida tasuta navigeerimisteenuse (jalgsi ja autoga) abil kohti, koostada
marsruute ja otsida kaardil huvipakkuvaid kohti;

• hankida Yahoo! toega Nokia E-posti tasuta konto;

• hankida muusikat.

Mõne üksuse saab alla laadida tasuta, kuid teiste allalaadimine võib olla tasuline.

Teenuste kättesaadavus võib riigiti või piirkonniti erineda ning teenused ei pruugi
kõigis keeltes saadaval olla.

Nokia teenuste kasutamiseks läheb tarvis Nokia kontot. Kui avate teenuse telefoni
kaudu, palutakse teil konto luua.

Lisateavet leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

Nokia konto

Telefoni esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse telefonis juhised Nokia konto
loomiseks.

Nokia konto abil saate teha näiteks järgmist.

• Kõikidele Nokia teenustele pääsete nii telefonis kui ka ühilduvas arvutis juurde
ühe kasutajanime ja parooliga.

• Saate Nokia teenustest sisu alla laadida.

• Salvestada telefoni mudeliteabe ja oma kontaktandmed. Saate lisada ka

maksekaardi andmed.

• Saate rakendusse Nokia Kaardid salvestada oma lemmikkohad.

Lisateavet Nokia kontode ja Nokia teenuste kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/
support.

Kui soovite Nokia konto luua hiljem, kasutage Nokia teenusele juurdepääsemiseks
telefoni ja teil palutakse luua vastav konto.

Teave veebiteenuse Nokia Maps kohta

Veebiteenuse Nokia Maps kaudu saate vaadata kõikjal maailmas asuvaid kohti.

Saate teha järgmist.

• otsida aadresse, huvipakkuvaid kohti ja teenuseid;

• koostada marsruute ja saada üksikasjalikke liikumisjuhiseid;

• salvestada oma lemmikkohad ja -marsruudid Nokia kontole;

• sünkroonida lemmiküksusi ühilduvas Nokia telefonis olevate üksustega, nii et

neid saab igal ajal telefonis vaadata.

Isikupärastamine 29

Veebiteenuse Nokia Maps kasutamiseks külastage veebilehte www.nokia.com/maps.

Teave teenuse Ovi Muusika kohta

Teenusest Ovi Muusika saate lugusid alla laadida nii oma telefoni kui ka ühilduvasse
arvutisse.

Muusikapaladega saate tutvuda veebisaidil www.ovi.com.

Teave Nokia Poe kohta

Telefoni saate alla laadida mobiiltelefonides kasutamiseks mõeldud mänge,
rakendusi, videoid, pilte ja helinaid. Osa sisu on saadaval tasuta, kuid mõned
sisuüksused on tasulised. Nende eest tuleb maksta krediitkaardiga või teise
võimalusena lisatakse vastav summa teie telefoniarvele. Saadaolevad makseviisid
sõltuvad teie asukohariigist ja võrguteenusepakkujast. Nokia Poes on saadaval teie
telefoniga ühilduv ning teie eelistustele ja asukohale vastav sisu.

Valige

. Lisateavet Nokia Poe kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

Isikupärastamine

Taustpildi muutmine

Kas soovite, et lukustuskuva taustaks oleks teie lemmikmaastik või pereliikmete pilt?
Lukustuskuva isikupärastamiseks saate taustpilti oma soovi järgi muuta.

1 Valige
2 Puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige
3 Nihutage kärpimisala, kuni pilt on sobiv.
4 Valige Done.

Näpunäide. Saate kasutada ka eelinstallitud pilte või laadida Nokia Poest alla rohkem
taustpilte. Valige
www.nokia.com/support.

ja seejärel soovitud pilt.

> Set as wallpaper.

ja Wallpaper. Lisateavet Nokia Poe kohta leiate veebilehelt

Teadete ja kanalite vaatamine

Oma lemmikveebik analeid ja suhtlusvõrgustiku kontaktide uusi postitusi saa te lugeda
samas vaates, kus kuvatakse saabunud teated.

Kuval Sündmused kuvatakse järgmised üksused.

• Teated (nt vastamata kõnede, lugemata sõnumite ja tarkvarauuenduste kohta)

• Mitmesuguste rakenduste ja teenuste (nt suhtlusvõrgustikuteenuste) kanalid

ning veebikanalid

30 Ühenduvus

Kuva Sündmused üksused on interaktiivsed. Valige näiteks kanal, mille üksikasju
soovite vaadata.

Näide: Soovitatavate tarkvarauuenduste otsimiseks ja installimiseks valige vastav
teade, mis on tähistatud ikooniga

Pärast suhtlusvõrgustikukontode seadistamist kuvatakse teie sõprade
olekuteabeuuendused automaatselt kuval Sündmused. Kui aktiveerite veebikanalite
tellimise ajal käsu Show feed on home screen, kuvatakse sellel kuval automaatselt ka
need kanalid.

Näpunäide. Kanaleid saate käsitsi värskendada. Valige kuval Sündmused Refresh.

Mõnelt kindlalt rakenduselt või teenuselt praeguse kanali eemaldamine

Puudutage vastavat kanalit, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Clear.
See toiming ei tühista kanalit.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

.

Ühenduvus

Interneti-ühendused
Interneti-ühenduse loomise viisi määramine

Kas maksate võrguteenusepakkujale andmeedastuse eest fikseeritud või
kasutuspõhist tasu? Optimaalse ühendusviisi kasutamiseks saate muuta traadita
side kohtvõrgu (WLAN-i) ja mobiilandmeside seadeid.

Valige

Kui maksate võrguteenusepakkujale fikseeritud tasu, siis on telefoni pideva
võrguühenduse tagamiseks soovitatav määrata telefon looma traadita side
kohtvõrgu ühendust ja mobiilandmesideühendusi automaatselt.

Ühenduse loomine saadaoleva WLAN-võrguga

Valige WLAN-ühendus ja seejärel valige Connect.
Edaspidi loob telefon selle WLAN-võrguga ühenduse automaatselt.

Mobiilandmesideühenduse kasutamine

Valige mobiilandmesideühendus, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Use

automatically.

Ühenduse automaatse loomise peatamine

Valige soovitud ühendus, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Use manually.

ja Internet connection > Connect to internet.