Nokia N9 User's Guide [sq]
Nokia N9 Udhëzuesi i përdorimit
Botimi 1.0
2Përmbajtja
Përmbajtja
Siguria 4
Fillimi 6
Butonat dhe pjesët 6
Futni kartën SIM dhe ngarkojeni
baterinë 8
Hapja e parë 11
Gjeni më shumë ndihmë 14
Përdorimi fillestar 15
Pamjet kryesor dhe zona e statusit 15
Ekrani me prekje 19
Shkruani tekst 22
Kontrolloni profilet, zilet dhe
volumin 26
Kërkoni telefonin tuaj 27
Eksploroni shërbimet Nokia 27
Personalizimi 29
Ndryshoni fotografinë e sfondit 29
Shfaqni njoftimet dhe fidet 29
Lidhja 30
Lidhjet me internet 30
WLAN 32
NFC 33
Bluetooth 36
Kablli i të dhënave USB 38
Fidet web dhe RSS 39
Shfletuesi web 39
Fidet RSS 41
Kontaktet dhe shokët e rrjeteve
sociale 41
Kontaktet 41
Shokët e rrjeteve sociale 44
Thirrje 46
Mënyrat për të kryer thirrje 46
Thirrni një numër telefoni 46
Thirrni një kontakt 46
Kryeni një thirrje konference 47
Përgjigjja ose refuzimi i thirrjeve 47
Përgjigjuni një thirrjeje 48
Refuzo një thirrje 48
Kthejeni pa zë 48
Devijoni kutinë postare zanore ose
një numër tjetër telefonik 49
Thirrni kutinë postare zanore tuaj 49
Gjatë një thirrje 50
Aktivizoni altoparlantin gjatë një
thirrjeje 50
Anulimi i zhurmës 50
Përgjigjuni një thirrjeje në pritje 51
Thirrjet e fundit 51
Shikoni thirrjet tuaja të humbura 51
Shikoni thirrjet tuaja të marra 52
Thirrni numrin e fundit të formuar 52
Rreth thirrjeve me internet 52
Instaloni një shërbim thirrje interneti 53
Hyni në një shërbim thirrje interneti 53
Kryeni një thirrje interneti 53
Caktoni statusin tuaj të
disponueshmërisë 54
Mesazheria dhe rrjetet sociale 54
Konfiguroni të gjitha llogaritë tuaja
me një lëvizje 54
Mesazhet 55
Posta 57
Mail for Exchange 58
Muzikë dhe video 59
Luajtësi i muzikës 59
Videot 61
Kamera dhe Galeria 63
Bëni fotografi 63
Regjistroni video 67
Dërgoni dhe ndani fotografi dhe
video 67
Galeria 68
Redaktor imazhi 71
Hartat dhe navigimi 72
GPS 72
Hartat 74
Drejtimi i makinës 81
Prodhueshmëria dhe koha 83
Menaxhimi i kohës 83
Prodhueshmëria 86
Menaxhimi i telefonit tuaj 87
Mbajeni softuerin e telefonit dhe
aplikimet të përditësuar 87
Kopje rezervë 89
Menaxhoni aplikimet 90
Kujtesa 91
Sinkronizoni përmbajtjen 92
Mbroni telefonin tuaj 93
Rivendosni telefonin tuaj 95
Bateria 96
Këshilla 97
Kodet e hyrjes 97
Dërgoni kodin tuaj të sigurisë te një
person të besuar 98
Përmbajtja 3
Mbroni mjedisin 99
Kurseni energji 99
Ricikloni 99
Informacioni për produktin dhe
sigurinë 100
Treguesi 107
4 Siguria
Siguria
Lexoni këto orientime të thjeshta. Mosndjekja e tyre mund të jetë e rrezikshme ose
e paligjshme. Për informacion të mëtejshëm, lexoni me hollësi udhëzuesin e
përdoruesit.
MBYLLENI NË ZONAT E KUFIZUARA
Fikeni pajisjen kur përdorimi i telefonit celular është i ndaluar ose kur ai
mund të shkaktojë ndërhyrje ose rrezik, për shembull, në avionë, në spitale
ose pranë pajisjeve mjekësore, karburanteve, kimikateve ose zonave të
shpërthimeve. Zbatoni të gjitha udhëzimet në zonat e kufizuara.
PARËSI KA SIGURIA NË RRUGË
Zbatoni të gjitha ligjet lokale. Kur jeni duke ngarë automjetin, mbajini duart
gjithmonë të lira për ta komanduar atë. Gjatë ngarjes së automjetit, rëndësi
parësore duhet të ketë siguria në rrugë.
NDËRHYRJA
Të gjitha pajisjet celulare mund të jenë të ndjeshme ndaj ndërhyrjes, e cila
mund të ndikojë në funksionimin e tyre.
SHËRBIMI I KUALIFIKUAR
Këtë produkt mund ta instalojë ose riparojë vetëm një personel i kualifikuar.
BATERITË, NGARKUESIT DHE PAJISJE TË TJERA NDIHMËSE
Përdorni vetëm bateri, ngarkues dhe pajisje të tjera ndihmëse të miratuara
nga Nokia për përdorim me këtë pajisje. Ngarkuesit e palëve të treta që janë
në përputhje me standardin IEC/EN 62684 dhe që mund të lidhen më
lidhësin mikro-USB të pajisjes suaj, mund të jenë të përputhshëm. Mos
lidhni produkte që nuk përputhen.
MBAJENI TË THATË PAJISJEN
Pajisja juaj nuk i reziston ujit. Mbajeni të thatë.
PJESËT PREJ XHAMI
Ekrani i pajisjes është prej xhami. Xhami mund të thyhet nëse pajisja hidhet
mbi një sipërfaqe të fortë ose merr një goditje të fortë. Nëse thyhet xhami,
mos i prekni pjesët prej xhami të pajisjes ose mos u përpiqni ta hiqni xhamin
e thyer nga pajisja. Mos e përdorni pajisjen derisa xhami të zëvendësohet
nga një personel i kualifikuar shërbimi.
MBRONI DËGJIMIN TUAJ
Dëgjoni me kufje në një nivel mesatar dhe mos e mbani pajisjen pranë veshit
kur përdorni altoparlantin.
Siguria 5
6 Fillimi
Fillimi
Butonat dhe pjesët
Para
1 Lidhësi Nokia AV (3,5 mm)
2 Lidhësi mikro-USB
3 Pjesa e kufjes
4 Mbajtësja e kartës SIM
5 Butoni Volumi/Zmadhimi. Gjithashtu përdoret për të ndryshuar profilin.
6 Butoni Energjia/Kyçja
7 Lentet e kamerës së përparme
8 Treguesi i ngarkimit
9 Ekrani me prekje
Fillimi 7
Prapa
10 Blici i kamerës
11 Mikrofoni i dytë
12 Lentet e kamerës. Nëse ka ngjitëse mbrojtëse mbi lentet e kamerës, hiqeni
ngjitësen.
13 Mikrofoni
14 Altoparlanti
Kufje
Mund të lidhni një kufje të përputhshme ose foninë e përputhshme me telefonin tuaj.
Kontrolloni muzikën me kufjet tuaja
Për të pushuar ose rifilluar rileximin, shtypni butonin te kufjet. Për të kaluar te kënga
tjetër, shtypni butonin për rreth dy sekonda.
Mos lidhni produkte që krijojnë një sinjal të jashtëm, sepse kjo mund të dëmtojë
pajisjen. Mos lidhni asnjë burim tensioni me lidhësin AV Nokia. Nëse në lidhësin AV
Nokia, lidhni pajisje të jashtme ose kufje, përveç atyre të miratuara nga Nokia për
përdorim me këtë pajisje, kini kujdes të veçantë për nivelet e zërit.
8 Fillimi
Vendndodhjet e antenave
Shmangni prekjen e antenës kur antena është në përdorim. Kontakti me antenat
ndikon në cilësinë e komunikimit dhe mund të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë për
shkak të nivelit të lartë të energjisë gjatë funksionimit.
1 Antena GPS
2 Antena Bluetooth dhe WLAN
3 Antena celulare
Futni kartën SIM dhe ngarkojeni baterinë
Futeni kartën SIM
Telefoni juaj përdor një kartë SIM mini-UICC, gjithashtu të njohur si kartë mikro-SIM.
Mos ngjisni ngjitëse te karta juaj SIM.
1 Për të hapur kapakun e lidhësit mikro-USB, shtypni fundin e majtë të kapakut.
2 Për të zhbllokuar mbajtësen e kartës SIM, rrëshkiteni mbajtësen në të majtë.
Tërhiqeni mbajtësen me kujdes.
Fillimi 9
3 Sigurohuni që zonat e kontaktit të jetë me pamje nga sipër dhe futeni kartën SIM
në mbajtësen e kartës SIM.
4 Futni mbajtësen e kartës SIM përsëri brenda në telefon. Për të bllokuar mbajtësen
e kartës SIM, rrëshkiteni mbajtësen në të djathtë.
5 Mbylleni kapakun e lidhësit mikro-USB.
Hiqeni kartën SIM
1 Hapni kapakun e lidhësit mikro-USB.
2 Për të zhbllokuar mbajtësen e kartës SIM, rrëshkiteni mbajtësen në të majtë.
Tërhiqeni mbajtësen me kujdes.
3 Tërhiqeni kartën jashtë.
Ngarkoni baterinë
Bateria juaj është ngarkuar pjesërisht në fabrikë, por mund t'ju duhet ta ringarkoni
para se ta ndizni telefonin tuaj për herë të parë.
Nëse telefoni tregon një nivel ngarkimi të ulët, kryeni sa vijon:
10 Fillimi
Ju nuk keni nevojë ta ngarkoni baterinë për një kohëzgjatje specifike dhe mund ta
përdorni telefonin ndërsa është në ngarkim.
Kur bateria është në ngarkim, treguesi i ngarkimit vezullon ngadalë. Kur bateria është
plot, treguesi i ngarkimit është vazhdimisht i ndezur.
Nëse bateria është shkarkuar plotësisht, mund të duhen disa minuta para se të
shfaqet treguesi i ngarkimit ose para se të bëhet ndonjë thirrje.
Ngarkimi i baterisë nëpërmjet USB
Bateria ka rënë, por nuk keni ngarkues me vete? Mund të përdorni një kabllo USB të
përputhshëm për të lidhur telefonin me një pajisje të përputhshme, si një kompjuter.
Ju mund të përdorni ngarkimin USB kur nuk keni mundësi përdorimi të një prize në
mur. Gjatë ngarkimit të pajisjes mund të transferohen të dhëna. Eficenca e fuqisë
ngarkuese me USB ndryshon shumë, dhe mund të kërkojë mjaft kohë që të fillojë
ngarkimi dhe që pajisja të fillojë të funksionojë.
Ju mund ta përdorni telefonin tuaj ndërkohë që ai ngarkohet.
Për të shmangur thyerjen e lidhësit të ngarkuesit, kini kujdes kur lidhni ose shkëpusni
kabllin e ngarkuesit.
Fillimi 11
Rreth baterisë
Telefoni juaj ka një bateri të brendshme të palëvizshme dhe të rikarikueshme.
Përdorni vetëm ngarkues të miratuar nga Nokia të përcaktuar për këtë telefon.
Gjithashtu mund të përdorni një kabllo të dhënash USB për të ngarkuar telefonin tuaj.
Mos u përpiqni ta hiqni vetë baterinë nga pajisja. Për të zëvendësuar baterinë,
dërgojeni pajisjen te pika juaj më e afërt e autorizuar e shërbimit.
Gjithashtu pikat e autorizuara të shitjes me pakicë mund të ofrojnë shërbim të
zëvendësimit të baterisë.
Për të kontrolluar gjendjen e baterisë, zgjidhni
dhe Device > Battery.
Gjithashtu mund të caktoni që telefoni juaj të aktivizojë regjimin e ruajtjes së energjisë
kur niveli i ngarkimit të baterisë është i ulët. Zgjidhni
dhe Device > Battery >
Power saver mode > Automatic.
Kur është i aktivizuar regjimi i ruajtjes së energjisë, ju mund të jeni në gjendje të
modifikoni cilësimet e disa aplikimeve.
Hapja e parë
Ndizeni ose fikeni telefonin
Shtypni dhe mbani butonin e energjisë derisa telefoni të dridhet.
12 Fillimi
Përdoreni telefonin tuaj për herë të parë
Telefoni juaj ju udhëzon gjatë konfigurimit fillestar kur futni kartën SIM dhe e ndizni
telefonin tuaj për herë të parë. Për të përdorur të gjitha shërbimet Nokia, krijoni një
llogari Nokia. Gjithashtu mund të abonoheni në shërbimin Tips and Offers, për të
marrë këshilla të vlefshme dhe marifete për të përfituar sa më shumë nga telefoni
juaj.
Për të krijuar një llogari Nokia, ju duhet një lidhje në internet. Për informacion rreth
tarifave të transmetimit të të dhënave, kontaktoni me siguruesin e shërbimit tuaj.
Nëse nuk mund të lidheni në internet, mund të krijoni më vonë një llogari.
Nëse e keni tashmë një llogari Nokia, hyni.
Këshillë: Harruat fjalëkalimin tuaj? Mund ta kërkoni që t'ju dërgohet me e-mail ose
mesazh teksti.
Për të krijuar një llogari Nokia më vonë, përdoreni telefonin tuaj për të hyrë në një
shërbim Nokia dhe ju nxiteni të krijoni një llogari.
Për të kryer një thirrje të urgjencës gjatë konfigurimit fillestar, zgjidhni
.
Bllokoni butonat dhe ekranin
Për të shmangur kryerjen aksidentale të një thirrjeje kur telefoni juaj ndodhet në xhep
ose në çantë, bllokoni butonat dhe ekranin e telefonit tuaj.
Shtypni butonin e energjisë.
Fillimi 13
Zhbllokoni butonat dhe ekranin
Shtypni butonin e energjisë dhe rrëshqitni nga jashtë ekranit me prekje drejt ekranit.
Mund të rrëshqitni nga çdo drejtim.
Këshillë: Mund të prekni ekranin dy herë dhe të rrëshqitni nga jashtë ekranit drejt
ekranit.
Këshillë: Keni marrë një njoftim në ekranin e bllokuar? Për të shkuar direkt te aplikimi
i lidhur, zvarritni njoftimin në cepin e majtë ose të djathtë të ekranit.
Caktoni që butonat dhe ekranit të bllokohen automatikisht
1 Zgjidhni
dhe Device > Display > Display time-out.
2 Zgjidhni dhe përcaktoni një kohëzgjatje butonat dhe ekrani kyçen automatikisht.
Kopjoni kontaktet nga telefoni juaj i vjetër
Nëse lista e kontakteve tuaj është bosh, përveç numrit tuaj të kutisë postare zanore,
mund të kopjoni lehtësisht kontaktet nga telefoni juaj i mëparshëm që përputhet.
Zgjidhni
Këshillë: Për t'i kopjuar kontaktet tuaja më vonë, në listën e kontakteve, zgjidhni
dhe ndiqni udhëzimet.
>
Import contacts. Për të kopjuar ngjarjet dhe mesazhet tekst të kalendarit tuaj,
14 Fillimi
zgjidhni > Sync and backup > Sync. Opsionet e disponueshme mund të
ndryshojnë.
Instaloni Nokia Link në kompjuterin tuaj
Mbani preferencat me vete, kudo që të ndodheni. Përdorni aplikimin në kompjuter
Nokia Link për të sinkr. përmbajtjen ndërmjet telefonit tuaj dhe kompjuterit të
përshtatshëm.
Për të shkarkuar dhe instaluar Nokia Link në kompjuterin tuaj, vizitoni
www.nokia.com/nokialink.
Kur të lidhni telefonin tuaj me kompjuterin tuaj, zgjidhni Sync and connect si regjimi
i lidhjes USB.
Telefoni juaj nuk është i përputhshëm me Nokia Suite.
Gjeni më shumë ndihmë
Përdorni udhëzuesin e përdoruesit në telefonin tuaj
Zgjidhni
Kërkoni udhëzuesin e përdoruesit
Zgjidhni
Ndërroni ndërmjet udhëzuesit të përdoruesit dhe një aplikimi
Për t'u kthyer në pamjen e ekranit kryesor, rrëshqitni nga jashtë ekranit drejt ekranit
me prekje. Për të hapur aplikimin e dëshiruar, zgjidheni aplikimin nga pamja Aplikimet
ose Aplikimet e hapura.
Lidhjet me temat e lidhura mund të jenë në fund të udhëzimeve.
.
dhe filloni futjen e fjalëve në fushën e kërkimit.
Mbështetja
Kur të dëshironi të mësoni më shumë mbi mënyrën si të përdorni produktin tuaj ose
jeni i pasigurt si duhet të funksionojë telefoni juaj, lexoni manualin e përdoruesit në
telefon. Zgjidhni
Gjithashtu mund të jeni i interesuar për kanalin Nokia Support Video në YouTube.
Nëse kjo nuk e zgjidh problemin tuaj, kryeni një nga veprimet e mëposhtme:
• Rindizni telefonin tuaj. Shtypni dhe mbani butonin e energjisë për të paktën 8
sekonda. Telefoni fiket. Për të ndezur përsëri telefonin juaj, shtypni dhe mbani
butonin e energjisë derisa telefoni të dridhet.
• Përditësoni softuerin e telefonit tuaj
• Rivendosni cilësimet origjinale
.
Përdorimi fillestar 15
Nëse problemi juaj mbetet i pazgjidhur, kontaktoni me Nokia-n për opsionet e
riparimit. Shko te www.nokia.com/repair. Para se ta dërgoni telefonin tuaj për riparim,
gjithmonë krijoni kopje rezervë të të dhënave tuaja, pasi të gjitha të dhënat personale
në telefonin tuaj mund të fshihen.
Përdorimi fillestar
Pamjet kryesor dhe zona e statusit
Ndërroni ndërmjet pamjeve
Telefoni juaj ka pamje të ndara për aplikimet, njoftimet dhe fidet dhe për aplikimet e
hapura.
Rrëshqitni majtas ose djathtas.
• Në pamjen Ngjarjet, ju merrni njoftime për mesazhet dhe thirrjet e humbura. Fidet
nga aplikimet ose shërbimet e ndryshme shfaqen gjithashtu.
• Në pamjen Aplikimet, ju mund të hapni aplikimet.
• Në pamjen Aplikimet e hapura, mund të ndërroni ndërmjet aplikimeve dhe
detyrave të hapura, dhe të mbyllni aplikimet që nuk po përdorni.
Mbyllni një aplikim
Prekni dhe mbani pamjen Aplikimet e hapura dhe zgjidhni
tek aplikimi.
16 Përdorimi fillestar
Këshillë: Për të mbyllur aplikacionin aktual, rrëshqisni poshtë nga pjesa e jashtme e
ekranit në ekran.
Ndërroni ndërmjet aplikimeve të hapura
Në pamjen Aplikimet e hapura, mund të shikoni se cilat aplikime dhe detyra janë të
hapura në sfond dhe të ndërroni ndërmjet tyre.
Zgjidhni aplikimin e dëshiruar.
Këshillë: Për të parë një vështrim të përgjithshëm të aplikimeve të hapura, vendosni
dy gishtat në ekran dhe rrëshqisni gishtat së bashku. Për tu kthyer në një pamje më
të detajuar, rrëshqitni gishtat larg.
Aplikimet që funksionojnë në sfond rritin konsumimin e baterisë dhe përdorin
kujtesën. Për të mbyllur një aplikim që nuk e përdorni, prekni dhe mbani pamjen
Aplikimet e hapura dhe zgjidhni
Hapni menynë e statusit për të përdorur cilësimet e zakonshme
Nuk keni pse të navigoni shumë, për shembull, për të hapur, ndërruar ose mbyllur një
lidhje në internet ose të ndryshoni statusin e disponueshmërisë tuaj. Mund t'i
ndryshoni këto cilësime direkt në menynë e statusit, pa patur rëndësi se në cilin
aplikim ose pamje jeni.
në aplikim për ta mbyllur.
Prekni zonën e statusit.
Mbyllni menynë e statusit
Prekni zonën e statusit.
Hapni shiritin e fillimit të shpejtë për të përdorur aplikime të zakonshme
Në të gjitha aplikimet, madje edhe me ekranin e kyçur, mund të bëni lehtësisht një
telefonatë ose të përdorni kamerën web-in ose mesazhet.
Përdorimi fillestar 17
Kur e mbani telefonin në pozicion vertikal, zvarritni gishtin nga fundi i ekranit drejt
ekranit dhe mbajeni gishtin në vend derisa të shfaqet shiriti i fillimit të shpejtë.
Mbyllni shiritin e fillimit të shpejtë
Prekni jashtë shiritit të fillimit të shpejtë.
Riorganizoni pamjen Aplikimet
A e dinit se mund të personalizoni pamjen Aplikimet? Zhvendosni të gjitha aplikimet
tuaja të preferuara në krye të pamjes.
Zgjidhni dhe mbani ikonën e aplikimit dhe zvarriteni në vendndodhjen e dëshiruar.
Hiqni një aplikim
Zgjidhni dhe mbani ikonën e aplikimi dhe zgjidhni
Ju nuk mund të hiqni disa aplikime.
.
18 Përdorimi fillestar
Treguesit e zonës së statusit
Treguesit e zakonshëm
Ju keni një mesazh të ri.
Ju keni një thirrje të humbur.
Caktohet një zile.
Aktivizohet profili i heshtur.
Tregon gjendjen e baterisë. Në modalitetin e kursimit të baterisë, treguesi
është
Treguesit e thirrjes
Një thirrje është aktive.
Një thirrje është aktive. Mikrofoni juaj është i heshtur.
Thirrjet tuaja devijohen te një numër tjetër ose te kutia postare zanore.
Treguesit e disponueshmërisë
Statusi i disponueshmërisë tuaj është në linjë.
Statusi i disponueshmërisë tuaj është në i zënë.
Treguesit e rrjetit
Keni një lidhje me të dhëna GSM (shërbim i rrjetit). tregon se po
transferohen të dhëna.
Keni një lidhje me të dhëna RGPRS (shërbim i rrjetit). tregon se po
transferohen të dhëna.
Keni një lidhje me të dhëna 3G (shërbim i rrjetit). tregon se po transferohen
të dhëna.
Keni një lidhje me të dhëna HSPA (shërbim i rrjetit). tregon se po
transferohen të dhëna.
Fuqia e sinjalit
Telefoni juaj është i lidhur me një rrjet WLAN.
Nuk ka rrjete të disponueshme.
.
Treguesit e lidhjes
Karta SIM nuk është e disponueshme.
Është i aktivizuar regjimi i fluturimit.
Bluetooth është i aktivizuar. tregon se po transferohen të dhëna.
GPS është i aktivizuar.
Telefoni juaj po transferon përmbajtje. tregon se është ka transfertë në
pritje.
tregon se një transfertë ka dështuar.
Përdorimi fillestar 19
Ekrani me prekje
Rreth ekranit me prekje
Për të kontrolluar telefonin tuaj, prekni lehtë ekranin me majat e gishtave tuaj. Ekrani
nuk përgjigjet kur përdorni thonjtë.
Nëse majat e gishtave tuaj janë të ftohtë, ekrani mund të mos i përgjigjet prekjes tuaj.
I rëndësishëm: Shmangni gërvishtjen e ekranit të prekjes. Mos përdorni asnjëherë
laps ose stilolaps të zakonshëm, ose objekte të tjera të mprehta mbi ekranin me
prekje.
Veprimet e ekranit me prekje
Për të ndërvepruar me ndërfaqen e përdoruesit, prekni ose prekni dhe mbani ekranin
me prekje.
Hapni një aplikim ose zgjidhni një element nga ekrani
Prekni aplikimin ose elementin.
Kthehuni në pamjen kryesore
Për tu larguar nga një aplikim, dhe të ktheheni në pamjen kryesore, rrëshqitni nga
jashtë ekranit drejt ekranit me prekje. Mund të rrëshqitni nga çdo drejtim. Nëse
rrëshqisni poshtë, aplikacioni mbyllet plotësisht. Nëse rrëshqisni në një drejtim tjetër,
aplikacioni lihet të punojë në sfond.
Rrëshqit
Vendosni një gisht në ekran, rrëshqiteni shpejt në drejtimin e dëshiruar dhe pastaj
ngrijeni gishtin tuaj.
20 Përdorimi fillestar
Shembull: Për të ndërruar ndërmjet pamjeve kryesore, rrëshqisni majtas ose djathtas.
Për të lëvizur në një listë ose meny, rrëshqiteni gishtin lart ose poshtë.
Përdorni opsione specifike për elementin
Prekni dhe mbani elementin. Hapet një meny me opsionet e disponueshme.
Shembull: Për të dërguar një kartëvizitë ose të fshini një zile, prekni dhe mbani
kontaktin ose zilen dhe zgjidhni opsionin përkatës.
Zvarritni një element
Prekni dhe mbani një element dhe rrëshqiteni gishtin nëpër ekran. Elementi ndjek
gishtin tuaj.
Shembull: Për të riorganizuar aplikimet tuaja në pamjen Aplikimet, prekni dhe mbani
ikonën e aplikimit të dëshiruar dhe zvarriteni në një vendndodhje tjetër.
Zmadhoni ose zvogëloni
Vendosni dy gishtat mbi një element, si një fotografi ose faqe ueb dhe rrëshqisni
gishtat larg ose së bashku.
Përdorimi fillestar 21
Përdorni opsione specifike për pamjen
Prekni
Aktivizoni ose çaktivizoni një çelës cilësimesh
Prekeni çelësin.
Caktoni që telefoni juaj të kyçet automatikisht
Dëshironi ta mbroni telefonin tuaj nga përdorimi i paautorizuar? Përcaktoni një kod
sigurie dhe caktoni që telefoni juaj të bllokohet automatikisht kur nuk po e përdorni.
1 Zgjidhni
2 Zgjidhni Security code dhe futni një kod sigurie (të paktën 5 karaktere). Mund të
3 Zgjidhni Autolock dhe përcaktoni një kohëzgjatje pas së cilës telefoni kyçet
Zhbllokoni telefonin tuaj
1 Shtypni butonin e energjisë dhe rrëshqitni nga jashtë ekranit me prekje drejt
2 Futni kodin e sigurisë dhe zgjidhni OK.
Këshillë: Mund të prekni ekranin dy herë dhe të rrëshqitni nga jashtë ekranit drejt
ekranit.
në aplikimin aktualisht të hapur.
dhe Security > Device lock.
përdorni numra, simbole dhe germa të vogla dhe të mëdha.
Ruajeni kodin e sigurisë sekret dhe në një vend të sigurt larg nga telefoni juaj.
Nëse e harroni kodin e sigurisë dhe nuk mund ta rimerrni, të dhënat tuaja fshihen
përpara se të mund të përdorni sërish telefonin. Nëse keni vendosur numrin e
herëve që mund të fusni kodin e gabuar të sigurisë, telefoni juaj fshin të dhënat
tuaja personale dhe rivendoset në cilësimet fillestare pas përpjekjes së fundit.
Nëse nuk e keni kufizuar numrin e herëve, telefoni kërkon shërbim përpara se të
mund të përdoret sërish.
automatikisht.
ekranit. Mund të rrëshqitni nga çdo drejtim.
22 Përdorimi fillestar
Këshillë: Nëse keni përcaktuar një person të besuar, nëse e harroni ndonjëherë kodin
e sigurisë tuaj, mund tua dërgoni kodin atyre në një mesazh tekst. Zgjidhni Device
lock > Trusted person > Select trusted person dhe një kontakt nga lista.
Cilësimet e kyçjes së telefonit
Zgjidhni
Autolock — Caktoni zgjatjen e kohës para se telefoni të kyçet automatikisht.
Security code — Ndryshoni kodin e sigurisë. Për të përdorur kyçjen e telefonit duhet
të përcaktoni një kod sigurie.
Number of tries — Vendosni një kufi për përpjekjet e gabuara të kodit të sigurisë.
Pasi të jetë arritur kufiri, telefoni rivendoset në cilësimet origjinale dhe të gjitha të
dhënat e përdoruesit fshihen.
Trusted person — Vendosni një nga kontaktet tuaja si person të besuar. Nëse keni
përcaktuar një person të besuar, nëse e harroni ndonjëherë kodin e sigurisë tuaj,
mund ta dërgoni kodin te personi i besuar në një mesazh tekst. Pasi ta keni futur
gabim kodin e sigurisë, zgjidhni Recover dhe ndiqni udhëzimet e shfaqura.
Shkruani tekst
Shkruani me tastierën virtuale
Zgjidhni një fushë për shkrimin e tekstit.
dhe Security > Device lock dhe nga sa vijon:
1 Butonat e germave
2 Butoni shift
3 Butoni i simbolit
4 Butoni Space
5 Butoni Enter
6 Butoni Backspace
Përdorimi fillestar 23
Futni një germë të madhe të shtypit kur shkruani me germa të vogla, ose anasjelltas
Zgjidhni butonin shift para se të futni germën. Për të aktivizuar regjimin caps lock,
zgjidheni butonin dy herë. Butoni shift përzgjidhet. Për tu kthyer në regjimin normal,
zgjidheni përsëri butonin shift.
Shkruani një numër ose një karakter special
Zgjidhni butonin e simbolit. Për të parë më shumë simbole, zgjidhni butonin 1/2.
Këshillë: Për të shtuar shpejt një numër ose një germë të përdorur zakonisht, zgjidhni
butonin e simbolit dhe rrëshqiteni gishtin te germa pa e ngritur. Kur ngrini gishtin,
futet germa dhe tastiera kthehet në pamjen normale të tekstit.
Futni një germë me theks
Zgjidhni dhe mbani germën të cilës dëshironi ti shtoni një theks dhe rrëshqisni gishtin
te germa me theks e dëshiruar pa e ngritur.
Fshini një germë
Zgjidhni butonin backspace.
Ndryshoni fontin
Në disa aplikime, si Mail dhe Notes, mund të ndryshoni fontin. Zgjidhni fushën e
shkrimit të tekstit dhe nga menyja që shfaqet, zgjidhni opsionin e dëshiruar. Për të
ndryshuar fontin e një fjale të vetme, zvarriteni për të zgjedhur fjalën dhe zgjidhni
dhe opsionin e dëshiruar.
Kopjoni dhe ngjitni tekstin
Në një fushë për shkrimin e tekstit, zvarritni për të zgjedhur tekstin që dëshironi të
kopjoni dhe nga menyja që shfaqet, zgjidhni Copy. Për të ngjitur tekstin, zgjidhni
fushën e shkrimit të tekstit, pastaj zgjidhni vendin ku dëshironi ta ngjitni tekstin dhe
nga menyja që shfaqet, zgjidhni Paste.
Përdorni shumë gjuhë shkrimi
Zgjidhni
gjuhën e shkrimit.
Nëse keni zgjedhur më shumë se një gjuhë shkrimi, mund të ndërroni ndërmjet
gjuhëve.
Ndryshoni gjuhën e shkrimit
Vendosni gishtin përtej skajit të majtë ose të djathtë të ekranit me prekje, dhe
zvarrisni gishtin përmes mbi tastierën virtuale.
dhe Time and language > Text input > Installed input methods dhe
24 Përdorimi fillestar
Mbyllni tastierën virtuale
Rrëshqitni tastierën virtuale poshtë, ose prekeni jashtë fushës së shkrimit të tekstit.
Këshillë: Për ta vendosur kursorin pikërisht aty ku dëshironi, zgjidhni dhe mbani
tekstin derisa të shfaqet zmadhuesi. Pa e ngritur gishtin, zvarriteni kursorin në
vendndodhjen e dëshiruar.
Shkruani tekst duke përdorur korrigjimin e gabimeve
Korrigjimi i gabimeve bazohet në një fjalor të brendshëm në të cilin mund të shtoni
fjalë të reja.
1 Filloni shkrimin e fjalës. Sugjerimi i fjalës ndryshon pas përzgjedhjes së çdo butoni.
2 Për të pranuar një fjalë të sugjeruar, zgjidheni fjalën e sugjeruar.
3 Për të parë më shumë sugjerime germëzimi, zgjidhni dhe mbani fjalën e sugjeruar.
4 Për të shtuar një fjalë te fjalori, zgjidhni dhe mbani fjalën e sugjeruar dhe zgjidhni
Add to dictionary.
Çaktivizoni korrigjimin e gabimeve për të gjithë redaktorët në telefonin tuaj
Zgjidhni
dhe Time and language > Text input dhe çaktivizoni Error correction.
Këshillë: Për të përdorur butonin hapësirë për të pranuar një fjalë të sugjeruar,
zgjidhni
dhe Time and language > Text input dhe aktivizoni Insert with space
key. Nëse dëshironi të futni një hapësirë pa e pranuar fjalën e sugjeruar, zgjidhni
butonin prapa.
Përdorimi fillestar 25
Shkruani duke përdorur Swype
Dëshironi të shkruani më shpejt? Aktivizoni Swype për të shkruar tekst shpejt dhe
thjesht.
Aktivizoni Swype
1 Zgjidhni
2 Për të hapur tastierën virtuale, zgjidhni një fushë të shkrimit të tekstit.
3 Për të aktivizuar Swype si metodën aktive të futjes së tekstit, vendosni gishtin
përtej skajit të majtë ose të djathtë të ekranit me prekje, dhe zvarrisni gishtin
përmes mbi tastierën virtuale.
Shkruani duke përdorur Swype
Rrëshqitni gishtin nga germa në germë; nuk keni pse të jeni kaq të saktë. Nëse një
fjalë ka të njëjtën germë dy herë, bëjini një vizë ose një cikël mbi germë. Futet
automatikisht një hapësirë kur ngrini gishtin për të shkruar fjalën pasardhëse.
Këshillë: Për të çaktivizuar përkohësisht veçorinë e futjes automatike të hapësirë,
rrëshqiteni gishtin nga butoni i hapësirës në butonin prapa. Për ta bërë këtë cilësim
të përhershëm, ose për të modifikuar cilësimet e tjera, zgjidhni dhe mbani butonin
Swype në fund të tastierës.
Shkruani ose modifikoni tekst duke përdorur sugjerimin e fjalëve
Ndërsa shkruani, shfaqet një listë me fjalët e mundshme. Nëse fjala e dëshiruar
shfaqet, zgjidheni atë. Nëse fjala e dëshiruar është e para në listë, filloni të futni fjalën
pasardhëse dhe fjala futet automatikisht. Për të shtuar një fjalë te fjalori, shkruani
fjalën, zgjidhni butonin e hapësirës dhe kërcyesin automatik.
Për të parë një listë të alternativave për një fjalë që keni shkruar tashmë, zgjidheni
fjalën dhe butonin Swype.
dhe Time and language > Text input dhe aktivizoni Swype.
Këshillë: Për të shtuar shpejt shumë fjalë, numra telefoni ose fjalë që përmbajnë
numra dhe simbole në fjalor, zvarritini për ti përzgjedhur dhe zgjidhni butonin Swype.
Ndryshoni madhësinë e një fjale
Zgjidhni fjalën dhe rrëshqitni nga butoni Swype në butonin shift. Zgjidhni opsionin e
dëshiruar nga lista.
Këshillë: Për të bërë të madhe fjalën e parë të një fjale, në një lëvizje rrjedhëse,
vendoseni gishtin mbi germë, rrëshqiteni gishtin mbi tastierë dhe rrëshqitni prapa te
germa pasardhëse. Shkruani normalisht pjesën që mbetet nga fjala.
26 Përdorimi fillestar
Futni një germë me theks, simbol ose numër
Për të parë një listë germash të disponueshme në një buton, zgjidhni dhe mbani
butonin. Zgjidhni germën e dëshiruar nga lista.
Shembull: Për ta futur germën á, zgjidhni dhe mbani butonin a dhe nga lista e
përzgjedhur zgjidhni á.
Për më shumë ndihmë, këshilla dhe video mbi përdorimin e Swype, vizitoni
www.swype.com.
Kontrolloni profilet, zilet dhe volumin
Ndryshoni volumin e një thirrjeje, kënge ose videoje
Përdorni tastet e volumit.
Altoparlanti i brendshëm ju mundëson të flisni dhe të dëgjoni nga një distancë e
shkurtër pa pasur nevojë ta mbani telefonin afër veshit.
Aktivizoni ose çaktivizoni altoparlantin gjatë një thirrjeje
Zgjidhni
Ndryshoni profilin tuaj për takimet
Po prisni një thirrje, por nuk mund ta lini zilen të bjerë? Mund të caktoni që telefoni
juaj të lëshojë sinjal të fshehtë në vend të ziles.
Hapni menynë e statusit dhe zvarritni rrëshqitësin e profilit në Beep.
Këshillë: Gjithashtu mund të përdorni butonat e volumit për të ndryshuar profilin
aktual. Shtypni butonat e volumit lart ose poshtë derisa të shfaqet profili i dëshiruar.
Kjo mund të bëhet në pamjet kur butoni nuk përdoret për të kontrolluar nivelin e
volumit ose zmadhimit.
Këshillë: Mund të personalizoni zilet ose volumin e tingullit dhe të zgjidhni nëse
telefoni të dridhet kur të merrni një thirrje. Zgjidhni
Këshillë: Shkarkoni më shumë zile nga Dyqani Nokia. Zgjidhni
vibration > Ringtone > Get more from Nokia Store. Për të mësuar më shumë rreth
Dyqanit Nokia, vizitoni www.nokia.com/support.
.
dhe Sounds and vibration.
dhe Sounds and
Përdorni telefonin tuaj jashtë linje
Në vendet ku nuk dëshironi të bëni ose të merrni thirrje, akoma mund të përdorni
kalendarin, muzikën dhe lojërat jashtë linje nëse aktivizoni regjimin e fluturimit. Fikeni
telefonin kur përdorimi i telefonit celular nuk lejohet ose kur mund të shkaktojë
ndërhyrje ose rrezik.
Përdorimi fillestar 27
Zgjidhni dhe aktivizoni Flight mode.
Kur është i aktivizuar regjimi i fluturimit, akoma mund të lidheni me një rrjet WLAN,
lexoni postën tuaj ose shfletoni internetin. Gjithashtu mund të aktivizoni Bluetooth
dhe NFC.
Kujtohuni të jeni në pajtim me udhëzimet dhe kërkesat e sigurisë që jepen, për
shembull, nga një linjë ajrore, dhe ligjet dhe rregulloret e zbatueshme.
Heshtni telefonin tuaj
Kur është i aktivizuar profili i heshtur, tonet e telefonit tuaj janë të heshtur. Aktivizoni
këtë profil kur ndodheni, për shembull, në kinema ose në një takim.
Hapni menynë e statusit dhe zvarritni rrëshqitësin e profilit në Silent.
Kur është i aktivizuar profili i heshtur, tonet e ziles akoma bien. Gjithashtu mund të
dëgjoni muzikë, për shembull.
Kërkoni telefonin tuaj
Eksploroni telefonin tuaj dhe internetin. Ndërsa futni fjalët e kërkimit, kërkimi fillon
të ngushtojë rezultatet për ju, duke listuar sugjerime si tema ndihme, aplikime,
muzikë, video dhe shumë më tepër.
1 Zgjidhni
2 Filloni të futni një fjalë kërkimi dhe të zgjidhni nga përputhjet e propozuara.
3 Për të kërkuar në internet, zgjidhni lidhjen e kërkimit në internet në fund të
rezultateve të kërkimit.
Kërkoni nga brenda një aplikimi
Zgjidhni , filloni të futni fjalën e kërkimit dhe zgjidhni nga përputhjet e propozuara.
Kjo nuk disponohet në të gjitha aplikimet.
.
Eksploroni shërbimet Nokia
Shërbimet Nokia
Me Shërbimet Nokia, mund të gjeni vende dhe shërbime të reja dhe të qëndroni në
kontakt me miqtë tuaj. Për shembull, mund të kryeni sa vijon:
• Shkarkoni lojëra, aplikime, video dhe zile në telefonin tuaj
• Gjeni rrugën tuaj me navigimin me ecje të lirë ose gjatë drejtimit të makinës,
planifikoni udhëtime dhe shikoni vendndodhjen në një hartë
• Merrni një llogari falas Nokia Mail powered by Yahoo! account
• Merrni muzikë
28 Përdorimi fillestar
Disa artikuj janë falas, për disa të tjera ju duhet të paguani.
Gjithashtu, shërbimet e disponueshme mund të ndryshojnë sipas shtetit ose rajonit
dhe nuk mbështeten të gjitha gjuhët.
Për të përdorur Shërbimet Nokia, ju duhet të krijoni një llogari Nokia. Kur përdorni një
shërbim në telefonin tuaj, ju kërkohet të krijoni një llogari.
Për më shumë informacion, vizitoni www.nokia.com/support.
Llogaria Nokia
Kur të ndizni telefonin tuaj për herë të parë, telefoni juaj ju udhëzon për krijimin e një
llogarie Nokia.
Me llogarinë tuaj Nokia, mund të bëni, për shembull:
• Përdorni të gjitha shërbimet Nokia me një emër përdoruesi dhe fjalëkalim të
vetëm, si në telefonin tuaj dhe një kompjuter të përputhshëm
• Shkarkoni përmbajtje të shërbimet Nokia
• Ruani detajet rreth modelit të telefonit tuaj dhe informacionit të kontaktit.
Gjithashtu mund të shtoni detajet e kartës tuaj të pagesës.
• Ruani vendet tuaja të preferuara në Nokia Maps
Për të mësuar më shumë rreth llogarive dhe shërbimeve Nokia, vizitoni
www.nokia.com/support.
Për të krijuar një llogari Nokia më vonë, përdoreni telefonin tuaj për të hyrë në një
shërbim Nokia dhe ju nxiteni të krijoni një llogari.
Mbi shërbimin e uebit Nokia Maps
Me shërbimin e uebit Nokia Maps, ju mund të gjeni vendndodhje nga mbarë bota.
Ju mund të veproni si më poshtë:
• Kërkoni për adresa, vende me interes dhe shërbime
• Krijoni itinerare dhe merrni udhëzime në çdo kthesë
• Ruajini vendet dhe itineraret tuaja të preferuara në llogarinë tuaj Nokia
• Sinkronizoni elementet tuaja të preferuara me telefonin Nokia të përputhshëm
dhe përdorini kur jeni në lëvizje.
Për të përdorur shërbimet e uebit Nokia Maps, shkoni te www.nokia.com/maps.
Personalizimi 29
Mbi Ovi Music
Me Ovi Music, mund të shkarkoni këngë në telefonin tuaj dhe kompjuterin tuaj të
përputhshëm.
Për të filluar eksplorimin e muzikës, vizitoni www.ovi.com.
Rreth Dyqanit Nokia
Mund të shkarkoni lojëra celulare, aplikime, video, fotografi dhe zile në telefonin
tuaj. Disa elemente janë falas; për disa të tjera ju duhet të paguani me kartën tuaj të
kreditit ose faturës së telefonit. Disponueshmëria e mënyrave të pagesës varet nga
vendi juaj i banimit dhe ofruesi i shërbimit tuaj të rrjetit. Dyqani Nokia ofron përmbajtje
që është e përputhshme me telefonin tuaj dhe lidhet me shijet dhe vendndodhjen
tuaj.
Zgjidhni
support.
. Për të mësuar më shumë rreth Dyqanit Nokia, vizitoni www.nokia.com/
Personalizimi
Ndryshoni fotografinë e sfondit
Dëshironi të shikoni peizazhet ose fotografitë tuaja të preferuara të familjes tuaj në
sfond të ekranit të kyçur? Mund ta ndryshoni fotografinë e sfondit për ta
personalizuar ekranin e kyçur sipas pëlqimit tuaj.
1 Zgjidhni
2 Prekni ekranin për të shfaqur shiritin e veglave dhe zgjidhni
wallpaper.
3 Lëvizeni zonën e prerjes për të arritur përshtatjen më të mirë të mundshme.
4 Zgjidhni Done.
Këshillë: Gjithashtu mund të përdorni fotografi të instaluara paraprakisht ose të
shkarkoni fotografi sfondi nga Dyqani Nokia. Zgjidhni
mësuar më shumë rreth Dyqanit Nokia, vizitoni www.nokia.com/support.
dhe fotografinë e dëshiruar.
> Set as
dhe Wallpaper. Për të
Shfaqni njoftimet dhe fidet
Lexoni postimet e fundit nga kontaktet tuaja të rrjeteve sociale dhe fidet e preferuara
në web, të gjitha në një pamje me njoftimet tuaja të marra.
Pamja Ngjarjet përmban sa vijon:
• Për shembull, njoftimet e thirrjeve tuaja të humbura, mesazhet e palexuara dhe
përditësimet e softuerit
• Fidet nga aplikimet dhe shërbimet e ndryshme si aplikimet e rrjeteve sociale dhe
fidet e web-it
30 Lidhja
Elementët e pamjes Ngjarjet janë ndërveprues. Për shembull, zgjidhni fidin që
dëshironi të shikoni në më shumë detaje.
Shembull: Për të kontrolluar dhe instaluar përditësimet e sugjeruara të softuerit,
zgjidhni njoftimin e treguar me
Kur konfiguroni llogaritë tuaja të rrjeteve sociale, përditësimet e statusit të shokëve
tuaj shfaqen automatikisht në pamjen Ngjarjet. Në mënyrë të ngjashme, nëse
aktivizoni Show feed on home screen kur abonoheni në fidet e web-it, fidet tuaja
shfaqen automatikisht.
Këshillë: Mund t'i rifreskoni fidet automatikisht. Në pamjen Ngjarjet, zgjidhni
Refresh.
Hiqni një fid aktual nga një aplikim ose shërbim i veçantë
Zgjidhni dhe mbani fidin dhe zgjidhni Clear.
Kjo nuk e çaktivizon fidin.
Përdorimi i shërbimeve ose shkarkimi i përmbajtjes mund të shkaktojë transferimin
e sasive të mëdha të të dhënave, që mund të sjellë kosto të trafikut të të dhënave.
.
Lidhja
Lidhjet me internet
Përcaktoni se si telefoni juaj lidhet në internet
A ju ngarkon siguruesi i shërbimit tuaj një tarifë fikse për transferimin e të dhënave,
apo paguani sipas përdorimit_ Për të përdorur metodën optimale të lidhjes,
modifikoni rrjetin WLAN dhe cilësimet e të dhënave celulare.
Zgjidhni
Nëse siguruesi i shërbimit të rrjetit tuaj ju ngarkon një tarifë fikse, metoda më e lehtë
që ta caktoni telefonin të lidhet automatikisht me rrjetin WLAN dhe lidhjet me të dhëna
celulare, për ta mbajtur vazhdimisht telefonin tuaj në linjë.
Lidhuni me një rrjet WLAN të disponueshëm
Zgjidhni lidhjen WLAN dhe Connect.
Në të ardhmen, telefoni tuaj lidhet automatikisht me rrjetin WLAN.
Përdorni një lidhje me të dhëna celulare
Zgjidhni dhe mbani lidhjen me të dhëna celulare dhe zgjidhni Use automatically.
Ndaloni automatikisht përdorimin e lidhjes
Zgjidhni dhe mbani lidhjen dhe zgjidhni Use manually.
dhe Internet connection > Connect to internet.
Loading...