Nokia N9 User's Guide [sq]

Download

Nokia N9 Udhëzuesi i përdorimit

Botimi 1.0

2Përmbajtja

Përmbajtja

Siguria 4

Fillimi 6

Butonat dhe pjesët 6 Futni kartën SIM dhe ngarkojeni baterinë 8 Hapja e parë 11 Gjeni më shumë ndihmë 14

Përdorimi fillestar 15

Pamjet kryesor dhe zona e statusit 15 Ekrani me prekje 19 Shkruani tekst 22 Kontrolloni profilet, zilet dhe volumin 26 Kërkoni telefonin tuaj 27 Eksploroni shërbimet Nokia 27

Personalizimi 29

Ndryshoni fotografinë e sfondit 29 Shfaqni njoftimet dhe fidet 29

Lidhja 30

Lidhjet me internet 30 WLAN 32 NFC 33 Bluetooth 36 Kablli i të dhënave USB 38

Fidet web dhe RSS 39

Shfletuesi web 39 Fidet RSS 41

Kontaktet dhe shokët e rrjeteve sociale 41

Kontaktet 41 Shokët e rrjeteve sociale 44

Thirrje 46

Mënyrat për të kryer thirrje 46 Thirrni një numër telefoni 46 Thirrni një kontakt 46 Kryeni një thirrje konference 47 Përgjigjja ose refuzimi i thirrjeve 47 Përgjigjuni një thirrjeje 48 Refuzo një thirrje 48 Kthejeni pa zë 48 Devijoni kutinë postare zanore ose një numër tjetër telefonik 49 Thirrni kutinë postare zanore tuaj 49 Gjatë një thirrje 50 Aktivizoni altoparlantin gjatë një thirrjeje 50 Anulimi i zhurmës 50 Përgjigjuni një thirrjeje në pritje 51 Thirrjet e fundit 51 Shikoni thirrjet tuaja të humbura 51 Shikoni thirrjet tuaja të marra 52 Thirrni numrin e fundit të formuar 52 Rreth thirrjeve me internet 52 Instaloni një shërbim thirrje interneti 53 Hyni në një shërbim thirrje interneti 53 Kryeni një thirrje interneti 53 Caktoni statusin tuaj të disponueshmërisë 54

Mesazheria dhe rrjetet sociale 54

Konfiguroni të gjitha llogaritë tuaja me një lëvizje 54 Mesazhet 55 Posta 57 Mail for Exchange 58

Muzikë dhe video 59

Luajtësi i muzikës 59 Videot 61

Kamera dhe Galeria 63

Bëni fotografi 63 Regjistroni video 67

Dërgoni dhe ndani fotografi dhe video 67 Galeria 68 Redaktor imazhi 71

Hartat dhe navigimi 72

GPS 72 Hartat 74 Drejtimi i makinës 81

Prodhueshmëria dhe koha 83

Menaxhimi i kohës 83 Prodhueshmëria 86

Menaxhimi i telefonit tuaj 87

Mbajeni softuerin e telefonit dhe aplikimet të përditësuar 87 Kopje rezervë 89 Menaxhoni aplikimet 90 Kujtesa 91 Sinkronizoni përmbajtjen 92 Mbroni telefonin tuaj 93 Rivendosni telefonin tuaj 95 Bateria 96

Këshilla 97

Kodet e hyrjes 97 Dërgoni kodin tuaj të sigurisë te një person të besuar 98

Përmbajtja 3

Mbroni mjedisin 99

Kurseni energji 99 Ricikloni 99

Informacioni për produktin dhe sigurinë 100

Treguesi 107

4 Siguria

Siguria

Lexoni këto orientime të thjeshta. Mosndjekja e tyre mund të jetë e rrezikshme ose e paligjshme. Për informacion të mëtejshëm, lexoni me hollësi udhëzuesin e përdoruesit.

MBYLLENI NË ZONAT E KUFIZUARA

Fikeni pajisjen kur përdorimi i telefonit celular është i ndaluar ose kur ai mund të shkaktojë ndërhyrje ose rrezik, për shembull, në avionë, në spitale ose pranë pajisjeve mjekësore, karburanteve, kimikateve ose zonave të shpërthimeve. Zbatoni të gjitha udhëzimet në zonat e kufizuara.

PARËSI KA SIGURIA NË RRUGË

Zbatoni të gjitha ligjet lokale. Kur jeni duke ngarë automjetin, mbajini duart gjithmonë të lira për ta komanduar atë. Gjatë ngarjes së automjetit, rëndësi parësore duhet të ketë siguria në rrugë.

NDËRHYRJA

Të gjitha pajisjet celulare mund të jenë të ndjeshme ndaj ndërhyrjes, e cila mund të ndikojë në funksionimin e tyre.

SHËRBIMI I KUALIFIKUAR

Këtë produkt mund ta instalojë ose riparojë vetëm një personel i kualifikuar.

BATERITË, NGARKUESIT DHE PAJISJE TË TJERA NDIHMËSE

Përdorni vetëm bateri, ngarkues dhe pajisje të tjera ndihmëse të miratuara nga Nokia për përdorim me këtë pajisje. Ngarkuesit e palëve të treta që janë në përputhje me standardin IEC/EN 62684 dhe që mund të lidhen më lidhësin mikro-USB të pajisjes suaj, mund të jenë të përputhshëm. Mos lidhni produkte që nuk përputhen.

MBAJENI TË THATË PAJISJEN

Pajisja juaj nuk i reziston ujit. Mbajeni të thatë.

PJESËT PREJ XHAMI

Ekrani i pajisjes është prej xhami. Xhami mund të thyhet nëse pajisja hidhet mbi një sipërfaqe të fortë ose merr një goditje të fortë. Nëse thyhet xhami, mos i prekni pjesët prej xhami të pajisjes ose mos u përpiqni ta hiqni xhamin e thyer nga pajisja. Mos e përdorni pajisjen derisa xhami të zëvendësohet nga një personel i kualifikuar shërbimi.

MBRONI DËGJIMIN TUAJ

Dëgjoni me kufje në një nivel mesatar dhe mos e mbani pajisjen pranë veshit kur përdorni altoparlantin.

Siguria 5

6 Fillimi

Fillimi

Butonat dhe pjesët Para

1 Lidhësi Nokia AV (3,5 mm) 2 Lidhësi mikro-USB 3 Pjesa e kufjes 4 Mbajtësja e kartës SIM 5 Butoni Volumi/Zmadhimi. Gjithashtu përdoret për të ndryshuar profilin. 6 Butoni Energjia/Kyçja 7 Lentet e kamerës së përparme 8 Treguesi i ngarkimit 9 Ekrani me prekje

Fillimi 7

Prapa

10 Blici i kamerës 11 Mikrofoni i dytë 12 Lentet e kamerës. Nëse ka ngjitëse mbrojtëse mbi lentet e kamerës, hiqeni

ngjitësen.

13 Mikrofoni 14 Altoparlanti

Kufje

Mund të lidhni një kufje të përputhshme ose foninë e përputhshme me telefonin tuaj.

Kontrolloni muzikën me kufjet tuaja

Për të pushuar ose rifilluar rileximin, shtypni butonin te kufjet. Për të kaluar te kënga tjetër, shtypni butonin për rreth dy sekonda.

Mos lidhni produkte që krijojnë një sinjal të jashtëm, sepse kjo mund të dëmtojë pajisjen. Mos lidhni asnjë burim tensioni me lidhësin AV Nokia. Nëse në lidhësin AV Nokia, lidhni pajisje të jashtme ose kufje, përveç atyre të miratuara nga Nokia për përdorim me këtë pajisje, kini kujdes të veçantë për nivelet e zërit.

8 Fillimi

Vendndodhjet e antenave

Shmangni prekjen e antenës kur antena është në përdorim. Kontakti me antenat ndikon në cilësinë e komunikimit dhe mund të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë për shkak të nivelit të lartë të energjisë gjatë funksionimit.

1 Antena GPS 2 Antena Bluetooth dhe WLAN 3 Antena celulare

Futni kartën SIM dhe ngarkojeni baterinë Futeni kartën SIM

Telefoni juaj përdor një kartë SIM mini-UICC, gjithashtu të njohur si kartë mikro-SIM.

Mos ngjisni ngjitëse te karta juaj SIM.

1 Për të hapur kapakun e lidhësit mikro-USB, shtypni fundin e majtë të kapakut.

2 Për të zhbllokuar mbajtësen e kartës SIM, rrëshkiteni mbajtësen në të majtë.

Tërhiqeni mbajtësen me kujdes.

Fillimi 9

3 Sigurohuni që zonat e kontaktit të jetë me pamje nga sipër dhe futeni kartën SIM

në mbajtësen e kartës SIM.

4 Futni mbajtësen e kartës SIM përsëri brenda në telefon. Për të bllokuar mbajtësen

e kartës SIM, rrëshkiteni mbajtësen në të djathtë.

5 Mbylleni kapakun e lidhësit mikro-USB.

Hiqeni kartën SIM

1 Hapni kapakun e lidhësit mikro-USB. 2 Për të zhbllokuar mbajtësen e kartës SIM, rrëshkiteni mbajtësen në të majtë.

Tërhiqeni mbajtësen me kujdes.

3 Tërhiqeni kartën jashtë.

Ngarkoni baterinë

Bateria juaj është ngarkuar pjesërisht në fabrikë, por mund t'ju duhet ta ringarkoni para se ta ndizni telefonin tuaj për herë të parë.

Nëse telefoni tregon një nivel ngarkimi të ulët, kryeni sa vijon:

10 Fillimi

Ju nuk keni nevojë ta ngarkoni baterinë për një kohëzgjatje specifike dhe mund ta përdorni telefonin ndërsa është në ngarkim.

Kur bateria është në ngarkim, treguesi i ngarkimit vezullon ngadalë. Kur bateria është plot, treguesi i ngarkimit është vazhdimisht i ndezur.

Nëse bateria është shkarkuar plotësisht, mund të duhen disa minuta para se të shfaqet treguesi i ngarkimit ose para se të bëhet ndonjë thirrje.

Ngarkimi i baterisë nëpërmjet USB

Bateria ka rënë, por nuk keni ngarkues me vete? Mund të përdorni një kabllo USB të përputhshëm për të lidhur telefonin me një pajisje të përputhshme, si një kompjuter.

Ju mund të përdorni ngarkimin USB kur nuk keni mundësi përdorimi të një prize në mur. Gjatë ngarkimit të pajisjes mund të transferohen të dhëna. Eficenca e fuqisë ngarkuese me USB ndryshon shumë, dhe mund të kërkojë mjaft kohë që të fillojë ngarkimi dhe që pajisja të fillojë të funksionojë.

Ju mund ta përdorni telefonin tuaj ndërkohë që ai ngarkohet.

Për të shmangur thyerjen e lidhësit të ngarkuesit, kini kujdes kur lidhni ose shkëpusni kabllin e ngarkuesit.

Fillimi 11

Rreth baterisë

Telefoni juaj ka një bateri të brendshme të palëvizshme dhe të rikarikueshme. Përdorni vetëm ngarkues të miratuar nga Nokia të përcaktuar për këtë telefon. Gjithashtu mund të përdorni një kabllo të dhënash USB për të ngarkuar telefonin tuaj.

Mos u përpiqni ta hiqni vetë baterinë nga pajisja. Për të zëvendësuar baterinë, dërgojeni pajisjen te pika juaj më e afërt e autorizuar e shërbimit.

Gjithashtu pikat e autorizuara të shitjes me pakicë mund të ofrojnë shërbim të zëvendësimit të baterisë.

Për të kontrolluar gjendjen e baterisë, zgjidhni

dhe Device > Battery.

Gjithashtu mund të caktoni që telefoni juaj të aktivizojë regjimin e ruajtjes së energjisë kur niveli i ngarkimit të baterisë është i ulët. Zgjidhni

dhe Device > Battery >

Power saver mode > Automatic.

Kur është i aktivizuar regjimi i ruajtjes së energjisë, ju mund të jeni në gjendje të modifikoni cilësimet e disa aplikimeve.

Hapja e parë Ndizeni ose fikeni telefonin

Shtypni dhe mbani butonin e energjisë derisa telefoni të dridhet.

12 Fillimi

Përdoreni telefonin tuaj për herë të parë

Telefoni juaj ju udhëzon gjatë konfigurimit fillestar kur futni kartën SIM dhe e ndizni telefonin tuaj për herë të parë. Për të përdorur të gjitha shërbimet Nokia, krijoni një llogari Nokia. Gjithashtu mund të abonoheni në shërbimin Tips and Offers, për të marrë këshilla të vlefshme dhe marifete për të përfituar sa më shumë nga telefoni juaj.

Për të krijuar një llogari Nokia, ju duhet një lidhje në internet. Për informacion rreth tarifave të transmetimit të të dhënave, kontaktoni me siguruesin e shërbimit tuaj. Nëse nuk mund të lidheni në internet, mund të krijoni më vonë një llogari.

Nëse e keni tashmë një llogari Nokia, hyni.

Këshillë: Harruat fjalëkalimin tuaj? Mund ta kërkoni që t'ju dërgohet me e-mail ose mesazh teksti.

Për të krijuar një llogari Nokia më vonë, përdoreni telefonin tuaj për të hyrë në një shërbim Nokia dhe ju nxiteni të krijoni një llogari.

Për të kryer një thirrje të urgjencës gjatë konfigurimit fillestar, zgjidhni

Bllokoni butonat dhe ekranin

Për të shmangur kryerjen aksidentale të një thirrjeje kur telefoni juaj ndodhet në xhep ose në çantë, bllokoni butonat dhe ekranin e telefonit tuaj.

Shtypni butonin e energjisë.

Fillimi 13

Zhbllokoni butonat dhe ekranin

Shtypni butonin e energjisë dhe rrëshqitni nga jashtë ekranit me prekje drejt ekranit. Mund të rrëshqitni nga çdo drejtim.

Këshillë: Mund të prekni ekranin dy herë dhe të rrëshqitni nga jashtë ekranit drejt ekranit.

Këshillë: Keni marrë një njoftim në ekranin e bllokuar? Për të shkuar direkt te aplikimi i lidhur, zvarritni njoftimin në cepin e majtë ose të djathtë të ekranit.

Caktoni që butonat dhe ekranit të bllokohen automatikisht

1 Zgjidhni

dhe Device > Display > Display time-out.

2 Zgjidhni dhe përcaktoni një kohëzgjatje butonat dhe ekrani kyçen automatikisht.

Kopjoni kontaktet nga telefoni juaj i vjetër

Nëse lista e kontakteve tuaj është bosh, përveç numrit tuaj të kutisë postare zanore, mund të kopjoni lehtësisht kontaktet nga telefoni juaj i mëparshëm që përputhet.

Zgjidhni

Këshillë: Për t'i kopjuar kontaktet tuaja më vonë, në listën e kontakteve, zgjidhni

dhe ndiqni udhëzimet.

Import contacts. Për të kopjuar ngjarjet dhe mesazhet tekst të kalendarit tuaj,

14 Fillimi

zgjidhni > Sync and backup > Sync. Opsionet e disponueshme mund të ndryshojnë.

Instaloni Nokia Link në kompjuterin tuaj

Mbani preferencat me vete, kudo që të ndodheni. Përdorni aplikimin në kompjuter Nokia Link për të sinkr. përmbajtjen ndërmjet telefonit tuaj dhe kompjuterit të përshtatshëm.

Për të shkarkuar dhe instaluar Nokia Link në kompjuterin tuaj, vizitoni www.nokia.com/nokialink.

Kur të lidhni telefonin tuaj me kompjuterin tuaj, zgjidhni Sync and connect si regjimi i lidhjes USB.

Telefoni juaj nuk është i përputhshëm me Nokia Suite.

Gjeni më shumë ndihmë Përdorni udhëzuesin e përdoruesit në telefonin tuaj

Zgjidhni

Kërkoni udhëzuesin e përdoruesit

Zgjidhni

Ndërroni ndërmjet udhëzuesit të përdoruesit dhe një aplikimi

Për t'u kthyer në pamjen e ekranit kryesor, rrëshqitni nga jashtë ekranit drejt ekranit me prekje. Për të hapur aplikimin e dëshiruar, zgjidheni aplikimin nga pamja Aplikimet ose Aplikimet e hapura.

Lidhjet me temat e lidhura mund të jenë në fund të udhëzimeve.

dhe filloni futjen e fjalëve në fushën e kërkimit.

Mbështetja

Kur të dëshironi të mësoni më shumë mbi mënyrën si të përdorni produktin tuaj ose jeni i pasigurt si duhet të funksionojë telefoni juaj, lexoni manualin e përdoruesit në telefon. Zgjidhni

Gjithashtu mund të jeni i interesuar për kanalin Nokia Support Video në YouTube.

Nëse kjo nuk e zgjidh problemin tuaj, kryeni një nga veprimet e mëposhtme:

• Rindizni telefonin tuaj. Shtypni dhe mbani butonin e energjisë për të paktën 8 sekonda. Telefoni fiket. Për të ndezur përsëri telefonin juaj, shtypni dhe mbani butonin e energjisë derisa telefoni të dridhet.

• Përditësoni softuerin e telefonit tuaj

• Rivendosni cilësimet origjinale

Përdorimi fillestar 15

Nëse problemi juaj mbetet i pazgjidhur, kontaktoni me Nokia-n për opsionet e riparimit. Shko te www.nokia.com/repair. Para se ta dërgoni telefonin tuaj për riparim, gjithmonë krijoni kopje rezervë të të dhënave tuaja, pasi të gjitha të dhënat personale në telefonin tuaj mund të fshihen.

Përdorimi fillestar

Pamjet kryesor dhe zona e statusit Ndërroni ndërmjet pamjeve

Telefoni juaj ka pamje të ndara për aplikimet, njoftimet dhe fidet dhe për aplikimet e hapura.

Rrëshqitni majtas ose djathtas.

• Në pamjen Ngjarjet, ju merrni njoftime për mesazhet dhe thirrjet e humbura. Fidet nga aplikimet ose shërbimet e ndryshme shfaqen gjithashtu.

• Në pamjen Aplikimet, ju mund të hapni aplikimet.

• Në pamjen Aplikimet e hapura, mund të ndërroni ndërmjet aplikimeve dhe

detyrave të hapura, dhe të mbyllni aplikimet që nuk po përdorni.

Mbyllni një aplikim

Prekni dhe mbani pamjen Aplikimet e hapura dhe zgjidhni

tek aplikimi.

16 Përdorimi fillestar

Këshillë: Për të mbyllur aplikacionin aktual, rrëshqisni poshtë nga pjesa e jashtme e

ekranit në ekran.

Ndërroni ndërmjet aplikimeve të hapura

Në pamjen Aplikimet e hapura, mund të shikoni se cilat aplikime dhe detyra janë të hapura në sfond dhe të ndërroni ndërmjet tyre.

Zgjidhni aplikimin e dëshiruar.

Këshillë: Për të parë një vështrim të përgjithshëm të aplikimeve të hapura, vendosni dy gishtat në ekran dhe rrëshqisni gishtat së bashku. Për tu kthyer në një pamje më të detajuar, rrëshqitni gishtat larg.

Aplikimet që funksionojnë në sfond rritin konsumimin e baterisë dhe përdorin kujtesën. Për të mbyllur një aplikim që nuk e përdorni, prekni dhe mbani pamjen Aplikimet e hapura dhe zgjidhni

Hapni menynë e statusit për të përdorur cilësimet e zakonshme

Nuk keni pse të navigoni shumë, për shembull, për të hapur, ndërruar ose mbyllur një lidhje në internet ose të ndryshoni statusin e disponueshmërisë tuaj. Mund t'i ndryshoni këto cilësime direkt në menynë e statusit, pa patur rëndësi se në cilin aplikim ose pamje jeni.

në aplikim për ta mbyllur.

Prekni zonën e statusit.

Mbyllni menynë e statusit

Prekni zonën e statusit.

Hapni shiritin e fillimit të shpejtë për të përdorur aplikime të zakonshme

Në të gjitha aplikimet, madje edhe me ekranin e kyçur, mund të bëni lehtësisht një telefonatë ose të përdorni kamerën web-in ose mesazhet.

Përdorimi fillestar 17

Kur e mbani telefonin në pozicion vertikal, zvarritni gishtin nga fundi i ekranit drejt ekranit dhe mbajeni gishtin në vend derisa të shfaqet shiriti i fillimit të shpejtë.

Mbyllni shiritin e fillimit të shpejtë

Prekni jashtë shiritit të fillimit të shpejtë.

Riorganizoni pamjen Aplikimet

A e dinit se mund të personalizoni pamjen Aplikimet? Zhvendosni të gjitha aplikimet tuaja të preferuara në krye të pamjes.

Zgjidhni dhe mbani ikonën e aplikimit dhe zvarriteni në vendndodhjen e dëshiruar.

Hiqni një aplikim

Zgjidhni dhe mbani ikonën e aplikimi dhe zgjidhni Ju nuk mund të hiqni disa aplikime.

18 Përdorimi fillestar

Treguesit e zonës së statusit Treguesit e zakonshëm

Ju keni një mesazh të ri. Ju keni një thirrje të humbur. Caktohet një zile. Aktivizohet profili i heshtur. Tregon gjendjen e baterisë. Në modalitetin e kursimit të baterisë, treguesi është

Treguesit e thirrjes

Një thirrje është aktive. Një thirrje është aktive. Mikrofoni juaj është i heshtur. Thirrjet tuaja devijohen te një numër tjetër ose te kutia postare zanore.

Treguesit e disponueshmërisë

Statusi i disponueshmërisë tuaj është në linjë. Statusi i disponueshmërisë tuaj është në i zënë.

Treguesit e rrjetit

Keni një lidhje me të dhëna GSM (shërbim i rrjetit). tregon se po transferohen të dhëna. Keni një lidhje me të dhëna RGPRS (shërbim i rrjetit). tregon se po transferohen të dhëna. Keni një lidhje me të dhëna 3G (shërbim i rrjetit). tregon se po transferohen të dhëna. Keni një lidhje me të dhëna HSPA (shërbim i rrjetit). tregon se po transferohen të dhëna. Fuqia e sinjalit Telefoni juaj është i lidhur me një rrjet WLAN. Nuk ka rrjete të disponueshme.

Treguesit e lidhjes

Karta SIM nuk është e disponueshme. Është i aktivizuar regjimi i fluturimit. Bluetooth është i aktivizuar. tregon se po transferohen të dhëna. GPS është i aktivizuar. Telefoni juaj po transferon përmbajtje. tregon se është ka transfertë në pritje.

tregon se një transfertë ka dështuar.

Përdorimi fillestar 19

Ekrani me prekje Rreth ekranit me prekje

Për të kontrolluar telefonin tuaj, prekni lehtë ekranin me majat e gishtave tuaj. Ekrani nuk përgjigjet kur përdorni thonjtë.

Nëse majat e gishtave tuaj janë të ftohtë, ekrani mund të mos i përgjigjet prekjes tuaj.

I rëndësishëm: Shmangni gërvishtjen e ekranit të prekjes. Mos përdorni asnjëherë

laps ose stilolaps të zakonshëm, ose objekte të tjera të mprehta mbi ekranin me prekje.

Veprimet e ekranit me prekje

Për të ndërvepruar me ndërfaqen e përdoruesit, prekni ose prekni dhe mbani ekranin me prekje.

Hapni një aplikim ose zgjidhni një element nga ekrani

Prekni aplikimin ose elementin.

Kthehuni në pamjen kryesore

Për tu larguar nga një aplikim, dhe të ktheheni në pamjen kryesore, rrëshqitni nga jashtë ekranit drejt ekranit me prekje. Mund të rrëshqitni nga çdo drejtim. Nëse rrëshqisni poshtë, aplikacioni mbyllet plotësisht. Nëse rrëshqisni në një drejtim tjetër, aplikacioni lihet të punojë në sfond.

Rrëshqit

Vendosni një gisht në ekran, rrëshqiteni shpejt në drejtimin e dëshiruar dhe pastaj ngrijeni gishtin tuaj.

20 Përdorimi fillestar

Shembull: Për të ndërruar ndërmjet pamjeve kryesore, rrëshqisni majtas ose djathtas.

Për të lëvizur në një listë ose meny, rrëshqiteni gishtin lart ose poshtë.

Përdorni opsione specifike për elementin

Prekni dhe mbani elementin. Hapet një meny me opsionet e disponueshme.

Shembull: Për të dërguar një kartëvizitë ose të fshini një zile, prekni dhe mbani kontaktin ose zilen dhe zgjidhni opsionin përkatës.

Zvarritni një element

Prekni dhe mbani një element dhe rrëshqiteni gishtin nëpër ekran. Elementi ndjek gishtin tuaj.

Shembull: Për të riorganizuar aplikimet tuaja në pamjen Aplikimet, prekni dhe mbani ikonën e aplikimit të dëshiruar dhe zvarriteni në një vendndodhje tjetër.

Zmadhoni ose zvogëloni

Vendosni dy gishtat mbi një element, si një fotografi ose faqe ueb dhe rrëshqisni gishtat larg ose së bashku.

Përdorimi fillestar 21

Përdorni opsione specifike për pamjen

Prekni

Aktivizoni ose çaktivizoni një çelës cilësimesh

Prekeni çelësin.

Caktoni që telefoni juaj të kyçet automatikisht

Dëshironi ta mbroni telefonin tuaj nga përdorimi i paautorizuar? Përcaktoni një kod sigurie dhe caktoni që telefoni juaj të bllokohet automatikisht kur nuk po e përdorni.

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni Security code dhe futni një kod sigurie (të paktën 5 karaktere). Mund të

3 Zgjidhni Autolock dhe përcaktoni një kohëzgjatje pas së cilës telefoni kyçet

Zhbllokoni telefonin tuaj

1 Shtypni butonin e energjisë dhe rrëshqitni nga jashtë ekranit me prekje drejt

2 Futni kodin e sigurisë dhe zgjidhni OK.

Këshillë: Mund të prekni ekranin dy herë dhe të rrëshqitni nga jashtë ekranit drejt ekranit.

në aplikimin aktualisht të hapur.

dhe Security > Device lock.

përdorni numra, simbole dhe germa të vogla dhe të mëdha. Ruajeni kodin e sigurisë sekret dhe në një vend të sigurt larg nga telefoni juaj.

Nëse e harroni kodin e sigurisë dhe nuk mund ta rimerrni, të dhënat tuaja fshihen përpara se të mund të përdorni sërish telefonin. Nëse keni vendosur numrin e herëve që mund të fusni kodin e gabuar të sigurisë, telefoni juaj fshin të dhënat tuaja personale dhe rivendoset në cilësimet fillestare pas përpjekjes së fundit. Nëse nuk e keni kufizuar numrin e herëve, telefoni kërkon shërbim përpara se të mund të përdoret sërish.

automatikisht.

ekranit. Mund të rrëshqitni nga çdo drejtim.

22 Përdorimi fillestar

Këshillë: Nëse keni përcaktuar një person të besuar, nëse e harroni ndonjëherë kodin

e sigurisë tuaj, mund tua dërgoni kodin atyre në një mesazh tekst. Zgjidhni Device

lock > Trusted person > Select trusted person dhe një kontakt nga lista.

Cilësimet e kyçjes së telefonit

Zgjidhni

Autolock — Caktoni zgjatjen e kohës para se telefoni të kyçet automatikisht. Security code — Ndryshoni kodin e sigurisë. Për të përdorur kyçjen e telefonit duhet

të përcaktoni një kod sigurie. Number of tries — Vendosni një kufi për përpjekjet e gabuara të kodit të sigurisë.

Pasi të jetë arritur kufiri, telefoni rivendoset në cilësimet origjinale dhe të gjitha të dhënat e përdoruesit fshihen.

Trusted person — Vendosni një nga kontaktet tuaja si person të besuar. Nëse keni përcaktuar një person të besuar, nëse e harroni ndonjëherë kodin e sigurisë tuaj, mund ta dërgoni kodin te personi i besuar në një mesazh tekst. Pasi ta keni futur gabim kodin e sigurisë, zgjidhni Recover dhe ndiqni udhëzimet e shfaqura.

Shkruani tekst Shkruani me tastierën virtuale

Zgjidhni një fushë për shkrimin e tekstit.

dhe Security > Device lock dhe nga sa vijon:

1 Butonat e germave 2 Butoni shift 3 Butoni i simbolit 4 Butoni Space 5 Butoni Enter 6 Butoni Backspace

Përdorimi fillestar 23

Futni një germë të madhe të shtypit kur shkruani me germa të vogla, ose anasjelltas

Zgjidhni butonin shift para se të futni germën. Për të aktivizuar regjimin caps lock, zgjidheni butonin dy herë. Butoni shift përzgjidhet. Për tu kthyer në regjimin normal, zgjidheni përsëri butonin shift.

Shkruani një numër ose një karakter special Zgjidhni butonin e simbolit. Për të parë më shumë simbole, zgjidhni butonin 1/2.

Këshillë: Për të shtuar shpejt një numër ose një germë të përdorur zakonisht, zgjidhni

butonin e simbolit dhe rrëshqiteni gishtin te germa pa e ngritur. Kur ngrini gishtin, futet germa dhe tastiera kthehet në pamjen normale të tekstit.

Futni një germë me theks

Zgjidhni dhe mbani germën të cilës dëshironi ti shtoni një theks dhe rrëshqisni gishtin te germa me theks e dëshiruar pa e ngritur.

Fshini një germë

Zgjidhni butonin backspace.

Ndryshoni fontin

Në disa aplikime, si Mail dhe Notes, mund të ndryshoni fontin. Zgjidhni fushën e shkrimit të tekstit dhe nga menyja që shfaqet, zgjidhni opsionin e dëshiruar. Për të ndryshuar fontin e një fjale të vetme, zvarriteni për të zgjedhur fjalën dhe zgjidhni dhe opsionin e dëshiruar.

Kopjoni dhe ngjitni tekstin

Në një fushë për shkrimin e tekstit, zvarritni për të zgjedhur tekstin që dëshironi të kopjoni dhe nga menyja që shfaqet, zgjidhni Copy. Për të ngjitur tekstin, zgjidhni fushën e shkrimit të tekstit, pastaj zgjidhni vendin ku dëshironi ta ngjitni tekstin dhe nga menyja që shfaqet, zgjidhni Paste.

Përdorni shumë gjuhë shkrimi

Zgjidhni gjuhën e shkrimit.

Nëse keni zgjedhur më shumë se një gjuhë shkrimi, mund të ndërroni ndërmjet gjuhëve.

Ndryshoni gjuhën e shkrimit

Vendosni gishtin përtej skajit të majtë ose të djathtë të ekranit me prekje, dhe zvarrisni gishtin përmes mbi tastierën virtuale.

dhe Time and language > Text input > Installed input methods dhe

24 Përdorimi fillestar

Mbyllni tastierën virtuale

Rrëshqitni tastierën virtuale poshtë, ose prekeni jashtë fushës së shkrimit të tekstit.

Këshillë: Për ta vendosur kursorin pikërisht aty ku dëshironi, zgjidhni dhe mbani tekstin derisa të shfaqet zmadhuesi. Pa e ngritur gishtin, zvarriteni kursorin në vendndodhjen e dëshiruar.

Shkruani tekst duke përdorur korrigjimin e gabimeve

Korrigjimi i gabimeve bazohet në një fjalor të brendshëm në të cilin mund të shtoni fjalë të reja.

1 Filloni shkrimin e fjalës. Sugjerimi i fjalës ndryshon pas përzgjedhjes së çdo butoni. 2 Për të pranuar një fjalë të sugjeruar, zgjidheni fjalën e sugjeruar. 3 Për të parë më shumë sugjerime germëzimi, zgjidhni dhe mbani fjalën e sugjeruar. 4 Për të shtuar një fjalë te fjalori, zgjidhni dhe mbani fjalën e sugjeruar dhe zgjidhni

Add to dictionary.

Çaktivizoni korrigjimin e gabimeve për të gjithë redaktorët në telefonin tuaj

Zgjidhni

dhe Time and language > Text input dhe çaktivizoni Error correction.

Këshillë: Për të përdorur butonin hapësirë për të pranuar një fjalë të sugjeruar, zgjidhni

dhe Time and language > Text input dhe aktivizoni Insert with space

key. Nëse dëshironi të futni një hapësirë pa e pranuar fjalën e sugjeruar, zgjidhni

butonin prapa.

Përdorimi fillestar 25

Shkruani duke përdorur Swype

Dëshironi të shkruani më shpejt? Aktivizoni Swype për të shkruar tekst shpejt dhe thjesht.

Aktivizoni Swype

1 Zgjidhni 2 Për të hapur tastierën virtuale, zgjidhni një fushë të shkrimit të tekstit. 3 Për të aktivizuar Swype si metodën aktive të futjes së tekstit, vendosni gishtin

përtej skajit të majtë ose të djathtë të ekranit me prekje, dhe zvarrisni gishtin përmes mbi tastierën virtuale.

Shkruani duke përdorur Swype

Rrëshqitni gishtin nga germa në germë; nuk keni pse të jeni kaq të saktë. Nëse një fjalë ka të njëjtën germë dy herë, bëjini një vizë ose një cikël mbi germë. Futet automatikisht një hapësirë kur ngrini gishtin për të shkruar fjalën pasardhëse.

Këshillë: Për të çaktivizuar përkohësisht veçorinë e futjes automatike të hapësirë, rrëshqiteni gishtin nga butoni i hapësirës në butonin prapa. Për ta bërë këtë cilësim të përhershëm, ose për të modifikuar cilësimet e tjera, zgjidhni dhe mbani butonin Swype në fund të tastierës.

Shkruani ose modifikoni tekst duke përdorur sugjerimin e fjalëve

Ndërsa shkruani, shfaqet një listë me fjalët e mundshme. Nëse fjala e dëshiruar shfaqet, zgjidheni atë. Nëse fjala e dëshiruar është e para në listë, filloni të futni fjalën pasardhëse dhe fjala futet automatikisht. Për të shtuar një fjalë te fjalori, shkruani fjalën, zgjidhni butonin e hapësirës dhe kërcyesin automatik.

Për të parë një listë të alternativave për një fjalë që keni shkruar tashmë, zgjidheni fjalën dhe butonin Swype.

dhe Time and language > Text input dhe aktivizoni Swype.

Këshillë: Për të shtuar shpejt shumë fjalë, numra telefoni ose fjalë që përmbajnë numra dhe simbole në fjalor, zvarritini për ti përzgjedhur dhe zgjidhni butonin Swype.

Ndryshoni madhësinë e një fjale

Zgjidhni fjalën dhe rrëshqitni nga butoni Swype në butonin shift. Zgjidhni opsionin e dëshiruar nga lista.

Këshillë: Për të bërë të madhe fjalën e parë të një fjale, në një lëvizje rrjedhëse, vendoseni gishtin mbi germë, rrëshqiteni gishtin mbi tastierë dhe rrëshqitni prapa te germa pasardhëse. Shkruani normalisht pjesën që mbetet nga fjala.

26 Përdorimi fillestar

Futni një germë me theks, simbol ose numër

Për të parë një listë germash të disponueshme në një buton, zgjidhni dhe mbani butonin. Zgjidhni germën e dëshiruar nga lista.

Shembull: Për ta futur germën á, zgjidhni dhe mbani butonin a dhe nga lista e përzgjedhur zgjidhni á.

Për më shumë ndihmë, këshilla dhe video mbi përdorimin e Swype, vizitoni www.swype.com.

Kontrolloni profilet, zilet dhe volumin Ndryshoni volumin e një thirrjeje, kënge ose videoje

Përdorni tastet e volumit.

Altoparlanti i brendshëm ju mundëson të flisni dhe të dëgjoni nga një distancë e shkurtër pa pasur nevojë ta mbani telefonin afër veshit.

Aktivizoni ose çaktivizoni altoparlantin gjatë një thirrjeje

Zgjidhni

Ndryshoni profilin tuaj për takimet

Po prisni një thirrje, por nuk mund ta lini zilen të bjerë? Mund të caktoni që telefoni juaj të lëshojë sinjal të fshehtë në vend të ziles.

Hapni menynë e statusit dhe zvarritni rrëshqitësin e profilit në Beep.

Këshillë: Gjithashtu mund të përdorni butonat e volumit për të ndryshuar profilin aktual. Shtypni butonat e volumit lart ose poshtë derisa të shfaqet profili i dëshiruar.

Kjo mund të bëhet në pamjet kur butoni nuk përdoret për të kontrolluar nivelin e volumit ose zmadhimit.

Këshillë: Mund të personalizoni zilet ose volumin e tingullit dhe të zgjidhni nëse telefoni të dridhet kur të merrni një thirrje. Zgjidhni

Këshillë: Shkarkoni më shumë zile nga Dyqani Nokia. Zgjidhni

vibration > Ringtone > Get more from Nokia Store. Për të mësuar më shumë rreth

Dyqanit Nokia, vizitoni www.nokia.com/support.

dhe Sounds and vibration.

dhe Sounds and

Përdorni telefonin tuaj jashtë linje

Në vendet ku nuk dëshironi të bëni ose të merrni thirrje, akoma mund të përdorni kalendarin, muzikën dhe lojërat jashtë linje nëse aktivizoni regjimin e fluturimit. Fikeni telefonin kur përdorimi i telefonit celular nuk lejohet ose kur mund të shkaktojë ndërhyrje ose rrezik.

Përdorimi fillestar 27

Zgjidhni dhe aktivizoni Flight mode.

Kur është i aktivizuar regjimi i fluturimit, akoma mund të lidheni me një rrjet WLAN, lexoni postën tuaj ose shfletoni internetin. Gjithashtu mund të aktivizoni Bluetooth dhe NFC.

Kujtohuni të jeni në pajtim me udhëzimet dhe kërkesat e sigurisë që jepen, për shembull, nga një linjë ajrore, dhe ligjet dhe rregulloret e zbatueshme.

Heshtni telefonin tuaj

Kur është i aktivizuar profili i heshtur, tonet e telefonit tuaj janë të heshtur. Aktivizoni këtë profil kur ndodheni, për shembull, në kinema ose në një takim.

Hapni menynë e statusit dhe zvarritni rrëshqitësin e profilit në Silent.

Kur është i aktivizuar profili i heshtur, tonet e ziles akoma bien. Gjithashtu mund të dëgjoni muzikë, për shembull.

Kërkoni telefonin tuaj

Eksploroni telefonin tuaj dhe internetin. Ndërsa futni fjalët e kërkimit, kërkimi fillon të ngushtojë rezultatet për ju, duke listuar sugjerime si tema ndihme, aplikime, muzikë, video dhe shumë më tepër.

1 Zgjidhni 2 Filloni të futni një fjalë kërkimi dhe të zgjidhni nga përputhjet e propozuara. 3 Për të kërkuar në internet, zgjidhni lidhjen e kërkimit në internet në fund të

rezultateve të kërkimit.

Kërkoni nga brenda një aplikimi

Zgjidhni , filloni të futni fjalën e kërkimit dhe zgjidhni nga përputhjet e propozuara. Kjo nuk disponohet në të gjitha aplikimet.

Eksploroni shërbimet Nokia Shërbimet Nokia

Me Shërbimet Nokia, mund të gjeni vende dhe shërbime të reja dhe të qëndroni në kontakt me miqtë tuaj. Për shembull, mund të kryeni sa vijon:

• Shkarkoni lojëra, aplikime, video dhe zile në telefonin tuaj

• Gjeni rrugën tuaj me navigimin me ecje të lirë ose gjatë drejtimit të makinës,

planifikoni udhëtime dhe shikoni vendndodhjen në një hartë

• Merrni një llogari falas Nokia Mail powered by Yahoo! account

• Merrni muzikë

28 Përdorimi fillestar

Disa artikuj janë falas, për disa të tjera ju duhet të paguani.

Gjithashtu, shërbimet e disponueshme mund të ndryshojnë sipas shtetit ose rajonit dhe nuk mbështeten të gjitha gjuhët.

Për të përdorur Shërbimet Nokia, ju duhet të krijoni një llogari Nokia. Kur përdorni një shërbim në telefonin tuaj, ju kërkohet të krijoni një llogari.

Për më shumë informacion, vizitoni www.nokia.com/support.

Llogaria Nokia

Kur të ndizni telefonin tuaj për herë të parë, telefoni juaj ju udhëzon për krijimin e një llogarie Nokia.

Me llogarinë tuaj Nokia, mund të bëni, për shembull:

• Përdorni të gjitha shërbimet Nokia me një emër përdoruesi dhe fjalëkalim të vetëm, si në telefonin tuaj dhe një kompjuter të përputhshëm

• Shkarkoni përmbajtje të shërbimet Nokia

• Ruani detajet rreth modelit të telefonit tuaj dhe informacionit të kontaktit.

Gjithashtu mund të shtoni detajet e kartës tuaj të pagesës.

• Ruani vendet tuaja të preferuara në Nokia Maps

Për të mësuar më shumë rreth llogarive dhe shërbimeve Nokia, vizitoni www.nokia.com/support.

Për të krijuar një llogari Nokia më vonë, përdoreni telefonin tuaj për të hyrë në një shërbim Nokia dhe ju nxiteni të krijoni një llogari.

Mbi shërbimin e uebit Nokia Maps

Me shërbimin e uebit Nokia Maps, ju mund të gjeni vendndodhje nga mbarë bota.

Ju mund të veproni si më poshtë:

• Kërkoni për adresa, vende me interes dhe shërbime

• Krijoni itinerare dhe merrni udhëzime në çdo kthesë

• Ruajini vendet dhe itineraret tuaja të preferuara në llogarinë tuaj Nokia

• Sinkronizoni elementet tuaja të preferuara me telefonin Nokia të përputhshëm

dhe përdorini kur jeni në lëvizje.

Për të përdorur shërbimet e uebit Nokia Maps, shkoni te www.nokia.com/maps.

Personalizimi 29

Mbi Ovi Music

Me Ovi Music, mund të shkarkoni këngë në telefonin tuaj dhe kompjuterin tuaj të përputhshëm.

Për të filluar eksplorimin e muzikës, vizitoni www.ovi.com.

Rreth Dyqanit Nokia

Mund të shkarkoni lojëra celulare, aplikime, video, fotografi dhe zile në telefonin tuaj. Disa elemente janë falas; për disa të tjera ju duhet të paguani me kartën tuaj të kreditit ose faturës së telefonit. Disponueshmëria e mënyrave të pagesës varet nga vendi juaj i banimit dhe ofruesi i shërbimit tuaj të rrjetit. Dyqani Nokia ofron përmbajtje që është e përputhshme me telefonin tuaj dhe lidhet me shijet dhe vendndodhjen tuaj.

Zgjidhni support.

. Për të mësuar më shumë rreth Dyqanit Nokia, vizitoni www.nokia.com/

Personalizimi

Ndryshoni fotografinë e sfondit

Dëshironi të shikoni peizazhet ose fotografitë tuaja të preferuara të familjes tuaj në sfond të ekranit të kyçur? Mund ta ndryshoni fotografinë e sfondit për ta personalizuar ekranin e kyçur sipas pëlqimit tuaj.

1 Zgjidhni 2 Prekni ekranin për të shfaqur shiritin e veglave dhe zgjidhni

wallpaper.

3 Lëvizeni zonën e prerjes për të arritur përshtatjen më të mirë të mundshme. 4 Zgjidhni Done.

Këshillë: Gjithashtu mund të përdorni fotografi të instaluara paraprakisht ose të shkarkoni fotografi sfondi nga Dyqani Nokia. Zgjidhni mësuar më shumë rreth Dyqanit Nokia, vizitoni www.nokia.com/support.

dhe fotografinë e dëshiruar.

> Set as

dhe Wallpaper. Për të

Shfaqni njoftimet dhe fidet

Lexoni postimet e fundit nga kontaktet tuaja të rrjeteve sociale dhe fidet e preferuara në web, të gjitha në një pamje me njoftimet tuaja të marra.

Pamja Ngjarjet përmban sa vijon:

• Për shembull, njoftimet e thirrjeve tuaja të humbura, mesazhet e palexuara dhe

përditësimet e softuerit

• Fidet nga aplikimet dhe shërbimet e ndryshme si aplikimet e rrjeteve sociale dhe

fidet e web-it

30 Lidhja

Elementët e pamjes Ngjarjet janë ndërveprues. Për shembull, zgjidhni fidin që dëshironi të shikoni në më shumë detaje.

Shembull: Për të kontrolluar dhe instaluar përditësimet e sugjeruara të softuerit, zgjidhni njoftimin e treguar me

Kur konfiguroni llogaritë tuaja të rrjeteve sociale, përditësimet e statusit të shokëve tuaj shfaqen automatikisht në pamjen Ngjarjet. Në mënyrë të ngjashme, nëse aktivizoni Show feed on home screen kur abonoheni në fidet e web-it, fidet tuaja shfaqen automatikisht.

Këshillë: Mund t'i rifreskoni fidet automatikisht. Në pamjen Ngjarjet, zgjidhni

Refresh.

Hiqni një fid aktual nga një aplikim ose shërbim i veçantë

Zgjidhni dhe mbani fidin dhe zgjidhni Clear. Kjo nuk e çaktivizon fidin.

Përdorimi i shërbimeve ose shkarkimi i përmbajtjes mund të shkaktojë transferimin e sasive të mëdha të të dhënave, që mund të sjellë kosto të trafikut të të dhënave.

Lidhja

Lidhjet me internet Përcaktoni se si telefoni juaj lidhet në internet

A ju ngarkon siguruesi i shërbimit tuaj një tarifë fikse për transferimin e të dhënave, apo paguani sipas përdorimit_ Për të përdorur metodën optimale të lidhjes, modifikoni rrjetin WLAN dhe cilësimet e të dhënave celulare.

Zgjidhni

Nëse siguruesi i shërbimit të rrjetit tuaj ju ngarkon një tarifë fikse, metoda më e lehtë që ta caktoni telefonin të lidhet automatikisht me rrjetin WLAN dhe lidhjet me të dhëna celulare, për ta mbajtur vazhdimisht telefonin tuaj në linjë.

Lidhuni me një rrjet WLAN të disponueshëm

Zgjidhni lidhjen WLAN dhe Connect. Në të ardhmen, telefoni tuaj lidhet automatikisht me rrjetin WLAN.

Përdorni një lidhje me të dhëna celulare

Zgjidhni dhe mbani lidhjen me të dhëna celulare dhe zgjidhni Use automatically.

Ndaloni automatikisht përdorimin e lidhjes

Zgjidhni dhe mbani lidhjen dhe zgjidhni Use manually.

dhe Internet connection > Connect to internet.

Lidhja 31

Nëse kostot e siguruesit të shërbimit të rrjetit tuaj varen nga sasia e të dhënave që përdorni, mund të dëshironi ta zgjidhni manualisht rrjetin. Nëse nuk ka rrjete të disponueshme të përdorura automatikisht dhe bëni diçka që kërkon lidhje në internet, ju kërkohet të zgjidhni një lidhje.

Kërkoni konfirmimin para se të përdorni një lidhje me të dhëna celulare kur ndodheni jashtë rrjetit bazë

Zgjidhni Për ta caktuar që telefoni të lidhet automatikisht, zgjidhni Always allow. Lidhja kur

ndodheni jashtë shtetit mund të rrisë dukshëm kostot e transferimit të të dhënave.

Kur lidheni me një rrjet për herë të parë, të gjitha kredencialet dhe cilësimet për atë rrjet ruhen, kështu që nuk keni nevojë të futni të dhënat çdo herë që lidheni.

Për të parë një listë me rrjetet e përdorura automatikisht dhe manualisht, zgjidhni dhe Internet connection > Edit networks.

Regjistroni trafikun tuaj të të dhënave

Për të shmangur surprizat me kostot e të dhënave celulare, mund të caktoni që telefoni juaj t'ju njoftojë kur keni transferuar një sasi të caktuar me të dhëna duke përdorur lidhjen tuaj me të dhëna celulare.

Zgjidhni

Shikoni sasinë e të dhënave të dërguara dhe të pranuara

Shkoni te In home network ose When roaming.

Merrni një njoftim kur arrini limitin

Shkoni te In home network ose When roaming. Aktivizoni Data limit warning dhe futni limitin në fushë.

Limiti aktivizohet me paracaktim kur ndodheni jashtë rrjetit bazë.

dhe Mobile network > Data roaming > Always ask.

dhe Mobile network > Counters.

Limiti është i specifikuara sipas telefonit. Nëse e përdorni kartën SIM në një telefon tjetër, ju duhet të caktoni kufijtë në atë telefon.

Mbyllni lidhjet me të dhëna kur nuk janë në përdorim

Për t'ju ndihmuar të kurseni kostot e të dhënave, mund të caktoni që telefoni juaj të mbyllë lidhjen me të dhëna celulare kur nuk keni nevojë për të.

Zgjidhni

dhe Mobile network ose Internet connection.

32 Lidhja

Nëse çaktivizoni lidhjet në sfond, lidhja në internet aktivizohet vetëm kur ju, për shembull, zgjidhni një lidhje në web. Telefoni juaj nuk e aktivizon automatikisht lidhjen, për shembull, për të kontrolluar për një e-mail të ri. Kur ndodheni jashtë rrjetit bazë, çaktivizohen me paracaktim lidhjet në sfond me të dhëna celulare.

Mbyllni lidhjet në sfond

Çaktivizoni Allow background connections.

Mbyllni një lidhje në rrjet

Nëse një aplikim në sfond po përdor një lidhje në internet, ju mund ta mbyllni lidhjen pa e mbyllur aplikimin.

1 Hapni menynë e statusit. Shfaqen lidhjet tuaja aktuale në rrjet. 2 Zgjidhni lidhjen për të mbyllur dhe Disconnect.

Mbyllni të gjitha lidhjet në rrjet

Zgjidhni

WLAN Rreth lidhjeve WLAN

Mund të lidhni një rrjet me valë të zonës lokale (WLAN) në menynë e statusit. Prekni zonën e statusit.

Përdorimi i shifrimit zvogëlon rrezikun e hyrjes nga të tjerët te të dhënat tuaja.

Francë dhe Irlandë. Për më shumë informacione, kontaktoni me autoritetet lokale.

Ky telefon mbështet protokollet 802.11a, 802.11b, 802.11g dhe 802.11n WLAN. Mund të krijoni një lidhje 802.11n duke përdorur ose brezin e frekuencës 2.4 ose 5 GHz.

dhe aktivizoni Flight mode.

I rëndësishëm: Përdorni shifrimin për të rritur sigurinë e lidhjes suaj me WLAN.

Shënim: Përdorimi i WLAN mund të jetë i kufizuar në disa vende, për shembull, në

Lidhuni me një rrjet WLAN në shtëpi

Për t'ju ndihmuar në kursimin e kostove të të dhënave, lidhuni me rrjetin WLAN në shtëpi kur ndodheni në shtëpi dhe dëshironi të shfletoni web në telefonin tuaj.

Lidhja 33

1 Hapni menynë e statusit dhe zgjidhni No internet connection.

Mund të shikoni lidhjet e disponueshme të rrjetit. tregon një lidhje me të dhëna celulare.

2 Zgjidhni rrjetin WLAN të shtëpisë tuaj dhe Connect.

Nëse rrjeti WLAN i shtëpisë tuaj është i siguruar, futni fjalëkalimin. Nëse rrjeti WLAN i shtëpisë tuaj është i fshehur, zgjidhni Hidden WLAN > Connect

dhe futni emrin e rrjetit (identifikuesit i setit të shërbimit, SSID).

Lidhuni me një rrjet WLAN në lëvizje

Lidhja me një rrjet WLAN është një mënyrë e lehtë për të përdorur internetin kur nuk ndodheni në shtëpi. Lidhuni me rrjetet publike WLAN në zonat publike, si një bibliotekë ose kafe internet.

1 Hapni menynë e statusit dhe zgjidhni No internet connection.

Mund të shikoni lidhjet e disponueshme të rrjetit. tregon një lidhje me të dhëna celulare.

2 Zgjidhni lidhjen WLAN të dëshiruar dhe Connect.

Mbyllni lidhjen WLAN

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni dhe mbani lidhjen dhe çaktivizoni Use automatically.

Nuk është e mundur të mbyllni një lidhje WLAN të përdorur automatikisht.

3 Zgjidhni Disconnect.

dhe Internet connection > Edit networks.

tregon një lidhje WLAN dhe

NFC Rreth NFC

Near Field Communication (NFC) e bën lidhjen dhe ndarjen të lehtë dhe zbavitëse. Telefonat dhe pajisjet Nokia që mbështesin NFC lidhen me valë kur i prekni bashkë.

34 Lidhja

Me NFC mund të:

• Ndani përmbajtjen tuaj ndërmjet dy telefonave Nokia që mbështesin NFC

• Lidheni me pajisje Bluetooth të përputhshme që mbështesin NFC, si një kufje ose

altoparlant me valë

• Prekni etiketat për të marrë më shumë përmbajtje për telefonin tuaj ose për të përdorur shërbimet në linjë

Zona NFC ndodhet në pjesën e pasme të telefonit tuaj, mbi kamerën. Prekni telefonat ose pajisjet e tjera me zonën NFC.

Mund ta përdorni NFC kur telefoni është ndezur.

Për më shumë informacion, shikoni videot tutorial mbi NFC në telefonin tuaj.

Aktivizoni NFC

Zgjidhni

dhe Device > NFC dhe aktivizoni NFC.

Lidhni një pajisje shtesë Bluetooth duke përdorur NFC

Prekni zonën NFC të pajisjes shtesë me zonën NFC të telefonit tuaj.

Lidhja 35

Shkëputni pajisjen shtesë

Prekni zonën NFC të pajisjes shtesë përsëri.

Për më shumë informacione, shikoni udhëzuesin e pajisjes shtesë.

Dërgimi i një videoje ose një kontakti te një telefon tjetër që mbështet NFC

Mund të ndani fotografitë, videot, kontaktet tuaja kur prekni një telefon tjetër Nokia që mbështet NFC.

Ndani një fotografi

1 Zgjidhni një fotografi në Gallery. 2 Prekni zonën NFC të telefonit tjetër me zonën NFC të telefonit tuaj. Fotografia

dërgohet duke përdorur Bluetooth.

36 Lidhja

Hyni në një shërbim në linjë duke përdorur NFC

Kur prekni një etiketë NFC që përmban një adresë web me zonën NFC të telefonit tuaj, faqja web hapet në shfletuesin e telefoni tuaj.

Këshillë: Gjithashtu, etiketat NFC përmbajnë informacione si numri telefonik ose kartëvizita. Kur shikoni një numër telefonik në një njoftim që mbështet NFC, për ta thirrur numrin, prekni etiketën.

Bluetooth Rreth lidhshmërisë Bluetooth

Zgjidhni

dhe Bluetooth.

Mund të lidheni me valë me pajisje të tjera të përputhshme, si telefona, kompjuterë, kufje dhe sete makinash.

Mund ta përdorni lidhjen për të dërguar elemente nga telefoni juaj dhe printoni skedarët me një printer të përputhshëm.

Përderisa pajisjet me teknologjinë Bluetooth me valë komunikojnë duke përdorur valë radioje, ato nuk nevojiten të jenë në vijë të drejtpërdrejtë shikimi. Sidoqoftë, ato duhet vetëm të jenë të shumtën 10 metra (33 këmbë) larg njëra-tjetra, megjithëse lidhja mund të ketë ndërhyrje nga pengesa të tilla si muret ose nga pajisjet e tjera elektronike.

Lidhja 37

Kur telefoni juaj është i kyçur, mund të kryhen vetëm lidhjet me pajisjet e autorizuara.

Shënim: Në disa vende mund të ketë kufizime për përdorimin e teknologjisë

Bluetooth. Për shembull, në Francë, lejoheni të përdorni teknologjinë Bluetooth vetëm në mjedise të brendshme. Për më shumë informacione, kontaktoni me autoritetet lokale.

Lidhuni me një kufje me valë

Me një kufje me valë, mund t'i përgjigjeni një thirrjeje madje edhe nëse nuk e keni telefonin në dorë dhe mund t'i keni duart të lira, për shembull, për të vazhduar punën në kompjuter gjatë një telefonate. Kufjet me valë janë të disponueshme veçmas.

Zgjidhni

1 Aktivizoni Bluetooth. 2 Ndizeni kufjen. 3 Zgjidhni Bluetooth devices. 4 Për të çiftuar telefonin tuaj dhe kufjen, zgjidhni kufjen nga lista. 5 Mund t'ju duhet të futni një fjalëkod. Për detaje, shikoni udhëzuesin e përdoruesit

dhe Bluetooth.

të kufjes.

Dërgoni një fotografi ose përmbajtje tjetër në një telefon ose pajisje tjetër

Mund të përdorni Bluetooth për të dërguar fotografitë, videot dhe përmbajtjet e tjera të krijuara nga ju te telefonat dhe pajisjet e përputhshme të shokut tuaj dhe kompjuterit tuaj.

Mund të keni njëkohësisht shumë lidhje Bluetooth në të njëjtën kohë. Për shembull, nëse jeni i lidhur me një kufje të përputhshme, gjithashtu mund të dërgoni dosjet në një pajisje tjetër të përputhshme në të njëjtën kohë.

38 Lidhja

1 Zgjidhni dhe mbani elementin, për shembull, një fotografi dhe zgjidhni Share >

Bluetooth.

2 Zgjidhni pajisjen për tu lidhur. Shfaqen pajisjet Bluetooth që janë brenda shtrirjes. 3 Nëse pajisja tjetër kërkon një fjalëkod, futeni fjalëkodin. Fjalëkodi, të cilin mund

ta vendosni vetë, duhet të futet në të dyja pajisjet. Në disa pajisje, fjalëkodi është i pandryshueshëm. Për detaje, shikoni udhëzuesin e përdoruesit të pajisjes.

Fjalëkodi është i vlefshëm vetëm për lidhjen aktuale.

Këshillë: Nëse lidheni shpesh me një pajisje, për ta caktuar si të autorizuar, zgjidhni dhe Bluetooth. Sigurohuni që Bluetooth të jetë i aktivizuar. Zgjidhni Bluetooth

devices dhe pajisjen dhe aktivizoni Connect automatically. Kur një pajisje është e

autorizuar, nuk duhet të futni fjalëkodin çdo herë.

Mbroni telefonin tuaj

Kur Bluetooth është i aktivizuar në telefonin tuaj mund të kontrolloni kush mund ta gjejë dhe të lidheni në telefonin tuaj.

Zgjidhni

Parandalojini të tjerët nga zbulimi i telefonit tuaj

Çaktivizoni Visibility. Kur telefoni juaj është i fshehur, të tjerët nuk mund ta zbulojnë atë. Sidoqoftë, pajisjet

e çiftëzuara akoma mund të lidhen me telefonin tuaj.

Përdorimi i pajisjes në gjendjen e fshehur, është një rrugë më e sigurt për të shmangur programet keqdashëse. Mos pranoni kërkesa për lidhje me Bluetooth nga burime që nuk i besoni. Ju mund të çaktivizoni gjithashtu funksionin e Bluetooth kur nuk e përdorni.

Mos e çiftoni ose pranoni kërkesa për lidhje nga një pajisje e panjohur. Kjo ndihmon mbrojtjen e telefonit tuaj nga përmbajtjet e dëmshme.

dhe Bluetooth.

Kablli i të dhënave USB Kopjoni një fotografi ose përmbajtje tjetër ndërmjet telefonit tuaj dhe një kompjuteri

Mund të përdorni kabllin të dhënave USB për të dërguar fotografitë, videot, muzikën dhe përmbajtjet e tjera të krijuara nga ju ndërmjet telefonit tuaj dhe kompjuterit.

1 Përdorni një kabllo të dhënash USB të përputhshëm për të lidhur telefonin me një

kompjuterin të përputhshëm. Telefoni shfaqet si një pajisje portative në kompjuterin tuaj.

2 Përdorni menaxherin e skedarëve të kompjuterit tuaj për të kopjuar përmbajtjen.

Fidet web dhe RSS 39

Zgjidhni regjimin USB.

Për rezultatet më të mira kur përdorni një kabllo të dhënash USB për të kopjuar përmbajtje ose sinkronizuar me kompjuterin tuaj, aktivizoni regjimin USB përkatës.

1 Përdorni një kabëll të dhënash USB të përputhshëm për të lidhur telefonin tuaj

me një kompjuter të përputhshëm ose pajisje tjetër.

2 Kur kërkohet, zgjidhni nga sa vijon:

Use as mass storage — Telefoni juaj njihet si kujtesë USB e shpejtë. Gjithashtu mund ta lidhni telefonin tuaj me pajisje të tjera, si një manjetofon shtëpie ose makine.

Ndërsa jeni i lidhur me kompjuterin në këtë regjim mund të mos përdorni disa prej aplikimeve të telefonit. Është e mundur ta përdorni kompjuterin tuaj për të parë, kopjuar ose fshirë fotografitë, muzikën dhe përmbajtje tjetër të ruajtur në telefonin tuaj.

Sync and connect — Jeni lidhur me një kompjuter që ka të instaluar Nokia Link. Në këtë regjim, mund të sinkronizoni telefonin tuaj me Nokia Link dhe përdorni veçoritë e tjera Nokia Link.

Ky regjim aktivizoni automatikisht kur hapni aplikimin Nokia Link.

Këshillë: Për të caktuar regjimin USB të paracaktuar, që përdoret çdo herë që lidhni telefonin tuaj, zgjidhni

dhe Accessories > USB.

Fidet web dhe RSS

Shfletuesi web Rreth shfletuesit web

Zgjidhni

Mësoni të rejat dhe vizitoni sajtet tuaja të preferuara të uebit. Mund të përdorni shfletuesin e uebit të telefonit tuaj për të parë faqet ueb në internet.

Për të shfletuar uebin, duhet të jeni i lidhur në internet.

Këshillë: Në të gjitha aplikimet, edhe në ekranin e bllokuar, ju mund të hyni me lehtësi në ueb. Mbani telefonin tuaj drejt dhe tërhiqni gishtin nga poshtë fundit të ekranit në ekran. Mbani gishtin pa lëvizur deri sa të shfaqet shiriti i hapjes së shpejtë.

Shfletoni web-in

Zgjidhni

40 Fidet web dhe RSS

Këshillë: Nëse siguruesi i shërbimit të rrjetit tuaj nuk ju ngarkon një tarifë fikse për

transferimin e të dhënave, për të kursyer kostot e të dhënave në faturën e telefonit mund të përdorni një rrjet WLAN për tu lidhur në internet.

Shkoni në një faqe web

Zgjidhni nga faqet web më të vizituara, ose zgjidhni shiritin e adresave web dhe futni një adresë web.

Këshillë: Për të kërkuar në internet, zgjidhni shiritin e adresës web, futni fjalën e kërkimit dhe zgjidhni fjalën e kërkimi nën shiritin e adresës web.

Hapni një dritare shfletimi të re

Zgjidhni

Zmadhoni ose zvogëloni

Vendosni dy gishta në ekran dhe rrëshqisni gishtat larg ose së bashku.

Këshillë: Për të përshtatur shpejt një seksion të një faqeje web në ekranin e telefonit tuaj, prekni dy herë ekranin.

Dërgoni një lidhje web

Zgjidhni

Një ‘cashe’ (kujtesa e fshehtë) është një zonë në kujtesë e cila përdoret për të ruajtur përkohësisht të dhënat. Në qoftë se jeni përpjekur të përdorni ose keni përdorur informacione konfidenciale ose një shërbim të sigurt, që kërkojnë fjalëkalime, boshatisni kujtesën e fshehtë pas çdo përdorimi.

Pastroni të dhënat private

Zgjidhni

> Open new window.

> Share this page dhe metodën e ndarjes.

dhe Applications > Web > Clear private data.

Pastrimi i të dhënave private pastron kujtesën e fshehtë, kukit dhe historikun e shfletimit.

Shtoni një preferencë

Nëse vizitoni gjithmonë të njëjtat faqe web, shtojini në pamjen Aplikimet, në mënyrë që t'i përdorni lehtësisht.

Zgjidhni

Gjatë shfletimit, zgjidhni

> Add to home screen.

Kontaktet dhe shokët e rrjeteve sociale 41

Këshillë: Gjatë shfletimit, për të shkuar shpejt në një faqe web që vizitoni shpesh,

zgjidhni shiritin e adresës web nga faqet web më të vizituara.

Fidet RSS Abonohuni në një fid në web

Nuk keni pse të vizitoni rregullisht faqet web për të qëndruar të përditësuar me të rejat në to. Mund të abonoheni me fidet web dhe të merrni automatikisht lidhjet për përmbajtjen më të fundit. Mund të lexoni fidet tuaja në Feeds ose në pamjen Ngjarjet.

Zgjidhni

Fidet web në faqet web zakonisht tregohen me shembull, titujt më të fundit ose shënimet blog.

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni 3 Për të shfaqur fidin në pamjen Ngjarjet, aktivizoni Show feed on home screen.

Këshillë: Nëse e dini adresën e fidit, mund ta shtoni fidin në Feeds. Zgjidhni futni adresën.

Përditësoni një fid

Zgjidhni dhe mbani fidin dhe zgjidhni Update.

Përditësoni të gjitha fidet

Zgjidhni

Caktoni që fidet të përditësohen automatikisht

Zgjidhni

Përcaktoni sa shpesh përditësohen fidet

Zgjidhni

dhe vizitoni një blog ose faqe web që përmban një fid web.

> Subscribe to feed.

dhe Applications > Feeds > Update feeds > Always automatically.

dhe Applications > Feeds > Auto-update interval.

. Përdoren për të ndarë, për

dhe

Kontaktet dhe shokët e rrjeteve sociale

Kontaktet Rreth Kontakteve

Zgjidhni

Mund të ruani dhe organizoni numrat telefonikë, adresat e miqve tuaj dhe informacione të tjera të kontakteve.

42 Kontaktet dhe shokët e rrjeteve sociale

Ruani numrat telefonikë dhe adresat e-mail

Mund të sinkronizoni numrat, adresat e-mail të shokëve tuaj dhe informacione të tjera në listën tuaj të kontakteve.

Zgjidhni

Shtoni një kontakt te lista e kontakteve

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni një fushë dhe mbushni detajet.

Këshillë: Krijoni një kartëvizitë për veten tuaj, në mënyrë që të dërgoni lehtësisht informacionin e kontaktit te të tjerët.

Modifikoni informacionin për kontaktin

1 Zgjidhni një kontakt. 2 Zgjidhni 3 Zgjidhni një fushë dhe modifikoni detajet. 4 Për të parë më shumë fusha, zgjidhni

Ruani një numër nga një thirrje ose mesazh i marrë

A keni marrë një thirrje ose një mesazh nga një person, numri telefonik i të cilit nuk është akoma i ruajtur në listën tuaj të kontakteve? Tashmë mund ta ruani lehtësisht numrin në regjistrimin e listës së kontaktit.

Ruani një numër nga një thirrje e marrë

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni një numër telefonik dhe 3 Për të krijuar një hyrje të re me kontakte, zgjidhni Add new. Për ta shtuar numrin

Ruani një numër nga një mesazh i marrë

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni dhe mbani bisedën dhe zgjidhni Open contact card. 3 Zgjidhni Save. 4 Zgjidhni Edit dhe mbushni detajet e kontaktit. Për ta shtuar numrin te një hyrje

> Edit.

te një hyrje ekzistuese, zgjidhni Merge.

ekzistuese, zgjidhni Merge.

Kontaktoni shpejt personat më të rëndësishëm

Mund të caktoni kontaktet tuaja më të rëndësishme si të preferuar. Të preferuarit tuaj ndodhen në krye të listës së kontakteve, kështu që mund t'i kontaktoni me shpejtësi.

Kontaktet dhe shokët e rrjeteve sociale 43

Zgjidhni .

Caktoni një kontakt si të preferuar

Zgjidhni kontaktin dhe

Hiqni një kontakt nga të preferuarit

Zgjidhni kontaktin dhe

Shtoni një fotografi për një kontakt

Dëshironi të shikoni shpejt se kush po ju telefonon? Shtoni një fotografi nga Gallery për një kontakt specifik.

Zgjidhni

1 Zgjidhni dhe mbani kontaktin dhe nga menyja që shfaqet, zgjidhni Edit. 2 Zgjidhni Add image dhe një fotografi.

3 Zgjidhni Done.

Nëse keni lidhur kontakte nga shërbimet e rrjeteve sociale në listën tuaj të kontakteve, përdoret automatikisht fotografia e përdorur në shërbim.

Ndryshoni fotografinë për një kontakt

1 Zgjidhni kontaktin dhe fotografinë aktuale. 2 Zgjidhni një fotografi të re nga Gallery.

Caktoni një kontakt për një kontakt

Dëshironi të mund të dëgjoni se një person i veçantë po ju telefon? Mund të caktoni një ton zileje specifikisht për atë person.

Zgjidhni

1 Zgjidhni një kontakt. 2 Zgjidhni

Për ta prerë fotografinë, zvarriteni rrëshqitësin në fund të cepit të djathtë të kornizës. Zvarriteni kornizën për ta ripozicionuar.

> Edit > > Ringtone: dhe tonin e ziles për ta përdorur për

kontaktin.

. Kontakti zhvendoset në krye të listës tuaj të kontakteve.

. Kontakti mbetet në listën tuaj standarde të kontakteve.

Kopjoni kontaktet nga karta SIM në telefonin tuaj

Nëse keni kontakte të ruajtura në kartën SIM tuaj, mund t'i kopjoni ato në telefonin tuaj. Mund të shtoni më shumë detaje te kontaktet që janë ruajtur në telefonin tuaj, si numra telefonikë alternativë, adresa ose një fotografi.

44 Kontaktet dhe shokët e rrjeteve sociale

Zgjidhni .

Zgjidhni

Këshillë: Pasi të keni kopjuar kontaktet SIM në telefonin tuaj, ose pasi të keni importuar kontaktet, çdo kontakt i dyfishtë shkrihet automatikisht në një.

Krijoni një grup kontaktesh

Kur të keni krijuar grupe kontaktesh, mund të dërgoni një mesazh njëkohësisht te shumë persona. Për shembull, mund të caktoni anëtarë të familjes tuaj në një grup.

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Futni një emër për grupin. 3 Zgjidhni 4 Zgjidhni kontaktet që dëshironi të shtoni te grupi dhe zgjidhni Done. 5 Zgjidhni Save.

Dërgoni një mesazh një grup personash

Dëshironi të dërgoni shpejt një mesazh te të gjithë anëtarët e familjes tuaj? Nëse i keni caktuar te një grup, mund tu dërgoni një mesazh të gjithëve në të njëjtën kohë.

Zgjidhni

1 Zgjidhni grupin. 2 Zgjidhni Message ose Mail.

Shokët e rrjeteve sociale Rreth shokëve në linjë

Mund të bashkoni të gjitha përditësimet e statusit të vendosur nga shokët tuaj në shërbimet e rrjeteve sociale në një pamje të vetme. Fidet nga aplikimet e rrjeteve sociale tuaja shfaqen në pamjen Ngjarjet. Gjithashtu mund të komentoni mbi përditësimet e statusit të miqve tuaj. Nëse lidhni profilet e shokëve tuaj në linjë me hyrjet e tyre në listën e kontakteve tuaj, përditësimet e statusit të tyre shfaqen në kartëvizitat në listën e kontakteve tuaj.

Përdorimi i shërbimeve të rrjeteve sociale kërkon mbështetje nga rrjeti.

Për informacion rreth tarifave të transmetimit të të dhënave, kontaktoni me siguruesin e shërbimit tuaj.

Shërbimet e rrjetit social janë shërbime të palëve të treta dhe nuk sigurohen nga Nokia. Kontrolloni cilësimet e privacisë të shërbimit të rrjetit social që po përdorni,

> Import contacts > SIM card.

> Add group.

Kontaktet dhe shokët e rrjeteve sociale 45

pasi mund të ndani informacione me një numër të madh personash. Kushtet e përdorimit të shërbimit të rrjetit social zbatohen për ndarjen e informacioneve në atë shërbim. Njihuni me kushtet e përdorimit dhe praktikat e privacisë të atij shërbimi.

Bashkoni përditësimet e statusit të shokëve tuaj në linjë në një pamje

Hyni te shërbimet e rrjeteve sociale, në mënyrë që të shikoni përditësimet e statusit të shokëve tuaj në pamjen Ngjarjet.

Zgjidhni

1 Zgjidhni Add account dhe një shërbim. 2 Hyni në shërbimin e rrjetit social që përdorni.

Tregoni përditësimet në linjë të statusit të shokëve tuaj te kartëvizitat

Kur shtoni një llogari për një shërbim të rrjetit social, ju mund të lejoni lidhjen automatike të profileve në linjë të shokëve tuaj nga shërbimet me hyrjet e miqve tuaj në listën e kontakteve tuaj. Pas lidhjes, mund të caktoni kontaktet tuaja më të rëndësishme si të preferuar dhe do të shikoni përditësimin e fundit të statusit të tyre në Contacts. Gjithashtu mund të shikoni detajet e kontaktit dhe përditësimet e fundit të statusit te kartëvizitat individuale.

Zgjidhni

Importoni profilet e shokëve tuaj

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni një shërbim dhe krijoni një llogari nëse nevojitet. Profilet e shokëve tuaj

Detajet e kontaktit kopjohen në hyrjet përkatëse në listën e kontakteve tuaj kur është e mundur. Detajet ekzistuese nuk fshihen. Çdo kontakt i dyfishtë shkrihet automatikisht në një.

Shkrini manualisht profilet e shokëve tuaj

1 Zgjidhni kontaktin dhe 2 Zgjidhni një ose më shumë profile për të lidhur me kontaktin.

Këshillë: Nëse caktoni kontaktet tuaja më të rëndësishme si të preferuar, ju do të mund të shikoni përditësimin e fundit të statusit të tyre në Contacts.

> Import contacts > Online service.

lidhen automatikisht me hyrjet e tyre në listën e kontakteve tuaj.

> Merge.

Shikoni informacionin e disponueshmërisë së të tjerëve

Me treguesit e disponueshmërisë mund të shikoni shokët tuaj kur janë në linjë. Mund të shikoni vendndodhjen e tyre dhe nëse janë të disponueshëm për bisedë ose për t'iu përgjigjur një thirrjeje interneti dhe ata mund të shikojnë informacionin e disponueshmërisë tuaj.

46 Thirrje

Hyni në shërbimet e mesazherisë ose thirrjes në internet që përdorni dhe zgjidhni

Informacioni i disponueshmërisë shfaqet në fotografinë e kontaktit nëse mbështetet nga shërbimi në linjë.

Thirrje

Mënyrat për të kryer thirrje

Për të kryer një thirrje, ju mund:

• Të futni një numër telefoni

• Të kërkoni në listën e kontakteve

• Të zgjidhni nga numrat e thirrur së fundi

Thirrni një numër telefoni

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Futni numrin e telefonit.

3 Për të bërë thirrjen, zgjidhni 4 Për të mbyllur thirrjen, zgjidhni

Këshillë: Në të gjitha aplikimet, madje edhe me ekranin e kyçur, mund të bëni lehtësisht një thirrje. Mbajeni telefonin tuaj në pozicion vertikal dhe zvarritni gishtin nga fundi i ekranit drejt ekranit. Mbajeni gishtin në vend derisa të shfaqet shiriti i aktivizimit të shpejtë.

Për të fshirë një numër, zgjidhni Për të futur karakterin +, që përdoret për thirrje ndërkombëtare, zgjidhni * dy

herë.

Thirrni një kontakt

Zgjidhni

1 Për të kërkuar një kontakt, futni germat ose karakteret e para të emrit ose

2 Zgjidhni kontaktin dhe numrin.

Dërgoni një mesazh te kontakti

Zgjidhni kontaktin dhe

mbiemrit të kontaktit në fushën e kërkimit.

krahas numrit telefonik.

Thirrje 47

Kryeni një thirrje konference

Telefoni juaj mbështet thirrje konference ndërmjet një maksimumi prej gjashtë pjesëmarrësish, bashkë me veten tuaj. Thirrja konferencë është një shërbim i rrjetit.

1 Bëni një thirrje te pjesëmarrësi i parë. 2 Për të bërë një thirrje te një pjesëmarrës tjetër, zgjidhni

or Open Phone. Thirrja e parë vendoset në pritje.

3 Kur përgjigjet thirrja e parë, për të filluar thirrjen konferencë, zgjidhni

Conference call.

Shtoni një pjesëmarrës të ri në një thirrje konference

Bëni një thirrje te një pjesëmarrës tjetër dhe për ta shtuar thirrjen e re te thirrja konferencë, zgjidhni

Bëni një bisedë private me një pjesëmarrës të thirrjes konferencë

Zgjidhni Krahas emrit ose numrit të pjesëmarrësit, zgjidhni

në pritje në telefonin tuaj. Pjesëmarrësit e tjerë vazhdojnë thirrjen konferencë. Për tu kthyer në thirrjen konferencë, zgjidhni

Nxirrni një pjesëmarrës nga një thirrje konference

Zgjidhni

Mbyll një thirrje konference aktive

Zgjidhni

dhe krahas emrit ose numrit të pjesëmarrësit, zgjidhni .

Conference call.

. Thirrja konferencë vendoset

> New call to contact

Përgjigjja ose refuzimi i thirrjeve

Kur dikush ju thërret, ju mund:

48 Thirrje

• T'i përgjigjeni thirrjes

• Të refuzoni thirrjen

• Të refuzoni thirrjen me një mesazh teksti

• Të bllokoni zërin e thirrjes

Mund të cilësoni telefonin që të devijojë të gjitha thirrjet te kutia juaj e postës zanore ose te një numër tjetër telefoni.

Përgjigjuni një thirrjeje

Kur vjen një thirrje, zgjidhni

Kur dikush ju telefonon ndërsa telefoni është i kyçur, për të hapur pamjen e thirrjes hyrëse, rrëshqitni nga pjesa e jashtme e ekranit drejt ekranit. Më pas mund t'i përgjigjeni thirrjes.

Refuzo një thirrje

Kur vjen një thirrje, zgjidhni

Përgjigjuni një thirrjeje me një mesazh teksti

1 Kur vjen një thirrje, zgjidhni

që nuk mund t'i përgjigjeni thirrjes.

2 Për ta dërguar mesazhin, zgjidhni Send.

Këshillë: Mund t'i devijoni automatikisht thirrjet e refuzuara te kutia postare zanore juaj ose te një numër telefoni tjetër (shërbim i rrjetit). Zgjidhni

Call divert.

Kthejeni pa zë

Nëse telefonit tuaj i bie zilja në një situatë ku nuk dëshironi të shqetësoheni, mund ta bëni tonin e ziles pa zë.

Kur telefonit tuaj i bie zilja, kthejeni telefonin me fytyrë nga poshtë.

> dhe modifikoni mesazhin, duke i informuar

dhe Device > Call >

Thirrje 49

Devijoni kutinë postare zanore ose një numër tjetër telefonik

Nëse nuk mund tu përgjigjeni thirrjeve tuaj, mund t'i devijoni thirrjet hyrëse te kutia postare zanore juaj ose te një numër telefoni tjetër. Kujtohuni të konfiguroni kutinë postare zanore tuaj para se të devijoni thirrjet tuaja atje.

Zgjidhni

Devijimi i thirrjes është një shërbim i rrjetit. Për detaje, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

Devijoni të gjitha thirrjet zanore në kutinë postare zanore tuaj.

1 Aktivizoni All voice calls. 2 Zgjidhni

Devijoni të gjitha thirrjet zanore te një numër tjetër telefonik

1 Aktivizoni All voice calls. 2 Futni numrin ose zgjidhni

Disa opsione devijimi, si If busy dhe If not answered mund të jenë aktive në të njëjtën kohë.

dhe Device > Call > Call divert.

dhe kutinë postare zanore tuaj.

për të përdorur një numër të ruajtur në listën tuaj

të kontakteve.

Thirrni kutinë postare zanore tuaj

Mund ti devijoni thirrjet hyrëse tuaja në kutinë postare zanore tuaj. Gjithashtu thirrësit mund t'ju lënë një mesazh nëse nuk përgjigjeni. Kutia postare zanore është një shërbim i rrjetit.

Zgjidhni

dhe zgjidhni dhe mbani 1.

50 Thirrje

Nëse numri i kutisë postare zanore tuaj nuk është i ruajtur, telefoni juaj ua kërkon. Futni numrin (e dhënë nga siguruesi i shërbimit të rrjetit tuaj) dhe zgjidhni Save.

Ndryshoni numrin telefonik tuaj të kutisë postare zanore

1 Zgjidhni 2 Futni numrin dhe zgjidhni Save.

Shtoni një tjetër kuti postare zanore

1 Zgjidhni 2 Futni numrin dhe zgjidhni Save.

Gjatë një thirrje

Gjatë një thirrje, ju mund:

• Të aktivizoni altoparlantin

• Të shtoni thirrësit, për të kryer një thirrje konference

• T'i përgjigjeni një thirrjeje

Aktivizoni altoparlantin gjatë një thirrjeje

Për ti mundësuar të tjerëve në dhomë të bashkohen në një thirrje, aktivizoni altoparlantin.

Zgjidhni

Çaktivizoni altoparlantin

Zgjidhni

Anulimi i zhurmës

Nëse ndodheni në një mjedis të zhurmshëm, telefoni juaj filtron zhurmën në sfond, për ta bërë zërin tuaj të tingëllojë më i qartë te personi në anën tjetër të linjës.

Anulimi i zhurmës nuk është i disponueshëm kur përdoret altoparlanti ose kufja.

dhe > > Edit voicemail number.

dhe > > Edit voicemail number > .

Loudspeaker.

Thirrje 51

Për anulimin më të mirë të zhurmës, mbajeni telefonin me kufje afër veshit dhe mikrofonin në drejtim të gojës. Mos e mbuloni mikrofonin dytësor pranë blicit të kamerës.

Nëse dëshironi që personi në anën tjetër të linjës të dëgjojë zhurmën në sfond, për shembull, muzikën kur jeni në një koncert, ju mund ta çaktivizoni përkohësisht anulimin e zhurmës.

Aktivizimi ose çaktivizimi i anulimit të zhurmës

Zgjidhni

Përgjigjuni një thirrjeje në pritje

Mund t'i përgjigjuni një thirrjeje kur jeni duke kryer një thirrje tjetër. Pritja e thirrjes është një shërbim i rrjetit.

Zgjidhni thirrjen në pritje dhe

Aktivizoni, çaktivizoni ose kontrolloni statusin e shërbimit

Zgjidhni

Shkëmbeni ndërmjet një thirrjeje aktive dhe një thirrjeje në pritje

Zgjidhni thirrjen.

Lidheni thirrjen në pritje me thirrjen aktive për të filluar një thirrje konference

Zgjidhni

Mbyll një thirrje aktive

Zgjidhni

Mbyllni të dyja thirrjet

Zgjidhni

dhe Device > Call dhe aktivizoni ose çaktivizoni Noise cancellation.

. Thirrja e parë vendoset në pritje.

dhe Device > Call dhe aktivizoni ose çaktivizoni Call waiting.

Conference call.

> End all calls.

Thirrjet e fundit

Historia e thirrjeve tuaja ruhet në telefonin tuaj.

Thirrjet e humbura dhe të marra regjistrohen vetëm nëse mbështetet nga rrjeti dhe telefoni aktivizohet brenda zonës së shërbimit të rrjetit.

Shikoni thirrjet tuaja të humbura

Në pamjen Ngjarjet, mund të shikoni nëse keni thirrje të humbura. Për ta parë numrat telefonikë ose kontaktet, zgjidhni njoftimin e shfaqur. Emri i thirrësit shfaqet nëse është i ruajtur në listën e kontakteve.

52 Thirrje

Thirrjet e humbura dhe të marra regjistrohen vetëm nëse mbështetet nga rrjetit dhe nëse telefoni është i ndezur dhe brenda zonës së shërbimit të rrjetit.

Thërritni mbrapsht një kontakt ose numër

Zgjidhni kontaktin ose numrin dhe

Shikoni listën e thirrjeve të humbura më vonë

Zgjidhni

Shikoni thirrjet tuaja të marra

Zgjidhni

Thirrjet e humbura regjistrohen vetëm nëse mbështetet nga rrjetit dhe nëse telefoni është i ndezur dhe brenda zonës së shërbimit të rrjetit.

Zgjidhni

Thërritni mbrapsht kontaktin ose numrin

Zgjidhni kontaktin ose numrin dhe

Thirrni numrin e fundit të formuar

Po përpiqeni të thirrni dikë, por nuk po përgjigjet? Është e lehtë ta thirrni përsëri. Te pamja e historikut të thirrjeve mund të shikoni informacionin e thirrjeve që keni bërë dhe marrë.

Zgjidhni

Për të thirrur numrin e fundit të formuar, zgjidhni kontaktin ose numrin nga lista dhe

dhe > > Missed calls.

> > Received calls.

> dhe nga menyja që shfaqet, zgjidhni Dialled calls.

Rreth thirrjeve me internet

Ju mund të kryeni dhe merrni thirrje me anë të internetit. Shërbimet e thirrjeve me internet mund të mbështesin thirrje midis kompjuterëve, midis telefonave celularë dhe midis një pajisjeje VoIP dhe një telefoni tradicional. Shërbimi i thirrjes në internet është një shërbim i rrjetit.

Disa ofrues të shërbimit të thirrjeve me internet lejojnë thirrje në internet falas. Për disponueshmërinë dhe kostot e lidhjes, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit të thirrjeve në internet.

Thirrje 53

Për të kryer ose marrë një thirrje me internet, ju duhet të jeni në zonën e shërbimit të një WLAN ose të keni lidhje me të dhëna paketë (GPRS) në një rrjet 3G dhe të jeni futur në një shërbim thirrjesh me internet.

Instaloni një shërbim thirrje interneti

Zgjidhni

1 Zgjidhni Add account dhe një sigurues të shërbimit thirrje interneti. 2 Futni detajet e kërkuara, si emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi juaj. 3 Për të hyrë në shërbim,zgjidhni Sign in.

Kur të jetë i instaluar një shërbim i thirrjes në internet, shërbimi shfaqet në listën e kontakteve dhe aplikimin Accounts.

Këshillë: Mund të kërkoni për shërbime thirrje interneti nga Dyqani Nokia. Për të mësuar më shumë rreth Dyqanit Nokia, vizitoni www.nokia.com/support.

Hyni në një shërbim thirrje interneti

Zgjidhni

Zgjidhni shërbimin thirrje interneti dhe aktivizoni llogarinë.

Çaktivizoni një shërbim

Zgjidhni llogarinë dhe çaktivizojeni atë. Kur çaktivizoni një llogari, fshihen të gjitha përmbajtjet që kanë lidhje me llogarinë.

Caktoni të gjitha shërbimet jashtë linje

Vendosni statusin e disponueshmërisë tuaj në All offline.

Kryeni një thirrje interneti

Kur keni hyrë në një shërbim thirrjeje internet mund të bëni thirrje interneti nga lista e kontakteve ose të futni manualisht një numër telefoni.

Thirrni një kontakt në listën e kontakteve

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni një kontakt dhe një shërbim thirrje interneti.

Bëni një thirrje interneti te numër telefonik

1 Zgjidhni 2 Futni numrin e telefonit. 3 Zgjidhni

dhe .

, një shërbim thirrje interneti dhe .

54 Mesazheria dhe rrjetet sociale

Caktoni statusin tuaj të disponueshmërisë

Dëshironi të merrni mesazhe të çastit ose thirrje interneti nga shokët tuaj? Caktoni statusin tuaj të disponueshmërisë në

Hapni menynë e statusit dhe zgjidhni Availability.

Caktoni statusin tuaj të disponueshmërisë për të gjitha llogaritë

Zgjidhni All online ose All offline.

Caktoni disponueshmërinë tuaj për një llogari individuale

Zgjidhni llogarinë dhe statusin e dëshiruar të disponueshmërisë.

Kur keni hyrë në shumë shërbime të mesazherisë së çastit ose thirrjeve në internet në të njëjtën kohë, mund të vendosni një mesazh të vetëm të statusit në të gjitha shërbimet.

Vendosni një mesazh statusi

1 Hapni menynë e statusit dhe zgjidhni Availability. 2 Zgjidhni fushën e shkrimit të tekstit dhe shkruani mesazhin tuaj të statusit. 3 Zgjidhni Update.

Ndani vendndodhjen tuaj në mesazhin tuaj të statusit

1 Hapni menynë e statusit dhe zgjidhni Availability > Add location. 2 Zgjidhni Street, District, ose City. 3 Zgjidhni kutinë e kontrollit Add location.

Ndarja e vendndodhjes disponohet vetëm nëse mbështetet nga shërbimi.

I rëndësishëm: Para se të ndani vendndodhjen tuaj, gjithmonë merrni parasysh me

kujdes se me kë po e ndani. Kontrolloni cilësimet e privacisë të shërbimit të rrjetit social që po përdorni, pasi mund të ndani vendndodhjen tuaj me një grup të madh personash.

Mesazheria dhe rrjetet sociale

Konfiguroni të gjitha llogaritë tuaja me një lëvizje

Konfiguroni dhe menaxhoni llogaritë tuaja për mesazherinë e çastit (IM), e-mailin dhe shërbimet e tjera të ndryshme, të gjitha në një pamje.

Zgjidhni

1 Zgjidhni Add account. 2 Zgjidhni një llogari dhe ndiqni udhëzimet që shfaqen.

Mesazheria dhe rrjetet sociale 55

3 Pasi të keni konfiguruar llogarinë, për të shtuar një llogari tjetër, zgjidhni Add

more accounts.

Kur të konfiguroni një llogari, ju duhet të hyni me kredencialet tuaja. Telefoni juaj i kujton kredencialet tuaja në të ardhmen.

Këshillë: Për ta mbrojtur pajisjen tuaj nga përdorimi i paautorizuar kyçeni telefonin kur nuk po e përdorni.

Çaktivizoni një shërbim

Zgjidhni llogarinë dhe çaktivizojeni atë. Kur çaktivizoni një llogari, fshihen të gjitha përmbajtjet që kanë lidhje me llogarinë.

Hiqni një shërbim

Zgjidhni llogarinë dhe

Mesazhet Rreth Mesazheve

Zgjidhni

Mund të dërgoni dhe merrni lloje të ndryshme mesazhesh:

• Mesazhe tekst

• Mesazhe multimedia që përmbajnë fotografitë dhe videot tuaja

• Mesazhet e çastit (shërbim i rrjetit)

Messages kërkon mbështetje nga rrjeti.

Këshillë: Për të përdorur shpejt mesazhet, mbajeni telefonin në pozicion vertikal dhe zvarritni gishtin nga fundi i ekranit drejt ekranit. Mbajeni gishtin në vend derisa të shfaqet shiriti i aktivizimit të shpejtë.

Ju mund të dërgoni mesazhe me tekst që e kalojnë kufirin e karaktereve për një mesazh të vetëm. Mesazhet që e kalojnë kufirin dërgohen si dy ose më shumë mesazhe. Tarifa e ofruesit tuaj të shërbimit mund të jetë në përputhje me numrin e mesazheve.

Shkronjat me thekse, shenjat e tjera ose disa opsione të gjuhës, zënë më shumë hapësirë duke e kufizuar numrin e karaktereve që mund të dërgohen në një mesazh të vetëm.

Përdorimi i shërbimeve ose shkarkimi i përmbajtjes mund të shkaktojë transferimin e sasive të mëdha të të dhënave, që mund të sjellë kosto të trafikut të të dhënave.

> Delete.

56 Mesazheria dhe rrjetet sociale

Dërgo një mesazh

Me mesazhet tekst dhe multimedia mund të kontaktoni shpejt shokët dhe familjen tuaj. Në një mesazh multimedia mund të bashkëngjitni videot, fotografitë dhe tingujt që dëshironi të ndani.

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Për të zgjedhur marrësit nga lista e kontakteve, zgjidhni fushën To dhe

3 Për të shtuar një bashkëngjitje, zgjidhni 4 Për ta dërguar mesazhin, zgjidhni Send.

Dërgoni i një mesazhi me një bashkëngjitje mund të jetë më i shtrenjtë se dërgimi i një mesazhi tekst normal. Për më tepër informacion, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

Nëse elementi që futni në një mesazh multimedia është shumë i madh për rrjetin, pajisja mund ta zvogëlojë automatikisht madhësinë.

Vetëm pajisjet e përputhshme mund të marrin dhe të shfaqin mesazhe multimedia. Mesazhet mund të shfaqen ndryshe në pajisje të ndryshme.

Lexoni një mesazh të marrë

Në pamjen Ngjarjet, zgjidhni njoftimin.

Për të parë më vonë mesazhet tuaja, zgjidhni

Përgjigjuni mesazhit të marrë

Zgjidhni një bisedë, shkruani përgjigjen tuaj në fushën e shkrimit të tekstit në fund të ekranit dhe zgjidhni Send.

Përcillni mesazhin

Zgjidhni bisedën, zgjidhni dhe mbani mesazhin dhe zgjidhni Forward.

Përcillni një mesazh multimedia

Zgjidhni bisedën dhe mesazhin multimedia.

Zgjidhni

Ruani një fotografi ose element tjetër multimedia

Zgjidhni dhe mbani elementin dhe zgjidhni Save as. Mund ta shikoni elementin në aplikimin përkatës. Për shembull, për të parë fotografitë e ruajtura, hapni Gallery.

. Për të futur manualisht emrin e marrësit ose numrin e telefonit, zgjidhni fushën To dhe futni emrin ose numrin.

> Forward.

Mesazheria dhe rrjetet sociale 57

Këshillë: Për të parë mesazhet tekst dhe mesazhet e çastit, zgjidhni .

Krijoni një llogari të mesazherisë së çastit

Për të biseduar me kontaktet tuaja, ju duhet një llogari mesazherie në telefonin tuaj.

Zgjidhni

Dërgoni një mesazh të çastit

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Shkruani mesazhin tuaj dhe zgjidhni Send.

Këshillë: Mund të hyni dhe bisedoni me shumë shërbime në të njëjtën kohë. Ndërroni ndërmjet shërbimeve të bisedimit në pamjen Aplikimet e hapura.

Ndryshoni gjuhën e telefonit

Zgjidhni

Posta Rreth Postës

Zgjidhni

Mund të filloni përdorimin e adresës ekzistuese të e-mailit me telefonin tuaj dhe të lexoni, përgjigjeni dhe organizoni postën në lëvizje.

Dërgimi ose marrja e postës në telefonin tuaj mund të jetë me tarifim. Për informacion mbi kostot e mundshme, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

Posta është një shërbim i rrjetit dhe mund të mos jenë e disponueshme në të gjitha rajonet.

dhe Add account dhe ndiqni udhëzimet.

dhe një kontakt.

dhe Time and language > Language.

Shtoni një kuti postare

Mund të shtoni shumë kuti postare te telefoni juaj.

Zgjidhni

Zgjidhni një llogari dhe ndiqni udhëzimet që shfaqen.

Shtoni një kuti postare më vonë

Zgjidhni

, dhe ndiqni udhëzimet e shfaqura.

58 Mesazheria dhe rrjetet sociale

Fshini një kuti postare

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni kutinë postare dhe

Lexoni një e-mail të marrë

Në pamjen Ngjarjet, zgjidhni njoftimin e-mail.

Për ta lexuar e-mailin tuaj më vonë zgjidhni

Këshillë: Për të zmadhuar ose zvogëluar, vendosni dy gishtat në ekran dhe rrëshqisni gishtat larg ose së bashku.

Përgjigjuni e-mailit

Me e-mailin të hapur, zgjidhni

Përcillni e-mailin

Me e-mailin e hapur, zgjidhni

Fshini e-mailin

Me e-mailin e hapur, zgjidhni

Dërgo një e-mail

Mund ta përdorni telefonin tuaj për të shkruar dhe dërguar e-mail dhe të bashkëngjitni skedarë te e-maili juaj.

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Futni adresën e-mail. Për të shtuar një marrës nga lista juaj e kontakteve, zgjidhni

3 Për të shtuar një bashkëngjitje tek e-mail, zgjidhni 4 Zgjidhni Send.

> Delete.

> To sender ose To all.

. Nëse keni më shumë se një llogari emaili, zgjidhni një llogari.

> Attachments:.

Mail for Exchange Rreth Mail for Exchange

Dëshironi t'i keni afër postën e punës, kontaktet dhe kalendarin, nëse ndodheni pranë kompjuterin ose në lëvizje me telefonin tuaj? Mund të sinkronizoni përmbajtjen e rëndësishme ndërmjet telefonit tuaj dhe serverit Microsoft Exchange.

Zgjidhni

dhe Add account > Mail for Exchange.

Muzikë dhe video 59

Mail for Exchange mund të konfigurohet vetëm nëse kompania juaj ka një server Microsoft Exchange. Si vazhdim, administratori TI i kompanisë tuaj duhet të ketë aktivizuar Microsoft Exchange ActiveSync për llogarinë tuaj.

Përdorimi i Mail for Exchange kufizohet në sinkronizimin në linjë të informacionit PIM midis pajisjes Nokia dhe serverit të miratuar Microsoft Exchange.

Para se të konfiguroni Mail for Exchange, sigurohuni që të keni sa vijon:

• Një adresë e-mail të korporatës

• Emrin e serverit tuaj Exchange (kontaktoni me departamentin TI të kompanisë

tuaj)

• Emrin e domeinit të rrjetit tuaj Exchange (kontaktoni me departamentin TI të kompanisë tuaj)

• Fjalëkalimin e rrjetit të zyrës tuaj

Në varësi të konfigurimit të serverit Exchange, mund t'ju nevojitet të futni informacion tjetër shtesë. Nëse nuk e dini informacionin e duhur, kontaktoni me departamentin TI të kompanisë tuaj.

Me Mail for Exchange, përdorimi i kodit të kyçjes mund të jetë i detyrueshëm.

Sinkronizimi kryhet automatikisht në intervalet e përcaktuara kur konfiguroni llogarinë Mail for Exchange. Sinkronizohet vetëm përmbajtja e përcaktuar kur konfiguroni llogarinë. Për të sinkronizuar përmbajtje tjetër, modifikoni cilësimet Mail for Exchange.

Përgjigjuni një kërkese për mbledhje

Mund t'i përgjigjuni një kërkese për mbledhje duke përdorur Mail for Exchange. Kur pranoni një kërkesë për takim, shfaqet në kalendarin tuaj.

1 Në pamjen Ngjarjet, zgjidhni njoftimin e postës, ose zgjidhni

keni më shumë se një llogari emaili, zgjidhni një llogari.

2 Zgjidhni

> Accept, Tentative, ose Decline.

dhe postën. Nëse

Muzikë dhe video

Luajtësi i muzikës Rreth luajtësit të muzikës

Zgjidhni

Ju mund të përdorni luajtësin e muzikës të telefonit tuaj për të dëgjuar muzikë dhe podcast-e kur jeni në lëvizje.

60 Muzikë dhe video

Luani muzikë

Zgjidhni

Zgjidhni një këngë ose album. Gjithashtu mund të zgjidhni një podcast.

Këshillë: Për të dëgjuar këngët në renditje të rastësishme zgjidhni

Këshillë: Mund të shtoni këngët tuaja të preferuara në listën Preferencat për dëgjim

të kollajtë. Për të shtuar një këngë në listën e këngëve, zgjidhni

Pushoni ose rifilloni luajtjen

Për të pushuar luajtjen, zgjidhni

Luani këngën pasardhëse ose paraardhëse

Zgjidhni

Shfletoni muzikë në Muzikën Ovi

Zgjidhni Ovi Music.

Këshillë: Kur dëgjoni muzikë, mund të ktheheni në ekranin kryesor, duke e lënë muzikën të luajë në sfond.

Eksploroni rekomandimet nga Ovi Music

Dëshironi të eksploroni muzikë të re por nuk dini ku ta filloni? Lëreni telefonin tuaj të sugjerojë albumet që përputhen me shijen tuaj dhe frymëzohuni.

Zgjidhni

Kur shfletoni për artistë, albume ose këngë, zgjidhni një album të sugjeruar nën You might also like.

Çaktivizoni rekomandimet nga Ovi Music

Zgjidhni

; për të rifilluar, zgjidhni .

ose , ose rrëshqisni artin për albumin majtas ose djathtas.

dhe Applications > Music dhe çaktivizoni Show recommendations.

Kopjoni muzikë nga PC-ja juaj

A keni muzikë në PC që dëshironi ta dëgjoni në telefonin tuaj? Përdorni një kabllo të dhënash USB të përputhshëm për të kopjuar muzikë ndërmjet telefonit dhe një kompjuteri.

Muzikë dhe video 61

Këshillë: Merrni më shumë muzikë nga Muzika Ovi. Zgjidhni . Për të mësuar më

shumë rreth Ovi Music, vizitoni www.ovi.com.

1 Përdorni një kabllo të dhënash USB të përputhshëm për të lidhur telefonin me

kompjuterin tuaj.

2 Hapni Nokia Link në kompjuterin tuaj dhe ndiqni udhëzimet e shfaqura. Për më

shumë informacion, shihni ndihmën e Nokia Link.

Videot Rreth videove

Zgjidhni

Ju mund të shfletoni, shkarkoni dhe shikoni video në telefonin tuaj kur jeni duke shëtitur.

Këshillë: Merrni video të reja nga Dyqani Nokia. Për më shumë informacion, shkoni te www.nokia.com/support.

Përdorimi i shërbimeve ose shkarkimi i përmbajtjes mund të shkaktojë transferimin e sasive të mëdha të të dhënave, që mund të sjellë kosto të trafikut të të dhënave.

Luani një video

Për të shfletuar koleksionin tuaj të videove, zgjidhni keni regjistruar, zgjidhni

1 Zgjidhni një video. 2 Për të përdorur kontrollet e luajtësit të videos, prekni ekranin.

Kopjoni videot nga PC-ja juaj

A keni video që dëshironi ta shikoni në telefonin tuaj? Mund të kopjoni videot tuaja ndërmjet kompjuterit dhe telefonit tuaj.

. Për të shfletuar videot që

62 Muzikë dhe video

1 Përdorni një kabllo të dhënash USB të përputhshëm për të lidhur telefonin me

kompjuterin tuaj.

2 Zgjidhni Sync and connect. 3 Në kompjuterin tuaj, hapni Nokia Link. Për më shumë informacion, shihni ndihmën

e Nokia Link.

Në telefonin tuaj videot që janë në një format të mbështetur, shfaqen në Videos.

Transmetoni ose shkarkoni video nga interneti

Mund të shkarkoni ose transmetoni video me valë nga shërbimet e përputhshme të videove në internet. Kur transmetoni një video, mund të filloni ta shikoni shpejt pas fillimit, nuk keni pse të prisni që të shkarkohet njëherë e gjithë videoja.

Zgjidhni

Luani një video

Zgjidhni një video. Për të përdorur kontrollet e luajtësit të videos, prekni ekranin.

Disa video mund të transmetohen nga ajri, por disa të tjera duhet të shkarkohen fillimisht në telefonin tuaj. Shkarkimi vazhdon në sfond nëse e mbyllni aplikimin. Videot e shkarkuara ruhen në Videos.

Këshillë: Merrni video të reja nga Dyqani Nokia. Për të mësuar më shumë rreth Dyqanit Nokia, vizitoni www.nokia.com/support.

Përdorimi i shërbimeve ose shkarkimi i përmbajtjes mund të shkaktojë transferimin e sasive të mëdha të të dhënave, që mund të sjellë kosto të trafikut të të dhënave.

Shijoni tingullin rrethues nëpërmjet kufjeve tuaja

Dëshironi të shikoni tingujt realë dhe të thellë të një filmi ose eksperiencën e një koncerti? Me audion me shumë kanale Dolby™ Digital Plus 5.1 mund të shijoni tingullin e thellë të audios në çdo lloj kufjesh.

1 Lidhni kufjet me telefonin tuaj.

dhe kërkoni për një video.

Kamera dhe Galeria 63

2 Për të aktivizua ose çaktivizuar tingullin rrethues, zgjidhni dhe Applications >

Videos > Dolby Headphone.

Kufjet Dolby™ mund të përdorin kanalin 5.1 por gjithashtu mund të konvertojnë përmbajtjen me 2 kanale audio në tingull rrethues.

Kamera dhe Galeria

Bëni fotografi Rreth kamerës

Zgjidhni

Pse të mbani një kamera të veçantë nëse telefoni juaj ka gjithshka që nevojitet për të kapur momentet? Me kamerën e telefonit tuaj lehtësisht mund të bëni fotografi ose regjistroni video.

Kamera e pasme në telefonin tuaj është një kamera 8-megapiksel me fokusim automatik. Lentet Carl Zeiss™ me kënd të gjerë ju mundësojnë të kapni më shumë, duke e zgjeruar këndin e pamjes, për shembull, kur bëni një fotografi grupi në një hapësirë të kufizuar.

Më vonë mund ta përdorni telefonin tuaj për të parë ose modifikuar fotografitë dhe parë videot, ndarë ato në internet ose t'i dërgoni te pajisjet e përputhshme.

Këshillë: Për ta përdorur shpejt kamerën, mbajeni telefonin në pozicion vertikal dhe zvarritni gishtin nga fundi i ekranit drejt ekranit. Mbajeni gishtin në vend derisa të shfaqet shiriti i aktivizimit të shpejtë.

Bëni një fotografi

Zgjidhni

Zgjidhni dhe mbani blu. Për ta bërë fotografinë, ngrijeni gishtin. Mos e lëvizni telefonin para se fotografia të ruhet dhe të shfaqet fotografia finale.

Zmadhoni ose zvogëloni

Përdorni tastet e volumit.

Fokusohuni te një objekt ose zonë specifike

Prekni objektin ose zonën në ekran. Fokusi me prekje është gjithmonë i aktivizuar. Sidoqoftë, nuk është gjithmonë i

disponueshëm në regjimet peizazh ose sport.

. Fokusi përqendrohet kur shfaqet një drejtkëndësh me ngjyrë

64 Kamera dhe Galeria

Kur bëni një fotografi, mund ta rikrijoni pa humbur pikën e fokusit.

Rikrijoni një fotografi ndërsa jeni duke e bërë

1 Për të kyçur fokusin, zgjidhni dhe mbani

drejtkëndësh me ngjyrë blu. 2 Rikrijoni fotografinë. 3 Për ta bërë fotografinë, ngrijeni gishtin.

Këshillë: Për ta shënuar një fotografi si të preferuar menjëherë pasi ta keni bërë, zgjidhni mund ta gjeni fotografinë në skedën

Veçoria e gjurmimit të fytyrës e optimizon fokusin, rregullimin e ngjyrave dhe ekspozimin dhe vizaton drejtkëndësha rreth fytyrave gjatë lëvizjes së tyre. Gjurmimi i fytyrës aktivizohet me paracaktim. Nuk është i disponueshëm në regjimet peizazh, sport, natën dhe makro.

Çaktivizoni gjurmimin e fytyrës

Prekni zonën e cilësimeve dhe çaktivizoni Face detection.

Nëse prekni ekranin për të lëvizur fokusin, gjurmimi i fytyrës çaktivizohet. Për ta riaktivizuar, prekni në mes të ekranit. Gjithashtu, zbulimi i fytyrës riaktivizohet kur e ktheni kamerën nga një pamje tjetër.

Fotografitë dhe videot e tjera të bëra me telefonin tuaj ruhen në Gallery. Për të hapur Gallery, zgjidhni

Këshilla fotografie

Zgjidhni

Këtu keni disa këshilla që ju ndihmojnë në përdorimin e kamerës.

• Përdorini të dyja duart për ta mbajtur kamerën pa lëvizur.

• Për të zmadhuar, përdorni tastet e volumit ose rrëshqitësen e zmadhimit në

• Për të ndërprerë bërjen e një fotografie pasi të keni zgjedhur

• Kamera aktivizon regjimin e ruajtjes së baterisë pas rreth një minute

, prekni ekranin për të shfaqur shiritin e veglave dhe zgjidhni . Më vonë

ekran.

Kur zmadhoni, cilësia e imazhit mund të ulet.

larg nga

mospërdorimi. Për ta aktivizuar përsëri kamerën, prekni ekranin.

, pastaj ngrijeni.

. Fokusi përqendrohet kur shfaqet një

në Gallery.

rrëshqisni gishtin

Kamera dhe Galeria 65

Mbani një distancë të sigurt kur përdorni blicin. Mos e përdorni blicin më afër nga ç’duhet për njerëzit apo kafshët. Mos e mbuloni blicin kur nxirrni fotografi.

• Për të ndërruar ndërmjet bërjes së fotografive dhe regjistrimit të videove, zgjidhni

• Për të modifikuar cilësimet e kamerës, si blici, modalitetet e skenës, raporti i

• Me paracaktim, fotografitë përdorin aspektin e pamjes 16:9 dhe kanë një

• Për të ndarë një fotografi ose video me NFC direkt nga kamera, fotografia ose

• Në të gjitha aplikimet, madje edhe me ekranin e kyçur, mund ta përdorni lehtësisht

Bëni një fotografi nga afër

Mund të jetë e ndërlikuar të fotografoni me fokus objekte të vogla si insekte ose lule. Mund t'ju duhet ta zhvendosni kamerën më afër objektit. Për të bërë fotografi të qarta dhe të sakta të detajeve më të vogla, përdorni regjimin nga afër.

Zgjidhni

Aktivizoni regjimin nga afër

Prekni zonën e cilësimeve dhe zgjidhni Macro.

ose .

pamjes dhe rezolucioni, prekni zonën e cilësimeve cilësimin.

rezolucion 7 megapiksel. Ky raport i pamjes përshtatet më shumë për t'i parë fotografitë në një TV, pasi nuk ka cepa të zinj. Për të bërë fotografi 8 megapiksel ndryshoni raportin e pamjes në 4:3. Prekni zonën e cilësimeve dhe zgjidhni cilësimet e duhura.

videoja duhet të shfaqet në ekran. Me paracaktim, përmbajtja e bërë nuk shfaqet pasi të keni bërë një fotografi ose regjistruar një video. Për ta shfaqur atë, prekni zonën e cilësimeve dhe zgjidhni cilësimin e duhur për Show captured content.

kamerën. Mbajeni telefonin tuaj në pozicion vertikal dhe zvarritni gishtin nga fundi i ekranit drejt ekranit. Mbajeni gishtin në vend derisa të shfaqet shiriti i aktivizimit të shpejtë.

dhe zgjidhni

Bëni një fotografi në errësirë

Dëshironi të bëni fotografi më të mira edhe në ndriçim të dobët? Aktivizoni regjimin e natës.

Zgjidhni

Aktivizoni regjimin e natës

Prekni zonën e cilësimeve dhe zgjidhni Night.

66 Kamera dhe Galeria

Këshillë: Gjithashtu mund të regjistroni video në ndriçim të dobët. Për të aktivizuar

regjimin e videos së natës, ndërroni në regjimin e videos, prekni zonën e cilësimeve dhe zgjidhni Video at night.

Bëni një fotografi të një objekti në lëvizje

A jeni në një ngjarje sportive dhe dëshironi të fotografoni aksionin me telefonin tuaj? Përdorni regjimin e sportit për të bërë një fotografi më të qartë të njerëzve në lëvizje.

Zgjidhni

Aktivizoni regjimin sport

Prekni zonën e cilësimeve dhe zgjidhni Sports.

Ruani informacionin e vendndodhjes te fotografitë dhe videot tuaja

Nëse ndonjëherë dëshironi të gjeni të gjitha fotografitë ose videot që përputhen me një vendndodhje të veçantë ose përpiqeni të kujtoheni se ku e keni bërë një fotografi të veçantë apo regjistruar një video, mund të caktoni që telefoni juaj të regjistrojë automatikisht vendndodhjen dhe shtoni etiketë gjeografike te fotografitë ose videot tuaja.

GPS përdoret për të regjistruar koordinatat e vendndodhjes tuaj. Etiketimi gjeografik i konverton koordinatat në etiketë në vendndodhjeje me informacion, për shembull, me shtetin dhe qytetin. Ky është një shërbim i rrjetit dhe mund të rezultojë në kosto të të dhënave.

Informacioni i vendndodhjes mund të mos jetë i disponueshëm në të gjitha rajonet.

Zgjidhni

Mund t'ju duhet të aktivizoni GPS para se të aktivizoni etiketimin gjeografik.

Aktivizoni GPS dhe etiketimin gjeografik

1 Prekni zonën e cilësimeve dhe zgjidhni Use GPS.

2 Zgjidhni Use geotags.

Këshillë: Gjithashtu mund të shtoni ose modifikoni më vonë etiketimet gjeografike në Gallery.

Mund të nevojiten shumë minuta për të marrë koordinatat e vendndodhjes tuaj.

Disponueshmëria dhe cilësia e sinjaleve GPS mund të ndikohen nga vendndodhja

juaj, ndërtesat, pengesat natyrore dhe nga kushtet e motit. Kjo veçori kërkon

shërbim nga rrjeti.

Kamera dhe Galeria 67

Informacionet e vendndodhjes mund t'i bashkëngjiten një imazhi ose klipi video, nëse informacioni është i disponueshëm. Informacioni i vendndodhjes mund të bëhet i dukshëm për palë të treta, nëse imazhet ose klipet video do të ndahen.

Regjistroni video Regjistroni një video

Krahas bërjes së fotografive me telefonin tuaj, gjithashtu mund të kapni momentet tuaja speciale si video.

Zgjidhni

1 Për të ndërruar nga regjimi i imazheve në regjimin e videove, nëse nevojitet,

2 Për të filluar regjistrimin, zgjidhni 3 Për të ndaluar regjistrimin, zgjidhni

Dërgoni dhe ndani fotografi dhe video Dërgoni një fotografi ose video

Mund të dërgoni fotografi dhe video në një mesazh multimedia ose poste ose duke përdorur Bluetooth ose NFC.

Zgjidhni

Dërgoni një mesazh multimedia

1 Bëni një fotografi ose regjistroni një video. 2 Zgjidhni 3 Për të zgjedhur një marrës nga lista juaj e kontakteve, zgjidhni To >

4 Zgjidhni Send.

Dërgoni një e-mail

1 Bëni një fotografi ose regjistroni një video. 2 Zgjidhni 3 Për të zgjedhur një marrës nga lista juaj e kontakteve, zgjidhni

4 Zgjidhni Send.

Dërgoni duke përdorur Bluetooth

1 Bëni një fotografi ose regjistroni një video. 2 Zgjidhni

zgjidhni

futur manualisht emrin e marrësit ose numrin e telefonit, zgjidhni fushën To dhe futni emrin ose numrin telefonik.

manualisht adresën e marrësit, shkruajeni adresën në fushën To.

. Shfaqet një ikonë e kuqe e regjistrimit.

. Videoja ruhet automatikisht në Gallery.

> dhe Multimedia message.

. Për të

> dhe Mail.

. Për të futur

> dhe Bluetooth.

68 Kamera dhe Galeria

3 Zgjidhni pajisjen për tu lidhur dhe zgjidhni Continue. 4 Nëse pajisja tjetër kërkon një fjalëkod, futeni fjalëkodin.

Dërgoni duke përdorur NFC

1 Bëni një fotografi ose regjistroni një video. 2 Zgjidhni 3 Prekni telefonin tjetër me zonën NFC të telefonit tuaj.

Ndani një fotografi ose video direkt nga kamera

Pasi të keni bërë një fotografi ose të keni regjistruar një video mund ta ngarkoni fotografinë ose videon në një shërbim ndarjeje.

Zgjidhni

1 Bëni një fotografi ose regjistroni një video. 2 Zgjidhni 3 Nëse është e nevojshme, prekni ekranin për të shfaqur shiritin e veglave dhe

zgjidhni 4 Hyni në një shërbim ndarjeje dhe ndiqni udhëzimet që shfaqen.

Këshillë: Ju mund të ndani edhe fotografi ose video nga Gallery, me një telefon tjetër që mbështet NFC. Për të ndarë me NFC, pasi të keni bërë një fotografi ose të keni regjistruar një video, prekni zonën NFC të telefonit tjetër me zonën NFC të telefonit tuaj.

Jo të gjitha shërbimet e ndarjes i mbështesin formatet ose videot e regjistruara në cilësi të lartë.

Galeria Rreth Galerisë

Zgjidhni

Fotografitë që keni bërë ose videot që keni regjistruar mblidhen në Gallery, aty ku mund t'i shikoni dhe modifikoni.

Gjithashtu mund t'i shikoni fotografitë dhe videot në një TV të përputhshëm.

Për të menaxhuar dosjet media me më shumë efikasitet, shtoni etiketa te dosjet, ose shënojini si të preferuara.

> dhe NFC.

> New account.

Shikoni një fotografi ose video

Zgjidhni

Kamera dhe Galeria 69

Shfletoni fotografitë dhe videot

Rrëshqitni lart ose poshtë.

Shikoni një fotografi në regjimin me ekran të plotë

Zgjidhni fotografinë. Për të shfaqur shiritin e veglave, prekni fotografinë.

Zmadhoni ose zvogëloni

Vendosni dy gishta në ekran dhe rrëshqisni gishtat larg ose së bashku.

Këshillë: Për të zmadhuar ose zvogëluar shpejt, prekeni ekranin dy herë.

Shikoni fotografitë si diapozitiv

Zgjidhni një fotografi, prekni ekranin për të shfaqur shiritin e veglave dhe zgjidhni

> Slide show. Diapozitivi fillon nga fotografia e zgjedhur.

Luani një video

Zgjidhni një video.

Fotografitë dhe videot gjithashtu mund t'ju dërgohen nga një pajisje e përputhshme. Mund të shikoni fotografinë e marrë direkt në Gallery dhe një video të marrë në Videos.

Organizoni fotografitë dhe videot tuaja

Për të organizuar fotografitë dhe videot tuaja, shtoni etiketa te ato, ose shënojini si të preferuara. Me etiketa dhe preferenca, është e lehtë të kategorizoni dhe gjeni fotografitë dhe videot në Gallery.

Zgjidhni

Etiketat janë fjalë kyçe që krijoni dhe i bashkëngjisni te fotografitë dhe videot tuaja. Etiketat gjeografike janë etiketa që përmbajnë informacion mbi vendndodhjen, si një shtet dhe qytet.

70 Kamera dhe Galeria

Shto një etiketë

1 Zgjidhni një fotografi ose video, prekni ekranin për të shfaqur shiritin e veglave

dhe zgjidhni 2 Zgjidhni një etiketë. Për të krijuar një etiketë të re, zgjidhni Add new tag.

Gjithashtu mund të shtoni të njëjtat etiketa te shumë fotografi ose video në të njëjtën kohë.

Shtoni etiketa te shumë fotografi ose video

1 Në pamjen bazë Gallery, zgjidhni 2 Zgjidhni fotografitë ose videot dhe Edit tags. 3 Zgjidhni etiketat ose krijoni të reja dhe zgjidhni Done.

Shto një etiketë gjeografike

Zgjidhni një fotografi ose video, prekni ekranin për të shfaqur shiritin e veglave dhe zgjidhni

Shikoni fotografitë dhe videot që përputhen me një etiketë

Në Gallery pamjen kryesore, zgjidhni Gjithashtu mund t'i shikoni fotografitë dhe videot që përputhen me shumë etiketa.

Zgjedhja e shumë etiketave shfaq fotografitë dhe videot që janë të shënuara me të gjitha etiketa e zgjedhura.

Shënoni si të preferuar

Zgjidhni një fotografi ose video, prekni ekranin për të shfaqur shiritin e veglave dhe zgjidhni

Shikoni fotografitë dhe videot që shënohen si të preferuara

Në pamjen kryesore Gallery hapni skedën

> Edit tags.

> Tags, etiketën, dhe View.

Shikoni një fotografi ose video në një TV

Mund të shikoni fotografi dhe video në një TV të përputhshëm, duke e bërë më të lehtë tua tregoni familjes dhe shokëve tuaj.

Mund t'ju duhet të përdorni një kabëll të lidhjes Nokia (disponohet veçmas) dhe mund t'ju duhet të modifikoni cilësimet TV-out.

Modifikoni cilësimet TV-out

Zgjidhni

dhe Accessories > TV-out.

Kamera dhe Galeria 71

Mos lidhni produkte që krijojnë një sinjal të jashtëm, sepse ai mund ta dëmtojë telefonin. Mos lidhni asnjë burim tensioni me lidhësin e kufjes. Nëse lidhni pajisje të jashtme ose kufje, përveç atyre të miratuara nga Nokia për përdorim me këtë telefon, te lidhësi i kufjes kini kujdes të veçantë për nivelet e zërit.

1 Lidhni një kabëll të lidhjes së videos Nokia me fishën video të një TV të

përputhshëm. Ngjyrat e fishave duhet të përputhen me ngjyrën e prizave.

2 Lidhni fundin tjetër të kabllit të lidhjes së videos Nokia me lidhësin e kufjes të

telefonit tuaj.

3 Zgjidhni një fotografi ose video.

Redaktor imazhi Modifikoni një fotografi që keni bërë

Ju duhet të prisni fotografitë tuaja ose të hiqni sytë e kuq? Mund të bëni modifikime të thjeshta te fotografitë që keni bërë me telefonin tuaj.

Të gjitha modifikimet janë jo-shkatërruese, dmth, mund t'i zhbëni ose ta riktheni fotografinë origjinale në çdo kohë.

Zgjidhni

Futni një efekt

Zgjidhni një fotografi ose video, prekni ekranin për të shfaqur shiritin e veglave dhe zgjidhni automatikisht.

> Edit dhe opsionin e dëshiruar. Ndryshimet që keni bërë ruhen

Mund t'i zhbëni ose ribëni ndryshimet pasi të keni mbyllur Gallery ose rindezur telefonin.

Zhbëni ose ribëni një efekt

Zgjidhni

ose .

72 Hartat dhe navigimi

Rivendos origjinalin

Zgjidhni fotografinë, prekni ekranin për të shfaqur shiritin e veglave dhe zgjidhni

Edit > Reset to original.

Për të parë më vonë fotografitë tuaja, zgjidhni

Hartat dhe navigimi

GPS Rreth metodave të pozicionimit

Telefoni juaj shfaq vendndodhjen duke përdorur GPS, A-GPS, WLAN, ose pozicionimin celular.

Sistemi i Pozicionimit Global (GPS) është një sistem i bazuar në navigimin satelitor që përdoret për llogaritjen e vendndodhjes tuaj. GPS i ndihmuar (A-GPS) është një shërbim i rrjetit që ju dërgon të dhëna GPS, duke përmirësuar shpejtësinë e pozicionimit. Si vazhdim, mund të përdoren përmirësime të tjera te GPS për të përmirësuar shpejtësinë e pozicionimit. Këto mund të kërkojnë transferimin e sasive të vogla të të dhënave në rrjetin celular.

Pozicionimi i rrjetit me valë të zonës lokale (WLAN) përmirëson saktësinë e pozicionimit kur sinjalet GPS nuk janë të disponueshme, veçanërisht kur ndodheni në ambiente të brendshme ose ndërmjet ndërtesave të larta.

Me pozicionimin celular, pozicioni përcaktohet nëpërmjet antenës së rrjetit celular me të cilën është lidhur aktualisht telefoni juaj.

Për të kursyer kostot e të dhënave, mund të çaktivizoni A-GPS në cilësimet e pozicionimit të telefonit tuaj, por llogaritja e vendndodhjes tuaj mund të kërkojë më shumë.

Mund të çaktivizoni WLAN në cilësimet e lidhjes në internet të telefonit tuaj.

Në varësi të metodave të disponueshme të pozicionimit, saktësia e pozicionimit mund të ndryshojë nga disa metra deri në disa kilometra.

Çaktivizoni GPS me ndihmë (A-GPS)

GPS me ndihmë (A-GPS) e ndihmon telefonin tuaj të përcaktojë më shpejt vendndodhjen tuaj aktuale. A-GPS është një shërbim i rrjetit. Për të kursyer kostot e të dhënave, veçanërisht kur ndodheni jashtë shtetit, mund ta çaktivizoni shërbimin.

Zgjidhni

connection.

dhe Device > GPS and positioning dhe çaktivizoni Mobile data

Hartat dhe navigimi 73

Shërbimi i rrjetit GPS i ndihmuar (A-GPS) merr informacionet e vendndodhjes duke përdorur rrjetin celular dhe ndihmon GPS për të llogaritur vendndodhjen tuaj aktuale.

Telefoni juaj është i konfiguruar paraprakisht për të përdorur shërbimin Nokia A-GPS, nëse nuk janë të disponueshme cilësimet A-GPS të specifikuara nga siguruesi i shërbimit. Të dhënat e ndihmës merren nga serveri i shërbimit Nokia A-GPS vetëm kur nevojiten.

Duhet të keni një pikë hyrjeje me të dhëna celulare në internet të përcaktuar në telefonin tuaj për të tërhequr të dhënat e ndihmës.

Shënim: Përdorimi i metodave të pozicionimit të ndihmuar mund të përfshijë

shkëmbimin e të dhënave të vendndodhjes suaj, identifikuesve të rrjetit me valë bashkë me identifikuesit unikë të telefonit dhe të ofruesit të shërbimit të rrjetit me një server të vendndodhjes. Nokia i përpunon këto informacione në mënyrë anonime. Në varësi të cilësimeve të pozicionimit dhe përdorimit të shërbimeve të vendndodhjes, telefoni juaj mund të lidhet me serverët e ofruesve të tjerë të shërbimit, që nuk kontrollohen apo drejtohen nga Nokia. Kontrolloni politikat e privatësisë të ofruesve të tillë të shërbimit për të kuptuar se si i përpunojnë të dhënat e vendndodhjes suaj.

Këshilla mbi krijimin e një lidhjeje GPS

Kontrolloni statusin e sinjalit të satelitit

në zonën e statusit tregon një lidhje aktive GPS.

Nëse nuk mund të gjendet sinjali i satelitit, konsideroni sa vijon:

• Nëse ndodheni brenda, dilni jashtë për të marrë një sinjal më të mirë.

• Nëse ndodheni jashtë, zhvendosuni në një vend me më shumë hapësirë.

• Nëse kushtet e motit janë të këqija, mund të ndikohet fuqia e sinjalit.

• Disa automjete kanë dritare me ngjyrim (atermike), që mund të bllokojnë sinjalet

e satelitit.

• Sigurohuni që to mos e mbuloni antenën me dorë.

74 Hartat dhe navigimi

• Përdorni marrës GPS të jashtëm.

Vendosja e një lidhje GPS mund të zgjasë nga disa sekonda në disa minuta. Vendosja e një lidhjeje GPS në një makinë mund të kërkojnë më shumë kohë.

Marrësi GPS përdor baterinë e telefonit. Përdorimi i GPS mund ta shkarkojë më shpejt baterinë.

Hartat Rreth Hartave

Zgjidhni

Hartat ju tregojnë se çfarë ndodhet në afërsi dhe ju udhëzon se ku dëshironi të shkoni.

• Gjeni qytetet, rrugët dhe vendet me interes.

• Planifikoni rrugën tuaj.

• Gjeni rrugën tuaj me udhëzime në çdo kthesë.

Disa shërbime mund të mos jenë të disponueshme në të gjitha shtetet dhe mund të jepen vetëm në gjuhët e zgjedhura. Shërbimet mund të jenë të varura nga rrjeti. Për më tepër informacion, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit të rrjetit.

Përdorimi i shërbimeve ose shkarkimi i përmbajtjes mund të shkaktojë transferimin e sasive të mëdha të të dhënave, që mund të sjellë kosto të trafikut të të dhënave.

Përmbajtjet e hartave dixhitale mund të jenë ndonjëherë jo të sakta dhe jo të plota. Kurrë mos u mbështetni vetëm në përmbajtjen ose shërbimin për komunikimet thelbësore, si në urgjenca mjekësore.

Disa përmbajtje janë krijuar nga palë të treta dhe jo Nokia. Përmbajtja mund të jetë deri e pasaktë dhe varet nga disponimi.

Shikoni vendndodhjen tuaj dhe hartën

Shikoni vendndodhjen tuaj aktuale në hartë dhe shfletoni hartat e qyteteve dhe shteteve të ndryshme.

Hartat dhe navigimi 75

Zgjidhni .

tregon vendndodhjen tuaj aktuale, nëse disponohet. Nëse vendndodhja juaj

aktuale nuk është e disponueshme,

Shfletoni hartën

1 Zvarritni hartën me gisht. Me paracaktim, harta orientohet nga veriu. 2 Gjithashtu mund të përdorni dy gishta për të rrotulluar hartën.

Për të aktivizuar rrotullimin me dy gishta, zgjidhni > Settings dhe aktivizoni

Two-finger map rotation.

Shikoni vendndodhjen tuaj aktuale

Zgjidhni

Nëse kërkoni ose shfletoni drejt një vendndodhjeje dhe shikoni detaje rreth vendndodhjes, shfaqet informacioni për vendndodhjen që po shikoni. Për tu kthyer në pamjen e vendndodhjes tuaj aktuale, ose të shikoni informacionin për vendndodhjen tuaj aktuale, zgjidhni

Zmadhoni ose zvogëloni

Për të zmadhuar, prekni dy herë në hartë, ose vendosni dy gishtat në hartë dhe rrëshqitini larg. Për të zvogëluar, rrëshqitini gishtat sëbashku.

Këshillë: Gjithashtu mund të përdorni shiritin e zmadhimit. Për të shfaqur shiritin e zmadhimit në pamje të ndryshme, zgjidhni

në hartë.

tregon vendndodhjen tuaj të fundit të njohur.

> Settings dhe aktivizoni Zoom bar.

Nëse shfletoni në një zonë që nuk është e mbuluar nga hartat e rrugës që janë ruajtur në telefonin tuaj dhe keni një lidhje aktive me të dhëna, hartat e reja të rrugëve shkarkohen automatikisht.

76 Hartat dhe navigimi

Hartat e rrugëve të reja gjithashtu shkakrohen automatikisht nëse përditësoni versionin më të fundit të aplikimit Hartat.

Mbulimi i hartës ndryshon sipas vendit dhe rajonit.

Ndryshoni shikimin e hartës

Shikoni hartën në regjime të ndryshme, për të identifikuar lehtësisht ku ndodheni.

Zgjidhni

Map — Në pamjen standarde të hartës, detajet si emrat e vendndodhjes ose numrat e autostradave janë lehtësisht të lexueshme.

Satellite — Për një pamje reale të detajuar përdorni imazhet nga sateliti. Terrain — Shikoni me një vështrim llojin e terrenit, për shembull, kur udhëtoni jashtë

rrugës së shtruar. Public transport lines — Shikoni shërbimet e transportit publik, si metroja, autobusit

ose rrugët e tramvajit.

3D Mode — Për një pamje më reale, ndryshoni perspektivën e hartës. Nightmode — Zbehni ngjyrat e hartës. Kur udhëtoni natën, harta lexohet më

lehtësisht në këtë regjim. 3D Landmarks — Shfaqni ndërtesat me rëndësi dhe tërheqjet turistike në hartë.

Opsionet dhe veçoritë e disponueshme mund të ndryshojë sipas rajonit. Opsionet e padisponueshme pakësohen.

Merrni drejtim

Mund të merrni udhëzime për ecje, drejtim makine ose udhëtime me transportin publik.

Zgjidhni

Drejtimi me zë, nëse disponohet për gjuhën tuaj, ju ndihmon të gjeni rrugën drejt destinacionit, duke ju lënë të lirë ta shijoni udhëtimin.

Merrni drejtim me zë

1 Përdorni vendndodhjen tuaj aktuale si pikë fillestare ose futni një vendndodhje

2 Futni destinacionin në fushën përkatëse. 3 Destinacioni i zgjedhur shfaqet në hartë. Zgjidhni shenjuesin destinacioni dhe

dhe nga sa vijon:

dhe .

në fushë dhe zgjidhni nga përshtatjet e propozuara.

ose dhe zgjidhni Get directions.

Hartat dhe navigimi 77

4 Për të filluar navigimin e drejtuar me zë, zgjidhni Navigate. Për të parë më shumë

udhëzime të shkruara, zgjidhni .

Këshillë: Për navigim me ecje, drejtimi me zë është i çaktivizuar si zgjedhje e paracaktuar. Për ta aktivizuar, zgjidhni zgjedhur gjuha Select voice.

Mund të merrni udhëzime për cilin autobus, tren ose linja metroje të përdorni dhe si të arrini në stacione ose ndalesa.

Merrni udhëzime për transportin publik

1 Kur të keni futur destinacionin tuaj zgjidhni shenjuesin e destinacionit në hartë

2 Për udhëzime të detajuara, zgjidhni

Këshillë: Për të naviguar drejt një vendi që keni gjetur nëpërmjet kërkimit afër ose me kategori, zgjidhni shenjuesin e vendit dhe

Shkarkoni dhe përditësoni hartat

Ruani hartat rrugore në telefonin tuaj, në mënyrë që të shfletoni hartat pa një lidhje në internet dhe kurseni kostot e të dhënave kur udhëtoni.

Zgjidhni

Për të shkarkuar dhe përditësuar hartat në telefonin tuaj, ju duhet një lidhje aktive WLAN.

Shkarkoni hartat

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni kontinentin dhe shtetin dhe zgjidhni Download.

Përditësoni hartat

1 Zgjidhni 2 Nëse disponohen përditësime të reja, telefoni jua ofron ato. Zgjidhni Download.

> Get directions.

dhe Shfaqet një hartë e rrugës.

> Manage maps > > Add maps.

> Manage maps > > Check for updates.

> Voice guidance, ose, nëse nuk është

Përdorni Hartat jashtë linje

Për të kursyer kostot e të dhënave, veçanërisht kur udhëtoni, gjithashtu mund të përdorni Hartat pa një lidhe në internet.

Zgjidhni

Kur i keni shkarkuar hartat e nevojshme në telefonin tuaj, mund të përdorni, për shembull, pozicionimin, kërkimin dhe lundrimin në regjimin jashtë linje.

78 Hartat dhe navigimi

Zgjidhni > Settings dhe çaktivizoni Online.

Këshillë: Për të siguruar që mund t'i përdorni Hartat jashtë linje kur jeni jashtë shtetit, shkarkojini hartat e nevojshme në telefon para udhëtimit.

Gjeni një vendndodhje

Hartat ju ndihmojnë të gjeni vendndodhje specifike, vende interesimi dhe biznese.

Zgjidhni

Kërkoni për një vendndodhje

1 Futni fjalët e kërkimit, si adresat e rrugëve ose emrat e vendeve në fushën Search. 2 Zgjidhni një element nga lista e përshtatjeve të propozuara.

Nëse nuk gjenden rezultate kërkimi, sigurohuni që germëzimi i fjalëve të kërkimit tuaj të jetë i saktë.

Shfaqni listën e përshtatjeve të propozuara

Zgjidhni

Kërkoni për vendet e afërta

1 Zgjidhni

2 Për të parë një listë të vendeve të afërta, zgjidhni 3 Për të parë detajet e një vendi, zgjidhni shenjuesin e vendit të tij në fushën e

Kërkoni vendet sipas kategorisë

1 Zgjidhni 2 Për të parë detajet e një vendi, zgjidheni vendin nga lista. 3 Për ta parë vendin në një hartë më të madhe, prekni hartën.

Këshillë: Për të parë detajet e një vendi të gjetur, gjithashtu mund ta zgjidhni shenjuesin e tij në hartë.

Problemet me lidhjen tuaj të internetit mund të ndikojnë te rezultatet kur kërkoni në linjë.

Nëse keni harta të zonave të kërkuara të ruajtura në telefonin tuaj, për të shmangur kostot e transferimit të të dhënave, ju gjithashtu mund të merrni rezultatet e kërkimit pa një lidhje aktive në internet, por rezultatet e kërkimit mund të jenë të kufizuara.

dhe .

Vendndodhja shfaqet në hartë.

Vendet publike të afërta shfaqen si shënjues vendi në hartë.

informacionit.

> Categories dhe një kategori.

Hartat dhe navigimi 79

Ruani një vend të preferuar

Ruani një adresë ose një vend me interes, në mënyrë që të përdoret shpejt më vonë.

Zgjidhni

Ruani një vend

Në hartë, zgjidhni shenjuesin e vendndodhjes dhe fushën e tij të informacionit.

Në faqen e informacionit, zgjidhni

Shfaqni dhe modifikoni vendet tuaja të preferuara

Mund t'i përdorni me shpejtësi vendet që keni ruajtur.

Zgjidhni

Shikoni një vend të ruajtur në hartë

Në listën tuaj të preferencave, zgjidhni vendin dhe prekni hartën.

Gjithashtu është e mundur të kontrolloni informacionin e kontaktit për një vend të ruajtur, kur është e mundur. Për shembull, mund të telefononi një restorant ose shikoni faqen e tij në web.

Kontaktoni një vend

1 Në listën tuaj të preferencave, zgjidhni vendin dhe Contact. 2 Mund të zgjidhni numrin telefonik, adresën e-mail ose adresën web.

Modifikoni ose fshini një vend të ruajtur

1 Në listën tuaj të preferencave, zgjidhni vendin. 2 Zgjidhni

dhe > Favourites.

dhe modifikoni emrin ose përshkrimin. Për të fshirë vendin, zgjidhni

Remove.

Dërgoni një vend te një shok

Kur dëshironi tu tregoni shokëve tuaj ku ndodhet një vend në hartë mund tua dërgoni vendin atyre.

Zgjidhni

Për ta parë vendin në hartë, shokët tuaj nuk duhet të kenë një telefon Nokia, por nevojitet një lidhje aktive në internet.

1 Zgjidhni shenjuesin e vendndodhjes në hartë dhe fushën e tij të informacionit.

Shfaqet faqja e informacionit.

80 Hartat dhe navigimi

2 Zgjidhni .

Shokut tuaj i dërgohet një e-mail ose mesazh teksti që përmban lidhjen me vendndodhjen në hartë.

Ecni drejt destinacionit tuaj

Kur ju nevojiten udhëzime për të ndjekur një rrugë në këmbë, Hartat ju drejtojnë nëpër sheshe dhe nëpër parqe, zona kalimtarësh, madje edhe qendra tregtare.

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Në hartë, zgjidhni shenjuesin e vendndodhjes destinacion dhe

3 Për të filluar navigimin e drejtuar me zë, zgjidhni Navigate.

Shikoni të gjithë rrugën

1 Zgjidhni 2 Për të zmadhuar në vendndodhjen tuaj aktuale, zgjidhni

Çaktivizoni drejtimin me zë

Zgjidhni

Ndryshoni drejtimin me zë

> Select voice.

Parandaloni fikjen e ekranit

> Backlight always on.

dhe futni destinacionin tuaj.

> Get

directions.

> Voice guidance.

Jepni përshtypjet mbi Hartat

Merrni pjesë në përmirësimin e aplikimit Hartat dhe dërgoni përshtypjet tuaja.

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni sa mundësi ka që të rekomandoni Hartat te persona të tjerë.

3 Zgjidhni Submit.

Për të dhënë përshtypje, duhet të keni një lidhje aktive në internet.

Pasi të keni dërguar përshtypjet tuaja për versionin aktual të Hartave, opsioni tjetër nuk është më i disponueshëm.

> Feedback.

Gjithashtu mund të jepni arsyet tuaja. Përshtypja është anonime.

Hartat dhe navigimi 81

Drejtimi i makinës Drejtoni makinën drejt destinacionit

Kur ju duhen udhëzime në çdo kthese gjatë drejtimit të makinës, Drive ju ndihmon të arrini në destinacion.

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni destinacionin tuaj dhe Drive to > Start navigation.

Mund të filloni drejtimin pa një destinacion të caktuar. Harta ndjek vendndodhjen tuaj.

Me paracaktim, harta rrotullohet drejt drejtimit të makinës. Busulla gjithmonë tregon veriun.

Këshillë: Për të eksploruar rrethinat në një hartë me ekran të plotë, trokitni mbi hartë.

Kur nuk jeni duke naviguar drejt një destinacioni të caktuar, për të kursyer energjinë e baterisë, pozicionimi GPS çaktivizohet ku e lini Drive të funksionojë në sfond. Për ta aktivizuar pozicionimin GPS edhe kur Drive është duke funksionuar në sfond, për shembull, për të marrë paralajmërime kur shpejtësia juaj tejkalon kufirin aktual të shpejtësisë, zgjidhni saving.

Për të kursyer te kostot e të dhënave, gjithashtu mund të përdorni Drive jashtë linje.

Navigoni jashtë linje

Zgjidhni Disa veçori, si rezultatet e kërkimit, mund të kufizohen në regjimin jashtë linje.

Fshini historikun e kërkimeve ose të destinacionit

Zgjidhni

> Set destination dhe opsionin e përshtatshëm.

> Settings > GPS power saving, dhe çaktivizoni GPS power

> Settings dhe pastroni kutinë e kontrollit Connection.

> Settings > Delete search history ose Delete destinations.

Merrni drejtim me zë

Drejtimi me zë, nëse disponohet për gjuhën tuaj, ju ndihmon të gjeni rrugën drejt destinacionit, duke ju lënë të lirë ta shijoni udhëtimin.

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni një gjuhë, ose për ta çaktivizuar drejtimin me zë, zgjidhni None.

> Settings > Navigation voice.

82 Hartat dhe navigimi

Gjithashtu mund të shkarkoni zëra të rinj për navigimin.

Shkarkoni zëra të rinj për navigimin

Zgjidhni

Mund të përdorni aplikimet e tjera gjatë navigimit dhe akoma të dëgjoni drejtimin me zë.

Shikoni vende në hartë

Po kërkoni një stacion karburanti, vend parkimi apo një vend për të ngrënë? Caktoni që telefoni juaj t'i shfaqë në hartë.

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni kategoritë që dëshironi të shikoni mbi hartë.

Këshillë: Drive shfaq pikat e referimit, si ndërtesat me rëndësi dhe tërheqjet turistike, në hartë. Pikat e referimit shihen më mirë në 3D. Nëse nuk shihni asnjë pikë referimi, zmadhoni.

Nëse dëshironi të fshihni pikat e referimit, zgjidhni

Landmarks.

Ndryshoni shikimin e pamjes Drejtimi

Dëshironi të shikoni një hartë 3D më reale, apo po përdorni Drive gjatë natës, kur është errësirë? Me regjimet e ndryshme të hartës mund të shikoni qartë informacionin që ju duhet gjatë gjithë kohës.

Zgjidhni

Ndryshoni llojin e hartës

Zgjidhni

> Settings > Navigation voice > Download new dhe një zë.

> Settings > Places.

> Settings dhe çaktivizoni

> 2D, 3D, ose Sat..

Për ta partë qartë hartën edhe kur është errësirë, mund të aktivizoni regjimin e natës.

Aktivizoni regjimin e natës

Zgjidhni

> Settings > Day / Night > Night.

Prodhueshmëria dhe koha 83

Prodhueshmëria dhe koha

Menaxhimi i kohës Ora

Mësoni si të caktoni orën dhe datën në telefonin tuaj dhe si të caktoni zile.

Rreth orës

Zgjidhni .

Caktoni dhe menaxhoni alarmet.

Caktoni një zile

Dëshironi të zgjoheni me këngën tuaj të preferuar në mëngjes? Mund ta përdorni telefonin si orë me zile.

Zgjidhni

1 Zgjidhni 2 Caktoni orën e ziles dhe futni një përshkrim. 3 Për të caktuar që zilja të bjerë, për shembull, në të njëjtën orë çdo ditë, zgjidhni

4 Për të caktuar tonin e ziles, zgjidhni Alarm tone.

Hiqni një zile

Në pamjen Zilet, zgjidhni dhe mbani zilen dhe nga menyja që shfaqet, zgjidhni

Delete.

Këshillë: Në pamjen Zilet, mund të përdorni ndërrimin për të çaktivizuar përkohësisht

alarmin.

More options > Repeat.

Shtyni një zile

Kur bie zilja, mund ta shtyni zilen. Kjo e pushon zilen për një kohëzgjatje të përcaktuar.

Kur bie zilja, zgjidhni Snooze.

Caktoni zgjatjen e kohës së shtyrjes për një zile

Zgjidhni zilen dhe More options > Snooze time dhe caktoni kohëzgjatjen.

Këshillë: Për të shtyrë zilen, gjithashtu mund ta ktheni telefonin tuaj me fytyrë nga poshtë.

84 Prodhueshmëria dhe koha

Caktoni orën dhe datën

Zgjidhni dhe Time and language > Time and date.

Përditësojeni automatikisht orën dhe datën

Mund të caktoni që telefoni juaj ta përditësojë automatikisht orën, datën dhe zonën kohore. Përditësimi automatik është një shërbim i rrjetit.

Zgjidhni

update.

Kalendari Rreth kalendarit hënor

Zgjidhni .

Me kalendarin e telefonit tuaj mund të mbani planifikimet tuaja të organizuara.

Shfaqni planifikimin tuaj për javën

Mund të shfletoni ngjarjet e kalendarit tuaj në pamje të ndryshme. Për të parë një vështrim të përgjithshëm të një jave të veçantë, përdorni pamjen javore.

Zgjidhni

Këshillë: Për të parë një listë të ngjarjeve të ardhshme, zgjidhni

dhe Time and language > Time and date dhe aktivizoni Automatic time

Shtoni një detyrë në listën e detyrave

A keni detyra të rëndësishme për të bërë në punë, të ktheni libra në bibliotekë ose madje të ndiqni një ngjarje? Mund të shtoni detyra (shënime detyrash) në kalendarin tuaj. Nëse keni një afat të caktuar, vendosni një kujtesë.

Prodhueshmëria dhe koha 85

Zgjidhni .

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni 3 Mbushni fushat. 4 Aktivizoni Due date. 5 Për të caktuar një kujtesë, zgjidhni Reminder: dhe intervalin dhe caktoni kohën e

kujtesës.

Shënojeni një detyrë si të përfunduar

Zgjidhni dhe mbani elementin e detyrës dhe nga menyja që shfaqet, zgjidhni Mark as

done.

Shto një ngjarje në kalendar

Zgjidhni .

1 Në një pamje kalendari, zgjidhni 2 Mbushni fushat. 3 Për të ftuar pjesëmarrësit, zgjidhni 4 Zgjidhni Save.

Caktoni zgjatjen e paracaktuar të kohës së kujtesës

Zgjidhni zgjatjen e kujtesës.

Shtoni vendndodhjen në një shënim në kalendar

A keni një takim në një vend që nuk e dini? Nëse shtoni vendndodhjen në shënimin e takimit, mund ta kontrolloni vendndodhjen nga një hartë para se të niseni.

Zgjidhni

Shtojeni manualisht vendndodhjen

Kur shtoni një takim, zgjidhni Location: dhe futni adresën.

> Show to-dos.

> Add contacts > dhe kontaktet.

dhe Applications > Calendar > Default reminder displayed dhe caktoni

Zgjidhni vendndodhjen nga harta

1 Kur shtoni një takim, zgjidhni Add location > 2 Për të zmadhuar, prekeni hartën dy herë. 3 Zgjidhni një vendndodhje në hartë. 4 Zgjidhni Done.

86 Prodhueshmëria dhe koha

Për ta shtuar më vonë një vendndodhje te një ngjarje takimi, hapeni ngjarjen e takimit dhe zgjidhni .

Përdorni kalendarë të veçantë për punën dhe kohën e lirë

Mund të keni më shumë se një kalendar. Krijoni një për punë dhe të tjerë për kohën tuaj të lirë, si për familjen ose argëtimet.

Zgjidhni

Krijoni një kalendar të ri

1 Zgjidhni 2 Futni një emër dhe caktoni një kod ngjyre për kalendarin. Në pamjet e ndryshme

Kur një kalendar është i fshehur, ngjarjet e kalendarit dhe kujtesat nuk shfaqen në pamjet e ndryshme të kalendarit ose në pamjen Ngjarjet.

Përcaktoni dukshmërinë një kalendar

Zgjidhni dhe kalendarin e dëshiruar dhe aktivizoni ose çaktivizoni Show this calendar

and reminders.

Modifikoni cilësimet për një kalendar

Zgjidhni

Prodhueshmëria Përdorni kalkulatriçen

Zgjidhni

1 Futni numrin e parë të llogaritjes. 2 Zgjidhni një funksion, si mbledhja ose zbritja. 3 Futni numrin e dytë të llogaritjes. 4 Zgjidhni =.

Kjo veçori është përcaktuar për përdorim personal. Saktësia mund të jetë e kufizuar.

dhe > Manage calendars.

të kalendarit, kodi i ngjyrës tregon në cilin kalendar ruhet një ngjarje.

dhe Applications > Calendar.

Lexoni dokumente zyre

Mund të shikoni dokumente, si PDF, Microsoft Office dhe Open Document Format, fletëllogaritëse dhe prezantime.

Zgjidhni

Menaxhimi i telefonit tuaj 87

Renditni dosjet sipas emrit, datës ose llojit të dokumentit

Zgjidhni

Shikoni një dokument në regjimin me ekran të plotë

Zgjidhni dokumentin. Për të shfaqur shiritin e veglave, prekni dokumentin.

Kaloni në një faqe

Zgjidhni

> Sort by > Name, Time ose Type

dhe futni numrin e faqes.

Ndani një dokument

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni një metodë ndarjeje.

Nuk mbështeten të gjitha formatet ose veçoritë e skedave.

Bëni një listë shpenzimesh

Listat e shpenzimeve në letër mund të humbasin kollaj. Në vend t'i shkruani në letër, mund të bëni listat tuaja të shpenzimeve me Notes. Në këtë mënyrë, gjithmonë do ta keni listën me vete!

Zgjidhni

1 Për të shtuar një shënim të ri, zgjidhni 2 Futni tekst në fushën e shënimit.

> Share.

Menaxhimi i telefonit tuaj

Mbajeni softuerin e telefonit dhe aplikimet të përditësuar Rreth softuerit të telefonit dhe përditësimeve të aplikimit

Me përditësimet e softuerit të telefonit dhe përditësimet e aplikimit ju mund të merrni veçori të reja dhe funksione të përmirësuara për telefonin tuaj. Përditësimi i softuerit mund të përmirësojë edhe funksionimin e telefonit tuaj.Ju mund të merrni edhe përditësime të rëndësishme të sigurisë.

88 Menaxhimi i telefonit tuaj

Rekomandohet që të krijoni kopje rezervë të të dhënave tuaja personale para se të përditësoni softuerin e telefonit tuaj.

Paralajmërim:

Nëse instaloni një përditësim programi, nuk mund ta përdorni pajisjen qoftë dhe për të kryer thirrje urgjence, derisa instalimi të përfundojë dhe pajisja të rifunksionojë.

Përdorimi i shërbimeve ose shkarkimi i përmbajtjes mund të shkaktojë transferimin e sasive të mëdha të të dhënave, që mund të sjellë kosto të trafikut të të dhënave.

Para se të filloni përditësimin, lidhni një ngarkues ose sigurohuni që bateria e pajisjes të ketë energji të mjaftueshme.

Pas përditësimit, këshillat në udhëzuesin e përdorimit mund të mos jenë më të përditësuara. Mund të gjeni udhëzuesin e përditësuar të përdoruesit në www.nokia.com/support.

Shikoni versionin e softuerit tuaj

Zgjidhni

Këshillë: Gjithashtu mund të formoni *#0000#.

Përditësoni softuerin e telefonit dhe aplikimet duke përdorur telefonin tuaj

Telefoni juaj ju in formon kur ka përditësime të disponueshme për softuerin e telefonit tuaj ose aplikimet individuale. Për ta mbajtur telefonin të përditësuar, shkarkoni dhe instaloni përditësimet në telefonin tuaj (shërbimi i rrjetit). Gjithashtu mund të kontrolloni manualisht për përditësime.

Kur disponohet një përditësim për softuerin e telefonit tuaj, shfaqet një mesazh njoftimi me ikonën

dhe About product.

në pamjen Ngjarjet. Përditësimet për aplikimet individuale

Menaxhimi i telefonit tuaj 89

tregohen me ikonën . Për ta parë dhe instaluar përditësimin e disponueshëm, zgjidhni mesazhin e njoftimit.

Rekomandohet që të krijoni një kopje rezervë para se të përditësoni softuerin e telefonit tuaj.

Kontrolloni manualisht për përditësime

1 Zgjidhni 2Hapni

Mund të përditësoni aplikime individuale ose të gjitha aplikimet e disponueshme.

Përditësoni softuerin e telefonit tuaj duke përdorur PC-në

Mund të përdorni aplikimin Nokia Software Updater PC për të përditësuar softuerin e telefonit tuaj. Ju duhet PC, një lidhje e shpejtë në internet dhe një kabëll të dhënash USB të përputhshëm për ta lidhur telefonin tuaj me PC-në. Për të rivendosur të gjithë informacionin personal në telefonin tuaj, krijoni rezervë të telefonit në kompjuter para se të filloni përditësimin e telefonit tuaj.

Mund ta shkarkoni aplikimin Nokia Software Updater nga www.nokia.com/support.

Kopje rezervë Kopje rezervë e dosjeve

Dëshironi të siguroheni se nuk do të humbisni dosje të rëndësishme? Mund të krijoni kopje rezervë të kujtesës së telefonit.

Zgjidhni

Rekomandohet që të krijoni rregullisht kopje rezervë të kujtesës së telefonit tuaj.

Këshillë: Për të rivendosur një kopje rezervë, zgjidhni skedarin rezervë për ta rivendosur dhe Restore dhe ndiqni udhëzimet e shfaqura. Ju nuk mund të rivendosni disa aplikime të instaluara.

Dosjet media të mëdha si fotografitë dhe videot nuk përfshihen në kopjet rezervë të telefonit. Mund ta lidhni telefonin tuaj në regjimin ruajtje të dhënash me një kompjuter të përputhshëm dhe të kopjoni dosjet e rëndësishme duke përdorur menaxherin e skedarëve të kompjuterit.

> Applications > Manage applications.

dhe zgjidhni për të rifreskuar pamjen.

dhe Sync and backup > Backup.

90 Menaxhimi i telefonit tuaj

Menaxhoni aplikimet Rreth Aplikimet

Zgjidhni

Mund të përditësoni dhe hiqni paketat e aplikimit, si aplikimet dhe shtesat.

Instaloni aplikime të reja

Nga Dyqani Nokia, mund të shkarkoni lojëra celulare, aplikime dhe shtesa të ndryshme për telefonin tuaj.

Zgjidhni

Në disa faqe web, për të instaluar një aplikim mund të zgjidhni një lidhje te një skedar me prapashtesën .deb të skedarit. Për të mund të instaluar aplikimet nga bashkëngjitjet e postës, sistemet e dosjeve, faqet web ose magazinat e ndryshme nga Dyqani Nokia, ju duhet ta aktivizoni këtë në cilësimet e instalimit.

Aktivizoni instalimin nga jashtë Dyqanit Nokia

Zgjidhni

non-Store sources.

> Applications > Manage applications.

dhe Applications > Installations dhe aktivizoni Allow installations from

Instaloni vetëm aplikime që janë të përputhshme me telefonin tuaj.

I rëndësishëm: instaloni dhe përdorni vetëm aplikimet dhe pograme të tjerë

kompjuterikë nga burime që i besoni. Aplikimet nga burime jo të besuara mund të përfshijnë programe kompjuterikë keqdashës që mund të hyjnë në të dhënat e ruajtura në pajisjen tuaj, të shkaktojnë dëme financiare ose të dëmtojnë pajisjen tuaj.

Shikoni aplikimet e instaluara

Zgjidhni

Shikoni detajet e një aplikimi

Zgjidhni aplikimin.

> Applications > Manage applications.

Menaxhimi i telefonit tuaj 91

Hiqni një aplikim nga telefoni juaj

Mund të hiqni aplikimet e instaluara që nuk dëshironi të mbani ose përdorni më, për të rritur sasinë e kujtesës së disponueshme.

Prekni dhe mbani pamjen Aplikimet aplikimet dhe zgjidhni

Pasi të keni konfirmuar dhe filluar, procesi i çinstalimit nuk mund të anulohet.

Nëse hiqni një aplikim, mund të mos hapni skedarët e krijuar me aplikimin e hequr.

Nëse një aplikim i instaluar varet nga një aplikim i hequr, aplikimi i instaluar mund të mos funksionojë më. Për detaje, shikoni udhëzuesin e përdoruesit të aplikimit të instaluar.

Për të parë detajet e aplikimit para se ta hiqni, zgjidhni

applications dhe aplikimin. Për të hequr aplikimin, zgjidhni Uninstall.

Rivendosni një paketë aplikimi

Mund të krijoni një dosje me kopje rezervë për telefonin tuaj dhe, nëse nevojitet, të rivendosni më vonë paketat e aplikimit që dëshironi.

Ju nuk mund të rivendosni disa prej aplikimeve të instaluara.

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni një dosje me kopje rezervë dhe Restore dhe ndiqni udhëzimet e shfaqura. 3 Pas rivendosjes, ju kërkohet nëse dëshironi të rivendosni paketat e aplikimit. Nëse

ka paketa që duhet të rivendosen, për të parë paketat e disponueshme, zgjidhni

Yes.

4 Zgjidhni paketën e aplikimit për të rivendosur dhe Restore.

Gjithashtu mund të rivendosni një paketë aplikimi më vonë. Zgjidhni

Applications > Manage applications.

> Sync and backup > Backup.

tek aplikimi.

> Applications > Manage

Kujtesa Lironi kujtesë në telefon

Dëshironi të rritni kujtesën e disponueshme të telefonit, në mënyrë që të instaloni më shumë aplikime ose të shtoni më shumë përmbajtje?

Ju mund të fshini të mëposhtmet nëse nuk janë më të nevojshme:

• Mesazhet tekst, multimedia dhe postën

• Regjistrimet e kontakteve dhe detajet

• Aplikime

• Muzikë, fotografi ose video

92 Menaxhimi i telefonit tuaj

Kopjoni përmbajtjen që dëshironi të mbani te një kompjuter i përputhshëm.

Sinkronizoni përmbajtjen Sinkronizoni informacionin tuaj të rëndësishëm

Dëshironi t'i keni afër kontaktet, kalendarin, shënimet dhe përmbajtjen tjetër në kopje rezervë dhe afër nëse ndodheni pranë kompjuterin ose në lëvizje me telefonin tuaj? Sinkronizoni përmbajtjen tuaj të rëndësishme me shërbimet në linjë dhe përdorini kudo që shkoni. Gjithashtu, mund të sinkronizoni përmbajtjen me telefona të tjerë.

Sinkronizohuni me shërbimet në linjë

Zgjidhni

Sinkronizoni me telefona të tjerë

Zgjidhni

Kur hapni aplikimin, shfaqen profilet e sinkronizimit që janë të paracaktuara ose të përdorura më parë. Mund të merrni cilësimet e sinkronizimit si një mesazh konfigurimi nga siguruesi i shërbimit tuaj.

Sinkronizoni përmbajtjen me një telefon tjetër

Mbajeni informacionin tuaj të rëndësishëm të sinkronizuar ndërmjet, për shembull, ndërmjet telefonit tuaj personal dhe të punës.

Zgjidhni

Krijoni një profil sinkr.

1 Zgjidhni Add device. Nëse i keni krijuar tashmë profilet e tjera të sinkronizimit,

2 Zgjidhni telefonin tjetër dhe Continue 3 Ndiqni udhëzimet e shfaqura në të dy telefonat. 4 Zgjidhni përmbajtjen për të sinkronizuar. Opsionet e disponueshme mund të

5 Për të sinkronizuar, zgjidhni Sync.

Sinkronizoni duke përdorur një profil sinkr.

Sigurohuni që Bluetooth të jetë i aktivizuar në të dy telefonat dhe zgjidhni Sync.

Përfshini ose përjashtoni llojet e përmbajtjes

Në profilin e dëshiruar, zgjidhni llojet e përmbajtjes.

> Sync and backup > Sync.

zgjidhni

ndryshojnë. Gjithashtu mund të zgjidhni cilat të dhëna të telefonit dëshironi të

mbani nëse ka konflikte, për shembull, numra telefonikë të ndryshëm për të

njëjtin kontakt.

Menaxhimi i telefonit tuaj 93

Hiqni një profil sinkr.

Në profilin e dëshiruar, zgjidhni

Sinkronizohuni me shërbimet në linjë

Sinkronizoni të gjitha llogaritë, kontaktet, regjistrimet në kalendar dhe informacione të tjera të rëndësishme në telefonin tuaj. Krijoni kopje rezervë të përmbajtjes në linjë për transferim të lehtë ose rivendosje në telefonin tuaj.

Zgjidhni

Sinkronizimi me shërbimet është i aktivizuar me paracaktim.

Përfshini ose përjashtoni përmbajtje

Zgjidhni një llogari dhe llojin e përmbajtjes për të përfshirë ose përjashtuar. Opsionet e disponueshme mund të ndryshojnë.

Çaktivizoni sinkr.

Zgjidhni një llogari dhe çaktivizojeni atë Schedule.

Mbroni telefonin tuaj Caktoni që telefoni juaj të kyçet automatikisht

Dëshironi ta mbroni telefonin tuaj nga përdorimi i paautorizuar? Përcaktoni një kod sigurie dhe caktoni që telefoni juaj të bllokohet automatikisht kur nuk po e përdorni.

1 Zgjidhni 2 Zgjidhni Security code dhe futni një kod sigurie (të paktën 5 karaktere). Mund të

3 Zgjidhni Autolock dhe përcaktoni një kohëzgjatje pas së cilës telefoni kyçet

Zhbllokoni telefonin tuaj

1 Shtypni butonin e energjisë dhe rrëshqitni nga jashtë ekranit me prekje drejt

2 Futni kodin e sigurisë dhe zgjidhni OK.

dhe Security > Device lock.

përdorni numra, simbole dhe germa të vogla dhe të mëdha. Ruajeni kodin e sigurisë sekret dhe në një vend të sigurt larg nga telefoni juaj.

automatikisht.

ekranit. Mund të rrëshqitni nga çdo drejtim.

94 Menaxhimi i telefonit tuaj

Këshillë: Mund të prekni ekranin dy herë dhe të rrëshqitni nga jashtë ekranit drejt

ekranit.

Këshillë: Nëse keni përcaktuar një person të besuar, nëse e harroni ndonjëherë kodin e sigurisë tuaj, mund tua dërgoni kodin atyre në një mesazh tekst. Zgjidhni Device

lock > Trusted person > Select trusted person dhe një kontakt nga lista.

Cilësimet e kyçjes së telefonit

Zgjidhni

Autolock — Caktoni zgjatjen e kohës para se telefoni të kyçet automatikisht. Security code — Ndryshoni kodin e sigurisë. Për të përdorur kyçjen e telefonit duhet

të përcaktoni një kod sigurie. Number of tries — Vendosni një kufi për përpjekjet e gabuara të kodit të sigurisë.

Pasi të jetë arritur kufiri, telefoni rivendoset në cilësimet origjinale dhe të gjitha të dhënat e përdoruesit fshihen.

Fshihni informacionin privat nga njoftimet tuaja

Nuk dëshironi që të tjerët të shikojnë se ku ju ka telefonuar? Kur të keni humbur një telefonatë ose të keni marrë një mesazh, shfaqet një njoftim në ekranin e kyçur. Mund të përcaktoni sa shumë informacion shfaqet.

Zgjidhni

private information.

Kur aktivizohet Hide private information, shfaqet vetëm numri i mesazheve të marra dhe telefonatave të humbura.

Kur nuk është i aktivizuar Hide private information, kur merrni një mesazh ose një telefonatë të humbur, shfaqet informacioni që vijon:

• Emri i personit që është përpjekur t'ju telefonojë

• Dërguesi i mesazhit që keni marrë

• Pjesë nga përmbajtja e mesazhit

dhe Security > Device lock dhe nga sa vijon:

dhe Notifications > Notifications dhe aktivizoni ose çaktivizoni Hide

Zhvilloni aplikimet tuaja

Mund të krijoni aplikimet tuaja për telefonin duke përdorur një set zhvillimi të zbatueshëm për softuer (SDK).

Menaxhimi i telefonit tuaj 95

Ju nevojitet të aktivizoni regjimin e zhvilluesit në telefon për të mund ta përdorur si objektiv për një zhvillim aplikimi. Regjimi i zhvilluesit aktivizon lidhjen ndërmjet hostit të zhvillimit dhe telefonit dhe ofron disa vegla shtesë në telefon.

Aktivizoni regjimin zhvilluesi

Zgjidhni

Rekomandohet të mos e aktivizoni regjimin e zhvilluesit, nëse nuk keni për qëllim të zhvilloni aplikime për telefonin. Aktivizimi i regjimit të zhvilluesit nuk e ekspozon telefonin tuaj ndaj rreziqeve të sigurisë, por mund të fshini aksidentalisht skedarë të rëndësishëm në sistem.

Për më shumë informacion, vizitoni developer.nokia.com.

Rivendosni telefonin tuaj Nëse telefoni juaj ndalon së përgjigjuri

Rindizni telefonin tuaj. Shtypni dhe mbani butonin e energjisë për të paktën 8 sekonda. Për të ndezur përsëri telefonin juaj, shtypni dhe mbani butonin e energjisë derisa telefoni të dridhet.

Asnjë përmbajtje, si kontaktet ose mesazhet nuk fshihet.

Rivendosni cilësimet origjinale

Nëse telefoni juaj nuk po funksionon si duhet, mund të rivendosni disa cilësime në vlerat e tyre origjinale.

1 Mbyll të gjitha thirrjet dhe lidhjet aktive. 2 Zgjidhni 3 Nëse kërkohet, futni kodin e sigurisë.

Pas rivendosjes së cilësimeve origjinale, telefoni fiket dhe ndizet përsëri. Kjo mund të kërkojë më shumë kohë se zakonisht.

Rivendosja e cilësimeve origjinale nuk ndikon në të dhënat personale të ruajtura në telefon, si:

• Kontaktet

• Shënimet në kalendar

• Dokumentet, muzika, mesazhet ose shënimet

• Preferencat në internet

• Llogaritë, kodet e sigurisë ose fjalëkalimet

dhe Security > Developer mode dhe aktivizoni Developer mode.

dhe Reset > Restore settings.

96 Menaxhimi i telefonit tuaj

Përgatiteni telefonin tuaj për riciklim

Nëse blini një telefon të ri, ose dëshironi të flakni telefonin tuaj, Nokia ju rekomandon që ta ricikloni telefonin tuaj. Para së gjithash, hiqni të gjithë informacionet dhe përmbajtjen personale nga telefoni juaj.

Hiqni të gjithë përmbajtjen dhe rivendosni cilësimet në vlerat e paracaktuara

1 Krijoni kopje rezervë të përmbajtjes që dëshironi të ruani në një kompjuter të

përputhshëm. 2 Mbyll të gjitha lidhjet dhe thirrjet aktive. 3 Zgjidhni

Procesi mund të kërkojë disa minuta.

Telefoni juaj fiket. 4 Ndizeni telefonin tuaj dhe kontrolloni me kujdes që të gjitha përmbajtjet

personale, si kontaktet, fotografitë, muzika, videot, shënimet, mesazhet,

prezantimet, lojërat dhe aplikimet e tjera të instaluara të jenë hequr.

Përmbajtja dhe informacioni që ruhen në kartën SIM nuk hiqen.

Hiqni kartën e kujtesës dhe SIM nga telefoni juaj.

Bateria Zgjateni jetëgjatësinë e baterisë

Nëse duket se gjithmonë jeni në kërkim të një ngarkuesi, ka hapa që mund të ndërmerrni për të pakësuar konsumin e energjisë së telefonit tuaj dhe të flisni më gjatë.

• Gjithmonë ngarkoni baterinë plot.

• Kur është i aktivizuar regjimi ruajtës i energjisë, telefoni nuk skanon, ose skanon

më rrallë, për rrjete WLAN të disponueshme dhe i mbyll lidhjet kur nuk janë në

përdorim nga ndonjë aplikim.

Këshillë: Për të kontrolluar statusin e baterisë dhe të aktivizoni regjimin ruajtës të energjisë, zgjidhni

Mbyllni aplikimet që nuk po i përdorni

Prekni dhe mbani pamjen, Aplikimet e hapura dhe zgjidhni Close all ose zgjidhni tek aplikimi që dëshironi të mbyllni.

dhe Reset > Clear device.

dhe Device > Battery.

Tingujt dhe efektet

• Heshtni tonet e panevojshme, si tonet e ekranit me prekje.

• Përdorni kufjet me lidhje në vend të altoparlantit.

Këshilla 97

• Ndryshoni zgjatjen e periudhës së skadimit të afatit pas së cilit ekrani i telefonit fiket.

Caktoni zgjatjen e periudhës së skadimit të afatit

Zgjidhni

Ulni ndriçimin e ekranit

Zgjidhni

Aktivizoni një fotografi sfondi të errët

Zgjidhni

Përdorimi i rrjetit

• Nëse po dëgjoni muzikë ose po përdorni telefonin tuaj në mënyrë tjetër, por nuk

• Përdorni një lidhje WLAN për tu lidhur në internet, në vend të një lidhjeje me të

• Nëse telefoni juaj është caktuar të përdorë të dyja rrjetet GSM dhe 3G, (regjim i

Caktoni që telefoni juaj të përdorë vetëm rrjetin GSM

Zgjidhni

Çaktivizoni Bluetooth kur nuk nevojitet

Zgjidhni

Vendosni një lidhje me të dhëna paketë (3G ose GPRS) vetëm kur nevojitet

Zgjidhni

dhe Device > Display > Display time-out.

dhe zvarritni rrëshqitësin Brightness.

dhe Wallpaper.

dëshironi të bëni ose merrni telefonata, aktivizoni regjimin e fluturimit.

dhëna paketë (GPRS ose 3G).

dyfishtë), telefoni përdor më shumë energji kur kërkon për rrjetin 3G.

dhe Mobile network > Network mode > GSM.

dhe Bluetooth.

dhe Mobile network > Data roaming dhe aktivizoni Always ask.

Këshilla

Kodet e hyrjes

kodi PIN

(4-8 shifra)

Kjo e mbron kartën tuaj SIM nga përdorimi i paautorizuar ose nevojitet për të përdorur disa veçori.

Ju mund të vendosni telefonin tuaj që të kërkojë kodin PIN kur e ndizni.

Nëse karta SIM nuk është dhënë ose harroni kodin, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

98 Këshilla

kodi PUK

(8 shifra)

numri IMEI

(15 shifra)

Kodi i kyçjes (kodi i sigurisë)

(min. 5 shifra ose karaktere)

Nëse keni futur kodin tre herë në mënyrë të gabuar, duhet ta zhbllokoni kodin me kodin PUK.

Kjo nevojitet për të zhbllokuar një kod PIN.

Nëse nuk janë dhënë bashkë me kartën SIM, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

Kjo përdoret për të identifikuar telefonët e vlefshëm në rrjet. Numri mund të përdoret edhe për të bllokuar, për shembull, telefonët e vjedhur.Mund t'ju nevojitet gjithashtu t'i jepni numrin shërbimeve të Nokia Care.

Për të parë numrin tuaj IMEI, formo *#06#. Kjo ju ndihmon ta mbroni telefonin tuaj nga përdorimi i

paautorizuar.

Ju mund të vendosni telefonin tuaj që të kërkojë kodin e bllokimit që përcaktoni ju.

Ruajeni kodin e fshehtë sekret dhe në një vend të sigurt, larg nga telefoni juaj.

Për më shumë informacione, kontaktoni me një shitës të pikës Nokia Care ose shitësin e telefonit.

Dërgoni kodin tuaj të sigurisë te një person të besuar

Dëshironi ta mbroni telefonin tuaj, por keni frikë se mos harroni kodin tuaj të sigurisë? Caktoni një person të besuar dhe nëse e harroni kodin e sigurisë tuaj, mund ta dërgoni kodin te ai personi i besuar.

Caktoni personin tuaj të besuar

Zgjidhni dhe zgjidhni kontaktin e dëshiruar.

dhe Security > Device lock > Trusted person > Select trusted person

Mbroni mjedisin 99

Rimerrni kodin

Pasi ta keni futur gabim kodin e sigurisë, zgjidhni Recover dhe ndiqni udhëzimet e shfaqura.

Mbroni mjedisin

Kurseni energji

Nuk do të jetë e nevojshme ta ngarkoni baterinë dhe aq shpesh, nëse veproni si më poshtë:

• Mbyllni aplikimet dhe lidhjet me të dhëna, si lidhja juaj WLAN ose Bluetooth, kur nuk janë në përdorim.

• Zvogëloni ndriçimin e ekranit.

• Caktoni që telefoni juaj të hyjë në regjimin ruajtës të energjisë pas një periudhe

mospërdorimi.

• Çaktivizoni tingujt e panevojshëm, si tingujt e ekranit me prekje.

Ricikloni

Kur ky telefon të arrijë fundin e jetëgjatësisë funksionale, të gjithë materialet e saj mund të rikuperohen si materiale dhe energji. Për të garantuar hedhjen dhe ripërdorimin e saktë, Nokia bashkëpunon me partnerët e saj nëpërmjet një programi të quajtur We:recycle. Për informacione se si të ricikloni produktet tuaja të vjetra Nokia dhe se ku të gjeni vende të grumbullimit, shkoni te www.nokia.com/werecycle ose telefononi te qendra Nokia Contact.

Ricikloni ambalazhin dhe udhëzuesit e përdorimit në programin lokal të riciklimit.

Simboli i koshit me rrota, i shënuar me kryq në produktin tuaj, në bateri, në udhëzues ose në paketim, ju kujton se të gjitha produktet elektrike dhe elektronike, bateritë dhe akumulatorët, duhet të dërgohen në një pikë të veçantë grumbullimi kur dalin jashtë përdorimit. Kjo kërkesë vlen për Bashkimin Evropian. Mos i hidhni këto produkte ashtu si mbeturinat e përbashkëta të paseleksionuara. Për më tepër

100 Informacioni për produktin dhe sigurinë

informacion rreth karakteristikave mjedisore të telefonit tuaj, shikoni www.nokia.com/ecodeclaration.

Informacioni për produktin dhe sigurinë

Shërbimet e rrjetit dhe kostot

Pajisja juaj është miratuar për përdorim në rrjetet UMTS 850, 900, 1900, 1700/2100, 2100 MHz dhe GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz.

Për të përdorur pajisjen duhet të keni një abonim me një ofrues të shërbimit.

Përdorimi i shërbimeve të rrjetit dhe shkarkimi i përmbajtjeve në pajisjen tuaj kërkon një lidhje rrjeti dhe mund të shkaktojë kosto të trafikut të të dhënave. Disa funksione të produktit kërkojnë mbështetjen e rrjetit, dhe mund të jetë e nevojshme të regjistroheni për to.

Shikoni informacion rreth telefonit tuaj

Për të parë shënime miratimi dhe informacion të detajuar rreth softuerit dhe pjesëve fizike të telefonit tuaj, zgjidhni dhe About product.

Njoftim i softuerit me burim të hapur

Ky produkt përfshin softuerë të caktuar me burim të hapur.

Kushtet ekzakte të licensave, deklaratave të mospranimit të përgjegjësisë, pranimeve dhe njoftimeve jepen në materialet e pajisura me këtë produkt. Nokia ofron t'ju pajisë me kodin burim sipas përshkrimit në liçensën e zbatueshme. Vizitoni harmattan-dev.nokia.com, ose dërgoni një e-mail te sourcecode.request@nokia.com ose një kërkesë me shkrim në:

Source Code Requests

Nokia Corporation

P.O.Box 226

FI-00045 Nokia Group

Finland

Kjo ofertë është e vlefshme për një periudhë prej tre (3) vitesh nga data e shpërndarjes së këtij produkti nga Nokia.

Duke dërguar një kërkesë, ju jepni pëlqimin tuaj që Nokia (ose palë të treta në emër dhe nën autoritetin e drejtpërdrejtë të Nokia-s) do të përpunojnë të dhënat tuaja personale. Përpunimi do të kryhet për qëllimin e kërkesës dhe detyrat në lidhje me të. Arsyeja kryesore për ruajtjen e këtyre të dhënave është që të vërtetojë respektimin e kushteve të licencës. Përpunimi i të dhënave do të kryhet në përputhje me udhëzimet e Nokia-s dhe ligjet në fuqi.

Kujdesuni për pajisjen tuaj

Administrojini me kujdes pajisjen, baterinë, ngarkuesin dhe pajisjet ndihmëse. Këshillat e mëposhtme do t’ju ndihmojnë të mbroni të drejtën e garancisë.

• Mbajeni të thatë pajisjen. Reshjet, lagështia dhe të gjitha llojet e lëngjeve ose avujve mund të përmbajnë minerale që gërryejnë qarqet elektronike. Në qoftë se pajisja juaj laget, lëreni pajisjen të thahet.

• Mos e ruani ose përdorni pajisjen në vende të ndotura ose me pluhur. Pjesët e lëvizshme dhe komponentët elektronikë mund të dëmtohen.

• Mos e mbani pajisjen në temperatura të larta. Temperaturat e larta mund të shkurtojnë jetëgjatësinë e pajisjes, të dëmtojnë baterinë si dhe të shtrembërojnë ose shkrijnë pjesët plastike.

Nokia N9 User's Guide [sq]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Përmbajtja

Siguria

MBYLLENI NË ZONAT E KUFIZUARA

PARËSI KA SIGURIA NË RRUGË

NDËRHYRJA

SHËRBIMI I KUALIFIKUAR

BATERITË, NGARKUESIT DHE PAJISJE TË TJERA NDIHMËSE

MBAJENI TË THATË PAJISJEN

PJESËT PREJ XHAMI

MBRONI DËGJIMIN TUAJ

Fillimi

Prapa

Kufje

Vendndodhjet e antenave

Ngarkoni baterinë

Ngarkimi i baterisë nëpërmjet USB

Rreth baterisë

Përdoreni telefonin tuaj për herë të parë

Bllokoni butonat dhe ekranin

Kopjoni kontaktet nga telefoni juaj i vjetër

Instaloni Nokia Link në kompjuterin tuaj

Mbështetja

Përdorimi fillestar

Mbyllni një aplikim

Ndërroni ndërmjet aplikimeve të hapura

Hapni menynë e statusit për të përdorur cilësimet e zakonshme

Hapni shiritin e fillimit të shpejtë për të përdorur aplikime të zakonshme

Riorganizoni pamjen Aplikimet

Veprimet e ekranit me prekje

Caktoni që telefoni juaj të kyçet automatikisht

Cilësimet e kyçjes së telefonit

Shkruani tekst duke përdorur korrigjimin e gabimeve

Shkruani duke përdorur Swype

Ndryshoni profilin tuaj për takimet

Përdorni telefonin tuaj jashtë linje

Heshtni telefonin tuaj

Kërkoni telefonin tuaj

Llogaria Nokia

Mbi shërbimin e uebit Nokia Maps

Mbi Ovi Music

Rreth Dyqanit Nokia

Personalizimi

Ndryshoni fotografinë e sfondit

Shfaqni njoftimet dhe fidet

Lidhja

Regjistroni trafikun tuaj të të dhënave

Mbyllni lidhjet me të dhëna kur nuk janë në përdorim

Mbyllni një lidhje në rrjet

Lidhuni me një rrjet WLAN në shtëpi

Lidhuni me një rrjet WLAN në lëvizje

Aktivizoni NFC

Lidhni një pajisje shtesë Bluetooth duke përdorur NFC

Dërgimi i një videoje ose një kontakti te një telefon tjetër që mbështet NFC

Hyni në një shërbim në linjë duke përdorur NFC

dhe Bluetooth.

Lidhuni me një kufje me valë

Dërgoni një fotografi ose përmbajtje tjetër në një telefon ose pajisje tjetër

Mbroni telefonin tuaj

Zgjidhni regjimin USB.

Fidet web dhe RSS

Shfletoni web-in

Shtoni një preferencë

Kontaktet dhe shokët e rrjeteve sociale

Ruani numrat telefonikë dhe adresat e-mail

Ruani një numër nga një thirrje ose mesazh i marrë

Kontaktoni shpejt personat më të rëndësishëm

Shtoni një fotografi për një kontakt

Caktoni një kontakt për një kontakt

Kopjoni kontaktet nga karta SIM në telefonin tuaj

Krijoni një grup kontaktesh

Dërgoni një mesazh një grup personash

Bashkoni përditësimet e statusit të shokëve tuaj në linjë në një pamje

Tregoni përditësimet në linjë të statusit të shokëve tuaj te kartëvizitat

Shikoni informacionin e disponueshmërisë së të tjerëve

Thirrje

Mënyrat për të kryer thirrje