Nokia N9 User's Guide [no]

Download

Brukerhåndbok for Nokia N9

1.1. utgave

2 Innhold

Innhold

Sikkerhet 4

Komme i gang 6

Taster og deler 6 Sette inn SIM-kortet og lade batteriet 8 Første oppstart 11 Få mer hjelp 14

Grunnleggende bruk 15

Startvisninger og statusområde 15 Berøringsskjerm 19 Skrive tekst 22 Kontrollere profiler, toner og volum 26 Søke på telefonen 27 Utforske Nokias tjenester 27

Tilpasning 29

Endre bakgrunnsbildet 29 Vise varslinger og nyhetsmatinger 29

Tilkobling 30

Internett-tilkoblinger 30 WLAN 32 NFC 33 Bluetooth 35 USB-datakabel 37

Nyhetsmatinger og RSSnyhetsmatinger 38

Nettleser 38 RSS-nyhetsmatinger 40

Kontakter og venner i sosiale nettverk 40

Kontakter 40 Venner i sosiale nettverk 43

Samtaler 45

Ulike måter å foreta anrop på 45 Ringe et telefonnummer 45 Ringe en kontakt 45 Foreta en konferansesamtale 46 Svare på eller avvise anrop 47 Svare på et anrop 47 Avvise et anrop 47 Sette på lydløs 47 Viderekoble anrop til talepostkassen eller et annet telefonnummer 48 Ringe talepostkassen 48 Under et anrop 49 Aktivere høyttaleren under en samtale 49 Støyreduksjon 49 Svare på et ventende anrop 50 Nylige anrop 50 Vise ubesvarte anrop 50 Vise mottatte anrop 51 Ringe det sist oppringte nummeret 51 Om Internett-anrop 51 Installere en Internettanropstjeneste 52 Logge på en Internettanropstjeneste 52 Foreta et Internett-anrop 52 Angi tilgjengelighet 53

Meldinger og sosiale nettverk 53

Konfigurere alle kontoer samtidig 53 Meldinger 54 E-post 56 Mail for Exchange 57

Musikk og videoer 58

Musikkspiller 58 Videoer 60

Kamera og Galleri 61

Ta bilder 61 Spille inn videoer 65 Sende og dele bilder og videoer 65

Galleri 66 Bilderedigering 69

Kart og navigasjon 70

GPS 70 Kart 72 Kjøre 78

Produktivitet og tid 80

Tidsplanlegging 80 Produktivitet 84

Telefonhåndtering 85

Holde programvaren og programmene på telefonen oppdatert 85 Sikkerhetskopiere 86 Behandle programmer 87 Minne 88 Synkronisere innhold 89 Beskytte telefonen 90 Tilbakestille telefonen 92 Batteri 93

Tips 94

Tilgangskoder 94 Sende sikkerhetskoden til en klarert person 95

Innhold 3

Beskytte miljøet 96

Spar energi 96 Resirkuler 96

Produkt- og sikkerhetsinformasjon 96

Stikkordregister 103

4Sikkerhet

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerveiledningen hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Slå av enheten der bruk av mobiltelefon ikke er tillatt, eller hvor det kan forårsake forstyrrelser eller farer, for eksempel i fly, på sykehus eller i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder. Overhold alle instruksjoner i sikkerhetsbegrensede områder.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

BATTERIER, LADERE OG ANNET EKSTRAUTSTYR

Bruk bare batterier, ladere og annet ekstrautstyr som er godkjent av Nokia for bruk sammen med denne enheten. Ladere fra tredjepartsprodusenter som er i samsvar med IEC/EN 62684-standarden, og som kan kobles til mikro-USB-kontakten på enheten, kan være kompatible. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

OPPBEVAR ENHETEN PÅ ET TØRT STED

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

GLASSDELER

Skjermen på enheten er laget av glass. Dette glasset kan knuses hvis den treffer en hard overflate eller får et hardt støt. Hvis glasset knuses, må du ikke berøre glassdelene på enheten eller forsøke å fjerne det knuste glasset fra enheten. Ikke bruk enheten før glasset har blitt erstattet av kvalifisert personell.

BESKYTT HØRSELEN DIN

Lytt til hodetelefonene ved et moderat lydnivå. Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på.

Sikkerhet 5

6 Komme i gang

Komme i gang

Taster og deler Forside

1 Nokia AV-kontakt (3,5 mm) 2 Mikro-USB-kontakt 3 Ørestykke 4 SIM-kortholder 5 Volum- og zoomtast. Brukes også for å endre profilen. 6 Av/på- og låsetast 7 Forsidekameralinse 8 Ladeindikator 9 Berøringsskjerm

Komme i gang 7

Bakside

10 Kamerablits 11 Sekundær mikrofon 12 Kameralinse. Fjern tapen hvis kameralinsen er dekket av beskyttelsestape. 13 Mikrofon 14 Høyttaler

Headset

Du kan koble et kompatibelt headset eller kompatible hodetelefoner til telefonen.

Kontrollere musikk med headsettet

Du setter avspillingen på pause eller fortsetter den ved å trykke på knappen på headsettet. Du hopper til neste låt ved å holde inne knappen i omtrent to sekunder.

Ikke koble til produkter som gir et utgangssignal, da disse kan forårsake skade på enheten. Ikke koble til spenningskilder til Nokia AV-kontakten. Hvis du kobler til andre eksterne enheter eller hodetelefoner enn de som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt oppmerksom på volumnivåer.

8 Komme i gang

Antenneplasseringer

Unngå å berøre antenneområdet når antennen er i bruk. Berøring av antennen påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan redusere batteriets levetid som følge av høyere strømforbruk.

1 GPS-antenne 2 Bluetooth- og WLAN-antenne 3 Mobilantenne

Sette inn SIM-kortet og lade batteriet Sette inn SIM-kortet

Telefonen bruker SIM-kort av typen mini-UICC, også kalt mikro-SIM-kort.

Ikke sett klistremerker på SIM-kortet.

1 Trykk på venstre kant av dekselet for å åpne dekselet over mikro-USB-kontakten.

2 Lås opp SIM-kortholderen ved å skyve holderen mot venstre. Trekk holderen

forsiktig ut.

Komme i gang 9

3 Kontroller at kontaktområdet vender opp, og sett inn SIM-kortet i SIM-

kortholderen.

4 Sett inn igjen SIM-kortet i telefonen. Lås SIM-kortholderen ved å skyve holderen

mot høyre.

5 Lukk dekselet over mikro-USB-kontakten.

Ta ut SIM-kortet

1 Åpne dekselet over mikro-USB-kontakten. 2 Lås opp SIM-kortholderen ved å skyve holderen mot venstre. Trekk holderen

forsiktig ut.

3 Trekk ut kortet.

Lade batteriet

Batteriet ble delvis ladet på fabrikken, men du må kanskje lade det opp igjen før du kan slå på telefonen for første gang.

Hvis telefonen angir at det er lite strøm på batteriet, gjør du følgende:

10 Komme i gang

Du trenger ikke å lade batteriet en viss tid, og du kan bruke telefonen mens den lades.

Ladeindikatorlampen blinker langsomt når batteriet lades. Ladeindikatorlampen lyser kontinuerlig når batteriet er fullt.

Hvis batteriet er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises eller før du kan bruke telefonen.

Lade batteriet med USB

Er batterinivået lavt, men du har ikke lader med deg? Du kan bruke en kompatibel USB-kabel til å koble telefonen til en kompatibel enhet, for eksempel en datamaskin.

Du kan bruke USB-lading hvis stikkontakt ikke er tilgjengelig. Data kan overføres mens enheten lades. Effektiviteten til USB-lading varierer betydelig, og det kan ta lang tid før ladingen starter og før enheten fungerer slik den skal.

Du kan bruke telefonen mens den lades.

Vær forsiktig når du kobler til eller fra ladekabelen slik at ladekontakten ikke ødelegges.

Komme i gang 11

Om batteriet

Telefonen har et internt, oppladbart batteri som ikke kan fjernes. Bruk bare Nokiagodkjente ladere som er laget for denne telefonen. Du kan også bruke en kompatibel USB-datakabel til å lade telefonen.

Ikke forsøk å fjerne batteriet fra enheten. Ta med enheten til nærmeste godkjente servicested for å få byttet batteriet.

Godkjente forhandlere kan også tilby seg å bytte batteriet.

Du kan kontrollere batteriets tilstand ved å velge

og Enhet > Batteri.

Du kan konfigurere telefonen slik at den automatisk aktiverer strømsparingsmodus når det er lite strøm igjen på batteriet. Velg

og Enhet > Batteri >

Strømsparingsmodus > Automatisk.

Når strømsparingsmodus er aktivert, er det kanskje ikke mulig å endre innstillingene for enkelte programmer.

Første oppstart Slå telefonen på eller av

Hold inne av/på-tasten til telefonen vibrerer.

12 Komme i gang

Bruke telefonen for første gang

Telefonen leder deg gjennom første konfigurering når du setter inn SIM-kortet og slår den på for første gang. Du må opprette en Nokia-konto for å kunne bruke Nokiatjenester. Du kan også abonnere på tjenesten Tips og Tilbud og motta nyttige tips og triks om hvordan du kan få mest mulig ut av telefonen.

Du må ha en Internett-tilkobling for å kunne opprette en Nokia-konto. Hvis du vil ha informasjon om priser for dataoverføringer, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren. Hvis du ikke kan koble til Internett, kan du opprette en konto senere.

Logg på hvis du allerede har en Nokia-konto.

Tips: Har du glemt passordet? Du kan be om å få det tilsendt i en e-postmelding eller tekstmelding.

Hvis du vil opprette en Nokia-konto senere, bruker du telefonen for å få tilgang til en Nokia-tjeneste. Du blir da bedt om å opprette en konto.

Hvis du må foreta en nødsamtale under den første konfigureringen, velger du

Låse tastene og skjermen

Lås tastene og skjermen på telefonen for å unngå utilsiktede oppringinger når du har den i lommen eller i en veske.

Trykk på av/på-tasten.

Komme i gang 13

Låse opp tastene og skjermen

Trykk på av/på-tasten, og trekk fra utsiden av skjermen og over på den. Du kan trekke i en hvilken som helst retning.

Tips: Du kan også trykke lett på skjermen to ganger og trekke fra utsiden av skjermen og over på den.

Tips: Fikk du en varsling på låseskjermen? Du kan gå direkte til det relaterte programmet ved å dra varslingen til venstre eller høyre kant av skjermen.

Angi at tastene og skjermen skal låses automatisk

1Velg

og Enhet > Display > Displaytidsavbrudd.

2 Velg hvor lang tid det skal gå før tastene og skjermen låses automatisk.

Kopiere kontakter fra den gamle telefonen

Hvis kontaktlisten bare inneholder talepostkassenummeret ditt, kan du enkelt kopiere kontaktene fra den gamle kompatible telefonen din.

og følg instruksjonene.

Velg

Tips: Hvis du vil kopiere kontaktene senere, velger du kontaktlisten. Velg

> Synkronisering og sikkerhetskopiering > Synkronisering

> Importer kontakter i

14 Komme i gang

for å kopiere kalenderhendelsene og tekstmeldingene dine. De tilgjengelige alternativene kan variere.

Installere Nokia Link på datamaskinen

Ta med deg favorittene dine overalt. Synkroniser innhold mellom telefonen og en kompatibel datamaskin ved hjelp av datamaskinprogrammet Nokia Link.

Gå til www.nokia.com/nokialink for å laste ned og installere Nokia Link på datamaskinen.

Når du kobler telefonen til en datamaskin, velger du Synkronisering og tilkobling som USB-tilkoblingsmodus.

Telefonen er ikke kompatibel med Nokia Suite.

Få mer hjelp Bruke brukerveiledningen i telefonen

Velg

Søke i brukerveiledningen

, og begynn å skrive inn et ord i søkefeltet.

Velg

Veksle mellom brukerveiledningen og et program

Du går tilbake til startvisningen ved å trekke fra utsiden av skjermen over på berøringsskjermen. Du åpner ønsket program ved å velge det fra Programmervisningen eller Åpne programmer-visningen.

Det er kanskje koblinger til relaterte emner på slutten av instruksjonene.

Kundestøtte

Når du vil lære mer om hvordan du bruker produktet, eller når du ikke er sikker på hvordan telefonen skal fungere, kan du lese brukerveiledningen på telefonen. Velg

Du kan også gå til Nokias videokanal for kundestøtte på YouTube.

Hvis dette ikke løser problemet, kan du prøve et av følgende alternativer:

• Start telefonen på nytt. Hold inne av/på-tasten i minst 8 sekunder. Telefonen slår seg av. Slå på telefonen igjen ved å holde inne av/på-tasten til telefonen vibrerer.

• Oppdatere programvaren på telefonen

• Gjenopprett de opprinnelige fabrikkinnstillingene

Grunnleggende bruk 15

Kontakt Nokia for reparasjonsvalg dersom dette ikke løser problemet. Se www.nokia.com/repair. Før du sender telefonen til reparasjon, må du alltid sikkerhetskopiere dataene ettersom alle personlige data på telefonen kan bli slettet.

Grunnleggende bruk

Startvisninger og statusområde Bytte mellom visninger

Telefonen har egne visninger for varslinger og nyhetsmatinger, programmer og åpne programmer.

Bla raskt mot venstre eller høyre.

• I Hendelser-visningen mottar du varslinger om meldinger og ubesvarte anrop. Nyhetsmatinger fra ulike programmer eller tjenester vises også.

• I Programmer-visningen kan du åpne programmer.

• I visningen Åpne programmer kan du bytte mellom åpne programmer og

oppgaver og lukke programmene du ikke bruker.

Lukke et program

Trykk lett på og hold inne visningen Åpne programmer, og velg

for programmet.

16 Grunnleggende bruk

Tips: Du kan lukke det aktive programmet ved å sveipe nedover fra utsiden av

skjermen over på den.

Bytte mellom åpne programmer

I visningen Åpne programmer kan du se hvilke programmer og oppgaver som er åpne i bakgrunnen, og bytte mellom dem.

Velg ønsket program.

Tips: Hvis du vil se en oversikt over åpne programmer, plasserer du to fingre på skjermen og skyver dem mot hverandre. Skyv fingrene fra hverandre for å gå tilbake til den mer detaljerte visningen.

Hvis du lar programmer kjøre i bakgrunnen, øker batteriforbruket og minneforbruket. Du lukker et program du ikke bruker, ved å trykke lett på og holde inne visningen Åpne programmer og velge

Åpne statusmenyen for å få tilgang til vanlige innstillinger

Du trenger ikke gå dypt inn i menysystemet hvis du for eksempel vil åpne, veksle i eller lukke en Internett-tilkobling eller endre tilstedestatusen din. Du kan få tilgang til disse innstillingene direkte fra statusmenyen, uansett hvilket program eller hvilken visning du er i.

for programmet du vil lukke.

Trykk lett på statusområdet.

Lukke statusmenyen

Trykk lett på statusområdet.

Åpne hurtigstartlinjen for å få tilgang til vanlige programmer

Det er enkelt å ringe eller få tilgang til kameraet, meldinger eller Internett selv om du bruker et program eller skjermen er låst.

Grunnleggende bruk 17

Hold telefonen loddrett, dra fingeren fra nedenfor bunnen av skjermen og over på den og hold fingeren i ro til hurtigstartlinjen vises.

Lukke hurtigstartlinjen

Trykk lett utenfor hurtigstartlinjen.

Omorganisere Programmer-visningen

Visste du at du kan tilpasse Programmer-visningen? Flytt favorittprogrammene dine øverst i visningen.

Velg og hold inne programikonet, og dra det til ønsket plassering.

Fjerne et program

Velg og hold inne programikonet, og velg

for programmet.

Du kan kanskje ikke fjerne enkelte programmer.

18 Grunnleggende bruk

Statusområdeindikatorer Generelle indikatorer

Du har en ny melding. Du har et ubesvart anrop. En alarm er stilt inn. Lydløs-profilen er aktivert. Angir batteristatusen. I strømsparingsmodus er indikatoren .

Anropsindikatorer

Du har en aktiv samtale. Du har en aktiv samtale. Mikrofonlyden er slått av. Anropene viderekobles til et annet telefonnummer eller talepostkassen.

Tilgjengelighetsindikatorer

Din tilgjengelighet er Tilkoblet. Din tilgjengelighet er Opptatt.

Nettverksindikatorer

Du har en GSM-datatilkobling (nettverkstjeneste). angir at data overføres. Du har en EGPRS-datatilkobling (nettverkstjeneste). angir at data overføres. Du har en 3G-datatilkobling (nettverkstjeneste). angir at data overføres. Du har en HSPA-datatilkobling (nettverkstjeneste). angir at data overføres. Signalstyrke Telefonen er koblet til et WLAN. Det finnes ingen tilgjengelige nettverk.

Tilkoblingsindikatorer

SIM-kortet er ikke tilgjengelig. Flymodus er aktivert. Bluetooth er aktivert. angir at data overføres. GPS er aktivert. Telefonen overfører innhold. angir at overføringen venter. angir at overføringen mislyktes.

Grunnleggende bruk 19

Berøringsskjerm Om berøringsskjermen

Du betjener telefonen ved å berøre skjermen forsiktig med fingertuppene. Skjermen reagerer ikke når du bruker neglene.

Hvis du er kald på fingertuppene, kan det hende at skjermen ikke reagerer på berøringen.

Viktig: Unngå å lage riper i navigeringsskjermen. Bruk aldri en vanlig penn, blyant

eller andre spisse gjenstander på berøringsskjermen.

Handlinger på berøringsskjermen

Du bruker brukergrensesnittet ved å trykke lett på eller trykke lett på og holde fingeren på berøringsskjermen.

Åpne et program eller velge et skjermelement

Trykk lett på programmet eller elementet.

Gå tilbake til startvisningen

Du kan forlate et program og gå tilbake til startvisningen ved å sveipe fra utsiden av skjermen over på berøringsskjermen. Du kan sveipe i en hvilken som helst retning. Hvis du sveiper nedover, lukkes programmet helt. Hvis du sveiper i andre retninger, fortsetter programmet å kjøre i bakgrunnen.

Bla raskt

Plasser en finger på skjermen, beveg den raskt i ønsket retning, og løft deretter fingeren.

20 Grunnleggende bruk

Eksempel: Bla raskt mot venstre eller høyre for å bytte mellom startvisningene. Beveg

fingeren opp eller ned for å bla i en liste eller på en meny.

Åpne elementspesifikke valg

Trykk lett på og hold inne elementet. En meny med tilgjengelige valg åpnes.

Eksempel: Du sender et kontaktkort eller sletter en alarm ved å trykke lett på og holde inne kontakten eller alarmen og angi aktuelt valg.

Dra et element

Trykk lett på og hold inne et element, og beveg fingeren over skjermen. Elementet følger fingeren.

Eksempel: Du kan omorganisere programmene i Programmer-visningen ved å trykke lett på og holde inne ønsket programikon og dra det til en annen plassering.

Zoome inn eller ut

Plasser to fingre på et element, for eksempel et bilde eller en webside, og beveg fingrene fra hverandre eller mot hverandre.

Grunnleggende bruk 21

Åpne visningsspesifikke valg

Trykk lett på

Aktivere eller deaktivere en innstillingsbryter

Trykk lett på bryteren.

Angi at telefonen skal låses automatisk

Vil du beskytte telefonen mot uautorisert bruk? Definer en sikkerhetskode, og angi at telefonen skal låses automatisk når du ikke bruker den.

1Velg 2Velg Sikkerhetskode, og angi en sikkerhetskode (minst fem tegn). Du kan bruke

tall, symboler og store og små bokstaver. Hold sikkerhetskoden hemmelig, og oppbevar den et trygt sted borte fra

telefonen. Hvis du glemmer sikkerhetskoden og ikke finner den igjen, vil dine personlige data bli slettet før du kan bruke telefonen igjen. Hvis du har angitt hvor mange ganger du kan angi feil sikkerhetskode, vil telefonen slette dataene dine og bli tilbakestilt til de opprinnelige innstillingene etter siste forsøk. Hvis du ikke har begrenset antall forsøk, må telefonen leveres inn til service før du kan bruke den igjen.

3Velg Autolås, og angi hvor lang tid det skal gå før telefonen låses automatisk.

Låse opp telefonen

1 Trykk på av/på-tasten, og trekk fra utsiden av skjermen over på den. Du kan

sveipe i en hvilken som helst retning.

2 Tast inn sikkerhetskoden og velg OK.

Tips: Du kan også trykke lett på skjermen to ganger og trekke fra utsiden av skjermen over på den.

i det åpne programmet.

og Sikkerhet > Enhetslås.

22 Grunnleggende bruk

Tips: Hvis du har angitt en klarert person, kan du sende vedkommende

sikkerhetskoden i en tekstmelding hvis du noen gang skulle glemme den. Velg

Enhetslås > Klarert person > Velg klarert person og en kontakt fra listen.

Telefonlåsinnstillinger

og Sikkerhet > Enhetslås og blant følgende alternativer:

Velg

Autolås — Angi hvor lang tid som skal gå før telefonen låses automatisk. Sikkerhetskode — Endre sikkerhetskoden. Du må angi en sikkerhetskode for å bruke

telefonlåsen. Antall forsøk — Angi en grense for hvor mange ganger feil sikkerhetskode kan angis.

Når du har nådd grensen, tilbakestilles telefonen til de opprinnelige innstillingene, og alle brukerdataene slettes.

Klarert person — Velg en av kontaktene dine som en klarert person. Hvis du har angitt en klarert person, kan du sende vedkommende sikkerhetskoden i en tekstmelding hvis du noen gang skulle glemme den. Når du har angitt en ugyldig sikkerhetskode, velger du Gjenopprett og følger instruksjonene som vises.

Skrive tekst Skrive med det virtuelle tastaturet

Velg et tekstinntastingsfelt.

1 Tegntaster 2 Shift-tast 3 Symboltast 4 Mellomromstast 5 Enter-tast 6 Tilbaketast

Grunnleggende bruk 23

Sette inn en stor bokstav når du skriver med små bokstaver, eller omvendt

Velg Skift-tasten før du setter inn bokstaven. Du aktiverer Caps Lock-modus ved å velge tasten to ganger. Skift-tasten er merket. Velg Skift-tasten på nytt for å gå tilbake til normal modus.

Skrive inn et tall eller et spesialtegn Velg symboltasten. Du viser flere symboler ved å velge 1/2-tasten.

Tips: Du kan raskt legge til et tall eller et vanlig spesialtegn ved å velge sym-tasten

og flytte fingeren til tegnet uten å løfte den. Når du løfter fingeren, settes tegnet inn, og tastaturet går tilbake til vanlig tekstvisning.

Skrive inn et tegn med aksent

Velg og hold inne tegnet du vil legge til en aksent for, og flytt fingeren til ønsket tegn med aksent uten å løfte den.

Slette et tegn

Velg tilbaketasten.

Endre skriften

I enkelte programmer, for eksempel E-post og Notater, kan du endre skriften. Velg tekstinntastingsfeltet, og velg ønsket valg på hurtigmenyen. Du endrer skriften for et enkeltord ved å dra for å merke ordet, og deretter velger du

Kopiere og lime inn tekst

Dra for å merke teksten du vil kopiere, i et tekstinntastingsfelt, og velg Kopier på hurtigmenyen. Du limer inn teksten ved å velge tekstinntastingsfeltet, velge stedet der du vil lime inn teksten, og deretter velge Lim inn på hurtigmenyen.

og ønsket valg.

Bruke flere skrivespråk

og Tid og språk > Tekstinntasting > Installerte inndatametoder og

Velg skrivespråkene.

Hvis du har valgt flere skrivespråk, kan du bytte mellom de ulike språkene.

Endre skrivespråk

Plasser en finger nedenfor venstre eller høyre kant på berøringsskjermen, og dra fingeren over det virtuelle tastaturet.

Lukke det virtuelle tastaturet

Bla det virtuelle tastaturet raskt ned, eller trykk lett utenfor tekstinntastingsfeltet.

24 Grunnleggende bruk

Tips: Du kan plassere markøren nøyaktig der du vil ha den, ved å velge og holde inne

teksten til et forstørrelsesglass vises. Dra markøren til ønsket plassering uten å løfte fingeren.

Skrive inn tekst med feilretting

Feilretting er basert på en innebygd ordliste som du kan legge til nye ord i.

1 Begynn å skrive inn ordet. Ordforslaget endres etter hvert tastetrykk. 2 Du godtar et foreslått ord ved å velge det. 3 Du holder inne det foreslåtte ordet for å vise flere staveforslag. 4 Du legger til et ord i ordlisten ved å velge og holde inne det foreslåtte ordet og

velge Legg til i ordliste.

Deaktivere feilretting for alle redigeringsprogrammer på telefonen

og Tid og språk > Tekstinntasting, og deaktiver Feilretting.

Velg

Tips: Du godtar et foreslått ord med mellomromstasten ved å velge

og Tid og

språk > Tekstinntasting og aktivere Sett inn med mellomromstast. Hvis du vil sette

inn et mellomrom uten å godta det foreslåtte ordet, velger du tilbaketasten.

Skrive ved hjelp av Swype

Vil du skrive raskere? Aktiver Swype for å skrive inn tekst raskt og enkelt.

Aktivere Swype

1Velg

og Tid og språk > Tekstinntasting, og aktiver Swype.

Grunnleggende bruk 25

2 Du åpner det virtuelle tastaturet ved å velge et tekstinntastingsfelt. 3 Du aktiverer Swype som aktiv tekstinntastingsmetode ved å plassere en finger

nedenfor venstre eller høyre kant på berøringsskjermen og dra fingeren over det virtuelle tastaturet.

Skrive ved hjelp av Swype

Beveg fingeren fra bokstav til bokstav. Du trenger ikke å være så nøyaktig. Hvis et ord har samme bokstav to ganger, skribler eller lager du en løkke på bokstaven. Et mellomrom settes inn automatisk når du løfter fingeren for å skrive neste ord.

Tips: Hvis du vil midlertidig deaktivere funksjonen for automatisk mellomrom, flytter du fingeren fra mellomromstasten til tilbaketasten. Hvis du vil gjøre denne innstillingen permanent eller endre andre innstillinger, velger og holder du inne Swype-tasten nede til venstre på tastaturet.

Skrive og redigere tekst ved hjelp av ordforslag

Når du skriver, vises en liste med alternative ord. Hvis ordet du vil skrive, vises, velger du det. Hvis ordet du vil skrive, står først i listen, begynner du å skrive neste ord, og ordet settes automatisk inn. Du legger til et ord i ordlisten ved å skrive ordet, velge mellomromstasten og det automatiske hurtigvinduet.

Hvis du vil se en liste over alternativer for et ord som du allerede har lagt inn, velger du ordet og Swype-tasten.

Tips: Hvis du raskt vil legge til flere ord, telefonnumre eller ord som inneholder tall og symboler i ordlisten, drar du for å merke dem og velger Swype-tasten.

Endre mellom stor og liten bokstav for et ord

Velg ordet og sveip fra Swype-tasten til Shift-tasten. Velg det ønskede alternativet fra listen.

Tips: Hvis du vil ha stor bokstav først i et ord, kan du sette fingeren på bokstaven, flytte fingeren opp over tastaturet og tilbake til neste bokstav i en myk bevegelse. Skriv resten av ordet som vanlig.

Sette inn et tegn med aksent, et symbol eller et tall

Hvis du vil vise en liste over tegnene som er tilgjengelige på en bestemt tast, velger du og holder inne tasten. Velg tegnet fra listen.

Eksempel: Du setter inn bokstaven á ved å velge og holde inne a-tasten og velge á fra listen som vises.

26 Grunnleggende bruk

Du finner mer hjelp, tips og videoer om hvordan du bruker Swype, på www.swype.com.

Kontrollere profiler, toner og volum Endre volumet for et anrop, en sang eller en video

Bruk volumtastene.

Ved hjelp av den innebygde høyttaleren kan du snakke og lytte fra kort avstand uten å måtte holde telefonen mot øret.

Aktivere eller deaktivere høyttaleren under en samtale

Velg

Endre profilen for møter

Venter du på et anrop, men ønsker ikke å la telefonen ringe? Du kan angi at telefonen skal avgi en diskret pipetone én gang i stedet for ringetonen.

Åpne statusmenyen, og dra glidebryteren for profil til Pipetone.

Tips: Du kan også bruke volumtastene til å endre gjeldende profil. Trykk volumtastene opp eller ned til ønsket profil vises.

Du kan gjøre dette i visninger der tasten ikke brukes til å kontrollere volum- eller zoomnivå.

Tips: Du kan tilpasse ringetonene eller lydvolumet og velge om telefonen skal vibrere når du mottar et anrop. Velg

Tips: Last ned flere ringetoner fra Nokia Butikk. Velg

Ringetone > Last ned flere fra Nokia Butikk. Hvis du vil vite mer om Nokia Butikk,

går du til www.nokia.com/support.

og Lyder og vibrering.

og Lyder og vibrering >

Bruke telefonen i frakoblet modus

Når du aktiverer flymodus der du ikke vil ringe eller motta anrop, har du fortsatt tilgang til kalenderen, musikk og frakoblede spill. Slå av telefonen der det ikke er tillatt å bruke mobiltelefon, eller der den kan forårsake forstyrrelser eller farer.

, og aktiver Flymodus.

Velg

Når flymodus er aktivert, kan du fortsatt koble til et WLAN hvis du for eksempel vil lese e-post eller surfe på Internett. Du kan også aktivere Bluetooth og NFC.

Husk å følge instruksjonene og sikkerhetskravene som for eksempel gis av et flyselskap, samt alle gjeldende lover og forskrifter.

Grunnleggende bruk 27

Slå av lyden på telefonen

Når lydløsprofilen er aktivert, er alle telefontoner unntatt alarmtoner av. Aktiver denne profilen hvis du for eksempel er på kino eller i et møte.

Åpne statusmenyen, og dra glidebryteren for profil til Lydløs.

Når lydløsprofilen er aktivert, kan du fortsatt høre alarmtoner. Du kan for eksempel også høre på musikk.

Søke på telefonen

Utforske telefonen og Internett. Etter hvert som du skriver inn det du vil søke etter, avgrenses søkeresultatene, og det vises forslag som hjelpeemner, programmer, musikk, videoer og mye mer.

1Velg 2 Begynn å skrive inn det du vil søke etter, og velg fra de foreslåtte treffene. 3 Hvis du vil søke på Internett, velger du koblingen for Internett-søk nedenfor

Søke fra et program

Velg Du kan ikke gjøre dette i alle programmer.

Utforske Nokias tjenester Nokia-tjenester

Med Nokia-tjenester kan du finne nye steder og tjenester, og holde kontakten med venner. Du kan for eksempel gjøre følgende:

• Laste ned spill, programmer, videoer og ringetoner til telefonen

• Finne frem ved hjelp av gratis gå- og kjørenavigering, planlegge turer og vise

• Få en gratis Nokia Mail powered by Yahoo!-konto

• Finne musikk

Enkelte elementer er gratis, andre må du kanskje betale for.

De tilgjengelige tjenestene kan også variere etter land eller område, og ikke alle språk støttes.

Du må ha en Nokia-konto for å kunne bruke Nokia-tjenester. Når du går inn på en tjeneste på telefonen, blir du bedt om å opprette en konto.

Du finner mer informasjon på www.nokia.com/support.

søkeresultatene.

, begynn å skrive inn det du vil søke etter og velg fra de foreslåtte treffene.

steder på et kart

28 Grunnleggende bruk

Nokia-konto

Når du slår på telefonen for første gang, leder den deg gjennom opprettelsen av en Nokia-konto.

Du kan for eksempel gjøre følgende med Nokia-kontoen:

• Få tilgang til alle Nokia-tjenester med ett enkelt brukernavn og passord både på telefonen og en kompatibel datamaskin

• Last ned innhold fra Nokia-tjenester

• Lagre detaljer om telefonmodellen og kontaktinformasjon. Du kan også legge til

opplysninger om betalingskortet ditt.

• Lagre dine favorittsteder i Nokia Kart

Hvis du vil vite mer om Nokia-kontoer og Nokia-tjenester, kan du gå til www.nokia.com/support.

Hvis du vil opprette en Nokia-konto senere, bruker du telefonen for å få tilgang til en Nokia-tjeneste. Du blir bedt om å opprette en konto.

Om Internett-tjenesten Nokia Maps

Med Internett-tjenesten Nokia Maps kan du vise steder fra hele verden.

Du kan gjøre følgende:

• Søke etter adresser, severdigheter og tjenester

• Lage reiseruter og få detaljerte kjøreanvisninger

• Lagre favorittstedene og -rutene dine i Nokia-kontoen

• Synkronisere favorittene dine med den kompatible Nokia-telefonen, og få tilgang

til dem uansett hvor du er.

For å bruke Internett-tjenesten Nokia Maps går du til www.nokia.com/maps.

Om Ovi Musikk

Du kan kjøpe og laste ned låter til telefonen og en kompatibel datamaskin fra Ovi Musikk.

Du starter musikkopplevelsen ved å gå til www.ovi.com.

Om Nokia Butikk

Du kan laste ned mobilspill, programmer, videoer, bilder og ringetoner til telefonen. Noen artikler er gratis, mens andre må du betale for med kredittkort eller via telefonregningen. Tilgjengligheten til betalingsmetoder avhenger av hvilket land du bor i og tjenesteleverandørens tilbud. Nokia Butikk tilbyr innhold som er kompatibelt med telefonen og relevant for din smak og stedet der du befinner deg.

Tilpasning 29

Velg . Hvis du vil vite mer om Nokia Butikk, går du til www.nokia.com/support.

Tilpasning

Endre bakgrunnsbildet

Vil du se favorittlandskapet ditt eller bilder av familien i bakgrunnen på låseskjermen? Du kan endre bakgrunnsbildet for å tilpasse låseskjermen slik du vi ha den.

1Velg 2 Trykk lett på skjermen for å vise verktøylinjen, og velg

3 Flytt beskjæringsområdet for å få det til å passe best mulig. 4Velg Utført.

Tips: Du kan også bruke forhåndsinstallerte bilder eller laste ned flere bakgrunnsbilder fra Nokia Butikk. Velg Nokia Butikk, går du til www.nokia.com/support.

Vise varslinger og nyhetsmatinger

Les nylige innlegg fra kontaktene dine i sosiale nettverk og se favorittnyhetsmatingene i den samme visningen som de mottatte varslingene dine.

Hendelser-visningen inneholder følgende:

• varslinger om for eksempel ubesvarte anrop, uleste meldinger og

• Nyhetsmatinger fra ulike programmer og tjenester, for eksempel sosiale

Elementene i Hendelser-visningen er interaktive. Du kan for eksempel velge nyhetsmatingen du vil vise i detalj.

Eksempel: Du kan se etter og installere foreslåtte programvareoppdateringer ved å velge varslingen som er angitt med

Når du konfigurerer kontoer for de sosiale nettverkene dine, vises statusoppdateringene til vennene dine automatisk i Hendelser-visningen. På samme måte vises nyhetsmatingene automatisk når du abonnerer på slike tjenester hvis du aktiverer Vis nyhetsmating på startskjerm.

Tips: Du kan oppdatere nyhetsmatinger manuelt. Velg Oppdater i Hendelservisningen.

Fjerne en gjeldende nyhetsmating fra et program eller en tjeneste

Velg og hold inne nyhetsmatingen, og velg Fjern.

og ønsket bilde.

> Bruk som

bakgrunnsbilde.

og Bakgrunnsbilde. Hvis du vil vite mer om

programvareoppdateringer

nettverksprogrammer og nyhetsmatingstjenester

30 Tilkobling

Dette deaktiverer ikke nyhetsmatingen.

Bruk av tjenester eller nedlasting av innhold kan innebære overføring av store datamengder, noe som kan føre til høye datatrafikkostnader.

Tilkobling

Internett-tilkoblinger Definere hvordan telefonen kobler seg til Internett

Betaler du nettverkstjenesteleverandøren en fast avgift for dataoverføring eller basert på bruk? Du kan bruke den optimale tilkoblingsmetoden ved å endre innstillingene for WLAN og mobildata.

og Internett-tilkobling > Koble til Internett.

Velg

Hvis du betaler en fast avgift til nettverkstjenesteleverandøren, er det enklest å angi at telefonen skal koble til WLAN- og mobildatatilkoblinger automatisk, slik at du holder telefonen tilkoblet hele tiden.

Koble til et tilgjengelig WLAN

Velg WLAN-tilkoblingen og Koble til. Neste gang kobler telefonen til WLAN-et automatisk.

Bruke en mobildatatilkobling

Velg og hold inne mobildatatilkoblingen, og velg Bruk automatisk.

Slutte å bruke tilkoblingen automatisk

Velg og hold inne tilkoblingen, og velg Bruk manuelt.

Hvis avgiftene fra nettverkstjenesteleverandøren er basert på mengden data du bruker, kan det være aktuelt å velge nettverket manuelt. Hvis ingen automatisk brukte nettverk er tilgjengelige og du gjør noe som krever en Internett-tilkobling, blir du bedt om å velge en tilkobling.

Be om bekreftelse før du bruker en mobildatatilkobling når du er utenfor hjemmenettverket

og Mobilnettverk > Datanettveksling > Spør alltid.

Velg Du angir at telefonen skal koble til automatisk, ved å velge Tillat alltid. Hvis du kobler

til utenlands, kan dataoverføringskostnadene være vesentlig høyere.

Tilkobling 31

Når du kobler til et nettverk for første gang, lagres alle påloggingsopplysningene og innstillingene for dette nettverket, slik at du ikke trenger å angi dataene hver gang du kobler til.

Hvis du vil se en liste over automatisk og manuelt brukte nettverk, velger du

Internett-tilkobling > Rediger nettverk.

Holde oversikt over datatrafikken

Du kan unngå overraskende mobildatakostnader ved å angi at telefonen skal varsle deg når du har overført en viss mengde data ved hjelp av mobildatatilkoblingen.

og Mobilnettverk > Tellere.

Velg

Vise mengden av sendte og mottatte data

Gå til I hjemmenettverk eller Ved nettveksling.

Bli varslet når du har nådd en grense

Gå til I hjemmenettverk eller Ved nettveksling. Aktiver Datagrenseadvarsel, og angi grensen i feltet.

Grensen er aktiv som standard når du er utenfor hjemmenettverket.

Grensen er spesifikk for telefonen. Hvis du bruker SIM-kortet i en annen telefon, må du angi grensene på den telefonen.

Lukke datatilkoblinger som ikke brukes

For å redusere datakostnadene kan du angi at mobildatatilkoblingen skal lukkes når du ikke trenger den.

og Mobilnettverk eller Internett-tilkobling.

Velg

Hvis du deaktiverer bakgrunnstilkoblinger, aktiveres Internett-tilkoblingen bare når du for eksempel velger en webkobling. Telefonen aktiverer ikke tilkoblingen automatisk, for eksempel for å se etter ny e-post. Når du ikke er i hjemmenettverket, er mobildatatilkoblinger som kjører i bakgrunnen, deaktivert som standard.

Lukke bakgrunnstilkoblinger

Deaktiver Tillat bakgrunnstilkoblinger.

Lukke en nettverkstilkobling

Hvis et program som kjører i bakgrunnen, bruker en Internett-tilkobling, kan du lukke tilkoblingen uten å lukke programmet.

1 Åpne statusmenyen. De gjeldende nettverkstilkoblingene vises.

32 Tilkobling

2 Velg tilkoblingen du vil lukke, og Koble fra.

Lukke alle nettverkstilkoblinger

, og aktiver Flymodus.

Velg

WLAN Om WLAN-tilkoblinger

Du kan koble til et trådløst lokalt nettverk (WLAN) på statusmenyen. Trykk lett på statusområdet.

Viktig: Bruk kryptering for å øke sikkerheteten i WLAN-tilkoblinger. Bruk av

kryptering reduserer risikoen for at andre får tilgang til dataene dine.

Merk: Bruk av WLAN kan være underlagt begrensninger i enkelte land, for

eksempel Frankrik e og Irland. Kontakt lokale myndigh eter for ytterligere informasjo n.

Denne telefonen støtter WLAN-protokollene 802.11a, 802.11b, 802.11g og 802.11n. Du kan opprette en 802.11n-tilkobling ved hjelp av frekvensbåndet på 2,4 eller 5 GHz.

Koble til et WLAN-nettverk hjemme

Hvis du vil surfe på Internett med telefonen når du er hjemme, kan du redusere dataoverføringskostnadene ved å koble den til ditt private WLAN-nettverk.

1 Åpne statusmenyen og velg Ingen Internett-tilkobling.

Du kan se de tilgjengelige nettverkstilkoblingene.

angir en mobildatatilkobling.

2 Velg ditt hjemme-WLAN og Koble til.

Angi passordet hvis det private WLAN-nettverket ditt er sikret. Hvis dette er et skjult hjemme-WLAN, velger du Skjult WLAN > Koble til og angir

nettverksnavnet (SSID, servicesett-ID).

angir en WLAN-tilkobling, og

Tilkobling 33

Koble til et WLAN-nettverk når du er på farten

Ved å koble til et WLAN-nettverk kan du enkelt få tilgang til Internett når du ikke er hjemme. Koble til åpne WLAN-nettverk på offentlige steder, for eksempel biblioteker eller Internett-kafeer.

1 Åpne statusmenyen og velg Ingen Internett-tilkobling.

Du kan se de tilgjengelige nettverkstilkoblingene.

angir en mobildatatilkobling.

2 Velg den ønskede WLAN-tilkoblingen og Koble til.

Lukke WLAN-tilkoblingen

1Velg 2 Velg tilkoblingen, og deaktiver Bruk automatisk.

3Velg Koble fra.

NFC Om NFC

Med NFC (Near Field Communication) blir det enkelt og morsomt å koble til og dele. Nokia-telefoner og -ekstrautstyr med støtte for NFC kobles sammen trådløst når de berører hverandre.

Du kan gjøre følgende med NFC:

• Dele innhold mellom to Nokia-telefoner som støtter NFC

• Koble til kompatibelt Bluetooth-ekstrautstyr som støtter NFC, for eksempel et

• Berøre brikker for å få mer innhold til telefonen eller tilgang til Internett-tjenester

NFC-området er ovenfor kameraet på baksiden av telefonen. Berør andre telefoner eller ekstrautstyr med NFC-området.

og Internett-tilkobling > Rediger nettverk.

Du kan ikke lukke en WLAN-tilkobling som brukes automatisk.

headset eller en trådløs høyttaler

angir en WLAN-tilkobling, og

34 Tilkobling

Du kan bruke NFC når telefonskjermen er på.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se veiledningsvideoene om NFC på telefonen.

Aktivere NFC

og Enhet > NFC, og aktiver NFC.

Velg

Koble til et Bluetooth-ekstrautstyr ved hjelp av NFC

Berør NFC-området på tilbehøret med NFC-området på telefonen din.

Koble fra ekstrautstyret

Berør NFC-området på ekstrautstyret på nytt.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerveiledningen for ekstrautstyret.

Sende et bilde, en video eller en kontakt til en annen telefon som støtter NFC

Du kan dele dine egne bilder, videoer og kontakter når du berører en annen telefon som støtter NFC, med telefonen din.

Tilkobling 35

Dele et bilde

1 Velg et bilde i Galleri. 2 Berør NFC-området på den andre telefonen med NFC-området på telefonen din.

Bildet sendes via Bluetooth.

Få tilgang til en Internett-tjeneste ved hjelp av NFC

Når du berører en NFC-brikke som inneholder en webadresse, med NFC-området for telefonen, åpnes webområdet i nettleseren på telefonen.

Tips: NFC-brikker kan også inneholde informasjon som telefonnummer eller visittkort. Når du ser et telefonnummer i en annonse som støtter NFC, berører du brikken for å ringe nummeret.

Bluetooth Om Bluetooth-tilkobling

og Bluetooth.

Velg

36 Tilkobling

Du kan koble trådløst til andre kompatible enheter, for eksempel telefoner, datamaskiner, headset og bilmonteringssett.

Du kan bruke tilkoblingen til å sende elementer fra telefonen og skrive ut filer på en kompatibel skriver.

Siden trådløse Bluetooth-enheter kommuniserer via radiobølger, trenger du ikke å ha fri bane direkte mellom dem. De må imidlertid være innenfor 10 meters avstand fra hverandre, men tilkoblingen kan bli forstyrret av hindre som for eksempel vegger eller andre elektroniske enheter.

Når telefonen er låst, kan du bare koble til autoriserte enheter.

Merk: Det kan være begrensninger på bruk av Bluetooth-teknologi i enkelte land.

I Frankrike er det for eksempel kun tillatt å bruke Bluetooth-teknologi innendørs. Kontakt lokale myndigheter for ytterligere informasjon.

Koble til et trådløst headset

Hvis du bruker et trådløst headset, kan du svare på et anrop selv når du ikke har telefonen i hånden. Du kan også ha hendene frie, slik at du for eksempel kan fortsette å arbeide på datamaskinen under en samtale. Trådløse headset fås kjøpt separat.

og Bluetooth.

Velg

1Aktiver Bluetooth. 2 Slå headsettet på. 3Velg Bluetooth-enheter. 4 Velg headsettet fra listen for å koble sammen telefonen og headsettet. 5 Du må kanskje angi et passord. Se brukerveiledningen for headsettet for mer

informasjon.

Tilkobling 37

Sende et bilde eller annet innhold til en annen telefon eller enhet

Du kan bruke Bluetooth til å sende bilder, videoer og annet innhold som du har laget, til venners kompatible telefoner og enheter og til datamaskinen din.

Du kan ha flere aktive Bluetooth-tilkoblinger om gangen. Hvis du for eksempel er koblet til et kompatibelt headset, kan du også sende filer til en annen kompatibel enhet samtidig.

1 Velg og hold inne elementet, for eksempel et bilde, og velg Del > Bluetooth. 2 Velg enheten du vil koble til. Bluetooth-enheter innenfor rekkevidde vises. 3 Angi passordet hvis den andre enheten krever et passord. Passordet, som du kan

definere selv, må angis på begge enhetene. Passordet for noen enheter er fast. Hvis du vil ha mer informasjon, se brukerveiledningen for enheten.

Passordet er bare gyldig for gjeldende tilkobling.

Tips: Hvis du kobler til en enhet ofte, kan du velge som godkjent. Kontroller at Bluetooth er aktivert. Velg Bluetooth-enheter og enheten, og aktiver Koble til automatisk. Når en enhet er godkjent, trenger du ikke å angi passordet hver gang.

Beskytte telefonen

Når Bluetooth er aktivert på telefonen, kan du kontrollere hvem som kan finne og koble seg til den.

og Bluetooth.

Velg

Forhindre at andre oppdager telefonen

Deaktiver Synlighet. Når telefonen er skjult, kan ikke andre oppdage den. Sammenkoblede enheter kan

imidlertid likevel koble til telefonen.

og Bluetooth for å angi den

Ved å betjene enheten i skjult modus unngår du skadelig programvare på en sikrere måte. Du bør ikke godta Bluetooth-tilkobling fra kilder du ikke stoler på. Du kan også deaktivere Bluetooth-funksjonen når den ikke er i bruk.

Du må ikke sammenkoble enheten med eller godta tilkoblingsforespørsler fra en ukjent enhet. På denne måten beskytter du telefonen mot skadelig innhold.

USB-datakabel Kopiere et bilde eller annet innhold mellom telefonen og en datamaskin

Du kan bruke en USB-datakabel til å kopiere bilder, videoer, musikk og annet innhold som du har laget, mellom telefonen og en datamaskin.

38 Nyhetsmatinger og RSS-nyhetsmatinger

1 Bruk en kompatibel USB-datakabel til å koble telefonen til en kompatibel

datamaskin. Telefonen vises som en bærbar enhet på datamaskinen.

2 Bruk filbehandling på datamaskinen til å kopiere innholdet.

Velge USB-modusen

Aktiver riktig USB-modus for å sikre best mulig resultater når du kopierer innhold eller synkroniserer med datamaskinen ved hjelp av en USB-datakabel.

1 Bruk en kompatibel USB-datakabel til å koble telefonen til en kompatibel

datamaskin eller en annen enhet.

2 Velg blant følgende alternativer når du blir bedt om det:

Bruk som masselagring — Telefonen gjenkjennes som et USB-flashminne. Du kan også koble telefonen til andre enheter, for eksempel et stereoanlegg eller en bilstereo.

Når telefonen er koblet til en datamaskin i denne modusen, kan det hende at noen av programmene på telefonen ikke kan brukes. Du kan bruke datamaskinen til å vise, kopiere, flytte eller slette bilder, musikk og annet innhold som er lagret på telefonen.

Synkronisering og tilkobling — Du har koblet til en datamaskin som Nokia Link er installert på. I denne modusen kan du synkronisere telefonen med Nokia Link og bruke andre funksjoner i Nokia Link.

Denne modusen aktiveres automatisk når du starter programmet Nokia Link.

Tips: Du angir standard USB-modus, som brukes hver gang du kobler til telefonen, ved å velge

og Ekstrautstyr > USB.

Nyhetsmatinger og RSS-nyhetsmatinger

Nettleser Om nettleseren

Velg

Få med deg siste nytt, og besøk favorittwebområdene dine. Du kan bruke nettleseren på telefonen til å vise websider på Internett.

Du må være koblet til Internett hvis du vil surfe på Internett.

Tips: Det er enkelt å få tilgang til Internett selv om du bruker et program eller skjermen er låst. Hold telefonen loddrett og dra fingeren fra nedenfor bunnen av skjermen og over på den. Hold fingeren i ro til hurtigstartlinjen vises.

Nyhetsmatinger og RSS-nyhetsmatinger 39

Surfe på Internett

Velg

Tips: Hvis du ikke betaler tjenesteleverandøren et fast beløp for overføring av data, kan du koble til Internett via et WLAN-nettverk for å spare penger.

Gå til et webområde

Velg mellom de mest besøkte webområdene, eller velg webadresselinjen, og skriv inn en webadresse.

Tips: Hvis du vil søke på Internett, velger du webadresselinjen, skriver inn et søkeord og velger søkeordet nedenfor webadresselinjen.

Åpne et nytt nettleservindu

> Åpne nytt vindu.

Velg

Zoome inn eller ut

Plasser to fingre på skjermen, og beveg dem fra eller mot hverandre.

Tips: Du trykker lett på skjermen to ganger for raskt å tilpasse en del av en webside til telefondisplayet.

Sende en webkobling

> Del denne siden og den aktuelle delingsmetoden.

Velg

En buffer er et minnelager som brukes til å lagre data midlertidig. Hvis du har, eller har forsøkt å få, tilgang til konfidensiell informasjon eller en sikker tjeneste som krever passord, må du tømme bufferen etter hver bruk.

Tømme personlige data

og Programmer > Internett > Fjern personlige data.

Velg

Når du tømmer personlige data, tømmes bufferen og nettleserhistorikken, og informasjonskapslene slettes.

Legge til et bokmerke

Hvis du besøker de samme nettstedene hele tiden, kan du legge dem til i Programmervisningen, så får du enkelt tilgang til dem.

Velg

Mens du surfer velger du

> Legg til på startskjerm.

40 Kontakter og venner i sosiale nettverk

Tips: Når du surfer, kan du gå kjapt til et nettsted du besøker ofte, ved å velge

webadresselinjen og et nettsted fra oversikten over de mest besøkte nettstedene.

RSS-nyhetsmatinger Abonnere på en nyhetsmating

Du trenger ikke å besøke favorittwebområdene regelmessig for å følge med på hva som er nytt på dem. Du kan abonnere på nyhetsmatinger og få koblinger til det nyeste innholdet automatisk. Du kan lese nyhetsmatingene i Nyhetsmatinger eller i Hendelser-visningen.

Velg

Nyhetsmatinger på websider angis vanligvis med de siste nyhetsoverskriftene eller blogginnleggene med andre.

1Velg 2Velg 3 Du viser nyhetsmatingen i Hendelser-visningen ved å aktivere Vis nyhetsmating

Tips: Hvis du vet adressen til nyhetsmatingen, kan du legge til nyhetsmatingen i Nyhetsmatinger. Velg

Oppdatere en nyhetsmating

Velg og hold inne nyhetsmatingen, og velg Oppdater.

Oppdatere alle nyhetsmatingene

Velg

Angi at matinger skal oppdateres automatisk

Velg

automatisk.

Angi hvor ofte nyhetsmatinger skal oppdateres

Velg

, og gå til en blogg eller webside som inneholder en nyhetsmating.

> Abonner på nyhetsmating.

på startskjerm.

, og skriv inn adressen.

og Programmer > Nyhetsmatinger > Oppdater nyhetsmatinger > Alltid

og Programmer > Nyhetsmatinger > Intervall for automatisk oppdatering.

. De brukes blant annet til å dele

Kontakter og venner i sosiale nettverk

Kontakter Om kontakter

Velg

Kontakter og venner i sosiale nettverk 41

Du kan lagre og organisere dine venners telefonnumre, adresser og annen kontaktinformasjon.

Lagre telefonnumre og e-postadresser

Du kan lagre telefonnumrene og e-postadressene til vennene dine samt annen informasjon i kontaktlisten.

Velg

Legge til en kontakt i kontaktlisten

1Velg 2 Velg et felt, og fyll ut detaljene.

Tips: Opprett et kontaktkort for deg selv, slik at du enkelt kan sende kontaktinformasjonen din til andre.

Redigere kontaktinformasjon

1 Velg en kontakt. 2Velg 3 Velg et felt, og rediger detaljene. 4 Du viser flere felt ved å velge

Lagre et nummer fra et anrop eller en melding

Har du mottatt et anrop eller en melding fra en person med et telefonnummer som ennå ikke er lagret i kontaktlisten? Du kan enkelt lagre nummeret i en kontaktlisteoppføring.

Lagre et nummer fra et mottatt anrop

1Velg 2 Velg et telefonnummer og 3 Du oppretter en ny kontaktlisteoppføring ved å velge Legg til ny. Du legger til et

Lagre et nummer fra en mottatt melding

1Velg 2 Velg og hold inne en samtale, og velg Åpne kontaktkort. 3Velg Lagre. 4Velg Rediger, og fyll ut kontaktdetaljene. Du legger til et nummer i en

> Rediger.

nummer i en eksisterende oppføring ved å velge Slå sammen.

eksisterende oppføring ved å velge Slå sammen.

42 Kontakter og venner i sosiale nettverk

Kontakte viktige personer raskt

Du kan angi de viktigste kontaktene som favoritter. Favorittene vises øverst i kontaktlisten, slik at du kan kontakte dem raskt.

Velg

Angi en kontakt som favoritt

Velg kontakten og

Fjerne en kontakt fra favorittene

Velg kontakten og

Legge til et bilde for en kontakt

Vil du raskt se hvem som ringer deg? Legg til et bilde fra Galleri for en bestemt kontakt.

Velg

1 Velg og hold inne kontakten, og velg Rediger på hurtigmenyen. 2Velg Legg til bilde og et bilde.

Hvis du vil beskjære bildet, drar du glidebryteren i nedre høyre hjørnet av rammen. Dra rammen for å flytte den.

3Velg Utført.

Hvis du har koblet kontakter fra sosiale nettverkstjenester til kontaktlisten, vil bildet som brukes i tjenesten, automatisk bli brukt.

Endre bildet for en kontakt

1 Velg kontakten og gjeldende bilde. 2 Velg et nytt bilde fra Galleri.

. Kontakten flyttes øverst i kontaktlisten.

. Kontakten beholdes i den vanlige kontaktlisten.

Angi en ringetone for en kontakt

Ønsker du å kunne høre at en bestemt person ringer deg? Du kan angi en egen ringetone for denne bestemte personen.

Velg

1Velg en kontakt. 2Velg

> Rediger > > Ringetone: og ringetonen som skal brukes for

kontakten.

Kontakter og venner i sosiale nettverk 43

Kopiere kontakter fra SIM-kortet til telefonen

Hvis du har kontakter lagret på SIM-kortet, kan du kopiere dem til telefonen. Du kan legge til flere detaljer for kontaktene som er lagret på telefonen, for eksempel alternative telefonnumre, adresser eller et bilde.

Velg

> Importer kontakter > SIM-kort.

Velg

Tips: Når du har kopiert SIM-kontaktene til telefonen, eller etter at du har importert kontakter, blir alle dupliserte kontakter automatisk slått sammen til én.

Opprette en kontaktgruppe

Når du har opprettet kontaktgrupper, kan du sende en melding til flere personer samtidig. Du kan for eksempel plassere alle familiemedlemmer i én gruppe.

Velg

1Velg 2 Skriv inn et navn for gruppen. 3Velg 4 Velg kontaktene du vil legge til i gruppen, og velg Utført. 5Velg Lagre.

Sende en melding til en persongruppe

Ønsker du å sende en melding til alle familiemedlemmer på en rask måte? Hvis du har plassert dem i en gruppe, kan du sende en melding til alle samtidig.

Velg

1 Velg gruppen. 2Velg Melding eller E-post.

> Legg til gruppe.

Venner i sosiale nettverk Om påloggede venner

Du kan plassere alle statusoppdateringer som vennene dine legger ut på sosiale nettverkstjenester, i én visning. Nyhetsmatinger fra de sosiale nettverksprogrammene vises i Hendelser-visningen. Du kan også kommentere venners statusoppdateringer. Hvis du kobler påloggede venners profiler til oppføringene i kontaktlisten, vises statusoppdateringene på kontaktkortene deres i kontaktlisten.

Bruk av sosiale nettverkstjenester krever nettverksstøtte.

44 Kontakter og venner i sosiale nettverk

Hvis du vil ha informasjon om priser for dataoverføringer, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

De sosiale nettverkstjenestene er tredjepartstjenester som ikke tilbys av Nokia. Kontroller personverninnstillingene for den sosiale nettverkstjenesten du bruker, ettersom du kan komme til å dele informasjon med et stort antall personer. Bruksvilkårene for den sosiale nettverkstjenesten gjelder for deling av informasjon på denne tjenesten. Gjør deg kjent med tjenestens bruksvilkår og personvernpraksis.

Plassere statusoppdateringer for påloggede venner i én visning

Logg på sosiale nettverkstjenester, slik at du kan vise statusoppdateringene til de påloggede vennene dine i Hendelser-visningen.

Velg

1Velg Legg til konto og en tjeneste. 2 Logg på den sosiale nettverkstjenesten du bruker.

Vise statusoppdateringene til påloggede venner i kontaktkortene

Når du legger til en konto for en sosial nettverkstjeneste, kan du tillate automatisk kobling av påloggede venners profiler fra tjenestene til vennenes oppføringer i kontaktlisten. Når tilkoblingen er fullført, kan du angi de viktigste kontaktene som favoritter. Du vil da se de siste statusoppdateringene deres i Kontakter. Du kan også se kontaktdetaljene og de siste statusoppdateringene i hvert enkelt kontaktkort.

Velg

Importere venners profiler

1Velg 2 Velg en tjeneste, og opprett om nødvendig en konto. Vennenes profiler kobles

Kontaktdetaljene kopieres til de tilsvarende oppføringene i kontaktlisten når det er mulig. Eksisterende detaljer slettes ikke. Eventuelle dupliserte kontakter blir automatisk slått sammen til én.

Slå sammen venners profiler manuelt

1 Velg kontakten og 2 Velg én eller flere andre profiler som skal kobles til kontakten.

Tips: Hvis du angir de viktigste kontaktene som favoritter, kan du se de siste statusoppdateringene deres i Kontakter.

> Importer kontakter > Internett-tjeneste.

automatisk til de tilhørende oppføringene i kontaktlisten.

> Slå sammen.

Samtaler 45

Vise andres tilgjengelighet

Med tilgjengelighetsindikatorer kan du se når vennene dine er pålogget. Du kan se hvor de er, og om de er tilgjengelige for chat eller til å svare på et Internett-anrop, og de kan se din tilgjengelighetsinformasjon.

Logg på tjenesten du bruker for chat eller Internett-anrop, og velg

Tilgjengelighetsinformasjonen vises på kontaktbildet hvis dette støttes av Internetttjenesten.

Samtaler

Ulike måter å foreta anrop på

Du kan gjøre følgende for å foreta anrop:

• Skrive inn et telefonnummer

• Søke i kontaktlisten

• Velge blant de sist oppringte numrene

Ringe et telefonnummer

Velg

1Velg 2 Tast inn telefonnummeret.

3 Du ringer ved å velge 4 Du avslutter samtalen ved å velge

Tips: Det er enkelt å ringe selv om du bruker et program eller skjermen er låst. Hold telefonen loddrett og dra fingeren fra nedenfor bunnen av skjermen og over på den. Hold fingeren i ro til hurtigstartlinjen vises.

Du sletter et nummer ved å velge Du taster inn plusstegnet (+), som brukes for utenlandsanrop, ved å velge * to

ganger.

Ringe en kontakt

Velg

1 Søk etter en kontakt ved å skrive inn de første bokstavene i for- eller etternavnet

til kontakten i søkefeltet.

2 Velg kontakten og nummeret.

46 Samtaler

Sende en melding til kontakten

Velg kontakten og

Foreta en konferansesamtale

Telefonen støtter konferansesamtaler mellom maksimalt seks deltakere, inkludert deg. Konferansesamtaler er en nettverkstjeneste.

1 Ring til den første deltakeren. 2Velg

3Velg

Legge til en ny deltaker i en konferansesamtale

Ring til en annen deltaker, og velg anropet i konferansesamtalen.

Ha en privat samtale med en deltaker i konferansesamtalen

Velg Velg

venting på telefonen. De andre deltakerne fortsetter konferansesamtalen. Velg

Utelate en deltaker fra en konferansesamtale

Velg

Avslutte en aktiv konferansesamtale

Velg

> Nytt anrop til kontakt eller Åpne Telefon for å ringe til en annen

deltaker. Den første samtalen settes på vent.

Konferansesamtale for å starte konferansesamtalen etter at det nye

anropet er besvart.

ved siden av deltakernavnet eller -nummeret. Konferansesamtalen settes på

for å gå tilbake til konferansesamtalen.

, og velg ved siden av deltakernavnet eller -nummeret.

ved siden av telefonnummeret.

Konferansesamtale for å legge til det nye

Samtaler 47

Svare på eller avvise anrop

Når du blir oppringt, kan du:

• Besvare anropet

• Avvise anropet

• Avvise anropet med en tekstmelding

• Slå av ringelyden

Du kan angi at telefonen skal viderekoble alle innkommende anrop til talepostkassen din eller til et annet telefonnummer.

Svare på et anrop

Velg

når du mottar et anrop.

Når noen ringer deg mens telefonen er låst, trekker du fra utsiden av skjermen over på den for å åpne visningen for innkommende anrop. Du kan da svare på anropet.

Avvise et anrop

når du mottar et anrop.

Velg

Svare på et anrop med en tekstmelding

1Velg

2 Hvis du vil sende meldingen, velger du Send.

Tips: Du kan automatisk viderekoble avviste anrop til talepostkassen eller et annet telefonnummer (nettverkstjeneste). Velg

Sette på lydløs

Hvis telefonen ringer i en situasjon der du ikke vil bli forstyrret, kan du slå av lyden på ringetonen.

Når telefonen ringer, vender du telefonen med forsiden ned.

> , og rediger meldingen, der du gir beskjed om at du ikke kan svare

på anropet.

og Enhet > Anrop > Viderekobling.

48 Samtaler

Viderekoble anrop til talepostkassen eller et annet telefonnummer

Hvis du ikke kan svare på anrop, kan du viderekoble innkommende anrop til talepostkassen eller et annet telefonnummer. Husk å konfigurere talepostkassen før du viderekobler anrop hit.

og Enhet > Anrop > Viderekobling.

Velg

Viderekobling er en nettverkstjeneste. Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer informasjon.

Viderekoble alle taleanrop til talepostkassen

1Aktiver Alle taleanrop. 2Velg

Viderekoble alle taleanrop til et annet telefonnummer

1Aktiver Alle taleanrop. 2 Tast inn nummeret, eller velg

Flere viderekoblingsalternativer, for eksempel Hvis opptatt og Hvis ikke svar, kan være aktivert samtidig.

og talepostkassen.

for å bruke et nummer som er lagret i

kontaktlisten.

Ringe talepostkassen

Du kan viderekoble innkommende anrop til talepostkassen. Den som ringer, kan også legge igjen en beskjed hvis du ikke svarer. Talepostkassen er en nettverkstjeneste.

Velg

, og velg og hold inne 1.

Samtaler 49

Du blir bedt om å angi talepostkassenummeret hvis det ikke er lagret. Tast inn nummeret (som du har fått fra nettverkstjenesteleverandøren), og velg Lagre.

Endre telefonnummeret til talepostkassen

1Velg 2 Tast inn nummeret og velg Lagre.

Legge til en ny talepostkasse

1Velg 2 Tast inn nummeret og velg Lagre.

Under et anrop

Under en samtale kan du:

• Aktivere høyttaleren

• Legge til deltakere til en konferansesamtale

• Svare på et ventende anrop

Aktivere høyttaleren under en samtale

Du kan aktivere den innebygde høyttaleren for å la andre personer i rommet ta del i samtalen.

Velg

Deaktivere høyttaleren

Velg

Støyreduksjon

Hvis du ringer fra et sted med mye støy, filtrerer telefonen ut bakgrunnsstøyen så stemmen din høres klarere ut for personen i andre enden.

Støyreduksjon er ikke tilgjengelig når du bruker høyttaleren eller et headset.

og > > Rediger talepostnummer.

og > > Rediger talepostnummer > .

Høyttaler.

50 Samtaler

Du oppnår best støyreduksjon ved å holde telefonen med øretelefonen mot øret og hovedmikrofonen mot munnen. Ikke dekk over sekundærmikrofonen ved siden av kamerablitsen.

Hvis du vil at personen i den andre enden skal høre bakgrunnsstøyen også, for eksempel musikken når du er på en konsert, kan du deaktivere støyreduksjon midlertidig.

Aktivere eller deaktivere støyreduksjon

og Enhet > Anrop, og aktiver eller deaktiver Støyreduksjon.

Velg

Svare på et ventende anrop

Du kan svare på et anrop mens du har en aktiv samtale. Samtale venter er en nettverkstjeneste.

Velg det ventende anropet og

Aktivere eller deaktivere tjenesten eller kontrollere tjenestestatusen

og Enhet > Anrop, og aktiver eller deaktiver Samtale venter.

Velg

Bytte mellom en aktiv samtale og en samtale på vent

Velg samtalen.

Slå sammen samtalen på vent og den aktive samtalen til en konferansesamtale

Konferansesamtale.

Velg

Avslutte en aktiv samtale

Velg

Avslutte begge samtalene

> Avslutt alle anrop.

Velg

. Den første samtalen settes på vent.

Nylige anrop

Anropshistorikken lagres på telefonen.

Ubesvarte og mottatte anrop logges bare hvis nettverket støtter dette, og hvis telefonen er slått på og innenfor området for nettverkstjenesten.

Vise ubesvarte anrop

Hendelser-visningen viser ubesvarte anrop. Du kan se telefonnumrene eller kontaktene ved å velge varslingen som vises. Oppringerens navn vises hvis det er lagret i kontaktlisten.

Samtaler 51

Ubesvarte og mottatte anrop logges bare hvis nettverket støtter dette, og hvis telefonen er slått på og innenfor området for nettverkstjenesten.

Ringe tilbake til en kontakt eller et nummer

Velg kontakten eller nummeret og

Vise listen over ubesvarte anrop senere

og > > Ubesvarte anrop.

Velg

Vise mottatte anrop

Velg

Mottatte anrop logges bare hvis nettverket støtter dette, og hvis telefonen er slått på og innenfor området for nettverkstjenesten.

> > Mottatte anrop.

Velg

Ringe tilbake til kontakten eller nummeret

Velg kontakten eller nummeret og

Ringe det sist oppringte nummeret

Prøver du å ringe noen uten å få svar? Det er enkelt å ringe vedkommende på nytt. Du kan se informasjon om både utgående og innkommende anrop i anropshistorikkvisningen.

Velg

> , og velg Utgående anrop på hurtigmenyen.

Velg

Du ringer det sist oppringte nummeret ved å velge kontakten eller nummeret fra listen og

Om Internett-anrop

Du kan ringe og motta anrop via Internett. Internett-anropstjenester kan støtte anrop mellom datamaskiner, mellom mobiltelefoner og mellom en VoIP-enhet og en vanlig telefon. Internett-anropstjenesten er en nettverkstjeneste.

Noen leverandører av Internett-anropstjenester tillater gratis Internett-anrop. Kontakt leverandøren av Internett-anropstjenesten hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og oppkoblingspriser.

52 Samtaler

Vil du foreta eller motta Internett-anrop, må du befinne deg i dekningsområdet til et WLAN eller ha en pakkedatatilkobling (GPRS) i et 3G-nettverk og være logget på en Internett-anropstjeneste.

Installere en Internett-anropstjeneste

Velg

1Velg Legg til konto og en leverandør av Internett-anropstjeneste. 2 Angi nødvendige detaljer, for eksempel brukernavn og passord. 3Velg Logg på for å logge på tjenesten.

Når en Internett-anropstjeneste er installert, vises tjenesten i kontaktlisten og i programmet Kontoer.

Tips: Du kan søke etter Internett-anropstjenester fra Nokia Butikk. Hvis du vil vite mer om Nokia Butikk, går du til www.nokia.com/support.

Logge på en Internett-anropstjeneste

Velg

Velg Internett-anropstjenesten, og aktiver kontoen.

Deaktivere en tjeneste

Velg kontoen, og deaktiver den. Når du deaktiverer en konto, skjules alt innholdet som er relatert til den.

Angi at alle tjenester skal være frakoblet

Angi tilgjengelighet som Alle frakoblet.

Foreta et Internett-anrop

Når du er logget på en Internett-anropstjeneste, kan du foreta et Internett-anrop fra kontaktlisten eller taste inn et telefonnummer manuelt.

Ringe en kontakt i kontaktlisten

1Velg 2 Velg en kontakt og en Internett-anropstjeneste.

Foreta et Internett-anrop til et telefonnummer

1Velg 2 Tast inn telefonnummeret. 3Velg

og .

, en Internett-anropstjeneste og .

Meldinger og sosiale nettverk 53

Angi tilgjengelighet

Vil du ha direktemeldinger eller Internett-anrop fra vennene dine? Angi tilgjengelighet

med

Åpne statusmenyen og velg Tilgjengelighet.

Angi tilgjengelighet for alle kontoene

Velg Alle tilkoblet eller Alle frakoblet.

Angi tilgjengelighet for én enkelt konto

Velg kontoen og ønsket tilgjengelighet.

Når du er logget på flere chattetjenester eller Internett-anropstjenester samtidig, kan du legge inn én statusmelding til alle tjenestene.

Legge inn en statusmelding

1 Åpne statusmenyen og velg Tilgjengelighet. 2 Velg tekstinntastingsfeltet, og skriv statusmeldingen. 3Velg Oppdater.

Dele posisjonen i statusmeldingen

1 Åpne statusmenyen og velg Tilgjengelighet > Legg til posisjon. 2Velg Gate/vei, Bydel eller By. 3 Velg avkrysningsboksen Legg til posisjon.

Posisjonsdeling er kun tilgjengelig hvis det støttes av tjenesten.

Viktig: Før du deler din posisjon, må du alltid vurdere nøye hvem du deler den med.

Kontroller personverninnstillingene for den sosiale nettverkstjenesten du bruker, ettersom du kan komme til å dele posisjonen med et stort antall personer.

Meldinger og sosiale nettverk

Konfigurere alle kontoer samtidig

Konfigurer og administrer kontoene for direktemeldinger, e-post og flere andre tjenester i én visning.

Velg

1Velg Legg til konto. 2 Velg en konto, og følg instruksjonene som vises. 3 Når du har konfigurert kontoen, velger du Legg til flere kontoer for å legge til en

ny konto.

54 Meldinger og sosiale nettverk

Du må logge deg på med påloggingsopplysningene dine når du konfigurerer en konto. Telefonen husker påloggingsopplysningene til neste gang.

Tips: Lås telefonen når du ikke bruker den, for å beskytte kontoene mot autorisert bruk.

Deaktivere en tjeneste

Velg kontoen, og deaktiver den. Når du deaktiverer en konto, skjules alt innholdet som er relatert til den.

Fjerne en tjeneste

Velg kontoen og

Meldinger Om meldinger

Velg

Du kan sende og motta ulike typer meldinger:

• tekstmeldinger

• multimediemeldinger som inneholder bilder eller videoer

• direktemeldinger (nettverkstjeneste)

Meldinger krever nettverksstøtte.

Tips: Hold telefonen loddrett og dra fingeren fra nedenfor bunnen av skjermen og over på den for å få rask tilgang til meldinger. Hold fingeren i ro til hurtigstartlinjen vises.

Du kan sende tekstmeldinger som er lengre enn tegnbegrensningen for en enkeltmelding. Lengre meldinger sendes som to eller flere meldinger. Det kan hende at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende.

Tegn med aksenter, andre merker eller noen språkalternativer bruker mer plass og begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

Bruk av tjenester eller nedlasting av innhold kan innebære overføring av store datamengder, noe som kan føre til høye datatrafikkostnader.

> Slett.

Sende en melding

Med tekst- og multimediemeldinger kan du raskt kontakte venner og familie. I multimediemeldinger kan du legge ved videoer, bilder og lydklipp som du vil dele.

Velg

Meldinger og sosiale nettverk 55

1Velg . 2 Du velger mottakere fra kontaktlisten ved å velge Til-feltet og

mottakerens navn eller telefonnummer manuelt ved å velge feltet Til og skrive inn navnet eller nummeret.

3 Du legger til et vedlegg ved å velge 4Velg Send for å sende meldingen.

Det kan være dyrere å sende en melding med vedlegg enn å sende en vanlig tekstmelding. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Hvis elementet du setter inn i en multimediemelding er for stort for nettverket, kan enheten redusere størrelsen automatisk.

Kun kompatible enheter kan motta og vise multimediemeldinger. Meldingene kan se forskjellige ut fra enhet til enhet.

Lese en mottatt melding

Velg varslingen i Hendelser-visningen.

Du kan vise meldingene senere ved å velge

Svare på den mottatte meldingen

Velg en samtale, skriv svaret ditt i tekstinnskrivingsfeltet nederst i displayet og velg

Send.

Videresende meldingen

Velg en samtale, velg og hold inne meldingen, og velg Videresend.

Videresende en multimediemelding

Velg en samtale og multimediemeldingen.

> Videresend.

Velg

Lagre et bilde eller et annet multimedieelement

Velg og hold inne elementet, og velg Lagre som. Du kan vise elementet i det tilhørende programmet. Hvis du for eksempel vil vise lagrede bilder, åpner du Galleri.

. Du skriver inn

Tips: Du viser tekstmeldinger og direktemeldinger hver for seg ved å velge

Opprette en konto for direktemeldinger

Du må ha en direktemeldingskonto på telefonen for å kunne chatte med kontaktene dine.

56 Meldinger og sosiale nettverk

Velg og Legg til konto, og følg instruksjonene som vises.

Sende en direktemelding

Velg

1Velg 2 Skriv meldingen, og velg Send.

Tips: Du kan logge på og chatte i flere tjenester samtidig. Bytt mellom ulike chattetjenester i visningen Åpne programmer.

Endre telefonspråk

Velg

E-post Om E-post

Velg

Du kan begynne å bruke din eksisterende e-postadresse med telefonen og lese, svare på og organisere e-posten mens du er på farten.

Du må kanskje betale en avgift for å sende og motta e-post på telefonen. Hvis du vil ha informasjon om eventuelle kostnader, kan du kontakte tjenesteleverandøren.

E-post er en nettverkstjeneste og er kanskje ikke tilgjengelig i alle regioner.

Legge til en postkasse

Du kan legge til flere e-postkasser på telefonen.

Velg

Velg en konto, og følg instruksjonene som vises.

Legge til en postkasse senere

Velg

og en kontakt.

og Tid og språk > Språk.

, og følg instruksjonene som vises.

Slette en postkasse

1Velg 2 Velg e-postkassen og

Lese en mottatt e-postmelding

Velg e-postvarslingen i Hendelser-visningen.

> Slett.

Meldinger og sosiale nettverk 57

Velg hvis du vil lese e-posten senere.

Tips: Du kan zoome inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og bevege dem mot eller fra hverandre.

Svare på e-postmeldingen

Når e-posten er åpen, velger du

Videresende e-postmeldingen

Når e-posten er åpen, velger du

Slette e-postmeldingen

Når e-posten er åpen, velger du

Sende en e-postmelding

Du kan bruke telefonen til å skrive og sende e-post, og legge ved filer i epostmeldingene du sender.

. Hvis du har flere e-postkontoer, velger du én av dem.

Velg

1Velg 2 Skriv inn e-postadressen. Du legger til en mottaker fra kontaktlisten ved å velge

3 Du legger til et vedlegg i e-postmeldingen ved å velge 4Velg Send.

Mail for Exchange Om Mail for Exchange

Vil du ha tilgang til jobbrelatert e-post, jobbkontaktene og jobbkalenderen, uansett om du sitter ved datamaskinen eller er på farten med telefonen? Du kan synkronisere det viktigste innholdet mellom telefonen og en Microsoft Exchange-server.

Velg

Mail for Exchange kan bare konfigureres hvis firmaet ditt har en Microsoft Exchangeserver. I tillegg må den IT-ansvarlige i firmaet ditt ha aktivert Microsoft Exchange ActiveSync for kontoen din.

Bruk av Mail for Exchange er begrenset til fjernsynkronisering av PIM-informasjon mellom Nokia-enheten og autorisert Microsoft Exchange-server.

Kontroller at du har følgende før du begynner å konfigurere Mail for Exchange:

• en jobb-e-postadresse

og Legg til konto > Mail for Exchange.

> Til avsender eller Til alle.

> Vedlegg:.

58 Musikk og videoer

• Exchange-servernavnet (kontakt firmaets IT-avdeling)

• nettverksdomenenavnet (kontakt firmaets IT-avdeling)

• passordet til firmanettverket

Du må kanskje angi mer informasjon, men dette avhenger av hvordan Exchangeserveren er konfigurert. Hvis du ikke vet hvilken informasjon du skal angi, kontakter du firmaets IT-avdeling.

Det kan være obligatorisk å bruke telefonlåsekoden med Mail for Exchange.

Synkronisering skjer automatisk med mellomrom som angis når du konfigurerer Mail for Exchange-kontoen. Det er bare innhold som angis når du konfigurerer kontoen, som synkroniseres. Du må endre Mail for Exchange-innstillingene for å synkronisere annet innhold.

Svare på en møteforespørsel

Du kan svare på møteforespørsler ved hjelp av Mail for Exchange. Når du godtar en møteforespørsel, vises den i kalenderen din.

1 Velg e-postvarslingen eller

har flere e-postkontoer, velger du én av dem.

2Velg

> Godta, Foreløpig eller Avslå.

og e-postmeldingen i Hendelser-visningen. Hvis du

Musikk og videoer

Musikkspiller Om musikkspilleren

Velg

Du kan bruke musikkspilleren på telefonen til å høre på musikk og podcaster overalt.

Spille musikk

Velg

Velg en låt eller et album. Du kan også velge en podcast.

Tips: Du spiller av låter i tilfeldig rekkefølge ved å velge

Tips: Du kan legge til favorittsangene i favorittspillelisten, slik at det blir enklere å

spille dem av. Du legger til en låt i spillelisten ved å velge

Sette avspillingen på pause eller fortsette den

Du setter avspillingen på pause ved å velge velge

. Du fortsetter avspillingen igjen ved å

Musikk og videoer 59

Spille neste eller forrige sang

Velg

eller , eller bla albumcoveret raskt mot venstre eller høyre.

Bla gjennom musikk i Ovi Musikk

Velg Ovi Musikk.

Tips: Du kan gå tilbake til startskjermen når du lytter til musikk, og la musikken spilles av i bakgrunnen.

Utforske anbefalinger fra Ovi Musikk

Vil du utforske ny musikk, men vet ikke hvor du skal begynne? Få inspirasjon ved å la telefonen foreslå album som passer til smaken din.

Velg

Velg et album som foreslås under Du liker kanskje også, når du blar gjennom artister, album eller låter.

Deaktivere anbefalinger fra Ovi Musikk

og Programmer > Musikk, og deaktiver Vis anbefalinger.

Velg

Kopiere musikken fra PC-en

Har du musikk på PC-en som du vil høre på telefonen? Bruk en kompatibel USBdatakabel til å kopiere musikk mellom telefonen og en datamaskin.

Tips: Få mer musikk fra Ovi Musikk. Velg . Hvis du vil vite mer om Ovi Musikk, går du til www.ovi.com.

1 Bruk en kompatibel USB-datakabel til å koble telefonen til datamaskinen. 2 Start Nokia Link på datamaskinen, og følg instruksjonene som vises. Hvis du vil

ha mer informasjon, kan du se i hjelpen for Nokia Link.

60 Musikk og videoer

Videoer Om Videoer

Velg

Du kan bla gjennom, laste ned og se videoer på telefonen når du er ute.

Tips: Få nye videoer fra Nokia Butikk. Du finner mer informasjon på www.nokia.com/ support.

Bruk av tjenester eller nedlasting av innhold kan innebære overføring av store datamengder, noe som kan føre til høye datatrafikkostnader.

Spille av en video

Du blar gjennom videosamlingen ved å velge spilt inn, ved å velge

1 Velg en video. 2 Du bruker videospillerkontrollene ved å trykke lett på skjermen.

Kopiere videoene fra PC-en

Har du videoer som du vil se på telefonen? Du kan kopiere videoer mellom datamaskinen og telefonen.

1 Bruk en kompatibel USB-datakabel til å koble telefonen til datamaskinen. 2Velg Synkronisering og tilkobling. 3 Åpne Nokia Link på datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i

hjelpen for Nokia Link.

Videoer som er i et format som støttes av telefonen, vises i Videoer.

. Du blar gjennom videoene du har

Direkteavspille eller laste ned videoer fra Internett

Du kan laste ned eller direkteavspille videoer trådløst fra kompatible Internettvideotjenester. Når du direkteavspiller en video, kan du begynne å se på den umiddelbart. Du trenger ikke å vente på at hele videoen skal lastes ned først.

, og søk etter en video.

Velg

Spille av en video

Velg en video. Trykk lett på skjermen for å få tilgang til videospillerkontrollene.

Noen videoer kan direkteavspilles trådløst, mens andre først må lastes ned til telefonen. Nedlastinger fortsetter i bakgrunnen hvis du lukker programmet. De nedlastede videoene lagres i Videoer.

Kamera og Galleri 61

Tips: Få nye videoer fra Nokia Butikk. Hvis du vil vite mer om Nokia Butikk, går du til

www.nokia.com/support.

Bruk av tjenester eller nedlasting av innhold kan innebære overføring av store datamengder, noe som kan føre til høye datatrafikkostnader.

Høre surroundlyd i hodetelefonene

Vil du høre realistiske og heftige lyder fra en film eller en konsert? Med Dolby™ Digital Plus 5.1-flerkanalslyd kan du høre surroundlyd i alle typer hodetelefoner.

1 Koble hodetelefonene til telefonen.

2 Du aktiverer eller deaktiverer surroundlyd i hodetelefonene ved å velge og

Programmer > Videoer > Dolby Headphone.

Dolby™ Headphone kan bruke alt opprinnelig 5.1-innhold, men kan også konvertere tokanals innhold til surroundlyd.

Kamera og Galleri

Ta bilder Om kameraet

Velg

Hvorfor ta med seg et separat kamera når telefonen har alt du trenger for å ta vare på minnene? Du kan enkelt ta bilder eller spille inn videoer med kameraet på telefonen.

Baksidekameraet på telefonen har 8 megapiksler og autofokus. Med Carl Zeiss™vidvinkellinsen får du mer med på bildet når du for eksempel tar et gruppebilde der det er lite plass.

Du kan senere bruke telefonen til å vise eller redigere bildene og vise videoene, dele dem på Internett eller sende dem til kompatible enheter.

62 Kamera og Galleri

Tips: Hold telefonen loddrett og dra fingeren fra nedenfor bunnen av skjermen og

over på den for å få rask tilgang til kameraet. Hold fingeren i ro til hurtigstartlinjen vises.

Ta et bilde

Velg

Velg og hold inne for å ta bildet. Ikke beveg telefonen før bildet er lagret og det endelige bildet vises.

Zoome inn eller ut

Bruk volumtastene.

Fokusere på en bestemt gjenstand eller et bestemt område

Trykk lett på gjenstanden eller området på skjermen. Berøringsfokus er alltid aktivert. Det er imidlertid ikke alltid tilgjengelig i landskaps-

eller sportsmotivmodus.

Når du tar et bilde, kan du komponere det på nytt uten å tape fokuspunktet.

Komponere et bilde på nytt mens du tar det

1Velg og hold inne

rektangel. 2 Komponer bildet på nytt. 3 Løft fingeren for å ta bildet.

Tips: Velg et bilde som en favoritt like etter at du har tatt det. Bildet vil etterpå være å finne i fanen

Ansiktssporingsfunksjonen optimaliserer fokus, hvitbalanse og eksponering, og tegner rektangler rundt ansikter, også når de er i bevegelse. Ansiktssporing er aktivert som stand ard. Funksjonen er ikke tilgjengeli g i landskaps-, sports-, natt- elle r makromotivmodus.

Deaktivere ansiktssporing

Trykk lett på innstillingsområdet, og deaktiver Ansiktsgjenkjenning.

i Galleri.

. Fokuset er låst når det vises et blått rektangel. Løft fingeren

for å låse fokus. Fokuset er låst når det vises et blått

, trykk lett på skjermen for å vise verktøylinjen, og velg for å merke

Hvis du trykker lett på skjermen for å flytte fokus, deaktiveres ansiktssporing. Du aktiverer den på nytt ved å trykke lett midt på skjermen. Ansiktsgjenkjenning aktiveres også på nytt når du går tilbake til kameraet fra en annen visning.

Kamera og Galleri 63

Bilder og videoer du tar og spiller inn med telefonen, lagres i Galleri. Du åpner Galleri ved å velge .

Bildetips

Velg

Her er noen tips til hvordan du bruker kameraet.

• Bruk begge hendene til å holde kameraet i ro.

• Bruk volumtastene eller glidebryteren for zoom på skjermen til å zoome inn.

Når du zoomer inn, kan bildekvaliteten bli redusert.

• Hvis du vil avbryte fotograferingen etter at du har valgt bort fra

• Kameraet aktiverer batterisparemodus etter omtrent ett minutt uten aktivitet. Trykk lett på skjermen for å aktivere kameraet igjen.

Hold avstand når du bruker blitsen. Ikke bruk blitsen på kort avstand på dyr eller mennesker. Ikke dekk blitsen når du tar bilder.

• Du veksler mellom fotografering og videoinnspilling ved å velge

• Du endrer kamerainnstillinger, for eksempel for blits, motivmoduser, bildeformat

og oppløsning, ved å trykke lett på innstillingsområdet innstillingen.

• Bilder har bildeformatet 16:9 og en oppløsning på 7 megapiksler som standard. Dette bildeformatet er best egnet til å vise bildene på en TV siden det ikke er noen svarte kanter. Endre bildeformatet til 4:3 hvis du vil ta bilder med 8 megapiksler. Trykk lett på innstillingsområdet, og velg de aktuelle innstillingene.

• Hvis du vil dele et bilde eller en video via NFC direkte fra kameraet, må bildet eller videoen vises på skjermen. Som standard vises ikke innholdet på skjermen etter at du har tatt et bilde eller spilt inn en video. Du kan vise det ved å trykke lett på innstillingsområdet og velge riktig innstilling for Vis lagret bilde/video.

• Du kan enkelt få tilgang til kameraet selv om du bruker et program eller skjermen er låst. Hold telefonen loddrett og dra fingeren fra nedenfor bunnen av skjermen og over på den. Hold fingeren i ro til hurtigstartlinjen vises.

, og deretter løfter du den.

, beveger du fingeren

eller .

og velge

Ta et nærbilde

Det kan være vanskelig å få små motiver, for eksempel insekter eller blomster, i fokus. Du må flytte kameraet nærmere motivet. Bruk nærbildemodus for å ta skarpe og klare bilder av selv de minste detaljer.

Velg

64 Kamera og Galleri

Aktivere nærbildemodus

Trykk lett på innstillingsområdet, og velg Makro.

Ta et bilde i mørket

Vil du ta bedre bilder selv i svak belysning? Aktiver nattmodus.

Velg

Aktivere nattmodus

Trykk lett på innstillingsområdet, og velg Natt.

Tips: Du kan også spille inn videoer i dårlig lys. Du aktiverer nattvideomodus ved å bytte til videomodus, trykke lett på innstillingsområdet og velge Video om natten.

Ta bilde av et motiv i bevegelse

Er du på et idrettsarrangement og vil ta fartsfylte bilder med telefonen? Bruk sportsmodusen for å ta skarpere bilder av motiver i bevegelse.

Velg

Aktivere sportsmodus

Trykk lett på innstillingsområdet, og velg Sport.

Lagre posisjonsinformasjon sammen med bilder og videoer

Hvis du vil finne alle bildene eller videoene fra et bestemt sted eller av og til har problemer med å huske hvor du var da du tok et bestemt bilde eller spilte inn en video, kan du stille inn telefonen slik at den automatisk registrerer posisjonen og legger til geokoder på bildene og i videoene.

GPS brukes til å registrere koordinatene for posisjonen. Geokoding konverterer koordinatene til posisjonskoder med informasjon om for eksempel landet og byen. Dette er en nettverkstjeneste. Bruk kan medføre datakostnader.

Det kan hende at posisjonsinformasjonen ikke er tilgjengelig overalt.

Velg

Du må aktivere GPS før du kan aktivere geokoding.

Aktivere GPS og geokoding

1 Trykk lett på innstillingsområdet, og velg Bruk GPS.

Kamera og Galleri 65

Det kan ta flere minutter å hente koordinatene for posisjonen din. Tilgjengeligheten og kvaliteten til GPS-signaler kan påvirkes av hvor du befinner deg, bygninger, naturlige hindringer og værforhold. Denne funksjonen krever nettverkstilgang.

2Velg Bruk geokoder.

Tips: Du kan også legge til eller redigere geokoder senere i Galleri.

Stedsinformasjon kan knyttes til et bilde eller et videoklipp hvis slik informasjon er tilgjengelig. Stedsinformasjon kan bli synlig for tredjeparter hvis bilder eller videoklipp deles med andre.

Spille inn videoer Spille inn en video

I tillegg til å ta bilder med telefonen kan du også ta vare på spesielle øyeblikk i form av videoer.

Velg

1 Du bytter om nødvendig fra bildemodus til videomodus ved å velge 2 Du starter innspillingen ved å velge 3 Du stopper innspillingen ved å velge

Sende og dele bilder og videoer Sende bilder eller videoer

Du kan sende bilder og videoer i en multimedie- eller e-postmelding eller ved hjelp av Bluetooth eller NFC.

Velg

Sende i en multimediemelding

1 Ta et bilde, eller spill inn en video. 2Velg 3Velg Til >

4Velg Send.

Sende i en e-postmelding

1 Ta et bilde, eller spill inn en video. 2Velg

> og Multimediemelding.

for å velge en mottaker fra kontaktlisten. Du kan skrive inn

mottakerens navn eller telefonnummer manuelt ved å velge Til-feltet og skrive inn navnet og telefonnummeret.

> og E-post.

. Et rødt innspillingsikon vises.

. Videoen lagres automatisk i Galleri.

66 Kamera og Galleri

3Velg for å velge en mottaker fra kontaktlisten. Du kan skrive inn mottakerens

adresse manuelt ved å angi adressen i Til-feltet.

4Velg Send.

Sende ved hjelp av Bluetooth

1 Ta et bilde, eller spill inn en video. 2Velg 3 Velg enheten du vil koble til, og velg Fortsett. 4 Angi passordet hvis den andre enheten krever et passord.

Sende ved hjelp av NFC

1 Ta et bilde, eller spill inn en video. 2Velg 3 Berør den andre telefonen med NFC-området på telefonen din.

Dele et bilde eller en video direkte fra kameraet

Når du har tatt et bilde eller spilt inn en video, kan du laste opp bildet eller videoen til en delingstjeneste.

Velg

1 Ta et bilde, eller spill inn en video. 2Velg 3 Hvis det er nødvendig, trykker du lett på skjermen for å vise verktøylinjen, og

4 Logg på en delingstjeneste, og følg instruksjonene som vises.

Tips: Du kan også dele bilder eller videoer fra Galleri eller med en annen telefon som støtter NFC. Hvis du vil dele med NFC, berører du NFC-området for den andre telefonen med NFC-området for din telefon etter at du har tatt et bilde eller spilt inn en video.

Ikke alle delingstjenester støtter alle filformater eller videoer med høy kvalitet.

> og Bluetooth.

> og NFC.

velger

> Ny konto.

Galleri Om Galleri

Velg

Bildene du tar, eller videoene du spiller inn, lagres i Galleri, der du kan vise og redigere dem.

Du kan også vise bildene og videoene på en kompatibel TV.

Kamera og Galleri 67

Du kan legge nøkkelord til mediefilene eller merke dem som favoritter for å behandle dem på en mer effektiv måte.

Vise et bilde eller en video

Velg

Bla gjennom bilder og videoer

Bla opp eller ned.

Vise et bilde i fullskjermmodus

Velg bildet. Trykk lett på bildet for å vise verktøylinjen.

Zoome inn eller ut

Plasser to fingre på skjermen, og beveg dem fra eller mot hverandre.

Tips: Trykk lett på skjermen to ganger for å zoome inn eller ut raskt.

Vise bilder som en bildefremvisning

Velg et bilde, trykk lett på skjermen for å vise verktøylinjen, og velg

Bildefremvisning. Bildefremvisningen starter med det valgte bildet.

Spille av en video

Velg en video.

Bilder og videoer kan også sendes til deg fra en kompatibel enhet. Du kan vise et mottatt bilde direkte i Galleri og en mottatt video i Videoer.

Organisere bilder og videoer

Du kan organisere bilder og videoer ved å legge til nøkkelord for dem eller merke dem som favoritter. Ved å bruke nøkkelord og favoritter blir det enkelt å kategorisere og finne bilder og videoer i Galleri.

Velg

68 Kamera og Galleri

Du kan opprette nøkkelord og knytte dem til bilder og videoer. Geokoder er koder som inneholder posisjonsinformasjon, for eksempel land og by.

Legge til et nøkkelord

1 Velg et bilde eller en video, trykk lett på skjermen for å vise verktøylinjen, og velg

> Rediger nøkkelord.

2 Velg et nøkkelord. Velg Legg til nytt nøkkelord for å opprette et nytt nøkkelord.

Du kan også legge til de samme nøkkelordene for flere bilder og videoer om gangen.

Legge til nøkkelord for flere bilder eller videoer

1Velg 2 Velg bildene eller videoene og Rediger nøkkelord. 3 Velg nøkkelordene eller opprett nye, og velg Utført.

Legge til en geokode

Velg et bilde eller en video, trykk lett på skjermen for å vise verktøylinjen, og velg

Rediger nøkkelord.

Vise bildene og videoene som samsvarer med et nøkkelord

I hovedvisningen for Galleri velger du Du kan også vise bilder og videoer som samsvarer med flere nøkkelord. Når du velger

flere nøkkelord, vises bildene og videoene som er merket med alle de valgte nøkkelordene.

Merke som favoritt

Velg et bilde eller en video, trykk lett på skjermen for å vise verktøylinjen, og velg

Vise bildene og videoene som er merket som favoritter

I hovedvisningen for Galleri åpner du fanen

> Rediger nøkkelord i hovedvisningen i Galleri.

> Nøkkelord, nøkkelordet og Vis.

Vise et bilde eller en video på en TV

Du kan vise bilder og videoer på en kompatibel TV, slik at det blir enklere å vise dem til familie og venner.

Du må bruke en Nokia-videokabel (selges separat) og kanskje endre innstillingene for TV-utgang.

Endre innstillingene for TV-utgang

og Ekstrautstyr > TV-utgang.

Velg

Kamera og Galleri 69

Ikke koble til produkter som gir et utgangssignal, da dette kan forårsake skade på telefonen. Ikke koble spenningskilder til headsetkontakten. Hvis du kobler andre eksterne enheter eller headset enn de som er godkjent av Nokia for bruk med denne telefonen, til headsetkontakten, må du være spesielt oppmerksom på lydnivået.

1 Koble en Nokia-videokabel til videoinngangen på en kompatibel TV. Fargen på

pluggene må samsvare med fargene på kontaktene.

2 Koble den andre enden av Nokia-videokabelen til headsetkontakten på telefonen. 3 Velg et bilde eller en video.

Bilderedigering Redigere et bilde du har tatt

Trenger du å beskjære bildene eller fjerne røde øyne? Du kan lett foreta enkel redigering av bildene du har tatt med telefonen.

Alle endringer er ikke-ødeleggene, det vil si at du kan angre dem eller gjenopprette det opprinnelige bildet når som helst.

Velg

Sette inn en effekt

Velg et bilde, trykk lett på skjermen for å vise verktøylinjen, og velg ønsket valg. Endringene du gjør, lagres automatisk.

> Rediger og

Du kan angre eller gjøre om endringer selv etter at du har lukket Galleri eller startet telefonen på nytt.

Angre eller gjøre om en effekt

eller .

Velg

70 Kart og navigasjon

Tilbakestille til opprinnelig bilde

Velg bildet, trykk lett på skjermen for å vise verktøylinjen, og velg

Tilbakestill til opprinnelig.

> Rediger >

Hvis du vil vise de redigerte bildene senere, velger du

Kart og navigasjon

GPS Om lokaliseringsmetoder

Telefonen viser din posisjon ved hjelp av GPS, A-GPS, WLAN eller mobillokalisering.

GPS (Global Positioning System) er et satellittbasert navigasjonssystem som brukes til å beregne din posisjon. Assistert GPS (A-GPS) er en nettverkstjeneste som sender GPS-dataene, slik at lokaliseringen skjer raskere. I tillegg kan annet ekstrautstyr for GPS brukes til å forbedre og øke hastigheten til lokaliseringen. Dette kan kreve overføring av små mengder data via mobilnettverket.

Lokalisering via trådløst lokalt nettverk (WLAN) gir en nøyaktigere posisjon når GPSsignaler ikke er tilgjengelige, særlig når du er innendørs eller mellom høye bygninger.

Med mobillokalisering fastsettes posisjonen gjennom mobilnettverksantennen som telefonen for øyeblikket er koblet til.

Du kan redusere datakostnadene ved å deaktivere A-GPS i lokaliseringsinnstillingene på telefonen, men det kan ta mye lengre tid å beregne posisjonen din.

Du kan deaktivere WLAN i innstillingene for Internett-tilkobling på telefonen.

Nøyaktigheten til lokaliseringen kan variere fra noen få meter til flere kilometer, avhengig av hvilke lokaliseringsmetoder som er tilgjengelige.

Deaktivere assistert GPS (A-GPS)

Assistert GPS (A-GPS) gjør det enklere for telefonen å finne gjeldende posisjon raskere. A-GPS er en nettverkstjeneste. Du kan redusere datakostnadene, særlig når du er utenlands, ved å deaktivere tjenesten.

og Enhet > GPS og lokalisering, og deaktiver Mobildatatilkobling.

Velg

Nettverkstjenesten støtter GPS (A-GPS), henter informasjon ved bruk av mobilnettverket, og bidrar til at GPS kan beregne din gjeldende plassering.

Telefonen er forhåndskonfigurert slik at den bruker Nokia A-GPS-tjenesten, hvis ingen bestemte A-GPS-innstillinger fra tjenesteleverandøren er tilgjengelig.

Kart og navigasjon 71

Assistansedataene blir kun hentet fra Nokia A-GPS-tjenesteserveren når det er nødvendig.

Det må være definert et Internett-tilgangspunkt for mobildata på telefonen for at den skal kunne motta assistansedata.

Merk: Bruken av assisterte lokaliseringsmetoder kan involvere utveksling av

posisjonsdataene dine og identifikatorer for trådløse nettverk sammen med unike identifikatorer for telefonen eller nettverkstjenesteleverandøren med en posisjonsserver. Nokia behandler denne informasjonen anonymt. Avhengig av lokaliseringsinnstillingene dine og bruken av lokasjonstjenester, kan det hende telefonen din kobler seg til andre leverandørers servere, som ikke kontrolleres eller drives av Nokia. Se personvernretningslinjene for disse tjenesteleverandørene for informasjon om hvordan de behandler posisjonsdataene dine.

Tips til å opprette en GPS-tilkobling

Kontrollere statusen for satellittsignalet

i statusområdet angir en aktiv GPS-tilkobling.

Ta hensyn til følgende hvis et satellittsignal ikke blir funnet:

• Hvis du er inne, kan du gå ut for å få bedre signal.

• Hvis du er utendørs, kan du forflytte deg til et mer åpent område.

• Hvis værforholdene er dårlige, kan signalstyrken påvirkes.

• Noen kjøretøy har fargede (atermiske) vinduer, som kan blokkere

satellittsignalene.

• Pass på at du ikke dekker antennen med hånden.

• Bruk en ekstern GPS-mottaker.

Det kan ta alt fra noen få sekunder til flere minutter å opprette GPS-tilkobling. Det kan ta lenger tid å opprette GPS-tilkobling i en bil.

72 Kart og navigasjon

GPS-mottakeren bruker batteriet i telefonen. Batteriet kan tappes raskere når du bruker GPS.

Kart Om Kart

Velg

Kart viser deg hva som er i nærheten, og viser deg veien dit du vil dra.

• Finn byer, gater og interessante steder.

• Planlegg ruten.

• Finn veien med detaljerte kjøreanvisninger.

Noen tjenester er kanskje ikke tilgjengelig i alle land og tilbys kanskje bare på enkelte språk. Tjenesten kan være nettverksavhengig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du ta kontakt med nettverkstjenesteleverandøren.

Bruk av tjenester eller nedlasting av innhold kan innebære overføring av store datamengder, noe som kan føre til høye datatrafikkostnader.

Innholdet i digitale kart kan noen ganger være unøyaktig og ufullstendig. Du må aldri stole utelukkende på innholdet eller tjenesten for viktig kommunikasjon, som medisinsk nødhjelp.

Noe innhold er generert av tredjeparter og ikke av Nokia. Innholdet kan være unøyaktig og er gjenstand for tilgjengelighet

Vise din posisjon og kartet

Vis din nåværende posisjon på kartet, og søk i kartene over ulike byer og land.

Velg

angir din gjeldende posisjon, hvis den er tilgjengelig. Hvis din gjeldende posisjon

ikke er tilgjengelig, angir

din siste kjente posisjon.

Navigere på kartet

1 Dra kartet med fingeren. Som standard er nord opp på kartet. 2 Du kan også bruke to fingre for å rotere kartet.

Kart og navigasjon 73

Velg > Innstillinger og aktiver Kartrotering med to fingre for å aktivere rotering med to fingre.

Vise gjeldende plassering

på kartet.

Velg

Hvis du søker etter eller blar til en posisjon og viser detaljer om posisjonen, vises informasjonen for posisjonen du viser. Du går tilbake til visning av din gjeldende posisjon ved å velge

Zoome inn eller ut

Du zoomer inn ved å trykke lett på kartet to ganger eller plassere to fingre på kartet og bevege dem fra hverandre. Du zoomer ut ved å skyve fingrene mot hverandre.

Tips: Du kan også bruke zoomlinjen. Velg å vise linjen i de forskjellige visningene.

> Innstillinger og aktiver Zoom-felt for

Hv is du b lar til et omr åde so m ik ke dek kes av gat eka rtene som er lag ret på tel efone n, og du har en aktiv datatilkobling, blir nye gatekart lastet ned automatisk.

Nye gatekart lastes også ned når du oppgraderer til den siste versjonen av Kartprogrammet.

Kartdekningen varierer fra land til land og fra region til region.

Endre kartets utseende

Vis kartet i ulike moduser for lettere å kunne se hvor du er.

Velg

og mellom følgende:

74 Kart og navigasjon

Kart — I standard kartvisning er det lett å lese detaljer som stedsnavn eller

motorveinummer.

Satellitt — Hvis du vil ha en detaljert realistisk visning, bruker du satellittbilder. Terreng — Få en rask oversikt over bakketype, for eksempel hvis du befinner deg

utenfor oppmerkede veier. Offentlig transport — Vis utvalgte offentlige transporttjenester, for eksempel ruter

for t-bane, buss og trikk.

3D-modus — Endre perspektivet til kartet for en mer realistisk visning. Nattmodus — Reduser fargestyrkene på kartet. I denne modusen er kartet lettere

å lese når du reiser om natten. 3D-landemerker — Vis større bygninger og severdigheter på kartet.

De tilgjengelige valgene og funksjonene kan variere fra region til region. Utilgjengelige valg er nedtonet.

Stemmestyring

Du kan få stemmestyring for gåing, kjøring eller reising med offentlig transport.

og .

Velg

Med stemmestyring, hvis dette er tilgjengelig for ditt språk, får du hjelp til å finne frem til et bestemmelsessted og kan bare nyte reisen.

Stemmestyring

1 Bruk gjeldende sted som utgangspunkt, eller skriv inn et sted i feltet, og velg

mellom de foreslåtte treffene. 2 Skriv inn bestemmelsesstedet i det aktuelle feltet. 3 Det valgte bestemmelsesstedet vises på kartet. Velg merket for

bestemmelsesstedet og 4 Du starter stemmestyrt navigering ved å velge Naviger. Du kan vise skrevne

kjørebeskrivelser ved å velge

Tips: Taleveiledning er deaktivert som standard for gangnavigering. Du kan aktivere den ved å velge

Du kan få informasjon om hvilken buss, hvilket tog eller hvilken undergrunnsbane du skal ta, og hvordan du kommer deg til stasjonene eller stoppene.

Stemmestyring for offentlig transport

1 Når du har angitt bestemmelsesstedet, velger du merket for bestemmelsessted

på kartet og

Det vises et kart over ruten.

> Stemmestyring, eller Velg stemme hvis det ikke er valgt språk.

> Få kjørebeskrivelse.

eller , og velg Få kjørebeskrivelse.

Kart og navigasjon 75

2 Hvis du vil ha detaljerte instruksjoner, velger du .

Tips: Du navigerer til et sted du har funnet ved hjelp av søk i nærheten eller etter kategori, ved å velge stedsmerket og

Laste ned og oppdatere kart

Lagre gatekart på telefonen, slik at du kan bla i kartene uten å være tilkoblet Internett, og spar penger på datakostnader når du er ute og reiser.

Velg

For å kunne laste ned og oppdatere kart på telefonen må du ha en aktiv WLANtilkobling.

Laste ned kart

1Velg 2 Velg kontinent og land, og velg Last ned.

Oppdatere kart

1Velg 2 Hvis nye oppdateringer er tilgjengelige, vil telefonen tilby deg dem. Velg Last

Bruke Kart i frakoblet modus

Du kan også bruke Kart uten å være tilkoblet Internett, slik at du sparer penger på datakostnader når du er ute og reiser.

Velg

Når du har lastet ned kartene du trenger til telefonen, kan du også bruke funksjoner som lokalisering, søk og navigering i frakoblet modus.

Velg

Tips: Last ned kartene du trenger til telefonen før du reiser for å være sikker på at du kan bruke Kart i frakoblet modus.

> Administrer kart > > Legg til kart.

> Administrer kart > > Se etter oppdateringer.

ned.

> Innstillinger, og deaktiver Tilkoblet.

Finne et sted

Du kan bruke kart til å finne bestemte steder, severdigheter og virksomheter.

Velg

og .

Søke etter et sted

1 Skriv inn søkeord, for eksempel en gateadresse eller et stedsnavn, i Søk-feltet.

76 Kart og navigasjon

2 Velg et element i listen over forslag.

Stedet vises på kartet.

Hvis søket ikke gir noen treff, må du kontrollere at søkeordene er riktig stavet.

Vise listen over foreslåtte treff

Velg

Søke etter steder i nærheten

1Velg

2 Du kan vise en liste over steder i nærheten ved å velge 3 Du kan også vise detaljene om et sted ved å velge merket og informasjonsfeltet

Søke etter steder etter kategori

1Velg 2 Hvis du vil vise detaljene om et sted, velger du stedet fra listen. 3 Du kan vise stedet på et større kart ved å trykke lett på kartet.

Tips: Du kan også vise detaljene om et sted du har funnet, ved å velge merket for det på kartet.

Problemer med Internett-tilkoblingen kan påvirke resultatene når du søker på Internett.

Hvis du har kart over søkeområdet lagret på telefonen, kan du også få søkeresultater uten en aktiv Internett-tilkobling. Du unngår da dataoverføringskostnader, men søkene kan gi færre treff.

De offentlige stedene i nærheten vises som stedsmerker på kartet.

for stedet.

> Kategorier og en kategori.

Lagre et favorittsted

Lagre en adresse eller et interessant sted, slik at du raskt kan bruke det senere.

Velg

Lagre et sted

Velg et stedsmerke og dets informasjonsfelt på kartet.

Velg et stedsmerke og

Vise og redigere favorittsteder

Du kan raskt få tilgang til stedene du har lagret.

på informasjonssiden.

Kart og navigasjon 77

Velg og > Favoritter.

Vise et lagret sted på kartet

Velg stedet i listen over favoritter, og trykk lett på kartet.

Du kan også kontrollere kontaktinformasjonen for et lagret sted, hvis det er tilgjengelig. Du kan for eksempel ringe en restaurant eller vise webområdet for den.

Kontakte et sted

1 Velg stedet i listen over favoritter og Kontakt. 2 Du kan velge telefonnummeret, e-postadressen eller webadressen.

Redigere eller slette et lagret sted

1 Velg stedet i listen over favoritter. 2Velg

Sende et sted til en venn

Hvis du ønsker å vise vennene dine hvor et sted er på kartet, kan du sende stedet til dem.

Velg

Vennene dine kan vise stedet på kartet selv om de ikke har en Nokia-telefon, men de må ha en aktiv Internett-tilkobling.

1 Velg stedsmerket på kartet og det tilhørende informasjonsfeltet.

2Velg

En e-post eller tekstmeldinger som innholder en kobling til stedet på kartet, sendes til vennen.

og rediger navnet eller beskrivelsen. Du sletter stedet ved å velge Fjern.

Informasjonssiden vises.

Gå til bestemmelsesstedet

Hvis du trenger veiledning for å følge en reiserute til fots, fører Kart deg over torg, gjennom parker, fotgjengersoner og til og med kjøpesentre.

Velg

1Velg 2 Velg merket for bestemmelsessted og 3 Du starter stemmestyrt navigering ved å velge Naviger.

, og skriv inn bestemmelsesstedet.

> Få kjørebeskrivelse på kartet.

78 Kart og navigasjon

Vise hele ruten

1Velg 2 Du zoomer inn på gjeldende posisjon ved å velge

Deaktivere stemmestyring

Velg

Endre stemmen for stemmestyring

> Velg stemme.

Unngå at displayet slår seg av

> Bakgrunnslys alltid på.

Gi tilbakemelding om Kart

Vær med på å forbedre Kart-programmet, og send oss din tilbakemelding.

Velg

1Velg 2 Velg hvor sannsynlig det er at du vil anbefale Kart til andre.

3Velg Send.

Hvis du vil gi tilbakemelding, må du ha en aktiv Internett-tilkobling.

Når du har sendt tilbakemelding for gjeldende versjon av Kart, er valget ikke lenger tilgjengelig.

Kjøre Kjøre til bestemmelsesstedet

Når du trenger klare kjøreanvisninger som er optimalisert for bruk under kjøring, hjelper Kjør deg å komme frem til bestemmelsesstedet.

Velg

1Velg 2 Velg bestemmelsessted og Kjør til > Start navigering.

Du kan begynne å kjøre uten et fastsatt bestemmelsessted. Kartet følger posisjonen din.

Som standard roteres kartet i forhold til kjøreretningen. Kompasset peker alltid mot nord.

> Stemmestyring.

> Tilbakemelding.

Du kan også oppgi årsaker. Tilbakemeldingen er anonym.

> Angi bestemmelsessted og det aktuelle valget.

Kart og navigasjon 79

Tips: Trykk på kartet hvis du vil utforske omgivelsene på et kart i full visning.

Når du ikke navigerer til et angitt bestemmelsessted, deaktiveres GPS-lokalisering for å spare batteri når du lar Kjør kjøre i bakgrunnen. Du kan aktivere GPS-lokalisering også når Kjør kjører i bakgrunnen, for eksempel for å bli varslet når hastigheten overskrider fartsgrensen, ved å velge deaktivere GPS-strømsparing.

Du kan også bruke Kjør frakoblet for å redusere datakostnadene.

Navigere frakoblet

> Innstillinger, og fjern merket for Tilkobling.

Velg Enkelte funksjoner, for eksempel søkeresultat, kan være begrenset i frakoblet

modus.

Slett søket eller målhistorikken

> Innstillinger > Slett søkehistorikk eller Slett bestemmelsessteder.

Velg

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

Stemmestyring

Med stemmestyring, hvis dette er tilgjengelig for ditt språk, får du hjelp til å finne frem til et bestemmelsessted og kan bare nyte reisen.

Velg

1Velg 2 Velg et språk, eller velg Ingen hvis du vil deaktivere stemmestyring.

Du kan også laste ned nye navigeringsstemmer.

Laste ned navigeringsstemmer

Velg

> Innstillinger > Navigeringsstemme.

> Innstillinger > Navigeringsstemme > Last ned nye og en stemme.

> Innstillinger > GPS-strømsparing og

Du kan bruke andre programmer når du navigerer, og fortsatt høre stemmestyringen.

Vise steder på kartet

Ser du etter en bensinstasjon, parkering eller et sted å spise? Konfigurer telefonen slik at de vises på kartet.

Velg

1Velg

> Innstillinger > Steder.

80 Produktivitet og tid

2 Velg kategoriene du vil vise på kartet.

Tips: Kjør viser landemerker, for eksempel viktige bygninger og attraksjoner, på kartet. Landemerker synes best i 3D. Hvis du ikke kan se noen landemerker, zoomer du inn.

Hvis du vil skjule landemerkene, velger du

Landemerker.

Endre utseendet på Kjør-visningen

Vil du se et mer realistisk 3D-kart, eller bruker du Kjør om kvelden når det er mørkt? Med de ulike kartmodusene kan du når som helst tydelig se informasjonen du trenger.

Velg

Endre karttypen

> 2D, 3D eller Sat..

Velg

Ved å aktivere nattmodus kan du se kartet tydelig også når det er mørkt.

Aktivere nattmodus

> Innstillinger > Dag / Natt > Natt.

Velg

> Innstillinger og deaktiverer

Produktivitet og tid

Tidsplanlegging Klokke

Lær hvordan du angir dato og klokkeslett på telefonen, og hvordan du stiller inn alarmer.

Om klokken

Velg .

Still inn og administrer alarmer.

Angi en alarm

Vil du våkne opp til favorittlåten din om morgenen? Du kan bruke telefonen som en vekkerklokke.

Velg

1Velg 2 Angi klokkeslettet for alarmen, og skriv inn en beskrivelse.

Produktivitet og tid 81

3 Hvis du for eksempel vil at alarmen skal ringe på samme tid hver dag, velger du

Flere valg > Gjenta.

4Velg Alarmtone for å angi alarmtonen.

Fjerne en alarm

Velg og hold inne alarmen i Alarmer-visningen, og velg Slett på hurtigmenyen.

Tips: Du kan bruke bryteren i Alarmer-visningen til å deaktivere en alarm midlertidig.

Sette en alarm på slumring

Når en alarm ringer, kan du sette den på slumring. Dette utsetter alarmen en gitt tid.

Når alarmen ringer, velger du Utsett.

Angi lengden på slumretiden for en alarm

Velg alarmen og Flere valg > Utsett i, og angi varigheten.

Tips: Hvis du vil utsette alarmen, kan du også snu telefonen med skjermen ned.

Angi klokkeslett og dato

Velg og Tid og språk > Tid og dato.

Oppdatere klokkeslettet og datoen automatisk

Du kan angi at telefonen skal oppdatere klokkeslett, dato og tidssone automatisk. Automatisk oppdatering er en nettverkstjeneste.

og Tid og språk > Tid og dato, og aktiver Automatisk tidsoppdatering.

Velg

82 Produktivitet og tid

Kalender Om kalenderen

Velg .

Organiser dagene dine med telefonkalenderen.

Vise tidsplanen for uken

Du kan bla gjennom kalenderhendelsene i ulike visninger. Du kan bruke ukevisningen til å se en oversikt over en bestemt uke.

Velg

Tips: Du kan vise en liste over kommende hendelser ved å velge

Legge til en oppgave i gjøremålslisten

Har du viktige oppgaver å ta deg av på jobben, bøker som skal leveres på biblioteket, eller kanskje et arrangement du skal delta på? Du kan legge til oppgaver (gjøremålsnotater) i kalenderen. Hvis du har en bestemt tidsfrist, kan du angi en påminnelse.

Velg

1Velg 2Velg 3 Fyll ut feltene. 4Aktiver Forfallsdato. 5Velg Påminnelse: og intervallet, og angi påminnelsestiden for å angi en

Merke en oppgave som fullført

Velg og hold inne gjøremålselementet, og velg Merk som utført på hurtigmenyen.

> Vis gjøremål.

påminnelse.

Legge til en kalenderhendelse

Velg .

1Velg 2 Fyll ut feltene. 3Velg 4Velg Lagre.

i en kalendervisning.

> Legg til kontakter > og kontaktene for å invitere deltakere.

Produktivitet og tid 83

Angi standardlengden på påminnelsestiden

og Programmer > Kalender > Standardpåminnelse vises, og angi lengden

Velg på påminnelsen.

Legge til sted i en kalenderoppføring

Har du en avtale et sted der du ikke er kjent? Hvis du legger til stedet i møteoppføringen, kan du kontrollere stedet på et kart før du drar.

Velg

Legge til stedet manuelt

Når du legger til en møtehendelse, velger du Sted: og angir adressen.

Velge stedet på kartet

1 Når du skal legge til en møtehendelse, velger du Legg til sted > 2 Trykk lett på kartet to ganger for å zoome inn. 3 Velg et sted på kartet. 4Velg Utført.

Hvis du vil legge til et sted i en møtehendelse senere, åpner du møtehendelsen og velger

Bruke egne kalendere for arbeidstid og fritid

Du kan ha flere kalendere. Du kan for eksempel opprette én for jobb og andre for fritiden, for eksempel familie og hobbyer.

Velg

Opprette en ny kalender

1Velg 2 Angi et navn, og angi en fargekode for kalenderen. I ulike kalendervisninger angir

Når en kalender er skjult, vises ikke kalenderhendelsene og påminnelsene i de ulike kalendervisningene eller Hendelser-visningen.

Angi synligheten for en kalender

Velg den aktuelle kalenderen, og aktiver eller deaktiver Vis denne kalenderen og

påminnelser.

og > Behandle kalendere.

fargekodene hvilken kalender en hendelse er lagret i.

84 Produktivitet og tid

Endre innstillingene for en kalender

og Programmer > Kalender.

Velg

Produktivitet Bruke kalkulatoren

Velg

1 Angi det første tallet i regnestykket. 2 Velg en funksjon, for eksempel legge til eller trekke fra. 3 Angi det andre tallet i regnestykket. 4Velg =.

Denne funksjonen er ment for personlig bruk. Nøyaktigheten kan være begrenset.

Lese kontordokumenter

Du kan vise dokumenter som PDF-er, Microsoft Office- og Open Document Formatdokumenter, -regneark og -presentasjoner.

Velg

Sortere filer etter navn, dato eller dokumenttype

> Sorter etter > Navn, Tidspunkt eller Type.

Velg

Vise et dokument i fullskjermmodus

Velg dokumentet. Du viser verktøylinjen ved å trykke lett på dokumentet.

Hoppe til en side

, og angi sidenummer.

Velg

Dele et dokument

1Velg 2 Velg delingsmetoden.

Ikke alle filformater eller funksjoner støttes.

Lage en handleliste

Det er lett å miste handlelister på papir. I stedet for å skrive handlelister på papir kan du lage dem med Notater. Dermed har du alltid listen med deg!

Velg

1 Du legger til et nytt notat ved å velge

> Del.

Telefonhåndtering 85

2 Skriv inn tekst i notatfeltet.

Telefonhåndtering

Holde programvaren og programmene på telefonen oppdatert Om oppdateringer for telefonprogramvare og programmer

Du kan få nye og forbedrede funksjoner på telefonen hvis du oppdaterer telefonprogramvaren og programmene. Ved å oppdatere programvaren kan du også forbedre telefonens ytelse.Du kan også få viktige sikkerhetsoppdateringer.

Det anbefales at du sikkerhetskopierer personlige data før du oppdaterer telefonprogramvaren.

Advarsel:

Hvis du installerer en programvareoppdatering, kan du ikke bruke enheten, selv ikke til å foreta nødanrop, før installasjonen er fullført og enheten er startet på nytt.

Bruk av tjenester eller nedlasting av innhold kan innebære overføring av store datamengder, noe som kan føre til høye datatrafikkostnader.

Før du starter oppdateringen må du koble til en lader eller forsikre deg om at det er nok strøm på batteriet i enheten.

Etter oppdateringen kan det hende at instruksjonene i brukerveiledningen ikke lenger er oppdaterte. Du finner en oppdatert brukerveiledning på www.nokia.com/support.

Vise programvareversjonen

og Om produktet.

Velg

Tips: Du kan også taste inn *#0000#.

86 Telefonhåndtering

Oppdatere telefonprogramvaren og programmene ved hjelp av telefonen

Du får melding når oppdateringer er tilgjengelige for telefonprogramvaren eller for enkeltprogrammer. Du holder telefonen oppdatert ved å laste ned og installere oppdateringene på telefonen (nettverkstjeneste). Du kan også se etter oppdateringer manuelt.

Når en oppdatering er tilgjengelig for telefonprogramvaren, vises en melding med ikonet ikonet

Det anbefales at du tar en sikkerhetskopi før du oppdaterer telefonprogramvaren.

Se etter oppdateringer manuelt

1Velg 2Åpne fanen

Du kan oppdatere individuelle programmer eller alle de tilgjengelige programmene.

Oppdatere telefonprogramvaren ved hjelp av datamaskinen

Du kan bruke PC-programmet Nokia-programvareoppdatering til å oppdatere telefonprogramvaren. Du trenger en kompatibel PC, en Internett-tilkobling med høy hastighet og en kompatibel USB-datakabel for å koble telefonen til PC-en. Hvis du vil gjenopprette all personlig informasjon til telefonen, sikkerhetskopierer du telefonen til datamaskinen før du oppdaterer telefonen.

Du kan laste ned programmet Nokia-programvareoppdatering fra www.nokia.com/ support.

Sikkerhetskopiere Sikkerhetskopiere filer

Vil du være sikker på at du ikke mister viktige filer? Du kan du ta sikkerhetskopier av telefonminnet.

Velg

Det anbefales at du sikkerhetskopierer telefonminnet regelmessig.

Tips: Du gjenoppretter en sikkerhetskopi ved å velge sikkerhetskopifilen som skal gjenopprettes, og Gjenopprett. Deretter følger du instruksjonene som vises. Du kan kanskje ikke gjenopprette enkelte installerte programmer.

Store mediefiler, for eksempel bilder og videoer, inkluderes ikke i telefonsikkerhetskopier. Du kan koble telefonen i masselagringsmodus til en kompatibel datamaskin, og kopiere viktige filer ved hjelp av filbehandling på datamaskinen.

i Hendelser-visningen. Oppdateringer for enkeltprogrammer angis med . Du viser og installerer oppdateringen ved å velge meldingen.

> Programmer > Behandle programmer.

og velg for å oppdatere visningen.

og Synkronisering og sikkerhetskopiering > Sikkerhetskopiering.

Telefonhåndtering 87

Behandle programmer Om Programmer

> Programmer > Behandle programmer.

Velg

Du kan oppdatere og fjerne programpakker, for eksempel programmer og programtillegg.

Installere nye programmer

I Nokia Butikk kan du laste ned spill, programmer og ulike typer programtillegg til telefonen din.

Velg

På enkelte webområder kan du velge en kobling til en fil av typen .deb for å installere et program. Du må aktivere dette i installeringsinnstillingene for å kunne installere programmer fra e-postvedlegg, filsystemer, webområder eller andre steder enn Nokia Butikk.

Aktivere installeringer fra andre steder enn Nokia Butikk

og Programmer > Installeringer, og aktiver Tillat installeringer fra andre

Velg

kilder enn Butikk.

Bare installer programmer som er kompatible med telefonen.

Viktig: Du må bare installere og bruke programmer og annen programvare fra

kilder du stoler på. Programmer fra upålitelige kilder kan inneholde ondsinnet programvare som går inn på data som er lagret på enheten din, skader deg økonomisk eller skader enheten.

Vise installerte programmer

> Programmer > Behandle programmer.

Velg

88 Telefonhåndtering

Vise programdetaljene

Velg programmet.

Fjerne et program fra telefonen

Du kan fjerne installerte programmer du ikke lenger vil beholde eller bruke, for å øke mengden ledig minne.

Trykk lett på og hold inne Programmer-visningen, og velg

Når avinstalleringsprosessen er bekreftet og har startet, kan den ikke avbrytes.

Hvis du fjerner et program, kan du kanskje ikke åpne filer som er opprettet i det fjernede programmet.

Hvis et installert program er avhengig av et fjernet program, slutter kanskje det installerte programmet å fungere. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerveiledningen for det installerte programmet.

Du viser detaljene for et program før du fjerner det, ved å velge

Behandle programmer og programmet. Du fjerner programmet ved å velge Avinstaller.

Gjenopprette en programpakke

Du kan opprette en sikkerhetskopifil for telefonen og senere gjenopprette ønskede programpakker, hvis det blir nødvendig.

Du kan kanskje ikke gjenopprette de installerte programmene.

1Velg 2 Velg en sikkerhetskopifil du vil gjenopprette, og Gjenopprett, og følg

3 Etter gjenopprettingen blir du spurt om du også vil gjenopprette programpakker.

4 Velg programpakken du vil gjenopprette, og Gjenopprett.

Du kan også gjenopprette programpakker senere. Velg

Behandle programmer.

> Synkronisering og sikkerhetskopiering > Sikkerhetskopiering.

instruksjonene som vises.

Hvis det er pakker som skal gjenopprettes, velger du Ja for å vise de tilgjengelige

pakkene.

for programmet.

> Programmer >

Minne Frigjør telefonminne

Må du øke mengden ledig telefonminne, slik at du kan installere flere programmer eller legge til mer innhold?

Telefonhåndtering 89

Du kan slette følgende hvis du ikke lenger trenger det:

• Tekst-, multimedie- og e-postmeldinger

• Kontaktoppføringer og detaljer

• Programmer

• Musikk, bilder eller videoer

Kopier innholdet du vil beholde, til en kompatibel datamaskin.

Synkronisere innhold Synkronisere viktig informasjon

Ønsker du å ha kontakter, kalender, notater og annet innhold sikkerhetskopiert og tilgjengelig, uansett om du sitter ved datamaskinen eller er på farten med telefonen? Synkroniser det viktigste innholdet til Internett-tjenester, og få tilgang til det fra hvor som helst. Du kan også synkronisere innhold med andre telefoner.

Synkronisere med Internett-tjenester

Velg

Synkronisere med andre telefoner

> Synkronisering og sikkerhetskopiering > Synkronisering.

Velg

Når du åpner programmet, vises standard eller tidligere brukte synkroniseringsprofiler. Det kan hende at du kan motta synkroniseringsinnstillinger som en konfigureringsmelding fra tjenesteleverandøren.

Synkronisere innhold med en annen telefon

Sørg for at den viktigste informasjonen er synkronisert mellom for eksempel den private mobiltelefonen og jobbmobiltelefonen.

> Synkronisering og sikkerhetskopiering > Synkronisering.

Velg

Opprette en synkroniseringsprofil

1Velg Legg til enhet. Hvis du allerede har opprettet andre synkroniseringsprofiler,

velger du

2 Velg den andre telefonen og Fortsett 3 Følg instruksjonene som vises på begge telefonene. 4 Velg innholdet som skal synkroniseres. De tilgjengelige alternativene kan variere.

Du kan kanskje også velge hvilken telefon du vil beholde dataene til hvis det oppstår konflikter, for eksempel ulike telefonnumre for samme kontakt.

5Velg Synkroniser for å synkronisere.

90 Telefonhåndtering

Synkronisere ved hjelp av en eksisterende synkroniseringsprofil

Kontroller at Bluetooth er aktivert på begge telefonene, og velg Synkroniser.

Inkludere eller utelate innholdstyper

Velg innholdstypene i ønsket profil.

Fjerne en synkroniseringsprofil

i ønsket profil.

Velg

Synkronisere med Internett-tjenester

Synkroniser alle kontoene, kontaktene, kalenderoppføringene og annen viktig informasjon med telefonen. Ta sikkerhetskopi av viktig innhold mens du er tilkoblet, slik at det blir enkelt å overføre til og gjenopprette på telefonen.

Velg

Synkronisering med tjenester er aktivert som standard.

Inkludere eller utelate innhold

Velg en konto og innholdstypen du vil ha med eller utelate. De tilgjengelige alternativene kan variere.

Deaktivere synkronisering

Velg en konto, og deaktiver Tidsplan.

Beskytte telefonen Angi at telefonen skal låses automatisk

Vil du beskytte telefonen mot uautorisert bruk? Definer en sikkerhetskode, og angi at telefonen skal låses automatisk når du ikke bruker den.

1Velg 2Velg Sikkerhetskode, og angi en sikkerhetskode (minst fem tegn). Du kan bruke

3Velg Autolås, og angi hvor lang tid det skal gå før telefonen låses automatisk.

og Sikkerhet > Enhetslås.

tall, symboler og store og små bokstaver.

Hold sikkerhetskoden hemmelig, og oppbevar den et trygt sted borte fra

telefonen. Hvis du glemmer sikkerhetskoden og ikke finner den igjen, vil dine

personlige data bli slettet før du kan bruke telefonen igjen. Hvis du har angitt hvor

mange ganger du kan angi feil sikkerhetskode, vil telefonen slette dataene dine

og bli tilbakestilt til de opprinnelige innstillingene etter siste forsøk. Hvis du ikke

har begrenset antall forsøk, må telefonen leveres inn til service før du kan bruke

den igjen.

Telefonhåndtering 91

Låse opp telefonen

1 Trykk på av/på-tasten, og trekk fra utsiden av skjermen over på den. Du kan

sveipe i en hvilken som helst retning.

2 Tast inn sikkerhetskoden og velg OK.

Tips: Du kan også trykke lett på skjermen to ganger og trekke fra utsiden av skjermen over på den.

Tips: Hvis du har angitt en klarert person, kan du sende vedkommende sikkerhetskoden i en tekstmelding hvis du noen gang skulle glemme den. Velg

Enhetslås > Klarert person > Velg klarert person og en kontakt fra listen.

Telefonlåsinnstillinger

og Sikkerhet > Enhetslås og blant følgende alternativer:

Velg

Autolås — Angi hvor lang tid som skal gå før telefonen låses automatisk. Sikkerhetskode — Endre sikkerhetskoden. Du må angi en sikkerhetskode for å bruke

telefonlåsen. Antall forsøk — Angi en grense for hvor mange ganger feil sikkerhetskode kan angis.

Når du har nådd grensen, tilbakestilles telefonen til de opprinnelige innstillingene, og alle brukerdataene slettes.

Skjule personlige opplysninger fra varslingene

Vil du ikke at andre personer skal se hvem som har ringt til deg? Når du har et ubesvart anrop eller mottatt en melding, vises en varsling på låseskjermen. Du kan angi hvor mye informasjon som skal vises.

og Varslinger > Varslinger, og aktiver eller deaktiver Skjul personlig

Velg

informasjon.

Når Skjul personlig informasjon er aktivert, vises bare antall mottatte meldinger og ubesvarte anrop.

Når Skjul personlig informasjon ikke er aktivert, vises følgende informasjon når du har mottatt en melding eller et ubesvart anrop:

• navnet på personen som har prøvd å ringe deg

• avsenderen av meldingen du har mottatt

• deler av innholdet i meldingen

92 Telefonhåndtering

Utvikle dine egne programmer

Du kan skape dine egne programmer til telefonen ved å bruke et programvareutviklingssett.

Du må aktivere utviklermodus på telefonen for å kunne bruke den i forbindelse med programutvikling. I utviklermodus kan det opprettes en kobling mellom utviklingsverten og telefonen, og et par ekstra verktøy blir da tilgjengelige på telefonen.

Aktivere utviklermodus

og Sikkerhet > Utviklermodus, og aktiver Utviklermodus.

Velg

Vi anbefaler at du ikke aktiverer utviklermodus hvis ikke du skal utvikle programmer til telefonen. Det innebærer ingen sikkerhetsrisiko å aktivere utviklermodus, men du kan komme til å slette viktige systemfiler ved et uhell.

Du finner mer informasjon på developer.nokia.com.

Tilbakestille telefonen Hvis telefonen slutter å svare

Start telefonen på nytt. Hold inne av/på-tasten i minst 8 sekunder. Du slår på telefonen igjen ved å trykke på og holde inne av/på-tasten til telefonen vibrerer.

Ikke noe innhold, for eksempel kontakter eller meldinger, slettes.

Gjenopprette opprinnelige innstillinger

Hvis telefonen ikke fungerer som den skal, kan du tilbakestille noen innstillinger til de opprinnelige verdiene.

1 Avslutt alle aktive samtaler og tilkoblinger. 2Velg 3 Angi sikkerhetskoden hvis du blir bedt om det.

Når de opprinnelige innstillingene er gjenopprettet, slås telefonen av og på igjen. Dette kan ta lengre tid enn vanlig.

Gjenoppretting av de opprinnelige innstillingene påvirker ikke personlige data som er lagret på telefonen, for eksempel følgende:

• kontakter

• kalenderoppføringer

• dokumenter, musikk, meldinger eller notater

• Internett-bokmerker

og Tilbakestill > Gjenopprett innstillinger.

Telefonhåndtering 93

• kontoer, sikkerhetskoder eller passord

Klargjøre telefonen for resirkulering

Hvis du kjøper en ny telefon eller av andre årsaker vil kaste telefonen, anbefaler Nokia at du resirkulerer den. Først må du fjerne personlig informasjon og innhold fra telefonen.

Fjerne alt innhold og gjenopprette standardverdier for innstillinger

1 Sikkerhetskopier innholdet du vil beholde, til en kompatibel datamaskin. 2 Avslutt alle aktive tilkoblinger og samtaler. 3Velg

4 Slå på telefonen og kontroller nøye at alt personlig innhold, for eksempel

Husk å ta SIM-kortet ut av telefonen.

Batteri Forlenge levetiden til batterier

Hvis det virker som om du alltid ser etter en lader, er det enkelte ting du kan gjøre for å redusere strømforbruket på telefonen og få mer samtaletid.

• Lad alltid batteriet helt opp.

• Når strømsparingsmodusen er aktivert, søker ikke telefonen, eller den søker

Tips: Du kontrollerer batteristatusen og aktiverer strømsparingsmodusen ved å velge

og Enhet > Batteri.

Lukke programmer du ikke bruker

Trykk lett på og hold inne visningen Åpne programmer, og velg Lukk alle eller programmet du vil lukke.

og Tilbakestill > Tøm enhet.

Prosessen kan ta flere minutter. Telefonen slås av.

kontakter, bilder, musikk, videoer, notater, meldinger, e-post, presentasjoner, spill og andre installerte programmer, er fjernet.

Innhold og informasjon som er lagret på SIM-kortet, fjernes ikke.

sjeldnere, etter tilgjengelige WLAN-nettverk, og tilkoblinger lukkes når de ikke brukes av programmer.

for

Lyder og effekter

• Slå av unødvendige toner, for eksempel berøringsskjermtoner.

• Bruk heller hodetelefoner med kabel enn høyttaleren.

• Endre lengden på tidsavbruddsperioden for displayet på telefonen.

94 Tips

Angi lengden på tidsavbruddsperioden

og Enhet > Display > Displaytidsavbrudd.

Velg

Redusere lysstyrken på displayet

, og dra glidebryteren for Lysstyrke.

Velg

Aktivere et mørkt bakgrunnsbilde

og Bakgrunnsbilde.

Velg

Nettverksbruk

• Hvis du hører på musikk eller bruker telefonen på andre måter, men ikke vil ringe

eller motta anrop, aktiverer du flymodusen.

• Bruk en WLAN-tilkobling, i stedet for en pakkedatatilkobling (GPRS eller 3G), til å

koble til Internett.

• Hvis telefonen er stilt inn til å bruke både GSM- og 3G-nettverk (dobbeltmodus),

bruker telefonen mer strøm når den søker etter 3G-nettverket.

Angi at telefonen bare skal bruke GSM-nettverket

og Mobilnettverk > Nettverksmodus > GSM.

Velg

Deaktivere Bluetooth når den ikke trengs

og Bluetooth.

Velg

Opprette en pakkedatatilkobling (3G eller GPRS) bare når det er nødvendig

og Mobilnettverk > Datanettveksling, og aktiver Spør alltid.

Velg

Tips

Tilgangskoder

PIN-kode

(4-8 sifre)

PUK-kode Denne kreves for å oppheve blokkeringen av en PIN-kode.

Denne beskytter SIM-kortet mot uautorisert bruk eller kreves for å få tilgang til noen funksjoner.

Du kan angi at telefonen skal spørre etter PIN-koden når du slår den på.

Kontakt tjenesteleverandøren hvis koden ikke ble levert sammen med SIM-kortet eller hvis du glemmer den.

Hvis du taster inn feil kode tre ganger etter hverandre, må du oppheve blokkeringen av koden med PUK-koden.

Tips 95

(8 sifre) Kontakt tjenesteleverandøren hvis de ikke ble levert sammen

IMEI-numre

(15 sifre)

Låsekode (sikkerhetskode)

(minst 5 sifre eller tegn)

Sende sikkerhetskoden til en klarert person

Vil du beskytte telefonen, men er bekymret for å glemme sikkerhetskoden? Angi en klarert person, så kan du sende sikkerhetskoden til den klarerte personen hvis du glemmer den.

Angi den klarerte personen

og Sikkerhet > Enhetslås > Klarert person > Velg klarert person, og velg

Velg den ønskede kontakten.

Gjenopprette koden

Når du har angitt en ugyldig sikkerhetskode, velger du Gjenopprett og følger instruksjonene som vises.

med SIM-kortet.

Dette brukes til å identifisere gyldige telefoner i nettverket. Nummeret kan også brukes til å blokkere eksempelvis stjålne telefoner.Du må kanskje også oppgi nummeret i forbindelse med Nokia Care-tjenester.

Tast *#06# for å vise IMEI-nummeret.

Denne bidrar til å beskytte telefonen mot uautorisert bruk.

Du kan angi at telefonen skal spørre etter låsekoden som du definerer.

Hold koden hemmelig og oppbevar den trygt på et annet sted enn der du har telefonen.

Hvis du glemmer sikkerhetskoden og ikke finner den igjen, vil dine personlige data bli slettet før du kan bruke telefonen igjen. Hvis du har angitt hvor mange ganger du kan angi feil sikkerhetskode, vil telefonen slette dataene dine og bli tilbakestilt til de opprinnelige innstillingene etter siste forsøk. Hvis du ikke har begrenset antall forsøk, må telefonen leveres inn til service før du kan bruke den igjen.

Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du et Nokia Carekontaktsenter eller telefonleverandøren din.

96 Beskytte miljøet

Beskytte miljøet

Spar energi

Du trenger ikke å lade batteriet så ofte hvis du gjør følgende:

• Lukk programmer og datatilkoblinger, for eksempel WLAN- eller Bluetooth-

tilkoblingen, når de ikke er i bruk.

• Demper lysstyrken på skjermen.

• Still inn telefonen slik at den settes i strømsparemodus etter en viss tid uten

aktivitet.

• Deaktiver unødvendige lyder, for eksempel berøringsskjermlyder.

Resirkuler

Når telefonen er utbrukt, kan alle materialer i den gjenvinnes som materialer og energi. For å sikre korrekt avhending og fremme gjenbruk samarbeider Nokia med sine partnere gjennom et program som heter We:recycle. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du kan resirkulere gamle Nokia-produkter og finne innsamlingspunkt, kan du gå til www.nokia.com/werecycle eller ringe Nokias kontaktsenter.

Resirkuler emballasje og brukerhåndbøker i samsvar med lokale forskrifter.

Symbolet med en utkrysset avfallsdunk på produktet, batteriet, emballasjen eller i brukerhåndboken innebærer at alle elektriske og elektroniske produkter, batterier og akkumulatorer ikke må kastes sammen med annet avfall. Dette gjelder for EU og EØS. Ikke kast disse produktene som usortert, kommunalt avfall. Hvis du vil ha mer miljøinformasjon, finner du telefonens miljøerklæring på www.nokia.com/ ecodeclaration.

Produkt- og sikkerhetsinformasjon

Nettverkstjenester og kostnader

Enheten er godkjent for bruk i nettverkene U MTS 850, 900, 1900, 1700/2100, 2100 MHz og GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz.

Du trenger en tjeneste fra en leverandør for å kunne bruke enheten.

Produkt- og sikkerhetsinformasjon 97

Bruk av nettverkstjenester og nedlasting av innhold til enheten krever en nettverkstilkobling og kan medføre datatrafikkostnader. Enkelte produktfunksjoner krever støtte fra nettverket, og det kan hende at du må abonnere på dem.

Vise informasjon om telefonen

Hvis du vil vise typegodkjenningsmerknadene og detaljert informasjon om telefonens programvare og maskinvare, velger du

og Om produktet.

Merknad om programvare med åpen kildekode

Dette produktet omfatter programvare med åpen kildekode.

Vilkårene for lisenser, fraskrivelser, bekreftelser og merknader er gjengitt i materiellet som er inkludert med dette produktet. Nokia tilbyr å gi deg kildekoden i henhold til definisjonen i den aktuelle lisensen. Gå til harmattandev.nokia.com, eller send en e-postmelding til sourcecode.request@nokia.com eller en skriftlig forespørsel til følgende adresse:

Source Code Requests

Nokia Corporation

P.O.Box 226

FI-00045 Nokia Group

Finland

Dette tilbudet gjelder i tre (3) år fra datoen for distribusjon av dette produktet fra Nokia.

Ved å sende en forespørsel samtykker du i at Nokia (eller tredjeparter på vegne av og med direkte fullmakt fra Nokia) kan behandle dine personopplysninger. Prosessen vil bli gjennomført for å besvare forespørselen og nødvendige tiltak i den forbindelse. Hovedgrunnen til at disse opplysningene lagres, er for å dokumentere at lisensvilkårene overholdes. Opplysningene behandles i henhold til Nokias retningslinjer og gjeldende lovgivning.

Ta vare på enheten

Håndter enheten, batteriet, laderen og ekstrautstyret varsomt. Følgende råd hjelper deg å overholde garantibestemmelsene.

• Oppbevar enheten på et tørt sted. Nedbør, fuktighet og alle typer væsker kan inneholde mineraler som vil føre til rust på elektroniske kretser. Hvis enheten blir våt, lar du den tørke helt.

• Ikke bruk eller oppbevar enheten i støvete eller skitne omgivelser. De bevegelige delene og elektroniske komponentene kan bli ødelagt.

• Oppbevar ikke telefonen i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere levetiden på enheten, ødelegge batteriet, og deformere eller smelte plastdeler.

• Ikke oppbevar telefonen i kalde temperaturer. Når enheten oppnår normal temperatur igjen, kan det dannes fuktighet inne i enheten som kan skade elektroniske kretskort.

• Ikke forsøk å åpne enheten på annen måte enn som beskrevet i håndboken.

• Uautoriserte endringer kan forårsake skade på enheten og innebære brudd på lovgivning for radioenheter.

• Du må ikke slippe, dunke eller riste enheten. Røff håndtering kan ødelegge innvendige kretskort og finmekanikk.

• Bruk kun en myk, tørr klut til å rengjøre enhetens overflate.

• Ikke mal enheten. Maling kan tette bevegelige deler og forhindre at enheten fungerer skikkelig.

• Hold enheten borte fra magneter eller magnetfelt.

• Du bør lagre viktige dataer på minst to steder, som for eksempel enheten, minnekortet eller datamaskinen, eller viktig

informasjon må skrives ned.

98 Produkt- og sikkerhetsinformasjon

Ved bruk over lang tid, kan enheten føles varm. Dette er i de fleste tilfeller normalt. Hvis du mener at enheten ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserte servicested.

Retur

Returner alltid brukte elektroniske produkter, batterier og emballasje til et egnet innsamlingssted. Ved å returnere produktene til innsamling er du med på å forhindre ukontrollert avhending og fremme gjenbruk av materialressurser. Du finner informasjon om resirkulering av Nokia-produkter på www.nokia.com/recycling . .

Batterier og ladere Batteri- og laderinformasjon

Denne enheten inneholder et internt, oppladbart batteri som ikke kan fjernes. Du må ikke prøve å fjerne batteriet fra enheten, da dette kan skade enheten. Ta med enheten til nærmeste godkjente servicested for å få byttet batteriet.

Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra følgende ladere: AC-16. Modellnummeret til Nokia-laderen kan variere, avhengig av kontakten, merket med E, X, AR, U, A, C, K eller B.

Ladere fra tredjepartsprodusenter som er i samsvar med IEC/EN 62684-standarden, og som kan kobles til mikro-USBkontakten på enheten, kan være kompatible.

Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil etter hvert bli oppbrukt. Når tale- og standbytiden er vesentlig kortere enn det som er normalt, tar du enheten med til nærmeste autoriserte servicested hvis du vil erstatte batteriet.

Batterisikkerhet

Merk: Batteriet i enheten kan ikke fjernes, derfor er det ikke all informasjon om batterier som gjelder din enhet.

Når du kobler fra en lader eller ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Ta laderen ut av kontakten og enheten når den ikke er i bruk. Et fulladet batteri bør frakobles laderen fordi overlading kan forkorte batteriets levetid. Hvis et fullt oppladet batteri ikke brukes, lades det ut over tid.

Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom 15 og 25 °C. Ekstreme temperaturer reduserer kapasiteten og levetiden til batteriet. Hvis batteriet er for varmt eller for kaldt, kan det hende at enheten ikke fungerer i en kortere periode.

En kortslutning kan skje når en metallgjenstand berører metallpolene på batteriet. Kortslutning kan ødelegge batteriet eller gjenstanden som forårsaker kortslutningen.

Batterier kan eksplodere hvis de utsettes for ild. Batteriene må kastes i henhold til lokale forskrifter. Resirkuler der dette er mulig. Batterier må ikke kastes sammen med vanlig avfall.

Du må ikke demontere, kutte, åpne, knuse, bøye, punktere eller istykkerrive celler eller batterier. Hvis batteriet lekker, må du ikke la batterivæsken komme i kontakt med huden eller øyne ne. Hvis dette skulle skje, må du skylle huden eller øynene med rent vann eller kontakte lege.

Du må ikke modifisere eller bygge om batteriet, forsøke å innføre fremmedlegemer i det eller senke det ned i eller utsette det for vann eller andre væsker. Batterier kan eksplodere hvis de er skadet.

Bruk batteriet og laderen bare til de formålene de er beregnet for. Feil bruk eller bruk av ikk e-godkjente batterier eller inkompatible ladere kan medføre risiko for brann, eksplosjon, lekkasje eller andre farer, og kan oppheve all godkjenning og garanti. Hvis du tror at batteriet eller laderen er ødelagt, bør du ta det med til et servicested for kontroll før du fortsetter å bruke det. Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet. Bruk kun laderen innendørs.

Ytterligere sikkerhetsinformasjon Ringe et nødnummer

1 Kontroller at telefonen er slått på. 2 Kontroller at du har tilstrekkelig signalstyrke. Det kan også hende at du må gjøre følgende:

Produkt- og sikkerhetsinformasjon 99

• Sette inn et SIM-kort.

• Kontroller at flymodus ikke er aktivert.

• Låse opp skjermen og tastene hvis de er låst.

3 Gå til Programmer-visningen, og velg

4 Tast inn det offisielle nødnummeret som gjelder der du befinner deg.

5Velg

6 Gi nødvendig informasjon så nøyaktig og tydelig so m mulig. Ikke avslutt samtalen før du får beskjed om det.

Ringe et nødnummer uten å skrive inn PIN, PUK eller sikkerhetskode

1Velg

2 Tast inn nødnummeret som gjelder der du befinner deg. 3Velg Ring til for å starte samtalen. Etter nødsamtalen må du angi PIN, PUK eller sikkerhetskoden du blir bedt om, for

Når du sl år te lefo nen p å for f ørst e gan g, bl ir du bedt om å o ppret te en Noki a-ko nto. Hvis du må fore ta en nødsa mta le und er

kontokonfigurering, velger du

Internett (Internett-telefoni). Forbindelse kan ikke garanteres under alle forhold. Du må aldri stole utelukk ende på trådløse enheter for viktige samtaler som medisinsk nødhjelp.

Små barn

Enheten og tilbehøret er ikke leker. De kan inneholde små deler. Oppbevar delene utilgjengelig for små barn.

Medisinsk utstyr

Bruk av radiosendere, inkludert mobiltelefoner, kan forstyrre medisinsk utstyr som er mangelfullt beskyttet. Rådfør deg med en lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å fastslå om det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern radiofrekvensenergi.

Implantert medisinsk utstyr

Produsenter av medisinsk utstyr anbefaler at det alltid er minst 15,3 centimeter mellom en trådløs enhet og det medisinske implantatet, for eksempel en pacemaker eller en hjertedefibrillator, slik at eventuelle forstyrrelser med det medisinske utstyret unngås. Personer som har slikt utstyr, bør:

• alltid oppbevare den trådløse enheten mer enn 15,3 centimeter unna det medisinske utstyret.

• ikke oppbevare den trådløse enheten i en brystlomme.

• holde den trådløse enheten mot øret på motsatt side av det medisinske utstyret.

• slå av den trådløse enheten hvi s det er grunn til å mistenke at det forekommer forstyrrelser.

• følge instruksjonene fra produsenten av det implanterte medisinske utstyret.

Hvis du har spørsmål om bruk av den trådløse enheten din sammen med implantert medisinsk utstyr, tar du kontakt med lege eller annet helsepersonell.

for å starte samtalen.

når telefonen ber om kode n.

å kunne bruke andre funksjoner på telefonen.

Viktig: Du kan ringe nødnummer med mobiltelefonen. Det er ikke mulig å ringe nødnummer med taleanrop over

og .

100 Produkt- og sikkerhetsinformasjon

Hørsel

Advarsel:

Når du bruker hodetelefoner, kan din evne til å høre lyder utenfra bli påvirket. Ikke bruk hodetelefonene i situasjoner h vor det kan medføre sikkerhetsrisikoer.

Noen trådløse enheter kan forstyrre enkelte høreapparater.

Nikkel

Merk: Overflaten på denne enheten inneholder ikke nikkel i metallovertrekket. Overflaten på denne enheten inneholder

rustfritt stål.

Beskytt enheten mot skadelig innhold

Enheten kan bli utsatt for virus og annet skadelig innhold. Ta følgende forholdsregler:

• Vær forsiktig når du åpner meldinger. De kan inneholde skadelig programvare eller på annen måte forårsake skade på enheten eller datamaskinen.

• Vær forsiktig med å godta tilkoblingsforespørsler, surfe på Internett eller laste ned innhold. Ikke godta Bluetoothtilkobling fra kilder du ikke stoler på.

• Installer og bruk bare programmer og annen programvare fra pålitelige kilder. Programmer fra upålitelige kilder kan inneholde skadelig programvare som går inn på data som er lagret på enheten din, skader deg økonomisk eller skader enheten.

• Installer antivirusprogramvare og annen sikkerhetsprogramvare på enheten og eventuelle tilkoblede datamaskiner. Bruk kun ett antivirusprogram samtidig. Bruker du flere, kan dette påvirke ytelsen og bruken av enheten og/eller datamaskinen.

• Vær forsiktig ved bruk av forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til tredjeparters nettområder. Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene.

Driftsmiljø

Denne enheten overholder retningslinjene for radiofrekvensstråling ved vanlig håndholdt bruk mot øret eller minst 1,5 centimeter fra kroppen. En eventuell bæreveske, belteklips eller holder for oppbevaring av enheten på kroppen bør ikke inneholde metall, og enheten bør være minst ovennevnte avstand unna kroppen.

Sending av datafiler eller meldinger krever en nettverkstilkobling med god kvalitet. Datafiler eller meldinger kan bli forsinket inntil det finnes en slik tilkobling. Følg avstandsinstruksjonene til overføringen er fullført.

Deler av enheten er magnetisk. Metallmaterialer kan trekkes mot enheten. Plasser ikke kredittkort eller andre magnetiske lagringsmedier i nærheten av enheten ettersom informasjon som er lagret i dem, kan bli slettet.

Kjøretøy

Radiosignaler kan påvirke elektroniske systemer i kjøretøyer hvis de er feil installert eller ikke tilstrekkelig skjermet, for eksempel elektronisk bensininnsprøytning, elektroniske blokkeringsfrie bremsesystemer (ABS), elektronisk hastighetskontroll (cruise-kontroll) og kollisjonsputesystemer. Du kan be om ytterligere informasjon fra bilprodusenten eller utstyrsprodusenten.

Bare kvalifisert personell bør installere enheten i kjøretøy. Feil instsallering eller service kan være farlig, og kan oppheve garantien. Kontroller regelmessig at alt utstyr for den trådløse enheten er riktig montert i kjøretøyet og fungerer som det skal. Ildfarlige væsker eller gasser, eller eksplosive stoffer, må ikke oppbevares sammen med enheten, deler av den eller med ekstrautstyr. Husk at kollisjonsputer blåses opp med stor kraft. Plasser ikke enheten eller tilbehør i området der kollisjonsputen utløses.

Nokia N9 User's Guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Sikkerhet

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

FORSTYRRELSER

KVALIFISERT SERVICE

BATTERIER, LADERE OG ANNET EKSTRAUTSTYR

OPPBEVAR ENHETEN PÅ ET TØRT STED

GLASSDELER

BESKYTT HØRSELEN DIN

Komme i gang

Bakside

Headset

Antenneplasseringer

Lade batteriet

Lade batteriet med USB

Om batteriet

Bruke telefonen for første gang

Låse tastene og skjermen

Kopiere kontakter fra den gamle telefonen

Installere Nokia Link på datamaskinen

Kundestøtte

Grunnleggende bruk

Lukke et program

Bytte mellom åpne programmer

Åpne statusmenyen for å få tilgang til vanlige innstillinger

Åpne hurtigstartlinjen for å få tilgang til vanlige programmer

Omorganisere Programmer-visningen

Handlinger på berøringsskjermen

Angi at telefonen skal låses automatisk

Telefonlåsinnstillinger

Skrive inn tekst med feilretting

Skrive ved hjelp av Swype

Endre profilen for møter

Bruke telefonen i frakoblet modus

Slå av lyden på telefonen

Søke på telefonen

Nokia-konto

Om Internett-tjenesten Nokia Maps

Om Ovi Musikk

Om Nokia Butikk

Tilpasning

Endre bakgrunnsbildet

Vise varslinger og nyhetsmatinger

Tilkobling

Holde oversikt over datatrafikken

Lukke datatilkoblinger som ikke brukes

Lukke en nettverkstilkobling

Koble til et WLAN-nettverk hjemme

Koble til et WLAN-nettverk når du er på farten

Aktivere NFC

Koble til et Bluetooth-ekstrautstyr ved hjelp av NFC

Sende et bilde, en video eller en kontakt til en annen telefon som støtter NFC

Få tilgang til en Internett-tjeneste ved hjelp av NFC

og Bluetooth.

Koble til et trådløst headset

Sende et bilde eller annet innhold til en annen telefon eller enhet

Beskytte telefonen

Velge USB-modusen

Nyhetsmatinger og RSS-nyhetsmatinger

Surfe på Internett

Legge til et bokmerke

Kontakter og venner i sosiale nettverk

Lagre telefonnumre og e-postadresser

Lagre et nummer fra et anrop eller en melding

Kontakte viktige personer raskt

Legge til et bilde for en kontakt

Angi en ringetone for en kontakt

Kopiere kontakter fra SIM-kortet til telefonen

Opprette en kontaktgruppe

Sende en melding til en persongruppe

Plassere statusoppdateringer for påloggede venner i én visning

Vise statusoppdateringene til påloggede venner i kontaktkortene

Vise andres tilgjengelighet

Samtaler

Ulike måter å foreta anrop på