Nokia N9 User's Guide [no]
Brukerhåndbok for Nokia N9
1.1. utgave
2 Innhold
Innhold
Sikkerhet 4
Komme i gang 6
Taster og deler 6
Sette inn SIM-kortet og lade
batteriet 8
Første oppstart 11
Få mer hjelp 14
Grunnleggende bruk 15
Startvisninger og statusområde 15
Berøringsskjerm 19
Skrive tekst 22
Kontrollere profiler, toner og volum 26
Søke på telefonen 27
Utforske Nokias tjenester 27
Tilpasning 29
Endre bakgrunnsbildet 29
Vise varslinger og nyhetsmatinger 29
Tilkobling 30
Internett-tilkoblinger 30
WLAN 32
NFC 33
Bluetooth 35
USB-datakabel 37
Nyhetsmatinger og RSSnyhetsmatinger 38
Nettleser 38
RSS-nyhetsmatinger 40
Kontakter og venner i sosiale
nettverk 40
Kontakter 40
Venner i sosiale nettverk 43
Samtaler 45
Ulike måter å foreta anrop på 45
Ringe et telefonnummer 45
Ringe en kontakt 45
Foreta en konferansesamtale 46
Svare på eller avvise anrop 47
Svare på et anrop 47
Avvise et anrop 47
Sette på lydløs 47
Viderekoble anrop til talepostkassen
eller et annet telefonnummer 48
Ringe talepostkassen 48
Under et anrop 49
Aktivere høyttaleren under en
samtale 49
Støyreduksjon 49
Svare på et ventende anrop 50
Nylige anrop 50
Vise ubesvarte anrop 50
Vise mottatte anrop 51
Ringe det sist oppringte nummeret 51
Om Internett-anrop 51
Installere en Internettanropstjeneste 52
Logge på en Internettanropstjeneste 52
Foreta et Internett-anrop 52
Angi tilgjengelighet 53
Meldinger og sosiale nettverk 53
Konfigurere alle kontoer samtidig 53
Meldinger 54
E-post 56
Mail for Exchange 57
Musikk og videoer 58
Musikkspiller 58
Videoer 60
Kamera og Galleri 61
Ta bilder 61
Spille inn videoer 65
Sende og dele bilder og videoer 65
Galleri 66
Bilderedigering 69
Kart og navigasjon 70
GPS 70
Kart 72
Kjøre 78
Produktivitet og tid 80
Tidsplanlegging 80
Produktivitet 84
Telefonhåndtering 85
Holde programvaren og
programmene på telefonen
oppdatert 85
Sikkerhetskopiere 86
Behandle programmer 87
Minne 88
Synkronisere innhold 89
Beskytte telefonen 90
Tilbakestille telefonen 92
Batteri 93
Tips 94
Tilgangskoder 94
Sende sikkerhetskoden til en klarert
person 95
Innhold 3
Beskytte miljøet 96
Spar energi 96
Resirkuler 96
Produkt- og sikkerhetsinformasjon 96
Stikkordregister 103
4Sikkerhet
Sikkerhet
Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les
den fullstendige brukerveiledningen hvis du vil ha mer informasjon.
SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER
Slå av enheten der bruk av mobiltelefon ikke er tillatt, eller hvor det kan
forårsake forstyrrelser eller farer, for eksempel i fly, på sykehus eller i
nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og
sprengingsområder. Overhold alle instruksjoner i sikkerhetsbegrensede
områder.
TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST
Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen
når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.
FORSTYRRELSER
Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan
påvirke ytelsen.
KVALIFISERT SERVICE
Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.
BATTERIER, LADERE OG ANNET EKSTRAUTSTYR
Bruk bare batterier, ladere og annet ekstrautstyr som er godkjent av Nokia
for bruk sammen med denne enheten. Ladere fra tredjepartsprodusenter
som er i samsvar med IEC/EN 62684-standarden, og som kan kobles til
mikro-USB-kontakten på enheten, kan være kompatible. Ikke koble
sammen produkter som ikke er kompatible.
OPPBEVAR ENHETEN PÅ ET TØRT STED
Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.
GLASSDELER
Skjermen på enheten er laget av glass. Dette glasset kan knuses hvis den
treffer en hard overflate eller får et hardt støt. Hvis glasset knuses, må du
ikke berøre glassdelene på enheten eller forsøke å fjerne det knuste glasset
fra enheten. Ikke bruk enheten før glasset har blitt erstattet av kvalifisert
personell.
BESKYTT HØRSELEN DIN
Lytt til hodetelefonene ved et moderat lydnivå. Ikke hold enheten nær øret
når høyttaleren er på.
Sikkerhet 5
6 Komme i gang
Komme i gang
Taster og deler
Forside
1 Nokia AV-kontakt (3,5 mm)
2 Mikro-USB-kontakt
3 Ørestykke
4 SIM-kortholder
5 Volum- og zoomtast. Brukes også for å endre profilen.
6 Av/på- og låsetast
7 Forsidekameralinse
8 Ladeindikator
9 Berøringsskjerm
Komme i gang 7
Bakside
10 Kamerablits
11 Sekundær mikrofon
12 Kameralinse. Fjern tapen hvis kameralinsen er dekket av beskyttelsestape.
13 Mikrofon
14 Høyttaler
Headset
Du kan koble et kompatibelt headset eller kompatible hodetelefoner til telefonen.
Kontrollere musikk med headsettet
Du setter avspillingen på pause eller fortsetter den ved å trykke på knappen på
headsettet. Du hopper til neste låt ved å holde inne knappen i omtrent to sekunder.
Ikke koble til produkter som gir et utgangssignal, da disse kan forårsake skade på
enheten. Ikke koble til spenningskilder til Nokia AV-kontakten. Hvis du kobler til andre
eksterne enheter eller hodetelefoner enn de som er godkjent av Nokia for bruk med
denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt oppmerksom på
volumnivåer.
8 Komme i gang
Antenneplasseringer
Unngå å berøre antenneområdet når antennen er i bruk. Berøring av antennen
påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan redusere batteriets levetid som følge
av høyere strømforbruk.
1 GPS-antenne
2 Bluetooth- og WLAN-antenne
3 Mobilantenne
Sette inn SIM-kortet og lade batteriet
Sette inn SIM-kortet
Telefonen bruker SIM-kort av typen mini-UICC, også kalt mikro-SIM-kort.
Ikke sett klistremerker på SIM-kortet.
1 Trykk på venstre kant av dekselet for å åpne dekselet over mikro-USB-kontakten.
2 Lås opp SIM-kortholderen ved å skyve holderen mot venstre. Trekk holderen
forsiktig ut.
Komme i gang 9
3 Kontroller at kontaktområdet vender opp, og sett inn SIM-kortet i SIM-
kortholderen.
4 Sett inn igjen SIM-kortet i telefonen. Lås SIM-kortholderen ved å skyve holderen
mot høyre.
5 Lukk dekselet over mikro-USB-kontakten.
Ta ut SIM-kortet
1 Åpne dekselet over mikro-USB-kontakten.
2 Lås opp SIM-kortholderen ved å skyve holderen mot venstre. Trekk holderen
forsiktig ut.
3 Trekk ut kortet.
Lade batteriet
Batteriet ble delvis ladet på fabrikken, men du må kanskje lade det opp igjen før du
kan slå på telefonen for første gang.
Hvis telefonen angir at det er lite strøm på batteriet, gjør du følgende:
10 Komme i gang
Du trenger ikke å lade batteriet en viss tid, og du kan bruke telefonen mens den lades.
Ladeindikatorlampen blinker langsomt når batteriet lades. Ladeindikatorlampen lyser
kontinuerlig når batteriet er fullt.
Hvis batteriet er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren
vises eller før du kan bruke telefonen.
Lade batteriet med USB
Er batterinivået lavt, men du har ikke lader med deg? Du kan bruke en kompatibel
USB-kabel til å koble telefonen til en kompatibel enhet, for eksempel en datamaskin.
Du kan bruke USB-lading hvis stikkontakt ikke er tilgjengelig. Data kan overføres
mens enheten lades. Effektiviteten til USB-lading varierer betydelig, og det kan ta
lang tid før ladingen starter og før enheten fungerer slik den skal.
Du kan bruke telefonen mens den lades.
Vær forsiktig når du kobler til eller fra ladekabelen slik at ladekontakten ikke
ødelegges.
Komme i gang 11
Om batteriet
Telefonen har et internt, oppladbart batteri som ikke kan fjernes. Bruk bare Nokiagodkjente ladere som er laget for denne telefonen. Du kan også bruke en kompatibel
USB-datakabel til å lade telefonen.
Ikke forsøk å fjerne batteriet fra enheten. Ta med enheten til nærmeste godkjente
servicested for å få byttet batteriet.
Godkjente forhandlere kan også tilby seg å bytte batteriet.
Du kan kontrollere batteriets tilstand ved å velge
og Enhet > Batteri.
Du kan konfigurere telefonen slik at den automatisk aktiverer strømsparingsmodus
når det er lite strøm igjen på batteriet. Velg
og Enhet > Batteri >
Strømsparingsmodus > Automatisk.
Når strømsparingsmodus er aktivert, er det kanskje ikke mulig å endre innstillingene
for enkelte programmer.
Første oppstart
Slå telefonen på eller av
Hold inne av/på-tasten til telefonen vibrerer.
12 Komme i gang
Bruke telefonen for første gang
Telefonen leder deg gjennom første konfigurering når du setter inn SIM-kortet og
slår den på for første gang. Du må opprette en Nokia-konto for å kunne bruke Nokiatjenester. Du kan også abonnere på tjenesten Tips og Tilbud og motta nyttige tips og
triks om hvordan du kan få mest mulig ut av telefonen.
Du må ha en Internett-tilkobling for å kunne opprette en Nokia-konto. Hvis du vil ha
informasjon om priser for dataoverføringer, kan du ta kontakt med
tjenesteleverandøren. Hvis du ikke kan koble til Internett, kan du opprette en konto
senere.
Logg på hvis du allerede har en Nokia-konto.
Tips: Har du glemt passordet? Du kan be om å få det tilsendt i en e-postmelding eller
tekstmelding.
Hvis du vil opprette en Nokia-konto senere, bruker du telefonen for å få tilgang til en
Nokia-tjeneste. Du blir da bedt om å opprette en konto.
Hvis du må foreta en nødsamtale under den første konfigureringen, velger du
.
Låse tastene og skjermen
Lås tastene og skjermen på telefonen for å unngå utilsiktede oppringinger når du har
den i lommen eller i en veske.
Trykk på av/på-tasten.
Komme i gang 13
Låse opp tastene og skjermen
Trykk på av/på-tasten, og trekk fra utsiden av skjermen og over på den. Du kan trekke
i en hvilken som helst retning.
Tips: Du kan også trykke lett på skjermen to ganger og trekke fra utsiden av skjermen
og over på den.
Tips: Fikk du en varsling på låseskjermen? Du kan gå direkte til det relaterte
programmet ved å dra varslingen til venstre eller høyre kant av skjermen.
Angi at tastene og skjermen skal låses automatisk
1Velg
og Enhet > Display > Displaytidsavbrudd.
2 Velg hvor lang tid det skal gå før tastene og skjermen låses automatisk.
Kopiere kontakter fra den gamle telefonen
Hvis kontaktlisten bare inneholder talepostkassenummeret ditt, kan du enkelt
kopiere kontaktene fra den gamle kompatible telefonen din.
og følg instruksjonene.
Velg
Tips: Hvis du vil kopiere kontaktene senere, velger du
kontaktlisten. Velg
> Synkronisering og sikkerhetskopiering > Synkronisering
> Importer kontakter i
14 Komme i gang
for å kopiere kalenderhendelsene og tekstmeldingene dine. De tilgjengelige
alternativene kan variere.
Installere Nokia Link på datamaskinen
Ta med deg favorittene dine overalt. Synkroniser innhold mellom telefonen og en
kompatibel datamaskin ved hjelp av datamaskinprogrammet Nokia Link.
Gå til www.nokia.com/nokialink for å laste ned og installere Nokia Link på
datamaskinen.
Når du kobler telefonen til en datamaskin, velger du Synkronisering og tilkobling som
USB-tilkoblingsmodus.
Telefonen er ikke kompatibel med Nokia Suite.
Få mer hjelp
Bruke brukerveiledningen i telefonen
.
Velg
Søke i brukerveiledningen
, og begynn å skrive inn et ord i søkefeltet.
Velg
Veksle mellom brukerveiledningen og et program
Du går tilbake til startvisningen ved å trekke fra utsiden av skjermen over på
berøringsskjermen. Du åpner ønsket program ved å velge det fra Programmervisningen eller Åpne programmer-visningen.
Det er kanskje koblinger til relaterte emner på slutten av instruksjonene.
Kundestøtte
Når du vil lære mer om hvordan du bruker produktet, eller når du ikke er sikker på
hvordan telefonen skal fungere, kan du lese brukerveiledningen på telefonen. Velg
.
Du kan også gå til Nokias videokanal for kundestøtte på YouTube.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du prøve et av følgende alternativer:
• Start telefonen på nytt. Hold inne av/på-tasten i minst 8 sekunder. Telefonen slår
seg av. Slå på telefonen igjen ved å holde inne av/på-tasten til telefonen vibrerer.
• Oppdatere programvaren på telefonen
• Gjenopprett de opprinnelige fabrikkinnstillingene
Grunnleggende bruk 15
Kontakt Nokia for reparasjonsvalg dersom dette ikke løser problemet. Se
www.nokia.com/repair. Før du sender telefonen til reparasjon, må du alltid
sikkerhetskopiere dataene ettersom alle personlige data på telefonen kan bli slettet.
Grunnleggende bruk
Startvisninger og statusområde
Bytte mellom visninger
Telefonen har egne visninger for varslinger og nyhetsmatinger, programmer og åpne
programmer.
Bla raskt mot venstre eller høyre.
• I Hendelser-visningen mottar du varslinger om meldinger og ubesvarte anrop.
Nyhetsmatinger fra ulike programmer eller tjenester vises også.
• I Programmer-visningen kan du åpne programmer.
• I visningen Åpne programmer kan du bytte mellom åpne programmer og
oppgaver og lukke programmene du ikke bruker.
Lukke et program
Trykk lett på og hold inne visningen Åpne programmer, og velg
for programmet.
16 Grunnleggende bruk
Tips: Du kan lukke det aktive programmet ved å sveipe nedover fra utsiden av
skjermen over på den.
Bytte mellom åpne programmer
I visningen Åpne programmer kan du se hvilke programmer og oppgaver som er åpne
i bakgrunnen, og bytte mellom dem.
Velg ønsket program.
Tips: Hvis du vil se en oversikt over åpne programmer, plasserer du to fingre på
skjermen og skyver dem mot hverandre. Skyv fingrene fra hverandre for å gå tilbake
til den mer detaljerte visningen.
Hvis du lar programmer kjøre i bakgrunnen, øker batteriforbruket og minneforbruket.
Du lukker et program du ikke bruker, ved å trykke lett på og holde inne visningen Åpne
programmer og velge
Åpne statusmenyen for å få tilgang til vanlige innstillinger
Du trenger ikke gå dypt inn i menysystemet hvis du for eksempel vil åpne, veksle i
eller lukke en Internett-tilkobling eller endre tilstedestatusen din. Du kan få tilgang
til disse innstillingene direkte fra statusmenyen, uansett hvilket program eller hvilken
visning du er i.
for programmet du vil lukke.
Trykk lett på statusområdet.
Lukke statusmenyen
Trykk lett på statusområdet.
Åpne hurtigstartlinjen for å få tilgang til vanlige programmer
Det er enkelt å ringe eller få tilgang til kameraet, meldinger eller Internett selv om du
bruker et program eller skjermen er låst.
Grunnleggende bruk 17
Hold telefonen loddrett, dra fingeren fra nedenfor bunnen av skjermen og over på
den og hold fingeren i ro til hurtigstartlinjen vises.
Lukke hurtigstartlinjen
Trykk lett utenfor hurtigstartlinjen.
Omorganisere Programmer-visningen
Visste du at du kan tilpasse Programmer-visningen? Flytt favorittprogrammene dine
øverst i visningen.
Velg og hold inne programikonet, og dra det til ønsket plassering.
Fjerne et program
Velg og hold inne programikonet, og velg
for programmet.
Du kan kanskje ikke fjerne enkelte programmer.
18 Grunnleggende bruk
Statusområdeindikatorer
Generelle indikatorer
Du har en ny melding.
Du har et ubesvart anrop.
En alarm er stilt inn.
Lydløs-profilen er aktivert.
Angir batteristatusen. I strømsparingsmodus er indikatoren .
Anropsindikatorer
Du har en aktiv samtale.
Du har en aktiv samtale. Mikrofonlyden er slått av.
Anropene viderekobles til et annet telefonnummer eller talepostkassen.
Tilgjengelighetsindikatorer
Din tilgjengelighet er Tilkoblet.
Din tilgjengelighet er Opptatt.
Nettverksindikatorer
Du har en GSM-datatilkobling (nettverkstjeneste). angir at data overføres.
Du har en EGPRS-datatilkobling (nettverkstjeneste). angir at data
overføres.
Du har en 3G-datatilkobling (nettverkstjeneste). angir at data overføres.
Du har en HSPA-datatilkobling (nettverkstjeneste). angir at data overføres.
Signalstyrke
Telefonen er koblet til et WLAN.
Det finnes ingen tilgjengelige nettverk.
Tilkoblingsindikatorer
SIM-kortet er ikke tilgjengelig.
Flymodus er aktivert.
Bluetooth er aktivert. angir at data overføres.
GPS er aktivert.
Telefonen overfører innhold. angir at overføringen venter. angir at
overføringen mislyktes.
Grunnleggende bruk 19
Berøringsskjerm
Om berøringsskjermen
Du betjener telefonen ved å berøre skjermen forsiktig med fingertuppene. Skjermen
reagerer ikke når du bruker neglene.
Hvis du er kald på fingertuppene, kan det hende at skjermen ikke reagerer på
berøringen.
Viktig: Unngå å lage riper i navigeringsskjermen. Bruk aldri en vanlig penn, blyant
eller andre spisse gjenstander på berøringsskjermen.
Handlinger på berøringsskjermen
Du bruker brukergrensesnittet ved å trykke lett på eller trykke lett på og holde
fingeren på berøringsskjermen.
Åpne et program eller velge et skjermelement
Trykk lett på programmet eller elementet.
Gå tilbake til startvisningen
Du kan forlate et program og gå tilbake til startvisningen ved å sveipe fra utsiden av
skjermen over på berøringsskjermen. Du kan sveipe i en hvilken som helst retning.
Hvis du sveiper nedover, lukkes programmet helt. Hvis du sveiper i andre retninger,
fortsetter programmet å kjøre i bakgrunnen.
Bla raskt
Plasser en finger på skjermen, beveg den raskt i ønsket retning, og løft deretter
fingeren.
20 Grunnleggende bruk
Eksempel: Bla raskt mot venstre eller høyre for å bytte mellom startvisningene. Beveg
fingeren opp eller ned for å bla i en liste eller på en meny.
Åpne elementspesifikke valg
Trykk lett på og hold inne elementet. En meny med tilgjengelige valg åpnes.
Eksempel: Du sender et kontaktkort eller sletter en alarm ved å trykke lett på og holde
inne kontakten eller alarmen og angi aktuelt valg.
Dra et element
Trykk lett på og hold inne et element, og beveg fingeren over skjermen. Elementet
følger fingeren.
Eksempel: Du kan omorganisere programmene i Programmer-visningen ved å trykke
lett på og holde inne ønsket programikon og dra det til en annen plassering.
Zoome inn eller ut
Plasser to fingre på et element, for eksempel et bilde eller en webside, og beveg
fingrene fra hverandre eller mot hverandre.
Grunnleggende bruk 21
Åpne visningsspesifikke valg
Trykk lett på
Aktivere eller deaktivere en innstillingsbryter
Trykk lett på bryteren.
Angi at telefonen skal låses automatisk
Vil du beskytte telefonen mot uautorisert bruk? Definer en sikkerhetskode, og angi
at telefonen skal låses automatisk når du ikke bruker den.
1Velg
2Velg Sikkerhetskode, og angi en sikkerhetskode (minst fem tegn). Du kan bruke
tall, symboler og store og små bokstaver.
Hold sikkerhetskoden hemmelig, og oppbevar den et trygt sted borte fra
telefonen. Hvis du glemmer sikkerhetskoden og ikke finner den igjen, vil dine
personlige data bli slettet før du kan bruke telefonen igjen. Hvis du har angitt hvor
mange ganger du kan angi feil sikkerhetskode, vil telefonen slette dataene dine
og bli tilbakestilt til de opprinnelige innstillingene etter siste forsøk. Hvis du ikke
har begrenset antall forsøk, må telefonen leveres inn til service før du kan bruke
den igjen.
3Velg Autolås, og angi hvor lang tid det skal gå før telefonen låses automatisk.
Låse opp telefonen
1 Trykk på av/på-tasten, og trekk fra utsiden av skjermen over på den. Du kan
sveipe i en hvilken som helst retning.
2 Tast inn sikkerhetskoden og velg OK.
Tips: Du kan også trykke lett på skjermen to ganger og trekke fra utsiden av skjermen
over på den.
i det åpne programmet.
og Sikkerhet > Enhetslås.
22 Grunnleggende bruk
Tips: Hvis du har angitt en klarert person, kan du sende vedkommende
sikkerhetskoden i en tekstmelding hvis du noen gang skulle glemme den. Velg
Enhetslås > Klarert person > Velg klarert person og en kontakt fra listen.
Telefonlåsinnstillinger
og Sikkerhet > Enhetslås og blant følgende alternativer:
Velg
Autolås — Angi hvor lang tid som skal gå før telefonen låses automatisk.
Sikkerhetskode — Endre sikkerhetskoden. Du må angi en sikkerhetskode for å bruke
telefonlåsen.
Antall forsøk — Angi en grense for hvor mange ganger feil sikkerhetskode kan angis.
Når du har nådd grensen, tilbakestilles telefonen til de opprinnelige innstillingene, og
alle brukerdataene slettes.
Klarert person — Velg en av kontaktene dine som en klarert person. Hvis du har
angitt en klarert person, kan du sende vedkommende sikkerhetskoden i en
tekstmelding hvis du noen gang skulle glemme den. Når du har angitt en ugyldig
sikkerhetskode, velger du Gjenopprett og følger instruksjonene som vises.
Skrive tekst
Skrive med det virtuelle tastaturet
Velg et tekstinntastingsfelt.
1 Tegntaster
2 Shift-tast
3 Symboltast
4 Mellomromstast
5 Enter-tast
6 Tilbaketast
Grunnleggende bruk 23
Sette inn en stor bokstav når du skriver med små bokstaver, eller omvendt
Velg Skift-tasten før du setter inn bokstaven. Du aktiverer Caps Lock-modus ved å
velge tasten to ganger. Skift-tasten er merket. Velg Skift-tasten på nytt for å gå
tilbake til normal modus.
Skrive inn et tall eller et spesialtegn
Velg symboltasten. Du viser flere symboler ved å velge 1/2-tasten.
Tips: Du kan raskt legge til et tall eller et vanlig spesialtegn ved å velge sym-tasten
og flytte fingeren til tegnet uten å løfte den. Når du løfter fingeren, settes tegnet inn,
og tastaturet går tilbake til vanlig tekstvisning.
Skrive inn et tegn med aksent
Velg og hold inne tegnet du vil legge til en aksent for, og flytt fingeren til ønsket tegn
med aksent uten å løfte den.
Slette et tegn
Velg tilbaketasten.
Endre skriften
I enkelte programmer, for eksempel E-post og Notater, kan du endre skriften. Velg
tekstinntastingsfeltet, og velg ønsket valg på hurtigmenyen. Du endrer skriften for
et enkeltord ved å dra for å merke ordet, og deretter velger du
Kopiere og lime inn tekst
Dra for å merke teksten du vil kopiere, i et tekstinntastingsfelt, og velg Kopier på
hurtigmenyen. Du limer inn teksten ved å velge tekstinntastingsfeltet, velge stedet
der du vil lime inn teksten, og deretter velge Lim inn på hurtigmenyen.
og ønsket valg.
Bruke flere skrivespråk
og Tid og språk > Tekstinntasting > Installerte inndatametoder og
Velg
skrivespråkene.
Hvis du har valgt flere skrivespråk, kan du bytte mellom de ulike språkene.
Endre skrivespråk
Plasser en finger nedenfor venstre eller høyre kant på berøringsskjermen, og dra
fingeren over det virtuelle tastaturet.
Lukke det virtuelle tastaturet
Bla det virtuelle tastaturet raskt ned, eller trykk lett utenfor tekstinntastingsfeltet.
24 Grunnleggende bruk
Tips: Du kan plassere markøren nøyaktig der du vil ha den, ved å velge og holde inne
teksten til et forstørrelsesglass vises. Dra markøren til ønsket plassering uten å løfte
fingeren.
Skrive inn tekst med feilretting
Feilretting er basert på en innebygd ordliste som du kan legge til nye ord i.
1 Begynn å skrive inn ordet. Ordforslaget endres etter hvert tastetrykk.
2 Du godtar et foreslått ord ved å velge det.
3 Du holder inne det foreslåtte ordet for å vise flere staveforslag.
4 Du legger til et ord i ordlisten ved å velge og holde inne det foreslåtte ordet og
velge Legg til i ordliste.
Deaktivere feilretting for alle redigeringsprogrammer på telefonen
og Tid og språk > Tekstinntasting, og deaktiver Feilretting.
Velg
Tips: Du godtar et foreslått ord med mellomromstasten ved å velge
og Tid og
språk > Tekstinntasting og aktivere Sett inn med mellomromstast. Hvis du vil sette
inn et mellomrom uten å godta det foreslåtte ordet, velger du tilbaketasten.
Skrive ved hjelp av Swype
Vil du skrive raskere? Aktiver Swype for å skrive inn tekst raskt og enkelt.
Aktivere Swype
1Velg
og Tid og språk > Tekstinntasting, og aktiver Swype.
Grunnleggende bruk 25
2 Du åpner det virtuelle tastaturet ved å velge et tekstinntastingsfelt.
3 Du aktiverer Swype som aktiv tekstinntastingsmetode ved å plassere en finger
nedenfor venstre eller høyre kant på berøringsskjermen og dra fingeren over det
virtuelle tastaturet.
Skrive ved hjelp av Swype
Beveg fingeren fra bokstav til bokstav. Du trenger ikke å være så nøyaktig. Hvis et
ord har samme bokstav to ganger, skribler eller lager du en løkke på bokstaven. Et
mellomrom settes inn automatisk når du løfter fingeren for å skrive neste ord.
Tips: Hvis du vil midlertidig deaktivere funksjonen for automatisk mellomrom, flytter
du fingeren fra mellomromstasten til tilbaketasten. Hvis du vil gjøre denne
innstillingen permanent eller endre andre innstillinger, velger og holder du inne
Swype-tasten nede til venstre på tastaturet.
Skrive og redigere tekst ved hjelp av ordforslag
Når du skriver, vises en liste med alternative ord. Hvis ordet du vil skrive, vises, velger
du det. Hvis ordet du vil skrive, står først i listen, begynner du å skrive neste ord, og
ordet settes automatisk inn. Du legger til et ord i ordlisten ved å skrive ordet, velge
mellomromstasten og det automatiske hurtigvinduet.
Hvis du vil se en liste over alternativer for et ord som du allerede har lagt inn, velger
du ordet og Swype-tasten.
Tips: Hvis du raskt vil legge til flere ord, telefonnumre eller ord som inneholder tall
og symboler i ordlisten, drar du for å merke dem og velger Swype-tasten.
Endre mellom stor og liten bokstav for et ord
Velg ordet og sveip fra Swype-tasten til Shift-tasten. Velg det ønskede alternativet
fra listen.
Tips: Hvis du vil ha stor bokstav først i et ord, kan du sette fingeren på bokstaven,
flytte fingeren opp over tastaturet og tilbake til neste bokstav i en myk bevegelse.
Skriv resten av ordet som vanlig.
Sette inn et tegn med aksent, et symbol eller et tall
Hvis du vil vise en liste over tegnene som er tilgjengelige på en bestemt tast, velger
du og holder inne tasten. Velg tegnet fra listen.
Eksempel: Du setter inn bokstaven á ved å velge og holde inne a-tasten og velge á
fra listen som vises.
26 Grunnleggende bruk
Du finner mer hjelp, tips og videoer om hvordan du bruker Swype, på
www.swype.com.
Kontrollere profiler, toner og volum
Endre volumet for et anrop, en sang eller en video
Bruk volumtastene.
Ved hjelp av den innebygde høyttaleren kan du snakke og lytte fra kort avstand uten
å måtte holde telefonen mot øret.
Aktivere eller deaktivere høyttaleren under en samtale
.
Velg
Endre profilen for møter
Venter du på et anrop, men ønsker ikke å la telefonen ringe? Du kan angi at telefonen
skal avgi en diskret pipetone én gang i stedet for ringetonen.
Åpne statusmenyen, og dra glidebryteren for profil til Pipetone.
Tips: Du kan også bruke volumtastene til å endre gjeldende profil. Trykk volumtastene
opp eller ned til ønsket profil vises.
Du kan gjøre dette i visninger der tasten ikke brukes til å kontrollere volum- eller
zoomnivå.
Tips: Du kan tilpasse ringetonene eller lydvolumet og velge om telefonen skal vibrere
når du mottar et anrop. Velg
Tips: Last ned flere ringetoner fra Nokia Butikk. Velg
Ringetone > Last ned flere fra Nokia Butikk. Hvis du vil vite mer om Nokia Butikk,
går du til www.nokia.com/support.
og Lyder og vibrering.
og Lyder og vibrering >
Bruke telefonen i frakoblet modus
Når du aktiverer flymodus der du ikke vil ringe eller motta anrop, har du fortsatt
tilgang til kalenderen, musikk og frakoblede spill. Slå av telefonen der det ikke er tillatt
å bruke mobiltelefon, eller der den kan forårsake forstyrrelser eller farer.
, og aktiver Flymodus.
Velg
Når flymodus er aktivert, kan du fortsatt koble til et WLAN hvis du for eksempel vil
lese e-post eller surfe på Internett. Du kan også aktivere Bluetooth og NFC.
Husk å følge instruksjonene og sikkerhetskravene som for eksempel gis av et
flyselskap, samt alle gjeldende lover og forskrifter.
Grunnleggende bruk 27
Slå av lyden på telefonen
Når lydløsprofilen er aktivert, er alle telefontoner unntatt alarmtoner av. Aktiver
denne profilen hvis du for eksempel er på kino eller i et møte.
Åpne statusmenyen, og dra glidebryteren for profil til Lydløs.
Når lydløsprofilen er aktivert, kan du fortsatt høre alarmtoner. Du kan for eksempel
også høre på musikk.
Søke på telefonen
Utforske telefonen og Internett. Etter hvert som du skriver inn det du vil søke etter,
avgrenses søkeresultatene, og det vises forslag som hjelpeemner, programmer,
musikk, videoer og mye mer.
1Velg
2 Begynn å skrive inn det du vil søke etter, og velg fra de foreslåtte treffene.
3 Hvis du vil søke på Internett, velger du koblingen for Internett-søk nedenfor
Søke fra et program
Velg
Du kan ikke gjøre dette i alle programmer.
Utforske Nokias tjenester
Nokia-tjenester
Med Nokia-tjenester kan du finne nye steder og tjenester, og holde kontakten med
venner. Du kan for eksempel gjøre følgende:
• Laste ned spill, programmer, videoer og ringetoner til telefonen
• Finne frem ved hjelp av gratis gå- og kjørenavigering, planlegge turer og vise
• Få en gratis Nokia Mail powered by Yahoo!-konto
• Finne musikk
Enkelte elementer er gratis, andre må du kanskje betale for.
De tilgjengelige tjenestene kan også variere etter land eller område, og ikke alle språk
støttes.
Du må ha en Nokia-konto for å kunne bruke Nokia-tjenester. Når du går inn på en
tjeneste på telefonen, blir du bedt om å opprette en konto.
Du finner mer informasjon på www.nokia.com/support.
.
søkeresultatene.
, begynn å skrive inn det du vil søke etter og velg fra de foreslåtte treffene.
steder på et kart
28 Grunnleggende bruk
Nokia-konto
Når du slår på telefonen for første gang, leder den deg gjennom opprettelsen av en
Nokia-konto.
Du kan for eksempel gjøre følgende med Nokia-kontoen:
• Få tilgang til alle Nokia-tjenester med ett enkelt brukernavn og passord både på
telefonen og en kompatibel datamaskin
• Last ned innhold fra Nokia-tjenester
• Lagre detaljer om telefonmodellen og kontaktinformasjon. Du kan også legge til
opplysninger om betalingskortet ditt.
• Lagre dine favorittsteder i Nokia Kart
Hvis du vil vite mer om Nokia-kontoer og Nokia-tjenester, kan du gå til
www.nokia.com/support.
Hvis du vil opprette en Nokia-konto senere, bruker du telefonen for å få tilgang til en
Nokia-tjeneste. Du blir bedt om å opprette en konto.
Om Internett-tjenesten Nokia Maps
Med Internett-tjenesten Nokia Maps kan du vise steder fra hele verden.
Du kan gjøre følgende:
• Søke etter adresser, severdigheter og tjenester
• Lage reiseruter og få detaljerte kjøreanvisninger
• Lagre favorittstedene og -rutene dine i Nokia-kontoen
• Synkronisere favorittene dine med den kompatible Nokia-telefonen, og få tilgang
til dem uansett hvor du er.
For å bruke Internett-tjenesten Nokia Maps går du til www.nokia.com/maps.
Om Ovi Musikk
Du kan kjøpe og laste ned låter til telefonen og en kompatibel datamaskin fra Ovi
Musikk.
Du starter musikkopplevelsen ved å gå til www.ovi.com.
Om Nokia Butikk
Du kan laste ned mobilspill, programmer, videoer, bilder og ringetoner til
telefonen. Noen artikler er gratis, mens andre må du betale for med kredittkort eller
via telefonregningen. Tilgjengligheten til betalingsmetoder avhenger av hvilket land
du bor i og tjenesteleverandørens tilbud. Nokia Butikk tilbyr innhold som er
kompatibelt med telefonen og relevant for din smak og stedet der du befinner deg.
Tilpasning 29
Velg . Hvis du vil vite mer om Nokia Butikk, går du til www.nokia.com/support.
Tilpasning
Endre bakgrunnsbildet
Vil du se favorittlandskapet ditt eller bilder av familien i bakgrunnen på låseskjermen?
Du kan endre bakgrunnsbildet for å tilpasse låseskjermen slik du vi ha den.
1Velg
2 Trykk lett på skjermen for å vise verktøylinjen, og velg
3 Flytt beskjæringsområdet for å få det til å passe best mulig.
4Velg Utført.
Tips: Du kan også bruke forhåndsinstallerte bilder eller laste ned flere
bakgrunnsbilder fra Nokia Butikk. Velg
Nokia Butikk, går du til www.nokia.com/support.
Vise varslinger og nyhetsmatinger
Les nylige innlegg fra kontaktene dine i sosiale nettverk og se
favorittnyhetsmatingene i den samme visningen som de mottatte varslingene dine.
Hendelser-visningen inneholder følgende:
• varslinger om for eksempel ubesvarte anrop, uleste meldinger og
• Nyhetsmatinger fra ulike programmer og tjenester, for eksempel sosiale
Elementene i Hendelser-visningen er interaktive. Du kan for eksempel velge
nyhetsmatingen du vil vise i detalj.
Eksempel: Du kan se etter og installere foreslåtte programvareoppdateringer ved å
velge varslingen som er angitt med
Når du konfigurerer kontoer for de sosiale nettverkene dine, vises
statusoppdateringene til vennene dine automatisk i Hendelser-visningen. På samme
måte vises nyhetsmatingene automatisk når du abonnerer på slike tjenester hvis du
aktiverer Vis nyhetsmating på startskjerm.
Tips: Du kan oppdatere nyhetsmatinger manuelt. Velg Oppdater i Hendelservisningen.
Fjerne en gjeldende nyhetsmating fra et program eller en tjeneste
Velg og hold inne nyhetsmatingen, og velg Fjern.
og ønsket bilde.
> Bruk som
bakgrunnsbilde.
og Bakgrunnsbilde. Hvis du vil vite mer om
programvareoppdateringer
nettverksprogrammer og nyhetsmatingstjenester
.
30 Tilkobling
Dette deaktiverer ikke nyhetsmatingen.
Bruk av tjenester eller nedlasting av innhold kan innebære overføring av store
datamengder, noe som kan føre til høye datatrafikkostnader.
Tilkobling
Internett-tilkoblinger
Definere hvordan telefonen kobler seg til Internett
Betaler du nettverkstjenesteleverandøren en fast avgift for dataoverføring eller
basert på bruk? Du kan bruke den optimale tilkoblingsmetoden ved å endre
innstillingene for WLAN og mobildata.
og Internett-tilkobling > Koble til Internett.
Velg
Hvis du betaler en fast avgift til nettverkstjenesteleverandøren, er det enklest å angi
at telefonen skal koble til WLAN- og mobildatatilkoblinger automatisk, slik at du
holder telefonen tilkoblet hele tiden.
Koble til et tilgjengelig WLAN
Velg WLAN-tilkoblingen og Koble til.
Neste gang kobler telefonen til WLAN-et automatisk.
Bruke en mobildatatilkobling
Velg og hold inne mobildatatilkoblingen, og velg Bruk automatisk.
Slutte å bruke tilkoblingen automatisk
Velg og hold inne tilkoblingen, og velg Bruk manuelt.
Hvis avgiftene fra nettverkstjenesteleverandøren er basert på mengden data du
bruker, kan det være aktuelt å velge nettverket manuelt. Hvis ingen automatisk
brukte nettverk er tilgjengelige og du gjør noe som krever en Internett-tilkobling, blir
du bedt om å velge en tilkobling.
Be om bekreftelse før du bruker en mobildatatilkobling når du er utenfor
hjemmenettverket
og Mobilnettverk > Datanettveksling > Spør alltid.
Velg
Du angir at telefonen skal koble til automatisk, ved å velge Tillat alltid. Hvis du kobler
til utenlands, kan dataoverføringskostnadene være vesentlig høyere.
Loading...