Nokia N9 User's Guide [cs]

Nokia N9 - Uživatelská příručka

1.1. vydání

2Obsah

Obsah

Bezpečnost 4

Začínáme 6

Tlačítka a části 6
Vložení SIM karty a nabíjení baterie 8
První spuštění 11
Získání další nápovědy 14

Základní používání 15

Výchozí zobrazení a stavová oblast 15
Dotyková obrazovka 19
Psaní textu 22
Ovládání profilů, tónů a hlasitosti 26
Hledání v telefonu 27
Objevujte služby Nokia 27

Přizpůsobení 29

Změna tapety 29
Zobrazování upozornění a zdrojů 29

Možnosti připojení 30

Připojení k internetu 30
WLAN 32
NFC 33
Bluetooth 35
Datový kabel USB 37

Webové zdroje a RSS 38

Webový prohlížeč 38
Zdroje RSS 40

Kontakty a přátelé ze sociálních sítí 40

Kontakty 40
Přátelé ze sociálních sítí 43

Hovory 45

Způsoby telefonování 45
Volání na telefonní číslo 45
Volání kontaktu 45

Konferenční hovory 46
Přijímání a odmítání hovorů 46
Příjem hovoru 47
Odmítnutí hovoru 47
Vypnutí zvuku otočením 47
Přesměrování hovorů do hlasové
schránky nebo na jiné telefonní číslo 48
Volání hlasové schránky 48
Během hovoru 49
Zapnutí reproduktoru v průběhu
hovoru 49
Potlačování hluku 49
Přijmutí čekajícího hovoru 50
Poslední hovory 50
Zobrazení nepřijatých hovorů 50
Zobrazení přijatých hovorů 51
Volání posledního volaného čísla 51
Internetová volání 51
Instalace služby internetových volání 52
Přihlášení ke službě internetového
volání 52
Uskutečnění internetového volání 52
Nastavení vlastního stavu
dostupnosti 53

Zprávy a sociální sítě 53

Nastavení všech účtů v jediném
kroku 53
Zprávy 54
E-mail 56
Mail for Exchange 57

Hudba a videa 58

Hudební přehrávač 58
Videa 60

Fotoaparát a galerie 61

Fotografování 61
Nahrávání videoklipů 65
Posílání a sdílení obrázků a videa 65
Galerie 66
Editor obrázků 69

Mapy a navigace 70

GPS 70
Mapy 72
Služba Autem 78

Produktivita a čas 80

Práce s časem 80
Produktivita 84

Správa telefonu 85

Udržování softwaru telefonu
a aplikací v aktuálním stavu 85
Zálohování 87
Správa aplikací 88
Paměť 89
Synchronizace obsahu 90
Ochrana telefonu 91
Restartování telefonu 93
Baterie 94

Tipy 95

Přístupové kódy 95
Odeslání bezpečnostního kódu
důvěryhodné osobě 96

Chraňte životní prostředí 96

Úspory energie 96
Recyklace 97

Obsah 3

Informace o výrobku a bezpečnostní
informace 97

Rejstřík 104

4Bezpečnost

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být
nebezpečné nebo protizákonné. Další informace najdete v úplné uživatelské příručce.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může
přístroj způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v
blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech,
kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech
s omezeními dodržujte všechny pokyny.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce
pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především
bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou
ovlivnit jejich provoz.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

BATERIE, NABÍJEČKY A JINÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené
společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Kompatibilní mohou být i
nabíječky jiných výrobců, které odpovídají normě IEC/EN 62684 a které lze
připojit do konektoru microUSB v přístroji. Nepřipojujte nekompatibilní
výrobky.

UDRŽUJTE PŘÍSTROJ V SUCHU

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

SKLENĚNÉ SOUČÁSTI

Obrazovka přístroje je vyrobena ze skla. Pokud přístroj spadne na tvrdou
plochu nebo bude zasažen silným úderem, může se toto sklo rozbít. Pokud
se sklo rozbije, nedotýkejte se skleněných součástí přístroje ani se
nepokoušejte odstranit rozbité sklo z přístroje. Přestaňte přístroj používat,
dokud není sklo vyměněno kvalifikovaným servisním pracovníkem.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Při poslechu ze sluchátek nastavte přiměřenou hlasitost a nedržte přístroj
u ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

Bezpečnost 5

6Začínáme

Začínáme

Tlačítka a části
Přední strana

1 AV konektor Nokia (3,5 mm)
2 Konektor microUSB
3 Sluchátko
4 Držák SIM karty
5 Tlačítko hlasitosti a zoomu. Slouží také ke změně profilu.
6 Vypínač/zámek
7 Objektiv předního fotoaparátu
8 Indikátor nabíjení
9 Dotyková obrazovka

Začínáme 7

Zadní strana

10 Blesk fotoaparátu
11 Druhý mikrofon
12 Objektiv fotoaparátu. Pokud je na objektivu ochranná fólie, sejměte ji.
13 Mikrofon
14 Reproduktor

Headset

K telefonu můžete připojit kompatibilní headset nebo kompatibilní sluchátka.

Ovládání hudby z headsetu

Chcete-li pozastavit přehrávání nebo v něm pokračovat, stiskněte tlačítko na
headsetu. Chcete-li přeskočit na další skladbu, stiskněte tlačítko asi na dvě sekundy.

Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výstupní signál, protože by to mohlo zařízení
poškodit. Nepřipojujte žádný napěťový zdroj do AV konektoru Nokia. Když do AV
konektoru Nokia připojujete sluchátka nebo libovolné externí zařízení jiné než
schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou
pozornost nastavení hlasitosti.

8Začínáme

Umístění antén

Nedotýkejte se antény, když telefon anténu používá. Kontakt s anténami ovlivňuje
kvalitu rádiové komunikace a může zkrátit výdrž baterie, protože přístroj bude pro
provoz potřebovat větší výkon.

1 Anténa GPS
2 Anténa technologie Bluetooth a bezdrátové sítě WLAN
3 Anténa pro celulární síť

Vložení SIM karty a nabíjení baterie
Vložení SIM karty

Tento telefon používá SIM karty miniUICC (označované také jako karty microSIM).

Na SIM kartu nelepte žádné nálepky.

1 Chcete-li otevřít kryt konektoru microUSB, stiskněte levou část krytu.

2 Posunutím doleva uvolněte držák SIM karty. Držák opatrně vytáhněte.

Začínáme 9

3Ujistěte se, že plocha kontaktů směřuje nahoru, a vložte SIM kartu do držáku.

4Vraťte držák SIM karty do telefonu. Posunutím doprava držák SIM karty zajistěte.

5Zavřete kryt konektoru microUSB.

Vyjmutí SIM karty

1Otevřete kryt konektoru microUSB.
2 Posunutím doleva uvolněte držák SIM karty. Držák opatrně vytáhněte.
3Vytáhněte kartu ven.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita, ale před prvním zapnutím telefonu ji může být
nutné dobít.

Pokud telefon ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

10 Začínáme

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s telefonem
pracovat.

Během nabíjení baterie pomalu bliká kontrolka nabíjení. Po úplném nabití kontrolka
nabíjení trvale svítí.

Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor
nabíjení nebo než bude možné provádět hovory.

Nabíjení baterie přes rozhraní USB

Je baterie skoro vybitá, ale nemáte s sebou nabíječku? Připojte telefon kompatibilním
datovým kabelem USB ke kompatibilnímu zařízení, například k počítači.

Pokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přes kabel USB. Při nabíjení
přístroje můžete přenášet data. Účinnost nabíjení přes kabel USB se může značně
lišit. Před tím, než nabíjení začne a než přístroj začne fungovat, může uplynout dlouhá
doba.

Telefon můžete během nabíjení používat.

Chcete-li zabránit poškození konektoru nabíječky, buďte při připojování a odpojování
kabelu opatrní.

Začínáme 11

Baterie

Tento telefon má vnitřní, nevyjímatelnou, dobíjecí baterii. Používejte pouze schválené
nabíječky Nokia určené pro tento telefon. Telefon můžete nabíjet také pomocí
kompatibilního datového kabelu USB.

Nepokoušejte se vyjmout baterii z přístroje. K výměně baterie předejte přístroj do
nejbližšího autorizovaného servisního střediska.

Službu výměny baterií mohou nabízet také autorizované prodejny.

Chcete-li zjistit stav baterie, zvolte možnost

a Přístroj > Baterie.

Telefon můžete nastavit tak, aby vždy, kdy se snižuje nabití baterie, automaticky
zapnul úsporný režim. Zvolte možnost

a Přístroj > Baterie > Úsporný režim >

Automaticky.

Když je zapnut úsporný režim, nemusí být možné měnit nastavení některých aplikací.

První spuštění Zapnutí a vypnutí telefonu

Podržte stisknutý vypínač, dokud telefon nezavibruje.

12 Začínáme

První použití telefonu

Po vložení SIM karty a prvním zapnutí vás telefon provede úvodním nastavením.
Chcete-li používat služby Nokia, vytvořte si účet Nokia. Můžete si objednat i službu
Tipy a nabídky, která rozesílá užitečné tipy a triky o co nejlepším využívání telefonu.

K vytvoření účtu Nokia potřebujete připojení k internetu. Informace o poplatcích za
datové přenosy získáte u poskytovatele služeb. Pokud se k internetu připojit
nemůžete, můžete účet vytvořit později.

Pokud již účet Nokia máte, přihlaste se.

Tip: Zapomněli jste heslo? Můžete požádat o jeho zaslání poštou nebo textovou
zprávou.

Chcete-li si účet Nokia vytvořit později, připojte se z telefonu ke službě Nokia a budete
vyzváni k vytvoření účtu.

Chcete-li během úvodního nastavování uskutečnit tísňové volání, zvolte možnost

.

Zamknutí tlačítek a displeje

Chcete-li zabránit nechtěnému volání z telefonu uloženého v kapse nebo kabelce,
zamkněte tlačítka a obrazovku telefonu.

Stiskněte vypínač.

Začínáme 13

Odemknutí tlačítek a displeje

Stiskněte vypínač a přejeďte z vnější části displeje směrem dovnitř. Přejet můžete
z libovolného směru.

Tip: Můžete také dvakrát klepnout na displej a přejet z vnější části displeje dovnitř.

Tip: Obdrželi jste na zamknutou obrazovku upozornění? Chcete-li přejít přímo do

příslušné aplikace, přetáhněte upozornění na levou nebo pravou stranu obrazovky.

Nastavení automatického zamykání tlačítek a obrazovky

1Zvolte možnost

a Přístroj > Displej > Prodleva displeje.

2 Nastavte dobu, po které budou tlačítka a obrazovka automaticky zamknuty.

Kopírování kontaktů ze starého telefonu

Pokud je seznam kontaktů prázdný (kromě čísla hlasové schránky), můžete snadno
zkopírovat kontakty ze svého staršího kompatibilního telefonu.

Zvolte možnost

Tip: Chcete-li kontakty kopírovat později, zvolte v seznamu kontaktů možnost

a postupujte podle pokynů.

>

Importovat kontakty. Chcete-li kopírovat události kalendáře a textové zprávy, zvolte

14 Začínáme

možnost > Synchronizace a zálohování > Synchronizace. Dostupné volby se
mohou lišit.

Instalace aplikace Nokia Link do počítače

Berte si oblíbené položky všude s sebou. Aplikace Nokia Link pro počítač slouží
k synchronizaci obsahu mezi telefonem a kompatibilním počítačem.

Chcete-li si aplikaci Nokia Link stáhnout a nainstalovat do počítače, přejděte na
stránku www.nokia.com/nokialink.

Když telefon připojíte k počítači, vyberte režim připojení USB Synchronizace

a připojení.

Tento telefon není kompatibilní se sadou Nokia Suite.

Získání další nápovědy
Práce s uživatelskou příručkou v telefonu

Zvolte možnost

Hledání v uživatelské příručce

Zvolte možnost

Přepínání mezi uživatelskou příručkou a aplikací

Chcete-li se vrátit do výchozího zobrazení, přejeďte z vnější části dotykové obrazovky
dovnitř. Chcete-li spustit požadovanou aplikaci, vyberte ji v zobrazení Aplikace nebo
Spuštěné aplikace.

Na konci pokynů mohou být uvedeny odkazy na příbuzná témata.

Podpora

Chcete-li o používání výrobku zjistit více informací nebo si nejste jisti tím, jak by měl
telefon pracovat, přečtěte si uživatelskou příručku v telefonu. Zvolte možnost

Mohla by vás také zajímat skupina Nokia Support Video ve službě YouTube.

Pokud potíže nevyřešíte, zkuste následující možnosti:

• Restartujte telefon. Na nejméně 8 sekund podržte stisknutý vypínač. Telefon se
vypne. Stisknutím a podržením vypínače, dokud telefon nezavibruje, telefon opět
zapněte.

• Aktualizace softwaru telefonu

• Obnovte původní nastavení.

.

a začněte do pole hledání psát slovo.

.

Základní používání 15

Pokud problém trvá, obraťte se na společnost Nokia a informujte se o možnostech
opravy. Přejděte na adresu www.nokia.com/repair. Před odesláním telefonu k opravě
vždy zálohujte data. Všechna osobní data v telefonu mohou být odstraněna.

Základní používání

Výchozí zobrazení a stavová oblast
Přepínání mezi zobrazeními

Tento telefon nabízí samostatná zobrazení aplikací, upozornění a zdrojů a spuštěných
aplikací.

Přejeďte doleva nebo doprava.

• V zobrazení Události jsou uvedena upozornění na zprávy a nepřijaté hovory. Jsou
zde zobrazeny i zdroj z různých aplikací nebo služeb.

• V zobrazení Aplikace jsou zobrazeny spuštěné aplikace.

• V zobrazení Spuštěné aplikace můžete přepínat mezi spuštěnými aplikacemi

a úkoly a ukončovat aplikace, které nepoužíváte.

Zavření aplikace

Klepněte na zobrazení Spuštěné aplikace a podržte na něm prst a zvolte možnost
u dané aplikace.

16 Základní používání

Tip: Chcete-li ukončit aktuální aplikaci, přejeďte z vnější části dotykového displeje

dolů na obrazovku.

Přepínání mezi spuštěnými aplikacemi

V zobrazení Spuštěné aplikace vidíte, které aplikace a úkoly jsou otevřeny na pozadí,
a můžete mezi nimi přepínat.

Vyberte požadovanou aplikaci.

Tip: Pokud vás zajímá přehled spuštěných aplikací, položte dva prsty na displej
a posuňte je k sobě. Chcete-li se vrátit do podrobnějšího zobrazení, posuňte prsty od
sebe.

Aplikace spuštěné na pozadí zvyšují spotřebu energie z baterie a zabírají paměť.
Chcete-li ukončit aplikaci, kterou nepoužíváte, klepněte na zobrazení Spuštěné
aplikace a podržte na něm prst a zvolte možnost

Otevření stavového menu pro přístup k běžným nastavením

Chcete-li například navázat, přepnout nebo ukončit připojení k internetu nebo změnit
stav své dostupnosti, nemusíte procházet dlouhé cesty. K těmto nastavením můžete
přistupovat přímo ze stavového menu, bez ohledu na to, ve které aplikaci se právě
nacházíte.

na aplikaci, kterou chcete ukončit.

Stavová oblast.

Zavření stavového menu

Klepněte na oblast stavu.

Přístup k běžným aplikacím na panelu rychlého spouštění

Ze všech aplikací, dokonce i při zamknutém displeji můžete volat a spouštět
fotoaparát, web a zprávy.

Základní používání 17

Když telefon držíte svisle, přejeďte prstem od spodní části displeje nahoru a podržte
prst na místě, dokud telefon nezobrazí panel rychlého spouštění.

Zavření panelu rychlého spouštění

Klepněte mimo panel rychlého spouštění.

Uspořádání zobrazení Aplikace

Víte, že si můžete zobrazení Aplikace přizpůsobit? Oblíbené aplikace můžete
v zobrazení přesunout nahoru.

Vyberte a podržte ikonu aplikace a přetáhněte ji na požadované místo.

Odebrání aplikace

Vyberte a podržte ikonu aplikace a zvolte možnost
Některé aplikace nelze odstranit.

.

18 Základní používání

Indikátory stavové oblasti
Obecné indikátory

Máte novou zprávu.
Máte nepřijatý hovor.
Je nastaveno upozornění.
Je zapnut tichý profil.
Udává stav baterie. V úsporném režimu vypadá takto: .

Indikátory hovoru

Probíhá aktivní hovor.
Probíhá aktivní hovor. Je vypnut mikrofon.
Vaše hovory jsou přesměrovány na jiné telefonní číslo nebo do hlasové

schránky.

Indikátory dostupnosti

Jste ve stavu dostupnosti online.
Jste ve stavu dostupnosti zaneprázdněn.

Indikátory sítě

Je navázáno datové spojení GSM (síťová služba). Ikona označuje probíhající
přenos dat.
Je navázáno datové spojení EGPRS (síťová služba). Ikona označuje
probíhající přenos dat.
Je navázáno datové spojení 3G (síťová služba). Ikona označuje probíhající
přenos dat.
Je navázáno datové spojení HSPA (síťová služba). Ikona označuje
probíhající přenos dat.
Intenzita signálu
Telefon je připojen k síti WLAN.
Nejsou k dispozici žádné sítě.

Indikátory připojení

SIM karta není k dispozici.
Je zapnut režim Letadlo.
Je zapnuta funkce Bluetooth. Ikona označuje probíhající přenos dat.
Je zapnuta funkce GPS.
Telefon přenáší obsah. Ikona označuje probíhající přenos. Ikona označuje
nevydařený přenos.

Základní používání 19

Dotyková obrazovka
Dotyková obrazovka

Při ovládání telefonu se lehce dotýkejte špičkami prstů dotykové obrazovky. Na dotyk
nehty obrazovka nereaguje.

Když máte studené prsty, nemusí obrazovka na dotyk reagovat.

Důležité: Vyvarujte se poškrábání dotykové obrazovky. Pro psaní na dotykové

obrazovce nikdy nepoužívejte skutečné pero, tužku ani jiné ostré předměty.

Akce s dotykovou obrazovkou

Chcete-li pracovat s uživatelským rozhraním, klepněte na dotykovou obrazovku nebo
na ni klepněte a podržte prst.

Otevření aplikace nebo vybrání prvku obrazovky

Klepněte na aplikaci nebo prvek.

Návrat do výchozího zobrazení

Chcete-li ukončit aplikaci a vrátit se do výchozího zobrazení, přejeďte z vnější části
dotykové obrazovky dovnitř. Přejet můžete z libovolného směru. Když přejedete
směrem dolů, bude aplikace zcela ukončena. Pokud přejedete jakýmkoli jiným
směrem, zůstane aplikace spuštěna na pozadí.

Přejetí

Položte prst na obrazovku a rychle jím posuňte v požadovaném směru. Poté prst
zvedněte.

20 Základní používání

Příklad: Mezi domovskými zobrazeními můžete přecházet přejetím vlevo nebo

vpravo. Chcete-li posunout seznam nebo menu, přejeďte prstem nahoru nebo dolů.

Zobrazení možností pro danou položku

Klepněte a podržte položku. Přístroj zobrazí menu s dostupnými možnostmi.

Příklad: Chcete-li poslat kartu kontaktu nebo odstranit upozornění, klepněte na
kontakt nebo upozornění a podržte na něm prst a zvolte příslušnou možnost.

Přetažení položky

Klepněte na položku a podržte ji a přejeďte prstem po obrazovce. Položka sleduje váš
prst.

Příklad: Chcete-li změnit uspořádání aplikací v zobrazení Aplikace, klepněte na ikonu
požadované aplikace a přetáhněte ji na jiné místo.

Zvětšení nebo zmenšení

Položte dva prsty na položku, například na obrázek nebo na webovou stránku,
a posuňte je od sebe nebo k sobě.

Základní používání 21

Možnosti pro dané zobrazení

Ve spuštěné aplikaci klepněte na možnost

Zapnutí nebo vypnutí přepínače nastavení

Klepněte na přepínač.

Nastavení automatického zamykání telefonu

Chcete telefon ochránit před zneužitím? Nastavte bezpečnostní kód a nastavte
telefon tak, aby se automaticky zamknul, když ho nebudete používat.

1Zvolte možnost
2Zvolte možnost Kód zámku a zadejte bezpečnostní kód (nejméně 5 znaků).

Můžete použít číslice, symboly a velká a malá písmena.
Bezpečnostní kód uchovávejte v tajnosti na bezpečném místě mimo telefon.

Pokud bezpečnostní kód zapomenete a n edo ká žet e si na n ěj vzpomenout, budou
vaše data vymazána dříve, než budete telefon mít k dispozici. Pokud jste nastavili
počet nesprávných pokusů o zadání bezpečnostního kódu, telefon po posledním
pokusu odstraní data a vrátí se k původnímu nastavení. Pokud jste počet pokusů
neomezili, bude telefon vyžadovat servisní zásah.

3Zvolte možnost Automatický zámek a nastavte dobu, po které se má telefon

automaticky zamknout.

Odemknutí telefonu

1Stiskněte vypínač a přejeďte z vnější části displeje směrem dovnitř. Přejet můžete

z libovolného směru.

2Zadejte bezpečnostní kód a zvolte možnost OK.

Tip: Můžete také dvakrát klepnout na displej a přejet z vnější části displeje dovnitř.

Tip: Pokud jste stanovili d
bezpečnostní kód poslat textovou zprávou. Zvolte možnost Zamykání přístroje >

Důvěryhodná osoba > Vyberte důvěryhodnou osobu a vyberte v seznamu kontakt.

a Zabezpečení > Zamykání přístroje.

ůvěryhodnou osobu, můžete jí případně zapomenutý

.

22 Základní používání

Nastavení zamykání telefonu

Zvolte možnost
z následujících možností:

Automatický zámek — Nastavení doby do automatického zamknutí telefonu.
Kód zámku — Z měna bezpečnostního kódu. Chcete-li použít zámek telefonu, musíte

nastavit bezpečnostní kód.
Počet pokusů — Nastavení maximálního počtu nesprávných pokusů o zadání

bezpečnostního kódu. Po překročení limitu bude obnoveno nastavení telefonu
z výroby a budou odstraněna všechna uživatelská data.

Důvěryhodná osoba — Nastavení jednoho z kontaktů jako důvěryhodné osoby.
Pokud jste stanovili důvěryhodnou osobu, můžete jí zapomenutý bezpečnostní kód
kdykoli poslat textovou zprávou. Po zadání nesprávného bezpečnostního kódu zvolte
možnost Obnovit a postupujte podle zobrazených pokynů.

Psaní textu
Psaní na virtuální klávesnici

Vyberte pole pro zadávání textu.

a Zabezpečení > Zamykání přístroje a vyberte některou

1 Tlačítka znaků
2 Tlačítko Shift
3 Tlačítko Symbol
4 Mezerník
5 Tlačítko Enter
6 Tlačítko Krok zpět

Napsání velkého písmena při psaní malých písmen a naopak

Před napsáním písmena stiskněte tlačítko Shift. Chcete-li zapnout režim velkých
písmen, klepněte na tlačítko dvakrát. Tlačítko Shift se rozsvítí. Chcete-li se vrátit do
normálního režimu, stiskněte tlačítko Shift znovu.

Základní používání 23

Psaní číslic a speciálních znaků
Stiskněte tlačítko Symbol. Chcete-li zobrazit další symboly, stiskněte tlačítko 1/2.

Tip: Chcete-li rychle napsat číslo nebo často používaný speciální znak, stiskněte

tlačítko Symbol a bez zvedání prstu přejeďte na znak. Když prst zvednete, telefon
znak vloží a klávesnice se vrátí do normálního zobrazení.

Psaní znaků s diakritikou

Vyberte a podržte znak, ke kterému chcete přidat diakritiku, a aniž byste prst zvedli,
posuňte ho na požadovaný znak s diakritikou.

Odstranění znaku

Stiskněte tlačítko Krok zpět.

Změna písma

V některých aplikacích, například E-mail a Poznámky, můžete změnit písmo. Vyberte
pole pro psaní textu a v místní nabídce vyberte požadovanou možnost. Chcete-li
změnit písmo pro jedno slovo, vyberte přetažením požadované slovo a zvolte
možnost

Kopírování a vkládání textu

Přetažením vyberte v poli pro psaní text, který chcete zkopírovat, a v místní nabídce
zvolte možnost Kopírovat. Chcete-li text vložit, vyberte pole pro psaní textu, vyberte
místo, kam chcete text vložit, a v místní nabídce zvolte možnost Vložit.

Psaní v několika jazycích

Zvolte možnost
a vyberte jazyky pro psaní.

a vyberte požadovanou možnost.

a Čas a jazyk > Psaní textu > Nainstalované metody psaní

Pokud jste vybrali více než jeden jazyk psaní, můžete mezi jazyky přepínat.

Změna jazyka psaní

Položte prst vlevo nebo vpravo od dotykového displeje a přetáhněte ho přes virtuální
klávesnici.

Zavření virtuální klávesnice

Přejeďte přes virtuální klávesnici dolů nebo klepněte mimo pole pro psaní textu.

Tip: Chcete-li ukazatel umístit přesně na požadované místo, vyberte a podržte text,
dokud přístroj nezobrazí ikonu lupy. Nezvedejte prst a přetáhněte ukazatel na
požadované místo.

24 Základní používání

Psaní textů s opravami chyb

Funkce oprav chyb vychází z vestavěného slovníku, do kterého můžete přidávat nová
slova.

1Začněte psát slovo. Zobrazované slovo se po každém stisknutí tlačítka změní.
2 Chcete-li potvrdit navržené slovo, vyberte ho.
3 Chcete-li zobrazit další návrhy, vyberte navržené slovo a podržte na něm prst.
4 Chcete-li nějaké slovo přidat do slovníku, vyberte a podržte navržené slovo

a zvolte možnost Přidat do slovníku.

Vypnutí funkce oprav chyb pro všechny editory v telefonu

Zvolte možnost

a Čas a jazyk > Psaní textu a vypněte možnost Opravy chyb.

Tip: Chcete-li navrhovaná slova potvrzovat mezerníkem, zvolte možnost

a Čas

a jazyk > Psaní textu a zapněte možnost Vložení mezerníkem. Chcete-li vložit

mezeru, aniž byste přijali navržené slovo, použijte tlačítko Krok zpět.

Psaní metodou Swype

Chcete psát rychleji? Zapněte metodu Swype a pište snadněji a rychleji.

Zapnutí metody Swype

1Zvolte možnost

a Čas a jazyk > Psaní textu a zapněte metodu Swype.

2 Vybráním pole pro psaní textu otevřete virtuální klávesnici.

Základní používání 25

3 Chcete-l zapnout psaní metodou Swype, položte prst vlevo nebo vpravo od

dotykového displeje a přetáhněte ho přes virtuální klávesnici.

Psaní metodou Swype

Přejíždějte prstem z písmene na písmeno, nemusíte být úplně přesní. Pokud je ve
slově stejné písmeno dvakrát, udělejte nad písmenem malý kroužek nebo klikyhák.
Když před psaním dalšího slova zvednete prst, vloží telefon automaticky mezeru.

Tip: Chcete-li dočasně vypnout automatické psaní mezer, přejeďte prstem
z mezerníku na tlačítko Krok zpět. Chcete-li toto nastavení používat trvale nebo
změnit jiné nastavení, stiskněte a podržte tlačítko Swype ve spodní části klávesnice.

Psaní a úpravy textu s navrhováním slov

Při psaní telefon zobrazuje seznam možných slov. Pokud je požadované slovo
zobrazeno, vyberte ho. Pokud je požadované slovo na prvním místě v seznamu,
začněte psát další slovo a požadované slovo bude automaticky vloženo do textu.
Chcete-li nějaké slovo přidat do slovníku, napište ho, stiskněte mezerník a klepněte
na zobrazené okno.

Chcete-li zobrazit seznam alternativ k právě napsanému slovu, vyberte slovo
a stiskněte tlačítko Swype.

Tip: Chcete-li do slovníku rychle přidat několik slov, telefonních čísel nebo slov
s číslicemi a symboly, vyberte přetažením každou položku a stiskněte tlačítko Swype.

Změna velikosti písmen slova

Vyberte slovo a aniž přejeďte z tlačítka Swype na tlačítko Shift. V seznamu vyberte
požadovanou možnost.

Tip: Chcete-li použít velké první písmeno, položte prst na písmeno a jedním plynulým
pohybem přejeďte nad klávesnici a vraťte se dolů na další písmeno. Zbývající část
slova můžete napsat běžným způsobem.

Psaní znaků s diakritikou, symbolů a číslic

Chcete-li zobrazit seznam znaků dostupných na určitém tlačítku, podržte toto
tlačítko stisknuté. V seznamu vyberte požadovaný znak.

Příklad: Chcete-li napsat á, podržte stisknuté tlačítko a a v zobrazeném seznamu
zvolte možnost á.

Další nápovědu, tipy a videa k funkci Swype najdete na webu www.swype.com.

26 Základní používání

Ovládání profilů, tónů a hlasitosti
Změna hlasitosti telefonního hovoru, skladby nebo videoklipu

Použijte tlačítka hlasitosti.

Integrovaný reproduktor umožňuje hovořit do telefonu a poslouchat ho z krátké
vzdálenosti, aniž byste museli telefon držet u ucha.

Zapnutí nebo vypnutí reproduktoru během hovoru

Zvolte možnost

Změna profilu pro schůzky

Čekáte hovor, ale nemůžete telefon nechat zvonit? Telefon můžete nastavit tak, aby
místo vyzvánění diskrétně pípnul.

Otevřete stavové menu a přetáhněte posuvník profilu na možnost Pípnutí.

Tip: Aktuální profil můžete změnit také tlačítky hlasitosti. Stiskněte tlačítko hlasitosti
nahoru nebo dolů, dokud není zobrazen požadovaný profil.

Můžete tak učinit v těch zobrazeních, kde toto tlačítko neslouží k ovládání hlasitosti
nebo zoomu.

Tip: V telefonu můžete nastavit vyzváněcí tón, hlasitost zvuku a vibrace telefonu při
příchozím hovoru. Zvolte možnost

Tip: Další vyzváněcí tóny si můžete stáhnout ze služby Nokia Store. Zvolte možnost
a Zvuky a vibrace > Vyzváněcí tón > Další najdete v Obchodě Nokia. Další informace
o službě Nokia Store najdete na webu www.nokia.com/support.

Práce s telefonem offline

Když zapnete režim Letadlo, můžete na místech, kde nechcete volat ani přijímat
hovory, stále používat kalendář, hudbu i hry offline. Tam, kde je používání mobilních
telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí, telefon
vypněte.

Zvolte možnost

Když je zapnut režim Letadlo, můžete se stále připojovat k sítím WLAN a například číst
poštu nebo procházet internet. Můžete zapnout také technologie Bluetooth a NFC.

Nezapomeňte dodržovat pokyny a bezpečnostní požadavky stanovené například
leteckými společnostmi, a všechny platné zákony a předpisy.

.

a Zvuky a vibrace.

a zapněte možnost Režim Letadlo.

Základní používání 27

Ztišení telefonu

Když je zapnut tichý profil, jsou ztišeny všechny tóny telefonu. Tento profil zapněte,
když jste například v kině nebo na jednání.

Otevřete stavové menu a přetáhněte posuvník profilu na možnost Ticho.

Když je zapnut tichý profil, nejsou ztišeny tóny upozornění. Můžete také poslouchat
hudbu.

Hledání v telefonu

Prohledávání telefonu a internetu. Během psaní hledaného slova zužuje funkce
hledání odpovídající výsledky a zobrazuje návrhy, například témata nápovědy,
aplikace, hudbu, videa a další obsah.

1Zvolte možnost
2Začněte psát hledané slovo a vyberte některý z návrhů.
3 Chcete-li hledat na internetu, vyberte na konci výsledků hledání odkaz pro hledání

na internetu.

Hledání z aplikace

Zvolte možnost
funkce není dostupná ve všech aplikacích.

Objevujte služby Nokia
Nokia Services

Služba Nokia Services umožňuje hledání nových míst a služeb a udržení kontaktu
s přáteli. Můžete provádět například následující akce:

• stahovat hry, aplikace, videoklipy a vyzváněcí tóny do telefonu,

• hledat pomocí bezplatní navigace pro pěší i motoristy trasy, plánovat cesty a

zobrazovat místa na mapě,

• získat bezplatný účet služby Nokia Mail powered by Yahoo!,

• získávat hudbu.

Některé položky jsou bezplatné, za některé musíte zaplatit.

Dostupné služby se v jednotlivých zemích a oblastech mohou lišit a nejsou
podporovány všechny jazyky.

K používání služeb Nokia Services musíte mít účet Nokia. Když ke službě přistupujete
z telefonu, budete vyzváni k vytvoření účtu.

Další informace najdete na stránce www.nokia.com/support.

.

, začněte psát hledané slovo a vyberte některý z návrhů. Tato

28 Základní používání

Účet Nokia

Po prvním zapnutí vás telefon provede vytvořením účtu Nokia.

Účet Nokia vám dává například následující možnosti:

• přistupovat ke všem službám Nokia s jediným uživatelským jménem a heslem,
z telefonu i z kompatibilního počítače,

• stahovat obsah ze služeb Nokia.

• ukládání údajů o modelu telefonu a kontaktních údajů. Můžete zadat i údaje

platební karty.

• ukládat oblíbená místa do služby Mapy Nokia.

Další informace o účtech a službách Nokia najdete na adrese www.nokia.com/
support.

Chcete-li si účet Nokia vytvořit později, připojte se z telefonu ke službě Nokia a budete
vyzváni k vytvoření účtu.

Webová služba Nokia Maps

Webová služba Nokia Maps slouží k zobrazování míst z celého světa.

Můžete v ní například:

• hledat adresy, zajímavá místa a služby,

• vytvářet trasy a získávat podrobnou navigaci,

• ukládat oblíbená místa a trasy na svůj účet Nokia,

• synchronizovat oblíbené položky s kompatibilním telefonem Nokia a přistupovat

k nim na cestách.

Chcete-li využívat webovou službu Nokia Maps, přejděte na stránku www.nokia.com/
maps.

Služba Hudba Ovi

Služba Hudba Ovi umožňuje stahování skladeb do telefonu a do kompatibilního
počítače.

Chcete-li začít objevovat hudbu, přejděte na web www.ovi.com.

Služba Nokia Store

Do telefonu můžete stahovat mobilní hry, aplikace, videa, obrázky a vyzváněcí
tóny. Některé položky jsou poskytovány zdarma. Za jiné musíte zaplatit kreditní
kartou nebo přes telefonní účet. Dostupnost způsobů plateb závisí na místě pobytu
a poskytovateli síťových služeb. Služba Nokia Store nabízí obsah kompatibilní s vaším
telefonem a odpovídající vašemu vkusu a místu pobytu.

Přizpůsobení 29

Zvolte možnost . Další informace o službě Nokia Store najdete na webu
www.nokia.com/support.

Přizpůsobení

Změna tapety

Chcete na pozadí zamknutého displeje zobrazovat oblíbenou krajinu nebo rodinné
snímky? Tuto obrazovku si můžete přizpůsobit pomocí tapety.

1Zvolte možnost
2 Klepnutím na displej zobrazte panel nástrojů a zvolte možnost

tapetu.

3Posuňte oblast ořezu tak, jak vám vyhovuje.
4Zvolte možnost Hotovo.

Tip: Můžete použít i předinstalované obrázky nebo stáhnout další tapety ze služby
Nokia Store. Zvolte možnost
najdete na webu www.nokia.com/support.

Zobrazování upozornění a zdrojů

Nedávné příspěvky kamarádů ze sociálních sítí a oblíbené webové zdroje si můžete
přečíst v jediném zobrazení obsahujícím přijatá upozornění.

Zobrazení Události obsahuje následující prvky:

• Upozornění na nepřijaté hovory, nepřečtené zprávy a aktualizace softwaru

• Zdroje z různých aplikací a služeb, například ze sociálních sítí, a webové zdroje

Položky zobrazení Události jsou interaktivní. Můžete například vybrat zdroj, který
chcete zobrazit podrobněji.

Příklad: Chcete-li zjistit, zda jsou k dispozici aktualizace softwaru, a nainstalovat je,
vyberte upozornění označené ikonou

Když nastavíte účty sociálních sítí, uvidíte v zobrazení Události informace o situaci
svých přátel. Pokud při objednávání webových zdrojů zapnete možnost Zobrazit zdroj

na domovské obrazovce, budou automaticky zobrazeny i tyto zdroje.

Tip: Zdroje můžete obnovovat i ručně. V zobrazení Události zvolte možnost

Obnovit.

Odebrání aktuálního zdroje z aplikace nebo služby

Vyberte a podržte zdroj a zvolte možnost Vymazat:.
Samotný zdroj tím nevypnete.

a vyberte požadovaný obrázek.

> Nastavit jako

a Tapeta. Další informace o službě Nokia Store

.

30 Možnosti připojení

Používání služeb nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství
dat, který může být zpoplatněn.

Možnosti připojení

Připojení k internetu
Nastavení způsobu připojování telefonu k internetu

Účtuje vám poskytovatel síťových služeb přenosy dat paušálně nebo platíte podle
objemu dat? Chcete-li nastavit optimální způsob připojení, upravte nastavení sítí
WLAN a mobilních dat.

Zvolte možnost

Pokud vám poskytovatel síťových služeb účtuje paušální poplatek, je nejsnadnější
nastavit telefon tak, aby se automaticky připojoval k sítím WLAN i mobilnímu připojení
a byli jste neustále online.

Připojení k dostupné síti WLAN

Vyberte připojení k síti WLAN a zvolte možnost Připojit.
V budoucnu se bude telefon k této síti WLAN připojovat automaticky.

Používání mobilního datového spojení

Vyberte a podržte mobilní datové spojení a zvolte možnost Používat automaticky.

Automatické odpojení

Vyberte a podržte připojení a zvolte možnost Používat ručně.

Pokud poplatky poskytovateli síťových služeb závisejí na množství přenesených dat,
bude možná lepší vybírat síť ručně. Pokud nejsou k dispozici žádné automaticky
používané sítě a provedete akci vyžadující připojení k internetu, přístroj vás požádá,
abyste vybrali připojení.

Požadavek na potvrzení před použitím mobilního datového připojení mimo
domovskou síť

Zvolte možnost
Chcete-li telefon nastavit na automatické připojování, zvolte možnost Vždy povolit.

Připojování v zahraničí může podstatně zvýšit náklady na přenos dat.

a Připojení k internetu > Připojit k internetu.

a Mobilní síť > Datový roaming > Vždy se zeptat.

Při prvním připojení k síti přístroj všechny přihlašovací údaje a nastavení pro danou
síť uloží. Údaje pak nemusíte zadávat při každém připojení znovu.

Chcete-li zobrazit seznam automaticky i ručně použitých sítí, zvolte možnost
a Připojení k internetu > Upravit sítě.

Možnosti připojení 31

Sledování přenosů dat

Překvapení z účtu za přenosy dat můžete předejít, když telefon nastavíte tak, aby vás
po přenesení určitého množství dat přes mobilní datové spojení upozornil.

Zvolte možnost

Zobrazení objemu odeslaných a přijatých dat

Přejděte na kartu V domácí síti nebo Při roamingu.

Zobrazení upozornění při dosažení limitu

Přejděte na kartu V domácí síti nebo Při roamingu. Zapněte funkci Upozornění na

limit dat a zadejte do pole požadovaný limit.

Při výchozím nastavení je limit používán v době, kdy se nacházíte mimo domácí síť.

U každého telefonu je limit jiný. Pokud SIM kartu použijete v jiném telefonu, musíte
nastavit limity i v novém telefonu.

Ukončování nepoužívaných datových spojení

Náklady na přenášení dat můžete ušetřit tak, že telefon nastavíte na ukončování
mobilního datového spojení v době, kdy ho nepotřebujete.

Zvolte možnost

Když vypnete připojení na pozadí, bude připojení k internetu aktivní pouze ve chvíli,
kdy například zvolíte webový odkaz. Telefon nebude připojení zapínat automaticky,
například kvůli kontrole nové pošty. Když se nacházíte mimo domácí síť, jsou mobilní
datová spojení při výchozím nastavení vypnuta.

Ukončování spojení na pozadí

Vypněte funkci Povolit připojení na pozadí.

a Mobilní síť > Čítače.

a Mobilní síť nebo Připojení k internetu.

Ukončení připojení k síti

Pokud připojení k internetu používá některá aplikace na pozadí, můžete připojení
ukončit, aniž byste ukončovali aplikaci.

1Otevřete stavové menu. Přístroj zobrazí aktuální připojení k síti.
2Vyberte připojení, které chcete ukončit, a zvolte možnost Odpojit.

Ukončení všech připojení k síti

Zvolte možnost

a zapněte Režim Letadlo.

32 Možnosti připojení

WLAN
Připojení WLAN

K bezdrátové síti WLAN se můžete připojit ve stavovém menu. Klepněte na oblast
stavu.

Důležité: Pro zvýšení bezpečnosti připojení k sítím WLAN používejte šifrování.

Použití šifrování zmenšuje riziko přístupu jiných osob k vašim datům.

Poznámka: Používání sítí WLAN může být v některých zemích omezeno (například

ve Francii nebo v Irsku). Další informace získáte u místních orgánů.

Tento telefon podporuje protokoly sítí WLAN 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n.
Spojení 802.11n můžete navázat v pásmu 2,4 nebo 5 GHz.

Připojení k domácí síti WLAN

Náklady na přenášení dat můžete ušetřit tak, že se při prohlížení webu v telefonu
budete doma připojovat přes domácí bezdrátovou síť WLAN.

1Otevřete stavové menu a zvolte možnost Žádné připojení k internetu.

Telefon zobrazí dostupná připojení k síti. Ikona
a ikona

2 Vyberte svou domácí síť WLAN a zvolte možnost Připojit.

Pokud je domácí síť WLAN zabezpečená, zadejte heslo. Pokud je domácí síť WLAN skrytá, zvolte možnost Skrytá síť WLAN > Připojit

a zadejte název sítě (identifikátor služby SSID).

Připojení k síti WLAN na cestách

Připojení k bezdrátové síti WLAN je snadnou cestou k internetu v době, kdy nejste
doma. Můžete se připojovat k veřejným sítím WLAN na veřejných místech jako jsou
knihovny nebo internetové kavárny.

označuje mobilní datové spojení.

označuje připojení k síti WLAN

Možnosti připojení 33

1Otevřete stavové menu a zvolte možnost Žádné připojení k internetu.

Telefon zobrazí dostupná připojení k síti. Ikona
a ikona

2 Vyberte požadované připojení k síti WLAN a zvolte možnost Připojit.

Ukončení připojení k síti WLAN

1Zvolte možnost
2Vyberte připojení a zrušte zaškrtnutí možnosti Používat automaticky.

Automaticky používané připojení k síti WLAN nelze ukončit.

3Zvolte možnost Odpojit.

NFC
Systém NFC

Systém NFC (Near Field Communication) usnadňuje připojování a sdílení. Telefony
a příslušenství Nokia podporující systém NFC se bezdrátově spojí, když se jimi
vzájemně dotknete.

Systém NFC umožňuje následující činnosti:

• Sdílení vlastního obsahu mezi dvěma telefony Nokia podporujícími systém NFC

• Připojení ke kompatibilnímu příslušenství Bluetooth podporujícímu systém NFC,

například k headsetu nebo k bezdrátovému reproduktoru

• Získávání dalšího obsahu pro telefon a přístup ke službám online po dotknutí
značky

Oblast NFC je umístěna na zadní straně telefonu, nad fotoaparátem. Dotkněte se
oblastí NFC jiných telefonů nebo příslušenství.

označuje mobilní datové spojení.

a Připojení k internetu > Upravit sítě.

označuje připojení k síti WLAN

Systém NFC můžete používat v době, kdy je zapnut displej telefonu.

Další informace zjistíte ve videokurzech systému NFC v telefonu.

34 Možnosti připojení

Zapnutí systému NFC

Zvolte možnost

a Přístroj > NFC a zapněte možnost NFC.

Připojení příslušenství Bluetooth pomocí systému NFC

Oblastí NFC na svém telefonu se dotkněte oblasti NFC na příslušenství.

Odpojení příslušenství

Znovu se dotkněte oblasti NFC na příslušenství.

Další informace najdete v uživatelské příručce k příslušenství.

Posílání obrázků, videoklipů nebo kontaktů do jiného telefonu podporujícího systém NFC

Po dotknutí jiného telefonu podporujícího systém NFC můžete sdílet vlastní obrázky,
videa a kontakty.

Sdílení obrázků

1 Vyberte ve složce Galerie obrázek.
2Dotkněte se oblastí NFC na svém telefonu oblasti NFC na druhém zařízení.

Obrázek bude odeslán přes spojení Bluetooth.

Možnosti připojení 35

Přístup k online službám pomocí systému NFC

Když se oblastí NFC na telefonu dotknete štítku NFC s webovou adresou, telefon web
otevře ve svém webovém prohlížeči.

Tip: Značky NFC mohou obsahovat také informace jako jsou telefonní čísla a vizitky.
Pokud na reklamě podporující systém NFC vidíte telefonní číslo, stačí se dotknout
značky a můžete na ono číslo zavolat.

Bluetooth
Připojení Bluetooth

Zvolte možnost

a Bluetooth.

Bezdrátově se můžete připojovat k ostatním kompatibilním zařízením, například
k telefonům, počítačům, headsetům a sadám do auta.

Přes toto spojení můžete posílat položky z telefonu nebo tisknout soubory na
kompatibilní tiskárně.

36 Možnosti připojení

Protože přístroje využívající bezdrátovou technologii Bluetooth spolu komunikují na
bázi rádiových vln, nemusí být umístěny v přímé linii viditelnosti. Oba přístroje však
musejí být ve vzdálenosti do 10 metrů. Spojení může být náchylné na rušení
překážkami, například stěnami nebo jinými elektronickými přístroji.

Když je telefon zamknutý, povoluje pouze spojení s autorizovanými zařízeními.

Poznámka: V některých zemích mohou existovat omezení pro používání

technologie Bluetooth. Například ve Francii je povoleno používat technologii
Bluetooth pouze uvnitř budov. Další informace získáte u místních orgánů.

Připojení k bezdrátovému headsetu

Pomocí bezdrátového headsetu můžete přijímat hovory i v době, kdy telefon nedržíte
v ruce. Můžete tedy pokračovat v činnosti, například v práci na počítači. Bezdrátové
headsety jsou dostupné samostatně.

Zvolte možnost

1Zapněte možnost Bluetooth.
2Zapněte headset.
3Zvolte možnost Přístroje Bluetooth.
4 Chcete-li telefon spárovat s headsetem, vyberte headset v seznamu.
5Někdy může být nutné zadat heslo. Další informace najdete v uživatelské příručce

k headsetu.

a Bluetooth.

Posílání obrázků nebo jiného obsahu do jiného telefonu nebo přístroje

Mezi počítačem a kompatibilními telefony a přístroji svých přátel můžete obrázky,
videa a další vámi vytvořený obsah přenášet přes spojení Bluetooth.

Možnosti připojení 37

Současně může být aktivních několik spojení Bluetooth. Když je například k přístroji
připojen kompatibilní headset, můžete současně posílat soubory do jiného
kompatibilního zařízení.

1 Vyberte a podržte položku, například obrázek, a zvolte možnost Sdílet >

Bluetooth.

2Vyberte přístroj, ke kterému se chcete připojit. Přístroj zobrazí zařízení Bluetooth

v dosahu.

3 Pokud kterýkoli přístroj vyžaduje zadání hesla, zadejte heslo. Heslo, které si

můžete určit sami, musíte zadat v obou zařízeních. Heslo některých zařízení je
pevně nastaveno. Další informace najdete v uživatelské příručce k zařízení.

Heslo platí pouze pro aktuální spojení.

Tip: Pokud se s některým zařízením spojujete často, můžete ho nastavit jako
autorizované. Zvolte možnost
Bluetooth. Zvolte možnost Přístroje Bluetooth, vyberte přístroj a zapněte možnost

Připojovat automaticky. Když je přístroj autorizován, nemusíte při každém spojení

zadávat heslo.

Ochrana telefonu

Když je v telefonu zapnuto spojení Bluetooth, můžete ovládat možnost nalezení
telefonu a připojení k němu.

Zvolte možnost

Ochrana před detekováním telefonu jinými zařízeními

Vypněte funkci Viditelnost.
Když je telefon skrytý, nemohou ho ostatní zařízení detekovat. Spárovaná zařízení se

však k vašemu telefonu připojit mohou.

a Bluetooth.

a Bluetooth. Ujistěte se, že je zapnuta funkce

Provoz přístroje ve skrytém režimu je bezpečnější způsob zamezení působení
škodlivého softwaru. Nepotvrzujte požadavky na připojení Bluetooth ze zdrojů,
kterým nedůvěřujete. Když funkci Bluetooth nepoužíváte, můžete ji vypnout.

Přístroj nepárujte s neznámými zařízeními ani nepovolujte připojení od neznámých
přístrojů. Zabráníte tak přijímání nebezpečného obsahu.

Datový kabel USB
Kopírování obrázků nebo jiného obsahu mezi telefonem a počítačem

Mezi telefonem a počítačem můžete obrázky, videa, hudbu a další vámi vytvořený
obsah kopírovat přes datový kabel USB.

38 Webové zdroje a RSS

1K připojení telefonu ke kompatibilnímu počítači použijte kompatibilní datový

kabel USB.
Telefon je v počítači zobrazen jako přenosné zařízení.

2 Obsah kopírujte pomocí správce souborů v počítači.

Vyberte režim USB

Nejlepších výsledků při kopírování obsahu nebo synchronizaci s počítačem přes
datový kabel USB dosáhnete, když aktivujete správný režim USB.

1 Kompatibilním datovým kabelem USB připojte telefon ke kompatibilnímu počítači

nebo k jinému zařízení.

2 Na vyzvání vyberte některou z následujících možností:

Použít jako velkokapacitní paměť — Telefon bude připojen jako velkokapacitní
paměť USB flash. Telefon můžete připojit i k jiným zařízením, například
k domácímu stereozařízení nebo k autorádiu.

Když je počítač v tomto režimu, nemusí být možné používat některé aplikace
v telefonu. Snímky, hudbu a další obsah uložený v telefonu můžete zobrazovat,
kopírovat, přenášet a odstraňovat i pomocí počítače.

Synchronizace a připojení — Připojili jste se k počítači, ve kterém je nainstalována
aplikace Nokia Link. V tomto režimu můžete telefon synchronizovat s aplikací
Nokia Link a používat ostatní funkce aplikace Nokia Link.

Tento režim je při spuštění aplikace Nokia Link aktivován automaticky.

Tip: Chcete-li nastavit výchozí režim USB, který bude použit při každém připojení
telefonu, zvolte možnost

a Příslušenství > USB.

Webové zdroje a RSS

Webový prohlížeč
Webový prohlížeč

Zvolte možnost

Sledujte nejnovější zprávy a navštěvujte oblíbené weby. Ve webovém prohlížeči
telefonu můžete prohlížet webové stránky na internetu.

Chcete-li procházet web, musíte být připojeni k internetu.

Tip: Ze všech aplikací můžete snadno přistupovat k webu, a to i při zamknuté
obrazovce. Když telefon držíte svisle, přejeďte prstem od spodní části displeje
nahoru. Podržte prst na místě, dokud telefon nezobrazí panel rychlého spouštění.

.

Webové zdroje a RSS 39

Prohlížení webu

Zvolte možnost

Tip: Pokud vám poskytovatel služeb neúčtuje přenosy dat paušálně, můžete poplatky
za přenos dat ušetřit připojováním k internetu přes síť WLAN.

Přechod na webovou stránku

Vyberte některou z nejčastěji navštěvovaných adres nebo přejděte na panel
webových adres a zadejte webovou adresu.

Tip: Chcete-li hledat na internetu, vyberte panel webových adres, zadejte hledané
slovo a vyberte hledané slovo pod panelem webových adres.

Otevření nového okna prohlížeče

Zvolte možnost

Zvětšení nebo zmenšení

Položte dva prsty na obrazovku a posuňte je od sebe nebo k sobě.

Tip: Chcete-li rychle přizpůsobit velikost části webové stránky displeji telefonu,
poklepejte na displej.

Poslání webového odkazu

Zvolte možnost

Vyrovnávací paměť slouží k dočasnému ukládání dat. Pokud jste přistupovali k
důvěrným informacím či k zabezpečenému zařízení vyžadujícímu heslo nebo pokud
jste se o takový přístup pokoušeli, vymažte vyrovnávací paměť po každém použití.

Vymazání soukromých dat

Zvolte možnost

.

> Otevřít nové okno.

> Sdílet tuto stránku a vyberte metodu sdílení.

a Aplikace > Web > Vymazat soukromá data.

Při mazání soukromých dat vymažete mezipaměť, soubory cookie a historii
procházení.

Přidání záložky

Pokud navštěvujete stále stejné stránky, přidejte je pro snadný přístup do zobrazení
Aplikace.

Zvolte možnost

Při procházení zvolte možnost

.

> Přidat na domovskou obrazovku.

40 Kontakty a přátelé ze sociálních sítí

Tip: Chcete-li při procházení rychle přejít na web, který často navštěvujete, přejděte

na panel webových adres a vyberte některý z nejčastěji navštěvovaných webů.

Zdroje RSS
Objednávání webových zdrojů

Když chcete sledovat novinky na oblíbených webech, nemusíte je pravidelně
navštěvovat. Můžete si objednat webové zdroje a automaticky získávat odkazy na
nejnovější obsah. Informace si můžete přečíst v aplikaci Čtečka RSS nebo v zobrazení
Události.

Zvolte možnost

.

Webové zdroje jsou na webových stránkách zpravidla označeny ikonou
sdílet například nejnovější titulky zpráv nebo příspěvky blogů.

1Zvolte možnost
2Zvolte možnost
3 Chcete-li zdroj zobrazit v zobrazení Události, zapněte možnost Zobrazit zdroj na

domovské obrazovce.

Tip: Pokud znáte adresu zdroje, můžete ho přidat v aplikaci Čtečka RSS. Zvolte

možnost

Aktualizace zdroje

Vyberte a podržte zdroj a zvolte možnost Aktualizovat.

Aktualizace všech zdrojů

Zvolte možnost

Nastavení automatické aktualizace zdrojů

Zvolte možnost

automaticky.

Nastavení frekvence aktualizace zdrojů

Zvolte možnost

a zadejte adresu.

a přejděte na blog nebo webovou stránku s webovým zdrojem.

> Objednat zdroj.

.

a Aplikace > Čtečka RSS > Aktualizovat zdroje > Vždy

a Aplikace > Čtečka RSS > Interval automatické aktualizace.

. Umožňují

Kontakty a přátelé ze sociálních sítí

Kontakty
O aplikaci Kontakty

Zvolte možnost

.

Kontakty a přátelé ze sociálních sítí 41

V přístroji můžete ukládat a organizovat telefonní čísla, adresy a další kontaktní údaje
vašich přátel.

Ukládání telefonních čísel a adres

Telefonní čísla, adresy a další kontaktní údaje svých přátel si můžete ukládat do
seznamu kontaktů.

Zvolte možnost

Přidání kontaktu do seznamu

1Zvolte možnost
2 Vyberte pole a vyplňte údaje.

Tip: Vytvořte si vlastní kartu kontaktu, abyste mohli své kontaktní údaje snadno
posílat ostatním.

Úpravy kontaktních informací

1 Vyberte kontakt.
2Zvolte možnost
3 Vyberte pole a upravte údaje.
4 Chcete-li zobrazit další pole, zvolte možnost

Uložení čísla z přijatého hovoru nebo zprávy

Přijali jste hovor nebo zprávu od osoby, jejíž číslo zatím nemáte uloženo v seznamu
kontaktů? Číslo můžete snadno uložit do seznamu kontaktů.

Uložení čísla z přijatého hovoru

1Zvolte možnost
2 Vyberte telefonní číslo a zvolte možnost
3Chcete-li vytvořit novou položku seznamu kontaktů, zvolte možnost Přidat

nový. Chcete-li číslo přidat k existující položce, zvolte možnost Sloučit.

Uložení čísla z přijaté zprávy

1Zvolte možnost
2 Vyberte a podržte konverzaci a zvolte možnost Otevřít vizitku.
3Zvolte možnost Uložit.
4Zvolte možnost Upravit a vyplňte kontaktní údaje. Chcete-li číslo přidat

k existující položce, zvolte možnost Sloučit.

.

.

> Upravit.

.

.

.

.

42 Kontakty a přátelé ze sociálních sítí

Rychlé kontaktování nejdůležitějších osob

Nejdůležitější kontakty si můžete nastavit jako oblíbené. Oblíbené položky jsou
uvedeny v horní části seznamu kontaktů, a proto se s nimi můžete spojit rychleji.

Zvolte možnost

Označení kontaktu jako oblíbeného

Vyberte kontakt a zvolte možnost
seznamu kontaktů.

Odebrání kontaktu z oblíbených

Vyberte kontakt a zvolte možnost

Přidání obrázku kontaktu

Chcete rychle zjistit, kdo vám volá? Přidejte ke kontaktu obrázek ze složky Galerie.

Zvolte možnost

1 Vyberte a podržte kontakt a v místním menu zvolte možnost Upravit.
2Zvolte možnost Přidat obrázek a vyberte obrázek.

Chcete-li obrázek oříznout, přetáhněte posuvník v pravém spodním rohu
rámečku. Přetažením můžete rámeček umístit na jiné místo.

3Zvolte možnost Hotovo.

Pokud máte do seznamu kontaktů propojeny profily kontaktů ze sociálních sítí,
použije přístroj automaticky obrázek z dané služby.

Změna obrázku kontaktu

1 Vyberte kontakt a aktuální obrázek.
2 Vyberte ve složce Galerie nový obrázek.

.

. Kontakt bude přemístěn do horní části

. Kontakt zůstane v běžném seznamu kontaktů.

.

Nastavení vyzváněcího tónu pro kontakt

Chcete podle zvuku poznat, že vám volá určitá osoba? Můžete pro ni nastavit speciální
vyzváněcí tón.

Zvolte možnost

1 Vyberte kontakt.
2Zvolte možnost

který chcete pro tento kontakt používat.

.

> Upravit > > Vyzváněcí tón: a vyberte vyzváněcí tón,

Kontakty a přátelé ze sociálních sítí 43

Kopírování kontaktů ze SIM karty do telefonu

Pokud máte kontakty uloženy na SIM kartě, můžete je zkopírovat do telefonu. Ke
kontaktům zkopírovaným do telefonu můžete přidávat další údaje, například
alternativní telefonní čísla, adresy nebo obrázky.

Zvolte možnost

Zvolte možnost

Tip: Po zkopírování kontaktů ze SIM karty do telefonu nebo po importování kontaktů
jsou všechny duplicitní kontakty automaticky sloučeny do jednoho kontaktu.

Vytvoření skupiny kontaktů

Pokud jste vytvořili skupiny kontaktů, můžete poslat zprávu několika lidem současně.
Do jedné skupiny můžete například přiřadit členy jedné rodiny.

Zvolte možnost

1Zvolte možnost
2Zadejte název skupiny.
3Zvolte možnost
4 Vyberte kontakty, které chcete přidat do skupiny, a zvolte možnost Hotovo.
5Zvolte možnost Uložit.

Odeslání zprávy skupině osob

Chcete rychle poslat zprávu celé rodině? Pokud jste příbuzné zařadili do skupiny,
můžete jim všem poslat zprávu současně.

Zvolte možnost

1 Vyberte skupinu.
2Zvolte možnost Zpráva nebo E-mail.

.

> Importovat kontakty > Ze SIM karty.

.

> Přidat skupinu.

.

.

Přátelé ze sociálních sítí
Přátelé online

Všechny informace o situaci zveřejněné vašimi přáteli v sociálních sítích můžete
zobrazit v jediném zobrazení. Zdroje z aplikací sociálních sítí jsou uvedeny v zobrazení
Události. K informacím o situaci přátel můžete také přidávat komentáře. Pokud profily
svých přátel v sociálních sítích propojíte s jejich záznamy v seznamu kontaktů, uvidíte
informace o situaci i na kartách v seznamu kontaktů.

Práce se sociálními sítěmi vyžaduje podporu sítě.

Informace o poplatcích za datové přenosy získáte u poskytovatele služeb.

44 Kontakty a přátelé ze sociálních sítí

Služby sociálních sítí jsou nezávislé služby, které neposkytuje společnost Nokia.
Zkontrolujte nastavení ochrany osobních údajů v používané službě sociální sítě,
protože možná sdílíte informace s velkou skupinou lidí. Sdílení informací ve službě
sociální sítě se řídí podmínkami používání dané služby. Seznamte se s podmínkami
používání a zásad ochrany osobních údajů dané služby.

Informace o situaci přátel online v jediném zobrazení

Po přihlášení do služeb sociálních sítí můžete v zobrazení Události sledovat informace
o situaci přátel online.

Zvolte možnost

1Zvolte možnost Přidat účet a službu.
2Přihlaste se ke službě sociálních sítí, kterou používáte.

Zobrazování informací o situaci přátel online na kartách kontaktů

Když přidáte svůj účet služby sociálních sítí, můžete povolit automatické propojování
profilů svých webových přátel v daných službách se záznamy přátel v seznamu
kontaktů. Po propojení můžete nejdůležitější kontakty nastavit jako oblíbené
a zobrazovat jejich informace o situaci v aplikaci Kontakty. Kontaktní údaje
a nejnovější informace o situaci uvidíte na jednotlivých kartách kontaktů.

Zvolte možnost

Importování profilů přátel

1Zvolte možnost
2 Vyberte službu a – je-li to třeba – vytvořte si účet. Profily vašich přátel budou

automaticky propojeny s jejich záznamy v seznamu kontaktů.

Kde je to možné, zkopíruje přístroj kontaktní údaje do příslušných záznamů v seznamu
kontaktů. Stávající údaje nebudou odstraněny. Duplicitní kontakty jsou automaticky
slučovány do jednoho kontaktu.

Ruční slučování profilů přátel

1 Vyberte kontakt a zvolte možnost
2 Vyberte jeden nebo více dalších profilů, které chcete propojit s kontaktem.

Tip: Když nejdůležitější kontakty nastavíte jako oblíbené, uvidíte nejnovější informace
o jejich situaci v aplikaci Kontakty.

.

.

> Importovat kontakty > Ze služby online.

> Sloučit.

Sledování informací o dostupnosti jiných uživatelů

Indikátory dostupnosti označují, kdy jsou vaši přátelé online. Uvidíte, kde se nacházejí,
a zda jsou připraveni ke konverzaci nebo přijmou internetový hovor. Přátelé vidí
informace o vaší dostupnosti.

Hovory 45

Přihlaste se ke službě chatu nebo internetových hovorů, kterou používáte, a zvolte
možnost

Informace o dostupnosti jsou u obrázku kontaktu zobrazeny v případě, že je
podporuje online služba.

.

Hovory

Způsoby telefonování

Hovor můžete zahájit takto:

• zadat telefonní číslo,

• hledat v seznamu kontaktů,

• vyberte číslo v seznamu posledních volaných čísel.

Volání na telefonní číslo

Zvolte možnost

1Zvolte možnost
2 Zadejte telefonní číslo.

Chcete-li číslo odstranit, zvolte možnost
Chcete-li zadat symbol +, používaný pro mezinárodní hovory, stiskněte dvakrát

tlačítko *.

3 Chcete-li volat, zvolte možnost
4Pro ukončení hovoru zvolte možnost

Tip: Volat můžete ze všech aplikací, dokonce i při zamknutém displeji. Když telefon
držíte svisle, přejeďte prstem od spodní části displeje nahoru. Podržte prst na místě,
dokud telefon nezobrazí panel rychlého spouštění.

Volání kontaktu

Zvolte možnost

1 Chcete-li vyhledat kontakt, zadejte do pole hledání první písmena nebo znaky

jména nebo příjmení kontaktu.

2 Vyberte kontakt a číslo.

Odeslání zprávy kontaktu

Vyberte kontakt a zvolte možnost

.

.

.

.

.

u telefonního čísla.

46 Hovory

Konferenční hovory

Telefon podporuje konferenční hovory s maximálně šesti účastníky včetně vás.
Konferenční hovor je síťová služba.

1Zavolejte prvnímu účastníkovi.
2 Pomocí možnosti

dalšímu účastníkovi. První hovor bude přidržen v pořadí.

3Po přijetí nového hovoru můžete možností

konferenční hovor.

Přidání nového účastníka do konferenčního hovoru

Zavolejte dalšímu účastníkovi a možností
do konferenčního hovoru.

Soukromý rozhovor s účastníkem konferenčního hovoru

Zvolte možnost
Zvolte možnost

je v telefonu přidržen. Ostatní účastníci mohou pokračovat v konferenčním hovoru.
Ke konferenčnímu hovoru se vrátíte možností

Odpojení účastníka od konferenčního hovoru

Zvolte možnost

Ukončení aktivního konferenčního hovoru

Zvolte možnost

> Nové volání kontaktu nebo Spustit telefon zavolejte

Konferenční hovor zahájit

Konferenční hovor přidejte nový hovor

.

u jména nebo čísla požadovaného účastníka. Konferenční hovor

.

a u jména nebo čísla účastníka zvolte možnost .

.

Přijímání a odmítání hovorů

Když vám někdo volá, máte k dispozici následující možnosti:

Hovory 47

• přijmout hovor,

• odmítnou hovor,

• odmítnout hovor a odeslat textovou zprávu,

• vypnout vyzvánění.

Telefon můžete nastavit tak, aby všechny hovory přesměrovával do hlasové schránky
nebo na jiné telefonní číslo.

Příjem hovoru

Když do telefonu přichází hovor, zvolte možnost

Když vám někdo volá v době, kdy je telefon zamknut, můžete do zobrazení příchozích
hovorů přejít přejetím z okraje dotykové obrazovky směrem dovnitř. Poté můžete
hovor přijmout.

Odmítnutí hovoru

Když do přístroje přichází hovor, zvolte možnost

.

.

Odpověď na hovor textovou zprávou

1Když vyzvání příchozí hovor, zvolte možnost

sdělením, že hovor nemůžete přijmout.

2 Chcete-li zprávu odeslat, zvolte možnost Poslat.

Tip: Odmítnuté hovory můžete automaticky přesměrovat do hlasové schránky nebo
na jiné telefonní číslo (síťová služba). Zvolte možnost

Přesměrování hovorů.

Vypnutí zvuku otočením

Pokud vám telefon zvoní v situaci, kdy nechcete být rušeni, můžete vyzváněcí tón
vypnout.

Když telefon zvoní, otočte ho displejem dolů.

> a upravte zprávu se

a Přístroj > Volání >

48 Hovory

Přesměrování hovorů do hlasové schránky nebo na jiné telefonní číslo

Když nemůžete příchozí hovory přijímat, můžete je přesměrovat do hlasové schránky
nebo na jiné telefonní číslo. Před přesměrováním hovorů nezapomeňte hlasovou
schránku nastavit.

Zvolte možnost

Přesměrování hovorů je síťová služba. Podrobnější informace získáte u poskytovatele
služby.

Přesměrování všech hlasových hovorů do hlasové schránky

1Zapněte možnost Všechny hovory.
2Zvolte možnost

Přesměrování všech hlasových na jiné telefonní číslo

1Zapněte možnost Všechny hovory.
2Zadejte číslo nebo zvolte možnost

kontaktů.

Současně může být zapnuto i několik možností přesměrování, například Je-li

obsazeno a Pokud nepřijímá.

a Přístroj > Volání > Přesměrování hovorů.

a vyberte svou hlasovou schránku.

a použijte číslo uložené v seznamu

Volání hlasové schránky

Příchozí hovory můžete přesměrovat do hlasové schránky. Když hovor nepřijmete,
mohou vám volající také zanechat zprávu. Hlasová schránka je síťová služba.

Zvolte možnost

Zvolte možnost

.

a vyberte a podržte tlačítko 1.

Hovory 49

Pokud není uloženo číslo hlasové schránky, telefon vás o něj požádá. Zadejte číslo
(získáte jej u provozovatele služby) a zvolte možnost Uložit.

Změna telefonního čísla hlasové schránky

1Zvolte možnost
2Zadejte číslo a zvolte možnost Uložit.

Přidání další hlasové schránky

1Zvolte možnost
2Zadejte číslo a zvolte možnost Uložit.

Během hovoru

Možnosti v průběhu hovoru:

• zapnout reproduktor,

• přidat volající a zahájit konferenční hovor,

• přijmutí čekajícího hovoru.

Zapnutí reproduktoru v průběhu hovoru

Chcete-li, aby se hovoru zúčastnily ostatní osoby v místnosti, zapněte vestavěný
reproduktor.

Zvolte možnost

Vypnutí reproduktoru

Zvolte možnost

Potlačování hluku

Pokud voláte z hlučného prostředí, odfiltruje telefon hluk pozadí a váš hlas bude
osobě na druhé straně linky znít jasněji.

Funkce potlačování hluku není k dispozici, pokud používáte reproduktor nebo
headset.

a > > Upravit číslo hlasové schránky.

a > > Upravit číslo hlasové schránky > .

Reproduktor.

Reproduktor.

50 Hovory

Nejlepšího potlačení hluku dosáhnete, když držíte telefon sluchátkem u ucha a
hlavním mikrofonem u úst. Nezakrývejte druhý mikrofon u blesku fotoaparátu.

Pokud chcete, aby osoba na druhém konci linky slyšela i hluk pozadí, například hudbu
z koncertu, můžete systém potlačování hluku dočasně vypnout.

Zapnutí nebo vypnutí potlačování hluku

Zvolte možnost

hluku.

Přijmutí čekajícího hovoru

Hovor můžete přijmout i v průběhu jiného hovoru. Čekání hovoru na lince je síťová
služba.

Vyberte čekající hovor a zvolte možnost

Zapnutí, vypnutí nebo kontrola stavu služby

Zvolte možnost

na lince.

Přepínání mezi aktivním a přidrženým hovorem

Vyberte hovor.

Připojení přidrženého hovoru k aktivnímu hovoru do konferenčního hovoru

Zvolte možnost

Ukončení aktivního hovoru

Zvolte možnost

Ukončení obou hovorů

Zvolte možnost

a Přístroj > Volání a zapněte nebo vypněte funkci Potlačení

. První hovor bude přidržen v pořadí.

a Přístroj > Volání a zapněte nebo vypněte funkci Čekání hovoru

Konferenční hovor.

.

> Ukončit všechny hovory.

Poslední hovory

V telefonu je uložena historie volání.

Přístroj registruje nepřijaté a přijaté hovory pouze v případě, že tyto funkce podporuje
síť, telefon je zapnutý a nachází se v oblasti pokryté službami sítě.

Zobrazení nepřijatých hovorů

Nepřijaté hovory jsou zobrazeny v zobrazení Události. Chcete-li zobrazit telefonní
čísla nebo kontakty, vyberte zobrazené upozornění. Pokud je volající uložen
v seznamu kontaktů, je zobrazeno jeho jméno.

Hovory 51

Přístroj registruje nepřijaté a přijaté hovory pouze v případě, že tyto funkce podporuje
síť, telefon je zapnutý a nachází se v oblasti pokryté službami sítě.

Zpětné volání kontaktu nebo na číslo

Vyberte kontakt nebo číslo a zvolte možnost

Zobrazení seznamu nepřijatých hovorů později

Zvolte možnost

Zobrazení přijatých hovorů

Zvolte možnost

Telefon registruje přijaté hovory pouze v případě, že tyto funkce podporuje síť,
telefon je zapnutý a nachází se v oblasti pokryté službami sítě.

Zvolte možnost

Zpětné volání kontaktu nebo na číslo

Vyberte kontakt nebo číslo a zvolte možnost

Volání posledního volaného čísla

Zkoušíte někomu volat, ale nebere vám telefon? Volání můžete snadno opakovat. V
zobrazení historie hovorů najdete informace o nedávných voláních a přijatých
hovorech.

Zvolte možnost

Zvolte možnost

Chcete-li zavolat na poslední volané číslo, vyberte v seznamu kontakt nebo číslo
a zvolte možnost

a > > Nepřijaté hovory.

.

> > Přijaté hovory.

.

> a v místním menu zvolte možnost Odchozí hovory.

.

.

.

Internetová volání

Přístroj podporuje volání a přijímání hovorů přes internet. Služby internetových volání
mohou podporovat volání mezi počítači, mobilními telefony a mezi zařízením VoIP a
tradičním telefonem. Internetové volání je síťová služba.

Někteří poskytovatelé služeb internetového volání povolují bezplatné internetové
volání. Chcete-li si ověřit dostupnost a ceny za připojení, informujte se
u poskytovatele služeb internetového volání.

52 Hovory

Chcete-li volat nebo přijmout hovor přes internet, musí být přístroj v dosahu
bezdrátové sítě WLAN nebo mít paketové datové spojení (GPRS) v síti 3G a musí být
přihlášen ke službě internetového volání.

Instalace služby internetových volání

Zvolte možnost

1Zvolte možnost Přidat účet a vyberte poskytovatele služby internetového volání.
2 Zadejte požadované údaje, například uživatelské jméno a heslo.
3 Chcete-li se přihlásit ke službě, zvolte možnost Přihlásit se.

Když je nainstalována služba internetových hovorů, je zobrazena v seznamu kontaktů
a v aplikaci Účty.

Tip: Služby internetových volání můžete vyhledat ve službě Nokia Store. Další
informace o službě Nokia Store najdete na webu www.nokia.com/support.

Přihlášení ke službě internetového volání

Zvolte možnost

Vyberte službu internetových hovorů a aktivujte účet.

Deaktivování služby

Vyberte účet a deaktivujte ho. Když účet deaktivujete, bude veškerý obsah týkající se
dané služby skryt.

Nastavení všech služeb do stavu offline

Nastavte vlastní stav dostupnosti Vše offline.

.

.

Uskutečnění internetového volání

Když jste přihlášeni ke službě internetového volání, můžete zahájit internetové volání
ze seznamu kontaktů nebo zadat telefonní číslo ručně.

Volání kontaktu ze seznamu

1Zvolte možnost
2 Vyberte kontakt a vyberte službu internetového volání.

Internetové volání na telefonní číslo

1Zvolte možnost
2 Zadejte telefonní číslo.
3Zvolte možnost

a .

a .

, vyberte službu internetového volání a zvolte možnost .

Zprávy a sociální sítě 53

Nastavení vlastního stavu dostupnosti

Chcete přijímat zprávy chatu nebo internetové hovory od svých přátel? Nastavte si
stav dostupnosti

Otevřete stavové menu a zvolte možnost Dostupnost.

Nastavení stavu dostupnosti pro všechny účty

Zvolte možnost Vše online nebo Vše offline.

Nastavení stavu dostupnosti pro jeden účet

Vyberte účet a požadovaný stav dostupnosti.

Pokud jste v jednom okamžiku přihlášeni k několika službám chatu nebo
internetových hovorů, můžete ve všech službách použít stejnou zprávu o stavu.

Publikování zprávy o stavu

1Otevřete stavové menu a zvolte možnost Dostupnost.
2 Vyberte pole pro zadávání textu a napište zprávu o stavu.
3Zvolte možnost Aktualizovat.

Sdílení místa ve zprávě o stavu

1Otevřete stavové menu a zvolte možnost Dostupnost > Zadejte místo.
2Zvolte možnost Ulice, Obvod nebo Město.
3Zaškrtněte políčko Zadejte místo.

Sdílení místa pobytu je dostupné jen v případě, kdy ho podporuje služba.

Důležité: Než budete sdílet místo svého pobytu, vždy zvažte, s kým údaje sdílíte.

Zkontrolujte nastavení ochrany osobních údajů v používané službě sociální sítě,
protože možná sdílíte informace o místě pobytu s velkou skupinou lidí.

.

Zprávy a sociální sítě

Nastavení všech účtů v jediném kroku

Nastavení a správa účtů pro chat, e-mail a různé další služby, vše v jediném zobrazení.

Zvolte možnost

1Zvolte možnost Přidat účet.
2Vyberte účet a postupujte podle zobrazených pokynů.
3 Chcete-li po nastavení účtu přidat další účet, zvolte možnost Přidat další účty.

.

54 Zprávy a sociální sítě

Po nastavení účtu se musíte přihlásit pomocí přihlašovacích údajů. Telefon si vaše
údaje zapamatuje pro budoucí použití.

Tip: Chcete-li účty ochránit před zneužitím, zamykejte telefon, kdykoli ho
nepoužíváte.

Deaktivování služby

Vyberte účet a deaktivujte ho. Když účet deaktivujete, bude veškerý obsah týkající se
dané služby skryt.

Odebrání služby

Vyberte účet a zvolte možnost

Zprávy
Zprávy

Zvolte možnost

V telefonu můžete posílat a přijímat různé druhy zpráv:

• Zprávy SMS

• Multimediální zprávy obsahující obrázky a videa

• Chat (síťová služba)

Služba Zprávy vyžaduje podporu sítě.

Tip: Chcete-li rychle přejít ke zprávám, uchopte telefon svisle a přejeďte prstem od
spodní části displeje nahoru. Podržte prst na místě, dokud telefon nezobrazí panel
rychlého spouštění.

Přístroj umožňuje odesílat textové zprávy, jejichž délka překračuje limit pro jednu
zprávu. Delší zprávy budou odeslány jako dvě či více zpráv. Poskytovatel služeb může
takovou zprávu vyúčtovat odpovídajícím způsobem.

Znaky, které používají diakritiku nebo jiné značky, a znaky některých jazyků vyžadují
více místa, a tím snižují počet znaků, které je možné odeslat v jedné zprávě.

Používání služeb nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství
dat, který může být zpoplatněn.

.

> Odstranit.

Posílání zpráv

Pomocí textových a multimediálních zpráv se můžete rychle spojit s rodinou a přáteli.
K multimediální zprávě můžete přiložit videa, obrázky a zvukové klipy, které chcete
sdílet.

Zvolte možnost

.

Zprávy a sociální sítě 55

1Zvolte možnost .
2Chcete-li příjemce vybrat v seznamu kontaktů, vyberte pole Komu a zvolte

možnost
pole Komu a zadejte jméno nebo číslo.

3Chcete-li přiložit přílohu, zvolte možnost
4 Chcete-li zprávu odeslat, zvolte možnost Poslat.

Poslání zprávy s přílohou může být dražší než poslání běžné textové zprávy. O další
informace požádejte svého poskytovatele služby.

Je-li položka vložená do multimediální zprávy pro přenos v síti příliš velká, přístroj
může její velikost automaticky zmenšit.

Přijímat a zobrazovat multimediální zprávy mohou pouze kompatibilní přístroje.
Zprávy mohou mít v různých přístrojích různý vzhled.

Čtení přijatých zpráv

V zobrazení Události vyberte upozornění.

Chcete-li zprávy zobrazit později, zvolte možnost

Odpovídání na přijaté zprávy

Vyberte konverzaci, napište do textového pole ve spodní části obrazovky odpověď
a zvolte možnost Poslat.

Předání zprávy

Vyberte konverzaci, vyberte a podržte zprávu a zvolte možnost Předat dál.

Předání multimediální zprávy

Vyberte konverzaci a vyberte multimediální zprávu.

Zvolte možnost

Uložení obrázku nebo jiné multimediální položky

Vyberte a podržte položku a zvolte možnost Uložit jako. Položku můžete zobrazit
v odpovídající aplikaci. Chcete-li například zobrazit uložené obrázky, spusťte aplikaci
Galerie.

. Chcete-li jméno nebo telefonní číslo příjemce zadat ručně, vyberte

.

.

> Předat dál.

Tip: Chcete-li textové zprávy zobrazovat odděleně od chatu, zvolte možnost

Vytvoření účtu chatu

Chcete-li konverzovat se svými kontakty, musíte mít v telefonu účet chatu.

.

56 Zprávy a sociální sítě

Zvolte možnost a Přidat účet a postupujte podle zobrazených pokynů.

Odeslání zprávy chatu

Zvolte možnost

1Zvolte možnost
2 Napište zprávu a zvolte možnost Poslat.

Tip: Můžete se přihlásit do několika služeb chatu současně. Mezi jednotlivými
službami chatu můžete přepínat v zobrazení Spuštěné aplikace.

Změna jazyka telefonu

Zvolte možnost

E-mail
O aplikaci E-mail

Zvolte možnost

V telefonu můžete používat svou stávající e-mailovou adresu a číst poštu, odpovídat
na ni a organizovat ji i na cestách.

Za posílání a přijímání pošty do telefonu mohou být účtovány poplatky. Informace
o možných poplatcích zjistíte u svého poskytovatele služeb.

E-mail je síťová služba a nemusí být k dispozici ve všech oblastech.

Přidání schránky

Do telefonu můžete přidat několik schránek.

Zvolte možnost

Vyberte účet a postupujte podle zobrazených pokynů.

Přidání schránky později

Zvolte možnost

.

a vyberte kontakt.

a Čas a jazyk > Jazyk.

.

.

a postupujte podle zobrazených pokynů.

Odstranění schránky

1Zvolte možnost
2 Vyberte schránku a zvolte možnost

Čtení přijaté pošty

V zobrazení Události vyberte upozornění na e-mail.

.

> Odstranit.

Zprávy a sociální sítě 57

Chcete-li si zprávu přečíst později, zvolte možnost .

Tip: Pro zvětšení nebo zmenšení zobrazení můžete položit dva prsty na obrazovku a
pohnout s nimi k sobě nebo od sebe.

Odpověď na zprávu

Při otevřené zprávě zvolte možnost

Předání zprávy

Při otevřené zprávě zvolte možnost

Odstranění zprávy

Při otevřené zprávě zvolte možnost

Posílání e-mailů

V telefonu můžete psát a posílat poštu. Ke zprávám můžete přikládat soubory.

Zvolte možnost

1Zvolte možnost
2 Zadejte e-mailovou adresu. Chcete-li příjemce vybrat v seznamu kontaktů, zvolte

možnost

3 Chcete-li ke zprávě přidat přílohu, zvolte možnost
4Zvolte možnost Poslat.

Mail for Exchange
Aplikace Mail for Exchange

Chtěli byste mít pracovní e-maily, kontakty a kalendář kdykoli po ruce, ať jste
u počítače nebo na cestách s telefonem? Důležitý obsah můžete synchronizovat mezi
telefonem a serverem Microsoft Exchange.

Zvolte možnost

Aplikaci Mail for Exchange lze nainstalovat pouze v případě, že ve firmě používáte
server Microsoft Exchange. Podnikový správce IT také musí pro váš účet aktivovat
funkci Microsoft Exchange ActiveSync.

Používání funkce Mail for Exchange je omezeno na bezdrátovou synchronizaci
aplikace PIM mezi přístrojem Nokia a autorizovaným serverem Microsoft Exchange.

Než začnete aplikaci Mail for Exchange instalovat, zkontrolujte, zda máte následující
informace:

• firemní e-mailovou adresu,

. Máte-li více než jeden e-mailový účet, vyberte účet.

.

.

a Přidat účet > Mail for Exchange.

> Odesílateli nebo Všem.

.

.

> Přílohy:.

58 Hudba a videa

• název serveru Exchange (obraťte se na podnikové oddělení IT),

• název síťové domény (obraťte se na podnikové oddělení IT),

• heslo pro kancelářskou síť.

V závislosti na konfiguraci serveru Exchange může být nutné zadat i další informace.
Pokud neznáte správné informace, obraťte se na podnikové oddělení IT.

Při práci s aplikací Mail for Exchange může být nutné používat zamykací kód telefonu.

Synchronizace probíhá automaticky v intervalech definovaných v nastaveních účtu
Mail for Exchange. Synchronizován bude pouze obsah definovaný při nastavování
účtu. Chcete-li synchronizovat další obsah, změňte nastavení aplikace Mail for
Exchange.

Odpověď na pozvánku na schůzku

Na pozvánky na schůzku můžete odpovídat pomocí aplikace Mail for Exchange. Když
pozvánku na schůzku přijmete, objeví se v kalendáři.

1 V zobrazení Události vyberte upozornění na zprávu nebo zvolte možnost

a vyberte zprávu. Máte-li více než jeden e-mailový účet, vyberte účet.

2Zvolte možnost

> Přijmout, Nezávazně nebo Odmítnout.

Hudba a videa

Hudební přehrávač
Hudební přehrávač

Vyberte možnost

V hudebním přehrávači v telefonu můžete poslouchat hudbu a podcasty i na cestách.

Přehrávání hudby

Zvolte možnost

Vyberte skladbu nebo album. Můžete vybrat i podcast.

Tip: Chcete-li skladby poslouchat v náhodném pořadí, zvolte možnost

Tip: Oblíbené skladby si můžete pro snadné poslouchání přidat do seznamu

oblíbených. Chcete-li do seznamu přidat skladbu, zvolte možnost

Pozastavení a nové spuštění přehrávání

Chcete-li přehrávání pozastavit, zvolte možnost

.

.

.

.

.

. Pro pokračování zvolte možnost

Hudba a videa 59

Přehrání další nebo předchozí skladby

Vyberte a podržte možnost
zobrazení alba.

Procházení hudby ve službě Hudba Ovi

Zvolte možnost Ovi Hudba.

Tip: Když posloucháte hudbu, můžete se vrátit na domovskou obrazovku a ponechat
hudbu hrát na pozadí.

Zkoumání doporučení služby Hudba Ovi

Chcete objevovat novou hudbu, ale nevíte, kde začít? Nechejte si telefonem
navrhovat alba odpovídající vašemu vkusu, a otevřete se inspiraci.

Zvolte možnost

Při procházení interpretů, alb nebo skladeb vyberte album navržené v části Může se
vám líbit.

Vypnutí doporučení služby Hudba Ovi

Zvolte možnost

Kopírování hudby z počítače

Máte v počítači hudbu, kterou byste chtěli poslouchat v telefonu? Přes kompatibilní
datový kabel USB můžete hudbu kopírovat mezi telefonem a počítačem.

.

a Aplikace > Hudba a vypněte možnost Zobrazit doporučení.

nebo nebo přejeďte doleva nebo doprava po

Tip: Další hudbu můžete získat ve službě Hudba Ovi. Zvolte možnost . Další
informace o službě Hudba Ovi najdete na webu www.ovi.com.

1 Kompatibilním datovým kabelem USB připojte telefon k počítači.

60 Hudba a videa

2Spusťte v počítači aplikaci Nokia Link a postupujte podle zobrazených pokynů.

Další informace najdete v nápovědě k aplikaci Nokia Link.

Videa
O aplikaci Videa

Zvolte možnost

Když jste na cestách, můžete v telefonu procházet, stahovat a sledovat videa.

Tip: Nová videa získáte ve službě Nokia Store. Další informace najdete na stránce
www.nokia.com/support.

Používání služeb nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství
dat, který může být zpoplatněn.

Přehrávání videa

Chcete-li procházet sbírku videoklipů, zvolte možnost
videoklipy, které jste nahráli, zvolte možnost

1 Vyberte videoklip.
2 Chcete-li použít ovládací tlačítka přehrávače videa, klepněte na obrazovku.

Kopírování videa z počítače

Máte videa, která byste chtěli sledovat v telefonu? Videa můžete kopírovat mezi
počítačem a telefonem.

1K připojení telefonu k počítači použijte kompatibilní datový kabel USB.
2Zvolte možnost Synchronizace a připojení.
3Spusťte v počítači aplikaci Nokia Link. Další informace najdete v nápovědě

k aplikaci Nokia Link.

Videa v podporovaném formátu jsou v telefonu zobrazena ve složce Videoklipy.

.

. Chcete-li procházet

.

Streamování nebo stahování videosouborů z internetu

Z kompatibilních videoslužeb na internetu můžete stahovat i streamovat videa na
dálku. Když video streamujete, můžete se na něj začít dívat krátce po zahájení
streamování, nemusíte čekat na stažení celého videosouboru.

Zvolte možnost

Přehrávání videa

Vyberte videoklip. Chcete-li použít ovládací tlačítka přehrávače videa, klepněte na
obrazovku.

a najděte video.

Fotoaparát a galerie 61

Některé videoklipy lze streamovat, jiné musíte nejprve nahrát do telefonu. Když
aplikaci ukončíte, pokračuje stahování na pozadí. Stažené videoklipy jsou ukládány
do složky Videoklipy.

Tip: Nová videa můžete získat ve službě Nokia Store. Další informace o službě Nokia
Store najdete na webu www.nokia.com/support.

Používání služeb nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství
dat, který může být zpoplatněn.

Zvuk s prostorovým efektem ve sluchátkách

Chcete si užívat realistického a intenzivního zvuku filmu nebo koncertu? Vícekanálový
zvuk Dolby™ Digital Plus 5.1 vám umožní ponořit se s libovolnými sluchátky do zvuku
s prostorovým efektem.

1Připojte k telefonu sluchátka.

2Prostorový zvuk můžete zapnout nebo vypnout možností a Aplikace >

Videoklipy > Dolby Headphone.

Sluchátka Dolby™ můžete používat pro libovolný nativní obsah ve formátu 5.1, na
zvuk s prostorovým efektem však můžete převádět i dvoukanálový obsah.

Fotoaparát a galerie

Fotografování
Fotoaparát

Zvolte možnost

Proč byste nosili fotoaparát, když váš telefon obsahuje vše, co potřebujete k
zachycování vzpomínek? Fotoaparát v telefonu umožňuje snadné fotografování a
nahrávání videoklipů.

Zadní fotoaparát telefonu je 8megapixelový fotoaparát s automatickým
zaostřováním. Širokoúhlý objektiv Carl Zeiss™ vám umožňuje zachytit v širším úhlu
záběru větší objekt, například skupinový snímek v omezeném prostoru.

.

62 Fotoaparát a galerie

Obrázky a videa můžete v telefonu později zobrazovat a upravovat (pouze fotografie),
sdílet je na internetu nebo je posílat do kompatibilních přístrojů.

Tip: Chcete-li rychle přejít k fotoaparátu, uchopte telefon svisle a přejeďte prstem
od spodní části displeje nahoru. Podržte prst na místě, dokud telefon nezobrazí panel
rychlého spouštění.

Fotografování

Zvolte možnost

.

Stiskněte a podržte možnost
obdélník. Snímek vyfotografujete zvednutím prstu. Nepohybujte telefonem, dokud
snímek není uložen a neobjeví se na displeji.

Zvětšení nebo zmenšení

Použijte tlačítka hlasitosti.

Zaostření na určitý objekt nebo oblast

Klepněte na objekt nebo oblast na obrazovce.
Funkce zaostření dotykem je stále zapnuta. Není však k dispozici v zobrazení na šířku

ani ve sportovních režimech.

Při fotografování můžete změnit kompozici snímku i beze změny zaostření.

Změna kompozice při fotografování

1 Chcete-li zamknout zaostření, zvolte a podržte tlačítko

zamknuto, když je zobrazen modrý obdélník.
2Změňte kompozici snímku.
3 Snímek vyfotografujete zvednutím prstu.

Tip: Chcete-li snímek ihned po vyfotografování označit jako oblíbený, zvolte možnost

, klepnutím na displej zobrazte panel nástrojů a zvolte možnost . Snímek později

najdete na kartě

Funkce sledování optimalizuje zaostření, vyvážení bílé a expozici a nakreslí kolem tváří
obdélníky, a to i když se tváře pohybují. Funkce rozpoznávání tváří je ve výchozím
nastavení aktivována. Není však k dispozici v zobrazení na šířku ani ve sportovním
režimu, nočním režimu a makrorežimech.

Vypnutí funkce rozpoznávání tváří

Klepněte na oblast nastavení a vypněte možnost Rozpoznávání tváře.

v aplikaci Galerie.

. Zaostření je zamknuto, když je zobrazen modrý

. Zaostření je

Fotoaparát a galerie 63

Pokud klepnutím na displej změníte místo zaostření, je funkce sledování tváří
vypnuta. Chcete-li ji znovu zapnout, klepněte na střed displeje. Funkce rozpoznávání
tváří bude znovu zapnuta i při návratu z jiného zobrazení do zobrazení fotoaparátu.

Snímky a videa pořízené telefonem jsou ukládány do složky Galerie. Chcete-li spustit
aplikaci Galerie, zvolte možnost

Tipy k fotografování

Zvolte možnost

Několik následujících tipů vám pomůže při práci s fotoaparátem.

• Aby byl přístroj v klidu, držte jej oběma rukama.

• Chcete-li záběr přiblížit, použijte tlačítka hlasitosti nebo posuvník zoomu na

obrazovce.

Při přiblížení se může zhoršit kvalita obrázku.

• Chcete-li po zvolení možnosti
a poté ho zvedněte.

• Pokud po dobu přibližně jedné minuty neprovedete žádnou akci, přejde

fotoaparát do úsporného režimu. Chcete-li fotoaparát znovu zapnout, klepněte
na displej.

Při používání blesku dodržujte bezpečnou vzdálenost. Nepoužívejte blesk v těsné
blízkosti osob nebo zvířat. Při fotografování nezakrývejte blesk.

• Chcete-li přepnout z fotografování na nahrávání videa nebo naopak, zvolte

možnost

• Chcete-li změnit nastavení fotoaparátu, například blesk, režim, poměr stran nebo

rozlišení, klepněte na oblast nastavení

• Při výchozím nastavení mají fotografie poměr stran 16:9 a rozlišení 7 Mpx. Tento

poměr stran nejlépe odpovídá obrazu televizoru, nezanechává černé okraje.
Chcete-li fotografovat 8megapixelové snímky, změňte poměr stran na 4:3.
Klepněte na oblast nastavení a vyberte požadovaná nastavení.

• Chcete-li obrázek nebo video sdílet přímo z fotoaparátu pomocí funkce NFC, musí

být obrázek nebo video zobrazeno na obrazovce. Při výchozím nastavení nejsou
pořízený snímek nebo nahrané video hned po pořízení zobrazeny. Chcete-li je
zobrazit, klepněte na oblast nastavení a vyberte odpovídající možnost v poli
Zobrazit pořízený obsah.

• Fotoaparát můžete spustit ze všech aplikací, dokonce i při zamknutém displeji.

Když telefon držíte svisle, přejeďte prstem od spodní části displeje nahoru.
Podržte prst na místě, dokud telefon nezobrazí panel rychlého spouštění.

.

nebo .

.

fotografování přerušit, odsuňte prst z možnosti

, a vyberte nastavení.

64 Fotoaparát a galerie

Fotografování detailů

Zaostřování na malé předměty, jako je třeba hmyz nebo květiny, je obtížné. Musíte
umístit fotoaparát blíže k objektu. Chcete-li pořizovat ostré a jasné snímky
nejjemnějších detailů, použijte režim makro.

Zvolte možnost

Aktivace režimu makro

Klepněte na oblast nastavení a zvolte možnost Makro.

Fotografování při slabém osvětlení

Chcete fotografovat lepší snímky i při slabém osvětlení? Zapněte noční režim.

Zvolte možnost

Zapnutí nočního režimu

Klepněte na oblast nastavení a zvolte možnost Noc.

Tip: Při slabém osvětlení můžete i nahrávat videa. Chcete-li zapnout režim nočního
videa, klepněte na oblast nastavení a zvolte možnost Noční video.

Fotografování pohybujících se objektů

Chcete telefonem zachytit sportovní událost, kterou sledujete? V režimu sportu
můžete fotografovat ostřejší snímky pohybujících se osob.

Zvolte možnost

Zapnutí sportovního režimu

Klepněte na oblast nastavení a zvolte možnost Sport.

.

.

.

Uložení informací o místě k obrázkům a videosouborům

Pokud někdy chcete najít všechny obrázky a videa z určitého místa nebo si nemůžete
vzpomenout, odkud pochází určitá fotografie nebo videoklip, můžete telefon nastavit
tak, aby automaticky zaznamenával místo a přidával k obrázkům a videosouborům
geografické značky.

Informace o místě pocházejí ze systému GPS. Funkce připojování informací o místě
převádí souřadnice na značky míst, obsahující například informace o zemi a městě.
Tato funkce je síťová služba a může vyžadovat poplatky za přenos dat.

Informace o místě nemusí být k dispozici ve všech oblastech.

Zvolte možnost

.

Fotoaparát a galerie 65

Před zapnutím funkce připojování informací o místě musíte zapnout přijímač GPS.

Zapnutí funkce GPS a připojování informací o místě

1Klepněte na oblast nastavení a zvolte možnost Používat GPS.

Získání informací o poloze může trvat několik minut. Dostupnost a kvalita signálů
systému GPS může být ovlivněna vaším umístěním, budovami, přírodními
překážkami a povětrnostními podmínkami. Tato funkce vyžaduje síťové služby.

2Zvolte možnost Používat geografické značky.

Tip: Geografické značky můžete přidávat nebo upravovat i později v aplikaci Galerie.

Pokud jsou k dispozici informace o místě, mohou být připojeny ke snímku nebo
videoklipu. Při sdílení snímků nebo videoklipů mohou informace o poloze vidět jiní
uživatelé.

Nahrávání videoklipů
Nahrávání videoklipů

Kromě fotografování můžete důležité okamžiky v telefonu nahrávat i jako video.

Zvolte možnost

1Chcete-li přepnout z režimu fotografování do režimu videa, zvolte možnost

.
2Možností
3Nahrávání můžete ukončit možností

složky Galerie.

Posílání a sdílení obrázků a videa
Odeslání obrázku nebo videosouboru

Obrázky a videoklipy můžete posílat multimediální zprávou nebo e-mailem či přes
spojení Bluetooth nebo NFC.

Zvolte možnost

Posílání multimediální zprávou

1 Vyfotografujte nebo natočte snímek.
2Zvolte možnost
3Chcete-li příjemce vybrat v seznamu kontaktů, zvolte možnost Komu >

Chcete-li jméno nebo telefonní číslo příjemce zadat ručně, vyberte pole Komu
a zadejte jméno nebo telefonní číslo.

4Zvolte možnost Poslat.

.

zahajte nahrávání. Přístroj zobrazí červenou ikonu nahrávání.

. Video bude automaticky uloženo do

.

> a Multimediální zpráva.

.

66 Fotoaparát a galerie

Posílání e-mailem

1 Vyfotografujte nebo natočte snímek.
2Zvolte možnost
3 Chcete-li příjemce vybrat v seznamu kontaktů, zvolte možnost

adresu příjemce zadat ručně, napište adresu do pole Komu.

4Zvolte možnost Poslat.

Posílání přes spojení Bluetooth

1 Vyfotografujte nebo natočte snímek.
2Zvolte možnost
3 Vyberte zařízení, ke kterému se chcete připojit, a zvolte možnost Pokračovat.
4Pokud kterýkoli přístroj vyžaduje zadání hesla, zadejte heslo.

Posílání pomocí systému NFC

1 Vyfotografujte nebo natočte snímek.
2Zvolte možnost
3Dotkněte se oblastí NFC na svém telefonu druhého telefonu.

Sdílení fotografie nebo videa přímo z fotoaparátu

Po vyfotografování nebo nahrání můžete snímek nebo videosoubor poslat do služby
sdílení.

Zvolte možnost

1 Vyfotografujte nebo natočte snímek.
2Zvolte možnost
3 Je-li to nutné, zobrazte klepnutím na displej panel nástrojů a zvolte možnost

Nový účet.

4Přihlaste se do služby sdílení a postupujte podle zobrazených pokynů.

Tip: Obrázky a videa můžete sdílet i ze složky Galerie nebo s jiným telefonem
podporujícím systém NFC. Chcete-li sdílet přes systém NFC, dotkněte se po
vyfotografování nebo nahrání oblastí NFC na svém telefonu oblasti NFC na druhém
telefonu.

Některé služby sdílení nemusejí podporovat všechny formáty souborů nebo videa ve
vysoké kvalitě.

> a E-mail.

. Chcete-li

> a Bluetooth.

> a NFC.

.

.

>

Galerie
O Galerii

Zvolte možnost

.

Fotoaparát a galerie 67

Vyfotografované snímky a nahraná videa jsou ukládány do složky Galerie, kde si je
můžete prohlížet a upravovat.

Obrázky a videosoubory můžete prohlížet také v kompatibilním televizoru.

Pro efektivnější správu můžete k souborům médií přidávat značky nebo je označovat
jako oblíbené.

Zobrazení obrázku nebo videa

Zvolte možnost

Prohlížení obrázků a videosouborů

Stiskněte navigační tlačítko nahoru nebo dolů.

Zobrazení obrázku na celém displeji

Vyberte obrázek. Chcete-li zobrazit panel nástrojů, klepněte na obrázek.

Zvětšení nebo zmenšení

Položte dva prsty na obrazovku a posuňte je od sebe nebo k sobě.

Tip: Chcete-li rychle přiblížit nebo oddálit zobrazení, dvakrát klepněte na displej.

Zobrazení obrázků v prezentaci

Vyberte obrázek, klepnutím na displej zobrazte panel nástrojů a zvolte možnost

Prezentace. Přístroj spustí prezentaci od vybraného obrázku.

Přehrávání videa

Vyberte videoklip.

.

>

Obrázky a videoklipy vám mohou být zaslány z kompatibilního přístroje. Přijaté
obrázky můžete zobrazovat přímo v aplikaci Galerie a přijatá videa v aplikaci
Videoklipy.

68 Fotoaparát a galerie

Uspořádání obrázků a videa

Uspořádání obrázků a videa a přidělování značek, označování oblíbených položek.
Značky a oblíbené položky usnadňují uspořádání obrázků a videosouborů v aplikaci
Galerie do kategorií a jejich hledání.

Zvolte možnost

Značky jsou klíčová slova, která můžete vytvářet a připojovat k obrázkům
a videosouborům. Geografické značky jsou značky obsahující informace o místě,
například zemi a město.

Přidání značky

1 Vyberte obrázek nebo video, klepnutím na displej zobrazte panel nástrojů a zvolte

možnost

2 Vyberte značku. Chcete-li vytvořit novou značku, zvolte možnost Přidat novou

značku.

Stejné značky můžete přiřazovat k více obrázkům a videosouborům současně.

Přiřazování značek několika obrázkům nebo videosouborům

1 V hlavním zobrazení aplikace Galerie zvolte možnost

a vyberte značku.

2 Vyberte obrázky nebo videa a zvolte možnost Upravit značky.
3 Vyberte značky nebo vytvořte nové a zvolte možnost Hotovo.

Přidání geografické značky

Vyberte obrázek nebo video, klepnutím na displej zobrazte panel nástrojů a zvolte
možnost

Zobrazení obrázků a videosouborů s odpovídající značkou

V hlavním zobrazení aplikace Galerie zvolte možnost
a zvolte možnost Zobrazit.

Můžete také zobrazovat obrázky a videosoubory můžete, kterým je přiřazeno více
značek. Když vyberete více značek, zobrazí telefon obrázky a videa, které jsou
označeny všemi vybranými značkami.

.

> Upravit značky.

> Upravit značky

> Upravit značky.

> Značky, vyberte značku

Označování oblíbených položek

Vyberte obrázek nebo video, klepnutím na displej zobrazte panel nástrojů a zvolte
možnost

Zobrazení obrázků a videosouborů označených jako oblíbených

V hlavním zobrazení aplikace Galerie přejděte na kartu

.

.

Fotoaparát a galerie 69

Prohlížení obrázků nebo videa v televizoru

Obrázky a videa můžete sledovat v kompatibilním televizoru. Můžete je tak snadněji
ukazovat rodině a přátelům.

Budete potřebovat videokabel Nokia (prodává se samostatně) a možná bude nutné
nastavit televizní výstup.

Změny nastavení televizního výstupu

Zvolte možnost

Nepřipojujte výrobky, které vytváří výstupní signál, protože by to mohlo telefon
poškodit. Ke konektoru headsetu nepřipojujte žádný napěťový zdroj. Když do
konektoru headsetu připojujete jiné externí zařízení nebo headset než schválené
společností Nokia pro použití s tímto telefonem, věnujte zvýšenou pozornost
nastavení hlasitosti.

1Připojte videokabel Nokia k příslušnému vstupu kompatibilního televizoru. Barva

zástrček musí odpovídat barvě zdířek.
2 Druhý konec videokabelu Nokia připojte ke konektoru headsetu v telefonu.
3 Vyberte obrázek nebo videosoubor.

a Příslušenství > Televizní výstup.

Editor obrázků
Úpravy vyfotografovaných snímků

Potřebujete snímky oříznout nebo odstranit červené oči? Snímky pořízené telefonem
můžete snadno upravovat.

Úpravy nejsou destruktivní – můžete je kdykoli vrátit a obnovit tak původní obrázek.

Zvolte možnost

.

70 Mapy a navigace

Přidání efektu

Vyberte obrázek, klepnutím na displej zobrazte panel nástrojů, zvolte možnost

Upravit a vyberte požadovanou možnost. Změny budou automaticky uloženy.

Změny můžete vrátit a opakovat dokonce i po ukončení aplikace Galerie nebo
restartování telefonu.

Vrácení a opakování efektu

Zvolte možnost

Vrácení k originálu

Vyberte obrázek, klepnutím na displej zobrazte panel nástrojů a zvolte možnost

Upravit > Obnovit originál.

nebo .

>

>

Chcete-li upravené snímky později zobrazit, zvolte možnost

.

Mapy a navigace

GPS
Metody určování polohy

Tento telefon určuje polohu pomocí metod GPS, A-GP S, WL AN ne bo zj išťování polohy
podle mobilní sítě.

Systém GPS (Global Positioning System) je systém satelitní navigace používaný
k výpočtu polohy. Služba A-GPS (Assisted GPS) je síťová služba posílající data GPS
a vylepšující rychlost určování polohy. Určování polohy mohou zlepšovat a zrychlovat
také další rozšíření systému GPS. Mohou vyžadovat přenášení malých množství dat
přes mobilní síť.

Určování polohy podle sítě WLAN vylepšuje přesnost určení polohy v době, kdy signály
systému GPS nejsou k dispozici, například v budovách nebo mezi vysokými budovami.

Určování polohy podle mobilní sítě využívá informace antény sítě, ke které je váš
telefon právě připojen.

Chcete-li ušetřit poplatky za síťové služby, můžete v nastavení určování polohy
v telefonu vypnout službu A-GPS. Výpočet polohy pak může trvat mnohem déle.

V nastavení připojení k internetu v telefonu můžete vypnout práci se sítěmi WLAN.

Přesnost určené polohy se může podle dostupných metod lišit o několik metrů i
několik kilometrů.

Mapy a navigace 71

Vypnutí funkce A-GPS (Assisted GPS)

Služba A-GPS (Assisted GPS) pomáhá telefonu při rychlejším určování aktuální
podpory. Služba A-GPS je síťová služba. Chcete-li ušetřit poplatky za přenos dat,
především v zahraničí, můžete službu vypnout.

Zvolte možnost

datové spojení.

Síťová služba A-GPS (Assisted GPS) načítá informace o poloze pomocí sítě mobilních
telefonů a pomáhá systému GPS při výpočtu aktuální polohy.

Telefon je předem nakonfigurován pro práce se službou Nokia A-GPS (pokud není k
dispozici konkrétní nastavení A-GPS od poskytovatele služeb). Data jsou ze serveru
služby Nokia A-GPS načítána pouze v případě potřeby.

K načítání dat musí být v telefonu nastaven přístupový bod mobilních dat.

Poznámka: Využívání metod určování polohy s asistencí může zahrnovat výměnu

dat o poloze, identifikátorů bezdrátových sítí a jedinečných identifikátorů vašeho
telefonu nebo poskytovatele síťových služeb se serverem pro určování polohy.
Společnost Nokia tyto informace zpracovává anonymně. V závislosti na nastavení
určování polohy v telefonu a používání služeb určování polohy se telefon může
připojovat k serverům jiných poskytovatelů služeb, které společnost Nokia
neprovozuje ani nekontroluje. Způsob zpracování údajů o vaší poloze takovými
poskytovateli služeb můžete zjistit v jejich zásadách ochrany osobních údajů.

Tipy pro navazování spojení GPS

Kontrola stavu signálu z družice

ve stavové oblasti označuje aktivní spojení GPS.

Ikona

a Přístroj > GPS a určování polohy a vypněte možnost Mobilní

Pokud nelze najít satelitní signál, zvažte následující pravidla:

• Pokud se nacházíte v budově, vyjděte ven, kde je lepší signál.

• Pokud jste venku, přejděte do více otevřeného prostoru.

• Sílu signálu mohou ovlivňovat i špatné povětrnostní podmínky.

• Signál družic mohou v některých vozidlech blokovat tónovaná (atermická) skla.

• Zkontrolujte, zda nezakrýváte anténu rukou.

72 Mapy a navigace

• Použijte externí přijímač GPS.

Navázání spojení GPS může trvat několik sekund až minut. Navázání spojení GPS
z vozidla může trvat déle.

Přijímač GPS využívá baterii telefonu. Používání systému GPS může baterii rychleji
vybíjet.

Mapy
O Mapách

Zvolte možnost

Aplikace Mapy vám ukáže, co najdete v okolí, a zavede vás tam, kam míříte.

• Hledání měst, ulic a zajímavých míst.

• Plánování trasy.

• Hledání trasy s podrobnou navigací.

Některé služby nemusejí být k dispozici ve všech zemích a mohou být poskytovány
jen v některých jazycích. Služby mohou záviset na síti. Další informace získáte od
poskytovatele síťových služeb.

Používání služeb nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství
dat, který může být zpoplatněn.

Obsah digitálních map může někdy být nepřesný a neúplný. Pro životně důležitou
komunikaci, například v nouzových situacích, se nikdy nespoléhejte pouze na obsah
služby.

Některý obsah poskytují třetí strany nezávislé na společnosti Nokia. Obsah nemusí
být přesný ani vždy dostupný.

.

Zobrazení místa a mapy

Zobrazení aktuálního místa na mapě a prohlížení map různých měst a zemí.

Zvolte možnost

.

Mapy a navigace 73

Ikona označuje aktuální místo (pokud jsou k dispozici potřebné údaje). Pokud vaše
aktuální místo není k dispozici, označuje ikona
nacházeli.

Procházení mapy

1Mapu můžete přetahovat prstem. Při výchozím nastavení je mapa orientována na

sever.
2Mapu můžete otočit i dvěma prsty.

Chcete-li zapnout otáčení dvěma prsty, zvolte možnost > Nastav. a zapněte

možnost Otočení mapy dvěma prsty.

Zobrazení aktuální polohy

Vyberte na mapě ikonu

Pokud místo vyhledáte nebo na něj přejdete a zobrazíte údaje o místě, zobrazí
aplikace údaje o právě zobrazeném místě. Chcete-li se vrátit k aktuálnímu místu nebo
zobrazit údaje o aktuálním místě, zvolte možnost

Zvětšení nebo zmenšení

Pro zvětšení poklepejte na mapu nebo položte dva prsty na mapu a posuňte jimi od
sebe. Chcete-li obrázek oddálit, posuňte prsty k sobě.

Tip: Můžete použít i panel změny zvětšení. Chcete-li panel zobrazit v zobrazeních,
zvolte možnost

.

> Nastav. a zapněte možnost Panel změny zvětšení.

poslední známé místo, kde jste se

.

Když je při procházení mapy aktivní připojení k internetu a přejdete do oblasti, která
není pokryta žádnou z map uložených v telefonu, telefon automaticky stáhne novou
mapu.

Nové mapy měst jsou stahovány i při aktualizaci na nejnovější verzi aplikace Mapy.

74 Mapy a navigace

Pokrytí map se v jednotlivých zemích a regionech liší.

Změna vzhledu mapy

Zobrazení map v různých režimech pro snadnou identifikaci místa, kde se nacházíte.

Zvolte možnost

Zvolte možnost

Mapa — Ve standardním zobrazení mapy lze snadno přečíst podrobnosti jako jsou
názvy míst nebo čísla silnic.

Satelitní — Chcete-li zobrazit podrobné realistické zobrazení, použijte satelitní
snímky.

Topografická — Přehledné zobrazení typu povrchu, například při pohybu mimo cesty.
Linky veřejné dopravy — Zobrazení vybraných služeb veřejné dopravy, například

linek metra, autobusů nebo tramvají.

3D režim — Pro realističtější zobrazení můžete změnit perspektivu mapy.
Noční režim — Ztlumení barev mapy. Při cestování v noci je mapa v tomto režimu

čitelnější.

3D orientační body — Zobrazení významných budov a atrakcí.

Dostupnost možností a funkcí se může v jednotlivých oblastech lišit. Možnosti, které
nejsou k dispozici, jsou ztmaveny.

Získávání pokynů k navigaci

Pokyny můžete získat k pěším cestám, cestám autem i cestám veřejnou dopravou.

Zvolte možnost

Pokud je pro váš jazyk k dispozici hlasová navigace, pomáhá vám najít cestu k cíli
a cestování si můžete více užívat.

Získání hlasové navigace

1 Použijte jako výchozí bod aktuální místo nebo zadejte výchozí místo do pole

a vyberte v seznamu navržených shod.
2Do příslušného pole zadejte cíl.
3 Vybraný cíl bude zobrazen na mapě. Vyberte symbol cíle

možnost Získat pokyny.
4 Chcete-li spustit hlasovou navigaci, zvolte možnost Navigovat. Chcete-li zobrazit

písemné pokyny, zvolte možnost

.

a vyberte některou z následujících možností:

a .

nebo a zvolte

.

Mapy a navigace 75

Tip: Při výchozím nastavení navigace pro pěší jsou hlasové pokyny vypnuty. Chcete-

li je zapnout, zvolte možnost
zvolte možnost Vyberte hlas.

Služba navigace vám nabídne i pokyny, který autobus, vlak nebo linku metra máte
použít, a jak se dostanete ke stanici nebo zastávce.

Pokyny k cestám veřejnou dopravou

1 Po zadání cíle vyberte značku cíle na mapě a zvolte možnost

pokyny.

Telefon zobrazí mapu trasy.

2 Chcete-li zobrazit podrobné pokyny, zvolte možnost

Tip: Chcete-li navigovat na místo, které jste našli při hledání míst v okolí nebo hledání
podle kategorií, vyberte symbol místa a zvolte možnost

Stahování a aktualizace map

Podrobné mapy můžete ukládat do telefonu, procházet je bez připojení k internetu
a šetřit tak na cestách poplatky za přenosy dat.

Zvolte možnost

Ke stahování a aktualizaci map v telefonu potřebujete aktivní připojení k síti WLAN.

Stahování map

1Zvolte možnost
2Vyberte světadíl a zemi a zvolte možnost Stáhnout.

Aktualizace map

1Zvolte možnost
2 Pokud jsou k dispozici nové aktualizace, telefon vám je nabídne. Zvolte možnost

Stáhnout.

.

> Spravovat mapy > > Přidat mapy.

> Spravovat mapy > > Zkontrolovat aktualizace.

> Hlasová navigace. Pokud není vybrán žádný jazyk,

> Získat

.

.

Práce s mapami offline

Chcete-li ušetřit poplatky za přenos dat, především na cestách, můžete aplikaci Mapy
používat bez připojení k internetu.

Zvolte možnost

Po stažení potřebných map do telefonu můžete používat například funkce určování
polohy, hledání a navigaci i v režimu offline.

Zvolte možnost

.

> Nastav. a vypněte možnost Online.

76 Mapy a navigace

Tip: Mapy si do telefonu stáhněte ještě před cestou, abyste si byli jisti, že budete

aplikaci Mapy na cestách moci používat v režimu offline.

Hledání místa

Aplikace Mapy vám pomůže najít konkrétní adresy, zajímavá místa i obchody.

Zvolte možnost

Hledání míst

1 Zadejte do pole Hledat hledaná slova, například adresu nebo název místa.
2 Vyberte položku v seznamu navrhovaných shod.

Aplikace zobrazí místo na mapě.

Pokud hledání nevrátí žádné výsledky, zkontrolujte, zda nemáte v hledaných slovech
překlep.

Zobrazení seznamu navrhovaných shod

Zvolte možnost

Hledání míst v okolí

1Zvolte možnost

Na mapě budou jako symboly zobrazena veřejná místa v okolí.
2 Chcete-li zobrazit seznam míst v okolí, zvolte možnost
3 Chcete-li zobrazit podrobné údaje o některém místě, vyberte jeho symbol a pole

s informacemi.

Hledání míst podle kategorií

1Zvolte možnost
2 Chcete-li zobrazit podrobné údaje o místě, vyberte místo v seznamu.
3 Chcete-li mapu zobrazit na větší mapě, klepněte na mapu.

Tip: Chcete-li zobrazit podrobné údaje o nalezeném místě, můžete vybrat jeho
symbol na mapě.

Výsledky hledání online mohou ovlivnit problémy s připojením k internetu.

Chcete-li se vyhnout poplatkům za přenos dat a máte mapy prohledávané oblasti
uložené v telefonu, můžete výsledky hledání získat i bez připojení k internetu.
Výsledky hledání však mohou být omezené.

a .

.

.

.

> Kategorie a vyberte kategorii.

Ukládání oblíbených míst

Adresu nebo zajímavé místo si můžete uložit, abyste ho později mohli rychleji použít.

Mapy a navigace 77

Zvolte možnost .

Uložení místa

Vyberte na mapě symbol místa a pole s informacemi.

Na informační stránce zvolte možnost

Zobrazení a úpravy oblíbených míst

K uloženým místům můžete přistupovat velmi rychle.

Zvolte možnost

Zobrazení uloženého místa na mapě

Vyberte místo v seznamu oblíbených a klepněte na mapu.

Jsou-li pro uložené místo k dispozici kontaktní údaje, můžete je zkontrolovat.
Například do restaurace můžete zavolat nebo si prohlédnout její web.

Kontakt na místo

1 Vyberte místo v seznamu oblíbených a zvolte možnost Kontakt.
2Můžete vybrat telefonní číslo, e-mailovou adresu nebo webovou adresu.

Úpravy a odstraňování uložených míst

1 Vyberte místo v seznamu oblíbených.
2Zvolte možnost

možnost Odebrat.

Poslání místa kamarádovi

Když chcete přátelům ukázat nějaké místo na mapě, můžete jim ho poslat.

Zvolte možnost

Chcete-li místo ukázat na mapě svým přátelům, nemusejí mít telefon Nokia, potřebují
však aktivní připojení k internetu.

1Vyberte na mapě symbol místa a pole s informacemi. Telefon zobrazí stránku s

informacemi.

2Zvolte možnost

Kamarádovi bude odeslána textová zpráva s odkazem na místo na mapě.

a > Oblíbené.

a upravte název nebo popis. Chcete-li místo odstranit, zvolte

.

.

.

78 Mapy a navigace

Chůze k cíli

Když potřebujete navigovat při chůzi, povede vás aplikace Mapy přes náměstí, parky,
pěší zóny a dokonce i obchodní střediska.

Zvolte možnost

1Zvolte možnost
2 Vyberte symbol cíle na mapě a zvolte možnost
3 Chcete-li spustit hlasovou navigaci, zvolte možnost Navigovat.

Zobrazení celé trasy

1Zvolte možnost
2 Chcete-li přiblížit aktuální místo, zvolte možnost

Vypnutí hlasové navigace

Zvolte možnost

Změna hlasu navigace

> Vyberte hlas.

Blokování vypínání displeje

> Podsvětlení vždy zapnuté.

Názory na aplikaci Mapy

Zúčastněte se vylepšování služby Mapy a pošlete nám svůj názor.

Zvolte možnost

1Zvolte možnost
2 Vyberte, s jakou pravděpodobností doporučíte službu Mapy jiným lidem.

Můžete uvést i konkrétní důvody. Názory jsou odesílány anonymně.
3Zvolte možnost Odeslat.

Chcete-li nám poslat názor, musíte mít zapnuto připojení k internetu.

Po odeslání názoru na aktuální verzi služby Mapy již tato možnost nebude k dispozici.

.

a zadejte cíl.

> Získat pokyny .

.

.

> Hlasová navigace.

.

> Odezva.

Služba Autem
Jízda k cíli

Když potřebujete zřetelné podrobné pokyny optimalizované pro používání za jízdy,
pomůže vám při navigaci do cíle zobrazení Autem.

Mapy a navigace 79

Zvolte možnost .

1Zvolte možnost
2 Vyberte cíl a zvolte možnost Autem do > Spustit navigaci.

Na cestu se můžete vydat bez nastavení cíle. Na mapě bude vyznačeno místo, kde se
právě nacházíte.

Při výchozím nastavení se mapa otáčí podle směru jízdy. Kompas stále ukazuje na
sever.

Tip: Chcete-li prozkoumat okolí na celé obrazovce, klepněte na mapu.

Pokud nenavigujete do nastaveného cíle, telefon po umístění zobrazení Autem do
pozadí vypne určování polohy GPS. Chcete-li při práci zobrazení Autem na pozadí
zapnout určování polohy GPS (například když chcete slyšet varování při překročení
omezené rychlosti), zvolte možnost
funkci Úsporný režim GPS.

Chcete-li ušetřit poplatky za přenos dat, můžete zobrazení Autem používat offline.

Navigace offline

Zvolte možnost
V režimu offline může být omezeno používání některých funkcí, například výsledků

hledání.

Odstranění historie hledání a cílů

Zvolte možnost

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechte volné ruce pro řízení.
Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního
provozu.

> Nastavit cíl a vyberte vhodnou možnost.

> Nastavení > Úsporný režim GPS a vypněte

> Nastavení a zrušte zaškrtnutí tlačítka Připojení.

> Nastavení > Odstr. historii hledání nebo Odstranit cíle.

Získání hlasové navigace

Pokud je pro váš jazyk k dispozici hlasová navigace, pomáhá vám najít cestu k cíli
a cestování si můžete více užívat.

Zvolte možnost

1Zvolte možnost
2 Vyberte jazyk. Pokud chcete hlasové pokyny vypnout, zvolte možnost Žádný.

Můžete si také nahrát nové hlasy.

.

> Nastavení > Hlas navigace.

80 Produktivita a čas

Stažení nových hlasů do navigace

Zvolte možnost

Při navigaci můžete používat i jiné aplikace, hlasové pokyny uslyšíte stále.

Zobrazování míst na mapě

Hledáte čerpací stanici, parkoviště nebo místo, kde byste se mohli najíst? Nastavte
telefon tak, aby je zobrazoval na mapě.

Zvolte možnost

1Zvolte možnost
2 Vyberte kategorie, které chcete zobrazit na mapě.

Tip: Zobrazení Autem zobrazuje na mapě významné budovy a atrakce. Orientační
body jsou nejlépe viditelné v trojrozměrném zobrazení. Pokud orientační body
nevidíte, přibližte zobrazení.

Chcete-li orientační body skrýt, zvolte možnost

Orientační body.

Změna vzhledu zobrazení Autem

Chcete sledovat realističtější trojrozměrnou mapu nebo zobrazení Autem používáte
v noci, ve tmě? V různých režimech mapy můžete vždy zřetelně sledovat informace,
které potřebujete.

Zvolte možnost

Změna typu mapy

Zvolte možnost

> Nastavení > Hlas navigace > Stáhnout nový a vyberte hlas.

.

> Nastavení > Místa.

> Nastavení a vypněte funkci

.

> 2D, 3D nebo Sat..

Chcete-li na mapu zřetelně vidět i ve tmě, můžete zapnout noční režim.

Zapnutí nočního režimu

Zvolte možnost

> Nastavení > Den / Noc > Noc.

Produktivita a čas

Práce s časem Hodiny

Informace o nastavení data a času v telefonu a o nastavování upozornění.

Produktivita a čas 81

Hodiny

Zvolte možnost .

Nastavování a správa upozornění.

Nastavení upozornění

Chcete se probouzet s oblíbenou skladbou? Telefon můžete používat jako budík.

Zvolte možnost

1Zvolte možnost
2Nastavte čas upozornění a zadejte popis.
3 Chcete-li upozornění nastavit například na stejný čas každého dne, zvolte

možnost Další možnosti > Opakovat.

4 Chcete-li nastavit tón upozornění, zvolte možnost Tón upozornění.

Odebrání upozornění

V zobrazení Upozornění vyberte a podržte upozornění a v místní nabídce zvolte
možnost Odstranit.

Tip: V zobrazení Upozornění můžete upozornění přepínačem dočasně vypnout.

Umlčení upozornění

Když přístroj upozorňuje na událost, můžete upozornění odložit. Upozornění bude
odloženo o nastavenou dobu.

Během signalizace upozornění zvolte možnost Odložit.

Nastavení doby odložení upozornění

Vyberte upozornění, zvolte možnost Další možnosti > Doba odložení a nastavte
dobu.

.

.

Tip: Chcete-li upozornění odložit, stačí telefon otočit displejem dolů.

82 Produktivita a čas

Nastavení data a času
Zvolte možnost a Čas a jazyk > Čas a datum.

Automatické aktualizace data a času

Telefon můžete nastavit tak, aby automaticky aktualizoval datum, čas a časové
pásmo. Automatická aktualizace je síťová služba.

Zvolte možnost

aktualizace času.

Kalendář
Kalendář

Vyberte možnost .

Kalendář telefonu vám pomůže organizovat rozvrh dne.

Zobrazení plánu na týden

Události kalendáře můžete procházet v různých zobrazeních. Chcete-li zobrazit
přehled určitého týdne, použijte zobrazení týdne.

Zvolte možnost

Zvolte možnost

Tip: Chcete-li zobrazit seznam nadcházejících událostí, zvolte možnost

a Čas a jazyk > Čas a datum a zapněte možnost Automatická

.

.

.

Přidání úkolu do seznamu úkolů

Musíte v práci dokončit důležité úkoly, vrátit knihy do knihovny nebo se třeba těšíte
na nějakou událost, kterou chcete navštívit? Do kalendáře si můžete přidávat úkoly.
Pokud musíte stihnout konkrétní termín, nastavte připomínku.

Produktivita a čas 83

Zvolte možnost .

1Zvolte možnost
2Zvolte možnost
3Vyplňte pole.
4Zapněte možnost Platnost.
5 Chcete-li nastavit připomenutí, zvolte možnost Připomenutí:, vyberte interval

a nastavte čas připomenutí.

Označení úkolu jako hotového

Vyberte a podržte úkol a v místní nabídce zvolte možnost Označit jako splněný.

Přidání události kalendáře

Zvolte možnost .

1 V zobrazení kalendáře zvolte možnost
2Vyplňte pole.
3Chcete-li pozvat účastníky, zvolte možnost

kontakty.

4Zvolte možnost Uložit.

Nastavení výchozí doby připomenutí

Zvolte možnost
a nastavte dobu připomenutí.

Přidání místa do záznamu kalendáře

Máte schůzku na místě, které dobře neznáte? Pokud k záznamu o schůzce přidáte
údaj o místě, můžete před vyjetím zkontrolovat místo na mapě.

Zvolte možnost

Ruční přidání místa

Při přidávání schůzky zvolte možnost Místo: a zadejte adresu.

> Zobrazit úkoly.

.

.

> Přidat kontakty > a vyberte

a Aplikace > Kalendář > Výchozí zobrazovaná připomínka

.

Vybrání místa na mapě

1Při přidávání schůzky zvolte možnost Přidat místo >
2Chcete-li přiblížit zobrazení, dvakrát klepněte na mapu.
3Vyberte místo na mapě.
4Zvolte možnost Hotovo.

.

84 Produktivita a čas

Chcete-li místo ke schůzce přiřadit později, otevřete událost schůzky a zvolte
možnost .

Samostatné kalendáře pro volný čas a práci

V přístroji můžete používat více než jeden kalendář. Vytvořte si jeden kalendář pro
práci a jiný pro volný čas, například pro rodinu nebo koníčky.

Zvolte možnost

Vytvoření nového kalendáře

1Zvolte možnost
2 Zadejte název a nastavte barevný kód kalendáře. V různých zobrazeních

kalendáře označují kalendář, ve kterém je událost uložena, různé barvy.

Když je kalendář skrytý, nejsou události a připomenutí z tohoto kalendáře v různých
zobrazeních kalendáře a v zobrazení událostí zobrazována.

Nastavení viditelnosti kalendáře

Vyberte požadovaný kalendář a zapněte nebo vypněte funkci Zobrazit tento kalendář

a připomínky.

Změny nastavení kalendáře

Zvolte možnost

Produktivita
Práce s kalkulačkou

Zvolte možnost

1Zadejte první číslo výpočtu.
2 Vyberte funkci, například sčítání nebo odčítání.
3 Zadejte druhé číslo výpočtu.
4Zvolte možnost =.

Tato funkce je určena pro osobní využívání. Přesnost může být omezena.

a > Správa kalendářů.

.

a Aplikace > Kalendář.

.

Čtení kancelářských dokumentů

V přístroji si můžete prohlížet dokumenty, tabulky a prezentace, například ve
formátech PDF, Microsoft Office či Open Document Format.

Zvolte možnost

.

Správa telefonu 85

Řazení souborů podle názvu, data nebo typu dokumentu

Zvolte možnost

Zobrazení dokumentu na celém displeji

Vyberte dokument. Chcete-li zobrazit panel nástrojů, klepněte na dokument.

Přechod na stránku

Zvolte možnost

> Řadit podle > Název, Čas nebo Typ.

a zadejte číslo stránky.

Sdílení dokumentu

1Zvolte možnost
2Vyberte způsob sdílení.

Všechny formáty souborů a funkce nejsou podporovány.

Vytvoření nákupního seznamu

Nákupní seznamy na papíře můžete snadno ztratit. Místo psaní na papír si můžete
nákupní seznam vytvořit pomocí aplikace Poznámky. Tak budete mít seznam stále
s sebou!

Zvolte možnost

1Chcete-li přidat novou poznámku, zvolte možnost
2 Do pole poznámky zadejte text.

> Sdílet.

.

.

Správa telefonu

Udržování softwaru telefonu a aplikací v aktuálním stavu
Aktualizace softwaru telefonu a aplikací

Při aktualizaci softwaru telefonu a aplikací můžete získat nové funkce a rozšíření
stávajících funkcí telefonu. Aktualizace softwaru může také zlepšit výkon
telefonu.Můžete získat také důležité aktualizace zabezpečení.

86 Správa telefonu

Před aktualizací softwaru telefonu je doporučeno zálohovat osobní data.

Upozornění:

Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemůžete používat přístroj, a to ani pro
tísňová volání, dokud není instalace dokončena a přístroj není restartován.

Používání služeb nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství
dat, který může být zpoplatněn.

Před zahájením aktualizace k přístroji připojte nabíječku nebo zkontrolujte, zda je
baterie přístroje dostatečně nabitá.

Po aktualizaci nemusejí být aktuální návody v uživatelské příručce a v nápovědě.
Aktualizovanou uživatelskou příručku najdete na webu www.nokia.com/support.

Zobrazení verze softwaru

Zvolte možnost

Tip: Můžete také zadat kód *#0000#.

a O výrobku.

Aktualizace softwaru telefonu a aplikací z telefonu

Když jsou k dispozici aktualizace pro software telefonu nebo pro jednotlivé aplikace,
telefon vás na to upozorní. Chcete-li telefon udržovat v aktuálním stavu, stahujte
a instalujte do něj aktualizace (síťová služba). Dostupnost aktualizací můžete
kontrolovat i ručně.

Když je k dispozici aktualizace pro software telefonu, bude v zobrazení Události
zobrazeno upozornění s ikonou
ikonou
upozornění.

. Chcete-li dostupnou aktualizaci zobrazit a nainstalovat, vyberte

. Aktualizace jednotlivých aplikací jsou označeny

Správa telefonu 87

Před aktualizací softwaru telefonu je doporučeno vytvořit zálohu.

Ruční kontrola aktualizací

1Zvolte možnost
2Přejděte na kartu

Můžete aktualizovat jednotlivé aplikace nebo všechny dostupné aplikace.

Aktualizace softwaru telefonu pomocí počítače

Software telefonu můžete aktualizovat pomocí aplikace Aktualizace softwaru Nokia
v počítači. Budete potřebovat kompatibilní počítač, vysokorychlostní připojení
k internetu a kompatibilní datový kabel USB pro připojení telefonu k počítači. Chcete­li do telefonu obnovit svá osobní data, zálohujte telefon před zahájením aktualizace
do počítače.

Aplikaci Aktualizace softwaru Nokia si můžete stáhnout z webu www.nokia.com/
support.

Zálohování
Zálohování souborů

Chcete si být jisti, že neztratíte žádný důležitý soubor? Paměť telefonu můžete
zálohovat.

Zvolte možnost

Doporučujeme vám paměť telefonu zálohovat pravidelně.

Tip: Chcete-li zálohu obnovit, vyberte soubor zálohy, který chcete obnovit, zvolte
možnost Obnovit a postupujte podle zobrazených pokynů. Některé nainstalované
aplikace nemusí být možné obnovit.

Do záloh telefonu nejsou zařazovány velké soubory médií jako jsou fotografie nebo
videosoubory. Telefon můžete v režimu velkokapacitní paměti připojit ke
kompatibilnímu počítači a důležité soubory zkopírovat pomocí správce souborů
v počítači.

> Aplikace > Správa aplikací.

a možností obnovte zobrazení.

a Synchronizace a zálohování > Zálohy.

88 Správa telefonu

Správa aplikací
Aplikace

Zvolte možnost

Nyní můžete aktualizovat a odebírat sady aplikací, například aplikace a doplňky.

Instalace nových aplikací

Služba Nokia Store slouží ke stahování mobilních her, aplikací, videa a různých druhů
doplňků do telefonu.

Zvolte možnost

Na některých webech můžete instalaci aplikace zahájit zvolením odkazu na soubor
s příponou .deb. Chcete-li instalovat aplikace z příloh e-mailů, souborů systémů, webů
a z jiných míst než je služba Nokia Store, musíte takové instalace povolit v nastavení
instalací.

Povolení instalací mimo službu Nokia Store

Zvolte možnost

zdrojů mimo Obchod.

Instalujte pouze aplikace kompatibilní s vaším telefonem.

Důležité: Instalujte a používejte aplikace a další software pouze ze zdrojů, kterým

důvěřujete. Aplikace z neověřených zdrojů mohou obsahovat škodlivý software, který
může způsobit neoprávněný přístup k datům v přístroji, finanční škodu nebo
poškození přístroje.

Zobrazení nainstalovaných aplikací

Zvolte možnost

Zobrazení informací o aplikaci

Vyberte aplikaci.

> Aplikace > Správa aplikací.

.

a Aplikace > Instalace a zapněte možnost Povolit instalace ze

> Aplikace > Správa aplikací.

Odebrání aplikace z telefonu

Nainstalované aplikace, které už nebudete používat ani si je nechcete ponechat,
můžete odebrat, abyste uvolnili dostupnou paměť.

Klepněte na zobrazení Aplikace a podržte na něm prst a zvolte možnost

Jakmile postup odinstalování potvrdíte a spustíte, již jej nelze zrušit.

.

Správa telefonu 89

Pokud aplikaci odeberete, nemusí být možné otevřít soubory, které byly vytvořeny
v odebrané aplikaci.

Pokud na odebrané aplikaci závisí některá nainstalovaná aplikace, může taková
aplikace přestat fungovat. Podrobnosti najdete v uživatelské příručce k nainstalované
aplikaci.

Chcete-li před odebráním zobrazit údaje o aplikaci, zvolte možnost

Správa aplikací a vyberte aplikaci. Chcete-li aplikaci odebrat, zvolte možnost
Odinstalovat.

Obnovení sady aplikace

Obsah telefonu můžete zálohovat a v případě potřeby můžete později obnovit
požadované sady aplikací.

Některé nainstalované aplikace nemusí být možné obnovit.

1Zvolte možnost
2 Vyberte soubor zálohy, který chcete obnovit, zvolte možnost Obnovit

a postupujte podle zobrazených pokynů.

3 Po obnovení se přístroj zeptá, zda chcete obnovit i sady aplikací. Pokud existují

sady, které lze obnovit, můžete dostupné sady aplikací zobrazit možností Ano.

4 Vyberte sadu, kterou chcete obnovit, a zvolte možnost Obnovit.

Sady aplikací můžete obnovovat i později. Zvolte možnost

aplikací.

Paměť
Uvolnění paměti telefonu

Chcete zvětšit dostupnou paměť telefonu a nainstalovat další aplikace nebo přidat
další obsah?

Můžete odstranit následující položky (pokud je již nepotřebujete):

• Textové, multimediální a e-mailové zprávy

• Záznamy a detaily kontaktů

• Aplikace

• Hudbu, obrázky nebo videa

Obsah, který si chcete zachovat, zkopírujte do kompatibilního počítače.

> Synchronizace a zálohování > Zálohy.

> Aplikace > Správa

> Aplikace >

90 Správa telefonu

Synchronizace obsahu
Synchronizace důležitých informací

Chtěli byste mít kontakty, kalendář, poznámky a další obsah zálohované a kdykoli po
ruce, ať jste u počítače nebo na cestách s telefonem? Důležitý obsah můžete
synchronizovat s online službami a přistupovat k němu odkudkoli. Obsah můžete
synchronizovat i s jinými telefony.

Synchronizace se službami online

Zvolte možnost

Synchronizace s jinými telefony

Zvolte možnost

Když aplikaci spustíte, zobrazí výchozí nebo naposledy použité profily synchronizace.
Nastavení synchronizace můžete obdržet v podobě konfigurační zprávy od
poskytovatele služeb.

Synchronizace obsahu s jiným telefonem

Důležitý obsah můžete synchronizovat, například mezi soukromým a služebním
telefonem.

Zvolte možnost

Vytvoření profilu synchronizace

1Zvolte možnost Přidat přístroj. Pokud jste již vytvořili jiné profily synchronizace,

zvolte možnost
2 Vyberte druhý telefon a zvolte možnost Pokračovat.
3 Postupujte podle pokynů zobrazených na obou telefonech.
4 Vyberte obsah, který chcete synchronizovat. Dostupné volby se mohou lišit.

Můžete také vybrat, která data budete chtít ponechat v případě konfliktu,

například když je v každém telefonu pro daný kontakt jiné telefonní číslo.
5 Chcete-li synchronizovat, zvolte možnost Synchronizovat.

Synchronizace podle existujícího profilu

Zkontrolujte, zda je v obou telefonech zapnuto spojení Bluetooth, a zvolte možnost

Synchronizovat.

Zařazení nebo vyloučení typů obsahu

V požadovaném profilu vyberte typy obsahu.

Odebrání profilu synchronizace

V požadovaném profilu zvolte možnost

.

> Synchronizace a zálohování > Synchronizace.

> Synchronizace a zálohování > Synchronizace.

.

.

Správa telefonu 91

Synchronizace se službami online

Všechny účty, kontakty, záznamy kalendáře a další důležité informace synchronizujte
do telefonu. Důležitý obsah zálohujte online – tento postup nabízí snadné přenosy
a obnovování do telefonu.

Zvolte možnost

Synchronizace s příslušnými službami je při výchozím nastavení zapnuta.

Zařazení nebo vyloučení obsahu

Vyberte účet a typ obsahu, který chcete zařadit nebo vyloučit.
Dostupné volby se mohou lišit.

Vypnutí synchronizace

Vyberte účet a vypněte funkci Plán.

Ochrana telefonu
Nastavení automatického zamykání telefonu

Chcete telefon ochránit před zneužitím? Nastavte bezpečnostní kód a nastavte
telefon tak, aby se automaticky zamknul, když ho nebudete používat.

1Zvolte možnost
2Zvolte možnost Kód zámku a zadejte bezpečnostní kód (nejméně 5 znaků).

Můžete použít číslice, symboly a velká a malá písmena.
Bezpečnostní kód uchovávejte v tajnosti na bezpečném místě mimo telefon.

Pokud bezpečnostní kód zapomenete a n edo ká žet e si na n ěj vzpomenout, budou
vaše data vymazána dříve, než budete telefon mít k dispozici. Pokud jste nastavili
počet nesprávných pokusů o zadání bezpečnostního kódu, telefon po posledním
pokusu odstraní data a vrátí se k původnímu nastavení. Pokud jste počet pokusů
neomezili, bude telefon vyžadovat servisní zásah.

3Zvolte možnost Automatický zámek a nastavte dobu, po které se má telefon

automaticky zamknout.

Odemknutí telefonu

1Stiskněte vypínač a přejeďte z vnější části displeje směrem dovnitř. Přejet můžete

z libovolného směru.

2Zadejte bezpečnostní kód a zvolte možnost OK.

Tip: Můžete také dvakrát klepnout na displej a přejet z vnější části displeje dovnitř.

.

a Zabezpečení > Zamykání přístroje.

92 Správa telefonu

Tip: Pokud jste stanovili důvěryhodnou osobu, můžete jí případně zapomenutý
bezpečnostní kód poslat textovou zprávou. Zvolte možnost Zamykání přístroje >

Důvěryhodná osoba > Vyberte důvěryhodnou osobu a vyberte v seznamu kontakt.

Nastavení zamykání telefonu

Zvolte možnost
z následujících možností:

Automatický zámek — Nastavení doby do automatického zamknutí telefonu.
Kód zámku — Z měna bezpečnostního kódu. Chcete-li použít zámek telefonu, musíte

nastavit bezpečnostní kód.
Počet pokusů — Nastavení maximálního počtu nesprávných pokusů o zadání

bezpečnostního kódu. Po překročení limitu bude obnoveno nastavení telefonu
z výroby a budou odstraněna všechna uživatelská data.

Důvěryhodná osoba — Nastavení jednoho z kontaktů jako důvěryhodné osoby.
Pokud jste stanovili důvěryhodnou osobu, můžete jí zapomenutý bezpečnostní kód
kdykoli poslat textovou zprávou. Po zadání nesprávného bezpečnostního kódu zvolte
možnost Obnovit a postupujte podle zobrazených pokynů.

Skrytí soukromých informací z upozornění

Nechcete, aby ostatní lidé věděli, kdo vám volal? Pokud máte nepřijatý hovor nebo
přijatou zprávu, je na zamknuté obrazovce zobrazeno upozornění. V telefonu můžete
nastavit, kolik informací bude zobrazeno.

Zvolte možnost

soukromé informace.

Když je zapnuta možnost Skrýt soukromé informace, zobrazuje přístroj pouze počet
přijatých zpráv a nepřijatých hovorů.

Pokud možnost Skrýt soukromé informace zapnuta není, jsou o přijatých zprávách
a nepřijatých hovorech zobrazovány tyto údaje:

• jméno volajícího,

• odesílatel přijaté zprávy,

• část obsahu zprávy.

a Zabezpečení > Zamykání přístroje a vyberte některou

a Upozornění > Upozornění a zapněte nebo vypněte funkci Skrýt

Vývoj vlastních aplikací

Pomocí příslušné vývojové sady softwaru (SDK) můžete vytvářet vlastní aplikace pro
telefon.

Chcete-li telefon používat jako cíl pro vývoj aplikací, musíte v něm zapnout režim pro
vývojáře. Režim pro vývojáře povolí spojení telefonu s hostitelem pro vývojáře a přidá
do telefonu několik doplňujících nástrojů.

Správa telefonu 93

Zapnutí režimu pro vývojáře

Zvolte možnost

pro vývojáře.

Pokud nemáte v úmyslu vyvíjet aplikace pro telefon, doporučujeme, abyste režim pro
vývojáře nezapínali. Zapnutím režimu pro vývojáře nezvyšujete bezpečnostní riziko
pro telefon, ale můžete omylem odstranit důležité systémové soubory.

Další informace najdete na webu developer.nokia.com.

Restartování telefonu
Když telefon přestane reagovat

Restartujte telefon. Podržte stisknutý vypínač na nejméně 8 sekund. Chcete-li telefon
znovu zapnout, podržte stisknutý vypínač, dokud telefon nezavibruje.

Nebude odstraněn žádný obsah, například zprávy.

Obnova původních nastavení

Když telefon nepracuje správně, můžete některá nastavení vrátit na původní hodnoty.

1Ukončete všechny aktivní hovory a spojení.
2Zvolte možnost
3Pokud o to přístroj požádá, zadejte bezpečnostní kód.

Po obnovení původního nastavení se telefon vypne a znovu zapne. Může to trvat déle
než obvykle.

Obnovení původního nastavení nemá vliv na osobní data uložená v telefonu,
například:

• Kontakty

• Záznamy kalendáře

• Dokumenty, hudbu, zprávy a poznámky

• Internetové záložky

• Účty, bezpečnostní kódy a hesla

a Zabezpečení > Režim pro vývojáře a zapněte možnost Režim

a Resetování > Obnovit nastavení.

Příprava telefonu na recyklaci

Když si koupíte nový telefon nebo telefon z jiného důvodu již nechcete používat,
doporučuje společnost Nokia, abyste telefon recyklovali. Před recyklací odeberte
z telefonu všechny osobní informace a obsah.

Odebrání veškerého obsahu přístroje a obnovení původního nastavení

1 Obsah, který si chcete zachovat, zálohujte do kompatibilního počítače.

94 Správa telefonu

2Ukončete všechna aktivní připojení a hovory.
3Zvolte možnost

Tento proces může trvat několik minut.

Telefon se vypne.
4Zapněte telefon a pečlivě zkontrolujte, zda je odstraněn veškerý osobní obsah,

například kontakty, obrázky, hudba, videa, poznámky, zprávy, e-maily,

prezentace, hry a další nainstalované aplikace.

Obsah a informace uložené na SIM kartě nejsou odstraňovány.

Nezapomeňte z telefonu vyjmout SIM kartu.

Baterie
Prodloužení životnosti baterie

Pokud vám připadá, že stále jen hledáte nabíječku, můžete vyzkoušet následující
kroky ke snížení spotřeby energie telefonem a hovořit déle.

• Baterii vždy nabíjejte na plnou kapacitu.

• Když je zapnut úsporný režim, nehledá telefon dostupné sítě WLAN nebo je hledá

méně často a ukončuje připojení, která nevyužívá žádná aplikace.

Tip: Chcete-li zjistit stav baterie a zapnout úsporný režim, zvolte možnost
a Přístroj > Baterie.

Zavřete aplikace, které nepoužíváte

Klepněte na zobrazení Spuštěné aplikace a podržte na něm prst a zvolte možnost

Zavřít vše nebo zvolte možnost

Zvuky a efekty

• Vypněte nepotřebné tóny, například tóny dotykové obrazovky.

• Spíše než reproduktor používejte sluchátka s kabelem.

• Změňte prodlevu, po které telefon vypne displej.

Nastavení délky prodlevy

Zvolte možnost

Snížení jasu displeje

Zvolte možnost

Zapnutí tmavé tapety

Zvolte možnost

a Resetování > Vymazat přístroj.

u aplikace, kterou chcete ukončit.

a Přístroj > Displej > Prodleva displeje.

a přetáhněte posuvník Jas.

a Tapeta.

Tipy 95

Používání sítí

• Když posloucháte hudbu nebo telefon používáte jinak, ale nechcete volat nebo
přijímat hovory, zapněte režim Letadlo.

• Připojujte se k internetu spíše přes síť WLAN než přes mobilní datové spojení
(GPRS nebo 3G).

• Pokud je telefon nastaven tak, aby využíval sítě GSM i 3G (duální režim), využívá
při hledání sítí 3G více energie.

Nastavení telefonu, aby využíval pouze síť GSM

Zvolte možnost

Když nepotřebujete funkci Bluetooth, vypněte ji

Zvolte možnost

Mobilní datové spojení (3G nebo GPRS) navazujte, pouze když ho potřebujete

Zvolte možnost

zeptat.

a Mobilní síť > Síťový režim > GSM.

a Bluetooth.

a Mobilní síť > Datový roaming a zapněte možnost Vždy se

Tipy

Přístupové kódy

PIN, kód

(4-8 číslic)

PUK, kód

(8 číslic)

Číslo IMEI

(15 číslic)

Chrání SIM kartu před zneužitím nebo umožňuje přístup
k některým funkcím.

Telefon můžete nastavit tak, aby se po zapnutí ptal na kód PIN.

Pokud vám kód nebyl dodán se SIM kartou nebo jste ho
zapomněli, obraťte se na poskytovatele služeb.

Pokud třikrát za sebou zadáte nesprávný kód, musíte ho
odblokovat pomocí kódu PUK.

Slouží k odblokování kódu PIN.

Pokud vám kódy nebyly dodány se SIM kartou, obraťte se na
poskytovatele služeb.

Slouží k identifikaci platných telefonů v síti. Pomocí tohoto
čísla lze také blokovat telefony, například odcizené.Toto číslo
také může vyžadovat oddělení služeb Nokia Care.

Chcete-li zobrazit číslo IMEI, zadejte kód *#06#.

96 Chraňte životní prostředí

Kód zámku
(bezpečnostní kód)

(min. 5 číslice nebo
znaky)

Odeslání bezpečnostního kódu důvěryhodné osobě

Chcete telefon ochránit, ale bojíte se, že bezpečnostní kód zapomenete? Stanovte
důvěryhodnou osobu, a když bezpečnostní kód zapomenete, můžete jí kód poslat.

Stanovení důvěryhodné osoby

Zvolte možnost

Vyberte důvěryhodnou osobu a vyberte požadovaný kontakt.

Obnovení kódu

Po zadání nesprávného bezpečnostního kódu zvolte možnost Obnovit a postupujte
podle zobrazených pokynů.

Pomáhá chránit telefon před zneužitím.

Telefon můžete nastavit tak, aby se po zapnutí ptal na
nastavený zamykací kód.

Kód uchovávejte v tajnosti na bezpečném místě mimo telefon.

Pokud bezpečnostní kód zapomenete a nedokážete si na něj
vzpomenout, budou vaše data vymazána dříve, než budete
telefon mít k dispozici. Pokud jste nastavili počet nesprávných
pokusů o zadání bezpečnostního kódu, telefon po posledním
pokusu odstraní data a vrátí se k původnímu nastavení. Pokud
jste počet pokusů neomezili, bude telefon vyžadovat servisní
zásah.

Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care nebo
u prodejce telefonu.

a Zabezpečení > Zamykání přístroje > Důvěryhodná osoba >

Chraňte životní prostředí

Úspory energie

Pokud se budete řídit následujícími tipy, nebudete muset tak často dobíjet baterii:

• Zavírejte aplikace a připojení, které nepotřebujete (například připojení Bluetooth
nebo připojení k síti WLAN).

• Snižte jas obrazovky.

• Nastavte telefon tak, aby do úsporného režimu přecházel po minimální době

neaktivity.

• Vypněte nepotřebné zvuky, například tóny dotykové obrazovky.

Informace o výrobku a bezpečnostní informace 97

Recyklace

Po skončení životnosti telefonu lze všechny materiály, z nichž je vyroben, obnovit jako
materiály a energii. Společnost Nokia zajišťuje správnou likvidaci a recyklování
materiálů ve spolupráci se svými partnery v programu We:recycle. Pokyny k
recyklování starých výrobků Nokia a hledání sběrných středisek najdete na stránce
www.nokia.com/werecycle nebo na telefonu kontaktního střediska Nokia.

Balení a uživatelské příručky recyklujte v místním recyklačním středisku.

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, baterii, v doprovodné dokumentaci
nebo na obalu vám má připomínat, že všechny elektrické a elektronické výrobky,
baterie a akumulátory musí být po ukončení své životnosti uloženy do odděleného
sběru. Tento požadavek se týká Evropské unie. Neodhazujte tyto výrobky do
netříděného komunálního odpadu. Další informace o ochraně životního prostředí
související s telefonem najdete na adrese www.nokia.com/ecodeclaration.

Informace o výrobku a bezpečnostní informace

Síťové služby a poplatky

Tento přístroj je schválen pro používání v následujících sítích: sítích GSM 850/ 900/1800/1900 MHz a WCDMA
900/1900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci
všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008-17 a VO-R/12/05.2007-6.

Abyste mohli přístroj používat, potřebujete mít objednanou službu u poskytovatele služeb.

Používání síťových služeb a stahování obsahu do přístroje vyžaduje připojení k síti a může mít za následek poplatky za přenos
dat. Některé funkce výrobku vyžadují podporu sítě a mohou vyžadovat objednání.

Zobrazení informací o telefonu

Chcete-li zobrazit poznámky o schválení a podrobné informace o softwaru a hardwaru telefonu, zvolte možnost

O výrobku.

Upozornění k softwaru open source

Tento výrobek obsahuje některý software open source.

Přesné podmínky licencí, odmítnutí odpovědnosti, uznání a poznámek najdete v materiálech dodaných s tímto výrobkem.
Společnost Nokia vám nabízí dodání zdrojového kódu podle příslušné licence. Navštivte web harmattan-dev.nokia.com nebo
pošlete e-mail na adresu [e-mail] či písemný požadavek na adresu:

a

98 Informace o výrobku a bezpečnostní informace

Source Code Requests

Nokia Corporation

P.O.Box 226

FI-00045 Nokia Group

Finland

Tato nabídka platí po dobu tří (3) let od data distribuce tohoto výrobku společnosti Nokia.

Zasláním požadavku dáváte společnosti Nokia (nebo jiným subjektům jednajícím v zastoupení a podle přímých pokynů
společnosti Nokia) svolení ke zpracování osobních dat. Účelem zpracování je vyřízení požadavku a příslušné kroky. Hlavním
důvodem pro ukládání těchto údajů je prokázání splnění licenčních podmínek. Data budou zpracovávána podle pravidel
společnosti Nokia a příslušných právních předpisů.

Péče o přístroj

Zacházejte pečlivě s přístrojem, baterií, nabíječkou a příslušenstvím. Následující doporučení vám pomohou ochránit vaše
nároky ze záruky.

• Uchovávejte přístroj v suchu. Srážky, vlhkost a všechny typy kapalin mohou obsahovat minerály, které způsobují korozi
elektronických obvodů. Pokud dojde k namočení přístroje, nechejte ho zcela vyschnout.

• Nepoužívejte ani neponechávejte přístroj v prašném a znečištěném prostředí. Mohlo by dojít k poškození jeho
pohyblivých součástí a elektronických součástek.

• Neponechávejte přístroj ve vysokých nebo nízkých teplotách. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost přístroje,
poškodit baterii a deformovat či roztavit plasty.

• Neponechávejte přístroj v chladu. Při zahřívání přístroje na provoz ní teplotu se uvnitř sráží vlhkost, která může poškodit
elektronické obvody.

• Nepokoušejte se přístroj otevřít jinak, než jak je uvedeno v uživatelské příručce.

• Neschválené úpravy mohou poškodit přístroj a porušovat právní předpisy týkající se rádiových zařízení.

• Nedovolte, aby přístroj upadl nebo byl vystaven silným otřesům, netřeste přístrojem. Nešetrné zacházení může

poškodit vnitřní elektronické obvody a mechaniku.

• Pro čištění povrchu přístroje používejte pouze měkký, čistý, suchý hadřík.

• Přístroj nepřebarvujte. Barva může zalepit pohyblivé součásti přístroje a zabránit správné funkci.

• Ukládejte přístroj mimo dosah magnetů nebo magnetických polí.

• Důležitá data ukládejte alespoň na dvě oddělená místa, například do přístroje, na paměťovou kartu nebo do počítač

případně si důležité informace zapište.

Při delším provozu se přístroj může zahřát. Ve většině případů je tento stav normální. Pokud se vám zdá, že přístroj nefunguje
správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného servisního střediska.

Recyklace

Použitá elektronická zařízení, baterie a balicí materiály vždy vracejte na sběrná místa, která jsou k tomu určena. Tím
pomáháte bránit nekontrolovanému ukládání odpadu a podporujete opakované využívání surovinových zdrojů. Informace
o životním prostředí související s přístrojem a pokyny k recyklování výrobků Nokia najdete na stránce www.nokia.com/
recycling . .

Baterie a nabíječky
Informace o baterii a nabíječce

Tento přístroj má vnitřní, nevyjímatelnou, dobíjecí baterii. Nepokoušejte se vyjmout baterii, protože může dojít k poškození
přístroje. K výměně baterie předejte přístroj do nejbližšího autorizovaného servisního střediska.

e,

Informace o výrobku a bezpečnostní informace 99

Tento přístroj je určen pro použití, když je nabíjen z těchto nabíječek: AC-16. Přesné číslo modelu nabíječky Nokia se může
lišit v závislosti na ty pu konektoru, označeného písmenem E, X, AR, U, A, C, K nebo B.

Kompatibilní mohou být i nabíječky jiných výrobců, které odpovídají normě IEC/EN 62684 a které lze připojit do konektoru
microUSB v přístroji.

Baterie může být mnohokrát opětovně nabita a vybita (řádově stovky cyklů), po určitém čase se však zcela opotřebí. Pokud
se doba hovoru a doba v pohotovostním režimu znatelně zkrátí, vezměte přístroj k výměně baterie do nejbližšího
autorizovaného ser visního střediska.

Bezpečnost při používání baterie

Poznámka: Baterie v tomto přístroji je nevyjímatelná, používejte tedy pouze ty poznámky k baterii, které lze uplatnit

pro tento přístroj.

Jestliže odpojujete nabíječku nebo příslušenství, uchopte a zatáhněte vždy za zástrčku, nikoliv za kabel.

Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte ji od elektrické zásuvky a přístroje. Neponechávejte úplně nabitou baterii připojenou k
nabíječce, protože nadměrné nabíjení může zkrátit životnost baterie. Je-li plně nabitá baterie ponechána bez použití, dojde
po čase k jejímu samovolnému vybití.

Baterii vždy udržujte při teplotě 15 °C až 25 °C (59 °F až 77 °F). Extrémní teploty snižují kapacitu a životnost baterie. Přístroj
s horkou nebo chladnou baterií může dočasně přestat pracovat.

K náhodnému zkratování může dojít, pokud se kovových pásků na baterii dotkne kovový předmět. Zkratování může poškodit
baterii nebo předmět, který zkrat způsobil.

Nevhazujte baterie do ohně, protože může dojít k jejich výbuchu. Baterie likvidujte v souladu s místními právními předpisy.
Je-li to možné, recyklujte je. Neodhazujte je do směsného odpadu.

Baterie ani články nerozebírejte, nesekejte, neotevírejte, nemačkejte, neohýbejte, neděrujte ani nerozřezávejte. Pokud
baterie vytéká, zabraňte kontaktu kapaliny baterie s kůží nebo očima. Pokud k tomu dojde, okamžitě opláchn
plochy vodou nebo vyhledejte lékařskou pomoc.

Neupravujte ani ne předělávejte baterii a nepokoušejte se do ní vkládat cizí předměty. Baterii neponořujte a ani nevystavujte
působení vody či jiných kapalin. Při poškození mohou baterie explodovat.

Používejte baterii a nabíječku pouze ke stanoveným účelům. Nesprávné používání nebo použití neschválených baterií či
nekompatibilních nabíječek může způsobit riziko požáru, výbuchu nebo jiného nebezpečí a může mít za následek zrušení
osvědčení nebo záruk. Pokud si myslíte, že došlo k poškození baterie nebo nabíječky, před dalším používáním ji odneste do
nejbližšího servisního střediska na kontrolu. Nikdy nepoužívejte poškozenou baterii ani nabíječku. Nabíječky používejte
pouze uvnitř budovy.

Další bezpečnostní informace
Uskutečnění tísňového volání

1 Zkontrolujte, zda je telefon zapnutý.
2 Zkontrolujte, zda je k dispozici dos tatečně silný signál. Možná budete muset učinit i následující:

• Vložte SIM kartu.

• Zkontrolujte, zda přístroj není v režimu Letadlo.

• Pokud jsou obrazovka a tlačítka telefonu zamknuty, odemkněte je.

3Přejděte do zobrazení aplikací a zvolte možnost

4 Zadejte oficiální číslo tísňové linky dle své aktuální polohy.

a .

ěte zasažené

100 Informace o výrobku a bezpečnostní informace

5Možností zahajte hovor.

6Podejte co možná nejpřesněji potřebné informace. Neukončujte hovor, dokud k tomu nebudete vyzváni.

Uskutečnění tísňového volání bez zadání kódu PIN, PUK nebo bezpečnostního kódu

1 Když telefon požádá o zadání kódu, zvolte možnost

2Zadejte číslo tísňové linky dle své aktuální polohy.
3Možností Volat zahajte hovor. Ch cete-li po tísňovém volání začít používat jiné funkce telefonu, musíte zadat

požadovaný kód PIN, PUK nebo bezpečnostní kód.

Při prvním zapnutí telefonu budete vyzváni k vytvoření účtu Nokia. Chcete-li během nastavování účtu uskutečnit tísňové
volání, zvolte možnost

Důležité: Tísňová volání lze uskutečnit pouze přes mobilní síť. Hlas ové volání přes internet (internetové volání) nelze

k tísňovému volání využít. Připojení není možné zajistit za všech podmínek. Při životně důležité komunikaci, například v
případě lékařské pohotovosti, se nikdy nespoléhejte pouze na bezdrátový přístroj

Malé děti

Tento přístroj a jeho příslušenství nejsou hračky. Mohou obsahovat malé součásti. Uchovávejte je mimo dosah malých dětí.

Zdravotnické přístroje

Provoz přístrojů pracujících na principu rádiového přenosu, včetně bezdrátových telefonů, může způsobovat rušení
nedostatečně chráněných zdravotnických přístrojů. Pokud chcete zjistit, jestli je zdravotnický přís troj dostatečně chráněn
před působením energie z vnějšího rádiového pole, obraťte se na lékaře nebo na výrobce zdravotnického př

Implantované zdravotnické přístroje

Výrobci zdravotnických přístrojů doporučují, aby mezi bezdrátovým přístrojem a implantovaným zdravotnickým přístrojem,
např. kardiostimulátorem nebo implantovaným intrakardiálním defibrilátorem, byla dodržena minimální vzdálenost 15,3
centimetru (6 palců), aby nedocházelo k potenciálnímu rušení zdravotnického přístroje. Osoby s takovými přístroji by:

• Měly vždy udržovat bezdrátový přístroj nejméně 15,3 centimetru (6 palců) od zdravotnického přístroje.

• Neměly nosit bezdrátový přístroj v náprsní kapse.

• Měly při telefonování přikládat bezdrátový přístroj k uchu na vzdálenější straně od zdravotnického přístroje.

• Měly bezdrátový přístroj vypnout, jestliže existuje důvodné podezření, že způsobuje rušení.

• Měly dodržovat pokyny výrobce implantovaného zdravotnického přístroje.

Máte-li nějaké dotazy týkající se použití bezdrátového přístroje s implantovaným zdravotnickým přístrojem, obraťte se na
svého poskytovatele zdravotnické péče.

Sluch

.

.

ístroje.

Upozornění:

Při používání sluchátek může být ovlivněna vaše schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepoužívejte sluchátka, pokud to může
ohrozit vaši bezpečnost.

Některé bezdrátové přístroje mohou p ůsobit rušení některých naslouchátek.