Nokia N9 User's Guide [nl]

Gebruikershandleiding Nokia N9

Uitgave 1.1

2 Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Veiligheid 4

Aan de slag 6

Toetsen en onderdelen 6
De SIM-kaart plaatsen en de batterij
opladen 8
Eerste keer starten 11
Meer hulp vinden 14

Basistoepassing 15

Startschermen en statusgebied 15
Aanraakscherm 19
Tekst schrijven 23
Profielen, tonen en volume beheren 27
Zoeken in uw telefoon 28
Nokia-diensten ontdekken 28

Aanpassen 30

De achtergrond wijzigen 30
Meldingen en feeds weergeven 30

Connectiviteit 31

Internetverbindingen 31
WLAN 33
NFC 35
Bluetooth 37
USB-gegevenskabel 40

Web- en RSS-feeds 40

Webbrowser 40
RSS-feeds 42

Contacten en vrienden in sociale
netwerken 43

Contacten 43
Vrienden in sociale netwerken 46

Oproepen 47

Manieren om een oproep te plaatsen 47

Een telefoonnummer bellen 47
Een contact bellen 48
Een conferentiegesprek voeren 48
Oproepen beantwoorden of
weigeren 49
Een oproep beantwoorden 49
Een oproep weigeren 49
Dempen door te draaien 50
Oproepen doorschakelen naar uw
voicemailbox of naar een ander
telefoonnummer 50
Uw voicemailbox bellen 51
Tijdens een oproep 51
De luidspreker activeren tijdens een
oproep 51
Ruisonderdrukking 52
Een wachtende oproep
beantwoorden 52
Recente oproepen 53
Uw gemiste oproepen weergeven 53
Ontvangen oproepen weergeven 53
Het laatst gekozen nummer bellen 54
Informatie over internetoproepen 54
Een internetoproepdienst installeren 54
Aanmelden bij een
internetoproepdienst 55
Een internetoproep plaatsen 55
Uw beschikbaarheidsstatus instellen 55

Berichten en sociale netwerken 56

Al uw accounts in één keer instellen 56
Berichten 57
E-mail 59
Mail for Exchange 60

Muziek en video's 61

Muziekspeler 61
Video's 63

Camera en Galerij 65

Foto's maken 65
Video's opnemen 68

Foto's en video's verzenden en
delen 69
Galerij 70
Afbeeldingeditor 73

Kaarten en navigatie 74

GPS 74
Kaarten 76
Rijden 83

Productiviteit en tijd 85

Tijdbeheer 85
Productiviteit 88

Telefoonbeheer 89

Uw telefoonsoftware en applicaties
up-to-date houden 89
Back-ups maken 91
Toepassingen beheren 92
Geheugen 94
Inhoud synchroniseren 94
Uw telefoon beschermen 95
Uw telefoon opnieuw instellen 97
Batterij 99

Tips 100

Toegangscodes 100
Uw beveiligingscode naar een
vertrouwd persoon verzenden 101

Inhoudsopgave 3

Het milieu beschermen 101

Energie besparen 101
Recyclen 102

Product- en veiligheidsinformatie 102

Index 110

4 Veiligheid

Veiligheid

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk
of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT

Schakel het apparaat uit wanneer het gebruik van mobiele telefoons niet is
toegestaan of wanneer dit storingen of gevaar kan opleveren, bijvoorbeeld
in vliegtuigen, in ziekenhuizen of in de nabijheid van medische apparatuur,
bij brandstof, chemicaliën of in gebieden waar explosieven worden
gebruikt. Volg alle instructies op in gebieden waarbinnen een
gebruiksverbod geldt.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Houd u aan alle lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden altijd uw handen
vrij om het voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste
prioriteit te hebben terwijl u rijdt.

STORING

Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit kan de
werking van het apparaat negatief beïnvloeden.

DESKUNDIG ONDERHOUD

Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of
gerepareerd.

BATTERIJEN, LADERS EN ANDERE ACCESSOIRES

Gebruik alleen batterijen, laders en andere toebehoren die door Nokia zijn
goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Laders van derden, die
voldoen aan de IEC/EN 62684-standaard en kunnen worden verbonden met
de micro-USB-gegevenspoort, zijn mogelijk compatibel. Sluit geen
incompatibele producten aan.

HOUD HET APPARAAT DROOG

Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.

GLAZEN ONDERDELEN

Het scherm van het apparaat is van glas gemaakt. Dit glas kan breken als
het apparaat op een hard oppervlak valt of als er veel kracht op wordt
uitgeoefend. Als het glas breekt, moet u de glazen onderdelen van het
apparaat niet aanraken of proberen het gebroken glas uit het apparaat te
verwijderen. Gebruik het apparaat niet totdat het glazen onderdeel door
bevoegd personeel vervangen is.

GEHOORSCHADE VOORKOMEN

Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume. Houd het
apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.

Veiligheid 5

6Aan de slag

Aan de slag

Toetsen en onderdelen
Voorkant

1 Nokia AV-aansluiting (3,5 mm)
2 Micro-USB-aansluiting
3 Hoorgedeelte
4 SIM-kaarthouder
5 Volume/Zoom-toets. Wordt ook gebruikt om het profiel te wijzigen.
6 Aan/uit-/vergrendelingstoets
7 Lens van camera vooraan
8 Batterij-indicator
9 Aanraakscherm

Aan de slag 7

Achterkant

10 Cameraflitser
11 Tweede microfoon
12 Cameralens. Als er een beschermende tape op de cameralens is aangebracht,

verwijdert u deze.

13 Microfoon
14 Luidspreker

Headset

U kunt een compatibele headset of hoofdtelefoon op uw telefoon aansluiten.

Muziek regelen met uw headset

Druk op de knop op de headset om het afspelen te onderbreken of te hervatten. Druk
de knop ongeveer twee seconden in als u naar de volgende track wilt gaan.

Sluit geen producten aan die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat
kan beschadigen. Sluit geen energiebron aan op de netstroomconnector van Nokia.
Als u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnector van Nokia
aansluit die niet door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u
extra letten op het geluidsniveau.

8Aan de slag

Antennelocaties

Vermijd contact met de antenne als de antenne in gebruik is. Contact met antennes
kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens het gebruik
leiden tot een kortere de levensduur van de batterij door een hoger stroomverbruik.

1 GPS-antenne
2 Bluetooth- en WLAN-antenne
3 Antenne voor mobiel netwerk

De SIM-kaart plaatsen en de batterij opladen
De SIM-kaart plaatsen

Uw telefoon gebruikt een mini-UICC SIM-kaart, ook wel bekend als micro-SIM-kaart.

Plak geen etiketten op uw SIM-kaart.

1 U opent de cover van de micro-USB-aansluiting door op de linkerkant van de cover

te drukken.

2 Schuif de houder naar links om de SIM-kaarthouder te ontgrendelen. Trek de

houder er voorzichtig uit.

Aan de slag 9

3 Zorg dat het contactgebied naar boven is gericht en plaats de SIM-kaart in de

SIM-kaarthouder.

4 Plaats de SIM-kaarthouder terug in de telefoon. Schuif de SIM-kaarthouder naar

rechts als u deze wilt vergrendelen.

5 Sluit de cover van de micro-USB-aansluiting.

De SIM-kaart verwijderen

1 Open de cover van de micro-USB-aansluiting.
2 Schuif de houder naar links om de SIM-kaarthouder te ontgrendelen. Trek de

houder er voorzichtig uit.

3 Trek de kaart eruit.

De batterij opladen

Uw batterij is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen, maar moet wellicht opnieuw
worden opgeladen voordat u de telefoon voor het eerst kunt inschakelen.

Als wordt aangegeven dat het batterijniveau laag is, gaat u als volgt te werk:

10 Aan de slag

U hoeft de batterij niet gedurende een bepaalde periode op te laden en u kunt de
telefoon gebruiken terwijl deze wordt opgeladen.

Wanneer de batterij wordt opgeslagen, knippert de laadindicator langzaam. Wanneer
de batterij vol is, brandt de laadindicator ononderbroken.

Als de batterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten duren voordat de batterij­indicator wordt weergegeven en u weer met het apparaat kunt bellen.

De batterij opladen via USB

Is de batterij bijna leeg en hebt u geen lader bij u? U kunt een compatibele USB-kabel
gebruiken om uw telefoon op een compatibel apparaat, zoals een computer, aan te
sluiten.

U kunt het apparaat opladen via een USB-aansluiting als er geen stopcontact
beschikbaar is. Tijdens het opladen van het apparaat kunnen gegeven worden
overgedragen. De efficiëntie van opladen via een USB-aansluiting kan sterk variëren,
en mogelijk duurt het lang voordat het opladen wordt gestart en het apparaat begint
te werken.

U kunt de telefoon tijdens het opladen gebruiken.

Aan de slag 11

Let er bij het aansluiten of losmaken van de kabel van de lader goed op dat u de
aansluiting van de lader niet breekt.

Info over de batterij

Uw telefoon heeft een interne oplaadbare batterij die niet kan worden verwijderd.
Gebruik alleen laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor deze
telefoon. U kunt ook een compatibele USB-gegevenskabel gebruiken om uw telefoon
op te laden.

Probeer niet de batterij uit het apparaat te verwijderen. Breng het apparaat naar uw
dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt om de batterij te laten vervangen.

Bij bevoegde leveranciers kunt u soms ook de batterij laten vervangen.

Als u de status van de batterij wilt controleren, selecteert u

en Apparaat >

Batterij.

U kunt de telefoon zo instellen dat de energiespaarstand automatisch wordt
geactiveerd wanneer de batterij bijna leeg is. Selecteer

en Apparaat > Batterij >

Energiespaarstand > Automatisch.

Als de modus voor energiebesparing is ingeschakeld, kunt u de instellingen van
bepaalde applicaties mogelijk niet wijzigen.

Eerste keer starten
De telefoon in- of uitschakelen

Houd de aan/uit-toets ingedrukt totdat u de telefoon voelt trillen.

12 Aan de slag

Uw telefoon de eerste keer gebruiken

Uw telefoon leidt u door de eerste installatie wanneer u uw SIM-kaart plaatst en uw
telefoon voor het eerst inschakelt. Maak een Nokia-account om Nokia-diensten te
gebruiken. U kunt zich ook abonneren voor de dienst Tips en Aanbiedingen om nuttig
tips en trucs te ontvangen over hoe u optimaal gebruik maakt van uw telefoon.

U hebt een internetverbinding nodig om een Nokia-account maken. Neem voor meer
informatie over de kosten van gegevensoverdracht contact op met uw
serviceprovider. U kunt later een account maken als u geen verbinding met internet
kunt maken.

Meld u aan, als u al een Nokia-account hebt.

Tip: Wachtwoord vergeten? U kunt het aanvragen en in een e-mail of SMS-bericht
naar u laten verzenden.

Als u later een Nokia-account wilt maken, gebruikt u uw telefoon om toegang te
krijgen tot een Nokia-dienst zodat u wordt gevraagd om een account te maken.

Als u tijdens het opgeven van de begininstellingen een noodoproep tot stand moet
brengen, selecteert u

.

De toetsen en het scherm vergrendelen

Om te voorkomen dat u per ongeluk iemand belt terwijl de telefoon in uw zak of tas
zit, kunt u de toetsen en het scherm van de telefoon vergrendelen.

Aan de slag 13

Druk op de aan/uit-toets.

De toetsen en het scherm ontgrendelen

Druk op de aan/uit-toets en veeg vanaf buiten het scherm naar het scherm. U kunt
vanuit elke richting vegen.

Tip: U kunt ook tweemaal op het scherm tikken en van buiten het scherm naar het
scherm vegen.

Tip: Hebt u een melding op het vergrendelde scherm ontvangen? Als u rechtstreeks
naar de desbetreffende applicatie wilt gaan, sleept u de melding naar de linker- of
rechterrand van het scherm.

De toetsen en het scherm instellen op automatisch vergrendelen

1 Selecteer

en Apparaat > Scherm > Time-out scherm.

2 Selecteer de tijdsduur waarna het scherm en de toetsen automatisch worden

vergrendeld.

Contacten van uw oude telefoon kopiëren

Als uw lijst met contacten, op het nummer van uw voicemailbox na, leeg is, kunt u uw
contacten eenvoudig kopiëren van uw vorige compatibele telefoon.

14 Aan de slag

Selecteer en volg de instructies.

Tip: Als u uw contacten later wilt kopiëren, selecteert u
in de lijst met contacten. Selecteer
als u uw agendagebeurtenissen en SMS wilt kopiëren. De beschikbare opties kunnen
verschillen.

Nokia Link op uw computer installeren

Zorg dat u uw favorieten bij u hebt tijdens roaming. Gebruik de computerapplicatie
Nokia Link om inhoud te synchroniseren tussen uw telefoon en uw compatibele
computer.

Ga naar www.nokia.com/nokialink als u Nokia Link op uw computer wilt downloaden
en installeren.

Als u uw telefoon op uw computer aansluit, selecteert u Synchroniseren en verbinden
als u de USB-verbindingsmodus.

Uw telefoon is niet compatibel met Nokia Suite.

Meer hulp vinden
De gebruikershandleiding in uw telefoon gebruiken

Selecteer

Zoeken in de gebruikershandleiding

Selecteer

Schakelen tussen de gebruikershandleiding en een applicatie

Als u naar het startscherm wilt teruggaan, veegt u van buiten het scherm naar het
aanraakscherm. U opent de gewenste applicatie door deze in de weergave Applicaties
of Open applicaties te selecteren.

.

en begin een woord in het zoekveld in te voeren.

> Synchronisatie en back-up > Synchronisatie

> Contacten importeren

Mogelijk staan er aan het einde van de instructies koppelingen naar verwante
onderwerpen.

Ondersteuning

Lees de gebruikershandleiding in uw telefoon wanneer u meer wilt leren over het
gebruik van uw product of niet precies weet hoe uw telefoon werkt. Selecteer

Misschien hebt u ook belangstelling voor het videokanaal van Nokia Support op
YouTube.

Als u hiermee het probleem niet kunt oplossen, gaat u als volgt te werk:

.

Basistoepassing 15

• Start uw telefoon opnieuw op. Houd de aan/uit-toets ten minste 8 seconden
ingedrukt. De telefoon wordt uitgeschakeld. Als u de telefoon weer wilt
inschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt tot de telefoon trilt.

• Uw telefoonsoftware bijwerken

• De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen

Als het probleem hiermee nog niet is verholpen, neemt u contact op met Nokia voor
reparatieopties. Ga naar www.nokia.com/repair. Maak altijd een back-up van uw
gegevens voordat u de telefoon ter reparatie verstuurt, aangezien alle persoonlijke
gegevens op de telefoon kunnen worden verwijderd.

Basistoepassing

Startschermen en statusgebied
Schakelen tussen weergaven

Uw telefoon heeft verschillende weergaven voor applicaties, meldingen en feeds, en
voor open applicaties.

Veeg naar links of rechts.

• U ontvangt meldingen van berichten en gemiste oproepen in de weergave
Gebeurtenissen. Feeds van verschillende applicaties of diensten worden ook
weergegeven.

• U kunt applicaties openen in de weergave Applicaties.

• In de weergave Open applicaties kunt u schakelen tussen open applicaties en

taken, en kunt u applicaties sluiten die u niet gebruikt.

Een applicatie sluiten

Tik op de weergave Open applicaties en houd deze vast. Selecteer vervolgens
de applicatie.

in

16 Basistoepassing

Tip: Als u de huidige applicatie wilt sluiten, veegt u van buiten het scherm omlaag naar

het scherm.

Schakelen tussen geopende applicaties

In de weergave Open applicaties kunt u zien welke applicaties en taken op de
achtergrond zijn geopend en hiertussen schakelen.

Selecteer de gewenste applicatie.

Tip: Plaats twee vingers op het scherm en schuif uw vingers naar elkaar toe, als u een
overzicht van geopende applicaties wilt zien. Schuif uw vingers uit elkaar, om terug
te keren naar de meer gedetailleerde weergave.

Applicaties die op de achtergrond worden uitgevoerd kosten extra energie en leggen
beslag op het geheugen. Als u een applicatie wilt sluiten die u niet gebruikt, selecteert
u de weergave Open applicaties en houdt u deze vast. Selecteer vervolgens

in de

applicatie die u wilt sluiten.

Het statusmenu openen voor toegang tot algemene instellingen

U hoeft niet langs lange paden te navigeren om bijvoorbeeld een internetverbinding
te openen, te schakelen of te sluiten, of om uw beschikbaarheidsstatus te wijzigen.
U kunt deze instellingen rechtstreeks vanuit het statusmenu openen, ongeacht in
welke toepassing of weergave u bent.

Basistoepassing 17

Tik op het statusgebied.

Het statusmenu sluiten

Tik op het statusgebied.

De snelstartbalk openen om toegang te krijgen tot gebruikelijke applicaties

In alle applicaties en zelfs op het vergrendelingsscherm kunt u eenvoudig een oproep
plaatsen, of hebt u toegang tot de camera, het web of de berichten.

Wanneer u de telefoon rechtop houdt, sleept u uw vinger vanaf de onderkant van het
scherm op het scherm en houdt u uw vinger op zijn plaats, totdat de snelstartbalk
wordt weergegeven.

18 Basistoepassing

De snelstartbalk sluiten

Tik buiten de snelstartbalk.

De weergave Applicaties opnieuw indelen

Wist u dat u de weergave Applicaties kunt aanpassen? Plaats uw favoriete applicaties
boven in de weergave.

Selecteer en houd het pictogram van de applicatie ingedrukt, en sleep het naar de
gewenste locatie.

Een applicatie verwijderen

Selecteer het pictogram van de applicatie en houd het ingedrukt, en selecteer
U kunt mogelijk sommige applicaties niet verwijderen.

Statusgebiedindicatoren
Algemene indicatoren

U hebt een nieuw bericht.
U hebt een oproep gemist.
Er is een alarm ingesteld.
Het profiel Stil is geactiveerd.
Geeft de batterijstatus aan. In de modus voor energiebesparing is de indicator

.

.

Oproepindicatoren

Er is een oproep actief.
Er is een oproep actief. Uw microfoon is gedempt.
Uw oproepen worden doorgeschakeld naar een ander nummer of naar uw

voicemailbox.

Basistoepassing 19

Beschikbaarheidsindicatoren

Uw beschikbaarheidsstatus is Online.
Uw beschikbaarheidsstatus is Bezet.

Netwerkindicatoren

U hebt een GSM-gegevensverbinding (netwerkdienst). geeft aan dat
gegevens worden overgebracht.
U hebt een EGPRS-gegevensverbinding (netwerkdienst). geeft aan dat
gegevens worden overgebracht.
U hebt een 3G-gegevensverbinding (netwerkdienst). geeft aan dat
gegevens worden overgebracht.
U hebt een HSPA-gegevensverbinding (netwerkdienst). geeft aan dat
gegevens worden overgebracht.
Signaalsterkte
Uw telefoon is verbonden met een WLAN.
Er zijn geen beschikbare netwerken.

Connectiviteitsindicatoren

De SIM-kaart is niet beschikbaar.
Vluchtmodus is geactiveerd.
Bluetooth is geactiveerd. geeft aan dat gegevens worden overgebracht.
GPS is geactiveerd.
Uw telefoon is inhoud aan het overbrengen. geeft aan dat het overbrengen
op handen is.

Aanraakscherm
Info over het aanraakscherm

Raak het scherm met uw vingertoppen aan om uw telefoon te bedienen. Het scherm
reageert niet wanneer u uw nagels gebruikt.

Als uw vingertoppen koud zijn, reageert het scherm mogelijk niet als u het aanraakt.

geeft aan dat het overbrengen is mislukt.

Belangrijk: Voorkom dat er krassen ontstaan op het aanraakscherm. Gebruik nooit

een echte pen, een potlood of een ander scherp voorwerp voor het aanraakscherm.

Aanraakschermacties

U gebruikt de gebruikersinterface door op het aanraakscherm te tikken en items vast
te houden.

20 Basistoepassing

Een applicatie openen of een schermelement selecteren

Tik op de applicatie of het element.

Naar het startscherm terugkeren

Als u een applicatie wilt verlaten en wilt terugkeren naar het startscherm, veegt u van
buiten het scherm naar het aanraakscherm. U kunt vanuit elke richting vegen. De
applicatie wordt volledig gesloten als u omlaag veegt. Als u vanuit iedere andere
richting veegt, blijft de applicatie op de achtergrond uitgevoerd worden.

Vegen

Plaats een vinger op het scherm, schuif deze in de gewenste richtingen til uw vinger
vervolgens op.

Voorbeeld: Veeg naar links of rechts om tussen startschermen te schakelen. Schuif
uw vinger omhoog of omlaag, als u in een lijst of menu wilt bladeren.

Item-specifieke opties openen

Tik op het item en houd dit vast. Een menu met beschikbare opties wordt geopend.

Basistoepassing 21

Voorbeeld: Als u een visitekaartje wilt verzenden of een alarm wilt verwijderen, tikt u

op het contact of het alarm en houdt u dit vast. Selecteer vervolgens de gewenste
optie.

Een item slepen

Tik op het item en houd dit vast, en veeg vervolgens met uw vinger over het scherm.
Het item volgt uw vinger.

Voorbeeld: Als u de volgorde van uw applicaties in de weergave Applicaties wilt
wijzigen, tikt u op het applicatiepictogram en houdt u dit vast. Vervolgens sleept u
het naar een andere locatie.

In- of uitzoomen

Plaats twee vingers op een item, zoals een foto of webpagina, en schuif uw vingers
uit elkaar of naar elkaar toe.

Specifieke weergaveopties openen

Tik op

in de huidige open applicatie.

Een instellingenschakelaar activeren of uitschakelen

Tik op de schakelaar.

22 Basistoepassing

Uw telefoon instellen op automatisch vergrendelen

Wilt u uw telefoon beveiligen tegen ongeautoriseerd gebruik? Geef een
beveiligingscode op en stel de telefoon zo in dat deze zichzelf automatisch
vergrendelt wanneer u de telefoon niet gebruikt.

1 Selecteer
2 Selecteer Blokkeringscode en voer een beveiligingscode van minimaal 5 tekens

in. U kunt cijfers, symbolen, hoofdletters en kleine letters gebruiken.
Houd de beveiligingscode geheim en bewaar deze op een veilige plek, uit de buurt

van uw telefoon. Als u de beveiligingscode vergeet en deze niet kunt terughalen,
worden uw persoonlijke gegevens verwijderd voordat u de telefoon opnieuw kunt
gebruiken. Als u het aantal keer dat u een verkeerde beveiligingscode kunt
invoeren hebt ingesteld, verwijdert uw telefoon de gegevens en worden de
oorspronkelijke instellingen van uw telefoon opnieuw ingesteld na de laatste
poging. Als u het aantal keren niet hebt beperkt, heeft uw telefoon service nodig
voordat u deze opnieuw kunt gebruiken.

3 Selecteer Automatische vergrendeling en geef de tijdsduur op waarna de

telefoon automatisch wordt vergrendeld.

Uw telefoon ontgrendelen

1 Druk op de aan/uit-toets en veeg vanaf buiten het scherm naar het scherm. U

kunt vanuit elke richting vegen.

2 Voer de beveiligingscode in en selecteer OK.

Tip: U kunt ook tweemaal op het scherm tikken en van buiten het scherm naar het
scherm vegen.

Tip: Als u een vertrouwd persoon hebt opgegeven kunt u deze persoon de code in
een SMS-bericht toesturen voor het geval u de beveiligingscode ooit vergeet.
Selecteer Apparaatvergrendeling > Vertrouwde persoon > Vertrouwde persoon

selecteren en een contact in de lijst.

en Beveiliging > Apparaatvergrendeling.

Telefoonvergrendelingsinstellingen

Selecteer
volgende opties:

Automatische vergrendeling — Stel de tijdsduur in waarna de telefoon automatisch
wordt vergrendeld.

Blokkeringscode — Wijzig de beveiligingscode. U moet een beveiligingscode
opgeven als u telefoonvergrendeling wilt gebruiken.

Aantal pogingen — Stel een limiet in voor onjuiste pogingen om de beveiligingscode
in te voeren. Wanneer de limiet is bereikt, worden de oorspronkelijk instellingen van
de telefoon hersteld en worden alle gebruikersgegevens verwijderd.

en Beveiliging > Apparaatvergrendeling en maak uw keuze uit de

Basistoepassing 23

Vertrouwde persoon — Stel een van uw contacten in als een vertrouwd persoon. Als

u een vertrouwd persoon hebt opgegeven en u ooit de beveiligingscode vergeet, kunt
u de code in een SMS naar de vertrouwde persoon toesturen. Selecteer nadat u de
onjuiste beveiligingscode hebt ingevoerd de optie Herstellen en volg de weergegeven
instructies.

Tekst schrijven
Schrijven met het virtuele toetsenbord

Selecteer een tekstinvoerveld.

1 Tekentoetsen
2 Shift-toets.
3 Symbooltoets
4 Spatietoets
5 Enter-toets
6 Backspace-toets

Een teken in hoofdletters invoeren wanneer u in kleine letters schrijft, of vice versa

Selecteer de Shift-toets voordat u het teken invoert. Als u de Caps Lock-modus wilt
activeren, selecteert u de toets tweemaal. De Shift-toets is gemarkeerd. Druk
nogmaals op de Shift-toets om terug te keren naar de normale modus.

Een cijfer of speciaal teken invoeren

Selecteer de symbooltoets. Als u meer symbolen wilt weergeven, selecteert u de

1/2-toets.

Tip: Als u snel een nummer of een veel voorkomend speciaal teken wilt toevoegen,

selecteert u de symbooltoets en schuift u zonder uw vinger op te tillen naar het teken.
Als u uw vinger optilt, wordt het teken ingevoerd en keert het toetsenbord terug naar
de normale tekstweergave.

24 Basistoepassing

Een accentteken invoeren

Selecteer het teken waaraan u een accent wilt toevoegen en houd het ingedrukt.
Schuif vervolgens uw vinger zonder deze op te tillen naar het gewenste accentteken.

Een teken wissen

Selecteer de Backspace-toets.

Het lettertype wijzigen

In sommige applicaties, zoals E-mail en Notities, kunt u het lettertype wijzigen.
Selecteer het tekstinvoerveld en selecteer de gewenste optie in het pop-upmenu. Als
u het lettertype van een afzonderlijk woord wilt wijzigen, sleept u om het woord te
selecteren en selecteert u

Tekst kopiëren en plakken

Sleep in een tekstinvoerveld om de tekst te selecteren die u wilt kopiëren, en selecteer

Kopiëren in het pop-upmenu. Om de tekst te plakken, selecteert u het

tekstinvoerveld en de plaats waar u de tekst wilt plakken. Selecteer vervolgens

Plakken in het pop-upmenu.

Verschillende schrijftalen gebruiken

Selecteer
schrijftalen.

Als u meerdere schrijftalen hebt geselecteerd, kunt u tussen talen schakelen.

De schrijftaal wijzigen

Plaats een vinger buiten de linker of rechter rand van het aanraakscherm en sleep uw
vinger over het virtuele toetsenbord.

Het virtuele toetsenbord sluiten

Veeg het virtuele toetsenbord omlaag of tik buiten het tekstinvoerveld.

en Tijd en taal > Tekstinvoer > Geïnstalleerde invoermethoden en de

en de gewenste optie.

Tip: Als u de cursor precies wilt hebben waar u wilt, selecteert u de tekst en houdt u
deze ingedrukt totdat het vergrootglas wordt weergegeven. Sleep de cursor naar de
gewenste locatie zonder uw vinger op te tillen.

Basistoepassing 25

Tekst schrijven met foutcorrectie

Foutcorrectie is gebaseerd op een ingebouwd woordenboek waaraan u nieuwe
woorden kunt toevoegen.

1 Begint het woord te schrijven. Het voorspelde woord verandert na elke

toetsselectie.

2 Als u een voorgesteld woord wilt accepteren, selecteert u het voorgestelde

woord.

3 Als u meer spellingssuggesties wilt weergeven, selecteert u het voorgestelde

woord en houdt u het ingedrukt.

4 Als u een woord aan het woordenboek wilt toevoegen, selecteert u het

voorgestelde woord en houdt u het ingedrukt. Selecteer Toevoegen aan

woordenboek.

Foutcorrectie uitschakelen voor alle editors in uw telefoon

Selecteer

en Tijd en taal > Tekstinvoer en schakel Foutcorrectie uit.

Tip: Als u de spatietoets wilt gebruiken om een voorgesteld woord te accepteren,
selecteert u

en Tijd en taal > Tekstinvoer, en activeert u Invoegen met

spatietoets. Als u een spatie wilt invoegen zonder het voorgestelde woord te

accepteren, selecteert u de backspace-toets.

Schrijven met Swype

Wilt u sneller schrijven? Activeer Swype om snel en gemakkelijk tekst in te voeren.

26 Basistoepassing

Swype activeren

1 Selecteer
2 Als u het virtuele toetsenbord wilt openen, selecteert u een tekstinvoerveld.
3 Als u Swype wilt activeren als de actieve tekstinvoermethode, plaatst u een vinger

buiten de linker of rechter rand van het aanraakscherm en sleept u uw vinger over
het virtuele toetsenbord.

Schrijven met Swype

Schuif uw vinger van letter naar letter. U hoeft niet zo heel nauwkeurig te zijn. Als een
woord tweemaal dezelfde letter bevat, krabbelt of maakt u een lusje op de letter.
Wanneer u uw vinger optilt om het volgende woord te schrijven, wordt automatisch
een spatie ingevoegd.

Tip: Als u de automatische spatiefunctie tijdelijk wilt uitschakelen, schuift u uw vinger
van de spatietoets naar de backspace-toets. Selecteer de Swype-toets linksonder op
het toetsenbord en houd deze ingedrukt als u deze instelling permanent wilt maken
of andere instellingen wilt wijzigen.

Tekst schrijven en bewerken met voorspelde woorden

Terwijl u schrijft wordt een lijst met mogelijke woorden weergegeven. Als het
gewenste woord wordt weergegeven, selecteert u het. Als het gewenste woord het
eerste is in de lijst, kunt u beginnen met het invoeren van het volgende woord, zodat
het woord automatisch wordt ingevoegd. Als u een woord aan het woordenboek wilt
toevoegen, schrijft u het woord, selecteert u de spatietoets en de automatische pop­up.

Selecteer het woord en de Swype-toets, als u een lijst met alternatieven wilt zien voor
een woord wat u al heeft ingevoerd.

Tip: Als u meerdere woorden, telefoonnummers of woorden met cijfers en symbolen
snel aan het woordenboek wilt toevoegen, sleept u om ze te markeren en selecteert
u vervolgens de Swype-toets.

De hoofdletters of kleine letters van een woord wijzigen

Selecteer het woord en veeg van Swype-toets naar de Shift-toets. Selecteer de
gewenste optie in de lijst.

en Tijd en taal > Tekstinvoer en activeer Swype.

Tip: Als u in een vloeiende beweging van de eerste letter van een woord een
hoofdletter wilt maken, plaatst u uw vinger op de letter en schuift u uw vinger omhoog
boven het toetsenbord. Vervolgens schuift u weer omlaag naar de volgende letter.
Schrijf de rest van het woord zoals gewoonlijk.

Basistoepassing 27

Een accentteken, symbool of cijfer invoegen

Als u een lijst met beschikbare tekens voor een bepaalde toets wilt weergeven,
selecteert u de toets en houdt u deze ingedrukt. Selecteer het teken in de lijst.

Voorbeeld: Als u de letter á wilt invoegen, selecteert u de a-toets en houdt u deze
ingedrukt. Selecteer vervolgens á in de weergegeven lijst.

Ga naar www.swype.com voor meer hulp, tips en video's over het gebruik van Swype.

Profielen, tonen en volume beheren
Het volume van een oproep, track of video wijzigen

Gebruik de volumetoetsen.

Dankzij de interne luidspreker kunt u vanaf korte afstand spreken en luisteren zonder
dat u de telefoon aan uw oor hoeft te houden.

De luidspreker activeren of uitschakelen tijdens een gesprek

Selecteer

Uw profiel voor vergaderingen wijzigen

Verwacht u een telefoontje maar wilt u de telefoon niet laten overgaan? U kunt uw
telefoon zo instellen dat deze discreet gaat piepen in plaats van bellen.

Open het statusmenu en sleep de schuifregelaar van het profiel naar Pieptoon.

Tip: U kunt ook de volumetoetsen gebruiken om het huidige profiel te wijzigen. Duw
de volumetoetsen omhoog of omlaag, totdat het gewenste profiel wordt
weergegeven.

Dit is mogelijk in weergaven waar de toets niet wordt gebruikt voor de bediening van
het volume of zoomniveau.

Tip: U kunt de beltonen of het geluidsniveau aanpassen en selecteren of de telefoon
trilt wanneer u gebeld wordt. Selecteer

Tip: Download meer beltonen vanuit Nokia Winkel. Selecteer

trilsignalen > Beltoon > Meer downloaden uit Nokia Winkel. Ga voor meer

informatie over Nokia Winkel naar www.nokia.com/support.

.

en Geluiden en trilsignalen.

en Geluiden en

Uw telefoon offline gebruiken

Op plaatsen waar u geen oproepen wilt plaatsen of ontvangen, hebt u wel toegang
tot uw agenda, muziek en offline spelletjes als u vluchtmodus inschakelt. Schakel de
telefoon uit als het gebruik van mobiele telefoons niet is toegestaan of als dit storing
of gevaar kan opleveren.

28 Basistoepassing

Selecteer en activeer Vliegmodus.

Als de vluchtmodus is geactiveerd, kunt u nog wel verbinding maken met een WLAN,
bijvoorbeeld om uw e-mails te lezen of te browsen op internet. U kunt ook Bluetooth
en NFC activeren.

Zorg dat u aan de instructies en de veiligheidseisen van bijvoorbeeld een vliegtuig en
de toepasselijke wet- en regelgeving voldoet.

Geluid van telefoon uitzetten

Als het profiel Stil is geactiveerd, worden de tonen van uw telefoon gedempt. Activeer
dit profiel als u bijvoorbeeld in de bioscoop of in een vergadering bent.

Open het statusmenu en sleep de schuifregelaar van het profiel naar Stil.

Als het profiel Stil is geactiveerd, zijn alarmtonen wel hoorbaar. U kunt bijvoorbeeld
ook naar muziek luisteren.

Zoeken in uw telefoon

Verken uw telefoon en internet. Terwijl u een zoekwoord invoert, gaat de
zoekopdracht de resultaten voor u verfijnen en worden suggesties weergegeven,
zoals Help-onderwerpen, apps, muziek, video's enzovoort.

1 Selecteer
2 Begin een zoekwoord in te voeren en selecteer een van de voorgestelde

woordovereenkomsten.

3 Als u wilt zoeken op internet, selecteert u de internetkoppeling aan het einde van

elk zoekresultaat.

Zoeken vanuit een applicatie

Selecteer
woordovereenkomsten. Deze functie is niet in alle applicaties beschikbaar.

.

, begin een zoekwoord in te voeren en selecteer een van de voorgestelde

Nokia-diensten ontdekken
Nokia-diensten

Met Nokia-diensten kunt u nieuwe plaatsen en diensten ontdekken en in contact
blijven met uw vrienden. U kunt bijvoorbeeld het volgende doen:

• Spelletjes, applicaties, video's en beltonen naar uw telefoon downloaden

• De weg vinden naar allerlei locaties met de gratis wandel- en autonavigatie, reizen

plannen en locaties op een kaart bekijken

• Een gratis Nokia Mail van Yahoo!-account verkrijgen

• Muziek ophalen

Basistoepassing 29

Bepaalde items kunt u gratis downloaden, voor andere moet u mogelijk betalen.

Welke diensten beschikbaar zijn hangt ook af van het land of de regio en bovendien
worden niet alle talen ondersteund.

U hebt een Nokia-account nodig om Nokia-diensten te kunnen gebruiken. Als u
toegang tot een dienst hebt gekregen op uw telefoon, wordt u gevraagd om een
account te maken.

Ga voor meer informatie naar www.nokia.com/support.

Nokia-account

Wanneer u uw telefoon de eerste keer inschakelt, leidt de telefoon u door het maken
van een Nokia-account.

Met uw Nokia-account kunt u onder andere:

• Met een enkele gebruikersnaam en een enkel wachtwoord toegang krijgen tot alle
Nokia-diensten, zowel op uw telefoon als op een compatibele computer

• Inhoud downloaden vanuit Nokia-diensten

• Details over het model van uw telefoon en contactgegevens opslaan. U kunt ook

details van uw betaalkaart toevoegen.

• Uw favoriete plaatsen opslaan bij Nokia Kaarten

Ga voor meer informatie over Nokia-account en Nokia-diensten naar www.nokia.com/
support.

Als u later een Nokia-account wilt maken, probeert u met uw telefoon toegang te
krijgen tot een Nokia-dienst, zodat u wordt gevraagd om een account te maken.

Info over de webdienst Nokia Maps

Met de webdienst Nokia Maps kunt u locaties overal ter wereld weergegeven.

U kunt het volgende doen:

• Naar adressen, interessante plaatsen en diensten zoeken

• Routes maken en een routebeschrijving krijgen

• Uw favoriete plaatsen en routes opslaan in uw Nokia-account

• Synchroniseer uw favorieten met uw compatibele Nokia-telefoon en geef deze

weer wanneer u onderweg bent.

Ga naar www.nokia.com/maps als u de webdienst Nokia Maps wilt gebruiken.

30 Aanpassen

Info over Ovi Muziek

Met Ovi Muziek kunt u tracks downloaden naar uw telefoon en uw compatibele
computer.

U kunt muziek gaan ontdekken door naar www.ovi.com te gaan.

Info over Nokia Winkel

U kunt mobiele spelletjes, applicaties, video's, foto's en beltonen naar uw telefoon
downloaden. Sommige items zijn gratis, voor andere moet u betalen met uw
creditcard of via uw telefoonrekening. De beschikbaarheid van betalingsmethoden is
afhankelijk van het land waarin u woont en het netwerk van uw serviceprovider. Via
Nokia Winkel kunt u over inhoud beschikken die compatibel is met uw telefoon en die
aan uw interesses en locatie voldoet.

Selecteer
support.

. Ga voor meer informatie over Nokia Winkel naar www.nokia.com/

Aanpassen

De achtergrond wijzigen

Wilt u uw favoriete landschap of foto's van uw gezin op de achtergrond van het
vergrendelde scherm zien? U kunt de achtergrond wijzigen om het vergrendelde
scherm naar eigen inzicht aan te passen.

1 Selecteer
2 Tik op het scherm om de werkbalk weer te geven en selecteer

achtergrond.

3 Verplaats het bijsnijdgebied zodat de afbeelding optimaal past.
4 Selecteer Klaar.

Tip: U kunt ook vooraf geïnstalleerde foto's gebruiken, of meer achtergronden
downloaden van Nokia Winkel. Selecteer
over Nokia Winkel naar www.nokia.com/support.

en de gewenste foto.

> Instellen als

en Achtergrond. Ga voor meer informatie

Meldingen en feeds weergeven

Lees recente berichten van uw sociale-netwerkcontacten en favoriete webfeeds in
dezelfde weergave als waarin u meldingen hebt ontvangen.

De weergave Gebeurtenissen bevat:

• Meldingen over bijvoorbeeld uw gemiste oproepen, ongelezen berichten en

software-updates;

• Feeds van verschillende applicaties en diensten, zoals applicaties voor sociale

netwerken en webfeeds