Nokia N9 User Manual

Nokia N9 kasutusjuhend

1.2. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 4

Alustamine 6

Nupud ja muud osad 6
SIM-kaardi sisestamine ja aku
laadimine 8
Esmakäivitus 11
Täiendava abi otsimine 15

Põhitoimingud 15

Avakuvad ja olekuala 15
Puuteekraan 20
Teksti sisestamine 24
Profiilide, helide ja helitugevuse
muutmine 28
Telefonist otsimine 29
Nokia teenustega tutvumine 29

Isikupärastamine 31

Taustpildi muutmine 31
Teadete ja kanalite vaatamine 31

Ühenduvus 32

Interneti-ühendused 32
WLAN 34
NFC 36
Bluetooth 38
USB-andmesidekaabel 40

Veebikanalid ja RSS-kanalid 41

Veebibrauser 41
RSS-kanalid 43

Kontaktid ja
suhtlusvõrgustikusõbrad 44

Kontaktid 44
Suhtlusvõrgustikus olevad sõbrad 47

Kõned 48

Helistamisviisid 48
Telefoninumbril helistamine 48
Kontaktile helistamine 49
Konverentskõne algatamine 49
Kõnede vastuvõtmine ja kõnedest
keeldumine 50
Kõnele vastamine 50
Kõnest keeldumine 50
Helina vaigistamine telefoni
pööramisega 51
Kõnede suunamine oma
tavakõneposti või mõnele muule
telefoninumbrile 51
Helistamine tavakõneposti 51
Kõne ajal tehtavad toimingud 52
Kõne ajal valjuhääldi sisselülitamine 52
Mürafilter 52
Ootel kõnele vastamine 53
Viimased kõned 53
Vastamata kõnede vaatamine 54
Vastatud kõnede vaatamine 54
Viimati valitud numbril helistamine 54
Teave Interneti-kõnede kohta 55
Interneti-kõnede teenuse
installimine 55
Interneti-kõnede teenusesse
sisselogimine 55
Interneti-kõne algatamine 55
Kättesaadavusoleku määramine 56

Sõnumside ja suhtlusvõrgustikud 57

Kõikide kontode järjest seadistamine 57
Sõnumid 57
Sõnumside 59
E-post 59
Mail for Exchange 62

Muusika ja videod 63

Muusikapleier 63
Videod 65

Kaamera ja Galerii 67

Sisukord 3

Pildistamine 67
Videote salvestamine 71
Fotode ja videote saatmine ning
teistega jagamine 71
Galerii 72
Fotoredaktor 76
Videoredaktor 77
Fotode ja videote vaatamine koduses
meelelahutuskeskuses traadita side
kaudu 77

Kaardid ja navigeerimine 78

GPS 78
Kaardid 80
Autoga 87

Tööviljakus ja aeg 90

Ajaplaneerimine 90
Tööviljakus 94

Telefonihaldus 95

Telefoni tarkvara ja rakenduste
ajakohasena hoidmine 95
Varundamine 96
Rakenduste haldamine 97
Mälu 99
Sisu sünkroonimine 99
Telefoni kaitsmine 100
Telefoni lähtestamine 103
Aku 104

Näpunäited 105

Pääsukoodid 105
Turbekoodi saatmine usaldusisikule 106

Register 114

Seadme keskkonnasäästlik
kasutamine 106

Energia säästmine 106
Taaskasutus 107

Toote- ja ohutusteave 107

4Ohutus

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada
häireid või olla ohtlik (nt lennukis, haiglas või meditsiiniseadmete, kütuse
või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde piirkonnas), lülitage seade
välja. Järgige kõiki keelupiirkondade kohta käivaid juhiseid.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada
liiklusohutust.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.

AKUD, LAADIJAD JA MUUD TARVIKUD

Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokia on selle
seadme jaoks heaks kiitnud. Selle seadmega võivad ühilduda mikro-USB­liidesesse ühendatavad muude tootjate laadijad, mis vastavad standardile
IEC/EN 62684. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

SEADE TULEB HOIDA KUIV

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

KLAASIST OSAD

Seadme ekraan on valmistatud klaasist. Seadme kukkumisel kõvale pinnale
või tugeva löögi korral võib klaas puruneda. Kui klaas puruneb, ärge
puudutage seadme klaasist osi ega proovige klaasitükke seadmest
eemaldada. Ärge kasutage seadet enne, kui vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist on klaasi välja vahetanud.

KUULMISE KAITSMINE

Kuulake peakomplekti kaudu esitatavat heli mõõduka helitugevusega ja
ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Ohutus 5

6Alustamine

Alustamine

Nupud ja muud osad
Eestvaade

1 Nokia AV-liides (3,5 mm)
2 Mikro-USB-liides
3 Kuular
4 SIM-kaardi hoidik
5 Helitugevus-/suuminupp. Seda nuppu kasutatakse ka profiili muutmiseks.
6 Toite-/lukustusnupp
7 Esikaamera objektiiv
8 Laadimise märgutuli
9 Puuteekraan

Ärge üritage akut seadmest välja võtta. Aku väljavahetamiseks pöörduge lähimasse
volitatud teeninduskeskusse.

Alustamine 7

Tagantvaade

10 Kaamera välklamp
11 Lisamikrofon
12 Kaamera objektiiv. Kui kaamera objektiivil on kaitsekile, eemaldage see.
13 Mikrofon
14 Valjuhääldi

Peakomplekt

Telefoniga saate ühendada ühilduva peakomplekti või ühilduvad kõrvaklapid.

Muusika kuulamine peakomplekti abil

Esituse peatamiseks või jätkamiseks vajutage peakomplekti nuppu. Järgmise loo
vahelejätmiseks vajutage seda nuppu umbes kaks sekundit.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet
kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-liidesesse ühtki toiteallikat. Kui ühendate selle
seadme Nokia AV-liidesesse Nokia heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge
helitugevuse suhtes ettevaatlik.

8Alustamine

Antennide asukohad

Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine
mõjutab raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning
lühendada seetõttu aku kasutusiga.

1 GPS-i antenn
2 Bluetoothi ja WLAN-i (traadita side kohtvõrgu) antenn
3 Mobiilsideseadme antenn

SIM-kaardi sisestamine ja aku laadimine
SIM-kaardi sisestamine

Seade on mõeldud kasutamiseks ainult mini-UICC SIM-kaardi ehk micro-SIM­kaardiga. Micro-SIM-kaart on tavalisest SIM-kaardist väiksem.

Ärge kleepige oma SIM-kaardile kleebiseid.

1 Mikro-USB-liidese katte avamiseks vajutage katte vasakut serva.

2 SIM-kaardi hoidiku kohalt vabastamiseks lükake hoidikut vasakule. Tõmmake

hoidik ettevaatlikult välja.

Alustamine 9

3 Veenduge, et kaardi kontaktid jääksid suunaga ülespoole, ja sisestage SIM-kaart

SIM-kaardi hoidikusse.

4 Pange SIM-kaardi hoidik tagasi telefoni. SIM-kaardi hoidiku lukutamiseks lükake

hoidikut paremale.

5 Sulgege mikro-USB-liidese kate.

SIM-kaardi eemaldamine

1 Avage mikro-USB-liidese kate.
2 SIM-kaardi hoidiku kohalt vabastamiseks lükake hoidikut vasakule. Tõmmake

hoidik ettevaatlikult välja.

3 Tõmmake kaart välja.

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne seadme esmakordset
sisselülitamist tuleb seda uuesti laadida.

Kui telefon annab märku, et aku on tühjaks saamas, tehke järgmist.

10 Alustamine

Aku laadimisaja pikkus pole määratud ja telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.

Aku laadimise ajal vilgub laadimistähis aeglaselt. Kui aku on täis laetud, põleb
laadimistähis püsivalt.

Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib kuluda mitu minutit, enne kui ekraanil
kuvatakse laadimistähis või enne kui telefoniga saab helistada.

Aku laadimine USB-ühenduse kaudu

Aku hakkab tühjaks saama, kuid teil pole laadijat käepärast? Telefoni ühendamiseks
ühilduva seadmega (nt arvutiga) saate kasutada ühilduvat USB-kaablit.

Kui laadijat ei saa vooluvõrku ühendada, saate laadida USB-laadijaga. Laadimise ajal
saab andmeid üle kanda. USB-laadija toitevõimsus võib olla väga erinev ning seadme
laadimise alustamiseks ja seadme töö taastamiseks võib kuluda palju aega.

Telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.

Laadimisliidese purunemise vältimiseks olge laadimiskaabli ühendamisel ja
eemaldamisel hoolikas.

Alustamine 11

Teave aku kohta

Telefonis on sisseehitatud laetav aku, mida ei saa eemaldada. Kasutage ainult neid
laadijaid, mille Nokia on selle telefoni jaoks heaks kiitnud. Telefoni laadimiseks saate
kasutada ka ühilduvat USB-andmesidekaablit.

NB! Laske akut vahetada vaid kvalifitseeritud spetsialistil või volitatud

teeninduskeskuse töötajal. Kui akut vahetab volituseta isik, võib see muuta kehtetuks
seadme garantii.

Aku vahetamise teenust võivad pakkuda ka volitatud edasimüüjad
jaemüügipunktides.

Aku seisundi kontrollimiseks valige

ja Device > Battery.

Soovi korral saate seada telefoni automaatselt aktiveerima toitesäästurežiimi, kui
aku hakkab tühjaks saama. Valige

ja Device > Battery > Power saving mode ning

aktiveerige Automatic.

Kui toitesäästurežiim on aktiveeritud, ei pruugi teatud rakenduste seadete muutmine
olla võimalik.

Esmakäivitus
Telefoni sisse- või väljalülitamine

Vajutage toitenuppu ja hoidke seda all seni, kuni telefon hakkab värisema.

12 Alustamine

Telefoni esmakordne kasutamine

Ärge laske ennast tagasi hoida – kui sisestate SIM-kaardi telefoni ja lülitate telefoni
esimest korda sisse, kuvatakse telefonis algseadistuse juhised. Oma telefoni kõigi
funktsioonide kasutamist hõlbustavate näpunäidete ja nippide saamiseks tellige
teenus Tips and Offers.

Nokia teenuste kasutamiseks looge Nokia konto. Vaja on Interneti-ühendust. Teavet
andmesidetasude kohta saate oma teenusepakkujalt. Kui teil pole parajasti Interneti­ühendust, saate konto luua hiljem.

Kui teil on Nokia konto juba olemas, logige kontosse sisse.

Näpunäide. Kas unustasite parooli? Saate taotleda selle e-kirja või tekstsõnumiga
saatmist.

Kui soovite Nokia konto hiljem luua, kasutage Nokia teenusele juurdepääsuks oma
telefoni ja teil palutakse siis konto luua.

Algseadistuse ajal hädaabinumbril helistamiseks valige

.

Nuppude ja ekraani lukustamine

Kui plaanite hoida telefoni taskus või kotis, lukustage tahtmatu helistamise
vältimiseks selle nupud ja ekraan.

Vajutage toitenuppu.

Alustamine 13

Nuppude ja ekraani lukustust avamine

Vajutage toitenuppu ja libistage sõrm ekraani kõrval olevalt alalt ekraanile. Sõrme
võite ekraanile libistada mis tahes suunast.

Näpunäide. Võite ka puudutada ekraani kaks korda ja libistada sõrme ekraani kõrval
olevalt alalt ekraanile.

Näpunäide. Kas lukustuskuval kuvatakse teade? Kui soovite kohe vastava rakenduse
avada, lohistage teade ekraani vasakusse või paremasse serva.

Nuppude ja ekraani automaatse lukustuse määramine

1 Valige

ja Device > Display > Display time-out.

2 Määrake aeg, mille möödudes nupud ja ekraan automaatselt lukustuvad.

Kontaktide kopeerimine varem kasutatud telefonist

Kui kontaktiloend on tühi, saate kontaktid hõlpsalt oma vanast telefonist (isegi kui
see polnud Nokia telefon) uude telefoni kopeerida.

Vana telefon peab toetama Bluetoothi ja kontaktid peavad olema salvestatud
telefonimällu mitte SIM-kaardile.

Valige

ja järgige juhiseid.

14 Alustamine

Näpunäide. Kui soovite kontaktid hiljem kopeerida, valige kontaktiloendis >

Import contacts. Valige kalendrisündmuste ja tekstsõnumite kopeerimiseks
Sync and backup > Sync. Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Sisu kopeerimine arvutist

Ärge laske ennast tagasi hoida. Arvutist saate olulised andmed (nt kalendrikirjed ja
kontaktid) uude telefoni kopeerida.

Kui teie kalendri- ja muu sisu on talletatud Internetis (nt Google'i, Microsoft
Exchange'i või Windows Live'i kontol), lisage see konto lihtsalt oma telefoni ja
sünkrooniga sisu otse pilvest.

1Valige
2 Lisage konto oma telefoni.
3 Kontrollige, kas sünkroonimine on aktiivne, ja siis valige Done.

Näpunäide. Kui kasutate võrgukalendrit, saate need võib-olla CalDAV-i abil
sünkroonida.

Kui sisu (nt kontaktid ja kalendrikirjed) on salvestatud ainult teie arvutis olevasse
rakendusse Outlook, kopeerige need uude telefoni Hotmaili kontost.

1 Sünkroonige soovitud sisu Outlookist rakenduse Microsoft Office Outlook

Hotmail Connector abil Hotmaili. Selle rakenduse allalaadimiseks ja installimiseks
otsige seda veebisaidil www.microsoft.com/download ja järgige arvutis
kuvatavaid juhiseid. Võimalik, et peate valima seadete käsitsi konfigureerimise.

2 Sisu importimiseks Hotmailist uude telefoni valige

Exchange.

3 Sisestage oma Hotmaili või Windows Live'i e-posti aadress, oma kasutajanimi ja

parool, siis valige Manual setup.

4 Sisestage serveriaadressi väljale m.hotmail.com ja siis valige Done.

Rakenduse Nokia Link installimine arvutisse

Saate oma lemmiksisu igal pool endaga kaasas kanda. Arvutirakenduse Nokia Link abil
saate sünkroonida oma telefonis ja ühilduvas arvutis olevaid muusikafaile, videoid
ning fotosid või varundada telefonis olevat sisu arvutisse.

Lisateabe saamiseks rakenduse Nokia Link kohta või uusima versiooni allalaadimiseks
ja arvutisse installimiseks minge veebilehele www.nokia.com/nokialink.

Telefoni ja arvuti ühendamisel valige USB-ühendusrežiimiks Sync and connect.

Teie telefon ei ühildu tarkvarakomplektiga Nokia Suite.

.

ja Add account > Mail for

>

Põhitoimingud 15

Täiendava abi otsimine
Telefonis oleva kasutusjuhendi kasutamine

Valige

Kasutusjuhendist otsimine

Valige

Kasutusjuhendi ja rakenduse vaheldumisi aktiveerimine

Avakuvale naasmiseks libistage ekraanil sõrm puuteekraani kõrval olevalt alalt
puuteekraanile. Soovitud rakenduse avamiseks valige vastav rakendus kuval
Rakendused või Avatud rakendused.

Seotud teemade lingid võivad asuda juhiste lõpus.

Tugi

Lisateavet selle kohta, kuidas telefoni kasutada või kuidas telefon peaks töötama,
leiate telefonis olevast kasutusjuhendist. Valige

Kui ilmneb mõni probleem, tehke järgmist.

• Taaskäivitage telefon. Vajutage toitenuppu ja hoidke seda all vähemalt kaheksa

• Saate uuendada telefoni tarkvara

• Saate taastada algseaded

Kui see ei lahenda probleemi, võtke seadme remontimisvõimalustega tutvumiseks
Nokiaga ühendust. Külastage veebilehte www.nokia.com/repair. Enne telefoni
remonti viimist varundage alati andmed, kuna kõik telefonis olevad isiklikud andmed
võidakse kustutada.

.

ja hakake otsinguväljale sõna sisestama.

.

sekundit. Telefon lülitub välja. Telefoni uuesti sisselülitamiseks vajutage
toiteklahvi ja hoidke seda all niikaua, kuni telefon hakkab värisema.

Põhitoimingud

Avakuvad ja olekuala
Kuvade vaheldumisi aktiveerimine

Telefonis on saadaval eraldi kuvad rakenduste, teadete ja kanalite ning avatud
rakenduste jaoks.

Libistage ekraanil sõrme kiiresti vasakule või paremale.

16 Põhitoimingud

• Kuval Sündmused kuvatakse teated sõnumite ja vastamata kõnede kohta. Lisaks
kuvatakse erinevate rakenduste või teenuste kanalid.

• Kuval Rakendused saate rakendusi avada.

• Kuval Avatud rakendused saate avatud rakendusi ja pooleli olevaid toiminguid

vaheldumisi aktiveerida ning neid rakendusi, mida ei kasuta, sulgeda.

Rakenduse sulgemine

Puudutage kuva Avatud rakendused ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis
rakenduse ikoon

.

Näpunäide. Praeguse rakenduse täielikult sulgemiseks saate ka libistada sõrme
ekraani ülaosast allapoole. Rakenduses salvestamata andmed võivad kaotsi minna.

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimine

Kuval Avatud rakendused saate vaadata taustal töötavaid rakendusi ja pooleli olevaid
toiminguid ning neid vaheldumisi aktiveerida.

Valige soovitud rakendus.

Näpunäide. Kui soovite vaadata ülevaadet avatud rakendustest, asetage kaks sõrme
ekraanile ja viige sõrmed kokku. Üksikasjalikumasse vaatesse naasmiseks viige
ekraanil sõrmed lahku.

Põhitoimingud 17

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ja mälukasutust. Kui soovite
sulgeda selle rakenduse, mida te ei kasuta, puudutage kuva Avatud rakendused,
hoidke sõrme selle peal ja valige suletava rakenduse kohal kuvatav ikoon

.

Levinumatele seadetele juurdepääsemiseks olekumenüü avamine

Te ei pea näiteks Interneti-ühenduse avamiseks, vahetamiseks, sulgemiseks ega
kättesaadavusoleku muutmiseks paljusid menüüsid enam läbima. Nendele seadetele
pääsete nüüd olekumenüü kaudu juurde, olenemata sellest, milline rakendus või
vaade on praegu avatud.

Puudutage olekuala.

Olekumenüü sulgemine

Puudutage olekuala.

Enamkasutatavatele rakendustele juurdepääsemiseks kiirkäivitusriba avamine

Kõigis rakendustes ja isegi lukustuskuval saate hõlpsalt helistada, avada kaamera,
sirvida veebilehti või vaadata sõnumeid.

Hoidke telefoni püstasendis, libistage sõrm ekraani all olevalt alalt ekraanile ja hoidke
sõrme ekraanil seni, kuni kuvatakse kiirkäivitusriba.

18 Põhitoimingud

Kiirkäivitusriba sulgemine

Puudutage kiirkäivitusriba kõrval olevat ala.

Kuva Rakendused ümberkorraldamine

Kas teadsite, et kuva Rakendused saab isikupärastada? Oma lemmikrakendused
saate teisaldada kuva ülaossa ja vähem kasutatavad rakendused peita kaustadesse.

Valige soovitud rakenduse ikoon, hoidke sõrme selle peal ja lohistage see uude
asukohta.

Kausta loomine

1 Puudutage kuva Rakendused ja hoidke sõrme selle peal.
2 Valige tööriistaribal New folder.
3 Avage uus kaust, valige kausta nimi ja siis muutke see.

Põhitoimingud 19

Rakenduse või kausta eemaldamine

Valige soovitud rakenduse või kausta ikoon ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis
ikoon

Eemaldada saate ainult tühje kaustu. Mõne rakenduse eemaldamine ei pruugi võimalik
olla.

Olekuala tähised

Telefoni olekualalt saate teada, mis teie telefonis parajasti toimub. Tutvustame
ikoone, mis võidakse kuvada olekualal.

Üldtähised

Teadete tähised

Kõnetähised

.

Äratus on seatud.
Aktiveeritud on profiil Hääletu.
Näitab aku olekut. Toitesäästurežiimis on tähiseks .

Kõnele on jäänud vastamata.
Saabunud on uus e-kiri.
Saabunud on uus lühisõnum.
Saabunud on uus tavakõneteade.
Saadaval on telefoni tarkvarauuendus.

Kõne on pooleli.
Kõne on pooleli. Mikrofon on välja lülitatud.
Kõned on suunatud mõnele muule numbrile või tavakõneposti.

Kättesaadavusoleku tähised

Teie kättesaadavusolek on Võrgus.
Teie kättesaadavusolek on Hõivatud.

Võrguühendustähised

Loodud on GSM-andmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
andmeid kantakse üle.
Loodud on EGPRS-andmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
andmeid kantakse üle.

20 Põhitoimingud

Loodud on 3G-andmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
andmeid kantakse üle.
Loodud on HSPA-andmesideühendus (võrguteenus). Tähis näitab, et
andmeid kantakse üle.
Telefonis on loodud WLAN-ühendus.

Ühenduvustähised

Signaali tugevus
SIM-kaart pole saadaval.
Lennurežiim on aktiveeritud.
Loodud on Bluetooth-ühendus. Tähis näitab, et andmeid kantakse üle.
Loodud on GPS-ühendus.
Telefonis kantakse sisu üle. Tähis näitab, et ülekandmine on ootel. Tähis
näitab, et ülekandmine on nurjunud.

Puuteekraan
Teave puuteekraani kohta

Telefoni kasutamiseks puudutage korraks sõrmega ekraani. Ekraan ei reageeri, kui
puudutate seda küünega.

Kui sõrmed on jahedad, ei pruugi ekraan puudutusele reageerida.

NB! Vältige puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage puuteekraanile

tavalise pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu terava esemega.

Puuteekraanitoimingud

Telefoni kasutamiseks puudutage ekraani või puudutage ekraani ja hoidke sõrme
selle peal.

Rakenduse avamine või üksuse valimine

Puudutage soovitud rakendust või üksust.

Avakuvale naasmine

Rakendusest väljumiseks ja avakuvale naasmiseks libistage sõrm puuteekraani kõrval
olevalt alalt ekraanile. Sõrme saate ekraanile libistada nii ekraani vasakul kui ka
paremal pool või ekraani all olevalt alalt. Rakendus jääb taustal töötama.

Põhitoimingud 21

Näpunäide. Parajasti avatud rakenduse täielikult sulgemiseks libistage sõrme ekraani

ülaosast allapoole. Rakenduses salvestamata andmed võivad kaotsi minna.

Ekraanil sõrme kiiresti libistamine

Asetage sõrm ekraanile ja libistage seda soovitud suunas.

Näide: Avakuvade vaheldumisi aktiveerimiseks libistage ekraanil sõrme kiiresti
vasakule või paremale. Loendi- või menüü-üksuste sirvimiseks libistage ekraanil
sõrme üles või alla.

Pikalt puudutamine täiendavate valikute kuvamiseks

Asetage sõrm üksusele ja hoidke seda seal seni, kuni avaneb hüpikmenüü.

Näide: Kontaktikaardi saatmiseks või märguande kustutamiseks puudutage vastavat
kontakti või märguannet, hoidke sõrme selle peal ja valige siis soovitud valik.

22 Põhitoimingud

Üksuse lohistamine

Puudutage soovitud üksust, hoidke sõrme selle peal ja seejärel libistage sõrme
ekraanil. Üksus järgib sõrme liikumist.

Näide: Kui soovite kuval Rakendused muuta rakenduste järjestust, puudutage
soovitud rakenduse ikooni, hoidke sõrme selle peal ja lohistage see siis soovitud
kohta.

Suumimine

Asetage kaks sõrme ekraanil kuvatavale üksusele (nt fotole või veebilehele) ja
liigutage sõrmi lahku või kokku.

Vaatekohaste valikute avamine

Puudutage avatud rakenduses ikooni

.

Seade sisse- ja väljalülitamine

Puudutage lülitit.

Telefoni automaatse lukustuse määramine

Kas soovite oma telefoni kaitsta loata kasutuse eest? Määrake lukukood ja seadke
telefon mittekasutamise korral automaatselt lukustuma.

1Valige

ja Security > Device lock.

Põhitoimingud 23

2 Valige Security code ja sisestage turbekood (vähemalt 5 märki). Koodis saab

kasutada nii numbreid, sümboleid kui ka suur- ja väiketähti.
Hoidke turbekoodi telefonist eraldi kindlas, ainult teile teada olevas kohas. Kui

turbekoodi unustate ja ei saa seda taastada, kustutatakse kõik teie isiklikud
andmed enne seda, kui saate jätkata oma telefoni kasutamist. Kui olete
määranud, mitu korda tohib turbekoodi valesti sisestada, kustutab telefon pärast
viimast koodi valesti sisestamist teie andmed ja taastab algseaded. Kui te pole
valesti sisestamise kordade arvu määranud, tuleb selleks, et saaksite oma
telefoni edasi kasutada, viia see klienditeenindusse.

3 Valige Autolock ja määrake aeg, mille möödudes telefon automaatselt lukustub.

Telefoni lukust avamine

1 Vajutage toitenuppu ja libistage sõrm ekraani kõrval olevalt alalt ekraanile. Sõrme

võite ekraanile libistada mis tahes suunast.

2 Sisestage turbekood ja valige OK.

Näpunäide. Võite ka puudutada ekraani kaks korda ja libistada sõrme ekraani kõrval
olevalt alalt ekraanile.

Näpunäide. Kui uuendate oma telefoni tarkvara arvutirakenduse Nokia Software
Updater abil, seatakse kuvatava klaviatuuri keeleks jälle vaikekeel. Kui teie
turbekoodis on märgid, mida kuvataval klaviatuuril pole, valige
selleks, et asendada kuvatava klaviatuuri keel turbekoodi loomise ajal kasutatud
keelega, sõrme klaviatuuril vasakule või paremale.

Näpunäide. Pärast usaldusisiku määramist saatke juhuks, kui peaksite kunagi oma
turbekoodi unustama, see kood lühisõnumiga usaldusisikule. Valige Device lock >

Trusted person > Select trusted person ja loendist soovitud kontakt. Kui

usaldusisiku telefoninumber on kontaktiloendis muutunud, peate selle käsitsi
muutma.

ja libistage siis

Telefoni lukustamise seaded

Saate määrata lukukoodi ja seada telefoni mittekasutamise korral automaatselt
lukustuma.

Mõne teenuse (nt Mail for Exchange'i) kasutamiseks võidakse nõuda telefoni
turbekoodi määramist. Sõltuvalt administraatori turbenõuetest võidakse muuta ka
telefoni lukustamise seadeid (nt Autolock ja Number of tries).

Valige

Autolock — saate määrata ajavahemiku, mille möödumisel telefon automaatselt
lukustub.

ja Security > Device lock ning mõni järgmistest valikutest.

24 Põhitoimingud

Security code — saate muuta turbekoodi. Telefoniluku kasutamiseks tuleb määrata

turbekood.
Number of tries — saate määrata, mitu korda võib sisestada vale turbekoodi. Kui

lubatud kordade arv on täis, lähtestatakse telefonis algseaded ja kõik
kasutajaandmed kustutatakse.

Trusted person — saate ühe kontakti määrata usaldusisikuks. Pärast usaldusisiku
määramist saate juhuks, kui peaksite kunagi oma turbekoodi unustama, saata selle
koodi tekstsõnumiga usaldusisikule. Pärast vale turbekoodi sisestamist valige

Recover ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Remote security features — saate seadistada kauglukustuse. Kui kaotate oma

telefoni, saate kaugjuhtimise teel telefoni lukustada või salvestatud andmed
kustutada.

Teksti sisestamine
Teksti sisestamine virtuaalklaviatuuri abil

Valige tekstisisestusväli.

1 Märgiklahvid
2 Tõstuklahv
3 Sümboliklahv
4 Tühikuklahv
5 Sisestusklahv
6 tagasilükkeklahv.

Suurtähtede sisestamine väiketähtede režiimis ja vastupidi

Valige enne märgi sisestamist tõstuklahv. Suurtäheluku aktiveerimiseks valige see
klahv kaks korda. Tõstuklahv tõstetakse esile. Tavarežiimi naasmiseks valige
tõstuklahv uuesti.

Numbri või erimärgi sisestamine
Valige sümboliklahv. Kui soovite rohkem sümboleid vaadata, valige klahv 1/2.

Põhitoimingud 25

Näpunäide. Kui soovite kiiresti sisestada numbri või enam kasutatava erimärgi, valige

sümboliklahv ja libistage sõrm (seda ekraanilt tõstmata) soovitud märgi peale. Kui
sõrme ekraanilt tõstate, siis vastav märk sisestatakse ja naastakse klaviatuuri
tavavaatesse.

Diakriitilise märgi sisestamine

Valige märk, millele soovite diakriitilise märgi lisada, ja hoidke sõrme selle peal ning
libistage sõrm (seda ekraanilt tõstmata) soovitud diakriitilisele märgile.

Märgi kustutamine

Valige tagasilükkeklahv.

Fondi vahetamine

Fonti saate muuta teatud rakendustes (nt Mail ja Notes). Valige tekstisisestusväli ja
hüpikmenüüst soovitud valik. Kui soovite muuta üksiku sõna fonti, libistage ekraanil
sõrm üle soovitud sõna ja valige ikoon

Teksti kopeerimine ja kleepimine

Libistage tekstisisestusväljal teksti valimiseks sõrm üle selle teksti, mille soovite
kopeerida, ja valige hüpikmenüüst Copy. Teksti kleepimiseks valige tekstisisestusväli
ja koht, kuhu soovite teksti kleepida, ning siis hüpikmenüüst Paste.

Mitme kirjutamiskeele kasutamine

Valige
soovitud kirjutamiskeeled.

Kui valite mitu kirjutamiskeelt, saate keeli vaheldumisi aktiveerida.

Kirjutamiskeele muutmine

Asetage sõrm puuteekraanist vasakule või paremale ja libistage siis sõrm üle
virtuaalklaviatuuri.

Virtuaalklaviatuuri sulgemine

Libistage ekraanil sõrme kiiresti üle virtuaalklaviatuuri ülevalt alla või puudutage
tekstisisestusala kõrval olevat ala.

ja Time and language > Text input > Installed input methods, siis valige

ning soovitud valik.

Näpunäide. Kui soovite kursori asetada täpselt enda soovitud kohta, valige soovitud
tekst ja hoidke sõrme selle peal seni, kuni kuvatakse luup. Lohistage kursor soovitud
kohta sõrme ekraanilt tõstmata.

26 Põhitoimingud

Teksti sisestamine, kui veaparandus on sisse lülitatud

Veaparandus põhineb telefoni sisesõnastikul, kuhu saate ka ise uusi sõnu lisada.

1 Hakake sõna sisestama. Ekraanil pakutav sõna muutub pärast iga klahvi valimist.
2 Soovitatud sõna kasutamiseks valige soovitatud sõna.
3 Kui soovite vaadata täpsemaid õigekirjasoovitusi, valige soovitatud sõna ja

hoidke sõrme selle peal.

4 Kui soovite sõna sõnastikku lisada, valige soovitatud sõna ja hoidke sõrme selle

peal ning valige siis Add to dictionary.

Telefonis veaparanduse väljalülitamine kõigi redaktorite jaoks

Valige

ja Time and language > Text input ning lülitage funktsioon Error correction

välja.

Näpunäide. Kui soovite soovitatud sõna lisamiseks kasutada tühikuklahvi, valige
ja Time and language > Text input ning lülitage funktsioon Insert with space key
sisse. Kui soovite sisestada tühikut ilma soovitatud sõna lisamata, valige
tagasilükkeklahv.

Teksti sisestamine Swype'i abil

Kas sooviksite teksti kiiremini sisestada? Teksti kiireks ja hõlpsaks sisestamiseks
kasutage funktsiooni Swype.

Põhitoimingud 27

Swype'i aktiveerimine

1 Valige
2 Valige Swype settings ja soovitud keel.

Teksti sisestamine Swype'i abil

Virtuaalklaviatuuri avamiseks valige tekstisisestusväli. Libistage sõrme tähelt tähele.
Täpsus pole peamine. Swype teab tavaliselt, kui soovite sisestada sama tähte kaks
korda, ilma et peaksite selleks midagi tegema. Kui soovite aga kindlad olla, jätkake
sisestamist või tehke tähe kohal ringike. Nii kui järgmise sõna sisestamise jaoks sõrme
ekraanilt tõstate, sisestatakse automaatselt tühik.

Näpunäide. Kui soovite automaatse tühiku sisestamise funktsiooni ajutiselt välja
lülitada, libistage ekraanil sõrm tühikuklahvilt tagasilükkeklahvile. Kui soovite selle
funktsiooni püsivalt välja lülitada või muid seadeid muuta, valige klaviatuuri
vasakpoolses allnurgas asuv Swype'i klahv ja hoidke seda all.

Teksti sisestamine ja muutmine, kui sõnade soovitamine on sisse lülitatud

Teksti sisestamise ajal kuvatakse pakutavate sõnade loend. Loendis liikumiseks
libistage sõrme loendil vasakule või paremale. Kui kuvatakse teie soovitud sõna, valige
see. Kui soovitud sõna on loendis esimene, hakake sisestama uut sõna ja see sõna
sisestatakse automaatselt.

Kui soovite vaadata juba sisestatud sõna jaoks saadaolevate soovituste loendit, valige
soovitud sõna.

Sõna lisamine sõnastikku

Sisestage sõna tähed ükshaaval, siis valige pakutavate sõnade loendist soovitud
sõna. Küsimisel kinnitage oma valik.

Näpunäide. Kui soovite sõnastikku kiiresti lisada korraga mitu sõna, telefoninumbreid
või numbreid ja sümboleid sisaldavaid sõnu, valige vastavad sõnad nende
esiletõstmiseks ja siis Swype'i klahv.

Sõna täheregistri muutmine

Sõna esiletõstmiseks libistage sellel sõrme, siis libistage ekraanil sõrm Swype'i
klahvilt tõstuklahvile. Valige loendist soovitud valik.

ja Time and language > Text input ning aktiveerige Swype.

Näpunäide. Kui soovite sõna esimese tähe muuta suurtäheks, tehke ühe liigutusena
järgmist: asetage sõrm vastavale tähele, libistage ekraanil sõrm klaviatuuri kohale ja
seejärel tagasi alla järgmisele tähele. Sisestage ülejäänud sõna tavalisel viisil.

28 Põhitoimingud

Diakriitilise märgi, sümboli või numbri sisestamine

Mingi kindla klahvi jaoks saada olevate märkide loendi kuvamiseks valige see märk ja
hoidke sõrme selle peal. Valige loendist soovitud märk.

Näide: Märgi á sisestamiseks valige klahv a, hoidke sõrme selle peal ja valige siis
kuvatud loendist märk á.

Näpunäide. Kui soovite teksti sees kursorit liigutada või tutvuda muude teksti
muutmise valikutega, libistage sõrm Swype'i klahvilt klahvile +!=.

Lisateavet, näpunäiteid ja videoid Swype'i kasutamise kohta leiate veebisaidilt
www.swype.com.

Profiilide, helide ja helitugevuse muutmine
Telefonikõne, muusikapala või video helitugevuse reguleerimine

Kasutage helitugevusnuppe.

Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab telefoni kõrva juures hoidmata rääkida ja kuulata
ka siis, kui olete telefonist pisut kaugemal.

Kõne ajal valjuhääldi sisse- või väljalülitamine

Valige

Profiili muutmine koosolekutel kasutamiseks

Kas ootate kõnet, kuid ei saa lasta telefonil heliseda? Saate määrata, et telefonist
kostab helina asemel piiks.

Avage olekumenüü ja lohistage profiililiugur valikule Beep.

Näpunäide. Praegust profiili saate muuta ka helitugevusnuppude abil. Vajutage
helitugevusnuppe üles või alla seni, kuni kuvatakse soovitud profiil.

Seda saate teha vaadetes, kus neid nuppe ei kasutata helitugevuse reguleerimiseks
ega suumimiseks.

Näpunäide. Saate helinaid ja helitugevust isikupärastada ning valida, kas telefon
väriseb, kui teile helistatakse. Valige

Näpunäide. Nokia Poest saate alla laadida rohkem helinaid. Valige

vibration > Ringtone > Get more from Nokia Store. Lisateavet Nokia Poe kohta

leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

.

ja Sounds and vibration.

ja Sounds and

Põhitoimingud 29

Telefoni kasutamine vallasrežiimis

Kohtades, kus ei tohi helistada ega kõnedele vastata, saab pärast lennurežiimi
aktiveerimist siiski kasutada telefonis olevat kalendrit, kuulata muusikat ja mängida
vallasrežiimis saadaolevaid mänge. Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui
see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, tuleb telefon välja lülitada.

Valige

Lennurežiimi kasutamisel saate endiselt kasutada ka WLAN-i (nt e-kirjade lugemiseks
või veebilehtede sirvimiseks). Saate kasutada ka Bluetooth-ühendust ja NFC-d.

Järgige hoolikalt kõiki (nt lennuettevõtete koostatud) juhiseid ja ohutusnõudeid ning
kohaldatavaid seadusi ja määrusi.

Telefonihelina vaigistamine

Kui aktiveeritud on hääletu profiil, vaigistatakse kõik telefoni helid. Aktiveerige see
profiil kinos või koosolekul viibides.

Avage olekumenüü ja lohistage profiililiugur valikule Silent.

Kui aktiveeritud on hääletu profiil, siis äratushelin ikkagi esitatakse. Lisaks saate ka
näiteks muusikat kuulata.

Telefonist otsimine

Saate otsida nii oma telefonist kui ka Internetist. Otsingusõna sisestamise ajal hakkab
otsing tulemeid täpsustama, kuvades soovitusi (nt abiteemasid, rakendusi, muusikat,
videoid ja muud sisu) sisaldava loendi.

1 Valige
2 Hakake sisestama otsingusõna ja tehke oma valik pakutavate vastete hulgast.
3 Internetist otsimiseks valige otsingutulemite loendi lõpus kuvatav Interneti-

Rakendusest otsimine

Valige
hulgast. See pole kõigi rakenduste jaoks saadaval.

ja aktiveerige Flight mode.

.

otsingu link.

, hakake sisestama otsingusõna ja tehke oma valik pakutavate vastete

Nokia teenustega tutvumine
Nokia teenused

Nokia teenuste kaudu saate otsida uusi kohti ja teenuseid ning suhelda oma
sõpradega. Näiteks saate teha järgmist:

• laadida telefoni mänge, rakendusi, videoid ja helinaid;

30 Põhitoimingud

• kuvada või kuulata nii jalgsi kui ka autoga liikudes tasuta navigeerimisteenuse
kaudu pakutavaid sihtkohta jõudmise juhiseid, koostada marsruute ja vaadata
kaardilt huvipakkuvaid kohti;

• hankida muusikat.

Mõne üksuse saab alla laadida tasuta, kuid teiste allalaadimine võib olla tasuline.

Teenuste kättesaadavus võib riigiti või piirkonniti erineda ning teenused ei pruugi
kõigis keeltes saadaval olla.

Nokia teenuste kasutamiseks peab teil olema Nokia konto. Kui proovite mõnele
teenusele telefoni kaudu juurde pääseda, palutakse teil luua konto.

Lisateavet leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

Nokia konto

Telefoni esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse telefonis juhised Nokia konto
loomiseks.

Nokia konto abil saate teha näiteks järgmist.

• Kõikidele Nokia teenustele pääsete nii telefonis kui ka ühilduvas arvutis juurde
ühe kasutajanime ja parooliga.

• Saate Nokia teenustest sisu alla laadida.

• Salvestada telefoni mudeliteabe ja oma kontaktandmed. Saate lisada ka

maksekaardi andmed.

• Saate rakendusse Nokia Kaardid salvestada oma lemmikkohad.

Lisateavet Nokia konto ja Nokia teenuste kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/
support.

Kui soovite Nokia konto luua hiljem, kasutage Nokia teenusele juurdepääsemiseks
telefoni ja teil palutakse luua vastav konto.

Teave veebiteenuse Nokia Maps kohta

Veebiteenuse Nokia Maps kaudu saate vaadata kõikjal maailmas asuvaid kohti.

Saate teha järgmist.

• otsida aadresse, huvipakkuvaid kohti ja teenuseid;

• koostada marsruute ja saada üksikasjalikke liikumisjuhiseid;

• salvestada oma lemmikkohad ja -marsruudid Nokia kontole;

• sünkroonida lemmiküksusi ühilduvas Nokia telefonis olevate üksustega, nii et

neid saab igal ajal telefonis vaadata.

Isikupärastamine 31

Veebiteenuse Nokia Maps kasutamiseks külastage veebilehte www.nokia.com/maps.

Teave Nokia Muusika kohta

Teenusest Nokia Muusika saate lugusid alla laadida nii oma telefoni kui ka ühilduvasse
arvutisse.

Muusikapaladega saate tutvuda veebisaidil www.nokia.com/music.

Teave Nokia Poe kohta

Saate alla laadida mobiiltelefonide jaoks mõeldud mänge, rakendusi, videoid, pilte
ja helinaid. Mõni neist üksustest on tasuta, teiste eest tuleb tasuda krediitkaardiga
või telefoniarve osana.

Saadaolevad makseviisid sõltuvad teie asukohariigist ja võrguteenuse pakkujast.

Nokia Poes on saadaval teie telefoniga ühilduv ning teie eelistustele ja asukohale
vastav sisu.

Valige

. Lisateavet Nokia Poe kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

Isikupärastamine

Taustpildi muutmine

Kas soovite, et lukustuskuva taustaks oleks teie lemmikmaastik või pereliikmete pilt?
Lukustuskuva isikupärastamiseks saate taustpilti oma soovi järgi muuta.

1 Valige
2 Puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige
3 Nihutage kärpimisala, kuni pilt on sobiv.
4 Valige Done.

Näpunäide. Saate kasutada ka eelinstallitud pilte või laadida Nokia Poest alla rohkem
taustpilte. Valige
www.nokia.com/support.

ja seejärel soovitud pilt.

> Set as wallpaper.

ja Wallpaper. Lisateavet Nokia Poe kohta leiate veebilehelt

Teadete ja kanalite vaatamine

Oma lemmikveebik analeid ja suhtlusvõrgustiku kontaktide uusi postitusi saa te lugeda
samas vaates, kus kuvatakse saabunud teated.

Kuval Sündmused kuvatakse järgmised üksused.

• Teated (nt vastamata kõnede, lugemata sõnumite ja tarkvarauuenduste kohta)

• Mitmesuguste rakenduste ja teenuste (nt suhtlusvõrgustikuteenuste) kanalid

ning veebikanalid

32 Ühenduvus

Kuva Sündmused üksused on interaktiivsed. Valige näiteks kanal, mille üksikasju
soovite vaadata.

Näide: Soovitatavate tarkvarauuenduste otsimiseks ja installimiseks valige vastav
teade, mis on tähistatud ikooniga

Pärast suhtlusvõrgustikukontode seadistamist kuvatakse teie sõprade
olekuteabeuuendused automaatselt kuval Sündmused. Kui aktiveerite veebikanalite
tellimise ajal käsu Show feed on home screen, kuvatakse sellel kuval automaatselt ka
need kanalid.

Näpunäide. Kanaleid saate käsitsi värskendada. Valige kuval Sündmused Refresh.

Mõnelt kindlalt rakenduselt või teenuselt praeguse kanali eemaldamine

Puudutage vastavat kanalit, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Clear.
See toiming ei tühista kanalit.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

.

Ühenduvus

Interneti-ühendused
Interneti-ühenduse loomise viisi määramine

Kas maksate võrguteenusepakkujale andmeedastuse eest fikseeritud või
kasutuspõhist tasu? Optimaalse ühendusviisi kasutamiseks saate muuta traadita
side kohtvõrgu (WLAN-i) ja mobiilandmeside seadeid.

Valige

Kui maksate võrguteenusepakkujale fikseeritud tasu, siis on telefoni pideva
võrguühenduse tagamiseks soovitatav määrata telefon looma traadita side
kohtvõrgu ühendust ja mobiilandmesideühendusi automaatselt.

Ühenduse loomine saadaoleva WLAN-võrguga

Valige WLAN-ühendus, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Use automatically.

Mobiilandmesideühenduse kasutamine

Valige mobiilandmesideühendus, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Use

automatically.

Ühenduse automaatse loomise peatamine

Valige soovitud ühendus, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Use manually.

ja Internet connection > Connect to internet.

Ühenduvus 33

Kui teie võrguteenusepakkuja tasu suurus sõltub kasutatavate andmete hulgast, võib
olla kasulik valida võrk käsitsi. Kui automaatselt kasutatavaid võrke pole saadaval ja
tehtavate toimingute jaoks on vaja Interneti-ühendust, palutakse teil ühendus valida.

Kinnituse küsimine enne andmesideühenduse kasutamist väljaspool koduvõrku

Valige
Kui soovite määrata telefoni automaatselt ühendust looma, valige Always allow. Kui

loote ühenduse välismaal viibides, võivad andmesidetasud olla väga suured.

Kui loote võrguga esimest korda ühenduse, salvestatakse kõik teie selle võrgu
kasutamise mandaadid ja seaded ning edaspidi pole ühenduse loomiseks vaja neid
andmeid sisestada.

Automaatselt ja käsitsi valitud võrkude loendi vaatamiseks valige

connection > Edit networks.

Andmesidemahtude jälgimine

Mobiiilandmesidekulude kontrolli all hoidmiseks saate määrata telefoni teavitama
teid iga kord, kui olete mobiilandmeside kaudu edastanud teatud hulga andmeid.

Valige

Saadetud ja vastuvõetud andmete hulga vaatamine

Avage In home network või When roaming.

Limiidi täitumisest teavitamine iga kord

Avage In home network või When roaming. Aktiveerige Data limit warning ja sisestage
väljale soovitud limiit.

Kui viibite koduvõrgu levialast väljaspool, on limiit vaikimisi aktiveeritud.

ja Mobile network > Data roaming > Always ask.

ja Internet

ja Mobile network > Counters.

Limiit on telefonipõhine. Kui kasutate oma SIM-kaarti mõnes muus telefonis, tuleb
limiit kasutatavas telefonis uuesti määrata.

Nende andmesideühenduste sulgemine, mida te ei kasuta

Andmesidekulude vähendamiseks saate määrata telefoni sulgema
mobiilandmesideühendusi, mida te ei kasuta.

Valige

Kui lülitate taustal töötavad ühendused välja, luuakse Interneti-ühendus ainult siis,
kui valite näiteks veebilingi. Telefonis ei looda automaatselt ühendust selleks, et
kontrollida, kas on saabunud uusi e-kirju. Kui telefon töötab väljaspool koduvõrgu
leviala, lülitatakse taustal töötavad mobiilandmesideühendused vaikimisi välja.

ja Mobile network või Internet connection.

34 Ühenduvus

Taustal töötavate ühenduste sulgemine

Lülitage Allow background connections välja.

Interneti-ühenduse sulgemine

Kui taustal avatud rakendus kasutab Interneti-ühendust, saate ühenduse rakendust
sulgemata lõpetada.

1 Avage olekumenüü. Kuvatakse aktiivsed Interneti-ühendused.
2 Valige ühendus, mille soovite sulgeda, ja siis valige Disconnect.

Kõigi Interneti-ühenduste sulgemine

Valige

WLAN
Teave WLAN-ühenduste kohta

WLAN-ühenduse (traadita side kohtvõrgu ühenduse) saate luua olekumenüü kaudu.
Toksake olekuala.

kasutamisega vähendate ka ohtu, et keegi võiks volitamata teie andmetele juurde
pääseda.

kasutamise piirangud. Lisateabe saamiseks pöörduge vastavate kohalike
ametkondade poole.

See telefon toetab WLAN-protokolle 802.11a, 802.11b, 802.11g ja 802.11n.
Ühenduse 802.11n saate luua kas 2,4 või 5 GHz sagedusribas.

ja aktiveerige Flight mode.

NB! WLAN-ühenduse turvalisuse suurendamiseks kasutage krüptimist. Krüptimise

Märkus. Mõnes riigis (nt Prantsusmaal ja Iirimaal) võivad kehtida WLAN-ühenduse

WLAN-ühenduse loomine koduvõrgus

Kui viibite kodus ja soovite telefoni kaudu veebilehti sirvida, looge andmesidekulude
vähendamiseks ühendus koduse WLAN-võrguga.

Ühenduvus 35

1 Avage olekumenüü ja valige No internet connection.

Saate vaadata saadaolevaid võrguühendusi.
mobiilandmesideühendust.

2 Valige koduse WLAN-võrgu nimi ja siis Connect.

Kui kodune WLAN-võrk on paroolkaitsega, sisestage pääsukood.
Kui kodune WLAN-võrk on varjatud, valige Hidden WLAN > Connect ja sisestage

võrgu nimi (SSID – Service Set Identifier).

WLAN-ühenduse loomine kõikjal

WLAN-ühenduse loomine on mugav viis Interneti-ühenduse kasutamiseks, kui te ei
asu kodus. Avalike WLAN-võrkudega saate ühenduse luua avalikes kohtades (nt
raamatukogus või Interneti-ühendust pakkuvas kohvikus).

1 Avage olekumenüü ja valige No internet connection.

Saate vaadata saadaolevaid võrguühendusi.
mobiilandmesideühendust.

2 Valige soovitud WLAN-ühendus ja siis Connect.

WLAN-ühenduse sulgemine

1 Avage olekumenüü.
2 Valige ühendus ja Disconnect.

tähistab WLAN-ühendust ja

tähistab WLAN-ühendust ja

Meediumifailide voogesitus

Kas sooviksite oma telefoni talletatud fotosid või videoid vaadata mõne muu seadme
(nt teleri) kaudu? Või muusikat kuulata koduse helisüsteemi kaudu? Kasutage oma
telefoni meediumifailide voogesitamiseks DLNA-seadmetes traadita võrgu side
kaudu.

36 Ühenduvus

Selleks peab teil olema WLAN-võrk ning teie telefon ja DLNA-seade peavad sellega
ühenduses olema. Parimaks tulemuseks peaks teie traadita side marsruuter olema
DLNA-seadmega ühendatud kaabli kaudu.

Teavet WLAN-ühenduse seadistamise kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/
support.

Fotode ja videote voogesitus

Vt "Fotode ja videote vaatamine koduses meelelahutuskeskuses traadita side
kaudu", lk 77.

Muusika voogesitus

Vt "Muusika voogesitus koduses meelelahutuskeskuses traadita side
kaudu", lk 64.

NFC
Teave NFC kohta

Lähiside (NFC) muudab ühenduse loomise ja ühiskasutusse andmise hõlpsaks ning
käepäraseks. Kui puudutate NFC-funktsiooni toetava Nokia telefoniga sama
funktsiooni toetavat Nokia tarvikut, luuakse nende vahel traadita side ühendus.

NFC abil saate teha järgmist.

• Saate anda sisu kahes NFC-d toetavas ühilduvas telefonis ühiskasutusse.

• Saate luua ühenduse NFC-d toetavate Bluetooth-tarvikutega (nt peakomplekti

või juhtmeta kõlariga).

• Saate kiipe puudutades laadida telefoni täiendavat sisu või kasutada
võrguteenuseid.

NFC-ala asub telefoni tagaküljel kaamera kohal. Ühenduse loomiseks puudutage
soovitud telefoni või tarvikut NFC-alaga.

Ühenduvus 37

Kui telefoni ekraan on sisse lülitatud, saate NFC-d kasutada.

Lisateabe saamiseks vaadake telefonis olevaid NFC-funktsiooni tutvustavaid videoid.

NFC aktiveerimine

Valige

ja Device > NFC ning aktiveerige NFC.

Bluetooth-tarvikuga ühenduse loomine NFC kaudu

Puudutage oma telefoni NFC alaga tarviku NFC ala.

Tarvikuga loodud ühenduse katkestamine

Puudutage uuesti tarviku NFC ala.

Lisateavet leiate tarviku kasutusjuhendist.

Pildi, video või kontakti saatmine mõnda teise NFC-d toetavasse telefoni

Oma telefonis olevate piltide, videote ja kontaktide ühiskasutusse andmiseks
puudutage oma telefoniga NFC-d toetavat Nokia telefoni.

Pildi ühiskasutusse andmine

1 Valige pilt rakendusest Gallery.
2 Puudutage oma telefoni NFC alaga teise telefoni NFC ala. Pilt saadetakse

Bluetooth-ühendust kasutades.

38 Ühenduvus

Võrguteenusele juurdepääs NFC abil

Kui puudutate oma telefoni NFC alaga veebiaadressi sisaldavat NFC-kiipi, avaneb
telefoni veebibrauseris vastav veebisait.

Näpunäide. NFC-kiibid võivad sisaldada ka telefoninumbrit või visiitkaarti. Kui näete
NFC-d toetavas reklaamis telefoninumbrit, puudutage sellel numbril helistamiseks
kiipi.

Bluetooth
Teave Bluetooth-ühenduse kohta

Valige

ja Bluetooth.

Saate luua traadita side ühenduse muude ühilduvate seadmetega (nt telefonide,
arvutite, peakomplektide ja autokomplektidega).

Selle ühenduse kaudu saate oma telefonist üksusi saata ja ühilduva printeri abil faile
välja printida.

Ühenduvus 39

Kuna Bluetoothi toega seadmed kasutavad sideühenduse loomiseks raadiolaineid,
siis ei pea ühendatavate seadmete vahel olema otsenähtavust. Küll aga ei tohi
ühendatavad seadmed asuda teineteisest kaugemal kui 10 meetrit. Sideühendust
võivad halvendada ühendatud seadmete vahele jäävad seinad, aga ka elektrooniliste
seadmete tekitatavad häired.

Kui telefon on lukus, saab ühendusi luua ainult autoriseeritud seadmetega.

Märkus. Teatud riikides võivad kehtida Bluetooth-tehnoloogia kasutamise

piirangud. Näiteks tohib Prantsusmaal Bluetooth-tehnoloogiat kasutada ainult
siseruumides. Lisateabe saamiseks pöörduge vastavate kohalike ametkondade
poole.

Juhtmeta peakomplektiga ühenduse loomine

Juhtmeta peakomplekti abil saate kõnele vastata isegi siis, kui te ei hoia telefoni käes.
Sel juhul on teil helistamise ajal käed vabad, nii et saate jätkata näiteks arvutiga
töötamist. Juhtmeta peakomplekt tuleb eraldi juurde osta.

Valige

1 Aktiveerige Bluetooth.
2 Lülitage peakomplekt sisse.
3 Valige Bluetooth devices.
4 Telefoni ja peakomplekti sidumiseks valige loendist peakomplekt.
5 Võimalik, et teil tuleb sisestada pääsukood. Üksikasjalikumat teavet leiate

ja Bluetooth.

peakomplekti kasutusjuhendist.

Pildi või muu sisu saatmine mõnda teise telefoni või seadmesse

Sõbra ühilduvasse telefoni ja seadmesse ning oma arvutisse saate enda loodud pilte,
videoid ja muud sisu saata Bluetooth-ühenduse kaudu.

40 Ühenduvus

Korraga saab aktiveerida mitu Bluetooth-ühendust. Näiteks saate faile ühilduvasse
seadmesse üle kanda ka siis, kui telefon on juba peakomplektiga ühendatud.

1 Valige soovitud üksus (nt pilt), hoidke sõrme selle peal ja valige Share >

Bluetooth.

2 Valige seade, millega soovite ühenduse luua. Kuvatakse levialas olevate

Bluetooth-seadmete nimed.

3 Kui seade, millega soovite ühenduse luua, küsib pääsukoodi, sisestage

pääsukood. Pääsukood, mille saate ise määrata, tuleb sisestada mõlemas
telefonis. Mõnes seadmes on püsipääsukood. Üksikasjalikumat teavet leiate
seadme kasutusjuhendist.

Pääsukood kehtib vaid selle parajasti loodud ühenduse kasutamiseks.

Näpunäide. Kui loote seadmega sageli ühenduse ja soovite määrata selle
autoriseerituks, valige
Valige Bluetooth devices ja seejärel seade ning aktiveerige Connect automatically.
Kui seade on autoriseeritud, pole vaja iga kord pääsukoodi sisestada.

Telefoni kaitsmine

Kui telefonis on Bluetooth-funktsioon aktiveeritud, saate ise määrata, kellele teie
telefon kuvatakse ja kes saab sellega ühenduse luua.

Valige

Juhised selleks, kuidas takistada teisi seadmeid teie telefoni leidmast

Lülitage Visibility välja.
Kui teie telefon on varjatud, siis teised seadmed seda ei leia. Seotud seadmed saavad

telefoniga siiski ühenduse luua.

ja Bluetooth.

ja Bluetooth. Kontrollige, kas Bluetooth on aktiveeritud.

Seadme kasutamine varjatud režiimis on turvalisem, kuna viirusliku tarkvara oht on
väiksem. Ärge nõustuge ebausaldusväärsete seadmete Bluetooth-ühenduse loomise
taotlustega. Kui te ei kasuta Bluetooth-ühendust, saate selle funktsiooni välja
lülitada.

Ärge siduge oma seadet tundmatute seadmetega ega nõustuge nende ühenduse
loomise taotlustega. Nii aitate kaitsta oma telefoni kahjuliku sisu eest.

USB-andmesidekaabel
Fotode või muu sisu sünkroonimine telefonist arvutisse ja vastupidi

USB-kaabli abil saate fotod, videod, muusika ja muu enda loodud sisu telefonist
arvutisse või arvutist telefoni sünkroonida.

1 Kasutage telefoni ühendamiseks ühilduva arvutiga ühilduvat USB-kaablit.

Veebikanalid ja RSS-kanalid 41

Teie arvutis kuvatakse telefon kaasaskantava seadmena.

2 Sisu sünkroonimiseks kasutage arvuti failihaldurit.

USB-režiimi valimine

Kui kasutate USB-kaablit sisu toomiseks arvutist või arvutis oleva sisuga
sünkroonimiseks, kasutage sobivat USB-režiimi.

1 Kasutage ühilduvat USB-kaablit telefoni ühendamiseks ühilduva arvuti või mõne

muu seadmega.

2 Kui teil palutakse valida üks järgmistest, tehke seda.

Use as mass storage — teie telefoni käsitletakse USB-välkmäluna. Oma telefoni
saate ühendada ka muude seadmetega (nt koduse või auto stereosüsteemiga).

Võimalik, et kui telefon on selles režiimis arvutiga ühendatud, ei saa te teatud
telefonirakendusi kasutada. Arvuti kaudu saate vaadata, sünkroonida, teisaldada
või kustutada telefoni salvestatud fotosid, muusikafaile ja muud sisu.

Sync and connect — telefon on ühendatud arvutiga, kuhu on installitud Nokia
Link. Selles režiimis saate sünkroonida telefoni sisu Nokia Linkiga ja kasutada
muid Nokia Linki funktsioone.

See režiim aktiveeritakse pärast Nokia Linki avamist automaatselt.

Näpunäide. Kui soovite määrata iga kord telefoni ühendamisel kasutatava vaike-USB­režiimi, valige

ja Accessories > USB.

Veebikanalid ja RSS-kanalid

Veebibrauser
Teave veebibrauseri kohta

Valige

Saate end uudistega kurssi viia ja külastada lemmikveebisaite. Telefoni veebibrauseri
abil saate Internetis veebilehti vaadata.

Veebilehtede sirvimiseks peab olema loodud Interneti-ühendus.

Näpunäide. Internetti pääsete hõlpsalt kõikide rakenduste kaudu ja isegi lukustatud
ekraani korral. Kui hoiate telefoni püstiasendis, libistage sõrme ekraanil alt üles.
Hoidke sõrm paigal, kuni kuvatakse kiirkäivitusriba.

Veebisaidid võivad paluda juurdepääsu teie praegusele asukohateabele, et näiteks
isikupärastada teile kuvatavat teavet. Kui lubate veebisaidil kasutada oma
asukohateavet, võib teie asukoht sõltuvalt veebisaidist olla nähtav ka teiste jaoks.
Lugege veebisaidi privaatsuspõhimõtteid.

.

42 Veebikanalid ja RSS-kanalid

Veebi sirvimine

Valige

Näpunäide. Kui teenusepakkuja ei paku kuutasuga teenuseid, saate
andmesidekulutusi vähendada, kui kasutate Interneti-ühenduse loomiseks WLAN­ühendust.

Veebisaidi avamine

Valige soovitud sait enim külastatud veebisaitide hulgast või valige veebiaadressiriba
ja sisestage sinna soovitud veebiaadress.

Internetist otsimine

Valige veebiaadressiriba, sisestage otsingusõna ja valige veebiaadressiriba all
kuvatav otsingusõna.

Uue brauseriakna avamine

Valige

Suumimine

Asetage kaks sõrme ekraanile ja viige sõrmed lahku või kokku.

Näpunäide. Kui soovite kiiresti veebilehte sobitada telefoni ekraanile, puudutage
ekraani kaks korda.

Teksti kopeerimine

1 Puudutage pikalt soovitud sõna.
2 Lohistage kopeeritava teksti valimiseks ja valige siis Copy.

Veebilingi saatmine

Valige

Paroolide salvestamine veebibrauseris

Valige

Eraandmete kustutamine

Valige

.

> Open new window.

> Share this page ja ühiskasutusse andmise viis.

ja Applications > Web ning aktiveerige Remember passwords.

ja Applications > Web > Clear private data ja siis kustutatavad andmed.

Järjehoidja lisamine

Kui külastate sageli mõnda veebilehte, saate selle hõlpsaks avamiseks lisada kuvale
Rakendused.

Valige

.

Veebikanalid ja RSS-kanalid 43

Valige sirvimise ajal > Add to home screen.

Näpunäide. Järjehoidjate hõlpsamaks leidmiseks looge kuval Rakendused nende
jaoks kaust.

Näpunäide. Kui soovite sirvimise ajal kiiresti avada veebisaiti, mida sageli külastate,
valige veebiaadressiriba ja enamkülastatud veebisaitide hulgast soovitud veebisait.

RSS-kanalid
Veebikanali tellimine

Te ei pea lemmikveebisaitide uuendustega kursis olemiseks neid saite regulaarselt
külastama. Saate tellida kanaleid, mille kaudu tuuakse värskeima sisu lingid telefoni
automaatselt. Oma kanaleid saate lugeda rakenduses Feeds või kuval Sündmused.

Valige

.

Veebilehtede veebikanaleid tähistatakse tavaliselt tähisega
näiteks värskete uudiste või ajaveebikirjete jagamiseks.

1 Valige
2 Valige
3 Kui soovite vaadata kanalit kuval Sündmused, aktiveerige funktsioon Show feed

on home screen.

Näpunäide. Kui teate kanali aadressi, saate kanali lisada rakendusse Feeds. Valige

ja sisestage aadress.

Kanali uuendamine

Puudutage vastavat kanalit, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Update.

Kõigi kanalite uuendamine

Valige

Kanalite automaatse uuendamise seadmine

Valige

Kanalite uuendamise sageduse määramine

Valige

ja avage veebikanalit sisaldav ajaveeb või veebileht.

> Subscribe to feed.

.

ja Applications > Feeds > Update feeds > Always automatically.

ja Applications > Feeds > Auto-update interval.

. Neid kasutatakse

44 Kontaktid ja suhtlusvõrgustikusõbrad

Kontaktid ja suhtlusvõrgustikusõbrad

Kontaktid
Teave rakenduse Kontaktid kohta

Valige

Salvestada ja korraldada saate nii sõprade telefoninumbreid, aadresse kui ka muid
kontaktandmeid.

Telefoninumbrite ja e-posti aadresside salvestamine

Sõprade telefoninumbrid, e-posti aadressid ja muu teabe saate salvestada
kontaktiloendisse.

Valige

Kontakti lisamine kontaktiloendisse

1 Valige ikoon
2 Valige väli ja sisestage andmed.

Näpunäide. Kui loote oma kontaktikaardi, saate oma kontaktandmed kiiresti ja
hõlpsalt saata teistele kasutajatele.

Kontaktandmete muutmine

1 Valige kontakt.
2Valige
3 Valige väli ja muutke andmeid.
4 Kui soovite, et kuvataks rohkem välju, valige ikoon

Vastatud kõne või saabunud sõnumi saatja numbri salvestamine

Kindlasti on juhtunud, et olete saanud kõne või sõnumi inimeselt, kelle
telefoninumber pole veel kontaktiloendisse salvestatud. Selle numbri saate hõlpsalt
salvestada kontaktiloendikirjesse.

Vastatud kõne numbri salvestamine

1Valige
2 Valige telefoninumber ja ikoon
3 Uue kontaktiloendikirje loomiseks valige Add new. Numbri lisamiseks

Saabunud sõnumi saatja numbri salvestamine

1Valige
2 Valige vestlus ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis Open contact card.

.

.

.

> Edit.

.

.

.

olemasolevasse kirjesse valige Merge.

.

Kontaktid ja suhtlusvõrgustikusõbrad 45

3 Valige Save.
4 Valige Edit ja sisestage kontakti andmed. Numbri lisamiseks olemasolevasse

kirjesse valige Merge.

Kontaktide kiire leidmine

Kas soovite leida kellegi kontaktandmed kiiresti ilma liigse kerimiseta? Määrake kõige
olulisemad kontaktid lemmikuteks. Sel juhul kuvatakse need kontaktiloendis
esimestena. Kontaktiloendis sirvimiseks võite kasutada ka kiirkerimist või otsingut.

Valige

Kontakti määramine lemmikuks

Valige kontakt ja ikoon

Kontakti eemaldamine lemmikute hulgast

Valige kontakt ja ikoon

Kiirkerimine kontakti leidmiseks

Libistage sõrme kontaktiloendist paremal üles ja alla, et valida soovitud algustäht.

Kontakti otsing

Hakake väljale Search kirjutama. Kuvatakse sisestatule vastavate tähtedega algavad
kontaktid.

Näpunäide. Kui olete sisse loginud teenusesse Mail for Exchange või Skype, saate
otsida ka nendesse teenustesse salvestatud kontakte.

.

. Kontakt teisaldatakse kontaktiloendi algusse.

. Kontakt jääb tavalisse kontaktiloendisse alles.

Kontaktile foto lisamine

Kas soovite kohe näha, kes teile helistab? Lisage foto rakendusest Gallery või tehke
uus foto.

Valige

1 Valige kontakt ja hoidke sõrme selle peal ning valige siis rippmenüüst Edit.
2 Valige Add image.
3 Olemasoleva foto kasutamiseks valige Select from Gallery ja siis soovitud foto.
4 Uue foto tegemiseks valige Capture new image.
5 Foto kärpimiseks lohistage raami paremas allnurgas olevat liugurit. Raami

6 Valige Done.

.

asukoha muutmiseks lohistage seda.

46 Kontaktid ja suhtlusvõrgustikusõbrad

Kui olete suhtlusvõrgustikuteenuse kontaktid linkinud kontaktiloendiga, kasutatakse
automaatselt vastavas teenuses kasutusel olevat fotot.

Kontakti foto muutmine

1 Valige soovitud kontakt ja selle praegune foto.
2 Valige uus foto rakendusest Gallery või tehke uus foto.

Kontaktile helina määramine

Kas soovite, et helin annaks märku sellest, kes teile helistab? Selleks saate kindla
inimese jaoks määrata kindla helina.

Valige

1 Valige kontakt.
2Valige

Kontaktide kopeerimine SIM-kaardilt telefoni

SIM-kaardile salvestatud kontaktid saate soovi korral kopeerida telefoni. Telefoni
salvestatud kontaktidele saate lisada rohkem andmeid (nt lisatelefoninumbri, ­aadressi või pildi).

Valige

1Valige
2 Valige kopeeritavad kontaktid või kõikide kontaktide kopeerimiseks valige Mark

3Valige Import.

Näpunäide. Pärast SIM-kaardile salvestatud kontaktide telefoni kopeerimist või
kontaktide importimist ühendatakse topeltkontaktid automaatselt üheks kontaktiks.

.

> Edit > > Ringtone: ja helin, mille soovite sellele kontaktile

määrata.

.

> Import contacts > SIM card.

all.

Kontaktirühma loomine

Kui loote kontaktirühmad, saate saata sõnumeid korraga mitmele inimesele. Näiteks
saate pereliikmed määrata ühte rühma.

Valige

1Valige
2 Sisestage rühma nimi.
3 Valige ikoon
4 Valige rühma lisatavad kontaktid ja seejärel valige Done.
5Valige Save.

.

> Add group.

.

Kontaktid ja suhtlusvõrgustikusõbrad 47

Sõnumi saatmine rühmale

Kas soovite saata sõnumi korraga kõigile pereliikmetele? Kui olete pereliikmed
määranud ühte rühma, saate kõigile korraga saata sama sõnumi.

Valige

1 Valige rühm.
2 Valige Message või Mail.

Suhtlusvõrgustikus olevad sõbrad
Võrgus olevad sõbrad

Soovi korral saate sõprade suhtlusvõrgustikuteenustes postitatud
olekuteabeuuendused koondada ühte vaatesse. Suhtlusvõrgustikurakenduste
kanalid kuvatakse kuval Sündmused. Soovi korral saate sõprade olekuteabeuuendusi
kommenteerida. Kui lingite võrgus olevate sõprade profiilid vastavate sõbrakirjetega
oma kontaktiloendis, kuvatakse nende sõprade olekuteabeuuendused
kontaktiloendis vastavatel kontaktikaartidel.

Suhtlusvõrgustikuteenuste kasutamine nõuab võrgutuge.

Teavet andmesidetasude kohta saate oma teenusepakkujalt.

Suhtlusvõrgustikuteenused on kolmandate osapoolte teenused, mida ei paku Nokia.
Kontrollige kasutatava suhtlusvõrgustikuteenuse privaatsusseadeid, kuna teenuses
jagatav teave võib olla kättesaadav paljudele inimestele. Suhtlusvõrgustikuteenuse
kaudu teabe jagamise korral kehtivad selle teenuse kasutustingimused. Lugege
teenuse kasutustingimused ja privaatsuspõhimõtted hoolikalt läbi.

Võrgus olevate sõprade olekuteabeuuenduste koondamine ühte vaatesse

Kui olete suhtlusvõrgustikuteenusesse sisse logitud, saate võrgus olevate sõprade
olekuteabeuuendusi vaadata kuval Sündmused.

Valige

1 Valige Add account ja soovitud teenus.
2 Logige kasutatavasse suhtlusvõrgustikuteenusesse sisse.

.

.

Võrgus olevate sõprade olekuteabeuuenduste kuvamine kontaktikaartidel

Suhtlusvõrgustikuteenuse konto lisamise korral saate lubada seda teenust
kasutavate sõprade profiilide automaatse linkimise oma kontaktiloendi
sõbrakirjetega. Pärast linkimist saate kõige olulisemad kontaktid määrata
lemmikuteks ja vaadata rakenduses Contacts nende viimaseid olekuteabeuuendusi.
Kontaktandmed ja viimased olekuteabeuuendused kuvatakse ka sõprade
kontaktikaartidel.

48 Kõned

Valige .

Sõprade profiilide importimine

1Valige
2 Valige teenus ja looge vajaduse korral konto. Teie sõprade profiilid lingitakse

automaatselt kontaktiloendi vastavate kirjetega.

Võimaluse korral kopeeritakse kontaktandmed kontaktiloendi vastavastesse
kirjetesse. Olemasolevaid andmeid ei kustutata. Võimalikud topeltkirjed ühendatakse
automaatselt üheks kirjeks.

Näpunäide. Mõnes teenuses ei ühendata imporditud kontakte automaatselt.
Imporditud kontaktide käsitsi ühendamiseks valige

Sõprade profiilide ühendamine

1 Valige kontakt ja
2 Valige üks või mitu kontaktiga lingitavat profiili.

Näpunäide. Kui määrate olulisemad kontaktid lemmikuteks, kuvatakse rakenduses
Contacts nende kontaktide viimased olekuteabeuuendused.

Teiste kasutajate kättesaadavusteabe vaatamine

Kättesaadavustähiste abil saate teada, kas teie sõbrad on võrgus. Saate vaadata
nende asukohta ja seda, kas nad on vestluse alustamiseks või Interneti-kõnele
vastamiseks saadaval, samuti näevad sõbrad teie kättesaadavusteavet.

Logige kasutatavasse Interneti-kõnede või sõnumsideteenusesse sisse ja valige

Kui võrguteenus toetab kättesaadavusteavet, siis kuvatakse see kontakti pildil.

> Import contacts > Online service.

> Merge contacts > Refresh.

> Merge.

Kõned

.

Helistamisviisid

Helistamiseks saate

• sisestada telefoninumbri;

• otsida kontakti kontaktiloendist;

• valida numbri viimati valitud numbrite seast.

Telefoninumbril helistamine

Valige

1 Valige ikoon
2 Sisestage telefoninumber.

.

.

Kõned 49

Numbri kustutamiseks valige ikoon .
Rahvusvaheliste kõnede korral kasutatava plussmärgi (+) sisestamiseks valige

kaks korda *.

3 Helistamiseks valige ikoon
4 Kõne lõpetamiseks valige ikoon

Näpunäide. Helistada saate hõlpsalt kõigist rakendustest ja isegi lukustuskuvalt.
Hoidke telefon püstasendis ja lohistage sõrm ekraanist allpool olevalt alalt ekraanile.
Hoidke sõrme ekraanil, kuni kuvatakse kiirkäivitusriba.

Kontaktile helistamine

Valige

1 Kontakti otsimiseks sisestage otsinguväljale kontakti ees- või perekonnanime

2 Valige kontakt ja telefoninumber.

Kontaktile sõnumi saatmine

Valige kontakt ja telefoninumbri kõrval olev ikoon

Konverentskõne algatamine

Telefoniga saab pidada konverentskõnesid, milles võib osaleda kokku kuni kuus
inimest (sh teie ise). Konverentskõne on võrguteenus.

.

esimesed tähed või märgid.

.

.

.

1 Helistage esimesele osalejale.
2 Järgmisele osalejale helistamiseks valige ikoon

Phone. Esimene kõne pannakse ootele.

3 Kui uuele kõnele vastatakse, valige konverentskõne alustamiseks

call.

> New call to contact või Open

Conference

50 Kõned

Konverentskõne uue osaleja lisamine

Helistage järgmisele osalejale ja valige uue kõne konverentskõnele lisamiseks

Conference call.

Omavaheline vestlus konverentskõnes osalejaga

Valige ikoon
Valige osaleja nime või telefoninumbri kõrval olev ikoon

pannakse teie telefonis ootele. Ülejäänud osalejad saavad konverentskõne jätkata.
Konverentskõnes osalemise jätkamiseks valige ikoon

Osaleja konverentskõnest eemaldamine

Valige ikoon

Aktiivse konverentskõne lõpetamine

Valige ikoon

Kõnede vastuvõtmine ja kõnedest keeldumine

Kui keegi teile helistab, saate teha järgmist:

• kõnele vastata;

• kõnest keelduda;

• keelduda kõnest, saates vastava tekstsõnumi;

• kõne vaigistada.

Kõik telefoni sisse tulevad kõned saate suunata oma tavakõneposti või mõnele muule
telefoninumbrile.

Kõnele vastamine

Kõne saabumisel valige ikoon

Kui teile helistatakse siis, kui telefon on lukustatud, libistage saabuva kõne vaate
avamiseks sõrm ekraani kõrval olevalt alalt ekraanile. Seejärel saate kõnele vastata.

.

. Konverentskõne

.

ja seejärel osaleja nime või telefoninumbri kõrval olev ikoon .

.

.

Kõnest keeldumine

Kõne saabumisel valige ikoon

Kõnele tekstsõnumiga vastamine

1 Kõne saabumisel valige
2 Sõnumi saatmiseks valige Send.

.

> ja kirjutage teade, et te ei saa kõnet vastu võtta.

Kõned 51

Näpunäide. Soovi korral saate määrata, et kõned, millest olete keeldunud, suunataks

automaatselt tavakõneposti või muule telefoninumbrile (võrguteenus). Valige

Device > Call > Call divert.

Helina vaigistamine telefoni pööramisega

Kui telefon heliseb ajal, mil te ei soovi, et teid segataks, saate helina vaigistada.

Selleks pöörake telefon helisemise ajal ümber nii, et esikülg jääb allapoole.

Kõnede suunamine oma tavakõneposti või mõnele muule telefoninumbrile

Kui te ei saa kõnedele vastata, saate sissetulevad kõned suunata oma kõneposti või
mõnele muule telefoninumbrile. Ärge unustage enne kõnede tavakõneposti
suunamist seda seadistamast.

Valige

Suunamine on võrguteenus. Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Tavakõnede suunamine tavakõneposti

1 Aktiveerige All voice calls.
2 Valige ikoon

Kõigi tavakõnede suunamine mõnele muule telefoninumbrile

1 Aktiveerige All voice calls.
2 Sisestage number või valige kontaktiloendisse salvestatud numbri kasutamiseks

Korraga saab olla aktiveeritud mitu suunamisvalikut (nt If busy ja If not answered).

ja Device > Call > Call divert.

> Voicemail.

ikoon

.

ja

Helistamine tavakõneposti

Soovi korral saate sissetulevad kõned suunata tavakõneposti. Kui te kõnele ei vasta,
saavad helistajad jätta teile teate. Tavakõnepost on võrguteenus.

52 Kõned

Valige .

Valige ikoon

Kui tavakõneposti numbrit pole salvestatud, palub telefon selle sisestada. Sisestage
oma võrguteenusepakkujalt saadud number ja valige Save.

Tavakõneposti numbri muutmine

1Valige
2 Sisestage number ja valige Save.

Täiendava tavakõneposti lisamine

1Valige
2 Sisestage number ja valige Save.

Kõne ajal tehtavad toimingud

Kõne ajal saate teha järgmist.

• Lülitada sisse valjuhääldi.

• Lisada helistajaid, et muuta kõne konverentskõneks.

• Võtta vastu ootel oleva kõne.

Kõne ajal valjuhääldi sisselülitamine

Kui soovite, et ka teised ruumis viibijad saaksid kõnes osaleda, aktiveerige
sisseehitatud valjuhääldi.

Valige

Valjuhääldi väljalülitamine

Valige

ning puudutage pikalt klahvi 1.

ja > > Edit voicemail number.

ja > > Edit voicemail number > Add number.

Loudspeaker.

Loudspeaker.

Mürafilter

Kui viibite helistamise ajal mürarohkes keskkonnas, filtreeritakse telefonis taustmüra
ning see muudab vastuvõtja seadmes teie hääle selgemaks.

Mürafilter ei ole saadaval valjuhääldi või peakomplekti kasutamise korral.

Kõned 53

Müra paremaks filtreerimiseks hoidke telefoni nii, et kuular oleks kõrva juures ja
põhimikrofon suu lähedal. Ärge katke kinni kaameravälgu kõrval olevat lisamikrofoni.

Kui soovite, et kõne vastuvõtja kuuleks taustmüra (nt muusikat, kui olete kontserdil),
lülitage mürafilter ajutiselt välja.

Mürafiltri sisse- ja väljalülitamine

Valige

Ootel kõnele vastamine

Kõnele saate vastata ka pooleli oleva kõne ajal. Koputus on võrguteenus.

Kõne alustamiseks valige ikoon

Teenuse sisse- ja väljalülitamine ning teenuse oleku kontrollimine

Valige

Aktiivse ja ootel kõne vaheldumisi aktiveerimine

Valige soovitud kõne.

Ootel kõne ühendamine aktiivse kõnega konverentskõne alustamiseks

Valige

Aktiivse kõne lõpetamine

Valige ikoon

Mõlema kõne lõpetamine

Valige

ja Device > Call ning lülitage funktsioon Noise cancellation sisse või välja.

. Esimene kõne pannakse ootele.

ja Device > Call ning lülitage funktsioon Call waiting sisse või välja.

Conference call.

.

> End all calls.

Viimased kõned

Telefonis talletatakse kõneajalugu.

54 Kõned

Telefon registreerib vastamata ja vastatud kõned ainult siis, kui teie kasutatav võrk
toetab seda funktsiooni ning seade on sisse lülitatud ja asub võrgu
teeninduspiirkonnas.

Vastamata kõnede vaatamine

Kuval Sündmused saate vaadata, kas teil on vastamata kõnesid. Telefoninumbrite või
kontaktide vaatamiseks valige kuvatav teade. Kui helistaja nimi on salvestatud
kontaktiloendisse, kuvatakse helistaja nimi.

Telefon registreerib vastamata ja vastatud kõned ainult siis, kui teie kasutatav võrk
toetab seda funktsiooni, telefon on sisse lülitatud ning asub võrgu
teeninduspiirkonnas.

Kontaktile või telefoninumbril tagasihelistamine

Valige soovitud kontakt või number ja ikoon

Vastamata kõnede loendi vaatamine hiljem

Valige

Vastatud kõnede vaatamine

Valige

Telefon registreerib vastatud kõned ainult siis, kui teie kasutatav võrk toetab seda
funktsiooni, telefon on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas.

Valige

Kontaktile või telefoninumbril tagasihelistamine

Valige soovitud kontakt või number ja ikoon

ja > > Missed calls.

.

> > Received calls.

.

.

Viimati valitud numbril helistamine

Võib juhtuda, et kontakt, kellele helistate, ei vasta. Uuesti helistamine on imelihtne.
Kõneajaloovaates kuvatakse kõigi valitud ja vastuvõetud kõnede andmed.

Valige

Valige

Viimati valitud numbril helistamiseks valige loendist soovitud kontakt või
telefoninumber ja seejärel ikoon

.

> ja seejärel valige hüpikmenüüst Dialled calls.

.

Kõned 55

Teave Interneti-kõnede kohta

Kõnesid saate teha ja vastu võtta ka Interneti kaudu. Interneti-kõnede teenused
võivad toetada kõnesid nii arvutite, mobiiltelefonide, VoIP-seadmete kui ka
tavatelefonide vahel. Interneti-kõnede teenus on võrguteenus.

Mõned Interneti-kõnede teenuse pakkujad võimaldavad tasuta Interneti-kõnesid.
Teavet teenuse kättesaadavuse ja ühenduse hindade kohta saate oma Interneti­kõnede teenuse pakkujalt.

Interneti-kõne algatamiseks või vastuvõtmiseks peab seade töötama WLAN-võrgu
teeninduspiirkonnas või olema pakettandmesideühenduse (GPRS-i) kaudu
ühendatud 3G-võrku ja te peate olema Interneti-kõnede teenusesse sisse logitud.

Interneti-kõnede teenuse installimine

Valige

1 Valige Add account ja Interneti-kõnede teenuse pakkuja.
2 Sisestage kohustuslikud andmed (nt kasutajanimi ja parool).
3 Teenusesse sisselogimiseks valige Sign in.

Pärast Interneti-kõnede teenuse installimist kuvatakse see kontaktiloendis ja
rakenduses Accounts.

Näpunäide. Interneti-kõnede teenuseid saate otsida Nokia Poest. Lisateavet Nokia
Poe kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

Interneti-kõnede teenusesse sisselogimine

Valige

Valige Interneti-kõnede teenus ja aktiveerige konto.

Teenuse väljalülitamine

Valige konto ja inaktiveerige see. Konto inaktiveerimise korral peidetakse kogu
kontoga seotud sisu.

Kõigi teenuste jaoks vallasrežiimi aktiveerimine

Määrake oma kättesaadavusolekuks All offline.

.

.

Interneti-kõne algatamine

Kui olete Interneti-kõnede teenusesse sisse logitud, saate algatada Interneti-kõne
kontaktiloendi kaudu või sisestades telefoninumbri käsitsi.

56 Kõned

Helistamine kontaktiloendis olevale kontaktile

1Valige
2 Valige soovitud kontakt ja Interneti-kõnede teenus.

Interneti-kõne algatamiseks telefoninumbri sisestamine

1Valige
2 Sisestage telefoninumber.
3Valige

Kättesaadavusoleku määramine

Kas soovite sõprade kiirsõnumeid ja Interneti-kõnesid vastu võtta? Selleks määrake
kättesaadavusolekuks

Avage olekumenüü ja valige Availability.

Kättesaadavusoleku määramine kõigi kontode jaoks

Valige All online või All offline.

Kättesaadavusoleku määramine ühe konto jaoks

Valige konto ja soovitud kättesaadavusolek.

Kui olete korraga sisse logitud mitmesse sõnumside või Interneti-kõnede teenusesse,
saate postitada kõigi teenuste jaoks ühe olekuteate.

Olekuteate postitamine

1 Avage olekumenüü ja valige Availability > Update status message.
2 Valige tekstisisestusväli ja sisestage olekuteade.
3Valige Update.

Asukohateabe jagamine olekuteates

1 Avage olekumenüü ja valige Availability > Update status message > Add

location.

2Valige Street, District või City.
3 Märkige ruut Add location.

Asukohateabe jagamise funktsioon on saadaval ainult siis, kui kasutatav teenus seda
toetab.

ja ikoon .

ja ikoon .

, Interneti-kõnede teenus ja .

.

NB! Enne oma asukohateabe avaldamist kaaluge hoolikalt, kellega seda teavet

jagada. Kontrollige kasutatava suhtlusvõrgustikuteenuse privaatsusseadeid ja võtke

Sõnumside ja suhtlusvõrgustikud 57

arvesse, et teenuse kaudu jagatav asukohateave võib olla kättesaadav paljudele
inimestele.

Sõnumside ja suhtlusvõrgustikud

Kõikide kontode järjest seadistamine

Kõik oma sõnumside-, e-posti- ja paljude muude teenuste kontod saate luua ühel
kuval.

Valige

1 Valige Add account.
2 Valige konto ja järgige kuvatavaid juhiseid.
3 Uue konto lisamiseks pärast eelmise seadistamist valige Add more accounts.

Kui olete konto seadistanud, logige sisse oma sisselogimisandmetega. Telefon peab
teie andmed meeles.

Näpunäide. Kui te telefoni ei kasuta, lukustage see kontode kaitsmiseks loata
kasutuse eest.

Teenuse väljalülitamine

Valige konto ja inaktiveerige see. Konto inaktiveerimise korral peidetakse kogu
kontoga seotud sisu.

Teenuse eemaldamine

Valige konto ja ikoon

Sõnumid
Teave rakenduse Sõnumid kohta

Valige

Saate saata ja vastu võtta järgmist tüüpi sõnumeid:

• tekstsõnumid

• pilte või videoid sisaldavad MMS-sõnumid

• kiirsõnumid (võrguteenus)

Rakendus Messages nõuab võrgutuge.

Näpunäide. Sõnumitele kiireks juurdepääsemiseks hoidke telefon püstasendis ja
libistage sõrm ekraani all olevalt alalt ekraanile. Hoidke sõrme ekraanil, kuni kuvatakse
kiirkäivitusriba.

.

> Delete.

.

58 Sõnumside ja suhtlusvõrgustikud

Saate saata lühisõnumeid, mille märkide arv ületab ühe sõnumi jaoks seatud
märgilimiidi. Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enama sõnumina.
Teenusepakkuja võib teile arve esitada, mille alusel tuleb tasuda iga sõnumi eest.

Diakriitikutega tähed, muud erimärgid või mõne keele omased märgid võtavad
rohkem ruumi ning nende kasutamise korral võib ühes sõnumis saadetavate märkide
arv olla väiksem.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Sõnumi saatmine

Tekst- ja MMS-sõnumite kaudu saate kiiresti oma sõprade ja perega suhelda. MMS­sõnumisse saate lisada, videoid, fotosid ja heliklippe, mida soovite teistega jagada.

Valige

1 Valige ikoon
2 Kontaktiloendist adressaatide valimiseks valige väli To ja siis ikoon

3Kirjutage sõnum.
4 Manuse lisamiseks valige ikoon

5Valige Send.

Manusega sõnumi saatmine võib olla tavalise tekstsõnumi saatmisest kulukam.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga.

Kui multimeediumsõnumisse lisatud üksus on võrgu kaudu edastamiseks liiga
mahukas, võib seade automaatselt selle mahtu vähendada.

Multimeediumsõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada vaid ühilduvad seadmed.
Erinevates seadmetes võidakse sõnumeid kuvada erinevalt.

.

.

nime või telefoninumbri käsitsi sisestamiseks valige väli To.

.

Näpunäide. Kui soovite sõnumile lisada uue foto, valige ikoon
foto ja see lisatakse teie sõnumile.

. Adressaadi

> Camera. Tehke

Saabunud sõnumi lugemine

Kui saate uue sõnumi, kuvatakse kuval Sündmused vastav teade. Sõnumi avamiseks
valige teatis.

Kui soovite sõnumit hiljem vaadata, valige

Saabunud sõnumile vastamine

1 Avage vestlus kuval Messages.

.

Sõnumside ja suhtlusvõrgustikud 59

2 Valige kuva alaosas tekstisisestusväli.
3 Kirjutage sõnum.
4 Valige Send.

Sõnumi edasisaatmine

1 Avage vestlus kuval Messages.
2 Puudutage vastavat sõnumit, hoidke sõrme selle peal ja valige siis Forward.

MMS-sõnumi edasisaatmine

1 Avage vestlus kuval Messages.
2 Valige MMS-sõnum.
3 Valige

Pildi või mõne muu multimeediumüksuse salvestamine

Kui sõnum on avatud, puudutage pikalt soovitud üksust ja siis valige Save as. Seda
üksust saate vaadata vastavas rakenduses. Kui soovite vaadata näiteks salvestatud
fotosid, avage rakendus Gallery.

Näpunäide. Kui soovite lühi- ja kiirsõnumeid vaadata eraldi, valige ikoon

Telefoni keele muutmine

Valige

Sõnumside
Sõnumsidekonto loomine

Kontaktidega vestlemiseks tuleb telefonis luua sõnumsidekonto.

Valige

> Forward.

.

ja Time and language > Language.

ja Add account ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kiirsõnumi saatmine

Valige

1 Valige ikoon
2 Tippige sõnum ja valige Send.

Näpunäide. Korraga saate olla sisse logitud mitmesse vestlusteenusesse ja nende
kaudu vestelda. Kuval Avatud rakendused saate erinevaid vestlusteenuseid
vaheldumisi aktiveerida.

E-post
Teave rakenduse E-post kohta

Valige

.

ja soovitud kontakt.

.

60 Sõnumside ja suhtlusvõrgustikud

Saate olemasoleva e-posti aadressi telefonis kasutusele võtta ja käigu pealt oma e­kirju lugeda, neile vastata ja neid hallata.

Telefoni kaudu e-kirjade saatmine või vastuvõtmine võib olla tasuline. Võimalike
kulude kohta teabe saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole.

E-post on võrguteenus ja ei pruugi kõigis regioonides saadaval olla.

Postkasti lisamine

Oma telefoni saate lisada mitu postkasti.

Valige

Valige konto ja järgige kuvatavaid juhiseid.

Postkasti hiljem lisamine

Valige

.

ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Postkasti kustutamine

1Valige
2 Valige postkast ja

Saabunud e-kirja lugemine

Kui saate uue e-kirja, kuvatakse kuval Sündmused vastav teade. E-kirja avamiseks
valige see teade.

Kui soovite e-kirja hiljem lugeda, valige

Näpunäide. Suurendamiseks või vähendamiseks asetage kaks sõrme ekraanile ja
liigutage sõrmi kokku või lahku.

E-kirjale vastamine

Kui e-kiri on avatud, valige ikoon

To all.

E-kirja edasisaatmine

Kui e-kiri on avatud, valige ikoon

E-kirja kustutamine

Kui e-kiri on avatud, valige ikoon

E-kirja saatmine

Oma telefonis saate e-kirju koostada ja saata ning e-kirjadele ka faile manustada.

.

> Delete.

.

> To sender või mitme adressaadi korral valige

.

.

Sõnumside ja suhtlusvõrgustikud 61

Valige . Kui teil on mitu e-posti kontot, valige soovitud konto.

1 Valige ikoon
2 Sisestage e-posti aadress. Adressaadi lisamiseks kontaktiloendist valige ikoon

.

Näpunäide. Kui kasutate Mail for Exchange'i kontot, saab teie telefon otsida
adressaate ka globaalsest aadressiloendist. Alustage adressaadi nime
sisestamist, valige soovitatud adressaadi nime kõrval olev number ja siis valige
adressaat.

3 Manuse lisamiseks valige
4 Valige Send.

E-posti jutulõngade vaatamine

E-kirju saate vaadata jutulõngadena. Jutulõngade abil on hõlbus ennast ühe teema
kohta kirjutatuga kursis hoida, kuna kõik sama teemaga seotud saadetud ja
vastuvõetud e-kirjad kuvatakse ühes vaates.

Valige

Jutulõnga avamiseks valige soovitud jutulõng. Jutulõnga sirvimiseks kasutage
noolenuppe. Kui soovite mõne kindla e-kirja kiiresti üles leida, valige Threads ja e-kiri.

Postkastis võivad olla nii e-kirjade jutulõngad kui ka üksikud e-kirjad. Igast jutulõngast
paremal on number, mis näitab jutulõngas olevate e-kirjade arvu.

Jutulõngas olevale e-kirjale vastamine

Kui jutulõng on avatud, valige ikoon
olevale e-kirjale. Kui soovite vastata jutulõnga keskel olevale e-kirjale, liikuge sirvides
sellele e-kirjale ja valige ikoon

Jutulõnga edasisaatmine

Kui jutulõng on avatud, valige ikoon

E-kirja kustutamine

Kui jutulõng on avatud, valige ikoon
Kogu jutulõnga kustutamiseks valige Thread >

ja postkast. Kui jutulõngu ei kuvata, valige selle funktsiooni sisselülitamiseks

ja Applications > Mail.

.

> Attachments:.

. Nii saate vastata kõige viimasele jutulõngas

.

. Edasisaadetav jutulõng lisatakse manusena.

. Nii saate kustutada jutulõnga viimase e-kirja.

> Delete thread.

62 Sõnumside ja suhtlusvõrgustikud

Mail for Exchange
Teave Mail for Exchange'i kohta

Kas sooviksite, et teie tööalane e-post, kontaktid ja kalender oleksid alati käepärast
– ükskõik, kas istute arvuti taga või olete liikvel ja kasutate mobiiltelefoni? Saate oma
telefonis ja Microsoft Exchange'i serveris olevat olulist sisu sünkroonida.

Valige

Mail for Exchange'i saab seadistada vaid juhul, kui teie ettevõttes on kasutusel
Microsoft Exchange'i server. Lisaks peab teie ettevõtte IT-administraator teie konto
jaoks Microsoft Exchange ActiveSynci aktiveerima.

Funktsiooni Mail for Exchange kasutusala piirdub Nokia seadmes asuvate isiklike
andmete ja vastavate õigustega Microsoft Exchange'i serveris asuvate andmete
sünkroonimisega andmesidet kasutades.

Enne Mail for Exchange'i seadistamist veenduge, et teil on olemas järgmised andmed:

• tööalane e-posti aadress;

• Exchange'i serveri nimi (pöörduge oma ettevõtte IT-osakonna töötaja poole);

• võrgudomeeni nimi (pöörduge oma ettevõtte IT-osakonna töötaja poole);

• töövõrgu parool.

Võimalik, et sõltuvalt Exchange'i serveri konfiguratsioonist tuleb sisestada täiendavat
teavet. Kui te pole andmete õigsuses kindel, pöörduge oma ettevõtte IT-osakonna
töötaja poole.

Kui seadistate Mail for Exchange'i kontot, võib telefon paluda teil määrata turbekoodi.
Sõltuvalt Mail for Exchange'i administraatori turbenõuetest võidakse muuta ka
telefoni lukustamise seadeid (nt Autolock ja Number of tries). Kui olete turbekoodi
määranud ja te ei kasuta oma telefoni mõnda aega, siis lukustub see ise. Telefoni
uuesti kasutamiseks on vaja sisestada määratud kood.

Sünkroonimine toimub Mail for Exchange'i konto seadistamisel määratud aegadel
automaatselt. Sünkroonitakse ainult konto seadistamise käigus määratud sisu. Kui
soovite mõnda muud tüüpi sisu sünkroonida, muutke Mail for Exchange'i seadeid.

ja Add account > Mail for Exchange.

Koosolekukutsele vastamine

Koosolekukutsetele saate vastata Mail for Exchange'i kaudu. Kui nõustute
koosolekukutsega, kuvatakse see teie kalendris.

1 Valige kuval Sündmused vastav e-kirja teade või valige

on mitu e-posti kontot, valige soovitud konto.

2Valige > Accept, Tentative või Decline.

ja e-postkast. Kui teil

Muusika ja videod 63

Muusika ja videod

Muusikapleier
Teave muusikapleieri kohta

Valige

Telefoni muusikapleieriga saate muusikat ja taskuhäälingusaateid kuulata ka ringi
liikudes.

Muusika esitamine

Valige

Valige soovitud lugu või album. Valida saate ka taskuhäälingusaate.

Näpunäide. Lugude esitamiseks juhuslikus järjestuses valige ikoon

Esituse peatamine või jätkamine

Valige esituse peatamiseks ikoon

Järgmise või eelmise loo esitamine

Valige ikoon

Muusikafailide sirvimine teenuses Nokia Muusika

Valige Music Store.

Muusika kustutamine kogumikust

Puudutage pala või albumit, hoidke sõrme selle peal ja valige Delete.

Näpunäide. Muusika kuulamise ajal saate naasta avakuvale ja jätta muusika taustal
mängima.

.

.

.

ja esituse jätkamiseks ikoon .

või või nipsake albumipilti kiiresti vasakule või paremale.

Esitusloendi loomine

Kas soovite kuulata meeleolule vastavat muusikat? Esitusloendi abil saate luua lugude
valiku, mis esitatakse määratud järjestuses.

Valige

1 Puudutage pikalt soovitud lugu või albumit ja valige seejärel hüpikmenüüst Add

2 Sisestage esitusloendi nimi.

Esitusloendi esitamine

Valige Playlists ja soovitud esitusloend.

.

to playlist.

64 Muusika ja videod

Loo eemaldamine esitusloendist

Valige esitusloendivaates
See toiming ei kustuta lugu telefonist, vaid eemaldab selle esitusloendist.

> Remove songs > Remove.

Näpunäide. Kuulatava loo kiiresti lisamiseks esitusloendisse Lemmikud valige

Teenuse Nokia Muusika soovitustega tutvumine

Kas soovite kuulata uusi muusikapalu, kuid ei tea, millest alustada? Laske oma
telefonil soovitada teie eelistustega sarnaseid albumeid ja te võite meeldivalt
üllatuda.

Valige

Esitajate, albumite või lugude sirvimise ajal valige soovitatud album jaotisest You
might also like.

Teenuse Nokia Muusika soovituste väljalülitamine

Valige
välja.

Muusika voogesitus koduses meelelahutuskeskuses traadita side kaudu

Telefonis olevat muusikat saate voogesitada ka mõnes teises seadmes, mis toetab
DLNA-d (nt teleris).

Enne alustamist veenduge, et võrk oleks õigesti seadistatud.

voogesitus", lk 35.

1 Vajadusel lülitage meediumisisu ühiskasutusserver sisse. Valige

2 Kui palutakse, sisestage WLAN-i parool.
3 Saate muusika taasesitust juhtida teises seadmes, mis toetab DLNA-d.

Telefonis ja arvutis olevate muusikafailide sünkroonimine

Kas teil on arvutisse salvestatud muusikat, mida sooviksite kuulata ka telefonist?
Telefonis ja arvutis asuvat muusikat saate sünkroonida USB-kaabli abil.

.

ja Applications > Music ning lülitage funktsioon Show recommendations

Vt "Meediumifailide

ja Device >

Media sharing settings > Media sharing > On.

Olekumenüüst hiljem meediumisisu ühiskasutusserverile juurdepääsemiseks
muutke valiku Always show Media sharing in status menu väärtuseks On.

.

Muusika ja videod 65

1 Ühendage telefon ja arvuti ühilduva USB-kaabli abil.
2 Valige Sync and connect.
3 Avage arvutis rakendus Nokia Link ja järgige arvutis kuvatavaid juhiseid.

Lisateavet leiate Nokia Linki abitekstidest.

Näpunäide. Teenusest Nokia Muusika saate hankida rohkem muusikafaile. Valige
ikoon
music.

Videod
Teave rakenduse Videod kohta

Valige

Telefonis saate videoid sirvida, alla laadida ja vaadata ka siis, kui viibite kodust väljas.

Näpunäide. Uusi videoid saate hankida teenuse Nokia Pood kaudu. Lisateavet leiate
veebilehelt www.nokia.com/support.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

. Lisateavet teenuse Nokia Muusika kohta leiate veebilehelt www.nokia.com/

.

Video esitamine

Oma videokogus olevate videote sirvimiseks valige
sirvimiseks valige

1 Valige soovitud video.
2 Videopleieri juhtelementide kasutamiseks puudutage ekraani.

Videote sünkroonimine telefoni ja arvuti vahel

Kas teil on videoid, mida sooviksite telefoni kaudu vaadata? Videoid saate
sünkroonida arvutist telefoni ja vastupidi.

.

. Enda salvestatud videote

66 Muusika ja videod

1 Kasutage telefoni ühendamiseks arvutiga ühilduvat USB-kaablit.
2Valige Sync and connect.
3 Avage arvutis rakendus Nokia Link. Lisateavet leiate Nokia Linki abitekstidest.

Telefonis kuvatakse toetatud vormingus videod rakenduses Videos.

Internetist videote allalaadimine või nende voogesitus

Saate videoid mobiilsidevõrgu kaudu ühilduvatest Interneti-videoteenuste
serveritest alla laadida või voogesitusena vaadata. Kui soovite videot vaadata
voogesitusena, saate alustada peaaegu kohe pärast käivitamist. Te ei pea esmalt
kogu videot alla laadima.

Valige

Video esitamine

Valige soovitud video. Videopleieri juhtelementide kasutamiseks puudutage ekraani.

Teatud videoid saab vaadata voogesitusena, ülejäänud videod tuleb esmalt telefoni
alla laadida. Kui väljute rakendusest video allalaadimise ajal, jätkub allalaadimine
taustal. Allalaaditud videod salvestatakse rakendusse Videos.

Näpunäide. Nokia Poest saate alla laadida uusi videoid. Lisateavet Nokia Poe kohta
leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Ringheli kuulamine kõrvaklappide kaudu

Kas soovite kuulata filmi või kontserdi helisid moonutamata ja selgelt? Tänu Dolby™
Digital Plus 5.1 mitmekanalilisele helile saate kuulata kvaliteetset ringheli ükskõik
milliste kõrvaklappide kaudu.

1 Ühendage kõrvaklapid telefoniga.

ja otsige soovitud videot.

Kaamera ja Galerii 67

2 Ringheli sisse- või väljalülitamiseks valige ja Applications > Videos > Dolby

Headphone.

Dolby™ Headphone kaudu saab kuulata nii 5.1 sisu kui ka teisendada kahekanalilise
sisu ringheliks.

Kaamera ja Galerii

Pildistamine
Teave kaamera kohta

Valige

Milleks kanda kaasas eraldi kaamerat, kui teie telefonis on mälestusväärsete hetkede
jäädvustamiseks kõik vajalik juba olemas? Telefoni kaameraga saate hõlpsalt
pildistada ja videoid salvestada.

Telefoni tagakaamera on 8-megapiksline automaatteravustamisega kaamera. Carl
Zeissi™ lainurkobjektiiviga saate suurendada vaatenurka (nt grupifoto tegemisel
kitsastes oludes) ja jäädvustada rohkem.

Hiljem saate telefonis fotosid vaadata ja töödelda, videoid vaadata, neid teistega
Interneti kaudu jagada või saata need muudesse ühilduvatesse seadmetesse.

Näpunäide. Kaamera kiireks avamiseks hoidke telefoni püstasendis ja libistage sõrm
puuteekraani all olevalt alalt ekraanile. Hoidke sõrme ekraanil, kuni kuvatakse
kiirkäivitusriba.

Pildistamine

Valige

.

.

Valige ikoon
teravustamispunkt lukustatud. Pildistamiseks tõstke sõrm ekraanilt. Ärge liigutage
telefoni enne, kui foto on salvestatud ja telefon on valmis uue foto tegemiseks.

Suurendamine ja vähendamine

Kasutage helitugevusnuppe.

Kindla objekti või ala teravustamine

Puudutage ekraanil objekti või ala.
Puuteteravustamine on alati aktiveeritud, kuid pole saadaval maastiku- ega

spordivõtterežiimis.

ja hoidke sõrme selle peal. Kui kuvatakse sinine ristkülik, siis on

68 Kaamera ja Galerii

Pildistamisel saate soovi korral teravustamispunkti kaotamata muuta pildi
kompositsiooni.

Kompositsiooni muutmine pildistamisel

1 Teravustamispunkti lukustamiseks valige ikoon

kuvatakse sinine ristkülik, on teravustamispunkt lukustatud.

2 Muutke pildi kompositsiooni.
3 Pildistamiseks tõstke sõrm ekraanilt.

Näpunäide. Kui soovite foto kohe pärast pildistamist lemmikuks märkida, valige ikoon

, puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige ikoon . Hiljem leiate foto

rakenduse Gallery vahekaardilt

Näotuvastusfunktsiooni abil saate teha teravaid fotosid ka inimeste nägudest. See
optimeerib teravustamist, värvitasakaalu ja säriaega ning kuvab ekraanil nägude
ümber ristkülikud isegi siis, kui nägu liigutatakse. See funktsioon pole saadaval
maastiku-, spordi-, öö- ja makrovõtterežiimis.

Näotuvastuse sisse- ja väljalülitamine

Puudutage seadete ala ja lülitage valik Face detection sisse või välja.

Kui puudutate teravustamispunkti muutmiseks ekraani, lülitatakse näotuvastus välja.
Näotuvastuse uuesti sisselülitamiseks puudutage ekraani keskkohta. Näotuvastus
lülitatakse uuesti sisse ka siis, kui naasete mõnest muust vaatest kaameravaatesse.

Telefoniga tehtud fotod ja videod salvestatakse rakendusse Gallery. Rakenduse
Gallery avamiseks valige ikoon

Kaamera näpunäited

Valige

Järgmised näpunäited on teile abiks kaamera kasutamisel.

• Selleks et kaamera püsiks kindlalt paigal, hoidke kaamerat mõlema käega.

• Kujutise suurendamiseks kasutage helitugevusnuppe või ekraanil olevat

• Pildistamise katkestamiseks pärast ikooni

• Kui te kaamerat umbes minuti jooksul ei kasuta, lülitub see energiasäästurežiimi.

.

suumiliugurit.

Suurendamise korral võib pildi kvaliteet halveneda.

ära ja tõstke ekraanilt üles.

Kaamera uuesti aktiveerimiseks puudutage ekraani.

.

.

ja hoidke sõrme selle peal. Kui

valimist libistage sõrm ikoonilt

Kaamera ja Galerii 69

Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või looma vahetus läheduses ärge
välklampi kasutage. Ärge katke pildistamise ajal välklampi kinni.

• Kui soovite vaheldumisi pildistada ja videoid salvestada, valige ikoon
ikoon

.

• Kaameraseadete (nt välklambi, stseenirežiimi, kuvasuhte või eraldusvõime)
muutmiseks puudutage seadete ala

• Vaikimisi kasutatakse pildistamisel kuvasuhet 16:9 ja eraldusvõimet 7
megapikslit. See kuvasuhe sobib fotode telerist vaatamiseks kõige paremini ja
pildid kuvatakse ilma mustade servadeta. 8-megapiksliste fotode tegemiseks
seadke kuvasuhteks 4:3. Puudutage seadete ala ja valige soovitud seaded.

• Kui soovite foto või video otse kaamerast NFC abil ühiskasutusse anda, peab foto
või video olema seadme ekraanil kuvatud. Pärast pildistamist või video
salvestamist jäädvustatud sisu vaikimisi ei kuvata. Sisu kuvamiseks puudutage
seadete ala ja valige valiku Show captured content jaoks soovitud seade.

• Kaamerale pääsete hõlpsalt juurde kõigist rakendustest ja isegi lukustuskuvalt.
Hoidke telefon püstasendis ja lohistage sõrm puuteekraanist allpool olevalt alalt
ekraanile. Hoidke sõrme ekraanil, kuni kuvatakse kiirkäivitusriba.

Makrovõtete tegemine

Väikeste objektide (nt putukate või lillede) teravustamine võib olla väga keeruline.
Selleks peab kaamera olema objektile väga lähedal. Teravate fotode tegemiseks, kus
ka kõige väiksemad detailid on täpselt jäädvustatud, saate kasutada makrovõtet.

Valige

Makrovõtterežiimi sisselülitamine

Puudutage seadete ala ja valige menüü Scene käsk Macro.

.

ja valige soovitud seade.

või

Pimedas pildistamine

Kas soovite, et ka hämaras valguses tehtud fotod oleksid kvaliteetsed? Lülitage
öörežiim sisse.

Valige

Öörežiimi sisselülitamine

Puudutage seadete ala ja valige menüü Scene käsk Night.

Näpunäide. Hämaras valguses saate salvestada ka videoid. Kui soovite videote
salvestamiseks sisse lülitada öörežiimi, aktiveerige videorežiim, puudutage seadete
ala ja valige Video at night.

.

70 Kaamera ja Galerii

Liikuva objekti pildistamine

Spordivõistlust jälgides saate toimuva tegevuse soovi korral telefoniga jäädvustada.
Liikuvatest inimestest teravama foto saamiseks kasutage spordivõtterežiimi.

Valige

Spordirežiimi sisselülitamine

Puudutage seadete ala ja valige menüü Scene käsk Sports.

Sarivõtte tegemine

Kas soovite teha kiiresti mitu fotot, et jäädvustada mõne tegevuse täiuslikku hetke
või mõnda näoilmet? Kasutage pidevat katikurežiimi.

Valige

Katikurežiimi vahetamine

Puudutage seadete ala ja lülitage valik Continuous shutter mode sisse.

Pildistamis- ja filmimiskohtade asukohateabe salvestamine

Kui soovite näiteks otsida kõiki samas kohas tehtud fotosid või videoid või hiljem
meenutada, kus mingi foto või video on tehtud, saate määrata telefoni automaatselt
salvestama asukohateavet ja lisama fotodele ning videotele aukohasildid.

Asukoha koordinaatide salvestamisel kasutatakse GPS-i. Asukohasiltide lisamise
funktsiooni kasutamise korral teisendatakse koordinaadid asukohasiltideks, mis
sisaldavad teavet näiteks riigi ja linna kohta. See on võrguteenus ja selle kasutamine
võib olla tasuline.

Asukohateave ei pruugi saadaval olla kõigis piirkondades.

Valige

Asukohasiltide sisselülitamiseks peate esmalt sisse lülitama GPS-i.

GPS-i ja asukohasiltide sisselülitamine

1 Puudutage seadete ala ja valige Use GPS.

2Valige Use geotags.

.

.

.

Asukoha koordinaatide määramine võib võtta mitu minutit aega. GPS-signaalide
tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, hooned, looduslikud
pinnavormid ja ilmaolud. Selle funktsiooni kasutamiseks on vaja vastavat
võrguteenust.

Kaamera ja Galerii 71

Näpunäide. Asukohasilte saate rakenduses Gallery lisada ja muuta ka hiljem.

Asukohateabe olemasolu korral saab selle teabe lisada pildile või videoklipile. Piltide
ja videoklippide ühiskasutusse andmise korral võidakse teie asukohateave kuvada ka
teistele kasutajatele.

Videote salvestamine
Video salvestamine

Lisaks pildistamisele saate erilised hetked jäädvustada oma telefoniga ka videotena.

Valige

1 Kui soovite pildistamisrežiimi asemel aktiveerida videorežiimi, valige ikoon
2 Salvestamise alustamiseks valige ikoon
3 Salvestamise lõpetamiseks valige ikoon

Fotode ja videote saatmine ning teistega jagamine
Foto või video saatmine

Fotosid ja videoid saate saata nii MMS-sõnumite või e-kirjadega kui ka Bluetooth- või
NFC-ühenduse kaudu.

Valige

MMS-sõnumiga saatmine

1 Tehke foto või salvestage video.
2 Valige
3 Adressaadi valimiseks kontaktiloendist valige ikoon To >

4 Valige Send.

E-kirjaga saatmine

1 Tehke foto või salvestage video.
2 Valige
3 Adressaadi valimiseks kontaktiloendist valige ikoon

4 Valige Send.

Bluetooth-ühenduse kaudu saatmine

1 Tehke foto või salvestage video.

.

. Kuvatakse punane salvestusikoon.

rakendusse Gallery. Rakenduse Gallery avamiseks valige ikoon

. Video salvestatakse automaatselt

.

> ja Multimedia message.

telefoninumbri käsitsi sisestamiseks valige väli To ja sisestage nimi või
telefoninumber.

> ja Mail.

. Aadressi saate sisestada

ka väljale To.

.

. Adressaadi nime või

.

72 Kaamera ja Galerii

2Valige > ja Bluetooth.
3 Valige seade, millega soovite ühenduse luua, ja valige Continue.
4 Kui teine seade, küsib pääsukoodi, sisestage pääsukood.

NFC-ühenduse kaudu saatmine

1 Tehke foto või salvestage video.
2Valige
3 Puudutage oma telefoni NFC-alaga teist telefoni.

Foto või video teistega jagamine otse kaamerast

Pärast pildistamist või video salvestamist saate foto või video
võrgusjagamisteenusesse üles laadida.

Valige

1 Tehke foto või salvestage video.
2 Valige ikoon
3 Vajaduse korral puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige

account.

4 Logige võrgusjagamisteenusesse sisse ja järgige kuvatavaid juhiseid.

Näpunäide. Pilte ja videoid saate teistega jagada ka rakendusest Gallery või teise NFC­ühendust toetava telefoni kaudu. Fotode ja videote teistega jagamiseks NFC­ühenduse kaudu puudutage pärast pildistamist või video salvestamist oma telefoni
NFC-alaga soovitud telefoni NFC-ala.

Mõni võrgusjagamisteenus ei pruugi kõiki failivorminguid ega parima kvaliteediga
salvestatud videoid toetada.

> ja NFC.

.

.

> New

Galerii
Teave rakenduse Galerii kohta

Valige

Teie pildistatud fotod või filmitud videod salvestatakse rakendusse Gallery, kus saate
neid vaadata ja töödelda.

Lisaks saate neid fotosid ja videoid ühilduvast telerist vaadata.

Fotode ja videote hõlpsaks leidmiseks lisage neile sildid või märkige need
lemmikuteks.

Foto või video vaatamine

Valige

.

.

Kaamera ja Galerii 73

Fotode ja videote sirvimine

Telefonis olevate kõikide fotode ja telefonikaameraga salvestatud videote
sirvimiseks valige ikoon
tehtud fotode või salvestatud videote sirvimiseks valige ikoon
kerides üles või alla.

Foto vaatamine täiskuval

Valige foto. Tööriistariba kuvamiseks puudutage fotot.

Suurendamine ja vähendamine

Asetage kaks sõrme ekraanile ja viige sõrmed lahku või kokku.

Näpunäide. Kujutise kiireks suurendamiseks või vähendamiseks puudutage ekraani
kaks korda.

Fotode vaatamine slaidiseansina

Valige soovitud foto, puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige siis

Slide show. Slaidiseanss käivitatakse alates valitud fotost. Slaidiseansi

katkestamiseks puudutage ekraani.

Video esitamine

Valige soovitud video.

ja seejärel liikuge kerides üles või alla. Telefonikaameraga

ja seejärel liikuge

>

Fotosid ja videoid saab teile saata ka ühilduvatest seadmetest. Vastuvõetud fotosid
saate vaadata otse rakenduses Gallery ja videot rakenduses Videos.

Fotode ja videote korraldamine

Fotode ja videote korraldamiseks lisage neile sildid või märkige need lemmikuteks.
Siltide ja lemmikute abil on rakenduses Gallery asuvaid fotosid ja videoid hõlbus
liigitada ning otsida.

Valige

.

74 Kaamera ja Galerii

Sildid on märksõnad, mida saate fotode ja videote jaoks luua ning neile manustada.
Asukohasildid sisaldavad asukohateavet (nt riigi ja linna nime).

Sildi lisamine

1 Valige soovitud foto või video, puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja

valige siis

2 Valige silt. Uue sildi loomiseks valige Add new tag.

Sama sildi saate korraga lisada ka mitmele fotole või videole.

Siltide lisamine korraga mitmele fotole või videole

1 Valige rakenduse Gallery põhivaates
2 Valige soovitud fotod või videod ja siis Edit tags.
3 Valige soovitud sildid või looge uued sildid ja valige siis Done.

Asukohasildi lisamine

Valige soovitud foto või video, puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige

> Edit tags > Edit geotags. Liigutage tähis õigesse kohta, siis valige Done >

siis

Done.

Ühesuguse sildiga fotode ja videote vaatamine

Valige rakenduse Gallery põhivaates
Saate vaadata ka fotosid ja videoid, mis vastavad mitmele valitud sildile. Mitme sildi

valimise korral kuvatakse kõik nende siltidega fotod ja videod.

Lemmikuks märkimine

Valige soovitud foto või video, puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige

.

siis

Lemmikuks märgitud fotode ja videote vaatamine

Rakenduse Gallery põhivaates valige vahekaart

> Edit tags.

> Edit tags.

> Filter by tags, siis valige silt ja valik View.

.

Fotodel olevate inimeste sildistamine

Fotodel olevate inimeste ja nende nimede hõlpsaks kokkuviimiseks lisage rakenduses
Gallery fotodele näosildid.

Valige

Enne näosiltide lisamist tuleb näotuvastus sisse lülitada.

.

Kaamera ja Galerii 75

Näotuvastuse sisselülitamine

Valige

Näosildi lisamine nimeta näole

1 Valige soovitud foto, puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige

2 Sisestage nimi või valige ikoon
3 Valige Save.

Kui olete mõnele näole mõned korrad nime juba määranud, hakkab rakendus
nägudele, mis see ära tunneb, nime pakkuma.

Soovitatud näosildi kinnitamine või muutmine

1 Valige soovitud foto, puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige

2 Soovitatud nime kinnitamiseks valige Save. Nime muutmiseks valige ikoon

3 Valige Save.

Sildiga fotode vaatamine

Rakenduse Gallery põhivaates valige vahekaart

Kõik telefonis fotodele lisatud näosildid ei pruugi suhtlusvõrgustikuteenustes fotode
jagamisel nähtavad olla. Mõnes suhtlusvõrgustikuteenustes saate lisada näosilte
ainult teie sõprade loendis olevate isikute jaoks.

ja Applications > Gallery, siis lülitage funktsioon Face recognition sisse.

küsimärgiga mull.

ja siis valige kontaktiloendist soovitud isik.

soovitatud nimega mull.

ja
siis kontaktiloendist soovitud isik. Samuti võite alustada nime sisestamist ja
telefon pakub kontaktiloendist vastavaid nimesid.

Näpunäide. Soovitatud nime kiireks kinnitamiseks topeltpuudutage mulli.

.

Foto või video vaatamine telerist

Kas soovite telefonis olevaid fotosid ja videoid oma perele ja sõpradele näidata?
Ühendage telefon ühilduva teleriga ja vaadake fotosid ning videoid suuremal ekraanil.

Teil läheb vaja Nokia videokaablit (juurdeostetav) ja võimalik, et peate muutma
telesignaaliväljundi seadeid.

Telesignaaliväljundi seadete muutmine

Valige

ja Accessories > TV-out.

76 Kaamera ja Galerii

Ärge ühendage liidesesse väljundsignaali väljastavaid seadmeid, sest nii võite telefoni
kahjustada. Ärge ühendage peakomplektiliidesesse ühtki toiteallikat. Kui ühendate
peakomplektiliidesesse mõne välisseadme või peakomplekti, mille kasutamist pole
Nokia selle telefoni jaoks heaks kiitnud, jälgige hoolikalt helitugevuse taset.

1 Ühendage Nokia videokaabel ühilduva teleri videosisendliidesesse. Pistiku värv

peab ühtima pistikupesa värviga.
2 Ühendage Nokia videokaabli teine ots oma telefoni peakomplektiliidesesse.
3 Valige soovitud foto või video.

Näpunäide. Kui teie teler toetab DLNA-d ja see on ühendatud WLAN-võrku, saate
fotosid ja videoid vaadata ka ilma kaabelühenduseta.

koduses meelelahutuskeskuses traadita side kaudu", lk 77.

Fotoredaktor
Tehtud foto töötlemine

Kas soovite fotosid kärpida või punasilmsust eemaldada? Telefoniga tehtud fotodel
saate hõlpsalt teha lihtsamaid muudatusi.

Foto töötlemisel ei lähe algne võte kaduma. Teisisõnu on kõik muudatused on
tagasivõetavad ja algse foto saate igal ajal taastada.

Valige

Efekti rakendamine

Valige soovitud foto, puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani, valige siis ikoon

Muudatusi saate tagasi võtta ja uuesti teha isegi pärast rakenduse Gallery sulgemist
või telefoni taaskäivitamist.

.

> Edit ja soovitud valik. Tehtud muudatused salvestatakse automaatselt.

Vt "Fotode ja videote vaatamine

Efekti tagasivõtmine või kordamine

Valige ikoon

või .

Kaamera ja Galerii 77

Kui soovite enda töödeldud fotot hiljem vaadata, valige

Algse pildi taastamine

Valige soovitud foto, puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige siis ikoon

> Edit > Reset to original.

Videoredaktor
Videote töötlemine

Videost vaid olulise allesjätmiseks lõigake ja trimmige seda.

Valige

1 Puudutage tööriistariba kuvamiseks ekraani ja valige
2 Video alguse ja lõpu märkimiseks lohistage pidemeid.
3 Muusika lisamiseks videole valige ikoon

4 Video eelvaateks valige ikoon
5 Video salvestamiseks valige Done.

Kui proovite saata videot MMS-sõnumiga ja faili maht või video pikkus ületab lubatud
limiiti, siis avaneb videoredaktor automaatselt.

Fotode ja videote vaatamine koduses meelelahutuskeskuses traadita side kaudu

Telefonis olevaid fotosid ja videoid saate voogesitada ka mõnes teises seadmes, mis
toetab DLNA-d (nt teleris).

Enne alustamist veenduge, et võrk oleks õigesti seadistatud.

voogesitus", lk 35.

1 Vajadusel lülitage meediumisisu ühiskasutusserver sisse. Valige

2 Kui palutakse, sisestage WLAN-i parool.
3 Saate fotode ning videote esitust vaadata ja juhtida teises seadmes, mis toetab

ja siis soovitud video.

.

.

Media sharing settings > Media sharing > On.

Olekumenüüst hiljem meediumisisu ühiskasutusserverile juurdepääsemiseks
muutke valiku Always show Media sharing in status menu väärtuseks On.

DLNA-d.

.

> Edit.

Vt "Meediumifailide

ja Device >

78 Kaardid ja navigeerimine

Kaardid ja navigeerimine

GPS
Positsioonimisviisid

Telefon kasutab teie asukohateabe toomiseks GPS-i, A-GPS-i, WLAN-i või
mobiilsidevõrgu abil positsioonimist.

GPS (globaalne positsioonimissüsteem) on satelliidipõhine navigeerimissüsteem,
mida kasutatakse asukoha arvutamiseks. A-GPS (Assisted GPS) on võrguteenus, mille
abil saadetakse teie seadmesse GPS-andmed, muutes positsioonimise kiiremaks ja
täpsemaks. Lisaks võidakse positsioonimise täpsemaks ja kiiremaks muutmiseks
kasutada muid GPS-i täiustusi. See võib tähendada mobiilsidevõrgu kaudu väikeste
andmemahtude ülekandmist.

Kui GPS-signaalid pole saadaval (eriti juhul, kui olete mõnes hoones või teid
ümbritsevad kõrged hooned), võimaldab traadita side kohtvõrgu (WLAN-i) abil
positsioonimine määrata täpsema asukoha.

Võrgupõhise positsioonimise korral määratakse asukoht selle mobiilsidemasti abil,
millega teie mobiiltelefonil on parajasti ühendus.

Andmesidekulude vähendamiseks saate A-GPS-i oma telefoni
positsioonimisseadetes välja lülitada, kuid sel juhul võib teie asukoha arvutamiseks
kuluda palju kauem aega.

WLAN-ühenduse saate välja lülitada oma telefoni Interneti-ühenduse seadetes.

Sõltuvalt saadaolevatest positsioonimisviisidest võib positsioonimise täpsusaste
erineda mõnest meetrist mitme kilomeetrini.

GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti võivad mõjutada teie asukoht, satelliitide
asukoht, hooned, looduslikud pinnavormid, ilmaolud ning USA valitsuse poolne GPS­satelliitide häälestus. GPS-signaalid ei pruugi olla saadaval hoonetes ega metroodes.

GPS-i positsioonimisandmete täpsus pole absoluutne, seetõttu ärge jääge kunagi
lootma ainult GPS-vastuvõtjast või mobiilsidevõrgust pärinevatele
asukohaandmetele.

Koordinaatteave ei pruugi kõigis piirkondades saadaval olla.

Interneti-toega GPS-i (A-GPS-i) väljalülitamine

Interneti-toega GPS-i (A-GPS-i) abil saate telefoniga kiiremini oma praeguse asukoha
kindlaks määrata. A-GPS on võrguteenus. Andmesidekulude vähendamiseks, eriti
välismaal viibides, saate selle teenuse välja lülitada.

Kaardid ja navigeerimine 79

Valige ja Device > GPS and positioning ning lülitage funktsioon Mobile data

connection välja.

Interneti-toega GPS (A-GPS) toob asukohateabe mobiilsidevõrgu kaudu ja aitab GPS­seadmel arvutada teie praeguse asukoha.

Kui teenusepakkujakohaseid A-GPS-teenuse seadeid pole saadaval, on telefon
eelseadistatud kasutama Nokia A-GPS-teenust. Täiendavaid andmeid tuuakse Nokia
A-GPS-teenuse serverist ainult vajaduse korral.

Täiendavate andmete toomiseks peab teie telefonis olema määratud
mobiilandmeside Interneti-pöörduspunkt.

Märkus. Abistatud positsioonimise kasutamine võib tähendada asukohaandmete,

traadita side võrgu identifikaatorite ja telefoni või võrguteenusepakkuja kordumatu
identifikaatori vahetamist asukohaserveriga. Nokia tagab töödeldava teabe
anonüümsuse. Sõltuvalt teie telefoni positsioonimisseadetest ja kasutatavatest
asukohateenustest võib telefon luua ühenduse teiste teenusepakkujate serveritega,
mida ei kontrolli ega halda Nokia. Tutvuge nende teenusepakkujate
privaatsuspõhimõtetega, et teada saada, kuidas nad töötlevad teie asukohaandmeid.

Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks

Satelliidisignaali oleku kontrollimine

Kui olekualal kuvatakse ikoon

Kui satelliidisignaali ei leita, tegutsege vastavalt alltoodud asjaoludele.

• Kui asute siseruumides, minge signaali parema vastuvõtu tagamiseks õue.

• Kui olete õues, liikuge lagedale alale.

• Halvad ilmaolud võivad mõjutada signaalitugevust.

• Mõne auto tuule- või külgklaasid võivad olla toonitud (peegeldavad) ja seetõttu

võivad need satelliidisignaale tõkestada.

• Veenduge, et teie käsi ei varjaks vastuvõtja antenni.

, on GPS-ühendus aktiivne.

80 Kaardid ja navigeerimine

• Kasutage välist GPS-vastuvõtjat.

GPS-vastuvõtja kasutab telefoni akutoidet. Seetõttu võib GPS-i kasutamise korral
aku kiiremini tühjeneda.

Kaardid
Teave rakenduse Kaardid kohta

Valige

Rakenduses Kaardid kuvatakse lähiümbruses asuvad kohad ja esitatakse soovitud
kohta jõudmise juhised.

• Saate otsida linnu, tänavaid ja huvipakkuvaid kohti.

• Saata koostada marsruudi.

• Saate soovitud kohta jõudmiseks kasutada üksikasjalikke juhiseid.

Mõni teenus ei pruugi kõigis riikides ega keeltes saadaval olla. Saadaolevad teenused
võivad sõltuda kasutatavast võrgust. Lisateabe saamiseks pöörduge
võrguteenusepakkuja poole.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Mõni digitaalkaart võib olla mõningal määral ebatäpne või ebatäielik. Ärge kunagi
lootke kriitilistes olukordades (nt hädaabi vajaduse korral) ainuüksi selle teenuse
pakutavatele võimalustele.

Teatud sisu on loonud muud tootjad, mitte Nokia. See sisu võib olla teatud määral
ebatäpne ja sõltuda kättesaadavusest.

.

Oma asukoha ja kaardi vaatamine

Saate vaadata kaardil oma praegust asukohta ning sirvida linnaplaane ja riikide kaarte.

Valige

.

Kaardid ja navigeerimine 81

tähistab teie praegust asukohta (kui see on saadaval). Kui teie praegune asukoht

pole saadaval, tähistab ikoon

Kaardi sirvimine

1 Lohistage kaarti sõrmega. Kaart on vaikimisi suunaga põhja poole.
2 Kahe sõrmega saate kaarti ka pöörata.

Kahe sõrme abil pööramise lubamiseks valige > Settings ja lülitage funktsioon

Two-finger map rotation sisse.

Oma praeguse asukoha vaatamine

Valige kaardil ikoon

Kui otsite asukohta või liigute sellele sirvides ja vaatate asukoha andmeid, kuvatakse
teave selle asukoha kohta, mida parajasti vaatate. Kui soovite uuesti kuvada oma
praeguse asukoha või vaadata teavet oma praeguse asukoha kohta, valige ikoon

Suurendamine ja vähendamine

Suurendamiseks puudutage kaarti kaks korda või asetage kaks sõrme ekraanile ja
viige sõrmed lahku. Vähendamiseks viige sõrmed kokku.

Näpunäide. Võite kasutada ka suumiriba. Selle riba kuvamiseks erinevates vaadetes
valige

> Settings ja lülitage seade Zoom bar sisse.

.

teie viimast teadaolevat kohta.

.

Kui andmesideühendus on loodud ja te liigute kaardil sirvides kohta, mille kaarte pole
telefoni salvestatud, laaditakse uued kaardid automaatselt alla.

Uued kaardid laaditakse alla ka rakenduse Kaardid uusima versiooni kasutuselevõtu
korral.

Kaartide kättesaadavus võib riigiti ja piirkonniti erineda.

82 Kaardid ja navigeerimine

Kaardi ilme muutmine

Oma asukoha hõlpsaks tuvastamiseks saate kaarti vaadata mitmesugustes
režiimides.

Valige

Valige ikoon

Map — kaardi tavavaate valimiseks, kus andmed (nt asukohtade nimed ja kiirteede
numbrid) on hõlpsalt loetavad.

Satellite — üksikasjaliku realistliku vaate valimiseks.
Terrain — pinnasetüübi kiireks kuvamiseks (kui reisite näiteks maastikul).
Public transport lines — valitud ühistransporditeenuste teabe (nt metroo-, bussi- ja

trammiliinide) kuvamiseks.

3D Mode — realistlikuma vaate kuvamise eesmärgil kaardiperspektiivi muutmiseks.
Nightmode — kaardi värvide tuhmistamiseks. Pimedal ajal reisides on selles režiimis

kaarti hõlpsam jälgida.
3D Landmarks — kuulsate ehitiste ja huviväärsuste kaardil kuvamiseks.

Saadaolevad valikud ja funktsioonid võivad piirkonniti erineda. Valikud, mis pole
saadaval, kuvatakse tuhmidena.

Liikumisjuhised

Saate juhiseid nii jalgsi, autoga kui ka ühistranspordiga liikumiseks.

Valige

Hääljuhised (kui need on teie keeles saadaval) on teile abiks sihtkohta jõudmisel,
võimaldades teil muretult reisiteekonda nautida.

Hääljuhiste esitamine

1 Kasutage oma praegust asukohta lähtekohana või sisestage asukoht väljale ja

2 Sisestage sihtkoht vastavale väljale.
3 Valitud sihtkoht kuvatakse kaardil. Valige sihtkoha tähis ja siis ikoon

4 Hääljuhistega navigeerimise alustamiseks valige Navigate. Kirjalike juhiste

Näpunäide. Jalgsi navigeerimise funktsiooni kasutamise korral on hääljuhised
vaikimisi välja lülitatud. Kui soovite need sisse lülitada, valige
või juhul, kui te pole keelt valinud, valik Select voice.

.

ja mõni järgmistest vaadetest.

ja .

valige soovitud asukoht pakutavate vastete hulgast.

Get directions.

kuvamiseks valige ikoon

.

või ning

> Voice guidance

Kaardid ja navigeerimine 83

Saate kuulata juhiseid selle kohta, millist bussi, rongi või metrood kasutada ja kuidas
jaamadesse või peatustesse jõuda.

Ühistranspordiga liikumise juhised

1 Kui olete sihtkoha sisestanud, valige kaardil sihtkoha tähis ja siis ikoon

directions.

Kuvatakse marsruudikaart.

2 Üksikasjalike juhiste saamiseks valige ikoon

Näpunäide. Kui soovite navigeerida kohta, mille leidsite lähiümbruses asuvate
kohtade või kategooria järgi otsimise kaudu, valige vastav asukohatähis ja siis ikoon

.

Kaartide allalaadimine ja uuendamine

Saate uued linnaplaanid salvestada oma seadmesse ja hiljem reisimise ajal neid
andmesidekulude vähendamiseks sirvida Interneti-ühendust loomata.

Valige

Telefoni kaartide allalaadimiseks ja uuendamiseks on vaja WLAN-ühendust.

Kaartide allalaadimine

1 Valige
2 Valige maailmajagu ja riik ning siis valik Download.

Kaartide uuendamine

1 Valige
2 Kui saadaval on uuendusi, teavitab telefon teid nendest. Valige Download.

Use Maps offline

Andmesidekulude vähendamiseks (eriti reisimise ajal) saate kasutada rakendust
Kaardid Interneti-ühendust loomata.

Valige

Pärast seda, kui olete vajalikud kaardid oma telefoni alla laadinud, saate vallasrežiimis
kasutada näiteks nii positsioonimist, otsimist kui ka navigeerimist.

Valige

Näpunäide. Et saaksite rakendust Kaardid kasutada reisi ajal vallasrežiimis, laadige
vajalikud kaardid oma telefoni enne reisi alustamist.

.

> Manage maps > > Add maps.

> Manage maps > > Check for updates.

.

> Settings ja lülitage režiim Online välja.

.

> Get

84 Kaardid ja navigeerimine

Asukoha otsimine

Rakenduse Kaardid abil saate otsida kindlaid asukohti, huvipakkuvaid kohti ja
ettevõtteid.

Valige

Asukoha otsimine

1 Sisestage otsingusõnad (nt aadress või koha nimi) väljale Search.
2 Valige pakutavate vastete loendist soovitud üksus.

Kui otsingutulemeid pole, kontrollige, kas otsingusõnad on õigesti tipitud.

Pakutavate vastete loendi vaatamine

Valige ikoon

Lähiümbruses asuvate kohtade otsimine

1 Valige ikoon

2 Kui soovite vaadata lähiümbruses asuvate kohtade loendit, valige ikoon
3 Kui soovite vaadata asukoha andmeid, valige soovitud asukohatähis ja selle

Kohtade otsimine kategooria järgi

1Valige
2 Koha üksikasjalike andmete vaatamiseks valige soovitud koht loendist.
3 Kui soovite koha vaatamiseks kaarti suurendada, puudutage kaarti.

Näpunäide. Leitud koha üksikasjalike andmete vaatamiseks võite valida kaardil selle
tähise.

Veebist otsimise korral võivad tulemusi mõjutada ka Interneti-ühendusega seotud
probleemid.

Kui teie telefoni on salvestatud otsitava ala kaarte, saate andmesidetasude
vältimiseks otsida ka Interneti-ühenduseta, kuid otsingutulemite hulk võib sellisel
juhul olla väiksem.

ja ikoon .

Valitud asukoht kuvatakse kaardil.

.

.

Lähiümbruses asuvad avalikud kohad tähistatakse kaardil asukohatähistega.

.

teabeväli.

> Categories ja soovitud kategooria.

Lemmikkoha salvestamine

Kui salvestate aadressi või huvipakkuva koha, pääsete sellele edaspidi kiiresti juurde.

Valige

.

Kaardid ja navigeerimine 85

Koha salvestamine

Valige kaardil soovitud asukohatähis ja siis selle teabeväli.

Valige teabelehel ikoon

Lemmikkohtade vaatamine ja muutmine

Salvestatud kohtadele pääsete kiiresti juurde.

Valige

Salvestatud koha vaatamine kaardil

Valige oma lemmikute loendist soovitud koht ja puudutage kaarti.

Vaadata saab ka salvestatud koha kontaktteavet (kui see on saadaval). Näiteks saate
helistada restorani või vaadata selle veebisaiti.

Asukoha kontaktteabe kasutamine

1 Valige lemmikute loendist soovitud koht ja siis Contact.
2 Saate valida telefoninumbri, e-posti aadressi või veebiaadressi.

Salvestatud koha muutmine või kustutamine

1 Valige lemmikute loendist soovitud koht.
2 Valige ikoon

Kohateabe saatmine sõbrale

Kui soovite näidata sõpradele kaardil mõnd kohta, saate neile saata selle koha lingi.

Valige

Koha kaardil vaatamiseks ei pea teie sõpradel olema Nokia telefon, kuid neil peab
olema loodud Interneti-ühendus.

1 Valige kaardil soovitud asukohatähis ja selle teabeväli. Kuvatakse teabeleht.
2 Valige ikoon .

Teie sõbrale saadetakse kaardil oleva asukoha linki sisaldav e-kiri või tekstsõnum.

ja > Favourites.

Delete.

.

.

ja muutke nime või kirjeldust. Asukoha kustutamiseks valige

Sihtkohta kõndimine

Kui vajate juhiseid marsruudi jalgsi läbimiseks, juhatab rakendus Kaardid teid
sihtkohta väljakute, parkide, jalakäijatele ette nähtud alade ja isegi ostukeskuste
kaudu.

86 Kaardid ja navigeerimine

Valige .

1 Valige ikoon
2 Valige kaardil sihtkoha tähis ja siis
3 Hääljuhistega navigeerimise alustamiseks valige Navigate.

Kogu marsruudi vaatamine

1 Valige ikoon
2 Kui soovite oma praegust asukohta kaardil suurendatult vaadata, valige ikoon

.

Hääljuhiste väljalülitamine

Valige

Hääljuhiste hääle vahetamine

Ekraani pimendamise vältimine

Kompassi kasutamine

Kui kompass on siss e lülitatud ja õigesti kalibreeritud, pöördub kaar t sellesse suunda,
kuhupoole te olete näoga. Kompassinõel näitab geograafilist põhjasuunda.

Valige

Kompassi sisselülitamine

Valige ikoon

Kompassi väljalülitamine

Valige ikoon

> Voice guidance.

> Select voice.

> Backlight always on.

.

ja sisestage sihtkoht.

> Get directions.

.

.

. Kaart on suunaga põhja poole.

Kui kompassi on vaja kalibreerida, täitke telefonis kuvatavad juhised.

Kompassi täpsus on piiratud. Kompassi täpsust võivad mõjutada elektromagnetilised
väljad, metallobjektid ja muud välised tegurid. Kompass peab alati korralikult
kalibreeritud olema.

Tagasiside rakenduse Kaardid kohta

Saates tagasiside, saate kaasa aidata rakenduse Kaardid täiustamisele.

Valige

.

Kaardid ja navigeerimine 87

1 Valige > Feedback.
2 Valige, kui tõenäoliselt soovitaksite teistel inimestel kasutada rakendust Kaardid.

Soovi korral võite lisada ka põhjenduse. Tagasiside on anonüümne.

3 Valige Submit.

Tagasiside andmiseks on vaja Interneti-ühendust.

Pärast rakenduse Kaardid praeguse versiooni kohta tagasiside saatmist pole see valik
enam saadaval.

Autoga
Sihtkohta sõitmine

Kui vajate selgeid üksikasjalikke juhiseid autot juhtides, aitab funktsioon Drive teil
soovitud sihtkohta jõuda.

Valige

Funktsiooni Drive kasutamiseks peate olema oma Nokia kontosse sisse logitud.

Sihtkohta sõitmine

Valige

Näpunäide. Sihtkoha määramiseks võite ka kaardil sihtkohta pikalt puudutada ja siis
valida käsu Drive to.

Sõitmist võite alustada ka ilma sihtkohta määramata. Kaardil kuvatakse teie asukoht.

Vaikimisi pööratakse kaarti vastavalt teie sõidusuunale. Kompassinõel on alati
suunatud põhja.

Koju sõitmine

Valige

.

> Set destination ja soovitud valik.

> Set destination > Home.

Kui valite valiku Home esimest korda, palutakse teil määrata oma kodu asukoht.

Kodu asukoha muutmine

Valige

Näpunäide. Ümbruse uurimiseks täiskuvakaardilt puudutage kaarti.

Marsruudi ülevaate kuvamine

Valige navigeerimiskuval ikoon

> Settings > Home location.

.

88 Kaardid ja navigeerimine

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimiseks.
Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada liiklusohutust.

Hääljuhiste esitamine

Hääljuhised on teile abiks sihtkohta jõudmisel, võimaldades teil muretult
reisiteekonda nautida.

Valige

1Valige
2 Valige soovitud keel. Hääljuhiste väljalülitamiseks valige aga None. Hääljuhised ei

Saate alla laadida ka uusi navigeerimisjuhiste hääli.

Navigeerimisjuhiste häälte allalaadimine

Valige

Navigeerimise ajal saate muid rakendusi kasutada ja samal ajal kuulata ka hääljuhiseid.

Kaardil mitmesuguste kohtade kuvamine

Kas otsite tanklat, parklat või söögikohta? Saate seada oma telefoni neid kaardil
kuvama.

Valige

1Valige
2 Valige kaardil kuvatavate kohtade kategooriad.

Näpunäide. Kui kasutate funktsiooni Autoga, kuvatakse kaardil orientiirid (nt kuulsad
ehitised ja muud vaatamisväärsused). Orientiire on parem vaadata
kolmemõõtmelisena. Kui te ei näe ühtegi orientiiri, suurendage kaarti.

Kui soovite orientiirid peita, valige

Landmarks välja.

.

> Settings > Navigation voice.

pruugi teie keeles saadaval olla.

> Settings > Navigation voice > Download new ja soovitud hääl.

.

> Settings > Map layers > Places.

> Settings > Map layers ja lülitage seade

Eelistatud marsruudi valimine

Funktsioon Autoga võib valida marsruudi, mis vastab teie vajadustele ja eelistustele.

Valige

1Valige
2 Enne navigeerimise alustamist valige ikoon

.

> Set destination ja soovitud valik.

.

Kaardid ja navigeerimine 89

3 Määrake, kas marsruuti kaasatakse kiirteed, tasulised teed ja praamid või need

jäetakse kõrvale.

4 Valige > Start navigation.

Navigeerimine vallasrežiimis

Andmesidekulude vähendamiseks saate funktsiooni Drive kasutada ka vallasrežiimis.

Valige

Valige

Funktsiooni Drive kasutamisel vallasrežiimis võib mõne funktsiooni kasutamine olla
piiratud (nt kuvatakse vähem otsingutulemeid).

Vaate Autoga ilme muutmine

Kas sooviksite vaadata realistlikumat ruumilist kaarti või kasutate funktsiooni Drive
pimedal ajal? Erinevates kaardirežiimides kuvatakse soovitud teave selgelt igal ajal.

Valige

Kaarditüübi muutmine

Valige

Kui soovite kaarti ka pimedal ajal selgelt näha, aktiveerige öörežiim.

Öörežiimi aktiveerimine

Valige

Koha salvestamine

Reisi kavandamisel saate otsida hotelle, vaatamisväärsusi või bensiinijaamu ja
salvestada need telefoni.

Valige

1 Aadressi või koha otsimiseks valige
2 Valige kuvatavate vastete hulgast soovitud koht.
3 Valige ikoon

Oma praeguse asukoha salvestamine

Valige

.

> Settings ja tühjendage ruut Connection.

.

> 2D, 3D või Sat..

> Settings > Map colours > Night.

.

> Set destination > Search.

.

> Save location.

90 Tööviljakus ja aeg

Salvestatud kohta sõitmine

Valige

Lemmikute sünkroonimine

Koostage reisiplaan – otsige veebilehel Nokia Kaardid üles kohad, kuhu soovite minna,
sünkroonige salvestatud kohad oma telefoniga. Nii pääsete plaanile juurde ka liikvel
olles.

Valige

Salvestatud kohtade sünkroonimine

Valige

Sünkroonimiseks peab olema loodud Interneti-ühendus. Sünkroonimine võib
tähendada teenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtude edastamist. Teavet
andmesidetasude kohta saate oma teenusepakkujalt.

Veebiteenuse Nokia Kaardid kasutamiseks külastage veebilehte www.nokia.com/
maps.

> Set destination > Favourites ja soovitud koht.

.

> Set destination > Favourites > Synchronize.

Tööviljakus ja aeg

Ajaplaneerimine
Kell

Selles teemas tutvustatakse telefoni kellaaja ja kuupäeva ning äratuste määramist.

Teave kella kohta

Valige .

Äratuse seadistamine ja haldamine.

Äratuse määramine

Kas soovite hommikul ärgata oma lemmiklaulu saatel? Telefoni saate kasutada
äratuskellana.

Valige

1 Valige ikoon
2 Määrake äratuse kellaaeg ja sisestage kirjeldus.
3 Kui soovite määrata äratuse iga päev samaks kellaajaks, valige More options >

4 Äratushelina määramiseks valige Alarm tone.

.

.

Repeat > Every day.

Tööviljakus ja aeg 91

Äratuse eemaldamine

Valige vaates Äratused soovitud äratus, hoidke sõrme selle peal ning valige siis
hüpikmenüüst Delete.

Näpunäide. Vaates Äratused saate äratuse ajutiseks väljalülitamiseks kasutada lülitit.

Äratuse kordamine

Kui äratuskell hakkab helisema, saate määrata kordusäratuse. Äratus lükatakse
määratud ajaks edasi.

Valige äratuskella helisemise ajal Snooze.

Äratuse kordusintervalli määramine

Valige äratus ja More options > Snooze time ning intervall.

Näpunäide. Äratuse kordamiseks pöörake telefoni esikülg allapoole.

Kellaaja ja kuupäeva määramine

Valige ja Time and language > Time and date.

Kuupäeva ja kellaaja automaatne uuendamine

Soovi korral saate telefoni määrata kellaaega, kuupäeva ja ajavööndit automaatselt
uuendama. Automaatne uuendamine on võrguteenus.

Valige

ja Time and language > Time and date ning aktiveerige Automatic time

update.

Kalender
Teave kalendri kohta

Valige .

92 Tööviljakus ja aeg

Telefonis oleva kalendri abil saate korraldada oma ajakava.

Nädala ajakava vaatamine

Kalendrisündmusi saate sirvida eri vaadetes. Soovitud nädala ülevaate vaatamiseks
kasutage nädalavaadet.

Valige

Valige ikoon

Näpunäide. Tulevaste sündmuste loendi kuvamiseks valige ikoon

Ülesande lisamine ülesandeloendisse

Kas peate töö juures tegelema oluliste ülesannetega, teil on raamatukokku
tagastatavaid raamatuid või soovite osa võtta mõnest üritusest? Kalendrisse saate
lisada vastavad ülesanded. Konkreetse tähtaja jaoks saate seada meeldetuletuse.

Valige

1Valige
2 Valige ikoon
3 Täitke väljad.
4Aktiveerige Due date.
5 Meeldetuletuse seadmiseks valige Reminder: ja intervall ning määrake

Ülesande lõpetatuks märkimine

Ülesandeloendis märkige ülesande kõrval olev ruut.

.

.

.

.

> Show to-dos.

.

meeldetuletuse kellaaeg.

Kalendrisündmuse lisamine

Valige .

1 Valige kalendrivaates ikoon
2 Täitke väljad.
3 Osalejate kutsumiseks valige
4Valige Save.

Meeldetuletusaja vaikepikkuse määramine

Valige
meeldetuletusaja pikkus.

ja Applications > Calendar > Default reminder displayed ning määrake

.

> Add contacts > ja soovitud kontaktid.

Tööviljakus ja aeg 93

Kalendrikirjele asukohateabe lisamine

Võib juhtuda, et teil on kokku lepitud kohtumine kohas, mida te hästi ei tunne. Kui
lisate koosolekukirjele asukohateabe, saate enne teeleasumist vaadata kaardilt
kohtumispaiga asukohta.

Valige

Asukohateabe käsitsi lisamine

Koosolekusündmuse lisamisel valige Location: ja sisestage aadress.

.

Asukoha valimine kaardilt

1 Koosolekusündmuse lisamisel valige Add location >
2 Kujutise suurendamiseks puudutage kaarti kaks korda.
3 Valige kaardil soovitud asukoht.
4 Valige Done.

Kui soovite koosolekusündmusele lisada asukohateabe hiljem, avage
koosolekusündmus ja valige ikoon

Eraldi töö- ja vabaajakalendri kasutamine

Soovi korral saate kasutada mitut kalendrit. Saate luua ühe kalendri töö ja teise vaba
aja (nt peresündmuste ja hobide) jaoks.

Valige

Uue kalendri loomine

1 Valige ikoon
2 Sisestage kalendri nimi ja määrake värvkood. Erinevates kalendrivaadetes näitab

Kui kalender on peidetud, siis erinevates kalendrivaadetes ega kuval Sündmused
kalendrisündmusi ja meeldetuletusi ei kuvata.

Kalendri kuvamise määramine

Valige soovitud kalender ja lülitage seade Show this calendar and reminders sisse või
välja.

Kalendri seadete muutmine

Valige

ja ikoon > Manage calendars.

.

värvkood, millisesse kalendrisse on sündmus salvestatud.

ja Applications > Calendar.

.

.

94 Tööviljakus ja aeg

Microsoft ActiveSync™-i kasutamine

1 Valige ikoon
2Valige Mail for Exchange ja sisestage oma kasutajaandmed.
3Valige Manual setup ja siis valige sünkroonitavad andmed.
4 Sisestage serveriaadress ja siis valige Done.

Muu e-posti- või kalendriteenusega sünkroonimine

1 Valige ikoon
2 Valige teenus, sisestage kasutajaandmed ja siis valige Sign in.

Tööviljakus
Kalkulaatori kasutamine

Valige

1 Sisestage tehte esimene arv.
2 Valige tehtetüüp, nt liitmine või lahutamine.
3 Sisestage tehte teine arv.
4Valige =.

See funktsioon on mõeldud isiklikuks kasutamiseks. Vastuse ei pruugi olla väga täpne.

Office'i dokumentide lugemine

Saate vaadata PDF-, Microsoft Office'i ja OpenDocumenti vormingus dokumente,
arvutustabeleid ja esitlusi.

Valige

Failide sortimine nime, kuupäeva või dokumendi tüübi järgi

Valige

Dokumendi vaatamine täiskuval

Valige soovitud dokument. Tööriistariba kuvamiseks puudutage seda dokumenti.

Mingi kindla lehekülje avamine

Valige

.

.

> Sort by > Name, Time või Type

ja sisestage leheküljenumber.

> Add account.

> Add account.

Dokumendi ühiskasutusse andmine

1Valige
2 Valige ühiskasutusse andmise viis.

Kõiki failivorminguid ega funktsioone ei toetata.

> Share.

Telefonihaldus 95

Ostunimekirja koostamine

Paberil olev ostunimekiri võib hõlpsasti kaotsi minna. Paberile kirjutamise asemel
võite ostunimekirja luua rakenduses Notes. Sel juhul on nimekiri alati teiega.

Valige

1 Valige uue märkme lisamiseks
2 Sisestage tekst märkmeväljale.

.

.

Telefonihaldus

Telefoni tarkvara ja rakenduste ajakohasena hoidmine
Telefoni tarkvara ja rakenduste uuendused

Käige ajaga ühte sammu – uuendage oma telefoni tarkvara ja rakendusi, siis saate
telefonis kasutada uusi ja täiustatud funktsioone. Lisaks võib tarkvara uuendamine
suurendada telefoni jõudlust. Samuti võidakse pakkuda olulisi turbeuuendusi.

Enne telefoni tarkvara uuendamist on soovitatav isiklikud andmed varundada.

Hoiatus:

Tarkvarauuenduse installimise käigus ei saa seadet kasutada (ka mitte
hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutada pärast installimise lõpulejõudmist ja
seadme taaskäivitumist.

Teenuste kasutamise või sisu allalaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete
ülekandmine, mis võib olla tasuline.

Enne uuendama asumist ühendage seadmega laadija või veenduge, et seadme aku
oleks piisavalt täis.

Pärast uuendamist ei pruugi kasutusjuhendis olevad juhised olla enam ajakohased.
Uuendatud kasutusjuhendi leiate veebilehelt www.nokia.com/support.

96 Telefonihaldus

Tarkvaraversiooni vaatamine

Valige

Näpunäide. Võite ka valida *#0000#.

Telefonitarkvara ja rakenduste uuendamine telefoni kaudu

Kui telefonitarkvara või mõne eraldi rakenduse jaoks on saadaval uuendusi, kuvatakse
telefonis vastav teade. Selleks, et tagada telefoni ajakohasus, laadige uuendused
telefoni ja installige need (võrguteenus). Uuendusi saate ka käsitsi otsida.

Kui teie telefonis kasutatava tarkvara jaoks on saadaval uuendus, kuvatakse kuval
Sündmused vastav teavitussõnum koos ikooniga
saadaolevat uuendust tähistab ikoon
installimiseks valige kuvatav teavitussõnum.

Enne telefoni tarkvara uuendamist on soovitatav sisu varundada.

Uuenduste käsitsi otsimine

1Valige
2 Avage vahekaart

Uuendada saate nii mingeid kindlais rakendusi kui ka kõiki saadaolevaid rakendusi.

Telefoni tarkvara uuendamine arvuti kaudu

Telefoni tarkvara saate uuendada arvutis kasutatava tarkvarauuendusrakenduse
Nokia Software Updater abil. Teil on vaja ühilduvat arvutit, kiiret Interneti-ühendust
ja ühilduvat USB-kaablit, mille abil saate telefoni arvutiga ühendada. Kui soovite kogu
oma isikliku teabe hiljem telefonis taastada, varundage enne telefoni tarkvara
uuendamist telefoni sisu arvutisse.

Näpunäide. Kui uuendate oma telefoni tarkvara, seatakse kuvatava klaviatuuri
keeleks jälle vaikekeel. Kui teie turbekoodis on märgid, mida kuvataval klaviatuuril
pole, valige
turbekoodi loomise ajal kasutatud keelega, sõrme klaviatuuril vasakule või paremale.

Nokia tarkvarauuendusrakenduse Nokia Software Updater saate alla laadida
veebilehelt www.nokia.com/support.

ja About product.

. Mõne kindla rakenduse jaoks

. Saadaoleva uuenduse vaatamiseks ja

> Applications > Manage applications.

ja valige vaate värskendamiseks .

ja libistage siis selleks, et asendada kuvatava klaviatuuri keel

Varundamine
Failide varundamine

Kas soovite olla kindel, et teie olulised failid ei lähe kaotsi? Telefoni mälus olevatest
failidest saate luua varukoopiad.

Valige

ja Sync and backup > Backup.

Telefonihaldus 97

Telefonimälu on soovitatav regulaarselt varundada.

Näpunäide. Varukoopia põhjal taastamiseks valige taastamiseks soovitud varukoopia
ja Restore ning järgige telefonis kuvatavaid juhiseid. Mõne installitud rakenduse
taastamine ei pruugi olla võimalik.

Mahukaid meediumifaile (nt fotosid ja videoid) ei kaasata telefonimälu põhjal tehtud
varufaili. Rakenduse Nokia Link abil saate olulised failid (nt fotod ja videod)
sünkroonida ühilduvasse arvutisse. Rakenduse Nokia Link abil saate sisu (nt kontakte,
kalendrikirjeid ja sõnumeid) ka varundada ja taastada. Varundus- ja taastefunktsiooni
kasutamiseks valige ikoon

Rakenduste haldamine
Rakenduste teave

Valige

Saate rakendusepakette (nt rakendusi ja lisandmooduleid) uuendada ja eemaldada.

Uute rakenduste installimine

Nokia Poest saate oma telefoni alla laadida mobiiltelefonides kasutamiseks mõeldud
mänge, rakendusi ja muid lisandmooduleid.

Valige

Teatud veebisaitidelt saate rakenduse installida siis, kui valite lingi, mille kaudu
pääsete juurde failile, mille faililaiend on .deb. Selleks et saaksite rakendusi installida
lisaks Nokia Poele ka e-kirjade manustest, failisüsteemidest, veebisaitidelt või
mõnest muust hoidlast, tuleb see installiseadetes lubada.

Lisaks Nokia Poele muudest kohtadest installimise lubamine

Valige

non-Store sources.

> Applications > Manage applications.

.

ja Applications > Installations ning aktiveerige Allow installations from

.

Installige ainult selliseid rakendusi, mis teie telefoniga ühilduvad.

98 Telefonihaldus

NB! Installige ja kasutage ainult usaldusväärsetest allikatest pärit rakendusi ja

tarkvara. Kahtlastest allikatest pärit rakendused võivad sisaldada viiruslikku tarkvara,
mis võib teie seadmel sisalduvatele andmetele juurde pääseda, põhjustada teile
rahalist kahju või teie seadet kahjustada.

Installitud rakenduste vaatamine

Valige

Rakenduse andmete vaatamine

Valige soovitud rakendus.

Rakenduse eemaldamine telefonist

Mäluruumi vabastamiseks saate mittevajalikud installitud rakendused eemaldada.

Puudutage kuva Rakendused, hoidke sõrme selle peal ja valige siis rakenduse ikoon

Kui desinstallimine on kinnitatud ja käivitatud, ei saa seda enam tühistada.

Võimalik, et pärast rakenduse eemaldamist ei saa eemaldatud rakenduse abil loodud
faile enam avada.

Kui eemaldatud rakendusega on seotud mõni installitud rakendus, võib ka see
töötamast lakata. Lisateavet leiate installitud rakenduse kasutusjuhendist.

Kui soovite enne rakenduse eemaldamist vaadata selle andmeid, valige

Applications > Manage applications ja soovitud rakendus. Valige rakenduse

eemaldamiseks Uninstall.

Rakendusepaketi taastamine

Saate luua oma telefoni jaoks varukoopia ja vajaduse korral hiljem rakendusepaketid
taastada.

Võimalik, et teatud installitud rakendusi ei saa taastada.

1Valige
2 Valige varukoopia, mille soovite taastada ja Restore. Seejärel järgige ekraanil

3 Pärast taastamist küsitakse, kas soovite ka rakendusepakette taastada. Kui

4 Valige rakendusepakett, mille soovite taastada, ja siis Restore.

> Applications > Manage applications.

.

>

> Sync and backup > Backup.

kuvatavaid juhiseid.

taastamiseks on pakette saadaval, valige saadaolevate pakettide vaatamiseks

Yes.

Telefonihaldus 99

Rakendusepakette saate ka hiljem taastada. Valige > Applications > Manage

applications.

Mälu
Telefoni mäluruumi vabastamine

Kas peate rakenduste installimiseks või sisu lisamiseks telefonis mäluruumi
vabastama?

Vajaduse korral saate eemaldada järgmisi üksusi (kui te neid enam ei vaja):

• tekst- ja multimeediumsõnumid ning e-kirjad,

• kontaktikirjed ja kontaktandmed,

• Rakendused

• muusika-, pildi- või videofailid.

Kopeerige sisu, mille soovite alles jätta, ühilduvasse arvutisse.

Sisu sünkroonimine
Olulise teabe sünkroonimine

Kas sooviksite, et teie kontaktid, kalender, märkmed ja muu sisu oleksid pidevalt
varundatud ja käepärast – ükskõik, kas istute arvuti taga või olete liikvel ja kasutate
mobiiltelefoni? Saate olulise sisu sünkroonida võrguteenustesse ning sellele juurde
pääseda igal pool ja igal ajal. Lisaks saate sünkroonida sisu ka muudes seadmetes (nt
telefon või arvuti) oleva sisuga.

Sünkroonimine võrguteenustes talletatava sisuga

Valige

Sünkroonimine muudes seadmetes oleva sisuga

Valige

.

> Sync and backup > Sync.

Pärast rakenduse avamist kuvatakse vaikimisi määratud või viimati kasutatud
sünkroonimisprofiilid. Teenusepakkuja võib sünkroonimisseaded teile saata
konfiguratsioonisõnumiga.

Sünkroonimine võrguteenustes talletatava sisuga

Kõik oma kontod, kontaktid, kalendrikirjed ja muu olulise teabe saate sünkroonida ja
oma telefoni üle kanda. Kui olete telefoni olulise sisu Internetis varundanud, saate
selle hõlpsalt telefoni üle kanda või selle telefonis taastada.

Valige

Sünkroonimine teenustes talletatava sisuga on vaikimisi sisse lülitatud.

.

100 Telefonihaldus

Sisu kaasamine või välistamine

Valige konto ja kaasatava või välistatava sisu tüüp.
Saadaolevad valikud võivad olla teistsugused.

Sünkroonimise väljalülitamine

Valige soovitud konto ja lülitage seade Schedule välja.

Sisu sünkroonimine teise telefoni sisuga

Saate näiteks isiklikus ja töötelefonis olevad olulised andmed sünkroonida.

Valige

Sünkroonimisprofiili loomine

1Valige Add device. Kui olete loonud juba muud sünkroonimisprofiilid, valige ikoon

2 Valige teine telefon ja siis Continue.
3 Järgige mõlemas telefonis kuvatavaid juhiseid.
4 Valige sisu, mille soovite sünkroonida. Saadaolevad valikud võivad olla

5 Sünkroonimiseks valige Sync.

Olemasoleva sünkroonimisprofiili abil sünkroonimine

Kontrollige, kas mõlemas telefonis on Bluetooth sisse lülitatud, ja valige siis Sync.

Teatud tüüpi sisu kaasamine või välistamine

Valige soovitud profiilis sisutüübid.

Sünkroonimisprofiili eemaldamine

Valige soovitud profiilis ikoon

> Sync and backup > Sync.

.

teistsugused. Võimalik, et andmete konflikti korral (nt kui samal kontaktil on

erinevad telefoninumbrid) saate valida, millises telefonis olevad andmed soovite

alles jätta.

.

Telefoni kaitsmine
Telefoni automaatse lukustuse määramine

Kas soovite oma telefoni kaitsta loata kasutuse eest? Määrake lukukood ja seadke
telefon mittekasutamise korral automaatselt lukustuma.

1Valige
2Valige Security code ja sisestage turbekood (vähemalt 5 märki). Koodis saab

kasutada nii numbreid, sümboleid kui ka suur- ja väiketähti.

ja Security > Device lock.