Nokia N86 8MP User's Guide [sr]

Nokia N86 8MP Uputstvo za korisnika

3. izdanje

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N86, logotip Nokia Original Accessories i Ovi su žigovi ili zaštićeni žigovi firme Nokia Corporation. Nokia tune je audio žig kompanije Nokia Corporation. Ostala imena proizvoda i firmi koji se ovde pominju mogu biti žigovi ili robne marke odgovarajućih vlasnika.

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjeno je umnožavanje, prenos, distribucija ili memorisanje u bilo kom obliku nekog dela ili celokupne sadržine u ovog dokumenta. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadržava pravo na izmene i poboljšanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda

NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-484 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

koji su opisani u ovom dokumentu.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved. Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4

Visual Standard a od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadržaja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevača) video sadržaja. Ovime se ne daje, niti se može podrazumevati da je data licenca za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije uključujući i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.

DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUŠTVU NOKIA, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDIČNE ILI INDIREKTNE ŠTETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE.

Aplikacije trećih strana u sklopu Vašeg uređaja mogu biti kreirane od strane, i svojina, osoba ili pravnih lica koja nisu povezana sa privrednim društvom Nokia. Nokia ne poseduje autorska prava niti prava intelektualne svojine nad aplikacijama trećih strana. Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za podršku krajnjeg korisnika niti za funkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije u tim aplikacijama ili materijalima. Nokia ne daje nikakvu garanciju za aplikacije trećih strana.

KORIŠĆENJEM TIH APLIKACIJA PRIMATE K ZNANJU DA SE TE APLIKACIJE STAVLJAJU NA RASPOLAGANJE "KAKVE JESU" BEZ IKAKVE GARANCIJE, EKSPLICITNE ILI IMPLICITNE, I TO DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM. TAKOĐE PRIMATE K ZNANJU DA NI NOKIA NITI SA NJOM POVEZANA DRUŠTVA NE DAJU BILO KAKVE IZJAVE I GARANCIJE, EKSPLICITNO ILI IMPLICITNO, U POGLEDU PITANJA KOJA UKLJUČUJU, ALI SE NE OGRANIČAVAJU NA GARANCIJE U VEZI PRAVA SVOJINE, POTREBNA SVOJSTVA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, ILI DA TE APLIKACIJE NE KRŠE PRAVA IZ PATENTA, AUTORSKA PRAVA ILI PRAVA NA ŽIG ILI DRUGA PRAVA NEKE TREĆE STRANE.

SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE BILO PREĆUTNE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TAČNOST, POU ZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOM TRENUTKU I B EZ PRETHODNE NAJAVE.

Inverzni inženjering softvera u uređaju je zabranjen do granice koju dopušta merodavno pravo. Ukoliko ovo uputstvo sadrži ograničenja uveravanja, garancija, šteta i odgovornosti koja se odnose na privredno društvo Nokia, ista će u istoj meri ograničavati i uveravanja, garancije, štete i odgovornosti lica koja su davaoci licence privrednom društvu Nokia. Raspoloživost određenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajućih servisa, može da varira u zavisnosti od regiona. Molimo da se za detalje, kao i za dostupnost jezičkih varijanti obratite svom Nokia distributeru. Ovaj uređaj može da sadrži proizvode, tehnologije ili softver koji podležu zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVA Vaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da zahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomoć, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj uređaj je usklađen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne sme da prouzrokuje štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokuju neželjene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da ponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenje ove opreme.

/3. izdanje SR-LAT

Sadržaj

Bezbednost.......................................................8

O vašem uređaju...................................................................9

Mrežni servisi......................................................................10

Zajednička memorija..........................................................10

ActiveSync............................................................................10

Magneti i magnetska polja................................................10

Za početak......................................................11

Tasteri i delovi (prednja i gornja strana).........................11

Tasteri i delovi (zadnja i bočna strana)............................12

Tasteri na kratkom kliznom preklopniku.........................12

Postolje koje se uvlači........................................................12

Ubacivanje SIM kartice i baterije ......................................13

Memorijska kartica.............................................................13

Uključivanje i isključivanje uređaja...................................14

Punjenje baterije................................................................15

Slušalice...............................................................................16

Dodavanje trake za ruku....................................................16

Lokacije antena...................................................................17

Pronalaženje pomoći.....................................18

Pomoć u uređaju.................................................................18

Podrška................................................................................18

Dodatne mogućnosti za vaš uređaj..................................19

Ažuriranje softvera na uređaju.........................................19

Podešavanja........................................................................20

Pristupni kodovi..................................................................20

Produžite vek baterije........................................................21

Oslobodite memoriju.........................................................22

Vaš uređaj.......................................................24

Podešavanje telefona.........................................................24

Nokia Prenos.......................................................................24

Prikaz indikatora................................................................26

Prečice..................................................................................27

Mobilna pretraga................................................................27

Kontrola jačine zvuka i zvučnika.......................................28

Oflajn profil..........................................................................28

Brzo preuzimanje...............................................................29

Ovi...................................................................30

Informacije o servisu „Ovi Store“......................................30

Ovi kontakti.........................................................................30

Ovi datoteke........................................................................31

Kamera...........................................................33

O kameri..............................................................................33

Aktiviranje kamere.............................................................33

Snimanje slike.....................................................................33

Snimanje video zapisa.......................................................40

Podešavanja kamere..........................................................41

Fotografije......................................................44

O aplikaciji „Fotografije“...................................................44

Prikazivanje slika i video snimaka....................................44

Prikaz i uređivanje detalja o datoteci...............................45

Organizujte fotografije i video snimke............................45

Aktivna traka sa alatkama.................................................45

Albumi..................................................................................46

Oznake.................................................................................46

Projekcija slajdova..............................................................47

Režim TV izlaza...................................................................47

Menjanje slika.....................................................................48

Montaža video snimaka.....................................................49

Galerija...........................................................50

O Galeriji..............................................................................50

Glavni prikaz........................................................................50

Audio snimci........................................................................50

Linkovi za strimovanje sadržaja........................................51

Prezentacije.........................................................................51

Povezivanje....................................................52

Bežični LAN .........................................................................52

Menadžer veza ...................................................................54

Bluetooth.............................................................................54

Kabl za prenos podataka...................................................58

Povezivanja sa PC računarom............................................58

Sinhronizacija......................................................................58

Pretraživač......................................................60

Osnovni podaci o Pretraživaču..........................................60

Pretražujte Web..................................................................60

Traka sa alatkama pretraživača........................................61

Kretanje po stranama.........................................................61

Web izvodi (feeds) i dnevnici (blogs)...............................62

Vidžeti..................................................................................62

Pretraživanje sadržaja........................................................62

Markeri.................................................................................63

Pražnjenje keš memorije...................................................63

Prekinite vezu.....................................................................63

Bezbednost veze.................................................................63

Web podešavanja...............................................................64

Muzika............................................................66

FM radio...............................................................................66

Ovi muzika...........................................................................67

Nokia Internet Radio..........................................................67

Nokia Podcasting................................................................70

Muzički centar.....................................................................73

FM predajnik........................................................................76

Pozicioniranje (GPS).......................................78

O GPS-u.................................................................................78

Potpomognuti GPS (A-GPS)................................................78

Pravilno držanje uređaja....................................................79

Saveti u vezi sa kreiranjem GPS veze................................79

Zahtevi za pozicijom...........................................................80

Orijentiri..............................................................................80

GPS podaci...........................................................................81

Nokia Mape.....................................................83

Pregled mapa......................................................................83

Prikaz lokacije i mape........................................................83

Pronalaženje lokacije.........................................................84

Vožnja do odredišta...........................................................84

Šetnja do odredišta............................................................85

Planiranje maršrute............................................................85

Prečice za mape..................................................................86

Prikaz mape.........................................................................87

Prikaz navigacije.................................................................88

Upotreba kompasa.............................................................88

Dobavljanje informacija o saobraćaju i bezbednosti......88

Deljenje lokacije..................................................................89

Dobavljanje glasovnog navođenja....................................89

Preuzimanje i ažuriranje mapa.........................................90

Čuvanje mesta i maršruta..................................................90

Prikaz i organizacija mesta ili maršruta...........................91

Sadržaj

Slanje mesta prijateljima...................................................91

Sinhronizovanje Omiljenih stavki.....................................91

Prikaz detalja lokacije........................................................92

Promena izgleda mape......................................................92

Sadržaj

Kućna mreža...................................................93

O kućnoj mreži....................................................................93

Podešavanja za kućnu mrežu............................................94

Aktivacija deljenja i definicija sadržaja............................94

Prikazujte i delite medija datoteke..................................95

Kopirajte medija datoteke.................................................96

Važne bezbednosne informacije.......................................96

Nokia video centar.........................................98

Prikaz i preuzimanje video snimaka.................................98

Video sadržaji......................................................................99

Moji video snimci................................................................99

Prenesite video snimke iz svog PC računara..................100

Podešavanja Video centra...............................................100

Poruke..........................................................102

Glavni prikaz aplikacije Poruke.......................................102

Pišite tekst.........................................................................102

Pišite i šaljite poruke........................................................104

Prijemni folder aplikacije Poruke...................................105

Čitač poruka......................................................................106

E-mail.................................................................................107

Vidite poruke na SIM kartici.............................................110

Podešavanja poruka.........................................................110

Uputite poziv................................................115

Glasovni pozivi .................................................................115

Opcije u toku poziva.........................................................115

Govorna pošta ..................................................................116

Odgovorite na poziv ili ga odbijte..................................116

Uspostavite konferencijski poziv....................................117

Brzo biranje broja telefona ............................................117

Poziv na čekanju...............................................................118

Biranje glasom..................................................................118

Uputite video poziv..........................................................118

Tokom video poziva.........................................................119

Odgovorite na video poziv ili ga odbijte........................120

Deljenje videa...................................................................120

Dnevnik..............................................................................123

Internet pozivi..............................................125

O Internet pozivima.........................................................125

Aktiviranje Internet poziva..............................................125

Upućivanje Internet poziva.............................................125

Blokirani kontakti.............................................................126

Upravljanje uslugom za Internet pozive........................126

Podešavanja Internet poziva...........................................126

Kontakti (imenik).........................................127

Memorišite i vršite izmene imena i brojeva..................127

Upravljajte imenima i brojevima....................................127

Primarni brojevi i adrese.................................................127

Tonovi zvona, slike i tekst poziva za kontakte..............128

Kopirajte kontakte............................................................128

SIM servisi..........................................................................128

Upravljajte grupama kontakata......................................129

Personalizujte svoj uređaj...........................131

Promena izgleda uređaja................................................131

Audio teme........................................................................131

Podešavanje tonova.........................................................132

3-D tonovi..........................................................................132

Izmenite režim pripravnosti............................................133

Izmenite glavni meni.......................................................134

Upravljanje vremenom................................135

Sat......................................................................................135

Kalendar............................................................................136

Kancelarija...................................................138

Menadžer datoteka..........................................................138

O Quickoffice aplikaciji.....................................................139

Konvertor valuta...............................................................139

Kalkulator..........................................................................140

Zip menadžer ...................................................................140

Beleške ..............................................................................141

Adobe Reader....................................................................141

Aplikacije......................................................142

RealPlayer..........................................................................142

Menadžer aplikacija..........................................................143

Diktafon.............................................................................145

Govor..................................................................................146

Licence...............................................................................146

Podešavanja.................................................148

Opšta podešavanja...........................................................148

Podešavanja telefona.......................................................153

Podešavanja veze.............................................................156

Podešavanja aplikacija.....................................................161

Daljinska konfiguracija....................................................161

Rešavanje problema....................................163

„Zeleni“ saveti..............................................167

Ušteda energije.................................................................167

Recikliranje........................................................................167

Ušteda papira....................................................................167

Saznajte više.....................................................................167

Informacije o proizvodu i bezbednosne

informacije...................................................168

Indeks...........................................................175

Sadržaj

Bezbednost

Pročitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepoštovanje može da bude opasno ili protivno

Bezbednost

zakonu. Za više informacija, pročitajte kompletno uputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNO

Ne uključujte ovaj uređaj ako je zabranjena upotreba bežičnih telefona ili ako njihova upotreba može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTU

Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku vožnje uvek budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Vaša prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraćaja.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu da budu podložni smetnjama koje utiču na radne karakteristike.

ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMA

Pridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaj u vazduhoplovu, u blizini medicinske

opreme, goriva, hemikalija i u zonama u kojima se odvija miniranje.

STAKLENI DELOVI

Prednja maska uređaja je izrađena od stakla. Staklo može da pukne ako se uređaj ispusti na tvrdu površinu ili ako bude izložen znatnom udarcu. Ako staklo pukne, ne dodirujte staklene delove uređaja, niti pokušavajte da sa uređaja odstranite polomljeno staklo. Prestanite sa korišćenjem uređaja dok staklo ne bude zamenjeno od strane stručnog servisnog osoblja.

KVALIFIKOVANI SERVIS

Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Upotrebljavajte samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

OTPORNOST NA VODU

Vaš uređaj nije vodootporan. Održavajte ga suvim.

Napomena: Površina ovog uređaja ne sadrži nikl

u završnoj obradi. Površina ovog uređaja sadrži nerđajući čelik.

O vašem uređaju

Upotreba bežičnog uređaja opisanog u ovom uputstvu je odobrena za (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 i UMTS 900, 1900, 2100 mreže. Obratite se svom provajderu za detaljnije informacije o mrežama.

Pri korišćenju funkcija ovog uređaja, pridržavajte se svih zakona i poštujte lokalne običaje, privatnost i legitimna prava drugih osoba, uključujući i autorska prava.

Institucija za zaštitu autorskih prava može da spreči kopiranje, modifikovanje, prenos ili prosleđivanje nekih slika, muzike i drugog sadržaja.

Vaš uređaj podržava nekoliko načina povezivanja. Kao i računari, vaš uređaj može biti izložen virusima i ostalim štetnim sadržajima. Budite obazrivi sa porukama, zahtevima za povezivanje, pretraživanjem na mreži i preuzimanjem sadržaja. Instalirajte i koristite servise i softver isključivo iz proverenih izvora koji nude adekvatnu bezbednost i zaštitu od štetnog softvera, kao što su aplikacije sa oznakom Symbian Signed ili one koje su zadovoljile Java Verified™ testiranja. Razmotrite instaliranje antivirusnog i drugog zaštitnog softvera u svom uređaju kao i u svakom drugom računaru sa kojim se povezujete.

Važno: Vaš uređaj može da podrži samo jednu

antivirusnu aplikaciju. Postojanje više od jedne aplikacije sa antivirusnom funkcijom može da utiče na performanse

i rad, odnosno da dovede do prestanka funkcionisanja uređaja.

U vašem uređaju su možda već instalirani markeri i linkovi Internet sajtova trećih strana. Pomoću svog uređaja možete da pristupate i drugim sajtovima trećih strana. Sajtovi trećih strana nisu povezani sa privrednim društvom Nokia, i Nokia ne garantuje niti preuzima odgovornost za njih. Ukoliko se odlučite da pristupite tim sajtovima, potrebna je predostrožnost u smislu bezbednosti i sadržaja.

Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja

funkcija ovog uređaja, osim budilnika, uređaj mora da bude uključen. Nemojte da uključujete ovaj uređaj kada upotreba bežičnog uređaja može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

Kancelarijske aplikacije podržavaju osnovne funkcionalne mogućnosti programa Microsoft Word, PowerPoint i Excel (Microsoft Office 2000, XP i 2003). Ne mogu se prikazivati ili modifikovati datoteke svih formata.

Pravite rezervne kopije ili čuvajte napismenu evidenciju svih važnih podataka koji se nalaze u uređaju.

Kod priključivanja na neki drugi uređaj, pročitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog uređaja. Nemojte da priključujete nekompatibilne proizvode.

Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugačije od slika na ekranu vašeg uređaja.

Bezbednost

Mrežni servisi

Da biste koristili ovaj uređaj neophodna je usluga provajdera bežične telefonije. Neke funkcionalne mogućnosti nisu na raspolaganju u svim mrežama; za druge može biti neophodno da sa svojim provajderom

Bezbednost

servisa sačinite posebne dogovore da biste mogli da ih koristite. Mrežni servisi uključuju prenos podataka. Proverite sa svojim provajderom servisa detalje troškova u matičnoj mreži i pri romingu u drugim mrežama. Vaš provajder servisa Vam može objasniti način tarifiranja. U nekim mrežama mogu da postoje ograničenja koja utiču na način korišćenja nekih funkcionalnih mogućnosti ovog uređaja za koje je neophodno da mreža podržava specifične tehnologije kao što su WAP 2.0 protokoli (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola i karakteri specifični za određene jezike.

Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcije ovog uređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tom slučaju, te funkcionalne mogućnosti se neće pojavljivati u meniju uređaja. Vaš uređaj može imati i specifične stavke, kao što su nazivi menija, redosled menija i ikonice.

Zajednička memorija

Sledeće funkcije ovog uređaja mogu da dele memoriju: razmena multimedijalnih poruka (MMS), e-mail aplikacija, ćaskanje. Korišćenje jedne ili više ovih funkcija može da

smanji količinu memorije koja preostaje ostalim

funkcijama. Ukoliko Vaš uređaj prikaže poruku da je memorija puna, obrišite neke informacije sačuvane u zajedničkoj memoriji.

U toku dužeg neprekidnog rada kao što je aktivni video poziv i veza za prenos podataka velikim brzinama, uređaj može postati topao na dodir. U najvećem broju slučajeva, ovo je normalno stanje. Ako posumnjate da uređaj ne funkcioniše ispravno, odnesite ga u najbliži ovlašćeni servis.

ActiveSync

Korišćenje Mail for Exchange je ograničeno na bežičnu sinhronizaciju PIM (ličnih) informacija između Nokia uređaja i autorizovanog Microsoft Exchange servera.

Magneti i magnetska polja

Držite svoj uređaj dalje od magneta ili magnetnih polja.

Za početak

Tasteri i delovi (prednja i gornja strana)

1 — Svetlosni senzor 2 — Tasteri za biranje 3 — Taster „Pozovi“

4 — Taster „Meni” 5 — Numerička tastatura 6 — Mikrofon 7 — Taster za pomeranje i izbor 8 — Taster za brisanje C 9 — Taster "završi" 10 — Zvučnica 11 — Sekundarna kamera

1 — Taster za uključivanje 2 — Nokia AV priključak (3,5 mm) 3 — Micro USB konektor

Za početak

Tasteri i delovi (zadnja i bočna strana)

Za početak

Tasteri na kratkom kliznom preklopniku

Tasteri na kratkom kliznom preklopniku služe kao tasteri za medije, zumiranje ili igre u zavisnosti od aplikacije. Tasteri na kratkom kliznom preklopniku takođe omogućavaju izvršavanje više funkcija, na primer, ako pregledate Internet dok aplikacija muzičkog plejera radi u pozadini, plejer možete kontrolisati pomoću tastera „Reprodukuj/pauziraj“.

1 — Stereo zvučnik 2 — Taster za jačinu zvuka/zumiranje 3 — Taster „Uslikaj“ 4 — Stereo zvučnik 5 — Blic i video svetlo 6 — Poklopac objektiva 7 — Glavna kamera 8 — Prekidač za zaključavanje tastera

1 — Taster „Premotaj unapred/uvećaj“ 2 — Taster „Reprodukuj/pauziraj“ i taster za igre 3 — Taster za zaustavljanje i taster za igre 4 — Taster „Premotaj unazad/umanji“

Postolje koje se uvlači

Postolje možete koristiti, na primer, kada prikazujete slike ili video klipove.

Otvorite postolje sa zadnje strane uređaja i postavite uređaj na ravnu površinu. Kada otvorite postolje, aplikacija Fotografije se automatski otvara.

Da biste izmenili podešavanja postolja, izaberite Meni >

Alatke > Podešav. i Opšte > Personalizacija > Stalak.

Ubacivanje SIM kartice i baterije

Bezbedno vađenje. Pre vađenja baterije, uvek isključite uređaj i iskopčajte punjač.

1. Okrenite zadnju stranu

aparata prema sebi i uklonite zadnju masku tako što ćete je podići sa donjeg kraja uređaja.

2. Ubacite SIM karticu u držač

SIM kartice. Uverite se da je zasečena ivica na kartici okrenuta nadesno i da je kontakt površina na kartici okrenuta nadole.

3. Ubacite bateriju.

4. Da biste zamenili masku,

pritisnite masku nadole sve dok ne sklizne na svoje mesto.

Memorijska kartica

Koristite samo kompatibilne microSD kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim uređajem. Nokia koristi prihvaćene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neki brendovi mogu da ne budu u punoj meri kompatibilni sa ovim uređajem. Nekompatibilne kartice se mogu

Za početak

oštetiti, mogu oštetiti ovaj uređaj kao i podatke koji su na njoj upisani.

Ubacivanje memorijske kartice

Memorijska kartice je možda već ubačena u uređaj. Ako

Za početak

nije, uradite sledeće:

1. Okrenite zadnju stranu aparata prema sebi i

podignite masku.

2. Stavite kompatibilnu memorijsku karticu u ležište.

Uverite se da je kontakt površina na kartici okrenuta nadole i prema ležištu.

3. Gurnite karticu. Kada

nalegne na svoje mesto, kartica će škljocnuti.

4. Zatvorite zadnju

masku. Uverite se da je maska ispravno zatvorena.

Uklanjanje memorijske kartice

Važno: Ne vadite memorijsku karticu u toku

neke operacije dok se pristupa kartici. To može da oštetiti memorijsku karticu i sam uređaj, kao i podatke koji su na njoj upisani.

1. Pre nego što uklonite karticu, pritisnite taster za

uključivanje i izaberite Ukloni mem. karticu. Sve aplikacije se zatvaraju.

2. Kada se prikaže Uklanjanje memorijske kartice

će zatvoriti sve otvorene aplikacije. Ipak je izvaditi?, izaberite Da.

3. Kada se prikaže Uklonite memorijsku karticu pa

pritisnite "OK", uklonite poklopac sa poleđine

uređaja.

4. Pritisnite memorijsku karticu kako biste je izbacili

iz otvora.

5. Izvucite memorijsku karticu. Ako je uređaj uključen,

izaberite OK.

6. Vratite poklopac. Uverite se da je poklopac dobro

zatvoren.

Uključivanje i isključivanje uređaja

Da biste uključili uređaj:

1. Pritisnite i držite taster za napajanje.

2. Ukoliko uređaj traži PIN kod ili

šifru blokade, unesite, a zatim izaberite OK. Unapred podešena šifra zaključavanja je 12345. Ako ste je zaboravili i uređaj se zaključa, moraćete da ga odnesete u servis što se dodatno tarifira. Za dodatne informacije obratite se Nokia Care servisu ili prodavcu od koga ste kupili uređaj.

Da biste isključili uređaj, pritisnite brzo taster za uključivanje/isključivanje i izaberite Isključi!.

Punjenje baterije

Baterija se delimično napuni u fabrici. Možda nema potrebe da punite bateriju unapred. Ako uređaj pokazuje da je baterija skoro prazna, uradite sledeće:

Redovno punjenje

1. Utaknite punjač u zidnu utičnicu.

2. Povežite punjač sa uređajem.

Svetlo indikatora punjenja pored USB konektora se uključuje kada se baterija puni.

3. Kada uređaj pokazuje da je

baterija u potpunosti napunjena, iskopčajte punjač iz uređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Ne postoji određeni vremenski period za punjenje baterije i možete koristiti uređaj tokom punjenja. Ako je baterija potpuno prazna, može proći i nekoliko minuta pre nego što se na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego što se može obaviti bilo kakav telefonski poziv.

Savet: Iskopčajte punjač iz zidne utičnice kada nije u upotrebi. Punjač koji je povezan sa utičnicom troši struju i kada nije povezan sa uređajem.

USB punjenje

USB punjenje možete koristiti kada zidna utičnica nije dostupna. Pomoću USB punjenja možete takođe da prenosite podatke tokom punjenja uređaja.

1. Povežite kompatibilni USB uređaj sa svojim

uređajem pomoću kompatibilnog USB kabla.

Za početak

Efikasnost USB punjenja znatno se razlikuje. U nekim slučajevima je potrebno mnogo vremena za početak punjenja i početak fukcionisanja uređaja.

2. Ako je uređaj uključen, možete izabrati neku od

opcija USB režima na ekranu uređaja.

Za početak

Slušalice

Na svoj uređaj možete da povežete kompatibilne slušalice. Možda će biti potrebno da izaberete režim kabla.

Neke slušalice imaju dva dela, jedinicu za daljinsko upravljanje i slušalice. Jedinica za daljinsko upravljanje ima mikrofon i tastere za prijem ili prekid telefonskog razgovora, za podešavanje jačine zvuka i puštanje muzike ili video datoteka. Da biste koristili slušalice sa jedinicom za daljinsko upravljanje, povežite jedinicu Nokia AV konektorom na uređaj, zatim povežite slušalice sa jedinicom.

Upozorenje: Kada koristite

slušalice, Vaša sposobnost praćenja zvukova u okruženju može da bude umanjena. Ne koristite slušalice kada to može da ugrozi Vašu bezbednost.

Nemojte da priključujete proizvode koji kreiraju izlazni signal pošto se time može oštetiti uređaj. Nemojte da priključujete nikakav izvor napona na Nokia AV konektor.

Kada na Nokia AV konektor priključujete eksterne uređaje ili slušalice, osim onih koje je Nokia odobrila za korišćenje sa ovim uređajem, posebnu pažnju obratite na nivoe jačine zvuka.

Dodavanje trake za ruku

1. Otvorite poklopac sa zadnje strane.

2. Provucite traku za ruku i

pričvrstite je.

3. Zatvorite zadnji poklopac.

Lokacije antena

Vaš uređaj može da poseduje interne i eksterne antene. Izbegavajte nepotrebno dodirivanje antene dok se preko nje odvija predaja ili prijem. Dodirivanje antena utiče na kvalitet radio komunikacija, može da prouzrokuje rad uređaja na višem energetskom nivou i da skrati životni vek baterije.

1 — Bluetooth i bežični LAN (WLAN) i GPS antene 2 — Antena FM predajnika 3 — Ćelijska antena

Antena FM predajnika se nalazi na zadnjoj maski uređaja. Ako promenite zadnju masku, proverite da li nova maska uključuje antenu zato što u suprotnom ova veza prestaje da funkcioniše. Bluetooth, WLAN i GPS antene se nalaze na zadnjoj strani uređaja.

Za početak

Pronalaženje pomoći

Pomoć u uređaju

Vaš uređaj sadrži uputstva koja će Vam pomoći da koristite aplikacije u svom uređaju.

Da biste otvorili tekst pomoći iz glavnog menija, izaberite Meni > Aplikacije > Pomoć i aplikaciju za koju želite da pročitate uputstva.

Pronalaženje pomoći

Kad je neka aplikacija otvorena, da biste pristupili tekstu za trenutni prikaz, izaberite Opcije > Pomoć.

Kada čitate uputstva, da biste promenili veličinu teksta pomoći, izaberite Opcije > Smanji veličinu slova ili

Povećaj veličinu slova.

Veze do srodnih tema možete naći na kraju teksta pomoći. Ako izaberete podvučenu reč, prikazaće se kratko objašnjenje. Tekstovi pomoći koriste sledeće indikatore: do aplikacije koja se razmatra.

Kada čitate instrukcije, da biste prešli sa teksta pomoći na aplikaciju koja je otvorena u pozadini, izaberite

Opcije > Prikaži otvor. aplik., pa zatim i željenu

aplikaciju.

Veza do srodne teme pomoći. Veza

Podrška

Kada budete želeli da naučite više o korišćenju Vašeg proizvoda ili ukoliko niste sigurni kako bi Vaš uređaj trebalo da funkcioniše, pogledajte stranice za podršku na adresi www.nokia.com/support ili lokalni Nokia web sajt, www.nokia.mobi/support (za mobilne uređaje), aplikaciju Pomoć na uređaju ili uputstvo za korisnika.

Ukoliko na taj način ne dođete do rešenja problema, pokušajte sledeće:

● Ponovo pokrenite uređaj: isključite uređaj i uklonite

bateriju. Kada prođe otprilike jedan minut, vratite bateriju i uključite uređaj.

● Vratite prvobitna fabrička podešavanja kao što je

navedeno u uputstvu za korisnike. Dokumenti i datoteke biće izbrisani prilikom vraćanja početnih vrednosti, pa prvo napravite rezervne kopije podataka.

● Redovno ažurirajte softver uređaja kako bi uređaj

funkcionisao na najbolji mogući način i kako biste iskoristili moguće nove funkcije, kao što je objašnjeno u vodiču za korisnike.

Ako problem ostane nerešen, obratite se kompaniji Nokia da biste saznali koje su opcije za popravljanje.

Pogledajte stranice www.nokia.com/repair. Pre nego što pošaljete uređaj na popravku, obavezno napravite rezervnu kopiju podataka na uređaju.

Dodatne mogućnosti za vaš uređaj

Nokia i razni programeri softvera trećih strana obezbeđuju raznovrsne aplikacije koje vam pomažu da maksimalno iskoristite svoj uređaj. Da biste pronašli i preuzeli ove aplikacije, posetite Ovi prodavnicu na adresi store.ovi.com. Ove aplikacije su objašnjene u priručnicima za podršku za proizvode koji su dostupni na adresi www.nokia.com/support ili na vašoj lokalnoj Nokia web lokaciji.

Ažuriranje softvera na uređaju

O ažuriranim verzijama softvera

Upozorenje: Kada instalirate ažurnu verziju

softvera, svoj uređaj ne možete da koristite ni za upućivanje hitnih poziva sve dok se instaliranje ne završi i uređaj restartuje. Obavezno napravite rezervne kopije podataka pre prihvatanja instaliranja ažurne verzije.

Preuzimanje ažurnih verzija softvera može da podrazumeva prenos velike količine podataka (mrežni servis).

Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili priključite punjač pre započinjanja ažuriranja.

Nakon ažuriranja softvera na uređaju ili aplikacija, uputstva koja se odnose na nove verzije aplikacija u korisničkom uputstvu ili datotekama pomoći možda više neće biti aktuelna.

Ažuriranje softvera preko mreže

Izaberite Meni > Aplikacije > SW update. Pomoću Ažuriranja softvera (mrežna usluga) možete

proveriti da li postoje ispravke za softver ili aplikacije na uređaju i preuzeti ih na uređaj.

Preuzimanje ažurnih verzija softvera može da podrazumeva prenos velike količine podataka (mrežni servis).

Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili priključite punjač pre započinjanja ažuriranja.

Upozorenje: Kada instalirate ažurnu verziju

Pronalaženje pomoći

Kada ažurirate softver ili aplikacije na uređaju pomoću usluge Ažuriranje softvera, uputstva povezana sa ažuriranim aplikacijama u vodiču za korisnike ili pomoćima možda više neće biti ažurna.

Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:

● Počni ažuriranje — Preuzmite dostupne ispravke.

Da biste opozvali označavanje određenih ispravki koje ne želite da preuzmete, izaberite ispravke na listi.

● Update via PC — Ažurirajte uređaj pomoću

Pronalaženje pomoći

računara. Ova opcija zamenjuje opciju Počni ažuriranje kada su ispravke dostupne samo pomoću aplikacije Nokia Software Updater.

● Prikaži detalje — Prikažite informacije o ispravci.

● Prikaži istoriju ažuriran. — Prikažite status

prethodnih ispravki.

● Podešavanja — Promenite postavke kao što je

podrazumevana pristupna tačka koja se koristi za preuzimanje ispravki.

● Odricanje od prava — Prikažite Nokia ugovor o

licenciranju.

Ažuriranje softvera pomoću PC računara

Nokia Software Updater je aplikacija za PC računare koja omogućava ažuriranje softvera uređaja. Da biste ažurirali softver uređaja, potrebno je da imate PC

računar, pristup Internetu širokog opsega i

kompatibilni USB kabl za prenos podataka koji služi za povezivanje uređaja sa PC računarom.

Da biste saznali dodatne informacije i preuzeli aplikaciju Nokia Software Updater, posetite www.nokia.com/softwareupdate.

Podešavanja

Vaš uređaj najčešće ima automatski konfigurisana podešavanja za MMS, GPRS, striming i mobilni Internet, na osnovu informacija dobavljača mrežnog servisa. Možda su podešavanja od provajdera već instalirana u uređaju, a možete da dobijete ili zahtevate podešavanja od provajdera mrežnog servisa kao posebnu poruku.

Možete da promenite opšta podešavanja u svom uređaju, kao što su jezik, pasivni režim, ekran i podešavanja zaključavanja tastature.

Pristupni kodovi

Ako zaboravite bilo koji od pristupnih kodova, obratite se svom provajderu servisa.

● Lični identifikacioni broj (PIN) kod — Ovaj kod štiti

SIM karticu od neovlašćene upotrebe. PIN kod (4-8 cifara) se obično isporučuje sa SIM karticom. Nakon tri uzastopna pogrešna unosa PIN koda, on se blokira i za deblokadu vam je potreban PUK kod.

● UPIN kod — Ovaj kod se isporučuje sa USIM karticom.

USIM kartica je naprednija verzija SIM kartice i podržavaju je 3G mobilni telefoni.

● PIN2 kod — Ovaj kod (4-8 cifara) se isporučuje uz

neke SIM kartice i neophodan je za pristup određenim funkcijama uređaja.

● Šifra blokade (poznata i pod imenom "sigurnosna

šifra") — Šifra za blokadu vam omogućava da zaštitite svoj uređaj od neovlašćenog korišćenja. Unapred podešena šifra je 12345. Možete da napravite i promenite šifru i da postavite uređaj tako da zahteva ovu šifru. Novu šifru čuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svog uređaja. Ako ste je zaboravili i uređaj se zaključa, moraćete da ga odnesete u servis. Servisiranje će vam možda biti dodatno naplaćeno, a može doći i do brisanja svih ličnih podataka iz uređaja. Za dodatne informacije obratite se Nokia Care servisu ili prodavcu od koga ste kupili uređaj.

● Personal Unblocking Key (PUK) kod i PUK2 kod — Ovi

kodovi (8 cifara) su neophodni za promenu blokiranog PIN, odnosno PIN2 koda. Ako ove kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se provajderu mrežnog servisa čiju karticu imate u uređaju.

● UPUK kod — Ovaj kod (8 cifara) neophodan je za

promenu blokiranog UPIN koda. Ako ovaj kod niste dobili sa USIM karticom, obratite se provajderu mrežnog servisa čiju karticu imate u uređaju.

● IMEI broj (broj međunarodne identifikacije mobilne

opreme) — Ovaj broj ( 15 ili 17 cifara) se koristi za

identifikovanje validnih uređaja u GSM mreži. Uređajima koji su, na primer, ukradeni može da se onemogući pristup mreži. IMEI broj uređaja možete da pronađete ispod baterije.

Produžite vek baterije

Mnoge funkcije u uređaju povećavaju potrošnju snage baterije i smanjuju njen vek trajanja. Da biste uštedeli snagu baterije, imajte u vidu sledeće:

● Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju ili

omogućavanje pokretanja tih funkcija u pozadini dok koristite druge funkcije povećavaju potrošnju baterija. Deaktivirajte Bluetooth tehnologiju kada vam nije potrebna.

● Funkcije koje koriste bežičnu LAN (WLAN)

tehnologiju ili omogućavanje pokretanja tih funkcija u pozadini dok koristite druge funkcije povećavaju potrošnju baterija. WLAN na Nokia uređaju se deaktivira kada ne pokušavate da se povežete, kada niste povezani sa pristupnom tačkom ili kada ne skenirate u potrazi za dostupnim mrežama. Da biste dodatno smanjili potrošnju baterije, možete navesti da vaš uređaj ne skenira ili ne skenira često u potrazi za dostupnim mrežama u pozadini.

● Ako ste podesili Veza za paketni prenos tako da

Čim ima signal u postavkama veze i ako

komunikaciona mreža ne pokriva paketni prenos

Pronalaženje pomoći

podataka (GPRS), uređaj će s vremena na vreme pokušati da uspostavi vezu za paketni prenos podataka. Da biste produžili autonomiju svog uređaja, izaberite Meni > Alatke > Podešav. i

Veza > Paketni podaci > Veza za paketni prenos > Po potrebi.

● Aplikacija Mape preuzima nove informacije o mapi

ako pređete na nove oblasti na njoj, što povećava potrošnju baterije. Možete da sprečite automatsko preuzimanje novih mapa.

Pronalaženje pomoći

● Ukoliko jačina signala celularne mreže veoma varira

u Vašoj oblasti, Vaš uređaj mora da skenira dostupne mreže više puta. Ovo povećava potrošnju baterije.

Ako je u podešavanjima mreže mrežni režim podešen na dvostruki režim, uređaj će tražiti 3G mrežu. Možete podesiti uređaj da koristi samo GSM mrežu. Da biste koristili samo GSM mrežu, izaberite

Meni > Alatke > Podešav., a zatim Telefon > Mreža > Mrežni režim > GSM.

● Pozadinsko osvetljenje ekrana povećava potrošnju

baterije. U podešavanjima ekrana možete da promenite dužinu vremena posle kojeg će se ugasiti pozadinsko osvetljenje. Izaberite Meni > Alatke >

Podešav. i Opšte > Personalizacija > Ekran > Trajanje osvetljenja.

● Rad aplikacija u pozadini povećava potrošnju snage

baterije. Da biste zatvorili aplikacije koje ne

koristite, pritisnite i držite taster „Meni“, pomerite se do aplikacije i pritisnite taster C.

● Da biste uštedeli energiju, aktivirajte režim uštede

energije. Pritisnite taster za napajanje i izaberite

Aktiviraj uštedu energije. Da biste ga deaktivirali,

pritisnite taster za napajanje i izaberite Deaktiviraj

uštedu energ.. Možda nećete moći da promenite

podešavanja određenih aplikacija kada je režim uštede energije aktiviran.

Oslobodite memoriju

Da biste videli koliko memorije je dostupno za različite tipove podataka, izaberite Meni > Aplikacije >

Kancelarija > Men. dat..

Mnoge funkcionalne mogućnosti ovog uređaja koriste memoriju uređaja za skladištenje podataka. Uređaj vas obaveštava ukoliko ponestaje memorije u uređaju.

Da biste oslobodili memoriju, prenesite podatke na alternativnu memoriju (ako je dostupna) ili na kompatibilni računar.

Da biste uklonili podatke koji vam više ne trebaju, upotrebite Menadžer datoteka ili odgovarajuću aplikaciju. Možete ukloniti sledeće:

● Poruke u folderima Poruka i preuzete e-mail poruke

u poštanskom sandučetu

● Sačuvane Web strane

● Kontakt podatke

● Beleške kalendara

● Aplikacije koje se prikazuju u Menadžeru aplikacija,

a koje Vam nisu potrebne

● Instalacione datoteke (sa .sis ili .sisx oznakama tipa

datoteke) aplikacija koje ste instalirali. Napravite rezervne kopije instalacionih datoteka na kompatibilnom računaru.

● Slike i video snimke u aplikaciji „Fotografije“.

Pronalaženje pomoći

Vaš uređaj

Podešavanje telefona

Vaš uređaj

Kada svoj uređaj uključite prvi put, otvara se aplikacija "Podesi telefon".

Da biste drugom prilikom otvorili aplikaciju "Podesi telefon", izaberite Meni > Alatke > Podeš.

telefona.

Da biste postavili veze uređaja, izaberite Čarob.

podeš..

Da biste u svoj uređaj preneli podatke iz nekog drugog kompatibilnog Nokia uređaja, izaberite Prenos.

Raspoloživost opcija može da varira.

Nokia Prenos

Prenesite sadržaj

Možete da koristite aplikaciju „Switch“ za kopiranje sadržaja kao što su brojevi telefona, adrese, stavke kalendara i slike iz svog prethodnog Nokia uređaja na vaš uređaj.

Koju vrstu podataka možete preneti zavisi od modela uređaja iz kojeg želite da prenesete podatke. Ako taj uređaj podržava sinhronizaciju, takođe možete da

sinhronizujete podatke između uređaja. Vaš uređaj će

Vas obavestiti ukoliko taj drugi uređaj nije kompatibilan.

Ukoliko drugi uređaj ne mo že da se uk lj uči bez ubačene SIM kartice, u njega možete ubaciti svoju SIM karticu. Kada se vaš uređaj uključi bez ubačene SIM kartice, au tomat ski se a ktivi ra ofla jn pro fil i p renos m ože da se obavi.

Prenos sadržaja po prvi put

1. Da biste prvi put preuzeli podatke sa drugog

uređaja, na svom uređaju izaberite Prenos u aplikaciji dobrodošlice ili izaberite Meni >

Alatke > Prenos.

2. Izaberite tip povezivanja koji želite koristiti za

prenos podataka. Oba uređaja moraju da podržavaju izabrani tip povezivanja.

3. Ako izaberete Bluetooth vezu kao tip veze, povežite

ova dva uređaja. Da bi Vaš uređaj izvršio pretragu uređaja sa Bluetooth vezom, izaberite Nastavi. Izaberite uređaj iz kojeg želite da prenesete sadržaj. Od Vas se traži da u svom uređaju unesete šifru. Unesite neku šifru (dužine od 1 do 16 cifara), pa izaberite OK. Na drugom aparatu unesite istu šifru, pa izaberite OK. Uređaji su sada upareni.

Neki raniji Nokia uređaji možda još nemaju aplikaciju „Prenos“. U tom slučaju aplikacija

„Prenos“ se šalje na drugi uređaj u vidu poruke. Otvorite tu poruku da biste na drugi uređaj instalirali aplikaciju „Prenos“, a zatim pratite uputstva na ekranu.

4. U svom uređaju izaberite sadržaje koje želite da

prenesete iz drugog uređaja. Kada prenos započne, možete da ga otkažete i

nastavite kasnije.

Sadržaj se prenosi iz memorije drugog uređaja na odgovarajuću lokaciju u Vašem uređaju. Trajanje prenosa zavisi od količine podataka koji se prenose.

Sinhronizujte, preuzmite ili pošaljite sadržaj

Izaberite Meni > Alatke > Prenos. Nakon prvog prenosa, u zavisnosti od modela izaberite

jednu od sledećih opcija da biste započeli novi prenos:

da biste sinhronizovali sadržaj između svog

uređaja i drugog uređaja, ukoliko taj drugi uređaj podržava sinhronizaciju. Sinhronizacija je dvosmerna. Ako se neka stavka obriše u jednom uređaju, ona se briše u oba uređaja. Stavke obrisane u procesu sinhronizacije ne možete vratiti.

da biste preuzeli sadržaj iz drugog uređaja na svoj uređaj. Prilikom preuzimanja, sadržaj se prenosi sa drugog uređaja na vaš uređaj. Možda ćete biti upitani

da zadržite ili izbrišete prvobitni sadržaj u drugom uređaju, u zavisnosti od modela tog uređaja.

da biste poslali sadržaj iz svog uređaja u svoj drugi

uređaj Ako ne možete da pošaljete stavku, u zavisnosti od tipa

drugog uređaja, stavku možete dodati u Nokia folder koji se nalazi na lokaciji C:\Nokia ili E:\Nokia na vašem uređaju. Kad izaberete folder za prenos, stavke se sinhronizuju u odgovarajućem folderu u drugom uređaju i obratno.

Upotrebite prečice da biste ponovili prenos

Nakon prenosa datoteka možete da sačuvate prečicu sa podešavanjima prenosa u glavnom prikazu da biste kasnije ponovili isti prenos.

Da biste izmenili prečicu, izaberite Opcije >

Podešavanja prečice. Na primer, možete da kreirate

ili promenite ime prečice. Posle svakog prenosa se prikazuje evidencija prenosa.

Da biste videli evidenciju poslednjeg prenosa, dođite do prečice u glavnom prikazu i Opcije > Vidi

dnevnik.

Rešite neusaglašenosti prenosa

Ukoliko je stavka koja treba da bude prenesena izmenjena na oba uređaja, uređaj pokušava da automatski objedini te promene. Ako to nije moguće, javiće se neusaglašenost pri prenosu. Izaberite Proveri

Vaš uređaj

jedno po jedno, Prioritet ovom tel. ili Prioritet drugom tel. da biste razrešili neusaglašenost.

Prikaz indikatora

Vaš uređaj

Uređaj se koristi u GSM mreži (mrežni servis).

Uređaj se koristi u UMTS mreži (mrežni servis).

Imate jednu ili više nepročitanih poruka u foderu

„Primljeno“ u porukama.

U svoje udaljeno poštansko sanduče (na serveru)

ste primili novu e-mail poruku.

Postoje poruke koje čekaju na slanje u folderu „Za

slanje“.

Imate propuštene pozive.

Tip zvona je podešen na „nečujno“, a tonovi za

obaveštavanje o poruci ili e-mail poruci su isključeni.

Vremenski ograničeni profil je aktivan.

Tastatura uređaja je zaključana.

Aktivan je alarm sata.

Koristi se druga telefonska linija (mrežni servis).

Svi dolazni pozivi su preusmereni na neki drugi

broj (mrežni servis). Ako posedujete dve telefonske linije, onda ćete se na ovaj način prebacivati sa jedne na drugu telefonsku liniju.

Vaš uređaj je povezan na mrežu preko bežične

LAN ili UMTS mreže (mrežni servis) i spreman je za Internet poziv.

Na uređaj su priključene kompatibilne slušalice. FM predajnik je aktivan ali ne emituje. FM

predajnik je aktivan i emituje.

Na uređaj je priključen kompatibilni kabl za TV

izlaz.

Na uređaj je priključen kompatibilni tekstualni

telefon.

Aktivan je data poziv (mrežni servis). GPRS veza je ak tivna (mrežni servis). označava da

je veza zadržana, a

Paketni prenos podataka je aktivan u delu mreže

koji podržava EGPRS.

da je na raspolaganju. Ova ikonica označava da je

a EGPRS tehnologija na raspolaganju u toj mreži, ali da Vaš uređaj možda ne koristi EGPRS vezu za prenos podataka.

UMTS veza je aktivna (mrežni servis). označava

da je veza zadržana, a

Brza prijemna veza za preuzimanje paketa

podataka (HSDPA) podržana je i ak tivna (mrežni servis).

označava da je veza zadržana, a da je na

raspolaganju.

da je na raspolaganju.

označava da je veza zadržana,

da je na raspolaganju.

Uređaj ste podesili da skenira bežične LAN mreže, i

neka bežična LAN mreža je na raspolaganju (mrežni servis).

Aktivna je bežična LAN veza sa računarskom

mrežom koja koristi kripto zaštitu.

Aktivna je bežična LAN veza sa računarskom

mrežom koja ne koristi kripto zaštitu.

Bluetooth veza je uključena.

U toku je prenos podataka preko Bluetooth veze.

Kada ovaj indikator trepće, Vaš uređaj pokušava da se poveže sa drugim uređajem.

Aktivna je neka USB veza.

Sinhronizacija je u toku.

GPS veza je aktivna.

Prečice

Kada ste u menijima umesto navigatora možete da koristite tastere za brojeve, taster # i taster * da biste brzo pristupili aplikacijama. Na primer, u glavnom meniju pritisnite 5 da biste otvorili Poruke ili # da biste otvorili folder na odgovarajućoj lokaciji u meniju.

Da biste prebacivali između otvorenih aplikacija, pritisnite i držite taster menija. Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini opterećuje bateriju i skraćuje njeno trajanje.

Da biste uspostavili Internet vezu (mrežnim servisom), u pasivnom režimu, pritisnite i držite 0.

U mnogim aplikacijama, da biste videli najviše korišćene stavke opcija (

Da biste promenili profil, pritisnite taster za napajanje i izaberite profil.

Da biste iz profila „Opšti“ prešli u profil „Nečujni“ i obrnuto, u režimu pripravnosti pritisnite i držite #. Ako imate dve telefonske linije (mrežni servis), ova radnja vas prebacuje između dve linije.

Da biste pozvali govornu poštu (mrežni servis), u pasivnom režimu pritisnite i držite 1.

Da biste otvorili listu pethodno biranih brojeva, u pasivnom režimu pritisnite taster za poziv.

Da biste koristili funkciju glasovnih komandi, u pasivnom režimu, pritisnite i držite desni selekcioni taster.

Da biste aplikaciju uklonili iz menija, izaberite je i pritisnite C . Neke aplikacije možda neće biti uklonjene.

), pritisnite navigator.

Mobilna pretraga

Izaberite Meni > Pretraga.

Koristite

Internet pretraživačima i pronašli i povezali se sa lokalnim servisima, sajtovima, slikama i sadržajem za

aplik

aciju Mob

iln

a pretraga da biste pristupili

Vaš uređaj

mobilne uređaje. Takođe možete da pretražujete sadržaj u vašem uređaju, kao što su stavke kalendara, e-mail i ostale poruke.

Pretraga Web-a (mrežni servis)

Vaš uređaj

1. U glavnom prikazu Pretrage izaberite Pretraga

Interneta.

2. Izaberite pretraživač.

3. Unesite reči za pretragu.

4. Pritisnite navigator da biste započeli pretragu.

Pretraga mog sadržaja

Da biste pretražili sadržaj na uređaju, u glavnom prikazu unesite reči za pretragu u polje za pretragu. Dok pišete, prikazuju se rezultati pretrage.

Kontrola jačine zvuka i zvučnika

Da biste pojačali, odnosno smanjili jačinu zvuka tokom aktivnog poziva ili slušanja zvuka, koristite taster za podešavanje jačine zvuka.

Ugrađeni zvučnik Vam omogućava da slušate i govorite u uređaj na kraćem rastojanju a da ne morate da ga držite uz uho.

Da biste u toku razgovora koristili zvučnik, pritisnite

Zvučnik.

Da biste isključili zvučnik, pritisnite Slušalica.

Oflajn profil

Da biste aktivirali profil van mreže, kratko pritisnite taster za napajanje i izaberite Oflajn.

Profil van mreže omogućava da koristite uređaj bez povezivanja na bežičnu telekomunikacionu mrežu. Kada aktivirate profil van mreže, veza sa komunikacionom mrežom se prekida, što je označeno sa

u delu gde se prikazuje indikator jačine signala. Svi signali radio frekvencije (RF) od i do uređaja na telekomunikacionoj mreži se sprečavaju. Ako pokušate da pošaljete poruke putem telekomunikacione mreže, one se smeštaju u folder „Za slanje“ da bi naknadno bile poslate.

Kada je aktiviran profil van mreže, svoj uređaj možete da koristite bez SIM kartice.

Ako SIM kartica nije ispravno stavljena, uređaj se pokreće u profilu van mreže.

Važno: Kada je postavljen profil "oflajn", ne

možete da upućujete niti da primate pozive, niti možete da koristite druge funkcije koje zahtevaju pokrivanje celularnom mrežom. Ipak može biti moguće pozivanje zvaničnog broja službe pomoći koji

je programiran u Vašem uređaju. Da biste obavili bilo kakav poziv, neophodno je da najpre aktivirate telefonsku funkciju tako što ćete promeniti profil. Ako je uređaj zaključan, unesite šifru blokade.

Kada je aktiviran profil van mreže, još uvek možete da koristite bežičnu LAN mrežu da biste čitali svoje e-mail poruke ili pretraživali Internet. Takođe možete da koristite i Bluetooth povezivanje dok je aktiviran profil van mreže. Ne zaboravite da se pridržavate svih odgovarajućih bezbednosnih zahteva kada uspostavljate i koristite bežičnu LAN ili Bluetooth vezu.

Da biste se prebacili na drugi profil, kratko pritisnite taster za napajanje, a zatim izaberite drugi profil. Uređaj ponovo uspostavlja bežične komunikacije (pod uslovom da je signal dovoljne jačine).

Brzo preuzimanje

Paketni pristup preko veze velike brzine (HSDPA, poznat i pod imenom 3.5G, a označen sa predstavlja mrežni servis u UMTS mrežama i obezbeđuje preuzimanje podataka velikom brzinom. Kada je podrška za HSDPA aktivirana u uređaju, a uređaj je povezan na neku UMTS mrežu koja podržava HSDPA, preuzimanje podataka kao što su poruke, e-mail i strane pretraživača preko celularne mreže mogu biti brži. Aktivna HSDPA veza je označena sa

U podešavanjima za paketne podatke možete da aktivirate ili deaktivirate podršku za HSDPA.

)

Za detalje u vezi raspoloživosti i pretplate na usluge za prenos podataka, obratite se svom provajderu servisa.

HSDPA utiče samo na brzinu preuzimanja podataka; ova tehnologija ne utiče na slanje podataka kao što su poruke ili e-mail poruke.

Vaš uređaj

Ovi

Za više informacija o Ovi uslugama posetite lokaciju www.ovi.com.

Informacije o servisu „Ovi Store“

U Ovi prodavnici možete na uređaj da preuzmete igre za mobilne uređaje, aplikacije, video snimke, slike i tonove zvona. Neke od ovih stavki su besplatne; ostale treba da platite kreditnom karticom ili preko telefonskog računa. Ovi prodavnica vam nudi sadržaj koji je kompatibilan sa vašim mobilnim uređajem i odgovara vašem ukusu i lokaciji.

Sadržaj u servisu „Ovi Store“ je sortiran prema sledećim kategorijama:

● Preporučeno

● Igre

● Personalizacija

● Aplikacije

● Audio i video

Ovi kontakti

O servisu Ovi kontakti

Zahvaljujući servisu Ovi kontakti možete uvek da budete u vezi sa ljudima koji su vam najbitniji. Tražite kontakte i otkrijte prijatelje u Ovi zajednici. Budite u kontaktu sa prijateljima – ćaskajte, delite svoju lokaciju i prisustvo i sa lakoćom pratite kretanje i aktivnosti svojih prijatelja. Možete čak i da ćaskate sa prijateljima koji koriste servis Google Talk™.

Možete i da sinhronizujte kontakte, kalendar i druge sadržaje na Nokia uređaju sa sajtom Ovi.com. i obrnuto. Važne informacije se čuvaju i ažuriraju i na uređaju i na Webu. Pomoću servisa Ovi kontakti lista kontakata može da postane dinamična, a sami kontakti se bezbedno čuvaju na sajtu Ovi.com.

Morate da imate Nokia nalog da biste mogli da koristite ovaj servis. Kreirajte nalog preko mobilnog uređaja ili posetite adresu www.ovi.com preko računara.

Korišćenje servisa Ovi kontakti može da podrazumeva prenos velikih količina podataka preko mreže vašeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderu mrežnog servisa u vezi informacija o cenama prenosa.

+ 151 hidden pages

Nokia N86 8MP User's Guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Bezbednost

O vašem uređaju

Mrežni servisi

Zajednička memorija

ActiveSync

Magneti i magnetska polja

Za početak

Tasteri i delovi (prednja i gornja strana)

Tasteri i delovi (zadnja i bočna strana)

Tasteri na kratkom kliznom preklopniku

Postolje koje se uvlači

Ubacivanje SIM kartice i baterije

Memorijska kartica

Ubacivanje memorijske kartice

Uklanjanje memorijske kartice

Uključivanje i isključivanje uređaja

Punjenje baterije

Slušalice

Dodavanje trake za ruku

Lokacije antena

Pronalaženje pomoći

Pomoć u uređaju

Podrška

Dodatne mogućnosti za vaš uređaj

Ažuriranje softvera na uređaju

O ažuriranim verzijama softvera

Ažuriranje softvera preko mreže

Ažuriranje softvera pomoću PC računara

Podešavanja

Pristupni kodovi

Produžite vek baterije

Oslobodite memoriju

Vaš uređaj

Podešavanje telefona

Nokia Prenos

Prenesite sadržaj

Sinhronizujte, preuzmite ili pošaljite sadržaj

Prikaz indikatora

Prečice

Mobilna pretraga

Kontrola jačine zvuka i zvučnika

Oflajn profil

Brzo preuzimanje

Informacije o servisu „Ovi Store“

Ovi kontakti

O servisu Ovi kontakti