Nokia N86 8MP User's Guide [fi]

Nokia N86 8MP -käyttöohje

3. painos

© 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N86, Nokia Original Accessories logo ja Ovi ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia
tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman Nokian
antamaa kirjallista etukäteistä lupaa. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä

NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä RM-484-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin muiden
soveltuvien säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on kopio WWW-osoitteessa http://
www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä,
jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun
videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien
myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

Pakottavan lainsäädännön sallimissa rajoissa, Nokia tai sen lisenssinantajat EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ,
SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

Laitteesi mukana tulevien kolmansien osapuolten sovellusten luojat ja omistajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei omista
tällaisten kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia tai immateriaalioikeuksia. Nokia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta
eikä sovelluksissa tai näissä aineistoissa annetuista tiedoista. Nokia ei anna kolmansien osapuolten sovelluksille mitään takuuta.

SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON OSOITUS SII TÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ SOVELLUKSET TOIMITETA AN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI
KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄ KSI KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA EIVÄTKÄ SEN EMO-, SISAR-, TYTÄR­TAI OSAKKUUSYHTIÖT ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMISTUSOIKEUDESTA,
SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ, ETTÄ SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN
PATENTTI- TAI TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA.

Tämän asiakirjan sisältö esitetään sellaisena kuin se on. Asiakirjan virheettömyydestä, luotettavuudesta, sisällöstä tai sen soveltumisesta kaupankäynnin
kohteeksi tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta nimenomaista tai muuta takuuta, jollei soveltuvasta lainsäädännöstä muuta johdu. NOKIA VARAA
ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA.

Laitteen ohjelmistojen koodin ohjelmallisen rakenteen selvittäminen on kielletty, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. Kaikki tämän käyttöoppaan
sisältämät Nokian lupausten, takuiden, vahingonkorvausvelvollisuuksien ja vastuiden rajoitukset koskevat myös Nokian lisenssinhaltijoiden lupauksia, takuita,
vahingonkorvausvelvollisuuksia ja vastuita.
Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia­jälleenmyyjältä. Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä.
Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS
Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan
puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15
mukainen. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää myös sellaisia
vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän
oikeuden käyttää tätä laitetta.

/3. painos FI

Sisältö

Sisältö

Turvallisuus......................................................8

Tietoja laitteestasi................................................................8

Verkkopalvelut......................................................................9

Jaettu muisti........................................................................10

ActiveSync............................................................................10

Magneetit ja magneettiset kentät....................................10

Alkuvalmistelut..............................................11

Näppäimet ja osat (etu- ja yläosa)....................................11

Näppäimet ja osat (takaosa ja sivut)................................12

Lyhyen liu'un näppäimet...................................................12

Pikateline.............................................................................12

SIM-kortin ja akun asentaminen ......................................13

Muistikortti..........................................................................13

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen.................14

Akun lataaminen................................................................15

Kuuloke................................................................................16

Rannehihnan kiinnittäminen............................................16

Antennien paikat................................................................17

Ohjeiden etsiminen........................................18

Laitteen omat ohjeet..........................................................18

Tuki......................................................................................18

Käytä laitettasi monipuolisesti.........................................19

Laiteohjelmiston päivitys..................................................19

Asetukset.............................................................................20

Tunnusluvut........................................................................20

Akun käyttöiän pidentäminen..........................................21

Muistin vapautus................................................................22

Laitteesi..........................................................24

Puhelimen asetukset..........................................................24

Nokia Vaihto........................................................................24

Näytön symbolit..................................................................26

Pikavalinnat.........................................................................27

Mobiilihaku..........................................................................27

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen............28

Offline-profiili......................................................................28

Nopea verkkohaku..............................................................29

Ovi...................................................................30

Tietoja Ovi Store -palvelusta..............................................30

Ovi Osoitekirja.....................................................................30

Ovi Files................................................................................31

Kamera...........................................................33

Tietoja kamerasta...............................................................33

Kameran käyttöönotto.......................................................33

Kuvan ottaminen................................................................33

Videon kuvaaminen............................................................40

Kameran asetukset.............................................................41

Valokuvat.......................................................44

Tietoja Valokuvat-sovelluksesta........................................44

Kuvien ja videoiden katseleminen....................................44

Tiedoston tietojen tarkastelu ja muokkaus.....................45

Kuvien ja videoiden järjestäminen...................................45

Aktiivinen työkalurivi.........................................................46

Albumit................................................................................46

Tunnisteet...........................................................................46

Diaesitys...............................................................................47

TV-tila...................................................................................47

Kuvien muokkaaminen......................................................48

Videoiden muokkaus..........................................................49

Galleria...........................................................51

Tietoja Galleriasta...............................................................51

Päänäkymä..........................................................................51

Äänitteet..............................................................................51

Suoratoistolinkit.................................................................52

Esitykset...............................................................................52

Yhteydet.........................................................53

Langaton lähiverkko ..........................................................53

Yhteyksien hallinta.............................................................55

Bluetooth.............................................................................55

Datakaapeli.........................................................................59

Yhteydet tietokoneeseen...................................................60

Synkronointi........................................................................60

Selain..............................................................61

Tietoja selaimesta..............................................................61

Web-sivujen selailu............................................................61

Selaimen työkalurivi...........................................................62

Siirtyminen sivuilla.............................................................62

Web-syötteet ja blogit.......................................................62

Widgetit...............................................................................63

Sisällön etsintä....................................................................63

Kirjanmerkit........................................................................63

Välimuistin tyhjentäminen................................................64

Yhteyden katkaiseminen...................................................64

Yhteyden suojaus................................................................64

Web-asetukset....................................................................65

Musiikki..........................................................67

FM-radio...............................................................................67

Ovi Musiikki.........................................................................68

Nokia Internet-radio..........................................................68

Nokia Podcasting................................................................71

Soitin....................................................................................74

FM-lähetin............................................................................77

Paikannus (GPS)..............................................79

Tietoja GPS-järjestelmästä.................................................79

A-GPS (Assisted GPS)...........................................................79

Pidä laitetta oikein.............................................................80

GPS-yhteyden muodostamista koskevia vihjeitä............80

Paikannuspyynnöt..............................................................81

Maamerkit...........................................................................81

GPS-tiedot............................................................................82

Nokia Kartat...................................................84

Kartat-sovelluksen yleisnäkymä........................................84

Sijaintisi ja kartan tarkasteleminen..................................84

Paikan etsiminen................................................................85

Ajaminen kohteeseen........................................................85

Käveleminen kohteeseen...................................................86

Reitin suunnitteleminen....................................................86

Kartat-sovelluksen pikavalinnat........................................87

Karttanäkymä......................................................................88

Suunnistusnäkymä.............................................................88

Kompassin käyttäminen....................................................88

Liikennettä ja turvallisuutta koskevien tietojen

saaminen.............................................................................89

Sijainnin jakaminen............................................................89

Ääniopasteen käyttäminen...............................................90

Karttojen hakeminen ja päivittäminen............................90

Paikkojen ja reittien tallentaminen..................................91

Sisältö

Paikkojen ja reittien tarkasteleminen ja

järjestäminen......................................................................91

Paikkojen lähettäminen ystäville......................................92

Suosikkien synkronoiminen..............................................92

Sisältö

Paikkatietojen tarkasteleminen........................................92

Kartan ulkoasun muuttaminen.........................................92

Kotiverkko......................................................94

Tietoja kotiverkosta...........................................................94

Kotiverkon asetukset..........................................................95

Sisällön jaon käyttöönotto ja määritys............................95

Mediatiedostojen tarkasteleminen ja jakaminen...........96

Mediatiedostojen kopioiminen.........................................97

Tärkeää tietoa turvallisuudesta........................................97

Nokia-videokeskus.........................................98

Videoleikkeiden katselu ja haku.......................................98

Videosyötteet......................................................................99

Omat videot.........................................................................99

Videoiden siirtäminen tietokoneesta.............................100

Videokeskuksen asetukset..............................................100

Toiminnot puhelun aikana..............................................115

Vastaaja ............................................................................116

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen........116

Neuvottelupuhelun soittaminen....................................117

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla .............117

Koputuspalvelu.................................................................118

Äänivalinta........................................................................118

Videopuhelun soittaminen..............................................118

Videopuhelun aikana.......................................................119

Videopuheluun vastaaminen tai puhelun

hylkääminen.....................................................................120

Videon jako.......................................................................120

Loki.....................................................................................123

Internet-puhelut..........................................125

Tietoja Internet-puheluista.............................................125

Internet-puhelujen ottaminen käyttöön.......................125

Internet-puhelujen soittaminen.....................................125

Estetyt käyttäjät................................................................126

Internet-puhelupalvelujen hallinta................................126

Internet-puhelujen asetukset.........................................126

Viestit...........................................................102

Viestit-sovelluksen päänäkymä......................................102

Tekstin kirjoittaminen.....................................................102

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen........................104

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansio............................106

Viestinlukija......................................................................107

Sähköposti.........................................................................107

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen....................110

Viestien asetukset............................................................111

Soittaminen..................................................115

Äänipuhelut ......................................................................115

Osoitekirja (puhelinluettelo).......................127

Nimien ja numeroiden tallentaminen ja

muokkaaminen.................................................................127

Nimien ja numeroiden hallinta.......................................127

Ensisijaiset numerot ja osoitteet....................................127

Nimiin liitetyt soittoäänet, kuvat ja puhelutekstit.......128

Yhteystietojen kopioiminen............................................128

SIM-palvelut......................................................................128

Yhteysryhmien hallinta....................................................129

Laitteen muokkaaminen yksilölliseksi........131

Laitteen ulkoasun muuttaminen....................................131

Ääniteemat........................................................................131

Äänien asettaminen.........................................................132

Kolmiulotteiset äänet......................................................132

Valmiustilan muokkaaminen..........................................133

Päävalikon muokkaaminen.............................................134

Ajanhallinta..................................................135

Kello...................................................................................135

Kalenteri............................................................................136

Toimisto.......................................................138

Tiedostonhallinta.............................................................138

Quickoffice.........................................................................139

Valuuttamuunnin.............................................................139

Laskin.................................................................................140

Zip-tiedostojen hallinta ..................................................140

Muistikirja .........................................................................141

Adobe Reader....................................................................141

Sovellukset...................................................142

RealPlayer..........................................................................142

Sovellusten hallinta..........................................................143

Äänitys...............................................................................145

Puhe ..................................................................................146

Lisenssit.............................................................................146

Asetukset......................................................148

Yleiset asetukset...............................................................148

Puhelinasetukset..............................................................153

Yhteysasetukset................................................................156

Sovellusten asetukset......................................................161

Etämääritys.......................................................................161

Ympäristönsuojeluvihjeitä...........................167

Säästä energiaa................................................................167

Kierrätä..............................................................................167

Säästä paperia..................................................................167

Lue lisää.............................................................................167

Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta.........168

Hakemisto....................................................175

Sisältö

Vianmääritys................................................163

Turvallisuus

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta
jättäminen saattaa olla vaarallista tai lainvastaista.
Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

Turvallisuus

8

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun
matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan
käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon
hallintaan sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi
ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita
häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden
toimintaan.

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite ilma­aluksissa sekä lääketieteellisten laitteiden,
polttoaineiden, kemikaalien ja
räjäytystyömaiden lähellä.

LASIOSAT

Laitteen etukuori on valmistettu lasista. Lasi voi
särkyä, jos laite pudotetaan kovalle pinnalle tai

siihen kohdistuu voimakas isku. Jos lasi särkyy,
älä kosketa laitteen lasiosia tai yritä irrottaa
rikkoutunutta lasia laitteesta. Älä käytä laitetta,
ennen kuin valtuutettu huoltoliike on vaihtanut
lasin.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai
korjata tuotteen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja.
Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita
toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

Huom! Tämän laitteen pinnoitteissa ei ole nikkeliä.

Tämän laitteen pinta sisältää ruostumatonta terästä.

Tietoja laitteestasi

Tässä oppaassa kuvattu langaton laite on hyväksytty
käytettäväksi (E)GSM 850-, 900-, 1800-, 1900- ja UMTS
900-, 1900- ja 2100 -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat
palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata kaikkia
lakeja sekä kunnioita paikallisia käytäntöjä ja muiden
yksityisyyttä ja laillisia oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia.

Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien,
musiikin tai muun sisällön kopioimisen, muokkaamisen
tai siirtämisen.

Laite tukee useita yhteystapoja. Laitteesi voi tietokoneen
tapaan altistua viruksille ja muulle haitalliselle sisällölle.
Noudata varovaisuutta viestien ja yhteyspyyntöjen kanssa
sekä selatessasi ja ladatessasi tiedostoja. Asenna ja käytä
vain luotettavista lähteistä peräisin olevia palveluja ja
ohjelmistoja, joissa on riittävä tietoturva ja suojaus
vahingollisia ohjelmia vastaan, kuten Symbian Signed ­allekirjoitettuja tai Java Verified™ -testauksen läpäisseitä
sovelluksia. Voit parantaa tietoturvaa asentamalla
virustentorjuntaohjelmiston ja muita
tietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja siihen liitettäviin
tietokoneisiin.

Tärkeää: Laite voi tukea vain yhtä

virustentorjuntasovellusta. Useampi kuin yksi
virustentorjuntatoiminnot sisältävä sovellus voi vaikuttaa
laitteen suorituskykyyn ja toimintaan tai estää laitteen
toiminnan.

Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä ja
linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin. Voit
käyttää laitteellasi myös kolmansien osapuolten
sivustoja. Kolmansien osapuolten sivustot eivät liity
Nokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja eikä vastaa niistä.

Jos päätät käyttää tällaisia sivustoja, noudata
turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu niiden
sisältöön harkiten.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen

toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan
käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun
langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.

Toimistosovellukset tukevat Microsoftin Word-,
PowerPoint- ja Excel-ohjelmien (Microsoft Office ­ohjelmiston versioiden 2000, XP ja 2003) yhteisiä
ominaisuuksia. Kaikkia tiedostomuotoja ei voi tarkastella
tai muokata.

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista laitteeseesi
tallennetuista tärkeistä tiedoista tai säilytä ne paperilla.

Kun yhdistät tämän laitteen johonkin toiseen laitteeseen,
lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Tässä oppaassa olevat kuvat voivat poiketa laitteen
näytöstä.

Verkkopalvelut

Laitteen käyttö edellyttää palvelun tilaamista
langattomien palvelujen tarjoajalta. Jotkin toiminnot
eivät ole käytettävissä kaikissa verkoissa, ja jotkin
toiminnot täytyy ehkä tilata erikseen palveluntarjoajalta.

Turvallisuus

9

Verkkopalvelujen käyttö edellyttää tiedonsiirtoa. Tarkista
palveluntarjoajaltasi, miten maksut määräytyvät
kotiverkossasi ja miten ne määräytyvät, kun vierailet
muissa verkoissa. Palveluntarjoaja antaa tietoa
soveltuvista maksuista. Joissakin verkoissa voi olla
rajoituksia, jotka vaikuttavat laitteen joidenkin sellaisten

Turvallisuus

toimintojen käyttöön, jotka edellyttävät verkkotukea.
Nämä toiminnot voivat edellyttää esimerkiksi tiettyjen
tekniikoiden, kuten TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa
toimivien WAP 2.0 -määrittelyjen (HTTP ja SSL), ja
kielikohtaisten merkkien tukea.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi
toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida.
Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa.
Laitteessasi voi myös olla oletusasetuksista poikkeavia
valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita.

Jaettu muisti

Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua
muistia: multimediaviestit (MMS), sähköpostisovellus ja
pikaviestit. Näitä toimintoja käytettäessä muistia voi olla
vähemmän muita toimintoja varten. Jos laitteen näyttöön
tulee ilmoitus muistin täyttymisestä, poista jaettuun
muistiin tallennettuja tietoja.

Laite voi tuntua lämpimältä pitkäaikaisen käytön, kuten
videopuhelun tai nopean datayhteyden, aikana.
Useimmiten tämä on normaalia. Jos epäilet, ettei laite

10

toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

ActiveSync

Mail for Exchange -ohjelman käyttö on rajoitettu Nokia­laitteen ja valtuutetun Microsoft Exchange -palvelimen
väliseen PIM-tietojen over the air (OTA) -synkronointiin.

Magneetit ja magneettiset kentät

Pidä laite etäällä magneeteista ja magneettikentistä.

Alkuvalmistelut

Näppäimet ja osat (etu- ja yläosa)

1 — Valoisuuden tunnistin
2 — Valintanäppäimet
3 — Soittonäppäin

4 — Valikkonäppäin
5 — Numeronäppäimistö
6 — Mikrofoni
7 — Selaus- ja valintanäppäin
8 — Poistonäppäin C
9 — Lopetusnäppäin
10 — Kuuloke
11 — Kakkoskamera

1 — Virtanäppäin
2 — Nokia-AV-liitäntä (3,5 mm)
3 — Micro-USB-liitäntä

Alkuvalmistelut

11

Näppäimet ja osat (takaosa ja sivut)

Alkuvalmistelut

1 — Stereokaiutin
2 — Äänenvoimakkuus-/zoomausnäppäin
3 — Kuvausnäppäin
4 — Stereokaiutin
5 — Salama ja videovalo
6 — Linssin suojus
7 — Pääkamera
8 — Näppäinten lukituskytkin

12

Lyhyen liu'un näppäimet

Lyhyen liu'un näppäimet toimivat media-, zoomaus­tai pelinäppäiminä sovelluksen mukaan. Lyhyen liu'un
näppäimet sallivat myös moniajon. Jos esimerkiksi
selaat Internetiä ja Soitin-sovellus on käynnissä
taustalla, voit ohjata soitinta toisto- ja
taukonäppäimen avulla.

1 — Eteenkelaus-/suurennusnäppäin
2 — Toisto-/taukonäppäin ja pelinäppäin
3 — Lopetus- ja pelinäppäin
4 — Taaksekelaus-/pienennysnäppäin

Pikateline

Voit käyttää pikatelinettä esimerkiksi silloin, kun
katsot kuvia tai videoleikkeitä.

Avaa laitteen takana
oleva pikateline ja aseta
laite tasaiselle pinnalle.
Kun avaat pikatelineen,
Valokuvat-sovellus
avautuu
automaattisesti.

Jos haluat muokata
pikatelineen asetuksia,
valitse Valikko >

Työkalut > Asetukset

ja Yleiset asetukset >

Muokkaus > Seisontatuki.

SIM-kortin ja akun asentaminen

Akun poistaminen turvallisesti. Katkaise laitteesta
virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

1. Aseta laite siten, että sen

takaosa on itseäsi kohti.
Poista takakansi nostamalla
sitä laitteen pohjan
puoleisesta päästä.

2. Aseta SIM-kortti kortin

pidikkeeseen. Varmista, että
kortin viisto kulma osoittaa
oikealle ja että kortin
kontaktipinta on alaspäin.

3. Aseta akku paikalleen.

4. Aseta kansi paikalleen

painamalla kantta alas,
kunnes se lukittuu paikalleen.

Muistikortti

Käytä vain yhteensopivia microSD-kortteja,
jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi
tämän laitteen kanssa. Nokia käyttää
muistikorteissa hyväksyttyjä alan standardeja, mutta
jotkin muunmerkkiset kortit eivät ehkä ole täysin
yhteensopivia tämän laitteen kanssa.

Alkuvalmistelut

13

Yhteensopimattoman kortin käyttäminen voi
vahingoittaa korttia ja laitetta ja vioittaa kortille
tallennettuja tietoja.

Muistikortin asettaminen paikalleen

Muistikortti on ehkä jo asetettu laitteeseen. Jos näin ei

Alkuvalmistelut

ole, toimi seuraavasti:

1. Aseta laite siten, että sen takaosa on itseäsi kohti,

ja nosta kansi ylös.

2. Aseta yhteensopiva muistikortti korttipaikkaan.

Varmista, että kortin liittimet ovat alaspäin ja
korttipaikkaa kohti.

3. Työnnä kortti sisään.

Kun kortti lukittuu
paikalleen, kuuluu
napsahdus.

4. Sulje takakansi.

Varmista, että kansi
sulkeutuu kunnolla.

Muistikortin poisto laitteesta

Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään

korttia käyttävän toiminnon aikana. Muistikortin
poistaminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta sekä

14

vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

1. Ennen kuin poistat kortin, paina virtanäppäintä ja

valitse Poista muistikortti. Kaikki sovellukset
sulkeutuvat.

2. Kun näytössä näkyy Muistikortin poisto sulkee

kaikki avoimet sovellukset. Poistetaanko
silti?, valitse Kyllä.

3. Kun näytössä näkyy Poista muistikortti ja paina

OK, irrota laitteen takakansi.

4. Vapauta muistikortti korttipaikasta painamalla

sitä.

5. Vedä muistikortti ulos. Jos laitteeseen on kytketty

virta, valitse OK.

6. Aseta takakansi takaisin paikalleen. Varmista, että

kansi on kunnolla kiinni.

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran kytkeminen laitteeseen:

1. Pidä virtanäppäintä painettuna.

2. Jos laite kysyy PIN-koodia tai

suojakoodia, kirjoita se ja valitse

OK. Oletussuojakoodi on 12345.

Jos unohdat koodin ja laite on
lukittu, laite on vietävä huoltoon,
mistä saattaa aiheutua
lisäkustannuksia. Lisätietoja saat
Nokia Care -asiakastuesta tai
laitteen myyjältä.

Voit katkaista laitteesta virran painamalla lyhyesti
virtanäppäintä ja valitsemalla Katkaise virta.

Akun lataaminen

Akku on ladattu osittain tehtaalla. Akkua ei ehkä
tarvitse ladata etukäteen. Jos laite ilmoittaa, että
varaustaso on alhainen, toimi seuraavasti:

Normaali lataaminen

1. Kytke laturi seinäpistorasiaan.

2. Kytke laturi laitteeseen. USB-

liitännän vieressä oleva latauksen
merkkivalo palaa akun
lataamisen aikana.

3. Kun laite ilmoittaa, että akku on

latautunut kokonaan, irrota laturi
ensin laitteesta ja sitten
seinäpistorasiasta.

Akkua ei tarvitse ladata
tietynpituista aikaa, ja voit käyttää
laitetta lataamisen aikana. Jos akku
on täysin tyhjä, voi kestää useita
minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee
näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa
puheluja.

Vihje: Irrota laturi pistorasiasta, kun laturi ei ole
käytössä. Pistorasiaan kytketty laturi kuluttaa
virtaa silloinkin, kun siihen ei ole kytketty
laitetta.

USB-lataaminen

Voit käyttää USB-latausta, kun pistorasiaa ei ole
käytettävissä. Kun käytät USB-latausta, voit myös
siirtää tietoja latauksen aikana.

1. Kytke yhteensopiva USB-laite omaan laitteeseesi

yhteensopivalla USB-kaapelilla.

Alkuvalmistelut

15

USB-latauksen tehokkuus vaihtelee huomattavasti.
Joskus voi kestää hyvin pitkään, ennen kuin lataus
alkaa ja laite alkaa toimia.

2. Jos laiteeseen on kytketty virta, voit valita jonkin

käytettävissä olevan USB-tilan laitteen näytöstä.

Laite voi tuntua lämpimältä pitkäaikaisen käytön,
kuten videopuhelun tai nopean datayhteyden, aikana.
Useimmiten tämä on normaalia. Jos epäilet, ettei laite

Alkuvalmistelut

toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

Kuuloke

Laitteeseen voi kytkeä yhteensopivat kuulokkeet.
Sinun on ehkä valittava kaapelitila.

Jotkin kuulokkeet muodostuvat kahdesta osasta:
kauko-ohjaimesta ja kuulokkeista. Kauko-ohjaimessa
on mikrofoni ja näppäimet puheluun vastaamista tai
sen lopettamista, äänenvoimakkuuden säätämistä ja
musiikki- tai videotiedostojen toistamista varten. Voit
käyttää kauko-ohjaimella varustettuja kuulokkeita
kytkemällä ensin kauko-ohjaimen laitteen Nokia AV

-liitäntään ja yhdistämällä sitten kuulokkeet kauko-

ohjaimeen.

Varoitus: Kuulokkeiden

käyttäminen voi vaikuttaa kykyysi
kuulla ulkopuolisia ääniä. Älä käytä
kuulokkeita silloin, kun se voi
vaarantaa turvallisuutesi.

Älä kytke laitteeseen tuotteita, jotka
tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne
voivat vahingoittaa laitetta. Älä kytke
Nokia AV -liittimeen jännitelähteitä.

Kun kytket Nokia AV -liittimeen
jonkin ulkoisen laitteen tai
kuulokkeen, jota Nokia ei ole
hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa,
kiinnitä erityistä huomiota äänenvoimakkuuteen.

Rannehihnan kiinnittäminen

1. Avaa takakansi.

2. Pujota hihna reiän läpi ja

kiristä se.

3. Aseta takakansi paikalleen.

16

Antennien paikat

Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia antenneja. Vältä
antennin alueen tarpeetonta koskettamista, kun
antenni lähettää tai vastaanottaa. Antennien
koskettaminen vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja
saattaa aiheuttaa sen, että laite toimii suurella
lähetysteholla käytön aikana, mikä voi lyhentää akun
käyttöikää.

1 — Bluetooth- ja WLAN-antenni sekä GPS-antennit
2 — FM-lähettimen antenni
3 — Matkapuhelimen antenni

FM-lähettimen antenni sijaitsee laitteen takakannessa.
Jos vaihdat takakannen, tarkista, että uudessa
kannessa on tämä antenni. Muussa tapauksessa tämä
yhteystapa ei toimi. Bluetooth-, WLAN- ja GPS-antennit
sijaitsevat laitteen takana.

Alkuvalmistelut

17

Ohjeiden etsiminen

Laitteen omat ohjeet

Laite sisältää siinä olevien sovellusten käyttämistä
helpottavia ohjeita.

Voit avata ohjetekstit päävalikosta valitsemalla

Valikko > Sovellukset > Ohjeet ja sovelluksen, jota

koskevat ohjeet haluat lukea.

Ohjeiden etsiminen

Kun sovellus on avoinna, voit avata avoinna olevaa
näkymää koskevan ohjeen valitsemalla Valinnat >

Ohjeet.

Kun luet ohjeita, voit muuttaa ohjetekstin kokoa
valitsemalla Valinnat > Pienennä fonttikokoa tai

Suurenna fonttikokoa.

Ohjetekstin lopussa voi olla linkkejä aiheeseen
liittyviin muihin aiheisiin. Jos valitset alleviivatun
sanan, näyttöön tulee lyhyt selitys. Ohjeteksteissä
käytetään seuraavia symboleja:
liittyvään ohjeaiheeseen.
sovellukseen.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetekstien ja taustalla
avoinna olevan sovelluksen välillä valitsemalla

Valinnat > Näytä avoimet sovell. ja haluamasi

sovelluksen.

18

Linkki aiheeseen

Linkki käsiteltävään

Tuki

Jos haluat lisätietoja laitteen käytöstä tai et ole varma,
kuinka laitteen pitäisi toimia, katso lisätietoja
tukisivuilta osoitteesta www.nokia.com/support tai
paikallisesta Nokia-sivustosta, osoitteesta
www.nokia.mobi/support (langattomalla laitteella),
laitteen ohjesovelluksesta tai käyttöoppaasta.

Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, kokeile jotakin
seuraavista:

● Käynnistä laite uudelleen: katkaise laitteesta virta ja

irrota akku. Aseta akku takaisin paikalleen noin
minuutin kuluttua ja kytke laitteeseen virta.

● Palauta alkuperäiset tehdasasetukset käyttöohjeen

mukaan. Asiakirjat ja tiedostot häviävät
tehdasasetusten palauttamisen yhteydessä, joten
tee tiedoista ensin varmuuskopio.

● Päivitä laitteen ohjelmisto säännöllisesti, jotta laite

toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Päivitysten
mukana voit saada laitteeseen myös uusia
ominaisuuksia. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Jos ongelma ei poistu vieläkään, ota yhteys Nokiaan.
Lisätietoja saat osoitteesta www.nokia.com/repair.
Varmuuskopioi aina laitteen tiedot, ennen kuin lähetät
laitteen huoltoon.

Käytä laitettasi monipuolisesti

Käytettävissä on useita Nokian ja kolmansien
osapuolien sovelluksia, jotka lisäävät laitteen
käyttömahdollisuuksia. Voit etsiä ja hakea sovelluksia
Ovi Kaupasta osoitteesta store.ovi.com. Näistä
sovelluksista on lisätietoja oppaissa, jotka saat
tuotetukisivuilta osoitteesta www.nokia.com/
support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Laiteohjelmiston päivitys

Tietoja ohjelmistopäivityksistä

Varoitus: Kun asennat ohjelmistopäivitystä, et

voi käyttää laitetta edes hätäpuheluiden soittamiseen,
ennen kuin asennus on valmis ja laite on käynnistynyt
uudelleen. Varmuuskopioi tiedot, ennen kuin hyväksyt
päivityksen asennuksen.

Ohjelmistopäivitysten lataaminen (verkkopalvelu) voi
aiheuttaa suurten tietomäärien siirtämisen.

Varmista, että laitteen akussa on riittävästi virtaa, tai
kytke laite laturiin, ennen kuin aloitat päivityksen.

Kun olet päivittänyt laiteohjelmiston tai laitteen
sovelluksia, päivitettyihin sovelluksiin liittyvät ohjeet
käyttöoppaassa tai laitteen ohjetoiminnossa eivät
ehkä enää ole ajan tasalla.

Over the air (OTA) ­ohjelmistopäivitykset

Valitse Valikko > Sovellukset > SW update.
Ohjelmistopäivityksen (verkkopalvelu) avulla voit

tarkistaa, onko laiteohjelmistoon tai sovelluksiin
saatavana päivityksiä, ja ladata ne laitteeseen.

Ohjelmistopäivitysten lataaminen (verkkopalvelu) voi
aiheuttaa suurten tietomäärien siirtämisen.

Varmista, että laitteen akussa on riittävästi virtaa, tai
kytke laite laturiin, ennen kuin aloitat päivityksen.

Varoitus: Kun asennat ohjelmistopäivitystä, et

voi käyttää laitetta edes hätäpuheluiden soittamiseen,
ennen kuin asennus on valmis ja laite on käynnistynyt
uudelleen. Varmuuskopioi tiedot, ennen kuin hyväksyt
päivityksen asennuksen.

Kun olet päivittänyt laiteohjelmiston tai sovellukset
Ohjelmistopäivitys-sovelluksen avulla,
käyttöoppaassa tai ohjeissa esitetyt päivitettyjen
sovellusten ohjeet eivät ehkä ole enää ajantasaisia.

Valitse Valinnat ja valitse sitten jokin seuraavista:

● Käynnistä päivitys — Voit ladata saatavana olevat

päivitykset laitteeseen. Voit poistaa valintamerkin
niiden päivitysten kohdalta, joita et halua ladata,
valitsemalla kyseiset päivitykset luettelosta.

● Update via PC — Voit päivittää laitteen

tietokoneen avulla. Tämä asetus korvaa Käynnistä

Ohjeiden etsiminen

19

päivitys -asetuksen silloin, kun päivityksiä on
saatavana vain Nokia Software Updater ­tietokonesovelluksen avulla.

● Näytä tiedot — Voit tarkastella päivityksen tietoja.

● Näytä päivityshistoria — Voit tarkastella aiemmin

tehtyjen päivitysten tilaa.

● Asetukset — Voit muuttaa asetuksia, kuten

päivitysten lataamiseen käytettävää
oletusyhteysosoitetta.

● Vastuunrajoitus — Voit tarkastella Nokian

lisenssisopimusta.

Ohjeiden etsiminen

Ohjelmiston päivittäminen tietokoneen avulla

Nokia Ohjelmistotarkistus on PC-sovellus, jonka avulla
voit päivittää laitteesi ohjelmiston. Jotta voit päivittää
laiteohjelmiston, sinulla on oltava yhteensopiva PC­tietokone, laajakaistayhteys Internetiin ja
yhteensopiva USB-datakaapeli, jolla voit kytkeä
laitteen tietokoneeseen.

Jos haluat lisätietoja aiheesta ja hakea Nokia Software
Updater -sovelluksen, siirry osoitteeseen
www.nokia.com/softwareupdate.

Asetukset

Laitteessa multimediaviesti-, GPRS-, suoratoisto- ja

20

Internet-asetukset on tavallisesti määritetty valmiiksi

verkkopalvelun tarjoajan tietojen perusteella.
Palveluntarjoajien asetukset on voitu määrittää
laitteeseen valmiiksi, tai voit saada tai pyytää
asetukset erityisenä viestinä verkkopalvelujen
tarjoajilta.

Voit muokata laitteen yleisiä asetuksia, kuten kieli-,
valmiustila- ja näyttöasetuksia sekä näppäimistön
lukituksen asetuksia.

Tunnusluvut

Jos unohdat jonkin näistä tunnusluvuista, ota yhteys
palveluntarjoajaan.

● PIN (Personal identification number) -

koodi — Tämä koodi suojaa SIM-kortin luvattomalta
käytöltä. PIN-koodi (4–8 numeroa) toimitetaan
tavallisesti SIM-kortin mukana. Jos näppäilet PIN­koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, se lukkiutuu.
Lukituksen avaamiseen tarvitaan PUK-koodi.

● UPIN-koodi — Tämä koodi saattaa tulla USIM-kortin

mukana. USIM-kortti on SIM-kortin laajennettu
versio, jota 3G-matkapuhelimet tukevat.

● PIN2-koodi — Tämä koodi (4–8 numeroa)

toimitetaan joidenkin SIM-korttien mukana, ja sitä
tarvitaan joidenkin laitteen toimintojen
käyttämiseen.

● Lukituskoodi (tunnetaan myös nimellä

suojakoodi) — Suojakoodin avulla voit suojata
laitteesi luvattomalta käytöltä. Koodin

tehdasasetus on 12345. Voit luoda koodin, vaihtaa
sen ja asettaa laitteen pyytämään sitä. Pidä koodi
omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa
erillään laitteesta. Jos unohdat koodin ja laite on
lukittu, laite on vietävä huoltoon. Tästä voi aiheutua
lisäkuluja, ja kaikki laitteessa olevat
henkilökohtaiset tiedot voivat hävitä. Lisätietoja
saat Nokia Care -asiakastuesta tai laitteen myyjältä.

● PUK (Personal unblocking key)- ja PUK2-

koodi — Näitä koodeja (8 numeroa) tarvitaan
lukittuneen PIN-koodin tai PIN2-koodin
muuttamiseen. Jos SIM-kortin mukana ei tule
koodeja, pyydä ne siltä verkkopalvelun tarjoajalta,
jonka SIM-kortti laitteessa on.

● UPUK-koodi — Tätä koodia (8 numeroa) tarvitaan

lukittuneen UPIN-koodin muuttamiseen. Jos USIM­kortin mukana ei tule koodia, pyydä se siltä
verkkopalvelun tarjoajalta, jonka USIM-kortti
laitteessa on.

● IMEI (International Mobile Equipment Identity) -

numero — Tätä numeroa (15 tai 17 numeroa)
käytetään kelvollisten laitteiden tunnistamiseen
GSM-verkossa. Jos laite esimerkiksi varastetaan, se
voidaan sulkea pois verkosta. Laitteen IMEI-numero
on akun alla.

Akun käyttöiän pidentäminen

Monet laitteen toiminnot lisäävät akun virrankulutusta
ja lyhentävät akun käyttöikää. Voit säästää akkua
ottamalla huomioon seuraavat asiat:

● Langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävien

toimintojen käyttäminen tai sellaisten jättäminen
toimimaan taustalle muita toimintoja käytettäessä
lisää akkuvirran tarvetta. Ota Bluetooth-yhteys pois
käytöstä, kun et tarvitse sitä.

● Langatonta lähiverkkoa käyttävien toimintojen

käyttäminen tai sellaisten jättäminen toimimaan
taustalle muita toimintoja käytettäessä lisää
akkuvirran tarvetta. Nokia-laitteen langaton
lähiverkko poistuu käytöstä, jos laite ei yritä
muodostaa yhteyttä tai ei ole muodostanut yhteyttä
yhteysosoitteeseen tai jos käytettävissä olevien
verkkojen etsintä ei ole käynnissä. Voit vähentää
akkuvirran kulutusta määrittämällä, että laite ei etsi
lainkaan tai etsii harvemmin käytettävissä olevia
verkkoja taustalla.

● Jos Pakettidatayhteys-asetuksen arvoksi on

yhteysasetuksissa asetettu Automaattisesti,
mutta et ole pakettidataverkon peittoalueella, laite
yrittää säännöllisin väliajoin muodostaa
pakettidatayhteyden. Voit pidentää laitteen
toiminta-aikaa valitsemalla Valikko > Työkalut >

Asetukset ja Yhteys > Pakettidata >
Pakettidatayhteys > Tarvittaessa.

Ohjeiden etsiminen

21

● Kartat-sovellus hakee uudet karttatiedot, kun selaat

näkyviin uusia alueita kartalla, mikä lisää
akkuvirran kulutusta. Voit estää uusien karttojen
automaattisen haun.

● Jos matkapuhelinverkon signaalin voimakkuus

vaihtelee paljon alueella, jossa olet, laitteen on
toistuvasti etsittävä käytettävissä olevia verkkoja.
Tämä lisää akkuvirran kulutusta.

Jos verkkotilaksi on verkon asetuksissa asetettu
kaksitoimisuus, laite etsii 3G-verkkoja. Voit

Ohjeiden etsiminen

kuitenkin asettaa laitteen käyttämään ainoastaan
GSM-verkkoa. Jos haluat käyttää ainoastaan GSM­verkkoa, valitse Valikko > Työkalut >

Asetukset ja sitten Puhelin > Verkko >
Järjestelmätila > GSM.

● Näytön taustavalo lisää akkuvirran kulutusta.

Näyttöasetuksissa voit muuttaa aikaviivettä, jonka
kuluttua taustavalo sammuu. Valitse Valikko >

Työkalut > Asetukset ja Yleiset asetukset >
Muokkaus > Näyttö > Valon aikakatkaisu.

● Sovellusten jättäminen toimimaan taustalle lisää

akkuvirran kulutusta. Voit sulkea sovellukset, joita
et käytä, pitämällä valikkonäppäintä painettuna,
selaamalla sovelluksen kohdalle ja painamalla C-
näppäintä.

● Voit säästää virtaa ottamalla virransäästötilan

käyttöön. Paina virtanäppäintä ja valitse Ota

22

virransäästö käytt.. Jos haluat poistaa

virransäästötilan käytöstä, paina virtanäppäintä ja

valitse Poista virransäästö käyt.. Joidenkin
sovellusten asetuksia ei ehkä voi muuttaa, kun
virransäästötila on käytössä.

Muistin vapautus

Jos haluat nähdä, paljonko muistia erilaiset tiedot
vievät, valitse Valikko > Sovellukset > Toimisto >

Tied.hallinta.

Monet laitteen toiminnot käyttävät muistitilaa tiedon
tallentamiseen. Laite antaa ilmoituksen, jos muistitila
on käymässä vähiin.

Voit vapauttaa muistia siirtämällä tietoja toiseen
muistiin (jos sellainen on käytettävissä) tai
yhteensopivaan tietokoneeseen.

Voit poistaa tiedot, joita et enää tarvitse, käyttämällä
tiedostonhallintaa tai siirtymällä vastaavaan
sovellukseen. Voit poistaa seuraavia tietoja:

● viestejä Viestit-sovelluksen kansioista ja haettuja

sähköpostiviestejä postilaatikosta

● tallennettuja Web-sivuja

● yhteystietoja

● kalenterimerkintöjä

● sovelluksenhallinnassa näkyviä sovelluksia, joita et

enää tarvitse

● sovellusten asennustiedostoja (tiedoston

tarkennin .sis tai .sisx). Tee asennustiedostoista
varmuuskopio yhteensopivaan tietokoneeseen.

● Valokuvat-sovelluksessa olevia kuvia ja

videoleikkeitä

Ohjeiden etsiminen

23

Laitteesi

Puhelimen asetukset

Laitteesi

Puhelimen asetussovellus avautuu, kun kytket
ensimmäisen kerran virran laitteeseen.

Jos haluat avata puhelimen asetussovelluksen
myöhemmin, valitse Valikko > Työkalut >

Asetustoiminto.

Jos haluat määrittää laitteen yhteyksien asetukset,
valitse Ohjattu asetus.

Jos haluat siirtää tietoa yhteensopivasta Nokia­laitteesta omaan laitteeseesi, valitse Vaihto.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivat vaihdella.

Nokia Vaihto

Sisällön siirtäminen

Vaihto-sovelluksella voit kopioida sisältöä, kuten
puhelinnumeroita, osoitteita, kalenterimerkintöjä ja
kuvia, edellisestä Nokia-laitteestasi nykyiseen
laitteeseesi.

Siirrettävä sisältö vaihtelee sen laitteen mallin
mukaan, josta haluat siirtää sisältöä. Jos tuo laite tukee
synkronointia, voit myös synkronoida tiedot laitteiden

24

välillä. Laite kertoo, jos toinen laite ei ole
yhteensopiva.

Jos toiseen laitteeseen ei voi kytkeä virtaa ilman SIM­korttia, voit asettaa siihen oman SIM-korttisi. Kun
omaan laitteeseesi kytketään virta ilman SIM-korttia,
Offline-profiili tulee automaattisesti käyttöön ja
siirron voi tehdä.

Sisällön siirtäminen ensimmäisen kerran

1. Kun haet tietoja toisesta laitteesta omaan

laitteeseesi ensimmäisen kerran, valitse laitteesi
Tervetuloa-sovelluksessa Vaihto tai valitse

Valikko > Työkalut > Vaihto.

2. Valitse tietojen siirrossa käytettävä yhteystyyppi.

Molempien laitteiden täytyy tukea valittua
yhteystyyppiä.

3. Jos valitset yhteystyypiksi Bluetooth-yhteyden,

muodosta yhteys laitteiden välille. Valitse Jatka.
Laite alkaa etsiä laitteita, joissa on Bluetooth­yhteys. Valitse laite, josta haluat siirtää sisältöä.
Laite kehottaa antamaan koodin. Anna koodi (1–16
numeroa) ja valitse OK. Anna sama koodi toisessa
laitteessa ja valitse OK. Laitteiden välille on nyt
muodostettu pariliitos.

Joissakin aiemmissa Nokia-laitteissa ei ehkä ole
Vaihto-sovellusta valmiina. Tässä tapauksessa

laitteesi lähettää Vaihto-sovelluksen toiseen
laitteeseen viestinä. Asenna Vaihto-sovellus
toiseen laitteeseen avaamalla viesti ja
noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

4. Valitse omassa laitteessasi sisältö, jonka haluat

siirtää toisesta laitteesta.
Kun siirto on alkanut, voit peruuttaa sen ja jatkaa

sitä myöhemmin.

Sisältö siirtyy toisen laitteen muistista oman laitteesi
vastaavaan sijaintiin. Siirtoon kuluva aika vaihtelee
siirrettävän tiedon määrän mukaan.

Sisällön synkronointi, haku ja lähetys

Valitse Valikko > Työkalut > Vaihto.
Käynnistä uusi siirto ensimmäisen siirron jälkeen

valitsemalla jokin seuraavista laitteen mallin mukaan:

– Voit synkronoida sisältöä oman laitteesi ja toisen
laiteen välillä, jos toinen laite tukee synkronointia.
Synkronointi on kaksisuuntainen. Jos kohde on
poistettu yhdestä laitteesta, se poistuu molemmista.
Et voi palauttaa synkronoinnin poistamia kohteita.

– Voit hakea sisältöä toisesta laitteesta omaan
laitteeseesi. Haun aikana sisältö siirtyy toisesta
laitteesta omaan laitteeseesi. Laite voi kysyä, haluatko
säilyttää toisessa laitteessa olevan alkuperäisen
sisällön vai poistaa sen. Kysely riippuu laitemallista.

– Voit lähettää sisältöä omasta laitteestasi toiseen

laitteeseen.
Jos laite ei voi lähettää kohdetta, voit lisätä kohteen

oman laitteesi Nokia-kansioon (C:\Nokia tai E:
\Nokia toisen laitteen tyypin mukaan). Kun valitset
siirrettävän kansion, laite synkronoi tiedot toisen
laitteen vastaavassa kansiossa olevien tietojen kanssa
ja päinvastoin.

Siirron toistaminen pikavalinnoilla

Voit tietojen siirtämisen jälkeen tallentaa
siirtoasetukset sisältävän pikavalinnan päänäkymään
ja toistaa saman siirron myöhemmin.

Jos haluat muokata pikavalintaa, valitse Valinnat >

Pikavalinta-asetukset. Voit esimerkiksi antaa

pikavalinnalle nimen tai muuttaa sen nimeä.
Kunkin siirron jälkeen näkyviin tulee siirtoloki. Jos

haluat tarkastella viimeisen siirron lokitietoja, valitse
pikavalinta päänäkymässä ja valitse sitten Valinnat >

Näytä loki.

Siirtoristiriitojen käsitteleminen

Jos siirrettävää kohdetta on muokattu kummassakin
laitteessa, laite yrittää yhdistää muutokset
automaattisesti. Jos tämä ei ole mahdollista, tulee
siirtoristiriita. Voit ratkaista ristiriidan valitsemalla

Tark. yksi kerrallaan, Tämä puh. ensisijainen tai
Toinen puhelin ensisij..

Laitteesi

25

Näytön symbolit

Laitetta käytetään GSM-verkossa (verkkopalvelu).

Laitetta käytetään UMTS-verkossa

Laitteesi

(verkkopalvelu).

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa on

ainakin yksi lukematon viesti.

Olet saanut uutta sähköpostia

etäpostilaatikkoon.

Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia

viestejä.

Sinulla on vastaamatta jääneitä puheluja.

Käytössä on äänetön soittoäänen tyyppi, ja viestin

sekä sähköpostin hälytysääni ovat poissa käytöstä.

Ajastettu profiili on käytössä.

Laitteen näppäimistö on lukittu.

Kellon hälytys on käytössä.

Toinen puhelulinja on käytössä (verkkopalvelu).

Kaikki laitteeseen tulevat puhelut on siirretty
toiseen numeroon. Jos sinulla on kaksi puhelulinjaa,
numero ilmaisee käytössä olevan linjan.

Laite on muodostanut yhteyden verkkoon
langattomalla lähiverkkotekniikalla tai UMTS­tekniikalla (verkkopalvelu), ja sillä voi soittaa Internet­puheluja.

26

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva kuuloke.
FM-lähetin on käytössä, mutta ei lähetä. FM-

lähetin on käytössä ja lähettää.

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva TV-

liitäntäkaapeli.

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva

tekstipuhelin.

Datapuhelu on käynnissä (verkkopalvelu).
GPRS-pakettidatayhteys on käytössä

(verkkopalvelu).

ilmaisee, että yhteys on käytettävissä.
Pakettidatayhteys on käytössä sellaisessa verkon

osassa, joka tukee EGPRS-toimintoa (verkkopalvelu).

ilmaisee, että yhteys on pidossa, ja ilmaisee, että
yhteys on käytettävissä. Symbolit ilmaisevat, että
EGPRS on käytettävissä verkossa, mutta laite ei
välttämättä käytä EGPRS-datayhteyttä tiedonsiirrossa.

UMTS-pakettidatayhteys on käytössä
(verkkopalvelu).

ilmaisee, että yhteys on käytettävissä.

Verkko tukee HSDPA (High-speed downlink packet
access) -palvelua, joka on käytössä (verkkopalvelu).
ilmaisee, että yhteys on pidossa, ja ilmaisee, että
yhteys on käytettävissä.

ilmaisee, että yhteys on pidossa, ja

ilmaisee, että yhteys on pidossa, ja

Olet asettanut laitteen etsimään langattomia
lähiverkkoja, ja sellainen on käytettävissä
(verkkopalvelu).

Langaton lähiverkkoyhteys on käytössä verkossa,

jossa käytetään salausta.

Langaton lähiverkkoyhteys on käytössä verkossa,

jossa ei käytetä salausta.

Bluetooth-yhteys on käytössä.

Tietoa siirretään Bluetooth-yhteyden kautta. Kun
symboli vilkkuu, laite yrittää muodostaa yhteyttä
toiseen laitteeseen.

USB-yhteys on käytössä.

Synkronointi on meneillään.

GPS on käytössä.

Pikavalinnat

Kun olet valikoissa, voit siirtyä nopeasti sovelluksiin
käyttämällä selausnäppäimen sijaan
numeronäppäimiä sekä näppäimiä # ja *. Voit
esimerkiksi avata Viestit-sovelluksen painamalla
päävalikossa näppäintä 5 tai voit avata sovelluksen tai
kansion painamalla valikon vastaavassa kohdassa
näppäintä #.

Voit vaihtaa avoinna olevien sovellusten välillä
pitämällä valikkonäppäintä painettuna. Sovellusten

jättäminen päälle taustalle lisää virran tarvetta ja
lyhentää akun käyttöikää.

Voit muodostaa yhteyden Webiin (verkkopalvelu)
pitämällä näppäintä 0 painettuna valmiustilassa.

Monissa sovelluksissa voit tarkastella tavallisesti
käytettyjä valintoja (

Voit vaihtaa profiilin painamalla virtanäppäintä ja
valitsemalla profiilin.

Voit vaihtaa yleisestä profiilista äänettömään profiiliin
ja takaisin pitämällä #-näppäintä painettuna
valmiustilassa. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa
(verkkopalvelu), tämä toiminto vaihtaa näiden kahden
linjan välillä.

Voit soittaa vastaajaan (verkkopalvelu) pitämällä
näppäintä 1 painettuna valmiustilassa.

Voit avata viimeksi soitettujen puhelujen luettelon
painamalla soittonäppäintä valmiustilassa.

Voit käyttää äänikomentoja pitämällä oikeaa
valintanäppäintä painettuna valmiustilassa.

Jos haluat poistaa sovelluksen valikosta, valitse
sovellus ja paina C-näppäintä. Joitakin sovelluksia ei
voi poistaa.

) painamalla selausnäppäintä.

Mobiilihaku

Valitse Valikko > Haku.

Laitteesi

27

Mobiilihaku-sovelluksella voit käyttää Internetin
hakukoneita ja etsiä paikallisia palveluita, Web­sivustoja, kuvia ja langatonta sisältöä sekä muodostaa
yhteyden niihin. Voit myös etsiä sisältöä laitteesta,

Laitteesi

kuten kalenterimerkintöjä, sähköpostiviestejä ja
muita viestejä.

Web-haku (verkkopalvelu)

1. Valitse hakusovelluksen päänäkymässä Etsi

Internetistä.

2. Valitse hakukone.

3. Anna hakusanat.

4. Aloita etsintä painamalla selausnäppäintä.

Oman sisällön haku

Voit etsiä sisältöä laitteesta kirjoittamalla hakusanoja
hakukenttään päänäkymässä. Hakutulokset tulevat
näkyviin samalla, kun kirjoitat.

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen

Voit suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta
puhelun aikana tai ääntä kuunnellessasi
äänenvoimakkuusnäppäimellä.

28

Sisäänrakennetun kaiuttimen
ansiosta voit puhua ja
kuunnella ilman, että sinun
tarvitsee pitää laitetta
korvalla.

Voit ottaa kaiuttimen käyttöön puhelun aikana
painamalla Kaiutin-näppäintä.

Voit poistaa kaiuttimen käytöstä painamalla Puhelin­näppäintä.

Offline-profiili

Voit ottaa Offline-profiilin käyttöön painamalla
lyhyesti virtanäppäintä ja valitsemalla Offline.

Offline-profiilin ansiosta laitetta voi käyttää ilman
yhteyttä matkapuhelinverkkoon. Kun Offline-profiili
otetaan käyttöön, yhteys matkapuhelinverkkoon
katkeaa, kuten kentän voimakkuuden ilmaisimesta

näkyy. Kaikki RF-signaalit matkapuhelinverkosta
laitteeseen ja laitteesta matkapuhelinverkkoon on
estetty. Jos yrität lähettää viestejä
matkapuhelinverkon kautta, ne tallentuvat Lähtevät­kansioon myöhempää lähetystä varten.

Kun Offline-profiili on käytössä, voit käyttää laitetta
ilman SIM-korttia.

Jos SIM-kortti ei ole kunnolla paikallaan, laitetta voi
käyttää vain Offline-profiililla.

Tärkeää: Kun offline-profiili on käytössä, et voi

soittaa tai vastaanottaa puheluja tai käyttää muita
toimintoja, jotka edellyttävät yhteyttä
matkapuhelinverkkoon. Laitteeseen ohjelmoituun
yleiseen hätänumeroon soittaminen voi silti olla
mahdollista. Voit soittaa puheluja vasta, kun olet ensin
ottanut puhelintoiminnon käyttöön vaihtamalla
profiilin. Jos laite on lukittu, anna suojakoodi.

Kun olet ottanut Offline-profiilin käyttöön, voit silti
käyttää langatonta lähiverkkoa esimerkiksi
sähköpostin lukemiseen tai Internet-selailuun. Voit
käyttää myös Bluetooth-yhteyttä silloin, kun Offline­profiili on käytössä. Muista noudattaa kaikkia
asiaankuuluvia turvaohjeita muodostaessasi ja
käyttäessäsi langatonta lähiverkkoyhteyttä tai
Bluetooth-yhteyttä.

Voit vaihtaa toiseen profiiliin painamalla lyhyesti
virtanäppäintä ja valitsemalla profiilin. Langattomat
yhteydet tulevat jälleen käyttöön (jos kentän
voimakkuus on riittävä).

Nopea verkkohaku

HSDPA, josta käytetään myös nimeä 3,5G (ilmaistaan
symbolilla
sallii nopean tiedonsiirron laitteeseen päin. Kun
HSDPA-tuki on otettu käyttöön laitteessa ja laite on
muodostanut yhteyden HSDPA:ta tukevaan UMTS-

), on UMTS-verkkojen verkkopalvelu. Se

verkkoon, tiedon, kuten viestien, sähköpostien ja
selaimen sivujen, hakeminen matkapuhelinverkon
kautta saattaa olla nopeampaa. Käytössä olevaa
HSDPA-yhteyttä osoittaa symboli

Voit ottaa HSDPA:n (highspeed downlink packet
access) tuen käyttöön tai pois käytöstä pakettidata­asetuksissa.

Pyydä palveluntarjoajalta lisätietoja
datayhteyspalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta.

HSDPA vaikuttaa vain tiedon hakemisen nopeuteen:
viestien, sähköpostin tai muun tiedon lähettäminen
verkkoon ei nopeudu.

.

Laitteesi

29

Ovi

Ovi

Lisätietoja Ovi-palveluista on osoitteessa
www.ovi.com.

Tietoja Ovi Store -palvelusta

Ovi Kaupasta voit hakea laitteeseen pelejä, sovelluksia,
videoita, kuvia ja soittoääniä. Osa kohteista on
maksuttomia. Maksullisia kohteita voit ostaa
käyttämällä luottokorttia tai valitsemalla veloituksen
puhelinlaskussa. Ovi Kauppa tarjoaa laitteeseesi
monenlaista yhteensopivaa sisältöä, josta osa voi olla
sijaintisi ja mieltymyksiesi mukaan sovitettua.

Ovi Store -palvelun sisältö on jaettu seuraaviin
luokkiin:

● suositellut kohteet

● pelit

● Laitteen muokkaaminen yksilölliseksi

● sovellukset

● ääni- ja videotiedostot.

30

Ovi Osoitekirja

Tietoja Ovi Osoitekirjasta

Ovi Osoitekirja -palvelun avulla voit pitää yhteyttä
lähipiiriisi. Voit etsiä yhteystietoja ja löytää ystäviä Ovi­yhteisöstä. Pidä yhteyttä ystäviisi, keskustele, jaa
sijainti- ja olotilatietosi sekä seuraa helposti, mitä
ystäväsi puuhaavat ja missä he ovat. Voit jopa
keskustella Google Talk™ -sovellusta käyttävien
ystäviesi kanssa.

Voit synkronoida osoitekirjan, kalenterin tai muun
sisällön Nokia-laitteen ja Ovi.com-sivuston välillä. Näin
tärkeät tiedot on tallennettu sekä laitteeseen että
verkkoon ja ne myös pysyvät ajantasaisina
molemmissa tallennuspaikoissa. Ovi Osoitekirja ­palvelun avulla teet osoitekirjastasi dynaamisen.
Samalla voit luottaa siihen, että yhteystietosi ovat
tallessa Ovi.com-sivustossa.

Jotta voit käyttää palvelua, sinulla täytyy olla Nokia-tili.
Luo tili langattomassa laitteessa tai vieraile
tietokoneen selaimella osoitteessa www.ovi.com.

Ovi Osoitekirja -palvelun käyttäminen voi aiheuttaa
suurten tietomäärien siirtämisen palveluntarjoajan
verkon kautta. Lisätietoja tiedonsiirron kuluista saat
verkkopalvelujen tarjoajalta.