Nokia N86 8MP User's Guide [lt]

„Nokia N86 8MP“ vartotojo vadovas

3. leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Nseries“, „N86“, „Nokia Original Accessories“ logotipas ir „Ovi“ yra paprastieji arba įregistruotieji „Nokia Corporation“ prekių ženklai. „Nokia tune“ yra bendrovės „Nokia Corporation” garso ženklas. Kiti čia minimų gaminių ar įmonių pavadinimai gali būti atitinkamų savininkų

Šiuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad šis gaminys RM-484 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Atitikimo deklaracijos kopiją galima rasti svetainėje http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

firmų vardai arba prekių ženklai.

Draudžiama bet kokiu būdu atgaminti, perduoti, platinti ar išsaugoti visą dokumentą ištisai ar bet kurią jo dalį be išankstinio raštiško „Nokia“ leidimo. Bendrovės „Nokia“ veikla pagrįsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos šiame dokumente aprašytus gaminius.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Šiam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine ar nekomercine veikla užsiimančio vartotojo pagal standar tą „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo medžiagos tiekėjo pateiktų MPEG-4 vaizdo įrašų naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginė, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie medžiagos naudojimą reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.

TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ BET KURIŲ DUOMENŲ AR PAJAMŲ PRARADIMĄ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIŲ SĄLYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIEŽASTYS BŪTŲ JUOS SUKĖLUSIOS.

Jūsų prietaise esančias programas sukūrė ir jų savininkai gali būti asmenys ar subjektai, kurie nėra „Nokia“ filialai ar kaip nors susiję su šia bendrove. „Nokia“ neturi nepriklausomų tiekėjų pateiktų programų autorių teisių ar intelektinės nuosavybės teisių. Taigi „Nokia“ neprisiima jokios atsakomybės už pagalbos dėl programų naudojimo teikimą galutiniam vartotojui, šių programų veikimo kokybės užtikrinimą ar už šiose programose ir su jomis susijusioje medžiagoje pateiktos informacijos turinį. „Nokia“ neteikia jokių garantijų dėl nepriklausomų tiekėjų programų.

NAUDODAMI PROGRAMAS, JŪS PRIPAŽĮSTATE, KAD PROGRAMOS PATEIKIAMOS ESAMOS BŪKLĖS, BE GARANTIJŲ, RAŠYTINIŲ AR NUMANOMŲ, TIEK, KIEK LEIDŽIA GALIOJANTYS ĮSTATYMAI. TAIP PAT PRIPAŽĮSTATE, KAD NEI „NOKIA“, NEI JOS FILIALAI NETEIKIA JOKIŲ PAREIŠKIMŲ AR GARANTIJŲ, RAŠYTINIŲ AR NUMANOMŲ, BE KITŲ GARANTIJŲ ĮSKAITANT NUOSAVYBĖS TEISĖS, TINKAMUMO PREKYBAI IR KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJAS BEI GARANTIJAS, KAD PROGRAMOS NEPAŽEIS JOKIŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ PATENTŲ, PREKIŲ ŽENKLŲ, AUTORIŲ IR KITŲ TEISIŲ.

ŠIO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAMĄ PADĖTĮ. IŠSKYRUS TAIKYTINOS TEISĖS REIKALAVIMUS, DĖL ŠIO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI KONKREČIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ, ĮSKAITANT GARANTIJ AS DĖL GALIMYBĖS PANAUDOTI ŠIĄ INFORMACIJĄ KOMERCINIAIS AR KONKREČIAI PASKIRČIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISĘ BET KURIUO METU IR BE IŠANKSTINIO ĮSPĖJIMO ŠĮ DOKUMENTĄ KEISTI AR BA JĮ ATŠAUKTI.

Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, draudžiama naudoti prietaiso programinės įrangos apgrąžos inžineriją (reverse engineering). Jei šiame vartotojo vadove yra „Nokia“ atstovavimo, garantijų, nuostolių ir atsakomybės apribojimų, jie bus vienodai taikomi bet kokiems „Nokia“ licencijų davėjų atstovavimui, garantijoms, nuostoliams ir atsakomybei. Galimybė įsigyti konkrečių gaminių ir jiems skirtų programų bei paslaugų įvairiose vietovėse gali skirtis. Dėl išsamesnės informacijos ir galimybi tam tikromis kalbomis teiraukitės „Nokia“ pardavėjo. Šiame prietaise gali būti reikmenų, technologijų ar programinės įrangos, kuriems gali būti taikomi eksporto iš JAV ir kitų šalių įstatymai bei taisyklės. Įstatymams prieštaraujantys nukrypimai yra draudžiami.

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREIŠKIMAS Jūsų prietaisas gali trikdyti televizorių ar radiją (pavyzdžiui, kai telefonas naudojamas šalia radijo bangas priimančios įrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumėte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neįmanoma pašalinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitės į vietinį techninės priežiūros punktą. Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Naudojimui taikomos dvi sąlygos: 1) šis prietaisas negali skleisti kenksmingų trikdžių; 2) šis prietaisas turi priimti bet kokius trikdžius, įskaitant tokius, kurie gali turėti nepageidaujamos įtakos veikimui. Be aiškaus „Nokia“ sutikimo pakeitęs ar patobulinęs įrenginį, vartotojas gali netekti teisės naudotis juo.

ų gauti įrangą

/3. leidimas LT

Turinys

Saugumas.........................................................8

Turinys

Apie jūsų prietaisą................................................................8

Tinklo paslaugos...................................................................9

Bendroji atmintis................................................................10

ActiveSync............................................................................10

Magnetai ir magnetiniai laukai.........................................10

Paruošimas.....................................................11

Klavišai ir dalys (priekis ir viršus)......................................11

Klavišai ir dalys (galinė ir šoninės dalys)..........................12

Spartieji išlendantys klavišai.............................................12

Atrama.................................................................................12

SIM kortelės ir baterijos dėjimas ......................................13

Atminties kortelė................................................................13

Prietaiso įjungimas ir išjungimas.....................................14

Baterijos krovimas..............................................................15

Laisvų rankų įranga............................................................16

Riešo dirželio pritvirtinimas..............................................16

Vietos antenai.....................................................................17

Kur rasti pagalbos..........................................18

Prietaise esantys paaiškinimai..........................................18

Išlaikymas............................................................................18

Išnaudokite daugiau savo prietaiso galimybių...............19

Prietaiso programinės įrangos naujinimas.....................19

Parametrai...........................................................................20

Prieigos kodai.....................................................................21

Baterijos veikimo trukmės prailginimas..........................21

Laisva atmintis....................................................................23

Jūsų prietaisas................................................24

Telefono sąranka................................................................24

„Nokia“ maiņa....................................................................24

Ekrano simboliai.................................................................26

Nuorodos.............................................................................27

„Mobile Search“..................................................................27

Garsumo ir garsiakalbio valdymas....................................28

Beryšė aplinka.....................................................................28

Greitas parsisiuntimas.......................................................29

„Ovi“...............................................................30

Apie „Ovi“ parduotuvę.......................................................30

„Ovi“ adresų knyga“...........................................................30

„Ovi“ failai“.........................................................................31

Vaizdo kamera...............................................33

Apie fotoaparatą.................................................................33

Kameros įjungimas.............................................................33

Fotografavimas...................................................................33

Filmavimas..........................................................................40

Fotoaparato parametrai....................................................42

Nuotraukos.....................................................45

Apie programą „Nuotraukos“...........................................45

Atvaizdų ir vaizdo įrašų peržiūra......................................45

Failo informacijos peržiūra ir redagavimas.....................46

Atvaizdų ir vaizdo įrašų tvarkymas...................................46

Aktyvi įrankių juosta..........................................................47

Albumai................................................................................47

Žymos...................................................................................47

Skaidrių demonstracija......................................................48

Išvesties į televizorių režimas...........................................48

Atvaizdų redagavimas........................................................49

Vaizdo įrašų redagavimas..................................................50

Galerija...........................................................52

Apie programą „Galerija“..................................................52

Pagrindinis vaizdas............................................................52

Garso įrašai..........................................................................52

Srautinės nuorodos............................................................53

Pateiktys..............................................................................53

Ryšiai..............................................................54

Belaidis LAN ........................................................................54

Ryšių tvarkytuvė.................................................................56

„Bluetooth“.........................................................................56

Duomenų kabelis................................................................60

Ryšys su kompiuteriu.........................................................61

Sinchronizacija....................................................................61

Naršyklė..........................................................62

Apie programą „Naršyklė“.................................................62

Naršymas internete............................................................62

Naršyklės įrankių juosta.....................................................63

Naršymas puslapiuose.......................................................63

Interneto teikiniai ir tinklaraščiai.....................................64

Priemonės...........................................................................64

Turinio ieška........................................................................64

Žymos...................................................................................65

Laikinosios atminties išvalymas.......................................65

Ryšio baigimas....................................................................65

Ryšio saugumas..................................................................66

Žiniatinklio parametrai......................................................66

Muzika............................................................68

FM radijas.............................................................................68

„Ovi“ muzika.......................................................................69

„Nokia“ interneto radijas..................................................69

„Nokia“ prenumeruojamos translliacijos........................72

Muzikos grotuvas................................................................75

FM siųstuvas........................................................................79

Vietos nustatymas (GPS).................................81

Apie GPS...............................................................................81

Sąveikaujančioji GPS (A-GPS).............................................81

Tinkamas prietaiso laikymas.............................................82

Patarimai kuriant GPS ryšį.................................................82

Padėties reikalavimai.........................................................83

Orientyrai.............................................................................83

GPS duomenys.....................................................................84

„Nokia“ žemėlapiai........................................86

Programos „Žemėlapiai“ apžvalga...................................86

Jūsų vietos ir žemėlapio peržiūra.....................................86

Vietų paieška.......................................................................87

Važiavimas į kelionės tikslą...............................................87

Ėjimas į kelionės tikslą.......................................................88

Maršruto sudarymas...........................................................88

Spartieji programos „Žemėlapiai“ klavišai......................89

Žemėlapio rodinys..............................................................90

Navigacijos rodinys............................................................91

Kompaso naudojimas.........................................................91

Informacijos apie eismą ir saugumą gavimas.................91

Vietos bendrinimas............................................................92

Nurodymų balsu gavimas..................................................92

Žemėlapių atsisiuntimas ir atnaujinimas.........................93

Vietų ir maršrutų išsaugojimas.........................................93

Vietų arba maršrutų peržiūra ir tvarkymas......................94

Turinys

Vietų siuntimas draugams.................................................94

Parinkties „Mėgstamiausi“ sinchronizavimas.................94

Vietovės informacijos peržiūra.........................................95

Žemėlapio išvaizdos keitimas...........................................95

Turinys

Namų tinklas..................................................96

Apie namų tinklą.................................................................96

Namų tinklo parametrai....................................................97

Turinio apibrėžimas ir bendrojo naudojimo funkcijos

įjungimas.............................................................................97

Vaizdo/garso failų peržiūra ir bendras naudojimas.......98

Garso/vaizdo failų kopijavimas.........................................99

Svarbi saugumo informacija..............................................99

„Nokia“ vaizdo įrašų centras.......................101

Vaizdo įrašų peržiūra ir atsisiuntimas............................101

Vaizdo šaltiniai.................................................................102

Mano vaizdo įrašai............................................................102

Vaizdo įrašų perkėlimas iš kompiuterio.........................103

„Vaizdo įrašų centro“ parametrai...................................104

Pranešimai...................................................105

Pagrindinis pranešimų vaizdas.......................................105

Teksto rašymas.................................................................105

Pranešimų rašymas ir siuntimas.....................................107

Gauti pranešimai..............................................................109

Pranešimų skaitytuvas.....................................................110

El. paštas............................................................................110

SIM kortelėje esančių pranešimų peržiūra.....................113

Pranešimų parametrai.....................................................113

Skambinimas................................................118

Balso ryšiai .......................................................................118

Pokalbio metu galimos funkcijos...................................118

Balso paštas .....................................................................119

Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti........................119

Konferencinis ryšys...........................................................120

Greitasis telefono numerio rinkimas .............................120

Ryšio laukimas..................................................................121

Rinkimas balsu..................................................................121

Vaizdo ryšio užmezgimas................................................121

Vaizdo ryšio metu.............................................................122

Atsiliepimas arba atsisakymas priimti vaizdo ryšį........123

Vaizdo rodytuvė................................................................123

Žurnalas.............................................................................126

Ryšiai internetu............................................128

Apie ryšius internetu........................................................128

Ryšių internetu įjungimas...............................................128

Skambinimas internetu...................................................128

Užblokuoti adresatai........................................................129

Ryšių internetu paslaugų valdymas...............................129

Ryšių internetu parametrai.............................................129

Adresatai (telefonų knyga)..........................130

Išsaugokite ir redaguokite vardus ir numerius.............130

Vardų ir numerių tvarkymas............................................130

Numatytieji numeriai ir adresai......................................130

Adresatų toniniai skambučių signalai, atvaizdai ir

skambučių tekstai............................................................131

Adresatų kopijavimas.......................................................131

SIM paslaugos...................................................................131

Adresatų grupių tvarkymas.............................................132

Nustatykite savo prietaiso stilių..................134

Prietaiso išvaizdos keitimas............................................134

Garso temos......................................................................134

Tonų nustatymas..............................................................135

3 matm. ton......................................................................135

Laukimo režimo keitimas................................................136

Pagrindinio meniu keitimas............................................137

Laiko nustatymas.........................................138

Laikrodis............................................................................138

Kalendorius.......................................................................139

Raštinė..........................................................141

Failų tvarkytuvė................................................................141

Apie „Quickoffice“............................................................142

Valiutos keitiklis...............................................................142

Skaičiuoklė........................................................................143

Archyvavimo programa „ZIP manager“ ........................143

Užrašai ..............................................................................144

„Adobe Reader“................................................................144

Programos....................................................145

„RealPlayer“......................................................................145

Programų tvarkytuvė.......................................................146

Diktofonas.........................................................................148

Kalba..................................................................................149

Licencijos...........................................................................149

Parametrai...................................................151

Bendrieji parametrai........................................................151

Telefono parametrai........................................................156

Ryšio parametrai..............................................................159

Programos parametrai.....................................................164

Nuotolinė sąranka............................................................164

Trikčių šalinimas..........................................166

Energijos taupymas..........................................................170

Antrinis perdirbimas........................................................170

Popieriaus taupymas.......................................................170

Išsamesnė informacija.....................................................170

Gaminio ir saugos informacija.....................171

Rodyklė.........................................................178

Turinys

Aplinkosaugos patarimai.............................170

Saugumas

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti pavojų arba

Saugumas

nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite išsamų vartotojo vadovą.

ĮJUNKITE SAUGIAI

Neįjunkite prietaiso, kai belaidžiu telefonu naudotis draudžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, – saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Laikykitės visų apribojimų. Išjunkite prietaisą oro transporto priemonėje, prie medicininės įrangos, degalų, cheminių medžiagų ir sprogdinimo zonose.

STIKLINĖS DALYS

Prietaiso priekinis dangtelis pagamintas iš stiklo. Prietaisui nukritus ant kieto paviršiaus

arba dėl stipraus smūgio stiklas gali dužti. Sudužus stiklui, nelieskite prietaiso stiklinių dalių ir nebandykite iš jo išimti sudužusio stiklo. Prietaisu vėl naudokitės tik kvalifikuotiems techninės priežiūros darbuotojams pakeitus stiklą.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

Pastaba: Šio prietaiso paviršinėse metalinėse

dangose nėra nikelio. Šio prietaiso paviršiuje yra nerūdijančio plieno.

Apie jūsų prietaisą

Šiame vadove aprašytas belaidis prietaisas aprobuotas naudoti (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 ir UMTS 900, 1900,

2100 tinklai. Išsamesnės informacijos apie tinklus kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Naudodamiesi įvairiomis šio prietaiso funkcijomis, nepažeiskite įstatymų bei vietos tradicijų ir gerbkite kitų žmonių privatumą bei jų teises, įskaitant autorių teises.

Dėl autorių teisių apsaugos gali būti draudžiama kopijuoti, keisti ar persiųsti kai kuriuos atvaizdus, muziką ir kitą medžiagą.

Jūsų prietaise palaikomi keli ryšio būdai. Kaip ir kompiuteriui, jūsų prietaisui gali pakenkti virusai ir kita kenksminga medžiaga. Būkite atsargūs su pranešimais, prisijungimo prašymais, naršydami ir ką nors atsisiųsdami. Įdiekite ir naudokite paslaugas bei kitą programinę įrangą tik iš patikimų šaltinių, deramai apsaugančių nuo kenksmingos programinės įrangos, pvz., parašą „Symbian Signed“ ar patvirtinimą „Java Verified™“ turinčias programas. Apsvarstykite galimybę įdiegti antivirusinę ir kitą saugumo programinę įrangą savo prietaise bei bet kokiame prijungtame kompiuteryje.

Svarbu žinoti: Jūsų prietaise gali veikti tik viena

antivirusinė programa. Jei prietaise yra daugiau nei viena antivirusinių funkcijų turinti programa, gali pablogėti jų veikimas arba prietaisas gali neveikti.

Jūsų prietaise gali būti gamintojo įrašytų žymų ir nuorodų, susijusių su trečiųjų šalių tinklalapiais. Kitus trečiųjų šalių tinklalapius galite taip pat pasiekti iš savo prietaiso. Trečiųjų šalių tinklalapiai nesaistomi verslo ryšiais su „Nokia“, todėl „Nokia“ jų neremia ir dėl jų neprisiima

atsakomybės. Jeigu nuspręsite atidaryti šiuos tinklalapius, turite imtis atsargumo priemonių dėl jų saugumo ir turinio.

Perspėjimas: Norėdami naudotis bet kuriomis šio

prietaiso funkcijomis, išskyrus žadintuvo, įjunkite prietaisą. Neįjunkite belaidžio prietaiso, kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.

Raštinės programų savybės yra panašios į programų „Microsoft Word“, „Microsoft PowerPoint“ ir „Microsoft Excel“ (iš paketų „Microsoft Office 2000“, „Microsoft Office XP“ ir „Microsoft Office 2003“) savybes. Ne visų formatų failus galima peržiūrėti ar tvarkyti.

Sukurkite visos jūsų prietaise esančios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenų laikmenose arba užsirašykite šią informaciją.

Prieš prijungdami šį prietaisą prie kito prietaiso, pastarojo naudotojo vadove perskaitykite išsamias saugos instrukcijas. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

Šiame vadove esantys atvaizdai gali nesutapti su jūsų prietaiso ekrano atvaizdais.

Tinklo paslaugos

Norėdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartį su belaidžio ryšio tinklo paslaugų teikėju. Kai kurios paslaugos teikiamos ne visuose tinkluose; norėdami naudotis tam tikromis paslaugomis turite su paslaugų

Saugumas

teikėju sudaryti atskiras sutartis. Naudojantis tinklo paslaugomis, perduodami duomenys. Informacijos apie mokesčius jūsų namų ir kituose tinkluose pasiteiraukite savo paslaugų teikėjo. Jūsų paslaugų teikėjas gali ir paaiškinti, kokie mokesčiai bus taikomi. Kai kurių tinklų

Saugumas

galimybės gali būti ribotos, todėl gali neveikti tam tikros šios prietaiso funkcijos, kurioms reikia tam tikrų tinklo funkcijų, kaip kad suderinamumo su tam tikromis technologijomis, pvz., TCP/IP protokolų pagrindu veikiančiais WAP 2.0 protokolais (HTTP ir SSL) ir vietos kalbos rašmenimis.

Jūsų paslaugų teikėjas gali nustatyti, kad jūsų prietaise kai kurios funkcijos būtų išjungtos ar neįjungtos. Tokiu atveju šios funkcijos nebus rodomos jūsų prietaiso meniu. Jūsų prietaise gali būti tam tikri pritaikyti elementai, t. y. jame gali būti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos.

Bendroji atmintis

Tą pačią atmintį gali naudoti šios prietaiso funkcijos: daugiaformačiai pranešimai (MMS), el. pašto programa, momentiniai pranešimai.. Naudojant vieną ar daugiau šių funkcijų, gali sumažėti atminties kitoms funkcijoms. Pasirodžius pranešimui, kad visa atmintis užimta, ištrinkite dalį bendrojoje atmintyje saugomos informacijos.

Ilgą laiką naudojant prietaisą, pavyzdžiui, aktyvusis

vaizdo ryšys ir didelės spartos duomenų ryšys, jis gali įšilti.

Dažniausiai tokia būsena yra normali. Jei įtariate, kad prietaisas blogai veikia, nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

ActiveSync

Naudojant programą „Mail for Exchange“, radijo ryšiu galima sinchronizuoti tik informaciją, esančią „Nokia“ prietaiso asmeninės informacijos tvarkytuvėje ir prieigą suteikusiame „Microsoft Exchange“ serveryje.

Magnetai ir magnetiniai laukai

Laikykite savo prietaisą atokiau nuo magnetų ar magnetinių laukų.

Paruošimas

Klavišai ir dalys (priekis ir viršus)

1 — Šviesos jutiklis 2 — Pasirinkimo klavišai 3 — Skambinimo klavišas

4 — Meniu klavišas 5 — Skaitmenų klaviatūra 6 — Mikrofonas 7 — Naršymo ir pasirinkimo klavišas 8 — Trynimo klavišas C 9 — Baigimo klavišas 10 — Ausinė 11 — Papildoma vaizdo kamera

1 — Įjungimo mygtukas 2 — „Nokia“ garso ir vaizdo jungtis (3,5 mm) 3 — „Micro-USB“ jungtis

Paruošimas

Klavišai ir dalys (galinė ir šoninės dalys)

Paruošimas

Spartieji išlendantys klavišai

Priklausomai nuo naudojamos programos, spartieji išlendantys klavišai gali būti naudojami kaip daugialypės terpės, mastelio keitimo ar žaidimų klavišai. Sparčiaisiais išlendančiais klavišais galima vienu metu atlikti keletą užduočių, pavyzdžiui, jei naršant internete fone veikia muzikos grotuvo programa, grotuvą galite valdyti atkūrimo / pristabdymo klavišu.

1 — Stereofoninis garsiakalbis 2 — Garsumo / mastelio keitimo klavišas 3 — Fiksavimo klavišas 4 — Stereofoninis garsiakalbis 5 — Blykstė ir filmavimo šviesa 6 — Objektyvo dangtelis 7 — Pagrindinė vaizdo kamera 8 — Klaviatūros rakinimo jungiklis

1 — Persukimo pirmyn / didinimo klavišas 2 — Atkūrimo / pristabdymo ir žaidimų klavišas 3 — Stabdymo ir žaidimų klavišas 4 — Persukimo atgal / mažinimo klavišas

Atrama

Atramą galite naudoti, pavyzdžiui, peržiūrėdami vaizdus ar vaizdo įrašus.

Atlenkite galinėje pritaiso pusėje esančią atramą ir padėkite prietaisą ant horizontalaus paviršiaus. Atidarius atramą automatiškai įjungiama programa „Nuotraukos“.

Norėdami keisti atramos parametrus, pasirinkite

Meniu > Priemonės > Parametr. ir Bendrieji > Stiliaus nustat. > Atrama.

SIM kortelės ir baterijos dėjimas

Saugus išėmimas. Prieš išimdami bateriją būtinai išjunkite prietaisą ir atjunkite kroviklį.

1. Atsukite galinę prietaiso dalį į

save ir keldami nuo prietaiso apatinės dalies nuimkite galinį dangtelį.

2. Įdėkite SIM kortelę į kortelės

laikiklį. Nupjautas kortelės kampas turi būti nukreiptas dešinėn, o kortelės kontaktų sritis – į apačią.

3. Įdėkite bateriją.

4. Dedamą dangtelį spauskite

žemyn, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos.

Atminties kortelė

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas „microSD“ kortelės korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminčių kortelių pramoninius standartus, kai kurių gamintojų kortelės gali būti nevisiškai suderinamos su šiuo prietaisu. Naudodami

Paruošimas

nesuderinamą kortelę, galite pažeisti ne tik ją pačią, bet ir prietaisą bei kortelėje esančius duomenis.

Atminties kortelės dėjimas

Atminties kortelė jau gali būti įdėta į prietaisą. Jei taip nėra, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

Paruošimas

1. Atsukite galinę prietaiso dalį į save ir nuimkite

dangtelį.

2. Įdėkite suderinamą atminties kortelę į lizdą.

Pasirūpinkite, kad kortelės kontaktų sritis būtų nukreipta žemyn, lizdo link.

3. Įstumkite kortelę; kai

kortelė bus įstatyta į jai skirtą vietą, išgirsite spragtelėjimą.

4. Uždarykite galinį

dangtelį. Pasirūpinkite, kad dangtelis būtų gerai uždarytas.

Atminties kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės,

kai iš jos skaitomi ar įrašomi duomenys, nes antraip gali būti sugadinta atminties kortelė ir prietaisas, o

kortelėje įrašyti sugadinti duomenys.

1. Prieš išimdami kortelę, spauskite jungimo klavišą,

tada pasirinkite Išimti atminties kortelę. Uždaromos visos programos.

2. Kai matyti Išėmus atminties kortelę, bus

uždarytos visos programos. Vistiek išimti?,

pasirinkite Taip.

3. Kai matyti Išimkite atminties kortelę ir

paspauskite „Gerai“, nuimkite galinį prietaiso

dangtelį.

4. Spauskite atminties kortelę, kol atlaisvinsite ją iš

lizdo.

5. Ištraukite atminties kortelę. Jei prietaisas įjungtas,

pasirinkite Gerai.

6. Uždėkite galinį dangtelį. Dangtelį būtina gerai

uždaryti.

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Jei norite įjungti savo prietaisą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Palaikykite paspaudę įjungimo klavišą.

2. Jei prietaiso ekrane matyti

PIN arba užrakto kodo užklausa, įveskite reikiamą, tada pasirinkite

Gerai. Iš anksto nustatytas

užrakto kodas yra 12345. Jei pamirštumėte kodą, o jūsų prietaisas būtų užrakintas, reikėtų nunešti prietaisą į priežiūros tarnybą; gali reikėti mokėti papildomai. Išsamesnės informacijos teiraukitės „Nokia Care“ punkte arba savo prietaiso pardavėjo.

Jei norite išjungti prietaisą, spustelėkite jungimo klavišą, tada pasirinkite Išjungti!.

Baterijos krovimas

Baterija iš dalies įkrauta gamykloje, todėl gali nereikėti jos iš anksto įkrauti. Jei rodoma, kad baterija išsekusi, atlikite toliau aprašomus veiksmus.

Įprastas krovimas

1. Įjunkite kroviklį į elektros tinklo

lizdą.

2. Prijunkite kroviklį prie prietaiso.

Kraunant bateriją šviečia greta USB jungties esančio krovimo indikatoriaus lemputė.

3. Prietaisui rodant, kad baterija

visiškai įkrauta, atjunkite kroviklį nuo prietaiso, tada išjunkite iš elektros tinklo lizdo.

Baterijos nebūtina krauti tam tikrą laiko tarpą; kol baterija kraunama, galima naudotis prietaisu. Jei baterija visai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane pasirodys įkrovos juostelė arba bus galima skambinti.

Patarimas: Nenaudojamą kroviklį išjunkite iš elektros tinklo lizdo. Į elektros lizdą įjungtas kroviklis naudoja elektros energiją net ir neprijungtas prie prietaiso.

Krovimas USB kabeliu

Nesant galimybių naudotis elektros tinklu, bateriją galite krauti USB kabeliu. Kraudami USB kabeliu, tuo pačiu metu galite ir perduoti duomenis.

1. Suderinamu USB kabeliu prijunkite savo prietaisą

prie suderinamo USB prietaiso.

Paruošimas

Krovimo USB kabeliu trukmė gali būti labai įvairi. Kartais tenka labai ilgai laukti, kol pradedama krauti ir prietaisas ima veikti.

2. Jei prietaisas įjungtas, jo ekrane galite rinktis iš

galimų USB režimo funkcijų.

Ilgą laiką naudojant prietaisą, pavyzdžiui, aktyvusis

Paruošimas

vaizdo ryšys ir didelės spartos duomenų ryšys, jis gali įšilti. Dažniausiai tokia būsena yra normali. Jei įtariate, kad prietaisas blogai veikia, nuneškite jį į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

Laisvų rankų įranga

Prie prietaiso galite prijungti suderinamą laisvų rankų įrangą arba ausines. Gali tekti pasirinkti kabelio

režimą. Laisvų rankų įranga gali būti sudaryta iš dviejų dalių –

nuotolinio valdymo įrenginio ir ausinių. Nuotolinio valdymo įrenginyje yra mikrofonas ir mygtukai, kuriais galima atsiliepti ir baigti pokalbį, reguliuoti garsą, atkurti muziką ir vaizdo failus. Jei norite naudoti ausines ir nuotolinio valdymo įrenginį, prijunkite įrenginį prie „Nokia“ prietaiso garso / vaizdo jungties, tada – ausines prie įrenginio.

Perspėjimas: Naudodami

laisvų rankų įrangą, veikiausiai girdėsite mažiau aplinkinių garsų. Nenaudokite laisvų rankų įrangos, jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsų saugumui.

Neprijunkite gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, kadangi jis gali pažeisti prietaisą. Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties neprijunkite jokio įtampos šaltinio.

Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties prijungdami bet kokį išorinį prietaisą ar laisvų rankų įrangą, kurie bendrovės „Nokia“ nėra nurodyti kaip tinkami naudoti su šiuo prietaisu, atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygius.

Riešo dirželio pritvirtinimas

1. Nuimkite galinį dangtelį.

2. Įverkite riešo dirželį, tada

privežkite jį.

3. Uždėkite galinį dangtelį.

Vietos antenai

Šiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė ir išorinė antena. Kai antena perduodami ar priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Liečiant anteną gali pablogėti ryšio kokybė, veiklos metu padidėti energijos sąnaudos ir sutrumpėti baterijos veikimo laikas.

1 — „Bluetooth“, belaidžio LAN (WLAN) ir GPS antenos 2 — FM siųstuvo antena 3 — Korinio ryšio antena

FM siųstuvo antena yra galiniame prietaiso dangtelyje. Jei keisite galinį dangtelį, žiūrėkite, kad naujajame dangtelyje būtų ši antena, kitaip šis ryšys neveiks. „Bluetooth", WLAN ir GPS antenos yra prietaiso užpakalinėje pusėje.

Paruošimas

Kur rasti pagalbos

Prietaise esantys paaiškinimai

Jūsų prietaise yra nurodymų, kaip naudotis jame esančiomis programomis.

Kur rasti pagalbos

Jei paaiškinimus norite atidaryti iš pagrindinio meniu, pasirinkite Meniu > Programos > Paaiškinim. ir programą, kurios paaiškinimą norite skaityti.

Jei norite matyti atidaryto rodinio paaiškinimą, kai programa atidaryta, pasirinkite Funkcijos >

Paaiškinimas.

Jei skaitydami norite padidinti paaiškinimo tekstą, pasirinkite Funkcijos > Mažinti šriftą arba Didinti

šriftą.

Žinyno teksto gale galite rasti nuorodų į susijusias temas. Spustelėjus pabrauktą žodį, rodomas trumpas paaiškinimas. Paaiškinimo tekstuose naudojami šie simboliai: Nuoroda į aptariamą programą.

Jei skaitydami instrukcijas norite persijungti iš žinyno teksto į fone veikiančią programą, pasirinkite

Funkcijos > Rodyti atidaryt. progr. ir reikiamą

programą.

Nuoroda į susijusią žinyno temą.

Išlaikymas

Jei reikia išsamesnės informacijos apie jūsų prietaiso naudojimą arba nežinote, kaip turėtų veikti jūsų prietaisas, apsilankykite išlaikymo puslapiuose www.nokia.com/support, vietinėje bendrovės „Nokia“ svetainėje, mobiliuoju prietaisu – adresu www.nokia.mobi/support, prietaiso žinyno programoje arba naudotojo vadove.

Jei nepavyksta išspręsti problemos, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.

● Įjunkite prietaisą iš naujo: išjunkite prietaisą, tada

išimkite bateriją. Maždaug po minutės įdėkite bateriją ir įjunkite prietaisą.

● Atkurkite pradinius gamintojo parametrus,

vadovaudamiesi naudotojo vadovo paaiškinimais. Atkūrimo metu jūsų d ok um e nt ai i r f ai la i pa ša l in am i , todėl pirmiausia sukurkite atsarginę savo duomenų kopiją.

● Laikydamiesi naudotojo vadovo nurodymų,

reguliariai naujinkite savo prietaiso programinę įrangą, kad užtikrintumėte optimalų prietaiso veikimą ir suteiktumėte jam naujų funkcijų.

Jei nepavyksta išspr bendrovę „Nokia“ dėl remonto. Apsilankykite

ęsti problemos, kreipkitės į

svetainėje www.nokia.com/repair. Prieš siųsdami prietaisą taisyti, visada sukurkite atsarginę savo prietaiso duomenų kopiją.

Išnaudokite daugiau savo prietaiso galimybių

Bendrovė „Nokia“ ir trečiųjų šalių programinės įrangos autoriai teikia įvairių programų, skirtų padėti jums kur kas geriau naudotis savo prietaisu. Jei norite ieškoti ir atsisiųsti programų, apsilankykite „Ovi“ parduotuvėje adresu store.ovi.com. Šios programos aprašytos vadovuose, kuriuos galite rasti gaminio išlaikymo puslapiuose adresu www.nokia.com/support arba savo vietinėje „Nokia“ svetainėje.

Prietaiso programinės įrangos naujinimas

Programinės įrangos naujiniai

Perspėjimas: Kai įdiegiate programinės

įrangos atnaujinimą, prietaisu naudotis ir net skambinti skubios pagalbos tarnyboms negalite tol, kol atnaujinimas baigsis ir prietaisas įsijungs iš naujo. Prieš įdiegdami programinės įrangos atnaujinimą, išsaugokite duomenis atsargai.

Parsisiunčiant programinės įrangos atnaujinimus, gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai (tinklo paslauga).

Prieš pradėdami atnaujinti programinę įrangą, patikrinkite, ar jūsų prietaiso baterija yra pakankamai įkrauta, arba prijunkite įkroviklį.

Atnaujinus savo prietaiso programinę įrangą arba programas, naudotojo vadove arba žinyne pateikti nurodymai dėl atnaujintų programų gali būti neaktualūs.

Programinės įrangos naujinimas mobiliuoju ryšiu

Pasirinkite Meniu > Programos > SW update. Naudodami programinės įrangos naujinimo tinklo

paslauga, galite tikrinti, ar yra prietaiso programinės įrangos arba taikomųjų programų naujinių ir atsisiųsti juos į prietaisą.

Parsisiunčiant programinės įrangos atnaujinimus, gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai (tinklo paslauga).

Prieš pradėdami atnaujinti programinę įrangą, patikrinkite, ar jūsų prietaiso baterija yra pakankamai įkrauta, arba prijunkite įkroviklį.

Perspėjimas: Kai įdiegiate programinės

įrangos atnaujinimą, prietaisu naudotis ir net

skambinti skubios pagalbos tarnyboms negalite tol,

Kur rasti pagalbos

kol atnaujinimas baigsis ir prietaisas įsijungs iš naujo. Prieš įdiegdami programinės įrangos atnaujinimą, išsaugokite duomenis atsargai.

Atnaujinus prietaiso programinę įrangą arba taikomąsias programas, naudojant programinės įrangos naujinimo paslaugą, vartotojo vadovuose arba žinynuose pateikti nurodymai gali būti neaktualūs.

Pasirinkite Funkcijos ir iš toliau pateiktų parinkčių.

● Pradėti atnaujinimą — Atsisiųsti esamus

Kur rasti pagalbos

naujinius. Norėdami atšaukti tam tikrų naujinių, kurių parsisiųsti nepageidaujate, žymėjimą, pasirinkite juos sąraše.

● Update via PC — Naujinti prietaisą kompiuteriu. Ši

funkcija pakeičia funkciją Pradėti atnaujinimą, jei naujinti galima tik naudojantis kompiuterio programa „Nokia Software Updater“.

● Žiūrėti informaciją — Peržiūrėti naujinio

informaciją.

●

Žiūr. atnaujinimų istoriją — P er ži ūrėti ankstesnių

naujinių būklę.

● Parametrai — Keisti parametrus, pvz., nurodyti

numatytąjį prieigos tašką, naudotiną naujiniams siųstis.

● Atsakom. apribojimas — Peržiūrėti „Nokia“

licencinę sutartį.

Programinės įrangos naujinimas kompiuteriu

„Nokia Software Updater“ – kompiuterio programa, kurią naudodami galite naujinti savo prietaiso programinę įrangą. Norint naujinti savo prietaiso programinę įrangą, būtina turėti suderinamą kompiuterį, plačiajuostę interneto prieigą ir suderinamą USB duomenų kabelį, su kuriuo galėtumėte prijungti savo prietaisą prie kompiuterio.

Jei norite sužinoti daugiau informacijos ir atsisiųsti programą „Nokia Software Updater“, eikite į www.nokia.com/softwareupdate.

Parametrai

Paprastai jūsų prietaiso MMS, GPRS, srautinio transliavimo ir mobiliojo interneto parametrai sukonfigūruoti automatiškai pagal jūsų tinklo paslaugų teikėjo informaciją. Jūsų paslaugų teikėjų parametrai jau gali būti įdiegti iš anksto arba juos galite gauti iš savo paslaugų teikėjų specialiuoju pranešimu arba prašyti juos atsiųsti.

Galite keisti bendruosius savo prietaiso parametrus, pvz., kalbos, laukimo režimo, ekrano ir klaviatūros užrakinimo.

Prieigos kodai

Jei užmirštumėte kurį nors iš prieigos kodų, kreipkitės į paslaugų teikėją.

● Asmeninio identifikavimo numerio (PIN) kodas

— Šis kodas apsaugo SIM kortelę nuo neleistino naudojimo. PIN kodas (4–8 skaitmenų) paprastai pateikiamas su SIM kortele. Tris kartus paeiliui įvedus netikslų PIN kodą, jis užblokuojamas. Norint atblokuoti, reikalingas PUK kodas.

● UPIN kodas — Šis kodas gali būti pateikiamas kartu

su USIM kortele. USIM kortelė yra patobulinta SIM kortelė, tinkanti 3G mobiliesiems telefonams.

● PIN2 kodas — Šis kodas (4–8 skaitmenų)

pateikiamas kartu su kai kuriomis SIM kortelėmis; jo reikia, norint naudotis kai kuriomis savo prietaiso funkcijomis.

● Užrakto kodas (dar vadinamas apsaugos

kodu) — Užrakto kodas skirtas apsaugoti, kad jūsų telefonu nesinaudotų pašaliniai asmenys. Iš anksto nustatytas kodas yra 12345. Galite sukurti naują kodą ir jį keisti bei nustatyti, kad prietaisas jo reikalautų. Naują kodą laikykite slaptoje ir saugioje vietoje, atskirai nuo prietaiso. Jei pamirštumėte kodą, o jūsų prietaisas būtų užrakintas, reikėtų nunešti prietaisą į priežiūros tarnybą. Gali b taikomi papildomi mokesčiai ir pašalinti asmeniniai jūsų prietaiso duomenys. Išsamesnės informacijos teiraukitės „Nokia Care“ punkte arba savo prietaiso pardavėjo.

ūti

● Asmeninis atblokavimo (PUK) kodas ir PUK2

kodas — Šių kodų (8 skaitmenų) reikia, norint pakeisti užblokuotą PIN arba PIN2 kodą. Jei kodai nepateikti su SIM kortele, kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją, kurio SIM kortelė įdėta į jūsų prietaisą.

● UPUK kodas — Šio kodo (8 skaitmenų) reikia norint

pakeisti užblokuotą UPIN kodą. Jei kodas nepateiktas su SIM kortele, kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją, kurio USIM kortelė įdėta į jūsų prietaisą.

● Tarptautinis mobiliosios įrangos identifikatoriaus

(IMEI) numeris — Šis numeris (15 arba 17 skaitmenų) naudojamas leistinam prietaisui GSM tinkle identifikuoti. Prietaisus, kurie yra, pvz., pavogti, galima užblokuoti, kad jie nepasiektų tinklo. Savo prietaiso IMEI numerį rasite po baterija.

Baterijos veikimo trukmės prailginimas

Daugelis jūsų prietaiso funkcijų didina baterijos energijos vartojimą ir trumpina baterijos veikimo laiką. Jei norite taupyti baterijos energiją, atkreipkite dėmesį į toliau aprašomus dalykus.

● „Bluetooth“ technologiją naudojančios funkcijos

arba jų veikimas foniniu režimu, kai naudojatės kitomis funkcijomis, didina baterijos energijos

Kur rasti pagalbos

vartojimą. Išjunkite „Bluetooth“ technologiją, kai ja nesinaudojate.

● Belaidį LAN (WLAN) naudojančios funkcijos arba jų

veikimas foniniu režimu, kai naudojatės kitomis funkcijomis, didina baterijos energijos vartojimą. WLAN jūsų „Nokia“ prietaise išjungiamas, jei nebandote prisijungti, nesate prisijungę prie prieigos taško arba neieškote galimų tinklų. Jei norite dar labiau taupyti baterijos energiją, galite nustatyti, kad jūsų prietaisas foniniu režimu

Kur rasti pagalbos

neieškotų galimų tinklų arba ieškotų jų gerokai rečiau.

● Jei ryšio parametruose Paketinių duomenų ryšys

nustatėte kaip Kai įmanoma, o paketinių duomenų ryšio (GPRS) nėra, prietaisas reguliariai bandys užmegzti paketinių duomenų ryšį. Jei norite pailginti savo prietaiso veikimo trukmę, pasirinkite

Meniu > Priemonės > Parametr., tada – Ryšys su išorin. > Pak. duomenys > Paketinių duomen

● Programa „Žemėlapiai“ atsisiunčia naują žemėlapio

informaciją, kai pereinate prie naujų žemėlapio sričių. Dėl to naudojama daugiau baterijos energijos. Galite neleisti, kad prietaisas automatiškai atsiųstų naujų žemėlapių.

● Jei jūsų vietovėje dažnai kinta korinio ryšio signalo

stiprumas, jūsų prietaisas turi nuolat ieškoti galimo

tinklo. Tai padidina baterijos energijos suvartojimą.

ų ryšys > Pagal poreikį.

Jei tinklo parametruose nustatytas dvigubasis režimas, prietaisas ieško 3G tinklo. Galite nustatyti, kad prietaisas naudotų tik GSM tinklą. Jei norite naudoti tik GSM tinklą, pasirinkite Meniu >

Priemonės > Parametr., tada – Telefonas > Tinklo > Tinklo režimas > GSM.

● Foninis apšvietimas didina baterijos energijos

sąnaudas. Ekrano parametruose galite keisti laikotarpio trukmę, kuriai praėjus, apšvietimas išsijungtų. Pasirinkite Meniu > Priemonės >

Parametr. tada – Bendrieji > Stiliaus nustat. > Ekranas > Apšvietimo trukmė.

● Palikus programas veikti foniniu režimu, baterija

gali išsikrauti greičiau. Norėdami uždaryti nenaudojamas programas, palaikykite nuspaudę meniu klavišą, pažymėkite programą ir paspauskite C.

● Jei norite taupyti energiją, įjunkite energijos

taupymo režimą. Spauskite jungimo mygtuką, tada pasirinkite Įjungti energ. taupymą. Jei norite išjungti energijos taupymo režimą, spauskite jungimo mygtuką, tada pasirinkite Išjungti energ.

taupymą. Kai įjungtas energijos taupymo režimas,

gali būti neįmanoma keisti kai kurių programų parametrų.

Laisva atmintis

Jei norite peržiūrėti, kiek liko laisvos atminties įvairių rūšių duomenims, pasirinkite Meniu > Programos >

Raštinė > Fail. tvark..

Daugelis prietaiso funkcijų naudoja atmintį duomenims saugoti. Likus mažai laisvos atminties, apie tai pranešama prietaiso ekrane.

Kad atlaisvintumėte atminties, perkelkite duomenis į kitą atmintį (jei yra) ar suderinamą kompiuterį.

Kad pašalintumėte nereikalingus duomenis, naudokite failų tvarkytuvę arba atitinkamą programą. Galite ištrinti:

● pranešimus, esančius pranešimų dalies

kataloguose, ir gautus el. laiškus, esančius pašto dėžutėje;

● išsaugotus tinklalapius;

● adresatų informaciją;

● kalendoriaus įrašus;

● programų tvarkytuvėje rodomas programas, kurių

jums nebereikia;

● įdiegtų programų įdiegimo failus (su plėtiniais

„.sis“ arba „.sisx“); kurkite į kopijas suderinamame kompiuteryje;

● Aplanke „Nuotraukos“ esančius atvaizdus ir vaizdo

įrašus.

diegimo failų atsargines

Kur rasti pagalbos

Jūsų prietaisas

Telefono sąranka

Kai pirmą kartą įjungiate savo prietaisą, įjungiama telefono sąrankos programa.

Jūsų prietaisas

Norėdami įjungti telefono sąrankos programą vėliau, pasirinkite Meniu > Priemonės > Tel.

nustatymas.

Norėdami nustatyti prietaiso ryšius, pasirinkite

Param. vediklis.

Norėdami į prietaisą perduoti duomenis iš kito suderinamo „Nokia“ prietaiso, pasirinkite

Kopijuoklė.

Gali būti įmanoma naudotis ne visomis funkcijomis.

„Nokia“ maiņa

Turinio perkėlimas

Galite naudoti programą Kopijuoklė, kad kopijuotumėte turinį, pvz., telefono numerius, adresus, kalendoriaus elementus ar atvaizdus iš ankstesnio „Nokia“ prietaiso į savąjį.

Tai, kokią medžiagą galite perkelti, priklauso nuo prietaiso, iš kurio norite perkelti, modelio. Jei šis

prietaisas palaiko sinchronizaciją, galite

sinchronizuoti abiejų šių prietaisų duomenis. Jūsų prietaisas perspėja, jei kitas prietaisas nėra suderinamas.

Jei kito prietaiso be SIM kortelės įjungti neįmanoma, į jį galite įdėti savo SIM kortelę. Įjungus prietaisą be SIM kortelės, automatiškai įjungiama Beryšė aplinka, tada galima atlikti perdavimą.

Turinio perkėlimas pirmąjį kartą

1. Norėdami pirmą kartą priimti duomenis iš kito

prietaiso į savąjį, Sveikinimo programoje pasirinkite Kopijuoklė arba Meniu >

Priemonės > Kopijuoklė.

2. Pasirinkite ryšio tipą, kurį norite naudoti

duomenims perduoti. Abu prietaisai turi palaikyti pasirinkto ryšio tipą.

3. Jei pasirinksite „Bluetooth“ ryšio tipą, sujunkite

prietaisus. Jei norite, kad prietaisas ieškotų prietaisų, turinčių „Bluetooth“ ryšį, pasirinkite

Tęsti. Pasirinkite prietaisą, iš kurio norite perkelti

turinį. Jūsų paprašys įvesti kodą. Įveskite kodą (1-16 skaitmenų) ir pasirinkite Gerai. Įveskite tą patį kodą kitame prietaise ir pasirinkite Gerai. Prietaisai suporuoti.

Kai kuriuose senesniuose „Nokia“ prietaisuose programos „Kopijuoklė“ gali nebūti. Tokiu atveju

programa „Kopijuoklė“ siunčiama į kitą prietaisą pranešimu. Kad įdiegtumėte programą „Kopijuoklė“ kitame prietaise, atidarykite pranešimą ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

4. Savo prietaise pasirinkite turinį, kurį norite perkelti

iš kito prietaiso. Pradėtą perdavimą galite atšaukti ir pratęsti vėliau.

Kito prietaiso turinys kopijuojamas iš jo atminties į atitinkamą jūsų prietaiso vietą. Perdavimo trukmė priklauso nuo perduodamų duomenų kiekio.

Turinio sinchronizavimas, gavimas ar siuntimas

Pasirinkite Meniu > Priemonės > Kopijuoklė. Pirmą kartą perkėlę failus, pasirinkite iš toliau pateiktų

parinkčių naujam perkėlimui pradėti, atsižvelgdami į kito prietaiso modelį.

Jei norite sinchronizuoti turinį tarp savo ir kito prietaiso, jei kitas prietaisas palaiko sinchronizavimą. Sinchronizavimas yra dvipusis. Ištrynus elementą viename prietaise, jis ištrinamas ir kitame. Ištrintų elementų naudojant sinchronizaciją atkurti negalima.

priimti į savo prietaisą turinį iš kito prietaiso. Į j ūsų prietaisą perkeliamas gaunamas turinys iš kito prietaiso. Galite būti paklausti, ar originalų turinį iš kito

prietaiso ištrinti, ar palikti – tai priklauso nuo prietaiso modelio.

siųsti turinį iš savo prietaiso į kitą prietaisą.

Jei negalite siųsti elemento, atsižvelgdami į kito prietaiso rūšį, įkelkite elementą į aplanką „Nokia“, C: \Nokia arba E:\Nokia savo prietaise. Pasirinkus aplanką, į kurį bus perkeliama, elementai bus sinchronizuojami atitinkamame kito prietaiso aplanke ir atvirkščiai.

Nuorodų panaudojimas perkeliant dar kartą

Perkėlę duomenis pagrindiniame rodinyje galite įrašyti perkėlimo parametrų nuorodą ir pakartoti

perkėlimą. Jei norite taisyti nuorodą, pasirinkite Funkcijos >

Nuorodų parametrai. Pvz., galite kurti arba keisti

nuorodos pavadinimą. Po kiekvieno perkėlimo rodomas perkėlimo žurnalas.

Jei norite peržiūrėti paskutinio perkėlimo žurnalą, pagrindiniame rodinyje pasirinkite nuorodą ir

Funkcijos > Žiūrėti žurnalą.

Perkėlimo neatitikimų tvarkymas

Jei elementas, kurį norite perkelti, buvo redaguotas abiejuose prietaisuose, prietaisas bandys automatiškai sulieti keitimus. Jei to padaryti nepavyks, įvyks perdavimo neatitikimas. Jei norite išspręsti šį neatitikimą, pasirinkite Tikrinti po vieną, Pirmenybė

šiam telef. arba Pirmenybė kitam telef..

Jūsų prietaisas

Ekrano simboliai

Prietaisas naudojamas GSM tinkle (tinklo paslauga).

Prietaisas naudojamas UMTS tinkle (tinklo

paslauga).

Programos Pranešimai aplanke Gautieji yra

vienas ar daugiau neskaitytų pranešimų.

Jūsų prietaisas

Į nuotolinę pašto dėžutę gavote naują el. laišką.

Aplanke Siunčiamieji yra neišsiųstų pranešimų.

Yra praleistų skambučių.

Nustatytas skambėjimo būdas Be garso, todėl

įspėjimo apie pranešimus el. laiškus tonai yra išjungti.

Aplinkos laikas įjungtas.

Prietaiso klaviatūra yra užrakinta.

Žadintuvas įjungtas.

Naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga).

Visi ryšiai į prietaisą nukreipiami kitu numeriu (tinklo paslauga). Jei kalbatės su dviem pašnekovais, skaitmuo nurodo aktyvųjį skambutį.

Jūsų prietaisas prijungtas prie tinklo belaidžiu LAN arba UMTS (tinklo paslauga) ryšiu ir parengtas ryšiui internetu.

Prie prietaiso prijungta suderinama laisvų rankų

įranga.

Įjungtas FM siųstuvas, tačiau perdavimas nevyksta.

Įjungtas FM siųstuvas ir vyksta perdavimas.

Prie prietaiso prijungtas suderinamas televizoriaus

išvesties kabelis.

Prie prietaiso prijungtas suderinamas tekstinis

telefonas.

Įjungtas duomenų ryšys (tinklo paslauga).

Įjungtas GPRS paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga). ryšiu galima naudotis.

Įjungtas paketinių duomenų ryšys tinklo dalyje, kuri palaiko EGPRS (tinklo paslauga). užlaikomas, o Piktogramos rodo, kad tinkle galima naudotis EGPRS, net jei jūsų prietaisas jo nenaudoja duomenims perkelti.

Įjungtas UMTS paketinių duomenų ryšys (tinklo paslauga). ryšiu galima naudotis.

Palaikoma ir įjungta didelės spartos transliacijos paketo prieiga (HSDPA) (tinklo paslauga). ryšys yra užlaikomas, o

Nustatėte, kad prietaisas ieškotų belaidžių LAN tinklų. Prietaisas rado pasiekiamą belaidį LAN tinklą (tinklo paslauga).

Belaidis LAN ryšys veikia šifruotame tinkle.

žymi, kad ryšys yra užlaikomas, o – kad

žymi, kad ryšys yra

– kad ryšiu galima naudotis.

žymi, kad ryšys yra užlaikomas, o – kad

žymi, kad

– kad ryšiu galima naudotis.

Belaidis LAN ryšys veikia nešifruotame tinkle.

Įjungtas „Bluetooth“ ryšys.

„Bluetooth“ ryšiu perkeliami duomenys. Kai simbolis mirksi, jūsų prietaisas bando užmegzti ryšį su kitu prietaisu.

Įjungtas USB ryšys.

Sinchronizuojama.

GPS įjungta.

Nuorodos

Atidarę meniu vietoj slinkties klavišo galite naudoti skaičių klavišus, # ir *, jei norite greitai pasiekti programas. Pavyzdžiui, pagrindiniame meniu paspauskite 5, jei norite atidaryti pranešimus, arba #, jei norite atidaryti atitinkamoje meniu vietoje esančią programą arba aplanką.

Jei norite perjungti atidarytas programas, spauskite ir laikykite paspaudę meniu klavišą. Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Norėdami prisijungti prie žiniatinklio (tinklo paslauga), prietaisui veikiant laukimo režimu palaikykite nuspaudę 0.

Daugumoje programų peržiūrėti daugiausiai naudojamos funkcijos elementus ( slinkties klavišą.

) galite paspaudę

Norėdami keisti aplinką, paspauskite įjungimo klavišą ir pasirinkite kitą aplinką.

Norėdami įjungti bendrą ar begarsę aplinką, veikiant laukimo režimui paspauskite ir palaikykite nuspaudę #. Jei turite dvi telefono linijas (tinklo paslauga), šiuo veiksmu galite perjungti iš vienos linijos į kitą.

Norėdami skambinti į savo balso pašto dėžutę (tinklo paslauga), prietaisui veikiant laukimo režimu palaikykite nuspaudę 1.

Norėdami atidaryti vėliausiai rinktų numerių sąrašą, veikiant laukimo režimui paspauskite skambinimo klavišą.

Norėdami naudoti balso komandas, prietaisui veikiant laukimo režimu palaikykite nuspaudę dešinįjį pasirinkimo klavišą.

Norėdami iš meniu pašalinti programą, pasirinkite ją ir paspauskite C . Kai kurių programų pašalinti negalima.

„Mobile Search“

Pasirinkite Meniu > Paieška. Naudodamiesi „Mobile Search“ galėsite pasiekti

interneto paieškos priemones, rasti ir prisijungti prie vietos paslaugų, tinklalapių, atvaizdų ir mobiliojo turinio. Taip pat galite ieškoti turinio savo prietaise,

Jūsų prietaisas

pavyzdžiui, kalendoriaus įrašų, el. laiškų ir kitų pranešimų.

Paieška žiniatinklyje (tinklo paslauga)

1. Pagrindiniame paieškos rodinyje pasirinkite

Ieškoti internete.

2. Pasirinkite paieškos modulį.

3. Įveskite paieškos žodžius.

Jūsų prietaisas

4. Norėdami pradėti ieškoti, paspauskite slinkties

klavišą.

Mano turinio paieška

Norėdami ieškoti prietaise esančio turinio, į pagrindinio vaizdo paieškos laukelį įveskite ieškomus žodžius. Paieškos rezultatai rodomi jums berašant.

Garsumo ir garsiakalbio valdymas

Jei norite sumažinti arba padindinti garsumą aktyvaus skambučio metu arba kai klausotės garso, naudokite garso mygtuką.

Vidinis garsiakalbis suteikia galimybę kalbėti ir klausytis būnant netoli prietaiso, nelaikant jo prie ausies.

Kad skambučio metu

naudotumėte garsiakalbį, paspauskite Garsiakalb..

Kad išjungtumėte garsiakalbį, paspauskite Ragelis.

Beryšė aplinka

Norėdami įjungti beryšę aplinką, trumpai paspauskite įjungimo klavišą ir pasirinkite Beryšė.

Beryšė aplinka leidžia naudotis prietaisu neprisijungus prie belaidžio korinio tinklo. Kai įjungiate beryšę aplinką, ryšys su belaidžiu koriniu tinklu išjungiamas. Tai rodo simbolis Prietaisas nepriima ir nesiunčia jokių korinio tinklo radijo dažnio (RD) ryšio signalų. Jei bandote siųsti pranešimus koriniu tinklu, jie perkeliami į katalogą „Siunčiamieji“, kad būtų išsiųsti vėliau.

Kai beryšė aplinka yra įjungta, galite savo prietaisu naudotis be SIM kortelės.

Jei netinkamai įdėta SIM kortelė, prietaiso beryšė aplinka įjungiama automatiškai.

Svarbu žinoti: Įjungę beryšę aplinką, negalėsite

nei skambinti, nei atsiliepti į skambučius, nei naudoti kitų funkcijų, kurioms reikalingas ryšys su koriniu tinklu. Nepaisant to, gali būti įmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise. Norėdami skambinti, turite pakeisti ryšio aplinką. Jei prietaisas buvo užrakintas, įveskite užrakto kodą.

signalo stiprumo juostelėje.

Įjungę beryšę aplinką vis tiek galite naudotis belaidžiu LAN tinklu, pvz., galite skaityti el. laiškus ar naršyti internete. Kol įjungta beryšė aplinka, galite naudotis „Bluetooth“ ryšiu. Bandydami užmegzti ir užmezgę belaidžio LAN arba „Bluetooth“ ryšį, laikykitės galiojančių saugumo reikalavimų.

Kad perjungtumėte kitą aplinką, spustelėkite jungimo mygtuką ir pasirinkite kitą aplinką. Prietaisas vėl įjungia ryšį su belaidžiu tinklu (jei pakankamai stiprus signalas).

Greitas parsisiuntimas

Didelės spartos transliacijos paketo prieiga (HSDPA, taip pat vadinama 3.5G, žymima tinkluose teikiama tinklo paslauga, suteikianti galimybę atsisiųsti duomenis didele sparta. Kai prietaise yra įjungtas HSDPA palaikymas ir prietaisas prijungtas prie UMTS tinklo, palaikančio HSDPA, duomenų, pvz., pranešimų, el. laiškų, perdavimas ir naršymas korinio ryšio tinklalapiuose gali būti greitesnis. Aktyvų HSDPA ryšį rodo

Paketinių duomenų parametruose galite įjungti arba išjungti HSDPA technologijos išlaikymą.

Dėl galimybės naudotis šiomis duomenų ryšio paslaugomis ir norėdami jas užsisakyti, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

) yra UMTS

HSDPA pakeičia tik parsisiuntimo greitį, bet neturi įtakos siunčiant duomenis, pavyzdžiui, pranešimus ir el. laiškus, į tinklą.

Jūsų prietaisas

„Ovi“

Daugiau informacijos apie „Ovi“ paslaugas rasite svetainėje www.ovi.com.

Apie „Ovi“ parduotuvę

Iš „Ovi“ parduotuvės į savo prietaisą galite atsisiųsti mobiliesiems prietaisams skirtų žaidimų, programų, vaizdo įrašų, atvaizdų ir toninių skambučių signalų. Kai kurie elementai nemokami, kitus būtina įsigyti, naudojant savo kredito kortelę arba įskaičiuojant kainą į jūsų telefono sąskaitą. „Ovi“ parduotuvėje rasite su jūsų mobiliuoju prietaisu suderinamų ir jūsų pomėgius atitinkančių bei jūsų vietovėje skirtų naudoti elementų.

„Ovi“ parduotuvės medžiaga suskirstyta į toliau išvardytas kategorijas.

● Rekomenduojama

● Žaidimai

● Tinkinimas

● Programos

● Garsas ir vaizdas

„Ovi“ adresų knyga“

Programa „Ovi“ adresų knyga“

Naudodami programą „Ovi“ adresų knyga“, galite bendrauti su jums svarbiausiais asmenimis. Ieškokite adresatų ir raskite draugų „Ovi“ bendruomenėje. Bendraukite su savo draugais: kalbėkitės, bendrinkite savo vietovės, dalyvavimo informaciją ir lengvai sužinokite, ką veikia ir kur yra jūsų draugai. Kalbėtis su draugais galite net naudodami programą „Google Talk™“.

Be to, sinchronizuodami galite vienodinti savo „Nokia“ prietaiso ir svetainės „Ovi.com.“ adresatus, kalendorių ir kitą turinį. Jums svarbi informacija saugoma ir naujinama ne tik jūsų prietaise, bet ir žiniatinklyje. Jei naudosite programą „Ovi“ adresų knyga“, jūsų adresatų sąrašas bus dinamiškas, o jūs galėsite būti tikri, kad jūsų adresatai saugomi svetainėje „Ovi.com“.

Norint naudotis šia paslauga, būtina turėti „Nokia“ paskyrą. Kurkite paskyrą mobiliuoju prietaisu arba, naudodami kompiuterį, apsilankykite svetainėje www.ovi.com.

Naudojant programą „Ovi“ adresų knyga, jūsų paslaugų teikėjo tinklu gali būti perduodami dideli duomenų kiekiai. Dėl informacijos apie duomenų

+ 154 hidden pages

Nokia N86 8MP User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Saugumas

Apie jūsų prietaisą

Tinklo paslaugos

Bendroji atmintis

ActiveSync

Magnetai ir magnetiniai laukai

Paruošimas

Klavišai ir dalys (priekis ir viršus)

Klavišai ir dalys (galinė ir šoninės dalys)

Spartieji išlendantys klavišai

Atrama

SIM kortelės ir baterijos dėjimas

Atminties kortelė

Atminties kortelės dėjimas

Atminties kortelės išėmimas

Prietaiso įjungimas ir išjungimas

Baterijos krovimas

Laisvų rankų įranga

Riešo dirželio pritvirtinimas

Vietos antenai

Kur rasti pagalbos

Prietaise esantys paaiškinimai

Išlaikymas

Išnaudokite daugiau savo prietaiso galimybių

Prietaiso programinės įrangos naujinimas

Programinės įrangos naujiniai

Programinės įrangos naujinimas mobiliuoju ryšiu

Programinės įrangos naujinimas kompiuteriu

Parametrai

Prieigos kodai

Baterijos veikimo trukmės prailginimas

Laisva atmintis

Jūsų prietaisas

Telefono sąranka

„Nokia“ maiņa

Turinio perkėlimas

Turinio sinchronizavimas, gavimas ar siuntimas

Ekrano simboliai

Nuorodos

„Mobile Search“

Garsumo ir garsiakalbio valdymas

Beryšė aplinka

Greitas parsisiuntimas

„Ovi“

Apie „Ovi“ parduotuvę

„Ovi“ adresų knyga“

Programa „Ovi“ adresų knyga“