3 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟ Nokia N86 8MP
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ١٨
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ١٨
ﻢﻋﺪﻟﺍ١٨
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ١٨
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ١٩
ﻂﺒﻀﻟﺍ٢٠
ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ٢٠
ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ٢٠
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ٢١
ﻚﻔﺗﺎﻫ٢٢
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٢٢
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ "Nokia Switch"٢٢
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ٢٣
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ٢٤
ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ Mobile Search٢٥
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ٢٥
ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ٢٦
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ٢٦
Ovi٢٧
ﻝﻮﺣ ﺮﺠﺘﻣ Ovi٢٧
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٨
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٩
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ٩
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ١٠
ActiveSync١٠
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻝﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ١٠
ﺃﺪﺒﺘﻟ١١
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍﻭ(١١
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍﻭ(١٢
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ١٢
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ١٢
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ١٣
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ١٤
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ١٤
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ١٥
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ١٦
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ١٦
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ١٧
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٢
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ٤٥
ﻝﻮﺣ ﻮﻳﺪﺘﺳﻷﺍ٤٥
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ٤٥
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٣
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ٤٥
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ٤٥
ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ٤٥
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ٤٧
ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ٤٧
ﺮﻳﺪﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ٤٨
Bluetooth٤٩
ﻞﺑﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ٥٢
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ٥٢
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ٥٢
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ٥٤
ﻝﻮﺣ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ٥٤
ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ٥٤
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ٥٤
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ٥٥
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ٥٥
Widgets٥٦
ءﺎﻤﺳﺃ Ovi٢٧
ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi٢٨
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٢٩
ﻝﻮﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٢٩
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٢٩
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ٢٩
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٣٥
ﻂﺒﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٣٦
ﺭﻮﺼﻟﺍ٣٩
ﻝﻮﺣ" ﺭﻮﺼﻟﺍ"٣٩
ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٣٩
ﺽﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ٤٠
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٤٠
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ٤٠
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ٤١
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ٤١
ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ٤١
ﻊﺿﻭ ﺝﺮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ٤٢
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ٤٣
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٤٤
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ٧٣
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS٧٣
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia٧٥
ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﻫ٧٥
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ٧٥
ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ٧٥
ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ٧٦
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ٧٦
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ٧٧
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻕﺮﻃ٧٧
ﻆﻔﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ٧٨
ﺽﺮﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ٧٨
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ٧٨
ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ٧٩
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ٧٩
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ٨٠
ﻂﺒﺿ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٨١
ﻂﺒﺿ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ٨١
ﻂﺒﺿ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ٨١
ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ٨٢
ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ٨٢
ﺚﺤﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٥٦
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ٥٦
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ٥٧
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ٥٧
ءﺎﻬﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ٥٧
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ٥٧
ﻂﺒﺿ ﺐﻳﻮﻟﺍ٥٨
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ٦٠
ﻮﻳﺩﺍﺭ FM٦٠
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺰﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia٦١
ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ Nokia٦١
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Podcasting٦٣
ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ٦٦
ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM٦٩
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(٧١
ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )GPS(٧١
ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ )A-GPS(٧١
ﻚﺴﻣﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ٧٢
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻝﻮﺣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS٧٢
ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ٧٣
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٤
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ٩٣
ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ٩٣
ﻂﺒﺿ N-Gage٩٥
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٥
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٩٦
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ٩٦
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻧ٩٦
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ٩٨
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ٩٩
ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ١٠٠
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ١٠٠
ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM١٠٣
ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ١٠٣
ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ١٠٧
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ١٠٧
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ١٠٧
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ١٠٨
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ١٠٨
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ١٠٩
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎﻫ ١٠٩
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ١٠٩
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ٨٣
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Map Loader٨٣
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ٨٤
ﻝﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ٨٤
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ٨٤
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٨٥
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ٨٥
ﺦﺴﻧ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ٨٦
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻣﺎﻫ٨٦
ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia٨٨
ﺽﺮﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ٨٨
ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٨٩
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٨٩
ﻞﻘﻧ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ٩٠
ﻂﺒﺿ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٩٠
N-Gage٩١
ﻝﻮﺣ N-Gage٩١
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ N-Gage٩١
ﺃﺪﺒﺘﻟ٩٢
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ٩٣
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﻤﺳﺃ١٢٠
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ١٢١
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻜﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ١٢١
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ١٢١
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ١٢٢
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ١٢٢
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ١٢٣
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ١٢٣
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ١٢٥
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ١٢٥
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ١٢٥
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ١٢٧
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ١٢٧
ﻝﻮﺣ Quickoffice١٢٨
ﻝﻮﺤﻣ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ١٢٨
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ١٢٨
Zip manager) ﺮﻳﺪﻣ ﻂﻐﺿ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ(١٢٩
ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ١٢٩
Adobe Reader١٢٩
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ١١٠
ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ١١٠
ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١١١
ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ١١١
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١١١
ﻞﺠﺴﻟﺍ١١٤
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ١١٦
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ١١٦
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ١١٦
ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ١١٦
ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ١١٦
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ١١٧
ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ١١٧
ءﺎﻤﺳﻷﺍ) ﻞﻴﻟﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ(١١٨
ﻆﻔﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ١١٨
ﺓﺭﺍﺩﺇ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ١١٨
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ١١٨
ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺺﻧﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻸﻟ١١٨
ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ١١٩
ﺕﺎﻣﺪﺧ SIM١١٩
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٦
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ١٥٤
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ١٥٤
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ Nokia١٥٥
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ١٥٥
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ١٥٦
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ١٥٦
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ١٥٦
ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ١٥٦
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ١٥٧
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ١٥٧
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ١٥٧
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ١٥٧
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ )SAR(١٥٨
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ١٣٠
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ RealPlayer ١٣٠
ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ١٣١
ﻞﺠﺴﻣ ١٣٣
ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ١٣٣
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ١٣٤
ﻂﺒﻀﻟﺍ١٣٦
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ١٣٦
ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ١٤٠
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ١٤٣
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ١٤٧
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ١٤٧
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ١٤٩
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ١٥٩
٧
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ءﺍﺮﻀﺧ١٥٣
ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ١٥٣
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ١٥٣
ﻆﻔﺣ ﻕﺭﻮﻟﺍ١٥٣
ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ١٥٣
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ١٥٤
ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻊﻴﻨﺼﺗ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ .ﺎﻤﻣ
ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻁﻮﻘﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﻠﺻ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺻ ﺓﺮﻴﺒﻛ.
ﺍﺫﺇ ﺮﺴﻜﻧﺍ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻼﻓ ﺲﻤﻠﺗ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺓﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺘﺣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ .ﻒﻗﻮﺗﻭ ﻦﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ
ﻪﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ.
ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﻻ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ.
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻻ
ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺲﻴﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻠﻟ .ﻆﻓﺎﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﺎًﻓﺎﺟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺢﻄﺳ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻴﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ.
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺢﻄﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻣ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻻ ﺃﺪﺼﻳ.
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﺗ ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ.
ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺃﺮﻗﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ .ﻥﺇ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ
ﺍًﺮﻄﺧ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ .ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﻵﺍ
ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ًﻻﻭﺃ
ﺐﺠﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ .ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ.
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ.
ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ .ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
٨
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
٩
ﺕﺮﺘﺧﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺬﻫ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ
،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣ
ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺍًﺮﻄﺧ.
ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ.
ﻢﻋﺪﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ office ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ Microsoft Word
ﻭPowerPoint ﻭExcel (Microsoft Office 2000 ﻭXP ﻭ2003 ) .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﺑ
ﺽﺮﻋ ﻞﻛ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺮﻛﺬﺗ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻞﺠﺴﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ.
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻚﻨﻣ ﻥﺃ
ﻡﻮﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻊﺟﺭﺍ ﻰﻟﺇ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺕﺎﻜﺒﺷ (E)GSM 850 ﻭ900 ﻭ1800 ﻭ1900 ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ UMTS
900 ﻭ1900 ﻭ2100 .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﺑ
ﺪﻗ ﻊﻨﻤﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻕﺮﻃ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﺪﻗ ﺽﺮﻌﺘﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺭﺎﺿ ﻯﺮﺧﺃ .ﺱﺮﺘﺣﺍ
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Symbian Signed ( ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
Symbian) ﻭﺃ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ Java Verified™ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ
ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ.
ﻡﺎﻫ: ﻢﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ
ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻓ ﺪﻘﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ
ءﺍﺩﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻭﺃ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻪﻔﻗﻮﺗ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻯﺮﺧﺃ .ﺎﻤﻛ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺺﺨﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .
ﻻ ﻊﺒﺘﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻴﻏ Nokia،
ﻻﻭ ﺮﻘﺗ Nokia ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ .ﺍﺫﺇ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻝﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ
ﻆﻔﺣﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ.
ﻭﺃ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ.
ﻙﺎﻨﻫ ﺩﻮﻴﻗ ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺾﻌﺑ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ WAP 2.0 (HTTP ﻭ
SSL) ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ TCP/IP ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ.
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺎﻤﻣ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﺳﺃ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻤُﻳ ﻥﺃ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ: ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS (ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ
ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺠﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺕﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺢﺿﻮﺗ ﻥﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ،ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻞﺜﻣ:
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻘﻓ
ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ .ﻲﻓﻭ ﺐﻠﻏﺃ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺮﻣﻷﺍ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
ﺪﻨﻋ ﻚﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻌﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻗﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺪﻤﺘﻌﻣ.
ActiveSync
ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ Exchange ﻰﻠﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺮﺒﻋ
ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ PIM ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺎﻫ Nokia ﻡﺩﺎﺧﻭ Microsoft Exchange
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ.
ﻭﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻚﻟ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻢﻗ ﻑﺬﺤﺑ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
١٠
١١
7ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
8ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺢﺴﻤﻟﺍ C
9ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ
10ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
11ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
1ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
2ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV) ٣.٥ ﻢﻣ(
3ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻐﺻ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍﻭ(
1ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ
2ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
3ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
4ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
5ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
6ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻚﺤﻔﺼﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ.
1ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
2ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
3ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
4ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍﻭ(
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﺿﺮﻋ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ.
1ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ
2ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
3ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
4ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ
5ءﻮﺿ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ
6ءﺎﻄﻏ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ
7ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
8ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻡﻮﻘﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ
ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ :ﻲﻓ ﻝﺎﺣ
١٢
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺢﺘﻓﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺢﺘﻔﺑ ،ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ
٢ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻛﺮﻟﺍ
ﻑﻮﻄﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷ.
٣ﻞِﺧﺩﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﺿ ،ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭﻡﺎﻋ < ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺪﻨﺴﻤﻟﺍ.
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﻣﺁ .ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
١٣
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﻌﻓﺮﺑ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ.
١ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﻬﻇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ،ﻚﻴﻟﺇ ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ
٤ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
٣ﻊﻓﺩﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺪﻨﻋ
ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
٤ﻖﻠﻏﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻕﻼﻏﺇ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻡﺎﻫ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ
ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
١ﻞﺒﻗ ﺝﺍﺮﺧﺇ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﻉﺰﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻕﻼﻏﺇ ﺔﻓﺎﻛ
٢ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻉﺰﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻼﻏﺇ ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ .ﻉﺰﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺃ ؟ﻝﺎﺣ، ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ.
٣ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﻉﺰﻧﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ" ﻖﻓﺍﻮﻣ"، ﻢﻗ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ.
٤ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ.
٥ﺐﺤﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ
ﻖﻓﺍﻮﻣ.
٦ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻕﻼﻏﺇ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ:
١ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ microSD ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
ﺔﻛﺮﺷ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ Nokia ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺾﻌﺑ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻠﺧﺪُﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﺍﺫﺈﻓ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺮﻣﻷﺍ
،ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻘﻓ ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
١ﻊﻓﺭﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﻬﻇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻚﻴﻟﺇ.
٢ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ.
١٤
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
٢ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟ PIN ﻭﺃ ﺰﻣﺭ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻢﻗ ،ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻮﻫ ١٢٣٤٥ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻥﺎﻴﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﻮﺳﺭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ Nokia ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
١٥
١ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺭﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
٢ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ءﺎﻀﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ
ﻞﺻﻮﻤﻟ USB ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟﺍ.
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.
ﻪﻨﺤﺷ .ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ
٣ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺮﻴﺸﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺽﺮﻔﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ ﺮﻤﺗ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻞﺼﻓﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ.
ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻕﻼﻏﺇ!.
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ .،ﺍﺬﻟ ﺪﻘﻓ ﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ
ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺷ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﻗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ USB
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ USB ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺣ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ USB، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺷ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﺓءﺎﻔﻛ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ USB ﻞﻜﺸﺑ ﻅﻮﺤﻠﻣ .ﻲﻔﻓ ﺾﻌﺑ
ﻰﺘﺣ ﺃﺪﺒﻳ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﻥﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﺎًﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﺽﺮﻌﺗ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺮﻄﺨﻠﻟ.
،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﺘﻗﻭ ﻼﻳﻮﻃ
ﺃﺪﺒﻳﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
USB ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻘﻓ
ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ .ﻲﻓﻭ ﺐﻠﻏﺃ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺮﻣﻷﺍ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
ﻲﻓ ﻞﻄﻌﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻗﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺪﻨﻋ ﻚﺸﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻌﻣ.
ﺃﺪﺒﺘﻟ
١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ USB ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ
٢ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻞﺜﻣ:
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ،ﺝﺮﺧ ﺪﻘﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻱﺃ ﺭﺪﺼﻣ ﺖﻟﻮﻓ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV.
ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ -ﺮﻴﻏ ﻚﻠﺗ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺟﺭﺎﺧ
ﻦﻣ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ - ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV؛
ﻰﺟﺮُﻳ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
١ﺢﺘﻓﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻰﻟﺇ
ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ.
ﻲﺗﺄﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ ؛ﻦﻳﺃﺰﺟ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﺱﺃﺭ .ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺩﺮﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇ ﻂﺒﺿﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ،ﺪﻌﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV ﻲﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ.
١٦
١٧
ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ،ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺪﻛﺄﺘﻓ ﻦﻣ ءﺍﻮﺘﺣﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ
،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻻﺇﻭ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ .ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ
Bluetooth، ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ WLAN، ﻭGPS ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ
.
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ
٢ﺭﺮﻣ ﻁﺎﺑﺭ ،ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﻪﻄﺑﺭﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ.
٣ﻖِﻠﻏﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ؛ﻥﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻫﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧ .ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺑ ﻉﺍﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ .ﺮﺛﺆﻳ
ﺲﻤﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻗﻭ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
1ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ Bluetooth ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭGPS
2ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM
3ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻜﺗ
ﺮﻴﻏ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ،ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺮﻈﻧﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ
www.nokia.com/support، ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ Nokia ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺐﻳﻮﻟﺍ.www.nokia.mobi/support) ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﻤﺤﻣ(، ﻭﺃ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻞﺤﻳ ﻚﻟﺫ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
•ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ :ﻢﻗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻌﺑﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻢﻗﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
•ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ .ﻻ ﻢﺘﻳ ﻑﺬﺣ ﻚﺗﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣﻭ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻠﻇ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻘﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ـﺑ Nokia ﺪﺣﻷ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺡﻼﺻﻹﺍ .ﺮﻈﻧﺍ www.nokia.com/repair .ﻞﺒﻗ
،ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ Nokia ﻭﺭﻮﻄﻣﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﻢﺗﻭ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﻋﺩ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nokia.com/support ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﺑ Nokia.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﺃ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺓءﺍﺮﻗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺑ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻧ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺺﻧ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻱﺫ ﺔﻠﺻ.
ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ.
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ
ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﺘﺤﺗ ،ﻂﺧ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺡﺮﺷ ﺰﺟﻮﻣ.
١٨
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﻑﺎﻛ ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﺘﺣ
ﻞﻤﻌﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ،ﺔﻨﺴﺤﻣ ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻗﻭ ءﺍﺮﺷ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺴﺤﺗ ءﺍﺩﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia ﻮﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻚﻨِّﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻝﻮﺻﻭﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭﺫ ﻕﺎﻄﻧ ﺾﻳﺮﻋ ﻞﺒﻛﻭ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
١٩
ﺪﻌﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ
"ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ"، ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺛّﺪﺤﻣ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ.
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ — ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ءﺎﻐﻟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ — ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ .ﻞﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺎﻴﺧ ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Software Updater PC
ﻂﻘﻓ.
ﺽﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ — ﺽﺮﻋ
ﺽﺮﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ،ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ.
ءﻼﺧﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ Nokia.
www.nokia.com/softwareupdate ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ Nokia ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺙﺪﺣﺃ
ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia، ﺮﻈﻧﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
١ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ
USB، ﻢﺛ ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia .ﻙﺪﺷﺮﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ،ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻴﺛﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺢﺗ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) "ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ(.
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ Nokia Care ﻭﺃ ﻞﺼﺗﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ.
ﺰﻣﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ )PUK (ﺰﻣﺭﻭ PUK2 — ﻡﺰﻠﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻩﺬﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ )٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺰﻣﺭ PIN ﻝﻮﻔﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﻣﺭ PIN2، ﻰﻠﻋ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻞﺼﺗﺎﻓ
ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻩﺬﻫ
ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺘﻗﺎﻄﺑ SIM ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﺰﻣﺭ UPUK — ﻡﺰﻠﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ )٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺰﻣﺭ UPIN
ﻝﻮﻔﻘﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻩﺬﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ USIM، ﻞﺼﺗﺎﻓ
ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺘﻗﺎﻄﺑ USIM ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﻞﻔﻗﻭ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺪﻗﻭ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺖﺒﺜُﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺻﺎﺧ.
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ًﺓﺩﺎﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS (ﻭGPRS
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ,ﻭﺃ ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺒﻠﻄﺗ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻙﺎﻨﻫ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻙﻼﻬﺘﺳﻻ ٍﺭﺪﻗ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻆﺣﻻ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﻱﺩﺆﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﻭﺃ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺭﺪﻗ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ.
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﻭﺃ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺭﺪﻗ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN(
ﻼﺼﺘﻣ ﻱﺄﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ً
(GPRS)، ﻝﻭﺎﺤﻳ
•ﻱﺩﺆﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ Nokia ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ
ﻦﻋ ﻱﺃ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ
،ﺮﺒﻛﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ) ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻗﺃ(
ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.
•ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ًﺎﺣﺎﺘﻣ
ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻻﻭ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻳﻭ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻥﺎﻴﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ًﻼﻔﻘﻣ ﻚﻣﺰﻠﻳ
ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺎًﻳﺃ ﻦﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺰﻣﺭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ (PIN) — ﻡﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ًﺓﺩﺎﻋ ﺎﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺭ PIN) ٤ ﻰﻟﺇ ٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ(
ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ PIN ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ
ﺰﻣﺭ PUK ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻘﻟﺍ.
ﺰﻣﺭ UPIN — ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ USIM .ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ
USIM ﺍًﺭﺍﺪﺻﺇ ﺎًﻨﺴﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻫﻭ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ UMTS
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ.
ﺰﻣﺭ PIN2 — ﻢﺘﻳ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺰﻣﺭ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ )٤ ﻰﻟﺇ ٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﻊﻣ ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ .SIM، ﺐﻠﻄُ
ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ) ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ — (ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺪﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻮﻫ 12345 .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻂﺒﺿﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ .ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎًﻳﺮﺳ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
٢٠
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
٢١
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻙﺮﻄﺨﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻠﻳﺪﺑ) ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺣﺎﺘﻣ(
ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺪُﻌﺗ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ،ﻚﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ .ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ
ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻑﺬﺣ ﻲﺗﻵﺍ:
•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ "ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻦﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
•ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
•ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺳﻻﺍ
•ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
•ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ
•ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ( ﺕﺍﺫ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻒﻠﻣ .sis ﻭﺃ .sisx)
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
•ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ" ﺭﻮﺼﻟﺍ".
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺍًﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ <
ﺺﻴﺼﺨﺗ <
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .ءﺎﻐﻟﻹ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺭﻭﺩ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ .ﺔﻟﺎﻃﻹ ﻦﻣﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ < ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ.
•ﻡﻮﻘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺪﻨﻋ
ﻚﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﺐﺒﺴﻳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻨﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺎًﻴﻟﺁ.
•ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ
،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺐﺠﻴﻓ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﺍﺬﻫﻭ ﺐﺒﺴﻳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ
،ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺷ UMTS .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ GSM ﻂﻘﻓ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ GSM
،ﻂﻘﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ <
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ < ﻊﺿﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ < GSM.
•ﺪﻳﺰﺗ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻮﻃ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ءﺎﻔﻃﺇ ءﻮﺿ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ءﻮﻀﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻈﺣﻼﻤﺑ ﻑﻭﺮﻇ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻡﺎﻋ <
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺔﻠﻬﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ.
•ﻱﺩﺆﻳ ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻕﻼﻏﻹ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ
ﻰﻟﺇ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ C.
•ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ
،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ.
ﻞﻘﻧ
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ - ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻞﻌﺠﻟﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ
ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ .ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻘﻧ
Bluetooth،
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ .ﻢﺘﺗﻭ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺪﺣﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ."ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ"
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
١ﺐﻠﺠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻝﻭﻷ ﺓﺮﻣ - ﻲﻓ
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﺎًﺒﺣﺮﻣ"، ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺃ ﻢﻋﺪﻳ ﻼﻛ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
٣ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻉﻮﻨﻛ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﺧﺩﺃ ﺍًﺰﻣﺭ) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ١ - ١٦ ﺎًﻤﻗﺭ(، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ
ﺲﻔﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﻥﻵﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ
ﺪﻗ ﻻ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ Nokia ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ"
ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ"
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
٤ﻦﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻪﻠﻘﻧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ
ﻖﺣﻻ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺪﻣ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻘﻧ.
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﻪﺒﻠﺟ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﺪﻌﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻲﺗﻵﺍ ءﺪﺒﻟ ﻞﻘﻧ ،ﺪﻳﺪﺟ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ:
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ Nokia ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ "Nokia Switch"
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ Nokia
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻉﻮﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺍﺫﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻪﻴﻓ .ﺪﻨﻋﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﻪﺑ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻘﻨﻟﺍ.
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ
٢٢
٢٣
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻱﺭﺎﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ GSM) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻱﺭﺎﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ UMTS) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻴﻏ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ" ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ "ﻲﻓ" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ".
ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ
ﺪﻌُﺑ.
ﺪﺟﻮﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ" ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ".
ﻚﻳﺪﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻟ ﺩﺮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﻲﺘﻤﻐﻧ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻨﻣﺯ ﻂﺸﻧ.
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻠﻔﻘﻣ.
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺸﻧ.
ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻄﺧ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﺩﺍﺮﻣ ﻪﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﻼﻛ ،ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺞﻣﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ .ﺪﻨﻋﻭ ﺭﺬﻌﺗ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺤﻳ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺺﺤﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ، ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ، ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻞﺤﻟ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ.
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ" ﺖﻣﺎﺻ"، ﻢﺗﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻛ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟَﻮﺤُﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺁ
)ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻦﻣﺍﺰﺗ .ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ.
ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺴﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ؛ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﻪﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ .ﻻﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ
ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.
ﺐﻠﺠﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
،ﺐﻠﺠﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﻪﺤﺴﻣ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻟﺫﻭ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﻵﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ﺮﺼﻨﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ Nokia، ﻭﺃ ﻰﻟﺇ C:\Nokia ﻭﺃ E:\Nokia ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺍﺫﺇﻭ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ،ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ
ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﻖﺣﻻ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ًﻼﺜﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺳﻻﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺳ ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ .ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺠﺳ ﺮﺧﺁ ،ﻞﻘﻧ
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﻓ
ﺽﺮﻋ ﻞﺠﺴﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻂﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻱﺭﺎﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth .ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺾﻣﻮﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ USB ﻂﺸﻧ.
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ٍﺭﺎﺟ.
ﺔﻣﺪﺧ GPS ﺔﻄﺸﻧ.
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ # ﻭ* ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ؛ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ًﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ٢ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ #
ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺐﻳﻮﻟﺎﺑ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ٠.
(،
ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ )
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺪﺣﺃ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ.
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻣ .ﺮﻴﺸﺗ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻣ.
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭﺃ
UMTS) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ (ﻮﻫﻭ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM ﻂﺸﻧ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻻ ﻡﻮﻘﻳ ﻝﺎﺳﺭﻹﺎﺑ. ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺳﺭﺇ FM ﻂﺸﻧ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺎﺑ.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﺝﺮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﺼﻧ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺸﻧ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻣﺰﺣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ GPRS ﻂﺸﻧ
)ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳﻭ
ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻣ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺸﻧ ﻲﻓ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ
EGPRS) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳﻭ
،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ EGPRS ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻥﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ EGPRS ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ UMTS ﻂﺸﻧ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳﻭ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻗ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻣ.
ﻝﻮﺻﻭ ﻡﺰﺣ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ HSDPA ﻡﻮﻋﺪﻣ
ﻂﺸﻧﻭ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﺸﻳﻭ
،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻴﺸﻳ
ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺕﺎﻜﺒﺷ LAN
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺣﺎﺘﻣ) ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻂﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ.
ﻚﻔﺗﺎﻫ
٢٤
ﺚﺤﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(
١ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺑ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﻚﻔﺗﺎﻫ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
٣ﻞﺧﺩﺃ ﺺﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
٤ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ﺚﺤﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺑ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻡﺎﻋ ،ﺖﻣﺎﺻﻭ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ #.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻄﺧ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻡﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻄﺨﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ١.
٢٥
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻗ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻊﻓﺮﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻀﻔﺧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺸﻧ ﻭﺃ ﺪﻨﻋ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺕﻮﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ
ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺫﻷﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺱ.
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﺜﻣ ﺩﻮﻴﻗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺧﺂﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ.
ﻑﺬﺤﻟ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﻩﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ C .ﺪﻗ ﻻ
ﻢﺘﻳ ﻑﺬﺣ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ Mobile Search
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺚﺤﺑ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ Mobile Search ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻣ
ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ Mobile Search ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻯﻮﺘﺤﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺎﻬﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ،ﺮﺧﺁ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎًﻌﺿﻭ ﺮﺧﺁ .ﻡﻮﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻭ ﻡﺰﺣ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ )HSDPA ,ﻖﻠﻄﻳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ
( ﻮﻫ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ UMTS ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﻳ ﻢﻋﺩ HSDPA ﻂﺸﻧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ UMTS
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ HSDPA، ﺪﻘﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ HSDPA ﻂﺸﻧ ـﺑ
3.5G ,ﺭﺎﺸﻳﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻉﺮﺳﺃ .ﺭﺎﺸﻳ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﻋﺩ ﻝﻮﺻﻭ ﻡﺰﺣ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ )HSDPA(
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ،ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺮﺛﺆﻳ HSDPA ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻻﻭ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
)ﻁﺮﺸﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ(.
ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.
ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ًﻻﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ
،ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﺮﺷﺆﻣ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ .ﻢﺘﻳ ﻊﻨﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﻖﺣﻻ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺎًﻄﺸﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM.
ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻱﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ءﺍﺮﺟﻹ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺐﺠﻳ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻔﻗ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻻ ﻝﺍﺰﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻜﺒﺷ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﺢﻔﺼﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth
ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ ﻦﻋﺬﺗ ﻱﻷ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
)RF (ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﻪﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ .ﺍﺫﺇ
ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ
ﺍﺫﺇ
ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
ﻡﺎﻫ: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ .ﺎﻣ ﻝﺍﺯ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
٢٦
Ovi
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﺷﺩﺭﺩ .ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻙﺅﺎﻗﺪﺻﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻢﻬﻌﻗﺍﻮﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻊﻣ
ءﺎﻗﺪﺻﺃ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻣﺪﺧ Google Talk™ .ﻢﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺯﺎﻬﺟ Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻊﻗﻮﻣﻭ
Ovi.com .ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋﻭ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻥﺁ ﺪﺣﺍﻭ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ Ovi، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺑ
ﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻖِﺛﻭ ﻥﺃ ﻙءﺎﻤﺳﺃ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣ Ovi.com.
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺏﺎﺴﺣ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻢﻗ
ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ www.ovi.com
ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ Ovi، ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺛ ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ Ovi .ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ LAN ﻲﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﺣﺎﺘﻣ .ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ
ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻘﻨﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻝﻮﺣ ،ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ءﺪﺒﻟ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻖﻳﺪﺻ
،ﺔﺷﺩﺭﺩ ﻞﺧﺩﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻛﺭﺎﺴﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ
Ovi
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﺪﺧ Ovi، ﻼﻀﻓ ﻢﻗ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟﺍ www.ovi.com.
ﻝﻮﺣ ﺮﺠﺘﻣ Ovi
ﻲﻓ" ﺮﺠﺘﻣ Ovi"، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻄﻘﻟﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻫ.
ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻭﺃ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﺮﻓﻮﻳ
ﻚﻟ" ﺮﺠﺘﻣ Ovi "ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻳﻭ ﻚﻗﻭﺫ ﻚﻌﻗﻮﻣﻭ .
ﻉﻼﻃﻻﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺔﺣﺎﺗﺇﻭ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻢﻬﻣﺎﻣﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻬﺗ ﺎﻬﺑ.
ﻢﺘﻳ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ" ﺮﺠﺘﻣ Ovi "ﻦﻤﺿ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
•ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ
•ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
•ءﺎﻔﺿﺇ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
•ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
•ﺕﻮﺼﻟﺍ & ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
٢٧
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ، ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﻝﺎﺳﺭﺇ — ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻪﺟﻭ ﻢﺳﺎﺑ — ﺝﺍﺭﺩﻹ ﻪﺟﻭ ﻢﺳﺎﺑ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻌﻗﻮﻣ — ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻚﻜﻳﺮﺷ ﻲﻓ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻢﻋﺩ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻰﻠﻛ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ(.
ءﺎﻤﺳﺃ Ovi
ﻝﻮﺣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ Ovi
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ Ovi، ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻘﺑﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﻧﻮﻤﻬﻳ ﺍًﺮﻴﺜﻛ .ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ،ءﺎﻤﺳﺃ
ﻒﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ًءﺎﻗﺪﺻﺃ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻣ Ovi .ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻊﻣ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ - ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻚﻌﻗﻮﻣ ،ﻙﺪﺟﺍﻮﺗﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺎﻣ ﻪﻠﻌﻔﻳ
ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi
ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Nokia N86 8MP ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi "ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ" ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi."
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi "ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi"، ﻚﻨﻜﻤﻳ:
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ .ﻦﻟ
ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﺇﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺕﺎﻔﻠﻣ Ovi"
ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﺔﺛﺪﺤﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﻲﻓ ﻥﺰﺨﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
•ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ
•ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ.
•ﻞﻘﻧ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
•ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﻻﻭﺃ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻭﺩ
•ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ .ﻚﻴﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ files.ovi.com/support.
ﻂﻤﻨﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺪﺣﺃ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ.
ﻲﻄﻤﻧ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻭﺃ
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺺﻨﻟﺍ — ﺦﺴﻨﻟ ﺺﻧ ﻦﻣ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻪﻘﺼﻟ ﺎﻬﻴﻓ.
ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ — ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺝﻭﺮﺧ — ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻚﻘﻳﺪﺻ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ ."ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ
ﺽﺮﻌﻟ ﻊﻗﻮﻣ ،ﻚﻘﻳﺪﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻪﺑ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﻴﻟﺇ ﻭﺃ ،ﻪﺨﺴﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ.
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ.
Ovi
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ﻦﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻭ"ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ".
Ovi ﻥﻭﺪﺑ ءﺎﻬﻧﺇ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻠﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﺴﻠﺟ ،ﺔﺷﺩﺭﺩ ﻪﺘﻓﺎﺿﻺﻓ ﻰﻟﺇ ﻚﺋﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ
ﺢﺘﻔﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﺐﻳﻭ ﻢﺗ ﻪﻣﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﻭﺃ ،ﻪﺨﺴﻧ ﺮﺘﺧﺍ
ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻚﻴﻘﻠﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻲﻓ ﺔﺴﻠﺟ ،ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺦﺴﻨﻠﻓ
٢٨
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٢٩
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ .ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ءﺎﻄﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ
ﺔﻄﺸﻧ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ءﺎﻄﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ.
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻳ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
1ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
2ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ) ﻻ ﻢﺘﻳ ﻪﺿﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ(.
3ﺮﺷﺆﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
4ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻗﺩ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
5ﺩﺍﺪﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻱﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ(
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﺮﻈﻧﺍ"ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ"، ـﺻ٣٨.
ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻝﻮﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ Nokia N86 8MP ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻴﻣﺎﻛ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ
ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺩ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻭ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ
ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺩ ﻞﻗﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺪﺑ ٣٢٦٤ x ٢٤٤٨ ﻞﺴﻜﺑ )٨
ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ( .ﺪﻗﻭ ﺮﻬﻈﻳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻗﺩ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﻥﻮﻜﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ JPEG .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ MPEG-4 ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ .mp4، ﻭﺃ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ 3GPP ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ
.3gp) ﺓﺩﻮﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ(.
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﺴﺘﻟ ﺍًﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ،ًﻼﺜﻣ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻏﻼﺑﺈﺑ ﺪﻨﻋ ءﻼﺘﻣﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻖﻓﺮﻤﻛ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻕﺮﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺜﻣ
ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻱﺭﻮﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻒﻗﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ) ﻊﺿﻭ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻘﻓ(.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ءﻮﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ) ﻊﺿﻭ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻘﻓ(.
ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ(.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ(.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿﻭ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ(.
ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻧﻮﻟ.
ﻂﺒﺿ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺓءﺎﺿﻹﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ(.
ﻂﺒﺿ ﺓﺪﺤﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ(.
ﻂﺒﺿ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ(.
ﻂﺒﺿ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ءﻮﻀﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ(.
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿﻭ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺒﻟﺍ.
ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻆﻔﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺎًﺘﻗﻭ ﻝﻮﻃﺃ ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ.
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻭﺃ
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻪﺒﺘﻧﺍ ﺎﻤﻟ ﻲﻠﻳ:
•ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.
•ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻞﻗﺃ ﻦﻣ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ )
,(ﻲﺘﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻆﻔﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ.
6ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ) (ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
7ﺮﺷﺆﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ GPS
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﻙﺩﻭﺰﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻌﺑﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣﺃ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺩﻮﻌﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﻕﻼﻏﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻌﺑﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ
،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻳﺮﺷ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻔﺧﺇ
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺎًﻴﻔﺨﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﻥﻮﻜﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﺓﺪﻤﻟ ٥ ٍﻥﺍﻮﺛ.
،ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ
ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻂﻳﺮﺷ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ.
ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
٣٠
٣١
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ .ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻭﺃ
ﻞﻔﺳﺃ.
ﻡﻮﻘﺗ
،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ
ﻙﺮﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ،ﻯﺮﺧﺃ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ .ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻒﻠﻣ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ .ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﺽﺮﻋ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﻓ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻛ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ،ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ﺪﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺛﺍﺪﺣﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ .ﺪﻗﻭ
ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS ﺐﺒﺴﺑ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ
ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺲﻘﻄﻟﺍ .ﻲﻓﻭ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻒﻠﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻢﺘﺘﺴﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷ ﻯﺮﺧﺃ
ﺽﺮﻌﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ .ﺐﻠﻄﺘﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ.
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ:
ﻞﻔﺳﻷ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟﺍ .(ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻀﺧﺃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻔﻗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ.
•ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻈﺤﻟ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
،ﺭﻮﺻ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ.
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:
١ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ.
٢ﻞﻔﻘﻟ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻦﺋﺎﻛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
ﻰﺘﺣ ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ،ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ
ﻞﻔﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ،ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺓﺭﺆﺑ
ﺮﻤﺣﺃ .ﺭﺮﺣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺎًﻴﺋﺰﺟ.
٣ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ .ﻻ ﻙﺮﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻆﻔﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ءﺎﻨﺛﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ،ﺭﻮﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.
ﻰﺼﻗﻷﺍ .ﻆﺣﻻ ﻥﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ.
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ
ﺪﻌﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻂﺸﻨﻟﺍ) ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻂﺒﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ(:
(.
،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻭﺃ ﻕﺮﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺜﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth، ﻂﻐﺿﺍ
(.
.
.
) ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﻲﻓ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺢﺴﻣ )
•ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ )
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
(.
)
•ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ
•ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
•ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻱﺭﻮﻓ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺡﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﻡﻮﺒﻟﻷ(.
•ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻛ ؛ﻢﺳﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺳﻼﻟ.
ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ.
— ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ .ﻞﻈﻳ GPS ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ .ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻤﻗ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻴﻐﺗﻭ
ﻝﻼﺧ ﺍﺬﻫ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺍﺬﻫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ GPS ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ.
— ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ .ﻢﺘﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻒﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﻊﺿﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ.
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺮﻈﻨﻤﻠﻟ ،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ .ﺮﻴﺸﻳ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ءﻂﺒﺑ .ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ءﺍﺮﻤﺣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ.
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﻳ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺤﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻢﺘﺗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
١ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻝﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
٢ﻢﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ءﻂﺒﺑ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺢﺿﻮﺗ ﻢﻬﺳﻷﺍ.
٣ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ
٣٢
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ,ﻲﻓﻭ ﻊﺿﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
(.
ﻲﻟﺁ) ﺭﺎﺸُﻳ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ـﺑ
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺓﺭﻮﺻ ؛ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ.
٣٣
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺪﻬﺸﻣ.
ﻞﻌﺠﻟ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺎًﻤﺋﻼﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺧ,
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﻲﻓ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ .ﺦﺴﻨﻟ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﺑ ،ﺮﺧﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ .ﻆﻔﺤﻟ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺭ .ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺧ,
ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﺴﻠﺴﺘﺑ
ﻥﻮﻜﻳ ﻊﺿﻭ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻛ ﻂﻘﺘﻠﺗ ﺍًﺭﻮﺻ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺔﻴﻓﺎﻛ(، ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ.
ءﺪﺒﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻞﺴﻠﺴﺗ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻘﻟ ﻡ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ .ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻰﺘﺣ
ﻡﻮﻘﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺊﻠﺘﻤﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﺳ ﺭﻮﺻ
ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ.
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﻲﻨﻣﺯ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ .ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ .ﻑﺎﻘﻳﻹ
)(
(ﻭﻞﻴﻐﺸﺗ ) (ﻭﻑﺎﻘﻳﺇ )(.
ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺡﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺔﻨﻣﺁ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ .ﻻ ﺏّﺮﺠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﺐﻳﺮﻗ .ﻻ ﻂﻐﺗ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻓ LED ﺝﻭﺩﺰﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﻇ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ.
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓءﺎﺿﺇ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
.
ﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻦﻴﻤﺋﻼﻤﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ .ﺪﻗ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﺪﻬﺸﻣ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ: ﻲﻟﺁ
ﻭﺓﺮﻤﺣ ﻦﻴﻌﻟﺍ )
ءﻮﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻭﺃ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻦﻴﻌﻣ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ؛ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺩﺪﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ؛ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ <
ﻥﺎﺘﻴﻧﺎﺛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻚﻳﺪﻳ ﺪﻨﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ.
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻝﻮﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺓﺪﻴﺟ
ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ .ﺪﺟﻮﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺪﻋ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺓﺩﻮﺠﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻂﺒﺿ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻄﻌﺗ ﻞﻀﻓﺃ
ﺓﺩﻮﺟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ .ﻊﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻆﺣﻻ ﻥﺃ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺮﺒﻛﺃ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
(MMS) ﺕﺎﻘﻓﺮﻣﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻦﻤﻓ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ"ﻂﺒﺿ
ﻞﻗﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻢﺘﻳ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺋﻼﻴﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ"، ـﺻ٣٦.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻄﻴﺴﺑ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ،ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺐﻨﺠﺗ ﻊﺿﻭ ﻚﻋﻮﺿﻮﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺎﻬﺑ ءﺎﻴﺷﺃ
ﺓﺮﺜﻌﺒﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ ﺏﺬﺟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻥﺎﻜﻣ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻁﻭﺮﺷ
ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .ﺏﺮﺘﻗﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺮﺜﻛﺃ ﺎًﺣﻮﺿﻭ.
ﻊﺿﻭ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ.
ﻂﻴﺸﻨﺗ .ﺭﺪﺼﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺮﻬﻈﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ،ﺓﺭﻮﺻ
ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ًﻼﺻﺎﻓ ،ﺎًﻴﻨﻣﺯ ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ ﺮﺧﺁ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺭﻮﺼﻟﺍ".
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺚﺣﺎﺑ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﺿﻭ ،ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ،ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ < ﺔﻄﻘﻟ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ.
ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻚﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ—ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻚﺴﻔﻧ ﻲﻓ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ،ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ < ﻥﺎﺘﻴﻧﺎﺛ ,ﻭﺃ ١٠ ﻥﺍﻮﺛ ,ﻭﺃ ٢٠
ﺔﻴﻧﺎﺛ.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳﻭ ﻲﻋﺎﺑﺭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻂﻘﺘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٣٤
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻳ ﻦﻴﻌﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
1ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
2ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
3ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ
4ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ) ﻻ ﻢﺘﻳ ﻪﺿﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ(.
5ﺮﺷﺆﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺓﺩﻮﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ.
6ﺮﺷﺆﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺍﺬﻫ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
7ﻉﻮﻧ ﻒﻠﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
8ﺖﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ .ءﺎﻨﺛﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻝﻮﻃ
ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
9ﻥﺎﻜﻣ ﻆﻔﺣ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
10ﺮﺷﺆﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ GPS
،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺪﻗﻭ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ
ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
ﻖﻤﻌﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ،ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻒﺿﺃ ﺎًﻘﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﻮﺻ ﻚﻟﺫﻭ
ﻊﺿﻮﺑ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺭﺪﺻ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺪﺻ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ.
ﻑﻭﺮﻇ ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺪﺼﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻛﻭ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍًﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍًﺪﻳﺪﺷ .ﻲﺗﻵﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﻁﻭﺮﺷ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ:
•ﺭﺪﺼﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻒﻠﺧ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ .ﺐﻨﺠﺗ ﻊﺿﻭ ﻚﻋﻮﺿﻮﻣ ﻡﺎﻣﺃ
ﺭﺪﺼﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻱﻮﻗ .ﺍﺫﺈﻓ ﻥﺎﻛ ﺭﺪﺼﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻒﻠﺧ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺍًﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺎًﻨﻳﺎﺒﺗ ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
،ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻤﺘﻌﻣ
ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺮﻴﻏ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ.
•ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﻠﺴﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ .ﻲﻄﻌﺗ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺍًﺮﻴﺛﺄﺗ ﺍًﺪﻳﺪﺷ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﺠﻋﺰﻣ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻱﺩﺆﻳﻭ ﻰﻟﺇ
ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﺍًﺪﺟ.
•ﺭﺪﺼﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ءﻮﺿ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻕﺪﺤﻳ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻨﻴﻌﺑ ﻒﺼﻧ ﻦﻴﺘﻀﻤﻐﻣ .ﺎﻤﻛ ﻥﺃ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ
•ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﺎﻬﺑ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺮﻴﺜﻛ
ﺓﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺎﻛ ًﻼﺜﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﻬﻧ ﻊﻃﺎﺳ ﻪﺑ ﺾﻌﺑ
ﻡﻮﻴﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﻡﻮﻳ ﺲﻤﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻇ ﺭﺎﺠﺷﺃ.
٣٥
•ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻭﺃ ﻱﺃ ﻕﺮﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺜﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.(
) (ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
Bluetooth، ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ )
ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﺎﺘﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺸﻧ .ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ MPEG-4 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﺨﺷ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﻪﻴﻟﺇ.
ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ )
ﺔﻄﺸﻧ(.
•ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ
•ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻱﺭﻮﻓ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ
)ﺡﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﻡﻮﺒﻟﻷ ﻱﺭﻮﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ(.
•ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻌﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ :ﻂﺒﺿ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺩﻮﻌﻳ ﻂﺒﺿ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻕﻼﻏﺇ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻈﻳﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻢﺘﻳ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻂﺒﺿ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺮﻈﻧﺍ"ﻂﺒﺿ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ"، ـﺻ٣٧. ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻂﺸﻨﻟﺍ.
،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
ﻂﺒﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
(.
(ﺭُﺪﺼﻳﻭ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﻧﺭ.
ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ" ﺭﻮﺼﻟﺍ ."ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻝﻮﻄﻟ ﻊﻄﻘﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
١ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ,ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﻤﺣﻷﺍ )
ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻢﻟﻭ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻝﻼﺧ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺗ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻮﻫ ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭ٩٠ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻊﻣ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ .ءﺪﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ .ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﺃ.
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ) ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻂﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ(:
(.
)
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٢ءﺪﺒﻠﻟ ﻲﻓ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ .ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣﺭ
٣ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﻱﺃ ،ﺖﻗﻭ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
٤ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ
•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﻓ ﻚﻣﺎﻴﻗ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
٣٦
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﻲﻓ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺢﺴﻣ )
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ
ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
) (ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﻓ — (ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺿﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ
— (ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻧﻮﻟ.
— ﻢﻗ
— (ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ .ﻚﻟﺫ ﺎﻣ
) (ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﻓ — (ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ
) (ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﻓ — (ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ءﻮﻀﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ )
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻠﻟﺍ )
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ءﻮﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ) ﻊﺿﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻘﻓ(.
ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ )
ﺢﻴﺘﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺽﺮﻋ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻗﺩ.
ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺓءﺎﺿﻹﺍ )
ءﻲﺷ ﻢﺘﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺎﻬﺑ ﺓءﺎﺿﺇ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻢﻘﻓ ﻂﺒﻀﺑ
ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ءﻮﻀﻠﻟ ﻰﻠﻋ+ ١ ﻭﺃ+ ٢ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ءﺎﻴﺷﻸﻟ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﺔﻤﺘﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ -١ ﻭﺃ -٢.
) (ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﻓ — (ﻂﺒﻀﻟ ﺓﺪﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺓﺪﺤﻟﺍ )
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ )
) (ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﻓ — (ﻂﺒﻀﻟ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ
ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﺜﻛﻷﺍﻭ ﺔﻤﻠﻇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ.
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ءﻮﻀﻟﺍ )
ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺸﺑ.
ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻜﻟ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻪﺑ.
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.
ﻥﻮﻜﻳ ﻂﺒﺿ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺐﺴﺣ ﻊﺿﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ .ﻻ ﻱﺩﺆﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
ﻦﻴﺑ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ — ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻘﻓ .(ﺎﻤﻠﻛﻭ
ﺕﺩﺍﺯ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﻮﺟ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ — ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻲﻓ" ﺭﻮﺼﻟﺍ".
ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻊﻗﻮﻣ GPS ﻞﻜﻟ ﻒﻠﻣ ،ﺭﻮﺻ
ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ GPS ﺎًﺘﻗﻭ ﻭﺃ ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ.
ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ.
ﻢﺳﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺳﻻﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ
ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ.
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻲﻤﻗﺭ ﺪﺘﻤﻣ — ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺡﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺮﻤﺘﺴﻣ( ﺮﻳﺩﺎﻘﻤﻟ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﺄﺑ
ﻥﻮﻜﺗ ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣﻭ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ،ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺢﻤﺴﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺖﻗﺆﻣ( ﺮﻳﺩﺎﻘﻤﻟ
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﺄﺑ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﻭ
،ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺢﻤﺴﻳﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻊﻣ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺔﻗﺪﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻪﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ .ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ/
ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ ﺎﻴﻤﻗﺭ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻗﺃ ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ.
ﺔﻤﻐﻧ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ — ﻂﺒﺿﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ﺎًﺗﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺻ.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻙﺭﻮﺻ.
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ — ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
٣٧
ﺪﻨﻋ ﻕﻼﻏﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﺩﻮﻌﻳ ﻂﺒﺿ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ — ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻬﺸﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺤﻳ ﻂﺒﺿ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺎﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﺿ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺪﻬﺸﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻋﺩ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﺓﺩﻮﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ — ﻂﺒﺿﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ، ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﺑ QCIF، ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ 3GPP ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ
ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﻮﺻ.
ﻢﺳﻻﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟ
ﺍًﺩﻭﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ٣٠٠ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ )٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ .(ﺪﻗ ﻻ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ MPEG-4 ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ.
ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻊﻗﻮﻣ GPS ﻞﻜﻟ ،ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ GPS ﺎًﺘﻗﻭ ﻭﺃ ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻣ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ — ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ — ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺒﻟﺃ
ﻲﻓ" ﺭﻮﺼﻟﺍ".
ﺽﺮﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﻤﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ .ﺽﺮﻌﻟ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ (ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ(.
ﻢﺳﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ — ﻞﺧﺩﺃ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻆﻔﺣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
٣٨
ﺭﻮﺼﻟﺍ
٣٩
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻚﻴﻟﺇ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﺗ ﻪﻣﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ﻪﻈﻔﺣ ًﻻﻭﺃ.
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺣ ﺔﺒﺗﺮﻣﻭ ﺐﺴﺣ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺍًﺪﺣﺍﻭ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
، ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻮﻠﺗ ؛ﺮﺧﻵﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ .ﺢﻔﺼﺘﻟ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﺃ.
ﺢﺘﻔﻟ ،ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ
ٍﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋﺍﺩ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ.
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻤﻠﻌﻣ ـﺑ
ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻙﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺣ" ﺭﻮﺼﻟﺍ"
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ — ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ.
ﺭﻮﻬﺸﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺌﻓ ﺐﺴﺣ
ﺮﻬﺸﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ.
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ.
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻞﻜﻟ ﺮﺼﻨﻋ.
ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ — ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ
ﻭﺃ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ.
ﻞﻜﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ.
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ — ﺮﺸﻨﻟ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻞﻜﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ — ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ — ﺽﺮﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻋ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻟﺇ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﺴﺣ ،ﺭﻮﻬﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﻮﻬﺸﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ،ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ
ﻞﻘﻨﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ < ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺎًﻘﺣﻻ.
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﺢﺴﻤﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺢﺴﻣ ﻦﻣ
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ.
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ
ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ.
ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻗ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﻔﺧﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ءﺎﻔﺧﻹ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺎًﻴﻔﺨﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ — ﺽﺮﻋﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺎﺣ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ.
ﻒﺻﻮﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﻒﺻﻭ ﻱﺫ ﻞﻜﺷ ﺮﺣ ﻒﻠﻤﻠﻟ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﻒﺻﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻘﺤﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ GPS ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ.
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ —
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻢﺳﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻢﺳﺍ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻢﺳﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ — ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺔﻗﺪﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﻢﺠﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ.
ﺓﺪﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﻝﻮﻃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﻖﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﻕﻮﻘﺣ DRM ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
.
ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ:
٤٠
ﺢﺘﻔﻟ" ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ"، ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ.
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ءﺎﺸﻧﻹ ،ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟ ،ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻣﻼﻋ.
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ﻢﺠﺣ ﻢﺳﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺪﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻪﻟ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ،ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ،ﻱﺪﺠﺑﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻱﺪﺠﺑﺃ.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ،ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺽﺮﻌﻟ
ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.
ﻑﺬﺤﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ،ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻑﺬﺣ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ.
.ﻞﻈﻳ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ) ﺡﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﻡﻮﺒﻟﻷ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ(.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺒﻟﺃ.
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ.
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﻡﻮﺒﻟﺃ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ،ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ .ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ .ﺮﺘﺧﺍ
ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
٤١
ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺽﺮﻌﻛ ،ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ ،ﺎﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻣﻸﻟ، ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻠﺨﻠﻟ .ﺃﺪﺒﻳ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺍًءﺪﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻌﻛ ،ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺪﻳﺪﺤﺗ/ﻡﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ .ءﺪﺒﻟ ﺽﺮﻋ
ﻑﺬﺤﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ،ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﻭ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ.
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ ﻲﻓ" ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ."ﺢﺿﻮﻳ" ﺮﻳﺪﻣ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ "ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺩﺪﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﻋ.
١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia ﻞﺧﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ.
٢ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia ﺬﻔﻨﻤﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ AV ﻦﻣ Nokia ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ.
، ﺮﺘﺧﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ،
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﺣﺎﺘﻣ.
٣ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ
٤ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺿﺮﻋ.
ﻲﻠﻳ:
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻋ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ" ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ".
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﻛ ﺝﺮﺧ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻﻭ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ .ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻣ ﻢﺘﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ .ﺪﻨﻋ
ﺢﺘﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ
ﺮﻈﻧﺍ"ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ"، ـﺻ١٣٧.
،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻠﺨﻠﻟ.
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻖﺒﺳ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
ءﺎﻬﻧﻹ ﺽﺮﻋ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻬﻧﺇ.
ﺢﻔﺼﺘﻟ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ — ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ.
ﺓﺩﺎﻣ — ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﻠﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﺓﺮﺘﻓ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ — ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺮﺳ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻋ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻊﺿﻭ ﺝﺮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ؛ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻞﺒﻗ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﺝﺮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﺔﺒﺴﻧﻭ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻛ ﺮﻈﻨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺝﺮﺧ
٤٢
٤٣
،ﺹﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ,ﻢﺛ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﺹﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻂﺒﺿ ﺩﻭﺪﺣ ﺹﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺺﻗ.
)ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻴﻌﻟﺍ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ(.
ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ،ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻌﺸﺗ ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﻦﻋ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺹﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ
ﻞﻔﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺩﻭﺪﺣ
ﺹﺎﺼﺘﻗﻻﺍ.
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻴﻌﻟﺍ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻦﻴﻌﻟﺍ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭ
ﻞﻘﻧﺍ ﻦﻴﻄﺨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻣﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻌﻟﺍ.
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ،ﺭﺍﺮﻤﺣﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺗ.
ﻆﻔﺤﻟ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ.
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺓﺪﻴﻔﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ:
•ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ * .ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﺽﺮﻌﻠﻟ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ * ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.
•ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 3 ﻭﺃ 1.
•ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 5 ﻭﺃ 0.
ﺮﻈﻧﺍ"ﺽﺮﻋ
)ﺺﻗ(.
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺃﺪﺒﻳ" ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ "ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ.
ﺮﻈﻧﺍ"ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ RealPlayer" ، ـﺻ١٣٠.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻛ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻓﺎﻛ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻠﻣﺎﻛ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ"، ـﺻ٤١.
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺔﻗﺩ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ.
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﻛ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺭﺮﺤﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻟﺇ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻴﺛﺄﺗ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﻂﺒﺿﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺼﻗ ﺔﻴﻨﻓ ﻭﺃ ﺭﺎﻃﺇ
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺹﺎﺼﺘﻗﻻ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭ
ﺹﺎﺼﺘﻗﻻ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺮﺘﺧﺍ ﻱﻭﺪﻳ .ﺮﻬﻈﻳ ﻞﻜﺷ ﻦﻴﻄﺧ ﻦﻳﺪﻣﺎﻌﺘﻣ
ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺩﻭﺪﺣ
•ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻐﺼﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﺃ
ﻭﺃ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ.
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻳ ﺭﺮﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻘﻴﺴﻨﺘﺑ .3gp ﻭ.mp4 ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ .aac ﻭ.amr ﻭ.mp3 ﻭ.wav .ﺲﻴﻟﻭ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻥﺃ ﻢﻋﺪﻳ ﺭﺮﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺛ
ﻲﻠﻳ:
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ
ﺞﻣﺩ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻊﻄﻘﻣ ﺕﻮﺻ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺺﻧ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺺﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ
ﺺﻗ — ﻊﻴﻄﻘﺘﻟ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗﻭ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻄﻘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻄﻘﻤﻟ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺺﻗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻟ .ﻲﻓﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻟ.
٤٤
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻢﺛ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ
ﻢﺗ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻂﺒﺿ ﻲﻟﺎﻋ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ
ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ .ﻢﺘﻳﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ﻆﻔﺣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ "ﻊﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS (ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ".
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ،ﺕﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ.
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻭﻂﺑﺍﻭﺭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻂﺑﺍﺭ ،ﻖﻓﺪﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
— ﺽﺮﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
— ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
— ﺽﺮﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ.
— ﺽﺮﻋ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ.
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ
— ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
— ﺢﺘﻓﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ.
ﻝﻮﺣ ﻮﻳﺪﺘﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ.
ﻮﻳﺪﺘﺳﻷﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ
،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭﻭ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺽﻭﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ
٤٥
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻂﺑﺍﺭ ﻖﻓﺪﺗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺑﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﻣﻮﺳﺭ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻢﻴﺠﺤﺘﻠﻟ )SVG (ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ
ﺵﻼﻔﻟﺍ )SWF (ﻞﺜﻣ ﻡﻼﻓﺃ ﻥﻮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻔﺼﺗ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ،ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ ﺦﺴﻧﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﺦﺴﻧﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇﻭ
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ،ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻂﺑﺍﻭﺭﻭ ،ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ.
ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ .ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺭﻮﺻ SVG ﺎﻫﺮﻬﻈﻤﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺕﺍﺫ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﺔﻗﺩﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﺽﺮﻌﻟ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﻭﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ .ﺐﻫﺫﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ.
،ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 5 .،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 0.
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ٩٠ ،ﺔﺟﺭﺩ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 1 ﻭﺃ 3، ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ .ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ٤٥ ،ﺔﺟﺭﺩ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 7 ﻭﺃ 9.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻊﺿﻭ ءﻞﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ *.
٤٦
٤٧
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻡﺎﻫ: ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﺣﺃ ﻕﺮﻃ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ.
ﺲﻔﻧ ﺔﻄﻘﻧ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN(
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN(، ﺐﺠﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN .(ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ .ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN .(ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN (ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎًﻄﺸﻧ .ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻯﻮﺳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN(
ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﻟﺍ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺪﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻈﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻫﺮﻓﺍﻮﺗ .ﺮﻛﺬﺗ ﻪﻧﺃ ﺐﺠﻳ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺃ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻥﺎﻣﺃ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN (ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ ﻊﻘﻳ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
WLAN (ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN(، ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧﻭ ﻝﻮﺻﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN .(ﻦﻜﻤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻪﻧﺃ ﻊﻘﻳ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻝﻭﺪﻟﺍ .ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻡﺪﻘﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ.
ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻜﺒﺷ WLAN
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ (WLAN)، ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN .ﻊﺘﻤﺘﺗﻭ
ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻜﺒﺷ WLAN ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺐﺠﻳﻭ ﻚﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﻮﺻﻭ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻩﺬﻬﺑ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﻲﻓ ﺾﻌﺑ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
ﻱﺩﺆﺗﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻤﺴُﻳ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
•ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ IEEE 802.11b/g
•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺮﺗ ٢.٤ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﺊﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻠﻟ )WEP (ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﺑ ﻞﺼﺗ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
•
ﻰﺘﺣ ١٢٨ ﺖﻳﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ Wi-Fi ﻕﺮﻃﻭ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻣ 802.1x .ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ — ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
ﻊﻄﻘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN.
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN(
ﻊﻄﻗ ﻝﺎﺼﺗﺍ WLAN —
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻜﺒﺷ WLAN.
ﻡﺎﻫ: ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﺣﺃ ﻕﺮﻃ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﻡﻮﻘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ.
ﺮﻳﺪﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺸﻧ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳﺅﺭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ:
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻥﺇ ﻎﻠﺒﻣ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻚﻟ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻗ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺐﺴﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗﻭ ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍﻭ ﺦﻟﺇ.
ءﺎﻬﻧﻹ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻊﻄﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻖﻠﻐﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻊﻄﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻦﻋ ﻞﻜﻟﺍ.
.
— ﺢﻴﺷﺮﺘﻟ ﺕﺎﻜﺒﺷ WLAN ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺮﻔﻟﺍ )MAC (ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻥﺍﻮﻨﻋ MAC ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ #62209526 *#ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﻥﺍﻮﻨﻋ MAC.
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN(
ﻂﺒﻀﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻛ ﻡﻮﻘﻳ ﺽﺮﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ (WLAN)،
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺔﻜﺒﺷ LAN
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ < ﺽﺮﻋ ﺔﺣﺎﺗﺇ WLAN.
ﺞﻟﺎﻌﻣ WLAN
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺞﻟﺎﻌﻣ WLAN.
ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺞﻟﺎﻌﻣ WLAN ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ WLAN ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺮﺳﻭ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﺚﻳﺪﺤﺗ — ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻜﺒﺷ WLAN ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﺢﻴﺷﺮﺗ ﺕﺎﻜﺒﺷ WLAN
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﻢﺘﻳ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ WLAN.
ءﺪﺑ ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ — ءﺪﺒﻟ ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻜﺒﺷ WLAN.
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
)LAN)، (WLAN (ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺎﻬﺑ .ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ,ﺃﺪﺒﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ
٤٨
٤٩
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
Bluetooth ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ .ﻰﻠﻌﻓ
Distribution Profile (GAVDP) ﻭAudio/Video Remote Control Profile
ﻦﻤﻀﺗ
ﺚﻴﺣﻭ ﻥﺇ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
Bluetooth ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺕﺎﺟﻮﻣ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻻ ﻡﺰﻠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺠﻣ ﻱﺮﺼﺑ ﺪﺣﺍﻭ .ﻞﺑ ﻡﺰﻠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﻻ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺓﺮﺸﻋ ،ﺭﺎﺘﻣﺃ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻴﺑ
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﺿﺮﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺐﺒﺴﺑ ،ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ
ﻭﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺓﺪﻋ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ،ﺱﺃﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ.
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ Bluetooth 2.0 + EDR ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ: Dial-Up Networking (DUN) ﻭ Object Push Profile
(OPP) ﻭHands Free Profile (HFP) ﻭBasic Imaging Profile (BIP)
ﻭRemote SIM Access Profile (SimAP) ﻭDevice Identification Profile
(DI)ﻭPhonebook Access Profile (PBAP) ﻭGeneric Audio/Video
(AVRCP) ﻭAdvanced Audio Distribution Profile (A2DP) .ﻲﻜﻟ
ﺩﻮﺟﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth،
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ Nokia ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ.
ﻱﺩﺆﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻠﻘﺗﻭ ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < Bluetooth.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺽﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN (ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN (ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻭ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ) ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻣ(، ﺮﺷﺆﻣﻭ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ .ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻞﻛ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺘﻳﻭ ﺽﺮﻋ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺸﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.
Bluetooth
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < Bluetooth.
ﻝﻮﺣ Bluetooth
ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻴﺑ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ١٠ ﺭﺎﺘﻣﺃ )٣٣ ﺎًﻣﺪﻗ .(ﻦﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ
،ﺹﻮﺼﻧ ﻭﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ،ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth.
ﻭﺕﺎﻜﺒﺷ WLAN ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
،ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻣﺪﺧ File Transfer Profile
ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ :ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ(.
Client) ﻰﻠﻋ
ﻢﺘﻳ ﻊﻄﻗ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ .ﺪﻗ
ﻆﻔﺘﺤﺗ Nokia Ovi Suite ﺾﻌﺑﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻄﺸﻧ.
ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < Bluetooth.
ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺰﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ) ﻦﻣ ١
ﻰﻟﺇ ١٦ ﺎًﻤﻗﺭ(، ﻖﻔﺗﺍﻭ ﻊﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﻔﻧ
ﺰﻣﺮﻟﺍ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﺑ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻬﻟ
ﺰﻣﺭ
ﻝﻮﺻﻭ ﺖﺑﺎﺛ .ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ .ﺪﻌﺑﻭ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ
،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﺮﺳﺃ ؛ﻞﻬﺳﺃﻭ ﺚﻴﺣ ﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻝﻮﺒﻗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻴﺑ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻦﻣ ١٦
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﺰﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ SIM ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ
ﺎًﻤﻗﺭ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ SIM ،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻦﻠﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ.
ﺭﺪﺼﺗ ،ﺔﻤﻐﻧ ﻊﻣ
ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻤﺳﺍ ﺍًﺪﻳﺮﻓ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺪﻣ ,ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﺳ
ﻪﻟﻼﺧ ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ .ﻦﻜﻤﻳ ﻥﻵﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﺳﻻﺍﻭ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻴﻘﺗ
Bluetooth ﻦﻤﺿ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺎﻫﺩﺮﺳﻭ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻗ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻨﻛ
Bluetooth ﻦﻣ ،ﻞﺒﻗ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ Bluetooth ،ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﺮﺧﺃ.
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ ﻚﻨﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ
١ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ Bluetooth ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﻢﺘﺘﺳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ Bluetooth ﻲﻓ ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ.
ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺗﺮﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth.
ﺰﻣﺭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧﺇ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﺎﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ "ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ".
ﻡﻼﺘﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth، ﺮﺘﺧﺍ Bluetooth <
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺔﻳﺅﺭ ﻲﻔﺗﺎﻫ < ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻞﻜﻠﻟ ﻡﻼﺘﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ
ﺪﻨﻋ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth،
ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺎﻤﻋ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻝﻮﺒﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺎًﻘﻓﻭ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ Bluetooth < ﻞﻴﻐﺸﺗ.
٣ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻲﻔﺗﺎﻫ < ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻞﻜﻠﻟ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺪﻣ .ﺍﺫﺇ ﺕﺮﺘﺧﺍ
٤ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻆﻔﺤﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ.
٥ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ < ـﺑ Bluetooth .ﻡﻮﻘﻳ
٦ﺩﺪﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﺑ .ﺍﺫﺇ ﺖﺟﺎﺘﺣﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻲﻓ
ﺮﻴﻏ ،ﻥﺮﺘﻘﻣ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻲﻔﺨﻣ ﻡﻼﺘﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﻂﻘﻓ.
٥٠
٥١
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
،ﻥﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺺﺨﺗ ﺎًﺼﺨﺷ ﻖﺜﺗ ﻪﻴﻓ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﻞﻛ ،ﺓﺮﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Bluetooth، ﻞﺜﻣ ﻢﻘﻃ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﻞﺼﺘﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻭﺃ ﻻﺪﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟﺫ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ،ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ.
ءﺎﻐﻟﻹﻭ ﺮﻈﺣ ،ﺯﺎﻬﺟ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ.
ﻝﻮﺒﻗ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺒﺿ ـﻛ" ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻣ ﻪﻟ".
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ Bluetooth، ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻥﺍﺮﻗﻹ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻚﻠﺘﺑ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺰﻣﻭ ﻦﻣ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ .ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺪﺣﺄﺑ
ﺮﻈﺣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < Bluetooth.
ﻊﻨﻤﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ
ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺮﺗ ﻩﺮﻈﺣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻈﺣ.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺮﻈﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ،ﺎﻫﺮﻈﺣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺢﺴﻣ ﻞﻜﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﻚﻀﻓﺭ ﺐﻠﻃ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ،ﺮﺧﺁ ﻢﺘﻴﺳ ﻚﻟﺍﺆﺳ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ
ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻈﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺖﻨﻛ
Bluetooth ،ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﺮﺧﺃ.
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺢﺴﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ،ﻪﺑ ﻢﺛ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻦﻟ ﻡﻮﻘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻱﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ
ﺍﺪﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ًﻻﻭﺃ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ SIM
ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ .ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻘﻟﺍ ًﻻﻭﺃ.
١ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺪﻳﺪﺟ .ﺃﺪﺒﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ Bluetooth ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ
ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻦﻣ ،ﻞﺒﻗ
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ .ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ،ﻪﺑ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.
ﺎًﻤﻠﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﺐﺠﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺲﻔﻧ ﺰﻣﺭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﺎًﻀﻳﺃ.
٣ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ﻞﻌﺠﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻴﺑ
،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻻ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﺪﻌﺑ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ.
ءﺎﻄﻋﻹ ﻢﺳﺍ ﺭﺎﻌﺘﺴﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ،ﻥﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺳﺍ ﺮﺼﺘﺨﻣ .ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳﻻﺍ ﺭﺎﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ﺢﺴﻤﻟ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ .ﺢﺴﻤﻟ ﻞﻛ ،ﺕﺎﻧﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺢﺴﻣ ﻞﻜﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ًﻼﺼﺘﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺪﺣﺄﺑ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻤﻗﻭ ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ،ﻪﺑ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ءﺎﻬﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺒﺿ ـﻛ
"ﺡﺮﺼﻣ ﻪﺑ" .ﻦﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ
ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﺎﻬﺑ .ﺎﻤﻛ ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻭﺃ
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻱﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ .ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻊﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻐﺸﻣ
ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ Nokia، ﻢﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﺿﻭ USB ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻞﺒﻛ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ Nokia Ovi Suite ﻭﺃ Nokia Nseries PC
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻢﻋﺩ Apple Macintosh ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺯﺎﻬﺠﺑ Apple Macintosh، ﺮﻈﻧﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.nseries.com/
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
ﻚﻨِّﻜﻤﻳ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﺩﻮﻴﻗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﻞﺒﻛ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﻘﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < USB ﻭﻊﺿﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ
USB، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻠﻟ ﻦﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻡﻮﻘﺗ
ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ <
USB ﻭﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﻢﻌﻧ.
Suite، ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻙﺮﺤﻤﻛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
mac.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ.
ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺪﻨﻋﻭ ﻝﻮﺒﻗ ،ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ.
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻥﺎﻣﺃ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth، ﺮﺘﺧﺍ Bluetooth <
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺭ ﻲﻔﺗﺎﻫ < ﻲﻔﺨﻣ.
ﻻ ﻢﻘﺗ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻦﻴﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻒﺗﺎﻫﻭ ﺮﻴﻏ ﻑﻭﺮﻌﻣ.
ﻞﺑﺎﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ
١ﻢﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
٢ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﺄﺴﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻥﺰﺨﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺴﻟﺍ .ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
٣ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ Microsoft
Windows (ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻑﻼﺗﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Nokia Ovi Suite ﻰﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻰﻠﻋ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻛ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ PC Suite.
٥٢
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ.
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻊﺿﻭ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻠﻟ.
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ,ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻭﺃ
ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻘﺑﺎﺳ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ,ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻨﻴﻤﻀﺘﻟ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻓﺬﺤﻟ.
٥٣
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻉﺎﺿﻭﺃ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻦﻣﺍﺰﺗ.
ءﺎﻐﻟﻹ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ،ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ.
ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ،ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ <
ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺴﻠﺟ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ < ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ < ﺺﻧ ﻂﻘﻓ.
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺐﻳﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ < ﺔﺤﻔﺻ
ﺐﻳﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻤﺤﺗ.
ﻆﻔﺤﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ،ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ < ﻆﻔﺣ ﺔﻣﻼﻌﻛ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ) ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ(.
ﺮﻈﺤﻟ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ،ﻪﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ < ﺮﻈﺣ ﻭﺃ ﺡﺎﻤﺳ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ءﺎﻬﻧﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺏﺎﻫﺫ
ﻡﺰﻠﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺌﻴَﻬُﻣ ﻲﻓ
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ؛ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﺘﻟﺍ )HTML (ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺢﻔﺼﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ
ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻐﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ )XHTML (ﻭﺃ ﺔﻐﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺢﻔﺼﺘﻟ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.
ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ: ءﺪﺒﻟ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ٠ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﺢﻔﺼﺘﻟ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻳﻭ) ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻞﻘﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ.
ﺕﺍﻮﺻﺃﻭ - ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ .ﺍﺫﺈﻓ ﺕﻸﺘﻣﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ.
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
)WML.(
ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﻮﻣ - ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ
٥٤
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﺘﺗ ﻝﻼﺧ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺢﺘﻔﺗ" ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ"
ﺽﺮﻋ ﺮﻐﺼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗﻭ.
ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ"، ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ
ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ" ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﻞﻔﺳﻷ .ﺪﻨﻋ ﻙﺭﻮﺜﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﻲﻔﺘﺨﺗ" ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ "ﻚﻛﺮﺘﺗﻭ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ.
ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺧﺍﺩ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ،ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
٥٥
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ"
ﻉﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺮﻐﺼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 8.
ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻞﻘﻨﺗ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ
ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ٨ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻪﺿﺮﻋﻭ.
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺭﺎﺒﺧﻸﻟ ﻭﺃ ﺕﻼﺠﺳ ﺐﻳﻮﻟﺍ .ﺪﻌﻳﻭ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻭwiki ﺍًﺮﻣﺃ ﺎًﻌﺋﺎﺷ.
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻔﺼﺘﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺪﻌﺗ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ XML ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ ﺍًﺮﺧﺆﻣ — ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ.
ﺽﺮﻋ ﺮﻐﺼﻣ — ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺮﻐﺼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺚﺤﺑ ﺐﺴﺣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ — ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻤﺤﺗ — ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ)ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺎًﺣﺎﺘﻣ — (ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ
ﻲﻓ ﻂﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ" ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ "ﻭ"ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ "ﻲﻓ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﻗ ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ" ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ"، ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ <
ﻡﺎﻋ < ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺓﺮﻐﺼﻣ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺺﻧ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻭﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ ﻦﻋ ﺔﻤﻠﻛ
ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ.
ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﺃ.
ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺺﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
2.
< ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺽﺮﻋ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ .ﻻ
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﻲﻓ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ﺪﺣﺃ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣﺃ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻄﺑﺍﺭ ،ﺎًﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ < ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺽﺮﻋ
ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﺪﺣﺍﻭ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ.
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺭ ﺭﻮﺻﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺔﻜﺒﺷ
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
،ﺎًﻧﺎﺠﻣ ﻭﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻫءﺍﺮﺷ .ﻢﺘﻳ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻆﻔﺣ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ" ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ".
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻣ
(.
ﻡﺎﻫ: ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺎﻬﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ Symbian
Signed ﻭﺃ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ Java Verified™.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺮﺼﻨﻋ:
١ﺮﺘﺧﺍ ﻂﺑﺍﺭ.
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺸﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ءﺍﺮﺷ (.
٣ﺃﺮﻗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ.
٤ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺋﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ
Widgets
ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ widgets. widgets ﻲﻫ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﻳﻭ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﻲﻫﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭﻭ
ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺜﻣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺲﻘﻄﻟﺍ .ﺮﻬﻈﺗ
widgets ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻛ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ" ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ".
ﺪﻌﺗﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ـﻟ widgets ﻲﻫ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ widgets ﺔﻄﺸﻧ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺪﻗ
ﻡﻮﻘﻳ
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ widgets ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺷ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺚﺤﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ.
٥٦
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻠﺻﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺘﻗﺆﻣ .ﺍﺫﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ - ﻭﺃ ﺖﻠﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺮﺳ
ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻠﻛ ،ﺮﺳ ﻢﻘﻓ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ،ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ.
ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ <
ءﺎﻬﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ءﺎﻬﻧﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﻭﺮﺧ.
ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﺑ ﻝﻮﺣ
ﻚﺗﺍﺭﺎﻳﺯ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ.
ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺪﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﻦﻣ
ﺔﺴﻠﺟ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ.
ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
،ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺴﻣ.
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ < ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺐﻳﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ ًﺍﺮﺧﺆﻣ.
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻞﻘﺤﻟﺍ
ﺐﻳﻭ.
ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
٥٧
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
(ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺽﺮﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ )
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺑﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻔﺸﻣ.
ﻻ ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻣﺭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻭ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ) ﻥﺎﻜﻣ ﻆﻔﺣ ﻞﺻﻷﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ (ﻦﻣﺁ .ﻡﻮﻘﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ <
ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇﻭ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺤﻔﺼﻛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻳﺪﻣ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ.
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺓﺮﻐﺼﻣ — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻉﻮﺟﺭ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺴﻠﺟ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ.
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ — ءﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ.
ﺺﻧ Java ﻭﺃ ECMA — ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ.
ﻂﺒﺿ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ
ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ.
ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻴﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ.
ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ — ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻭﺮﺣ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺮﺧﺁ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺮﻈﺣ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ — ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻈﺣ ﺢﺘﻓ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ
ﻴﻟﺁ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ.
ﺎً
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ًﺎﻴﻟﺁ — ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ
ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ ًﺍﺮﺧﺆﻣ — ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻊﻤﺟ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻭﺃ
ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ
،ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﻊﻣ ءﺎﻔﺧﺇ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻋ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ءﺎﻔﺧﺇ
ﺔﻈﻓﺎﺣ.
ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ (ﻭﺃ "Certificate not valid yet") ﻢﻟ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺾﻌﺒﻟ ،ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﻛ
ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟﺍ .ﻢﺘﻴﺳ ﻙﺭﺎﻄﺧﺇ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﻮﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ
ﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻫ: ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻦﻣ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻜﻟ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ.
ﻥﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﺤﺑ ﻪﺗﺍﺫ ﻻ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﻱﺃ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟﻭ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻭﺃ
ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻭﺃ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺎﻬﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﻷﺍ .ﻥﺇ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻠﻟ
ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺩﺪﺤﻣ .ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺽﺮﻋ "Expired certificate") ﺖﻬﺘﻧﺍ
ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ
ﺃﺪﺒﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ (ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
،ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺪﻛﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺎﺣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ.
ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ،ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻧﺃ ﻖﺜﺗ
ﻖﺤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺎﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻲﻤﺘﻨﺗ ًﻼﻌﻓ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ
ﻥﻭﺪﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻭﺃ ﻞﻛ ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺪﻗﻭ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ.
٥٨
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ — ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻰﻟﺇ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺑ ﻩﺬﻫ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ — ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ
ﺎﻤﻬﻠﻴﻄﻌﺗ.
ﻂﺒﺿ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻟﺁ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺩﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻂﺒﺿ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺐﻠﺠﺑ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻴﻤﻛ
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﻢﺘﻴﻟ
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻲﻟﻵﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ .ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻟﺁ.
٥٩
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ
ﻭﺃ .
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ — ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ.
ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ.
ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
)ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻆﻔﺣ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ — ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻔﻴﻟﻮﺘﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ — ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ — ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺩﺍﺭ FM ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ FM.
ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﺑ ،ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻻﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻧﺫﺃ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻮﻳﺩﺍﺭ FM
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻮﻳﺩﺍﺭ FM ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺹﺎﺧ ﻪﺑ ﻑﻼﺨﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ .ﻡﺰﻠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻖﺤﻠﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟ
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ FM ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺕﻮﺻ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ FM.
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻄﺤﻣ
ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﻥﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺕﻮﺻ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺪﻗ ﺮﻀﻳ ﻊﻤﺴﻟﺍ .ﻊﻤﺘﺳﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﺤﻣ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ <
ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ،ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ.
ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺩﺍﺭ FM
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ FM.
ﻭﺃ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ FM.
ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ .ﻦﻜﻟﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻄﺸﻧ.
٦٠
ءﺪﺒﻟ ﺚﺤﺑ ﻦﻋ ،ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
٦١
ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ Nokia
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﻊﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ Nokia) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻄﺤﻣ
،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)WLAN (ﻭﺃ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ًﻀﻳﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﻫ
ﺔﻜﺒﺷ WLAN .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻯﺮﺧﺃ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ
ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻄﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺔﻳﺮﻬﺷ ﺔﻨﻴﻌﻣ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﻲﺗﻵﺍ:
١ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﻚﺗﺎﻄﺤﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺩ ،ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺚﺤﺑﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ Nokia.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻄﺤﻣ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ
ﺎًﻳﻭﺪﻳ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ.
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺽﺮﻋ ﻱﺭﺎﺟ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻦﻋ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ <
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﻘﻓ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﺔﻜﺒﺷ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺰﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺮﺠﺘﻣ ﻖﻴﺳﻮﻣ.
ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺰﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(؛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺎﻫءﺍﺮﺷﻭ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ءﺍﺮﺸﻟ
،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻻﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺰﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia ,ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻭ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﻻ
ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺰﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ.
ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺰﺨﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Nokia ,ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
ﻰﻟﺇ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ Nokia ،ﻢﺳﻻﺎﺑ
ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺑ.
ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻄﺤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ.
ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻄﺤﻣ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹ ﺚﺤﺑ ،ﺮﺧﺁ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.
ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ Nokia ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺝﺭﺎﺧ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻢﻘﻓ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ ﺢﻔﺼﺗ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﻉﻮﻨﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ؛ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ,
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ
)ﺮﻴﻏ ﺡﺎﺘﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ(.
ﻢﻗ ﻲﺗﻵﺎﺑ:
١ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺑ.
٢ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺳﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻭﺃ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺛ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻚﺗﺎﻄﺤﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻄﺤﻣ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ .ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﻢﺳﻻﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ ﻩﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺚﺒُﺗ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻑﻭﺮﺤﺑ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ
ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
٦٢
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
٦٣
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Podcasting، ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ <
Podcasting.
ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Podcasting، ﺩﺪﺣ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻜﺒﺷ WLAN .ﻊﺟﺍﺭ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﺮﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻯﺮﺧﺃ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻄﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺔﻳﺮﻬﺷ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
ﻞﻘﻨﺑ
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﺿ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ < ﻝﺎﺼﺗﺍ، ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
ﺚﺤﺑ ﻦﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺑ ﺩﺍﻮﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴُﺘﻟ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻂﺒﺿ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ < ﻞﻳﺰﻨﺗ، ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻆﻔﺣ ﻲﻓ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻆﻔﺣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻪﻴﻓ.
ﺓﺮﺘﻓ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺩﺪﻋ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.
ﻲﻠﻳ:
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻐﻠﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﺎﻬﺑ
ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ.
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟﺍ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺚﺒﺗ
ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ.
ﻰﻠﻋﺃ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺎًﺟﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻥﺃ
ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻬﻴﻓ
،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ
ﻝﺪﻌﻣ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻ GPRS — ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPRS
ﻝﺪﻌﻣ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻ 3G — ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 3G
ﻝﺪﻌﻣ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻ Wi-Fi — ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ WLAN
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﺚﺑ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ .ﺎﻤﻠﻛﻭ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ .ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻊﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ.
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Podcasting
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Podcasting) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﺮﺒﻋ ،ﺮﻴﺛﻷﺍ
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺎﻤﻠﻛﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻘﻓ ،ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻻﻭ ﺚﺤﺒﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺔﻨﻴﻌﻣ.
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﻛ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺐﻴﻬﻟﺍ ﺏﻮﻫ ًﺓﺩﺎﻋ
ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺎﻣ ﻚﻴﻄﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻨﻓ ﻦﻴﻌﻣ.
ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ.
ءﺪﺒﻟ ﺚﺤﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺑ ،ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﺑﺍﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ) ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ(.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻂﺑﺍﺭ ،ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﺑﺍﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻒﺻﻮﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻂﺑﺍﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ ﻂﺑﺍﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟ
< ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ.
ﺖﻗﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺖﻗﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻟﺁ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Podcasting .ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ
ﻦﻜﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Podcasting ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ.
ﺪﺣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ )%( — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ.
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻂﺒﻀﻟﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﺤﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻠﻌﻓ ﺪﻨﻋ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﺤﻟﺍ
ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻂﺒﺿ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﻠﺠﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻰﻟﺇ
ﻚﺑ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﺎﻬﺑ.
ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻟﺩﻷﺍ
ﺢﺘﻔﻟ ،ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < Podcasting
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ.
ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ URL ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺚﺤﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻲﻓ Podcasting < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ <
ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﺚﺤﺑ ﻦﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
)ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ .(ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻥﻮﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ،ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ <
Podcasting
، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺚﺤﺑ ,ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
٦٤
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺐﻳﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻲﻓ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ.
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻛﺮﺘﺷﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ Podcasting < ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ.
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ) ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻒﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﻦﻴﻌﻣ ﻂﺑﺍﺮﻟ ﻂﺋﺎﺳﻭ(، ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻂﺑﺍﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.
ءﺪﺒﻟ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻘﻠﺣ.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻭﺃ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ
ﺖﻗﻮﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ءﺰﺟ
،ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
Podcast، ﻦﻜﻟﻭ ﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ،
ﺮﺘﺧﺍ ﺢﺘﻓ.
ﺖﺤﺗ ﻞﻛ ،ﺔﻘﻠﺣ ﻯﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻪﻤﺠﺣﻭ ﺖﻗﻭﻭ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺣ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﺗﺮﻬﺷ ﻭﺃ
ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺐﺴﺣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺐﺴﺣ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ.
ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ﻯﺪﺣﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ.
ﺪﻌﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﻂﺑﺍﺭ ،ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺪﻳﺪﺟ < ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ.
ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ URL ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﻤﺑ ﻂﻄﺨﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻐﻟ
ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ (OPML)، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺗ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﺭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺩ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ.
ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻ ﻒﻠﻣ OPML ﻥﺰﺨﻣ ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ﻒﻠﻣ OPML.
ﺮﺘﺧﺍ
ﻥﺎﻜﻣ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﻭ ﻩﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺎﺑ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ
Bluetooth، ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
٦٥
ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺑﺍﺭ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻫﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺪﻨﻋ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﻣ OPML ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ Bluetooth،
ﺢﺘﻓﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ .ﺢﺘﻓﺍ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻳﺃ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ ﻰﻟﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ.
ﺾﻌﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ
ﺩﻭﺰﺗ
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ .ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.
ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻳ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ AAC ﻭ+AAC ﻭ+eAAC
ﻭMP3 ﻭWMA .ﻻ ﺪﻌﻳ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻢﻋﺩ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻠﺣ
RSS ﻭﺃ ATOM ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ .ﺚﺒﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻭﺃ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣﺇ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ
ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻐﺸﻣ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻡﺰﻠﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ.
ﻭﺃ ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ،ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﻲﺗﻵﺍ:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻨﻏﺃ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ
ﻡﺰﺣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﻘﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺤﺗ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻂﺑﺍﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ URL ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺳ ءﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻥﺍﻮﻨﻋ URL ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ.
ﺢﺴﻤﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻦﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺴﻣ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻂﺑﺍﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺢﺘﻔﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﺐﻠُﻃ ﻚﻨﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ .opml ﻞﺋﺎﺳﺮﻛ
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﺓﺮﻣ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺪﻳﺪﺤﺗ/ﻡﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ، ﻢﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
٦٦
ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻀﻏ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻭﺭ
ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
٦٧
(ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ
(ﻭﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ) (ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﻹ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ )
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ.
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ )
ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺭﺍﺮﻜﺗ.
١ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ,ﻢﺘﻴﻓ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ،ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺽﺮﻋ ﻲﺋﺮﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ.
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻙﺮﺗﻭ ﻞﻐﺸُﻤﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ
؛ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ,ﻭﺃ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧﺁ
ﺡﻮﺘﻔﻣ ,ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻕﻼﻏﻹ ،ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﻭﺮﺧ.
.
؛ ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ ,ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ .
. ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ,ﻂﻐﺿﺍ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ.
٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ .ﻑﺎﻘﻳﻹ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ؛ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ,ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ . ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ,ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻑﺬﺣ.
ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻻ ﻑﺬﺤﺗ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺎﻬﻓﺬﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ﺐﺤﺴﻟ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ؛ﺪﻳﺪﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ؛ﺎﻬﺗﺍﺭﺍﺩﻹﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < Podcasting.
ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻘﻠﺤﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺙﻼﺛ ﺕﻻﺎﺣ :ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ،ﺎًﻘﻠﻄﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺋﺰﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ .ﺍﺫﺈﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ،ﻲﺋﺰﺠﻟﺍ ﻢﺘﻴﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ
ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ"ﻝﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ"، ـﺻ٨٤.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ .ﺎﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺘﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻥﺰﺨُﻣ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ Nokia ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ﺦﺴﻧ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ Nokia ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﺐﺠﻳﻭ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ًﻻﻭﺃ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
١ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ.
٣ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺮﺒﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﻻ.
ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
٢ﻞِﺧﺩﺃ ﺎًﻤﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ.
٣ﺔﻓﺎﺿﻹ ٍﻥﺎﻏﺃ ،ﻥﻵﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ;ﻭﺃ
ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺮﺻﺎﻨﻋ.
٤ﺍﺫﺇ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﻢﻌﻧ ,ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻴﻧﺎﻨﻓ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻥﺎﻨﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ .ءﺎﻔﺧﻹ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍًﺭﺎﺴﻳ.
٥ﺪﻌﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ؛ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺗ.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ٍﻥﺎﻏﺃ.
ﺔﻓﺎﺿﻹ ٍﻥﺎﻏﺃ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃﻭ ﻦﻴﻧﺎﻨﻓﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﻦﻴﻔﻟﺆﻣﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
٦٨
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
٦٩
ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM
ﻝﻮﺣ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ .ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺍﺬﻫ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM ﻲﻓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ ﺎﻜﻴﺠﻠﺑﻭ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟﻭ ﻚﻴﺸﺘﻟﺍ ﻙﺭﺎﻤﻧﺍﺪﻟﺍﻭ
ﺎﻴﻧﻮﺘﺳﺇﻭ ﺍﺪﻨﻠﻨﻓﻭ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃﻭ ﺍﺪﻨﻠﺴﻳﺃﻭ ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺃﻭ ﺎﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻟﻭ
ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﺘﺸﻴﻟﻭ ﺝﺭﻮﺒﻤﺴﻛﻮﻟﻭ ﺎﻄﻟﺎﻣﻭ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫﻭ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍﻭ
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇﻭ ﺍﺮﺴﻳﻮﺳﻭ ﺪﻳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ
www.nokia.com/fmtransmitter.
،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻦﻣ ٨٨.١ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ﻰﻟﺇ
ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ
ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ FM ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻳﺮﺘﺳ
ﻲﻟﺰﻨﻣ.
ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ FM ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺮﺘﻣ )٦٫٥ ﻡﺪﻗ (ﺪﺤﺑ
ﻰﺼﻗﺃ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﺿﺮﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻞﺜﻣ
ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ .ﺪﻗﻭ ﺐﺒﺴﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ FM
ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ .ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺚﺤﺑﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻦﻋ ﺩﺩﺮﺗ FM ﺮﻴﻏ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺳﺭﺇ FM.
ﻻﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻛ FM
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﺰﻴﺤﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ
١٠٧.٩ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺳﺮﻳﻭ ،ﺎًﺗﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﻈﻧﺍ"ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth .ﺍﺫﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows Media Player، ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
٤ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻠﻤﻟﺍ.
ﺦﺴﻧ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺦﺴﻨﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ
ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻔﻠﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺦﺴﻧ ﻰﻟﺇ
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ"، ـﺻ٨٥.
ﻞﻘﻧ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ:
•ﺽﺮﻌﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻪﻨﻣ ﻞﻘﻧ ﺔﻳﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﺖﻨﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺒﻛ USB، ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻥﺰﺨﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻛ
•ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ <
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < USB ﻭﻊﺿﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB.
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻢﺘﻴﺴﻓ
ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ FM
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ < ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM.
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM، ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM < ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺩﺩﺮﺗ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺮﺘﺧﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ FM < ﻞﻴﻐﺸﺗ,
ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻟﻭ ﻻ ﻞﺳﺮﻳ ،ﺎًﺌﻴﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻳﺭﻭﺩ .ﺍﺫﺇﻭ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻻ ﻞﺳﺮﻳ ﺎًﺌﻴﺷ
ﺓﺪﻌﻟ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﻲﺗﻵﺍ:
١ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
٢ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ" ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻵﺍ"، ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺯﺎﻬﺟ
٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM، ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺟ
٤ﻢﻗ ﻒﻴﻟﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ.
ﻥﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺕﻮﺻ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺪﻗ ﺮﻀﻳ ﻊﻤﺴﻟﺍ .ﻊﻤﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﺑ ،ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻻﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻧﺫﺃ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
٧٠
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺮﺒﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ FM ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻝﺎﺳﺭﺇ FM.
ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺍًﺩﺩﺮﺗ ﺮﻴﻏ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻯﺮﺧﺃ .ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ١٠٧.٨ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺖﻤﻗﻭ ﻒﻴﻟﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ FM ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
،ﻪﻴﻠﻋ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺎًﻀﻳﺃ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﻒﻴﻟﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ FM ﻰﻠﻋ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ١٠٧.٨ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺝﻭﺮﺧ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻲﻓ
ﻂﺒﺿ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(
ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ )A-GPS(
ﻢﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻚﻟﺬﻛ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ (A-GPS).
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻭﺃ
ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍﻭ .ﺐﻠﻄﺘﺗﻭ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
GPS.
٧١
ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺧ GPS ﻰﻟﺇ ﻢﻋﺩ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ GPS ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ )A-GPS (ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺰﺣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
GPS ﺯﺰﻌﻤﻟﺍ < ﻞﻴﻄﻌﺗ.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻦﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ A-GPS،
ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ .ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻞﺼﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ GPS ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺮﺳﺃ.
ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ A-GPS ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ـﺑ Nokia
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻢﺗ ﺐﻠﺟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ـﺑ Nokia ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ (A-GPS)، ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
GPS ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ < ﻕﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻧ
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺐﻠﺠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ـﺑ Nokia ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟ A-GPS ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ .ﻻﻭ ﻦﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ
ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )GPS(
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻲﻓ GPS ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ WGS-84 .ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )GPS (ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﻮﻜﺣ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺩ
ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ .ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻗﺩ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﻗﺃ
GPS ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ GPS ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ ﺔﻄﺧﻭ
ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ.
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻥﺃ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻌﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ
ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .ﺪﻗ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS
ﺐﺒﺴﺑ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ
ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺲﻘﻄﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻳﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﺤﺗ
،ﺽﺭﻷﺍ ﺪﻗﻭ ﻒﻌﻀﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺖﻨﻤﺳﻷﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍﻭ.
ﻻ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ GPS ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ،ﺔﻗﺪﺑ ﻻﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻴﻠﻋ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺼﺤﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ GPS ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ.
ﻥﺇ
ﺔﻗﺩ ﺯﺎﻬﺟ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ،،ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻄﺧﺃ
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﺪﻤﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS
ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ.
•ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺮﺜﻛﺃ.
•ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻻ ﻲﻄﻐﺗ ﻲﺋﺍﻮﻫ GPS ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
؛ﺎًﺌﻴﺳ ﺪﻘﻓ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ.
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻭﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ.
•ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺲﻘﻄﻟﺍ
•ﺾﻌﺒﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻧ ،ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﺐﺠﺣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ.
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺜﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺃ ،ﻻ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺜﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺭﺎﻤﻗﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺮﻬﻈﻳ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻜﻟ ﺮﻤﻗ
ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .ﺎﻤﻠﻛﻭ ﺩﺍﺯ
ﻝﻮﻃ ،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ .ﺪﻨﻋﻭ ﻲﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ
،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻥﻮﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ.
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻰﺘﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ
ﻚﻌﻗﻮﻣ .ﺪﻨﻋﻭ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ،ﻲﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺛﻼﺛ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻪﻧﺄﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN (ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ GPS ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ.
ﻚﺴﻣﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻊﻘﻳ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ GPS ﻞﻔﺳﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﻋ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻚﻳﺪﻳ ﻲﺋﺍﻮﻬﻠﻟ.
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎًﺘﻗﻭ ﻝﻮﻃﺃ.
ﺐﺤﺴﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS ﻪﺘﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﺫﺎﻔﻨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻉﺮﺳﺃ.
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻝﻮﺣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻀﻓﺃ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(
ﺪﻗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ .ﺪﻗ
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﺮﺜﻌﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﻌﻓﺍ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
•ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ،ﻖﻠﻐﻣ ﺐﻫﺫﺄﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ
٧٢
٧٣
ﻞﻳﺪﻌﺗ — ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻠﻌﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻪﻴﻟﺇ
)ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻉﺭﺎﺷ ًﻼﺜﻣ(.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(
ﺔﺌﻓ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ.
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻓ — ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ
ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ — ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻢﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺓﺪﻋ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ .ﻢﺘﻳ ﻊﺿﻭ
ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺌﻓ ﻢﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﺕﺎﺌﻓ
ﺓﺪﻳﺪﺟ .ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺕﺎﺌﻓ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ،ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇﻭ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻙﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ
،ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻤﺑ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ
،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟ ،ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
ﺮﻔﺴﻠﻟ.
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻲﻓ GPS ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ WGS-84 ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS، ﺐﺠﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺎًﻴﺋﺪﺒﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺭﺎﻤﻗﺃ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ،ﻲﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ
ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ .ﻊﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺎﻤﻠﻛ ﺩﺍﺯ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ
،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﻗﺪﻟﺍ.
ﺎﻤﻠﻛ ﻢﺗ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﻗﺩ
ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻋ.
ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺪﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺎًﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ .ﺪﻗ ﻡﺪﻘﻳ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻢﻫﺃ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺐﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ
ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻭﺃ
ﺾﻓﺭ ﺾﻓﺮﻟ ﺐﻠﻄﻟﺍ.
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺌﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ،ﺎﻬﻟ ﻞﺜﻣ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻌﻗﺍﻮﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻲﻓ GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ WGS-84.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻢﻠﻌﻣ ﺪﻳﺪﺟ — ءﺎﺸﻧﻹ ﻢﻠﻌﻣ ﺪﻳﺪﺟ .ءﺍﺮﺟﻹ ﺐﻠﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ
ﻚﻌﻗﻮﻤﻟ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ
،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺮﺘﺧﺍﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﻭﺪﻳ.
ﻯﺮﺧﺃ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻢﺛ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ.
ﻥﺇ ﺔﻗﺩ ﺯﺎﻬﺟ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ،،ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻄﺧﺃ
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ .ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﺪﻤﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ GPS
ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺪﺑ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﻞﻈﺗﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﺑﻮﺴﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ
ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺓﺭﺎﺷﺇ GPS ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻀﻓﺃ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍﺔﻓﺎﺴﻣ ،ﺎﻬﻨﻣﺯﻭ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻔﺻ ءﺪﺑﻭ ﺏﺎﺴﺣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻂﺒﺿ .ﻂﺒﻀﻟ ﺩﺍﺪﻋ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻔﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ءﺪﺑ.
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻢﺛ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ.
ﺃﺪﺑﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ .ﺍﺫﺇﻭ ﻪﺗﺃﺪﺑ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ،ﻖﻠﻐﻣ
ﺪﻘﻓ ﻻ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ GPS ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺓﺭﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺮﻴﺸﺗ
ﺓﺮﺋﺍﺩ ءﺍﺮﻤﺣ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﺗﺍ ،ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ
ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ.
ﺎﻫﺮﺼﻗﺃﻭ ﺔﻓﺎﺴﻣ ،ﺔﻬﺟﻮﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻂﺨﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .ﻢﺘﻳ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﺔﻳﺃ
ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻰﻠﻋ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ .ﻻﻭ ﺬﺧﺆﻳ
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺒﺴﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ .ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎًﻄﺸﻧ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻚﻛﺮﺤﺗ.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻬﺟﻭ ،ﻚﺘﻠﺣﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
ﺎًﻤﻠﻌﻣ ،ﺔﻬﺟﻮﻛ ﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍﻭ.
ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ،ﻚﺘﻠﺣﺮﻟ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ.
ﺐﻠﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ GPS ﻢﺛ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ.
ﻚﻧﺎﻜﻤﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ .ﺮﻬﻈﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻯﺪﻤﻟ ﺔﻗﺩ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ.
ﻆﻔﺤﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ،ﻢﻠﻌﻤﻛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻆﻔﺣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ.
ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻢﺗ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻊﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ )GPS(
ﻥﺇ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻤﺼﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
٧٤
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
٧٥
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻚﻌﻗﻮﻣ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ .ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻉﺮﺳﺃ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ GPS، ﻻﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS ،ﺍًﺰﻫﺎﺟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺃﺪﺒﺗ
ﻞﺤﻳ GPS ﻞﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ.
ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ .ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺓﺰﻴﻣ ،ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺗ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﺑ ،ﺮﻀﺧﺃ ﺭﻭﺪﺗﻭ ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻘﻓﻭ ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﻪﻴﻟﺇ ءﺰﺠﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﻢﺴﺘﺗ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺎﻬﻧﻮﻜﺑ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺩ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ .ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻝﻮﻘﺤﻠﻟ
،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ﻑﻭﺮﻇ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ
ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺃ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ .ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ .ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ،ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ .ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﻫ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗﻭ ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺪﻤﻟﺍ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻦﻋ
،ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗﻭ ﻕﺮﻃ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ،ﺮﺧﺁ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻆﻔﺣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ،ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻫﺮﻓﺍﻮﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻠﺑ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻻ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻰﻠﻋ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ .ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .
ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ Nokia Map Loader ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Nokia Map Loader ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻲﺼﺨﺷ
،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺐﻫﺫﺍ ﻰﻟﺇ www.nokia.com/maps.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻊﻓﺩ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺢﻔﺼﺗﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ
ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻢﻈﻌﻣ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﺪﺣ ﺎﻣ .ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻂﻘﻓ.
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷﺍ .ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ.
ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﻢﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS ،ﺎًﻄﺸﻧ ﺽﺮﻌﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻑﻭﺮﻌﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻲﻌﺿﻮﻣ.
ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ .ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻝﺎﻤﺸﻠﻟ ﺎًﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻂﺸﻧ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺢﻔﺼﺘﺑ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻻ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻆﻔﺣ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ * ﻭ#.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﻧ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻞﻜﺷ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
<
،ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﺑ ،ﺾﻴﺑﺃ ﻻﻭ
ﺭﻭﺪﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻥﻮﻜﻳ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ
ﺎًﺤﻟﺎﺻ ﺔﺴﻠﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ،ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﺿ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ <
ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻦﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣﺭ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ.
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ:
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
•ﻝﺎﺼﺗﺍ GPS ﻂﺸﻧ.
•ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
•ﺙﺪﺤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺔﻜﺒﺷ GPS ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ .ﻻﺇﻭ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ .ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻗﺩ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ
ﻢﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﻥﻮﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ
٧٦
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺎﻬﺗﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺚﺤﺑ
ﺚﺤﺑ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺎﺑ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺎﺑ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
،ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﺃ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺝﺭﺪﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﺕﺎﺌﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ:
ﻢﻋﺎﻄﻣ ﻭﺃ ،ﻕﻮﺴﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻕﺮﻃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻕﺮﻃ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺽﺮﻌﻳ ﺮﺷﺆﻣ GPS ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ.
ﻞﺜﻤﻳ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺍًﺮﻤﻗ ﺎًﻴﻋﺎﻨﺻ ﺍًﺪﺣﺍﻭ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺭﺎﻤﻗﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺮﻬﻈﻳ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷﺍ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﻟ
GPS ﺏﺎﺴﺤﺑ ،ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻥﻮﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻀﺧﻷﺍ .ﺎﻤﻠﻛ ﺩﺍﺯ
ﺩﺪﻋ ﻂﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ،ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﻗﺩ ﺏﺎﺴﺣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ.
ﻴﺋﺪﺒﻣ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ
،ﺎً
ﻰﻠﻋ ؛ﻞﻗﻷﺍ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻚﻌﻗﻮﻣ .ﺪﻌﺑﻭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
،ﻲﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﻲﻔﻜﻳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ.
ﺽﺮﻌﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺬﻨﻣ ءﺪﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
٧٧
ءﺎﺸﻧﺇ ﻖﻳﺮﻃ
١ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﻘﻧ ءﺪﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
٢ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
٣ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻄﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﺓﺪﻳﺪﺟ، ﻢﻗﻭ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺪﻳﺰﻣﻭ
ﻦﻣ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
١ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ.
٢ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﻧ.
٣ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻘﻧ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍﺪﻳﺪﺤﺗ.
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ،ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.
ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺳﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ .ﺡﺮﺘﻘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ًءﺎﻤﺳﺃ
ًﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ .ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ
ﻢﺳﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺧ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺚﺤﺑ.
١ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺚﺤﺑ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺎﺑ.
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ .ﻡﺰﻠﻳ ءﻞﻣ ﺕﺎﻧﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠﻨﺑ )*(.
٢ﺃﺪﺑﺍ ﻲﻓ
٣ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ.
٤ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺚﺤﺑ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﺚﺤﺑ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺎﺑ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺽﺮﻋ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺯﺮﻓ.
ﺽﺮﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ﺽﺮﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ءﺪﺑ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ءﺪﺑ ﺮﻴﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ .ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻚﻣﺰﻠﻳ ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ.
ﻆﻔﺣ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻆﻔﺣ ﻖﻳﺮﻃ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻃ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
ءﺍﺮﺸﻟ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﺣﻼﻤﻟ ﺮﻴﺳ ﺔﺣﻼﻣﻭ ،ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <
ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍﻭ < ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺮﻴﺳﻭ .ءﺍﺮﺸﻟ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺍًﺮﻴﺳ
،ﻂﻘﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻴﺳ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺩﺪﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻻﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﻴﻓ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ
ﻝﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻚﻟﺫ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻧ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ،ﺮﺧﺁ
ﻦﻜﻟﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ﺪﺣﺍﻭ.
ﻆﻔﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﻚﻌﻗﺍﻮﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻆﻔﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻆﻔﺣ.
ﺽﺮﻋ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ.
ﺽﺮﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻢﻬﺿﺮﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺎﻄﻤﻟﺍ ﻒﺣﺎﺘﻤﻟﺍﻭ.
٧٨
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ءﺪﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ.
ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻄﻘﻧ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ
ﻪﺘﻳﺎﻬﻧﻭ ﺪﺤﺑ ﻰﺼﻗﺃ ٥٠ ﻢﻛ )٣١ ًﻼﻴﻣ(، ﻢﺘﻳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺪﺤﺑ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻰﺼﻗﺃ ٣٠ ﻢﻛ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ )٨١ ًﻼﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ .(ﺍﺫﺇﻭ ﺕﺩﺍﺯ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ.
ﻂﺨﻛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ.
ﻙﺪﺷﺮﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﺑ ﻭﺃ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ٢٠ ﺍًﺮﺘﻣ )٢٢ ﺓﺩﺭﺎﻳ (ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ .ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺓﺭﻭﺎﻨﻤﺑ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﺽﺮﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ،ﺪﺤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺓﺩﻮﻋ
ﺍﺫﺈﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﺗﻮﺻ ﺔﺣﻼﻤﻟ ﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﱠﺴﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺓﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻐﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺼﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ ،ﻖﺣﻻ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ < ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ .ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺍًﺮﻴﺳ.
ءﺪﺒﻟ ،ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺣﺃ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺍًﺮﻴﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﻕﺮﻃ
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻕﺮﻃ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ،ﺕﺎﻫﺰﻨﺘﻣﻭ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃﻭ ﻕﺮﻄﻟ ﺮﻴﺴﻟﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻑﺬﺣﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ءﺍﺮﺷ ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻞﺼﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﱠﺴﺤﻤﻟﺍ
ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻰﻠﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻙﺪﻠﺑ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
٧٩
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺩﺪﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻻﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻻﺇ
ﺎﻬﻴﻓ.
ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ ﺍًﺮﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍﻭ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺮﺟﺎﺘﻣ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻯﺮﺧﺃ < ﻞﻛ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ < ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻥﺪﻤﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻚﻟﺫ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ
ﻂﺒﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻢﺠﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺎﻬﺗﺪﻣﻭ
< ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
"ﻂﺋﺍﺮﺧ ."ﺐﺠﻳ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻖﺋﺎﺳ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ.
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺙﺍﺪﺣﺃ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻠﺣﺭ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺍﺮﺷ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻙﺪﻠﺑ ﻭﺃ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
ﺪﻨﻋ ءﺍﺮﺷ ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ؛ﻊﺒﺘﺘﻟﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺣﺎﺗﺇﻭ
ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ .ﺮﻈﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻙﺪﻠﺒﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻤﻴﻈﻨﺗ.
ﺪﻌﺗ Nokia ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻗﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻤﻤﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗﻭ ﺪﺣ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻙﺪﻠﺑ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍﻭ < ﺮﺠﺘﻣ < ﺓﺩﺎﻴﻗ %s.
ءﺪﺑ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻝﻭﻷ ،ﺓﺮﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ
ﻲﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﻬﺳ ﻭﺃ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻳﺪﺑ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻖﻳﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺭﺍﺮﻜﺗ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﻰﻟﺇ.
٨٠
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ.
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ.
ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟﺍ "ﻂﺋﺍﺮﺧ Ovi".
ﺄﺸﻨﻳ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻦﻋ Nokia .ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻖﻴﻗﺩ ﺮﻴﻏﻭ
ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﺪﺣ ،ﺎﻣ ﺎﻤﻛ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺪﻣ ﻩﺮﻓﻮﺗ .ﺍﺬﻟ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻫﺮﻛﺫ
ﺎﻫﺩﺮﻔﻤﺑ.
٨١
ﻂﺒﺿ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ءﺪﺒﻟﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻛ ﻡﻮﻘﻳ ﺢﺘﻔﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ".
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻬﺟﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺝﻭﺮﺧ ﻦﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﻟ
ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻑﻼﺨﺑ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻐﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ .ﺍﺫﺇ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﻊﻣ ﺺﻧ" ﻊﻣ ءﺎﻤﺳﺃ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ"، ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻖﻄﻧ
ءﺎﻤﺳﺃ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ٍﺕﻮﺼﺑ ٍﻝﺎﻋ .ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ — ﺩﺪﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻲﻟﺁ — ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ — ﺙِّﺪﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.
ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ.
ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻕﻮﺴﺘﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍﻭ < ﺮﺠﺘﻣ < ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ %s.
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻡ ﺭﻭﺮﻣ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺷ ﺕﺎﺜﻠﺜﻣ ﻁﻮﻄﺧﻭ.
ﺽﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺢﺘﻓ.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ <
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ < ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ < ﺮﻴﺳ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺮﻴﺳ ,ﻢﺘﻳ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻛ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﻷﺍﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﻕﺮﻃ ﺮﻴﺴﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻉﺮﺳﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﻖﻳﺮﻃ ﻉﺮﺳﺃ .ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺡﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻊﺿﻮﻛ ﻞﻘﻨﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﺼﻗﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺼﻗﺃ.
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﻕﺮﻃ ﻊﻤﺠﺗ ﻦﻴﺑ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻴﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﺼﻗﻷﺍ ،ﻉﺮﺳﻷﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ < ﻦﺴﺤُﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺮﺑﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﺕﺎﺌﻓ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻉﻮﻧ ﻁﺎﻘﻧ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ
ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ.
ﻥﺍﻮﻟﺃ — ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ
ﻞﻴﻠﻟﺍ.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﺮﺒﻋ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ — ﻂِّﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ.
ﺮﺷﺆﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺖﻗﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﱠﺪﻘﻤﻟﺍ.
ﺭﺬﺤﻣ ﺪﺣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺭﺎﻄﺧﻹ ﺪﻨﻋ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﺣ
،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻖﻳﺮﻄﻠﻟ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺭﺎﻄﺧﻹ ﺪﻨﻋ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻖﻳﺮﻄﻠﻟ.
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ — ﺢﻤﺳﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻑﺪﻬﺑ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ ."ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻌﻤﺟ ﺎًﻳﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺮﻔﺳ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺕﺎﻋﺮﺴﺑ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻥﻮﻜﺗﻭ
ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﺓﺮﱠﻔﺸﻣﻭ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ :ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ﻦﻣﺯﻭ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ .ﻻ ﻢﺘﻳ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ﻢﺘﻳﻭ ﺢﺴﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ.
ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ،ﻕﺮﻃ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺢﻣﻼﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺋﺍﺮﺧ.
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﻦﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ
ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
٨٢
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ Nokia
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Map Loader ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ www.nokia.com/maps، ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻰﺼﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﺠﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ﻍﻮﻠﺑ ﺪﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ,ﻢﺘﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻡﺪﻗﻷﺍ.
ﻡﺎﻈﻧ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻈﻧ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺮﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻢﻗ
ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Nokia Maps Updater ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟﺍ www.nokia.com/maps .ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺎﻬﺠﺑ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺛ ﺢﺘﻓﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Nokia Maps Updater، ﻢﻗﻭ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
١ﺮﺘﺧﺍ ﻚﺘﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
٢ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺜﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Nokia Maps Updater ﻰﻠﻋ ،ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻢﻗ
٣
ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ.
ﻚﻔﺗﺎﻫ.
Map Loader، ﺚﻴﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Map Loader ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤ﻖﻓﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Map Loader
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia Map Loader، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ"
ﺢﻔﺼﺗﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Nokia
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﻂﺋﺍﺮﺧ "ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ.
٨٣
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻨﱠﻜﻤﻣ
ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﺔﻠﺼﺘﻣﻭ
ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻙءﺎﻗﺪﺻﺃ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺐﻠﺟ ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻳﺮﺘﺳ
ﻦﻣ DLNA، ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
WLAN ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻕﱠﺪﺼُﻣ ﻪﻴﻠﻋ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺎًﻀﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻢﺘﻳﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺷ WLAN.
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﻜﺒﺷ WLAN.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟ WLAN ﻊﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺘﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﺮﺧﺃ.
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ UPnP ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ
ﻕﱠﺪﺼُﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ DLNA ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )WLAN(، ﺐﺠﻳ
ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ WLAN
،ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗﻭ ﻢﺛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ.
ﺪﺼُﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )UPnP(
ﻕﱠﺪﺼُﻣﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ )DLNA( .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ )WLAN (ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )UPnP (ﻦﱠﻜﻤﻣ
WLAN ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻫ
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻜﺒﺷ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻞِِﺒﻘﺘﺴﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ
ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣﻭ ﻊﻣ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ <
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﺰﻨﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ.
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻔﻠﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ,ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ
،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟ WLAN ﺪﻴﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
)UPnP (ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ DLNA ﻕﱠ
٨٤
٨٥
.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
(ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺦﺴﻧ ﻰﻟﺇ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﺰﻨﻣ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ — ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )UPnP
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ،ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
،ﻯﺮﺧﺃ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ
،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ — ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻭﺃ
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣﻭ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ
،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ UPnP ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻗ
ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ .ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ءﺎﻐﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻈﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻯﺮﺧﺃ ،ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺡﺎﻤﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ ﻚﻟﺬﺑ.
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN
، ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ.
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﺸﻧﺇ
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﺰﻨﻣ.
ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻛ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻗﻮﻣ
Nokia ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻴﻠﺤﻣ — ﻂﺒﻀﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻛ ﻡﻮﻘﻳ ﻝﺍﺆﺴﻟﺎﺑ ﻦﻋ
ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺎﻣﻭﺩ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ
ﺪﻳﺪﺟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻂﺒﺿ
ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺮﻬﻈﻴﺳ ﻚﻟ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ،ﺎًﻘﺣﻻ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ًﻻﻭﺃ.
ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ — ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﺳﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
٥ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
٦ﺮﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ.
ﻉﻮﺟﺭ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﺡﺎﺘﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻒﻠﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ(.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﻮﺻ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ" ﺭﻮﺼﻟﺍ "ﻝﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ UPnP .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
ﺦﺴﻧ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ؛ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻄﻘﻣ ،ﺕﻮﺻ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻠﺤﻣ.
ﺮﻬﻈﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟﻭ
ﺎﻤﻛ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺧﻵﺍ ﻂﻘﻓ.
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
١ﻲﻓ" ﺭﻮﺼﻟﺍ"، ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ؛ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﻲﻓ" ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ"،
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
٣ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻒﻠﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﺤﺑ .ﺯﺮﻔﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺯﺮﻓ ﺐﺴﺣ.
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ .ﺚﺤﺒﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ءﺎﻤﺳﺃ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ.
ﻦﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ) ﻭﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ًﻼﺜﻣ(، ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﻲﺗﻵﺍ:
١ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﺰﻨﻣ ﻭﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺯﺎﻬﺟ.
٣ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ .ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ.
٤ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻒﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ.
٨٦
ﺦﺴﻨﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻞﺜﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ UPnP، ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻔﻠﻣ ﻲﻓ Photos ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻘﻧ
ﺦﺴﻧﻭ < ﺦﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ .ﺲﻴﻟ
ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﺦﺴﻨﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻔﻠﻣ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺭﺎﻴﺧﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ .ﺲﻴﻟ ﻦﻣ
ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻣﺎﻫ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﻨﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻊﺟﺍﺭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ .ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻱﺄﺑ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻳﺮﺳ ﺭﻭﺮﻤﻠﻟ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
،ﻯﺮﺧﺃ ﻭﺃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ WLAN ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ.
WLAN ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ .ﻞﻠﻘﺗ ﻩﺬﻫ
ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﻑﺮﻃ ﺮﻴﻏ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﻪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻞﺒﻘﺗ ﻱﺃ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻝﻮﻬﺠﻣ.
،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻢﻘﻓ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺍﺫﺇ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻯﺪﺣﺇ ﻕﺮﻃ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻡﻮﻘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻣﺪﺧ
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻱﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﺻﺎﺧ.
٨٧
ﻢﺘﻳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺌﻓ .ﺢﻔﺼﺘﻟ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺌﻓ.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﺤﺑ ﻦﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﺪﻗ
ﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻴﻓﺪﺗ ﺾﻌﺑ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺒﻋ ،ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺐﺠﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ًﻻﻭﺃ .ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺘﺧﺍ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻤﻋﺩ
ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺰﻨﺗ .ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻞﻈﺗ ﺔﻳﺭﺎﺟ ﻲﻓ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻖﻴﻓﺪﺘﻟ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻊﻄﻘﻣ ﻢﺗ ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ — ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻭﺃ ﻢﺗ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ — ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻥﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺕﻮﺻ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺪﻗ ﺮﻀﻳ ﻊﻤﺴﻟﺍ .ﻊﻤﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﺑ ،ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻻﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻧﺫﺃ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺎًﺘﻗﺆﻣ.
ءﺎﻐﻟﺇ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ — ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia
ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﻓﺪﺗﻭ ﺮﺒﻋ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ WLAN .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﻘﻧ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ
ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
ﺪﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﺪﻗ ﻡﺪﻘﻳ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺎًﻴﻧﺎﺠﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﺿﺮﻔﻳ ﺎًﻣﻮﺳﺭ .ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
١ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
٢ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻮﻟﺎﺘﻛ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺢﻔﺼﺘﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ،ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
٨٨
ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia
٨٩
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ — ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﺑ ،ﺩﺪﺤﻣ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺎًﺣﺎﺘﻣ.
ﻞﻘﻧ — ﻞﻘﻨﻟ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻂﺑﺍﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﺎًﻄﺑﺍﺭ ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻃﺎﻘﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻟﱠﺰﻨﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺽﻭﺮﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ.
١ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺽﺮﻋﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
٢ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ — ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻭﺃ ﻢﺗ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ.
ءﺎﻐﻟﺇ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ — ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ.
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ﺚﺤﺑ — ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺚﺤﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻢﺳﻻ ﻒﻠﻤﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ
ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ .ﺐﺠﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ًﻻﻭﺃ.
ﺔﻟﺎﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ.
ﺓﺪﻳﺪﺟ .ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﻟﺩ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ — ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺢﺘﻓ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ — ﺢﺘﻔﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺪﺠﻟ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻲﻟﺁ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ،ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ.
ﻡﻮﻘﻳ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﻲﻓ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.
ءﺎﻐﻟﻹ ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ ،ﺔﻟﻭﺪﺠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻱﻭﺪﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ RSS.
ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻛﺮﺘﺷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﺕﺎﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ — ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ.
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ — ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻊﻄﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻘﻓﺪﺗ — ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﻴﻟﺩ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ — ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ — ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻬﺟﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻ
ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ.
ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ GPRS ﻭﺃ ،ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ GPRS.
ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ.
ﻢﻜﺤﺗ ءﺎﺑﻵﺍ — ﻂﺒﻀﻟ ﺪﺣ ﻱﺮﻤﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ .ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﻫ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻛ ﻞﻔﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻂﺒﺿ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻮﻫ 12345 .ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺲﻔﻧ ﺪﺣ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻭﺃ ﺮﺒﻛﻷﺍ
ﻦﻣ ،ﻚﻟﺫ ﺔﻴﻔﺨﻣ.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻆﻔﺣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ.
ﻲﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ءﻼﺘﻣﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
ﺕﺍﺮﻐﺼﻣ — ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﻮﺻ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﻲﻓ ﻂﺑﺍﻭﺭ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ.
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ
ﺯﺮﻓ ﺐﺴﺣ — ﺯﺮﻔﻟ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻞﻘﻧ ﺦﺴﻧﻭ — ﻞﻘﻨﻟ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ .ﺮﺘﺧﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻞﻘﻧ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ .ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺑ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻤﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻂﻘﻓ.
ﻞﻘﻧ ﺔﻳﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB.
ﻞﺒﻛ
ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ F\:ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﺣﺎﺘﻣ.
ﺮﻬﻈﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻻﻭ ﻢﺘﻳ
ﻯﺮﺧﺃ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.
ﻂﺒﺿ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺪﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ — ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺿﺮﻋ .ﻻﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia
ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻟﺇ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ
١ﺽﺮﻌﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
٢ﺮﺘﺧﺍ ﻥﺰﺨﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
٣ﺮﺘﺧﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
٤ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ E\:ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <
ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ
٩٠
N-Gage
ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ N-Gage
ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ N-Gage ﻦﻣ ﺔﺴﻤﺧ ءﺍﺰﺟﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ N-
Gage .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻁﺎﻘﻧ N-Gage ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺓءﺍﺮﻗ
ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻖﻳﺪﺼﺑ N-Gage ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺐﻌﻠﻟ.
ﻲﻓ ،ﻲﺑﺎﻌﻟﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ
ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ
ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﺢﺼﻧﻭ
ءﺎﻗﺪﺻﺃ N-Gage ﺎﻬﺑ.
ﻲﻓ ،ﻲﻌﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻞﺠﺴﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﺏﺎﻌﻟﺃ N-Gage.
ﻲﻓ ،ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﻮﻋﺩ ﻲﺒﻋﻻ N-Gage ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻳﺅﺭﻭ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻦﻴﺣﺎﺘﻣﻭ ﺐﻌﻠﻟ ﻡﺃ ﻻ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻰﻟﺇ ءﺎﻗﺪﺻﺃ N-Gage.
ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ
ﺏﺎﻌﻟﺃ N-Gage، ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗﻭ
ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺗ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﺗﺍﺮﺒﺧ
ﻲﻓ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻓﺎﺿﺇ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ
N-Gage
N-Gage ﻮﻫ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﺩﺪﺤﻣ ﻦﻣ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
gage.com.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ N-Gage، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﻙﺩﺮﻔﻤﺑ ﻭﺃ ﻊﻣ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺗ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ءﺍﺮﺷﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ .ﺎﻤﻛ ﺮﻓﻮﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ N-Gage ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ N-Gage، ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPRS ﻭﺃ 3G .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺣﺎﺘﻣ .ﺝﺎﺘﺤﺗﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻞﺜﻣ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ .ﺝﺎﺘﺤﺗﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺎﻣﺪﺧ N-Gage، ﺚﻴﺣ ﻡﺰﻠﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ N-
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻻ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻝﻮﺣ N-Gage
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ Nokia .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺏﺎﻌﻟﺃ N-Gage ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺮﺒﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ N-Gage
ﺾﻌﺑ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.n-
ﻊﺒﺘﺗﻭ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻧﻹﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ.
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﻭﺃ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ.
Gage، ﻞﺜﻣ
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
٩١
ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻙﺯﺎﻬﺟ.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻌﻟ
ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺧﺁ ﺔﺒﻌﻟ ﺖﻤﻗ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ Start Game.
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﺒﻌﻟ ﻢﺗ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ Options < Resume Game.
ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺪﻘﺗ ﺐﻌﻠﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﻁﺎﻘﻧ N-Gage ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ Track My Progress.
ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ
ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﻲﺒﻋﻻ N-Gage ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ ﻢﻬﺗﻮﻋﺩﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻌﻟ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺮﺘﺧﺍ Play With Friends .ﺡﺮﺘﻘﻳ N-
Gage ﻖﻳﺪﺻ ﺐﻌﻠﻟ ﻪﻌﻣ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
ﻯﺪﻣﻭ ﺮﻓﻮﺗ ءﺎﻗﺪﺻﺃ N-Gage.
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺪﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻌﻠﻟ ،ﻪﻌﻣ ﺮﺘﺧﺍOptions < View My
Friends.
ﻡﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻗﺪﺻﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮﻈﻧﺍ"ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ
ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ"، ـﺻ٩٣.
ﻖﻴﺒﻄﺗ N-Gage ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﺑ N-Gage ﺓﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ
ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻭ N-Gage
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻻ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﺳﺍ ،ﺐﻋﻻ ﻦﻜﻟﻭ
ﺢﺼﻨُﻳ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﺳﺍ .ﻚﻨِّﻜﻤُﻳ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻣ N-
Gage ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺕﺍﺯﺎﺠﻧﺇ ﺕﺎﺣﺮﺘﻘﻣﻭ
ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻻ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻞﻘﻨﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻁﺎﻘﻧﻭ N-Gage ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ
ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻻ N-Gage .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺒﺿ ﺮﱡﻓﻮﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
Options < Set Online Status < Available to Play.
ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ.
ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻻ ﺪﻳﺪﺟ:
ءﺎﺸﻧﻹ
ﺮﺴﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺡﺮﺘﻘﻴﺴﻓ N-
Gage ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﻢﻗﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ Register.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ
ﻰﻠﻋ www.n-gage.com.
ﺪﻨﻋ ﻚﺋﺎﺸﻧﺇ ﻢﺳﺍ ،ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺹﺎﺧ ﻲﻓ ﻲﻌﺿﻭ.
N-Gage
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻻ N-Gage ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻱﺪﻟ ،ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺛ
١ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺟ.
٢ﻞﺧﺩﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻙﺩﻼﻴﻣ ﻢﺳﺍﻭ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺧﺩﺃ ﺔﻤﻠﻛ
٣ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻢﺳﺍ ،ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻢﺛ ﺃﺮﻗﺍ
٩٢
N-Gage
٩٣
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺮﺘﺧﺍ Options < Edit
Profile ﻢﺛ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
Icon — ﻒﺿﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻚﻠﺜﻤﺗ .ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ N-Gage ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺰﻣﺮﻛ .ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ
Motto — ﻒﺿﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺮﻴﺼﻗ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
Change.
Favorite Game(s( — ﻞﺧﺩﺃ ءﺎﻤﺳﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ.
Device Model — ﻢﻗﺭ ﺯﺍﺮﻃ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻴﻟﺁ ﻻﻭ
ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ.
Show Location — ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﺽﺮﻋ ﻚﺘﻨﻳﺪﻣ ﻙﺪﻠﺑﻭ
ﻲﻓ ﻚﻌﺿﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺹﺎﺧ.
ﺪﻌﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺈﺑ ﻲﻓ ﻚﻌﺿﻭ ﻊﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ N-Gage.
ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﻲﺒﻋﻻ N-Gage ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺐﻋﻻ N-Gage ﺩﺪﺤﻣ
ﻪﺗﻮﻋﺩﻭ ﻡﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ
ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻌﻠﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎًﻀﻳﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ.
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ،ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ
ﺮﺘﺧﺍ My Games .ﻢﺘﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺧﺁ ﺔﺒﻌﻟ ﻊﻣ
ﻊﺿﻭ ﺙﺪﺣﻷﺍ ًﻻﻭﺃ.
ﺪﺟﻮﺗ ﻊﺑﺭﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﻌﻟﺃ:
ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﻠﻣﺎﻛ — ﻲﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺍﺮﺸﺑ ﻊﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻞﻣﺎﻛ.
ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ.
ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺗ — ﻲﻫ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻚﻟ ﻖﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻭﺃ ﻲﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ .ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءﺍﺮﺷ ﺺﻴﺧﺮﺗ
ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍﻭ .ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺑ
ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺗ.
ﺽﻭﺮﻋ ﺏﺎﻌﻟﺃ — ﻲﻫ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺮﻐﺻﺃ ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓ .ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻩﺬﻫ
ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺍًﺪﺟ ﻦﻣ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺑ ﺽﺮﻋ ﻲﺒﻳﺮﺠﺗ.
ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ — ﻲﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺍﺮﺸﺑ ﻊﻣ
ﺺﻴﺧﺮﺗ ،ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺖﻬﺘﻧﺍﻭ ﺓﺮﺘﻓ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﻥﻵﺍ .ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻩﺬﻫ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻢﻬﺳﻭ.
ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ — ﻲﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ ﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﻢﻟ ﻞﻤﺘﻜﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ .،ﺎًﻀﻳﺃﻭ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﺃ ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﺒﻌﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ
ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺡﺎﺘﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻟﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ
ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ.
ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺐﻋﻻ
ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ،ﺐﻋﻻ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ Options < Rate Player .ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺿﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺐﻋﻼﻠﻟ ﻦﻣ
ﺔﻤﺠﻧ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻰﺘﺣ ﺔﺴﻤﺧ ﻡﻮﺠﻧ .ﺮﺛﺆﻳﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻌﻀﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﻤﺳ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻲﻓ ،ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻘﻳﺪﺻ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ N-Gage، ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺎًﻴﺼﺨﺷ.
ﺽﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻳﺪﺻ N-Gage، ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ Options < View Message.
ﻢﺘﻳ ﻑﺬﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓءﻭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ N-Gage.
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ Options < View
Recommendation .ﻢﺘﻳ ﻑﺬﺣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ ﻉﻮﺒﺳﺃ ﻦﻣ
ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺪﺻ N-Gage، ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ Options < Send Message .ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ
،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ Submit.
ﻢﺠﺤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻫ ١١٥ ﺎًﻓﺮﺣ .ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻴﺒﻋﻻ ،ﻦﻳﺮﺧﺁ
ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﻗﺪﺻﻷ N-Gage ﻰﺘﺣ ﻥﺇﻭ ﺖﻨﻛ ﺮﻴﻏ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ءﺎﻗﺪﺻﺃ ﻢﻬﺘﻓﺎﺿﺇﻭ
ﺓﻮﻋﺪﻟ ﺐﻋﻻ N-Gage ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻞِﺧﺩﺃ ﻢﺳﺍ
ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟﺍ Add a Friend ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ .ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ،ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ .ﻝﺎﺳﺭﺇ
،ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ Send .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻮﺒﻗ ﺐﻋﻼﻟﺍ ،ﺓﻮﻋﺪﻠﻟ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ.
ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ N-Gage Arena ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ www.n-gage.com، ﻢﻗﻭ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻑﺮﻏ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻤﻟﺍﻭ.
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻳﺪﺻ
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﻮﺣ ،ﻖﻳﺪﺻ ﻞﺜﻣ ﻁﺎﻘﻧ N-Gage ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ .ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ًﻼﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﺑ N-Gage
ﺔﻳﺅﺮﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﺽﺮﻌﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ
ﺎًﺣﺎﺘﻣ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺡﺎﺘﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
N-Gage
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﻱﺃ ءﺎﻗﺪﺻﺃ N-Gage ﺪﻳﺮﺗﻭ
ﻪﺑ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺖﻧﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ GPRS ﻭﺃ 3G ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ
ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ.
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﻘﻧ N-Gage،
ﺮﺘﺧﺍ Options < Sort Friends By.
٩٤
ﻂﺒﺿ N-Gage
N-Gage
٩٥
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﺿ N-Gage، ﺮﺘﺧﺍ Options < Edit Profile ,ﻢﻗﻭ ﺢﺘﻔﺑ
ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ،ﺹﺎﺧ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ Options < N-Gage Settings.
ﺮﺘﺧﺍ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
Player Name — ﻢﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﺳﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺳﻻﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺪﻋ ﻚﻠﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺪﺧ N-
Gage ﺪﻌﺑ.
Personal Settings — ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻻ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻙﺮﺘﺷﺍﻭ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺧﺃ N-Gage.
Connection Settings — ﺮﺘﺧﺍ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ N-Gag ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
.ﺪﻨﻋ ءﺍﺮﺷ
Account Details — ﺮﺘﺧﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ
ﻢﻗ ﺎًﻀﻳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﻘﻠﺗ ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ ﻦﻣ ءﺎﻗﺪﺻﺃ N-
Gage ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ،ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻠﱠﻀﻔُﻤﻟﺍ ﺪﺣﻭ ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺜﻳ ﻪﻴﺒﻨﺗ.
ﺔﺒﻌﻟ ،ﺎﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻚﻟﺍﺆﺳ ﻦﻋ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻆﻔﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ،ﻊﻓﺪﻟﺍ
ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻢﻗﺭ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺷ ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻆﻔﺤﻟﺍ — ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ
ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ — ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺐﻠﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﺳﺮﺗ ﻚﻴﻟﺇ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺈﺑ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻧ
ﻢﻋﺪﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍﻭ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺃ ﻑﺮﺣ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺓﺪﺣﺍﻭ .ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻦﻤﻀﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻪﻴﻟﺇ.
ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ.
ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﺺﻧ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ
ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻭ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻗﺭ )1–9 (ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﺮﺤﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ .ﺪﺟﻮﺗ ﻑﺮﺣﺃ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻗﺭ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺎﻛ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ) ﻭﺃ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ءﺎﻬﻧﻹ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ(،
ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻑﺮﺤﻟﺍ.
ﺝﺍﺭﺩﻹ ،ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 0 .ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﺴﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ 0.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ .ﻥﺇ ﺮﻬﻈﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﻗ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ.
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﻜﺸﺑ
،ﺩﺎﺘﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻲﺘﻈﻓﺎﺣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ.
ﻱﻮﺘﺤﺗ" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ "ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ — ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ,ﺍﺪﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺎﻨﻫ.
ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ — ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ.
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ — ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ
ﺐﻠﺠﻟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻙﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺒﻠﺠﺑ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ — ﻢﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ — ﻢﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﺗ ،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ
ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺪﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺪﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٩٦
٩٧
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺢﺴﻤﻟ ،ﻑﺮﺣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ C .ﺢﺴﻤﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ،ﻑﺮﺣ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ C.
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ١. ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻮﻠﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ -
ﺺﻨﻠﻟ - ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ١ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ .ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻨﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ,ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ١ ,ﻢﺛ * ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ.
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺮﺣﺄﺑ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ *.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ,ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ٥ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﻑﺮﺣ ﻞﻠﻈﻣ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ،ﺺﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺐﺘﻜﺗ ﺎًﺼﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻴﺋﺎﺠﻫ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ
ﺪﻳﺮﺗﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻑﺮﺣﺃ ،ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ ﻞﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ
،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺰﻠﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻟ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ.
ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻐﻟ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﻢﻗﺮﻟﺍ 6 ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻑﺮﺣ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺈﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﻰﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ.
.
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ
١ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ؛ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ# ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ .ﻱﺩﺆﻳﻭ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺮﻴﺸﻳﻭ
ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ.
٢ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ 2-9 .ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻜﻟ ﻑﺮﺣ.
٣ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ،ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 0 ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻓﺎﺴﻣ.
ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ * ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ? ﺪﻌﺑ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ .ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻤﻠﻛ
ﻰﻟﺇ ،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﺠﻫ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ) ﻰﺘﺣ ٣٢ ﺎًﻓﺮﺣ(
ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﻢﺘﺗﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ .ﺪﻨﻋ ءﻼﺘﻣﺍ ،ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻞﺤﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﻀﻣ
ﺐﺘﻛﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ؛ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ،ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺘﻟﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ.
ﺐﺘﻛﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ .ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ 0 ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻓﺎﺴﻣ.
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻝﻮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﻗﺭ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ،ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻑﺮﺣﻷﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ #.
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ
ﺦﺴﻨﻟ ﺺﻧ ،ﻪﻘﺼﻟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ #، ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍًﺭﺎﺴﻳ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ #، ﺮﺘﺧﺍ ﺦﺴﻧ .ﺝﺍﺭﺩﻹﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ #، ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﺼﻟ.
ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ #.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ #
ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ .ءﺎﻬﻧﻹ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﻗﻭ
ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ #.
ﺎﻤﺑﺭ ﺩﺪﺤﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS.(
ﺍﺫﺇﻭ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪُﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ،ﻪﺑ ﺎﻤﺑﺮﻓ ﻡﻮﻘﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ )MMS.(
ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ .ﻥﺇ ﺮﻬﻈﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﻗ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ.
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺍًﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ
ﻊﺟﺍﺭ ﺩﻭﺪﺣ ﻢﺠﺣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﺍﺫﺇ
ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺮﺘُﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﺭﻭﺩ.
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺆﺗ
ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻞﻤﺤﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺎﻬﺒﻠﻄﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ .ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ.
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
ﺓﺭﺎﺿ ﻭﺃ ﻖﺤﻠﺗ ﺍًﺭﺍﺮﺿﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﻞﺒﻗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ
،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺍًﺩﺪﺤﻣ ﻚﻳﺪﻟ.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ .ﺦﺴﻨﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ
ﻡﺎﻫ: ﺱﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺑ
٩٨
٩٩
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ
ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ.
ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺮﻴﻏ
ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺓءﻭﺮﻘﻣ
ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻴﻏ ،ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ) ,(ﺪﻗ ﻯﺮﺗ ﺓﺭﻮﺻ
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎًﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ" ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ"، ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ
،ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth.
ﺪﻨﻋ ﻡﻼﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .ﺢﺘﻔﻟﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ .ﺢﺘﻔﻟﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻲﻓ ﺔﻈﻓﺎﺣ" ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ"، ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ
،ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺩﺭ.
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻫ: ﺱﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺓﺭﺎﺿ ﻭﺃ ﻖﺤﻠﺗ ﺍًﺭﺍﺮﺿﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺍًﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﺄﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻴﻗ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ
ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ .ءﺪﺒﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺐﻠﺠﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺐﻠﺟ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺢﺘﻔﺑ
ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻮﻳﺪﻴﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ.
ﺔﻳﺅﺮﻟ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ.
، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ
ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
ّﺪﺤُﻳ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ
.ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ) ؛ (ﻞﺼﻔﺗ ،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ.
١ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺓﺪﻳﺪﺟ.
ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ,ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺍﺫ ﺔﻠﺼﻟﺍ.
٢ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ.
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻩﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ
ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ *.
٣ﻞﺧﺩﺃ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻞﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
،ﺎًﻴﺋﺮﻣ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻝﻮﻘﺣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ.
٤ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ.
٥ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻦﺋﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻱﺫ ﺔﻠﺼﻟﺍ.
ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻉﻮﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺐﺴﺣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺭﺪُﻤﻟﺍ.
٦ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﻋ ﻑﻭﺮﺣ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟﺍ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ .ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ .ﺪﻗ ﻡﻮﻘﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻚﻟﺬﻟ.
ﻞﻐﺸﺗ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺎﻤﻣ
ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ،ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ.
ﻦﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺽﺮﻋ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻭﺃ ،ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍًﺭﺎﺴﻳ .ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ
ﻨﻴﻤﻳ .ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺎً
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻦﻴﺗﺮﻣ .ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ.
ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺺﻧ
ﻥﻭﺪﺑ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ.
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺩﻮﻴﻗﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ .ﺎﻤﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺌﻴﻬﺗ.
ﻆﻔﺤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨُﻤﻟﺍ.
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻦﻣ Nokia، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﻞﺜﻣ Microsoft
Outlook، ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ Mail for Exchange، ﻭﺃ Intellisync، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺪﻗ ﻢﺘﻳ
ﺑﻮﺤﺼﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺎً
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ .ﺐﻠﻃﺍ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻚﺘﻛﺮﺸﺑ ﺍًﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ.
١ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺐﻫﺫﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
٢ﻞﺧﺩﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺮﺴﻟﺍ .ﺍﺫﺇ
ﺭﱠﺬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻲﻫ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ) ﻞﺜﻣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ (ﺪﻗﻭ
ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﺗ ًﻼﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﻭﺃ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻯﺪﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬﻫ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ،ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺉﺭﺎﻗ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ" ﺚﻳﺪﺣ"، ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺚﻳﺪﺣ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺉﺭﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ.
١٠٠
Loading...