Nokia N85 User's Guide [no]

Nokia N85

© 2009 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
ERKLÆRING OM SAMSVAR

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N85, N-Gage, Navi og Visual Radio er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Nokia Corporation. Nokia
tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for

NOKIA CORPORATION erklærer herved at utstyret RM-333 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav
i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

sine respektive eiere.
Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse

fra Nokia, er forbudt.
This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,

United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has

been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection
with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that
related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt
omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4­video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om
salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i
dette dokumentet.

VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLIGE FOR VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE
TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENG ELIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE
SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET
BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV, PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å REVIDERE
DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia­forhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelig.

Eksportkontroll
Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike
slik lovgivning.

FCC / INDUSTRY CANADA-MERKNAD
Enheten kan forårsake TV- eller radioforstyrrelser (for eksempel hvis du bruker telefonen i nærheten av mottakerutstyr). FCC eller Industry Canada kan kreve at
du avslutter bruken av telefonen hvis slike forestyrrelser ikke kan fjernes. Hvis du behøver hjelp, kan du ta kontakt med det lokale servicekontoret. Enheten er
i samsvar med del 15 i FCC-bestemmelsene. Bruk er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig forstyrrelse. (2) Denne enheten
må godta all forstyrrelse som mottas, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. Endringer som ikke uttrykkelig er godkjent av Nokia, kan
ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

/2. utgave NO

Innhold

Sikkerhet..........................................................8

Innhold

Om enheten...........................................................................8

Nettverkstjenester................................................................9

Kom i gang.....................................................11

Taster og deler (forside og topp)......................................11

Taster og deler (bakside og side)......................................12

Bakenforliggende taster....................................................12

Sette inn SIM-kort og batteri ............................................12

Slå på enheten....................................................................13

Lade batteriet......................................................................14

Antenneplasseringer..........................................................14

Tilkoblingsmuligheter...................................15

Finn hjelp........................................................16

Instruksjoner i enheten - Hjelp i enheten........................16

Komme i gang.....................................................................16

Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia...............16

Tilleggsprogrammer...........................................................16

Programvareoppdateringer...............................................17

Programoppdatering.........................................................17

Innstillinger.........................................................................18

Tilgangskoder.....................................................................18

Forlenge levetiden til batterier.........................................19

Frigjøre minne....................................................................20

Enheten..........................................................21

Velkommen.........................................................................21

Nokia Overføring.................................................................21

Displayindikatorer..............................................................23

Snarveier..............................................................................24

Navi™-hjul...........................................................................25

Multimediemeny.................................................................25

Mobilsøk...............................................................................26

Headsett...............................................................................27

Volum- og høyttalerkontroll..............................................28

Frakoblet-profil...................................................................28

Rask nedlasting...................................................................29

Webleser........................................................30

Surfe nettet.........................................................................30

Verktøylinje for webleseren..............................................31

Navigere på sider................................................................31

Webstrømmer og blogger.................................................32

Widgets................................................................................32

Innholdssøk.........................................................................33

Laste ned og kjøpe elementer...........................................33

Bokmerker...........................................................................33

Tømme hurtigbufferen......................................................34

Avslutte tilkoblingen..........................................................34

Tilkoblingssikkerhet...........................................................34

Webinnstillinger.................................................................35

Tilkoblinger....................................................37

Trådløst LAN........................................................................37

Tilkoblingsbehandling.......................................................39

Bluetooth-tilkobling...........................................................40

USB.......................................................................................44

PC-tilkoblinger.....................................................................44

Tilpasse enheten............................................45

Endre utseendet til enheten..............................................45

Lydtemaer...........................................................................45

Angi toner i Profiler ...........................................................46

3D-toner...............................................................................47

Endre ventemodus..............................................................47

Endre hovedmenyen..........................................................48

Lokalisering (GPS)...........................................49

Om GPS.................................................................................49

Om A-GPS (assistert GPS)....................................................49

Holde enheten din på riktig måte.....................................50

Tips til å opprette en GPS-tilkobling.................................50

Lokaliseringsforespørsler...................................................51

Landemerker ......................................................................51

GPS-data..............................................................................52

Kart.................................................................54

Om Kart................................................................................54

Bla i kart...............................................................................54

Laste ned kart.....................................................................56

Finn et sted..........................................................................57

Tilleggstjenester for Kart...................................................57

Musikkmappe.................................................61

Musikkspiller.......................................................................61

Nokia Musikkbutikk............................................................65

FM-sender............................................................................66

Nokia Podkasting................................................................67

Radio....................................................................................70

Kamera...........................................................75

Om kameraet.......................................................................75

Aktivere kameraet..............................................................75

Ta bilder...............................................................................75

Videoinnspilling..................................................................81

Kamerainnstillinger............................................................83

Fotografier.....................................................86

Om Bilder.............................................................................86

Se bilder og videoklipp......................................................86

Vise og redigere fildetaljer................................................87

Organiser bilder og videoklipp..........................................87

Aktiv verktøylinje................................................................87

Album...................................................................................88

Markeringer.........................................................................88

Bildefremvisning.................................................................89

TV-ut-modus........................................................................89

Redigere bilder...................................................................90

Redigere videoklipp...........................................................91

Skrive ut bilder....................................................................92

Dele bilder og videoer på Internett .................................93

Galleri.............................................................95

Hovedvisning.......................................................................95

Lyder....................................................................................95

Koblinger til direkteavspillinger.......................................96

Presentasjoner....................................................................96

Hjemmenettverk............................................97

Om hjemmenettverk..........................................................97

Innstillinger for hjemmenettverk.....................................98

Aktivere deling og definere innhold.................................98

Vise og dele mediefiler......................................................99

Kopiere mediefiler............................................................100

Viktig sikkerhetsinformasjon..........................................100

Nokia Videosenter........................................101

Innhold

Vise og laste ned videoklipp............................................101

Direkteavspilling av video...............................................102

Mine videoer.....................................................................103

Overføre videoer fra PC-en din........................................103

Videosenterinnstillinger..................................................103

Innhold

N-Gage..........................................................105

Om N-Gage........................................................................105

N-Gage-visninger..............................................................105

Kom i gang........................................................................106

Spill og betjen spill...........................................................107

Redigere profildetaljer.....................................................107

Koble deg opp mot andre spillere..................................108

N-Gage-innstillinger.........................................................109

Meldinger.....................................................110

Hovedvisning for meldinger............................................110

Skrive inn tekst.................................................................111

Skrive og sende meldinger..............................................112

Meldingsinnboks...............................................................114

Meldingsoppleser.............................................................115

Postkasse...........................................................................115

Vise meldinger på et SIM-kort.........................................117

Meldingsinnstillinger.......................................................117

Ringe............................................................123

Taleanrop .........................................................................123

Valg under et anrop.........................................................123

Postkasser for tale- og videoanrop ................................124

Svare på eller avvise et anrop.........................................124

Foreta en konferansesamtale.........................................125

Ringe med hurtigvalg......................................................125

Samtale venter..................................................................125

Taleoppringing.................................................................126

Foreta et videoanrop........................................................126

Valg under et videoanrop................................................127

Svare på eller avvise et videoanrop................................128

Videodeling.......................................................................128

Logg...................................................................................130

Internett-anrop............................................133

Om Internett-anrop..........................................................133

Aktivere Internett-anrop.................................................133

Foreta Internett-anrop ....................................................133

Blokkerte kontakter.........................................................134

Administrere tjenester for Internett-anrop...................134

Innstillinger for Internett-anrop.....................................134

Kontakter (telefonliste)...............................135

Lagre og redigere navn og numre..................................135

Administrere navn og numre..........................................135

Standardnumre og -adresser..........................................135

Legge til ringetoner for kontakter..................................136

Kopiere kontakter.............................................................136

SIM-tjenester.....................................................................136

Administrere kontaktgrupper.........................................137

Mediemappe.................................................138

RealPlayer .........................................................................138

Adobe Flash Player ..........................................................139

Lisenser..............................................................................139

Opptaker............................................................................140

Tidsstyring....................................................142

Klokke ...............................................................................142

Kalender............................................................................142

Kontormappe...............................................145

Quickoffice.........................................................................145

Notater..............................................................................146

Adobe reader....................................................................146

Omregning........................................................................146

Programmappe............................................148

Kalkulator..........................................................................148

Programbehandling.........................................................148

Verktøymappe..............................................152

Filbehandling....................................................................152

Talekommandoer.............................................................152

Synkronisering..................................................................153

Enhetsbehandling.............................................................154

Tale....................................................................................154

Innstillinger..................................................156

Generelle innstillinger......................................................156

Telefoninnstillinger..........................................................162

Tilkoblingsinnstillinger....................................................164

Programinnstillinger........................................................169

Feilsøking.....................................................170

Ekstrautstyr..................................................174

Batteri- og laderinformasjon.......................175

Batteri- og laderinformasjon..........................................175

Retningslinjer for verifisering av Nokia-batterier.........176

Stell og vedlikehold......................................178

Kassering...........................................................................179

Små barn...........................................................................180

Driftsmiljø..........................................................................180

Medisinsk utstyr................................................................180

Kjøretøy.............................................................................181

Områder med eksplosjonsfare........................................181

Nødsamtaler......................................................................182

Sertifiseringsinformasjon (SAR)......................................182

Stikkordregister...........................................184

Innhold

Ytterligere sikkerhetsinformasjon...............180

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farli g eller
ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige

Sikkerhet

brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke
mobiltelefon, eller hvis det kan føre til
forstyrrelser eller fare.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen
utsettes for forstyrrelser som kan påvirke
ytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly
og i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff,
kjemikalier og sprengingsområder.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid
hendene frie til å styre bilen når du kjører.
Trafikksikkerheten bør alltid komme først når
du kjører.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller

8

reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente
batterier. Ikke koble sammen produkter som
ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt
sted.

Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne
håndboken, er godkjent for bruk i nettverkene (E)GSM 850,
900, 1800, 1900 og UMTS 900, 1900, 2100. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om
nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du
overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres
personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv
opphavsrettigheter.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder,
musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres.

Enheten støtter flere typer tilkobling. I likhet med
datamaskiner kan enheten bli utsatt for virus og annet
skadelig innhold. Utvis forsiktighet med meldinger,
tilkoblingsforespørsler, surfing på Internett og

nedlastinger. Installer og bruk bare tjenester og annen
programvare fra pålitelige kilder som tilbyr tilstrekkelig
sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare, for
eksempel programmer som er Symbian Signed eller har
bestått Java Verified™-testingen. Du bør vurdere å
installere antivirusprogramvare og annen
sikkerhetsprogramvare på enheten og eventuelle
tilkoblede datamaskiner.

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og
koblinger til webområder som tilhører tredjeparter. Du
kan også få tilgang til andre områder som tilhører
tredjeparter, via enheten. Områder som tilhører
tredjeparter, har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir
ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for
områdene. Hvis du velger å besøke slike områder, bør du
ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal

bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på
enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake
forstyrrelser eller fare.

Office-programmene støtter de vanligste funksjonene i
Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office
2000, XP og 2003). Ikke alle filformater kan vises eller
endres.

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig
informasjon som er lagret i enheten.

Når du kobler til andre enheter, må du lese
brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert

sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter
som ikke er kompatible.

Bildene i denne håndboken kan skille seg fra displayet på
enheten din.

Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse
tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av
funksjonene krever spesifikke nettverksfunksjoner. Disse
funksjonene er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen
nettverk krever at du må inngå bestemte avtaler med
tjenesteleverandøren før du kan bruke
nettverkstjenestene. Tjenesteleverandøren kan gi deg
informasjon og forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte
nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du
kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være
at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn
og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner
skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike
tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det
kan også hende at enheten har en spesiell konfigurering,
f.eks. endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner.
Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer
informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL)
som kjører på TCP/IP-protokoller. Noen funksjoner på

Sikkerhet

9

denne enheten, for eksempel MMS, surfing på nett og e­post, krever nettverksstøtte for slik teknologi.

Sikkerhet

10

Kom i gang

Taster og deler (forside og topp)

1 — Høyttaler
2 — Valgtaster

3 — Ringetast
4 — Menytast
5 — Talltaster
6 — Mikrofon
7 — Navi™-hjul, heretter omtalt som blatasten
8 — Slettetast C
9 — Avslutningstast
10 — Multimedietast
11 — Lyssensor
12 — Sekundærkamera

1 — Av/på-tast
2 — Nokia AV-kontakten for kompatible headset,

hodetelefoner og TV-utgangskontakter

3 — Micro USB-kontakt for lader og for å koble til en

kompatibel PC

Kom i gang

11

Taster og deler (bakside og side)

Kom i gang

Bakenforliggende taster

Ved hjelp av de bakenforliggende tastene er det mulig
å utføre flere aktiviteter samtidig. Hvis du for eksempel
har musikkspilleren på i bakgrunnen mens du ser på
bilder, og ønsker å hoppe til neste eller forrige spor,
trykker du tasten for avspilling/pause for å gjøre
spoletastene tilgjengelige.

1 og 9 — Stereohøyttaler med 3D-effekt
2 — Volum-/zoometast
3 — Tastelåsebryter for låsing og opplåsing av taster
4 — Totrinns utløsertast for å autofokusere, ta

enkeltbilder og spille inn video

5 — Hovedkamera for å ta enkeltbilder med høy

oppløsning og spille inn video

6 — Blits og videolys
7 — Hull til håndleddsstropp
8 — Plass til kompatibelt microSD-kort

12

1 — Spol fremover
2 — Spill av / Pause
3 — Stopp
4 — Spol bakover
5 og 8 — Zoometaster (tilgjengelige når de er opplyst)
6 og 7 — Spilltaster (tilgjengelige i liggende modus)

Sette inn SIM-kort og batteri

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut
batteriet.

1. Trykk på

utløserknappen og
hold den inne og løft så
opp dekselet mens
baksiden av enheten
er vendt mot deg.

2. Sett inn SIM-kortet i

kortholderen. Sørg for at
det skrå hjørnet av
kortet vender mot høyre
og at kontaktområdet
på kortet vender
nedover.

3. Sett inn batteriet.

4. For å sette dekselet på igjen,

retter du først den øvre
låsesperren mot riktig plass
og trykker ned dekselet til det
sitter på plass.

2. Hvis enheten ber om en PIN-

kode eller en låskode, taster
du den og trykker på venstre
valgtast. Den
forhåndsinnstilte låskoden er

12345. Hvis du glemmer
koden og enheten er låst, må
det utføres service på
enheten, som kan medføre
tilleggsavgifter. Hvis du vil ha
mer informasjon, kan du
kontakte et Nokia Care-kontaktsenter eller
forhandleren av enheten.

Kom i gang

Slå på enheten

1. Trykk på av/på-tasten og hold den inne.

13

Lade batteriet

Vanlig lading

1. Koble en kompatibel lader til et

strømuttak.

Kom i gang

2. Koble strømledningen til

enheten. Hvis batteriet er helt
utladet, kan det ta en stund før
ladeindikatoren begynner å rulle.

3. Når batteriet er fulladet, slutter

ladeindikatoren å rulle. Koble
laderen fra enheten og deretter
fra strømuttaket.

Tips: Koble laderen fra
strømuttaket når laderen ikke
er i bruk. Ladere som er koblet
til et strømuttak bruker strøm selv når de ikke er
koblet til enheten.

USB-lading

Du kan bruke USB-lading når du ikke har tilgang til et
strømuttak. Når du bruker USB-lading, kan du i tillegg
overføre data mens du lader enheten.

1. Koble til en kompatibel USB-kabel mellom en

kompatibel USB-enhet og enheten.
Avhengig av hvilken type enhet som brukes til

lading, kan det ta litt tid før ladingen starter.

14

2. Hvis enheten er slått på, kan du velge blant USB-

modusalternativene på displayet for enheten.

Antenneplasseringer

Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Som ved
alle radiosendere, må antenneområdet ikke berøres
unødvendig når den mottar eller sender signaler.
Kontakt med en antenne som mottar eller sender
signaler, påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og
kan føre til at enheten bruker mer strøm enn ellers
nødvendig, og at batterilevetiden reduseres.

1 — Bluetooth og trådløs LAN-antenne og GPS-

mottaker

2 — FM-senderantenne
3 — Mobilantenne

Legg merke til at antennene for Bluetooth, WLAN, GPS
og FM-senderen befinner seg i dekselet på baksiden av
enheten. Hvis du bytter ut dekselet på baksiden, må du
kontrollere at det nye dekselet inneholder disse
antennene. Ellers vil disse tilkoblingene slutte å virke.

Tilkoblingsmuligheter

Enheten
støtter
følgende

tilkoblingsmetoder:

● 2G- og 3G-nettverk

● Bluetooth-tilkobling – for å overføre filer og koble

til kompatibelt ekstrautstyr

tilkobling, s. 40.

Se Bluetooth-

● Nokia AV-kontakten (3,5 mm) – for å koble til

kompatible headset, hodetelefoner,
hjemmestereoanlegg eller TV-er.

● USB-datakabel – for å koble til kompatible enheter,

for eksempel skrivere og datamaskiner, og for å lade
enheten

● Trådløst LAN (WLAN) – for å koble til Internett og

WLAN-aktiverte enheter

● GPS – for å motta overføringer fra GPS-satellitter for

å finne din posisjon

● FM-sender – for å lytte til sanger i enheten via

kompatible FM-mottakere, som f.eks. bilradioer
eller hjemmestereoanlegg

hjelp av FM-senderen, s. 66.

Se USB, s. 44.

Se Trådløst LAN, s. 37.

Se Lokalisering (GPS), s. 49.

Se Spille av en sang ved

Tilkoblingsmuligheter

15

Finn hjelp

Instruksjoner i enheten - Hjelp

Finn hjelp

i enheten

Enheten inneholder instruksjoner som viser hvordan
du bruker den.

Hvis du vil ha tilgang til hjelpeteksten for visningen du
er i mens et program er åpent, velger du Valg >

Hjelp. Hvis du vil åpne hjelpen fra hovedmenyen,

velger du Verktøy > Verktøy > Hjelp og det aktuelle
programmet.

Du finner lenker til beslektede emner mot slutten av
hjelpeteksten. Hvis instruksjonene er vanskelig å lese,
kan du endre størrelsen på teksten. Hvis du klikker et
understreket ord, vises en kort forklaring. Hjelp
benytter følgende indikatorer:
beslektet emne i Hjelp.
programmet. Når du leser instruksjonene, kan du bytte
mellom hjelpen og programmet som er åpent i

bakgrunnen, ved å trykke på og holde nede
velge lenken til programmet (

Tips: Hvis du vil plassere Hjelp i hovedmenyen,
velger du Verktøy > Verktøy, uthever Hjelp og
velger Valg > Flyt t til mappe og hovedmenyen.

16

viser en lenke til et

viser en lenke til det aktuelle

).

eller

Komme i gang

Du finner informasjon om taster og deler, instruksjoner
for hvordan du tar i bruk enheten samt annen viktig
informasjon i Komme i gang-veiledningen.

Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia

Sjekk ut www.nseries.com/support eller ditt lokale
Nokia-webområde for de siste håndbøkene, mer
informasjon, nedlastinger og tjenester relatert til
Nokia-produktet ditt.

Hvis du har behov for å kontakte kundeservice, kan du
sjekke listen over lokale Nokia Care-kontaktsentre på
www.nokia.com/customerservice.

Trenger produktet ditt vedlikehold, finner du ditt
nærmeste Nokia Care-kontaktsenter på
www.nokia.com/repair.

Tilleggsprogrammer

Det finnes forskjellige programmer som leveres av
Nokia, og forskjellige tredjepartsutviklere av
programvare som hjelper deg med å gjøre mer med

enheten. Disse programmene blir forklart i
veiledningene som er tilgjengelige på
produktstøttesidene på www.nseries.com/support
eller ditt lokale Nokia-nettsted.

Programvareoppdateringer

Det er mulig at Nokia produserer
programvareoppdateringer som gir forbedret ytelse
og tilbyr nye og forbedrede funksjoner. Det kan hende
at du kan be om slike oppdateringer via programmet
Nokia Software Updater for PC. Det er ikke sikkert at
programvareoppdateringer blir tilgjengelig for alle
produkter eller varianter av produktene. Ikke alle
operatører gir sin tilslutning til de siste
programversjonene som er tilgjengelige.

Hvis du vil oppdatere programvaren på enheten,
trenger du programmet Nokia Software Updater og en
kompatibel PC med operativsystemet Microsoft
Windows 2000, XP eller Vista, bredbåndstilgang til
Internett og en kompatibel datakabel til å koble
enheten til PC-en.

Advarsel: Hvis du installerer en

programvareoppdatering, kan ikke enheten brukes,
selv ikke til nødsamtaler, før installeringen er fullført
og enheten er startet opp på nytt. Ta sikkerhetskopi av
dataene før du godkjenner installering av en
oppdatering.

Størrelsen på en programvareoppdatering er cirka
5-10 MB med enheten din og 100 MB ved bruk av PC.

Nedlastingen og installasjonen kan ta opptil 20
minutter med Enhetsbehandling, og opptil 30 minutter
med Nokia Software Updater.

Hvis du vil ha mer informasjon eller laste ned
programmet Nokia Software Updater, kan du gå til
www.nokia.com/softwareupdate eller ditt lokale
Nokia-nettsted.

Hvis nettverket støtter trådløse
programvareoppdateringer, kan du kanskje også be
om oppdateringer via enheten.

Ved hjelp av Nokia Software Checker kan det hende at
enheten med jevne mellomrom kan kontrollere om det
finnes nye oppdateringer. Trykk

Programvaresøk.

Tips: Hvis du vil kontrollere

programvareversjonen på enheten, taster du inn
*#0000# i ventemodus.

og velg Verktøy >

Programoppdatering

Trykk og velg Programmer > Prog.oppda..
Ved hjelp av Programoppdatering kan du se hvilke

tilgjengelige programoppdateringer som finnes, og
laste dem ned til enheten din.

Når du har oppdatert programvaren for enheten ved
hjelp av Programoppdatering, kan det hende at

Finn hjelp

17

instruksjonene i brukerhåndboken eller hjelpen ikke er
oppdatert tilsvarende.

Velg Valg > Start oppdatering for å laste ned de
tilgjengelige oppdateringene.

Finn hjelp

Hvis du vil fjerne merkingen ved oppdateringer, blar du
til oppdateringene og trykker på blatasten.

Hvis du vil vise informasjon om en oppdatering, velger
du Valg > Vis detaljer.

Velg Valg > Innstillinger for å endre innstillingene.

Innstillinger

På enheten din er vanligvis MMS, GPRS,
direkteavspilling og Internett-innstillinger for
mobiltelefonen automatisk konfigurert, basert på
informasjon fra nettverkstjenesteleverandøren. Det
kan hende at innstillinger fra tjenesteleverandøren
allerede er installert på enheten, eller du kan motta
eller be om innstillingene fra
nettverkstjenesteleverandørene i en egen melding.

Du kan endre de generelle innstillingene i enheten, for
eksempel språk, ventemodus, display og innstillinger
for tastaturlås.

18

Se Innstillinger, s. 156.

Tilgangskoder

Hvis du glemmer noen av tilgangskodene, tar du
kontakt med tjenesteleverandøren.

● PIN-kode — Denne koden beskytter SIM-kortet mot

uautorisert bruk. PIN-koden (4 til 8 sifre) leveres
vanligvis med SIM-kortet. Etter tre påfølgende
mislykkede forsøk på å taste inn PIN-koden,
blokkeres koden, og du må oppheve blokkeringen
ved hjelp av PUK-koden.

● UPIN-kode — Denne koden kan være levert med

USIM-kortet. USIM-kortet er en forbedret versjon av
SIM-kortet og støttes av UMTS-mobiltelefoner.

● PIN2-kode — Denne koden (4 til 8 sifre) leveres med

enkelte SIM-kort, og er nødvendig for å få tilgang til
enkelte funksjoner på enheten.

● Låskode (også kjent som

sikkerhetskode) — Låskoden bidrar til å beskytte
enheten mot uautorisert bruk. Du kan opprette og
endre koden, og stille inn enheten slik at kode må
oppgis. Hold den nye koden hemmelig, og oppbevar
den trygt på et annet sted enn der du har enheten.
Hvis du glemmer koden og enheten er låst, må det
utføres service på enheten, som kan medføre en
tilleggskostnad. Hvis du vil ha mer informasjon,
kontakter du et Nokia Care-punkt eller en Nokia­forhandler.

● PUK-kode og PUK2-kode — Disse kodene (8 sifre)

kreves for å endre en blokkert PIN-kode eller PIN2­kode. Hvis kodene ikke leveres med SIM-kortet, kan

du kontakte operatøren for SIM-kortet som er i
enheten.

● UPUK-kode — Denne koden (8 sifre) kreves for å

endre en blokkert UPIN-kode. Hvis koden ikke
leveres med USIM-kortet, kan du kontakte
operatøren for USIM-kortet som er i enheten.

Forlenge levetiden til batterier

Mange funksjoner på enheten tapper batteriet for
strøm og reduserer levetiden til batteriet. Merk deg
følgende for å spare batteristrøm:

● Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi, eller

som tillater at slike funksjoner kjøres i bakgrunnen
mens andre funksjoner brukes, tapper batteriet for
strøm. Slå av Bluetooth-teknologi når du ikke
trenger det.

● Funksjoner som bruker trådløst LAN (WLAN), eller

som tillater at slike funksjoner kjøres i bakgrunnen
mens andre funksjoner brukes, tapper batteriet for
strøm. Det trådløse WLAN på Nokia-enheten slås av
når du ikke prøver å koble til, ikke er tilkoblet et
tilgangspunkt eller ikke søker etter tilgjengelige
nettverk. Hvis du vil redusere batteriforbruket
ytterligere, kan du angi at enheten ikke skal søke
etter, eller skal søke sjeldnere etter tilgjengelige
nettverk i bakgrunnen.

Søk etter nettverk er satt til Aldri, vises ikke ikonet

Se Trådløst LAN, s. 37. Når

for WLAN-tilgjengelighet i ventemodus. Du kan
imidlertid likevel søke etter tilgjengelige WLAN­nettverk manuelt og koble til WLAN-nettverk som
vanlig.

● Hvis du har satt Pakkedatatilkobling til Når

tilgjengelig i tilkoblingsinnstillingene, og det ikke

er noen pakkedatadekning (GPRS), prøver enheten
periodisk å etablere en pakkedatatilkobling. Hvis du
vil forlenge driftstiden for enheten, velger du

Pakkedatatilkobling > Ved behov.

● Programmet Kart laster ned ny kartinformasjon når

du blar til nye områder på kartet, og dette fører til
økt batteriforbruk. Du kan forhindre automatisk
nedlasting av nye kart.

● Hvis signalstyrken i mobilnettverket varierer mye i

et område, må enheten søke etter tilgjengelige
nettverk gjentatte ganger. Dette fører til økt
batteriforbruk.

Hvis du har angitt dobbelmodus som
nettverksmodus i nettverksinnstillingene, søker
enheten etter UMTS-nettverk. Hvis du bare vil bruke
GSM-nettverket, trykker du

Innstillinger > Telefon > Nettverk >
Nettverksmodus > GSM.

● Bruk av bakgrunnsbelysningen for displayet fører til

økt batteriforbruk. I displayinnstillingene kan du
endre tidsavbruddperioden for utkobling av
bakgrunnslyset, og justere lyssensoren som
kontrollerer lysforholdene og justerer lysstyrken i

Se Kart, s. 54.

og velger Verktøy >

Finn hjelp

19

displayet. Trykk og velg Verktøy >

Innstillinger > Generell > Tilpasning >
Display og Tidsavbrudd for lys eller Lysstyrke.

● Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes

belastningen på batteriet. Hvis du vil lukke

Finn hjelp

programmene som du ikke bruker, trykker du og
holder nede
trykker C .

Du lukker ikke musikkspilleren ved å trykke C. Hvis
du vil lukke musikkspilleren, velger du den i listen
og Valg > Avslutt.

● Hvis du vil slå på strømsparingsmodusen, trykker du

av/på-tasten og velger Aktiver strømsparing. Hvis
du vil slå av strømsparingsmodusen, trykker du av/
på-tasten og velger Deaktiver strømsparing. Det
kan hende at det ikke er mulig å endre innstillingene
i enkelte programmer når strømsparingsmodusen
er slått på.

, blar til et program i listen og

Frigjøre minne

Hvis du vil vise hvor mye minne ulike datatyper bruker,
trykker du
minne og Valg > Detaljer > Minne.

Hvis du vil fjerne data du ikke trenger lenger, bruker
du Filbehandling eller går til det aktuelle programmet.
Du kan fjerne følgende:

20

velger Verktøy > Filbehandl., ønsket

● Meldinger i mappene i Meldinger og e-

postmeldinger du har hentet fra postkassen

● Lagrede websider

● Kontaktinformasjon

● Kalendernotater

● Programmer som vises i Programbehandling, som

du ikke trenger

● Installasjonsfiler (*.sis eller *.sisx) for programmer

du har installert. Overfør installasjonsfilene til en
kompatibel PC.

● Bilder og videoklipp i Bilder. Ta sikkerhetskopi av

filene på en kompatibel PC ved hjelp av Nokia
Nseries PC Suite.

Enheten

Velkommen

Når du slår på enheten for første gang, vises
velkomstprogrammet.

Velg blant følgende:

● Innst.veiv. — for å konfigurere forskjellige

innstillinger, for eksempel e-post. Hvis du vil ha mer
informasjon om programmet Innstillingsveiviser, se
veiledningene som finnes på Nokias
produktstøttesider eller ditt lokale Nokia-nettsted.

● Overføring — for å overføre innhold, for eksempel

kontakter og kalenderoppføringer, fra en
kompatibel Nokia-enhet.

innhold, s. 21.

Det kan også være at velkomstprogrammet inneholder
en demonstrasjon av enheten.

Hvis du vil starte velkomstprogrammet senere, trykker
du på

Velkommen. Du får også tilgang til de enkelte

programmene fra deres tilhørende menyer.

og velger Verktøy > Verktøy >

Se Overføre

Nokia Overføring

Overføre innhold

Du kan bruke Overføring-programmet til å kopiere
innhold som telefonnumre, adresser,
kalenderelementer og bilder fra en tidligere Nokia­enhet til Nokia N85 ved hjelp av Bluetooth-tilkobling.

Innholdet som kan overføres, avhenger av
enhetsmodellen du vil overføre innhold fra. Hvis
enheten støtter synkronisering, kan du også
synkronisere data mellom enhetene. Nokia N85 varsler
deg hvis den andre enheten ikke er kompatibel.

Hvis den andre enheten ikke kan slås på uten et SIM­kort, kan du sette SIM-kortet ditt i enheten. Når Nokia
N85 er slått på uten SIM-kort, vil Frakoblet-profilen
automatisk aktiveres, og overføringen kan
gjennomføres.

Overføre innhold for første gang

1. Første gang du skal hente data fra den andre

enheten, velger du Overføring i
velkomstprogrammet på Nokia N85 eller trykker

og velger Verktøy > Verktøy > Overføring.

Enheten

21

2. Velg tilkoblingstypen du vil bruke til å overføre

dataene. Begge enhetene må støtte den valgte
tilkoblingen.

3. Hvis du velger Bluetooth, må de to enhetene kobles

Enheten

til hverandre. Hvis du vil at enheten din skal søke
etter enheter med Bluetooth-tilkobling, velger du

Fortsett. Velg enheten du vil overføre innhold fra.

Du blir bedt om å angi en kode på Nokia N85. Angi
en kode (1-16 tegn) og velg OK. Angi den samme
koden på den andre enheten og velg OK. Enhetene
er nå koblet sammen.

enheter, s. 42.

Overføring-programmet finnes kanskje ikke på
noen eldre Nokia-modeller. I slike tilfeller sendes
Overføring-programmet til den andre enheten som
en melding. Hvis du vil installere Overføring­programmet på den andre enheten, åpner du
meldingen og følger instruksjonene på skjermen.

4. Fra Nokia N85 velger du innholdet du vil overføre

fra den andre enheten.
Når overføring har startet, kan du avbryte den og

fortsette senere.

Innholdet overføres fra minnet i den andre enheten til
den tilsvarende plasseringen på Nokia N85.
Overføringstiden avhenger av mengden data som skal
overføres.

Se Koble sammen

Synkroniser, hent eller send innhold

Etter den første overføringen velger du fra følgende for
å starte en ny overføring, avhengig av hvilken modell
den andre enheten er:

for å synkroniserer innholdet mellom Nokia N85
og en annen enhet hvis den andre enheten støtter
synkronisering. Synkroniseringen er toveis. Hvis du
sletter et element i en av enhetene, blir det slettet i
begge. Du kan ikke gjenopprette slettede elementer
med synkronisering.

for å hente innhold fra den andre enheten til Nokia
N85. Ved henting overføres innholdet fra den andre
enheten til Nokia N85. Du kan bli spurt om å beholde
eller slette originalinnholdet på den andre enheten
avhengig av enhetsmodell.

for å sende innhold fra Nokia N85 til den andre
enheten.

Hvis Overføring ikke kan sende et element, avhengig
av hvilken type den andre enheten er, kan du legge til
elementet i Nokia-mappe under C:\Nokia eller E:
\Nokia i Nokia N85. Når du velger mappen som skal
overføres, synkroniseres elementene i den
korresponderende mappen på den andre enheten og
vice versa.

22

Bruke snarveier for å repetere en overføring

Etter en dataoverføring kan du lagre en snarvei med
overføringsinnstillingene til hovedvisningen for å
repetere den samme overføringen senere.

Hvis du vil redigere snarveien, blar du til den og trykker
på Valg > Snarveisinnstillinger. Du kan for eksempel
lage eller endre navn på snarveien.

En overføringslogg vises etter hver overføring. Hvis du
vil se loggen til siste overføring, blar du til en snarvei i
hovedvisningen og velger Valg > Vis logg.

Håndter overføringskonflikter

Hvis et element som skal overføres er blitt redigert på
begge enheter, vil enhetene forsøke å slå sammen
endringene automatisk. Hvis dette ikke er mulig,
oppstår det en overføringskonflikt. Velg Sjekk èn om

gangen, Denne tlf. har prioritet eller Annen tlf. har
prioritet for å løse konflikten. For ytterligere

instruksjoner velger du Valg > Hjelp.

Displayindikatorer

Enheten brukes i et GSM-nettverk

(nettverkstjeneste).

Enheten brukes i et UMTS-nettverk

(nettverkstjeneste).

Du har én eller flere uleste meldinger i mappen

Innboks i Meldinger.

Du har mott att ny e -pos t i den eksterne postkassen.

Det finnes meldinger som ikke er sendt, i mappen

Utboks.

Du har ubesvarte anrop.

Ringetypen er satt til lydløs, og varseltonen for

meldinger og e-post er deaktivert.

En tidsbestemt profil er aktiv.

Enhetens tastatur er låst.

En klokkealarm er aktiv.

Den andre telefonlinjen er i bruk (nettverkstjeneste).

Alle anrop til enheten viderekobles til et annet
nummer (nettverkstjeneste). Hvis du har to
telefonlinjer, angir et nummer den aktive linjen.

Telefonen er tilkoblet et nettverk via trådløs LAN
eller UMTS (nettverkstjeneste) og er klar for Internett­anrop.

Det finnes et kompatibelt microSD-kort i enheten.

Et kompatibelt headset er koblet til enheten.

FM-senderen er aktiv, men overfører ikke. FM-

senderen er aktiv og overfører.

En kompatibel TV ut-kabel er koblet til enheten.

En kompatibel teksttelefon er koblet til enheten.

Et dataanrop er aktivt (nettverkstjeneste).

Enheten

23

En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv
(nettverkstjeneste).
venting, og

En pakkedatatilkobling er aktiv i en del av nettverket

Enheten

som støtter EGPRS (nettverkstjeneste).
tilkoblingen er satt på venting, og
tilkobling er tilgjengelig. Ikonene angir at EGPRS er
tilgjengelig i nettverket, men din enhet bruker ikke
nødvendigvis EGPRS i dataoverføringen.

En UMTS-pakkedatatilkobling er aktiv
(nettverkstjeneste).
venting, og

HSDPA (High-speed downlink packet access) er
støttet og aktiv (nettverkstjeneste).
tilkoblingen er satt på venting, og
tilkobling er tilgjengelig.

Du har angitt at enheten skal søke etter trådløst
LAN, og et trådløst LAN er tilgjengelig
(nettverkstjeneste).

En tr åd lø s L AN- ti lk ob li ng er akti v i et ne ttverk me d

kryptering.

En trådløs LAN-tilkobling er aktiv i et nettverk uten
kryptering.

Bluetooth-tilkobling er på. Se Bluetooth-

tilkobling, s. 40.

angir at en tilkobling er tilgjengelig.

angir at en tilkobling er tilgjengelig.

angir at tilkoblingen er satt på

angir at en

angir at tilkoblingen er satt på

angir at en

Se Rask nedlasting, s. 29.

Se Om WLAN, s. 37.

24

angir at

angir at

Data overføres ved hjelp av Bluetooth-tilkobling.
Når indikatoren blinker, forsøker enheten å koble til en
annen enhet.

En USB-tilkobling er aktiv.

Synkronisering pågår.

Snarveier

Når du er i menyene, kan du bruke talltastene # og * i
stedet for blatasten for å få rask tilgang til
programmene. I hovedmenyen trykker du for
eksempel 2 for å åpne Meldinger eller # for å åpne
programmet eller mappen på den tilsvarende
plasseringen på menyen.

Hvis du vil bytte mellom åpne programmer, trykker og
holder du
økes belastningen på batteriet og batterilevetiden
reduseres.

Hvis du vil vise multimedieinnholdet ditt, trykker du
multimedietasten.

Hvis du vil starte en webtilkobling (nettverkstjeneste),
trykker og holder du 0 i ventemodus.

I mange programmer trykker du på blatasten for å vise
de vanligste valgene (

Hvis du vil endre profilen, trykker du av/på-tasten og
velger en profil.

. Hvis programmer er åpne i bakgrunnen,

).

Hvis du vil bytte mellom generell og lydløs profil,
trykker du og holder nede # i ventemodus. Hvis du har
to telefonlinjer (nettverkstjeneste), bytter denne
handlingen mellom de to linjene.

Hvis du vil ringe opp en talepostkasse
(nettverkstjeneste), trykker og holder du 1 i
ventemodus.

Hvis du vil åpne en liste med telefonnumrene som sist
ble oppringt, trykker du ringetasten i ventemodus.

Hvis du vil bruke talekommandoer, holder du inne
høyre valgtast i ventemodus.

Hvis du vil fjerne et program fra menyen, merker du det
og trykker C . Det kan hende at enkelte programmer
ikke kan fjernes.

Navi™-hjul

Heretter omtalt som blatast.
Bruk Navi-hjulet til å navigere i menyer og lister (opp,

ned, til venstre og til høyre). Trykk på blatasten for å
velge handlingen som vises over tasten, eller for å vise
de meste brukte valgene

Når du skal slå Navi-hjulinnstillingen på eller av,
trykker du

Generell > Navi-hjul > Navi-hjul.

Når Navi-hjulinnstillingen er slått på, kan du bla raskt
gjennom Bilder, Musikkspilleren, Nokia Videosenter,

og velger Verktøy > Innstillinger >

.

Kontakter og Meldingslister eller multimediemenyen.
Kanten på blatasten blir opplyst når et av disse
programmene er i forgrunnen.

1. Før fingeren forsiktig over kanten

av blatasten med eller mot
klokken. Fortsett å bevege
fingeren inntil rullingen starter på
displayet.

2. Hvis du vil fortsette rullingen,

skyver du fingeren rundt kanten på
blatasten, med eller mot klokken.

Indikator for sovemodus

Kanten på Navi-hjulet blir sakte
opplyst når enheten er i slumremodus.
Lyset varierer regelmessig som om
enheten puster. Hvis du vil slå av belysningen, trykker
du

og velger Verktøy > Innstillinger >

Generell > Navi-hjul > Nordlys.

Multimediemeny

Med multimediemenyen kan du få tilgang til
multimedieinnholdet som du bruker oftest. Det valgte
innholdet vises i det aktuelle programmet.

Enheten

25

1. Trykk på

Enheten

2. Hvis Navi -

26

multimedietasten for å
åpne eller lukke
multimediemenyen.

hjulinnstillingen er på, kan
du bla i titler ved å skyve
fingeren på kanten av
blatasten.

Fanene er som følger:

● TV og video — Vis det

sist valgte videoklippet, de sist valgte
videoklippene lagret på enheten, eller få tilgang
til videotjenestene.

● Musikk — Start musikkavspilleren og bruk

Spilles nå-visningen, bla til dine sanger og
spillelister eller last ned og organiser podcaster.

● Bilder — Vis bildene du tok sist, start en

bildefremvisning av bildene dine eller
videoklippene, eller vis mediefiler i album.

● Kart — Vis dine favorittplasseringer i Kart-

programmet.

● Web — Vis dine favorittlenker på Internett i

nettleseren.

● Kontakter — L egg til din e eg ne ko nta kter , se nd

meldinger, eller foreta et taleanrop. For å legge
til en ny kontakt på en tom plass på listen trykker
du på blatasten og velger en kontakt. Hvis du vil
sende en melding, velger du en kontakt i

multimediemenyen og deretter Valg > Send

tekstmelding eller Send multimediemeld..

3. Trykk blatasten opp eller ned for å bla opp eller ned

i en fane. Trykk blatasten for å velge elementer.

Hvis du vil endre rekkefølgen på faner, velger du Valg >

Ordne faner.

Trykk multimedietasten for å gå tilbake til
multimediemenyen fra et åpent program.

Mobilsøk

Trykk og velg Søk.
Du får også tilgang til Mobilsøk direkte fra den aktive

ventemodusen, hvis dette er aktivert i innstillingene.
Bruk Mobilsøk for å få tilgang til søkemotorer på

Internett, samt finne og koble til lokale tjenester,
nettsteder, bilder og innhold for mobiltelefoner. Du
kan også søke i innhold på enheten, for eksempel
kalenderoppføringer, e-post og andre meldinger.

Websøk (nettverkstjeneste)

1. I hovedvisningen for Søk velger du Søk på

Internett.

2. Velg en søkemotor.

3. Angi teksten du vil søke etter.

4. Trykk på blatasten for å starte søket.

Mitt innholdssøk

Hvis du vil søke etter innhold på enheten, skriver du
inn tekst i søkefeltet i hovedvisningen. Søkeresultatet
vises på skjermen mens du skriver.

Headsett

Du kan koble et kompatibelt headsett eller kompatible
hodetelefoner til enheten. Du må kanskje velge
kabelmodus.

Advarsel: Når du bruker

hodetelefonene, kan evnen til å
høre lyder utenfor påvirkes. Ikke
bruk hodetelefonene der dette
kan medføre en sikkerhetsfare.

Noen headsett leveres i to deler,
en ekstern kontrollenhet og
hodetelefoner. En
fjernkontrollenhet har en
mikrofon og taster for å bevare
eller avslutte en telefonsamtale,
justere volumet og spille av
musikk- eller videofiler. Hvis du
vil bruke hodetelefoner med en
ekstern fjernkontrollenheten,
kobler du enheten til Nokia AV
Connector (3,5 mm) på enheten
og kobler hodetelefonene til
enheten.

Hvis du vil gjennomføre
handsfree-samtaler, bruker du et
headset med kompatibel
fjernkontrollenhet eller bruker
mikrofonen på enheten.

Hvis du vil justere volumet under en samtale, bruker
du volumtasten på enheten eller på headsetet hvis det
finnes noen slik. Noen headset har

Enheten

27

multimedievolumkontroller som brukes til å justere
volumet bare for musikk eller videoavspilling.

Du kan også koble en kompatibel TV-utgangskabel til
Nokia AV-kontakten (3,5 mm) på enheten.

Enheten

Ikke koble til produkter som gir lydsignaler da disse
kan forårsake skade på enheten. Ikke koble
strømkilder til Nokia AV-kontakten.

Når du kobler en annen ekstern enhet eller hodetelefon
enn dem som som er godkjent av Nokia for bruk med
denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være
spesielt oppmerksom på volumnivået

Volum- og høyttalerkontroll

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat

lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen.
Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på,
ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Hvis du vil øke eller redusere volumet under et aktivt
anrop eller du hører på lyd, bruker du volumtasten.

Den innebygde høyttaleren
gir deg muligheten til å
snakke og lytte fra kort
avstand uten å måtte holde enheten mot øret.

Hvis du vil bruke høyttaleren under et anrop, trykker
du på Høyttaler.

28

Hvis du vil slå av høyttaleren, trykker du på Håndsett.

Frakoblet-profil

Hvis du vil aktivere frakoblet-profilen, trykker du av/
på-tasten kort og velger Frakoblet. Eller trykk
velg Verktøy > Profiler > Frakoblet.

Frakoblet-profilen gir deg muligheten til å bruke
enheten uten å koble til det trådløse nettverket. Når du
aktiverer frakoblet-profilen, avbrytes tilkoblingen til
det trådløse nettverket, som angitt av
signalstyrkeindikatoren. Det kommer ingen trådløse
RF-signaler til og fra enheten. Hvis du forsøker å sende
meldinger, plasseres de i utboksen for å bli sendt
senere.

Når frakoblet-profilen er aktiv, kan du bruke enheten
uten et SIM-kort.

Viktig: I frakoblet modus kan du ikke ringe eller

motta samtaler eller bruke andre funksjoner som
krever mobilnettverksdekning. Det kan fremdeles
være mulig å ringe til de offisielle nødnumrene som er
programmert i enheten. Når du skal ringe, må du først
slå på telefonfunksjonen ved å endre profil. Hvis
enheten er låst, taster du inn låsekoden.

Når du har aktivert frakoblet-profilen, kan du
fremdeles bruke trådløst LAN til for eksempel å lese e­post eller surfe på Internett. Husk å overholde
gjeldende sikkerhetsbestemmelser når du oppretter
og bruker en trådløs LAN-tilkobling. Du kan også bruke
Bluetooth-tilkobling i frakoblet-profilen.

i området for

, og

Hvis du vil deaktivere frakoblet-profilen, trykker du
kort av/på-tasten og velger en annen profil. Enheten
aktiverer den trådløse forbindelsen på nytt (forutsatt
at signalstyrken er god nok).

Rask nedlasting

HSDPA (High-speed downlink packet access , også kalt

3.5G, angitt med
nettverkene og tilbyr datanedlastning med høy
hastighet. Når HSDPA-støtte er aktivert i enheten og
enheten er koblet til et UMTS-nettverk som støtter
HSDPA, kan det gå raskere å laste ned data, for
eksempel meldinger, e-post og lesersider, via
mobiltelefonnettverket. En aktiv HSDPA-tilkobling er
angitt med

Du kan aktivere eller deaktivere støtte for HSDPA i
innstillingene for enheten.

Pakkedatainnstillinger, s. 167.

Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om
abonnement og tilgjengelighet for tjenester for
datatilkobling.

HSDPA påvirker bare nedlastingshastigheten. Sending
av data til nettverket, som for eksempel meldinger og
e-post, påvirkes ikke.

) er en nettverkstjeneste i UMTS-

. Se Displayindikatorer, s. 23.

Se

Enheten

29

Webleser

Med Webleseren kan du vise HTML-sider på Internett
slik de opprinnelig er utformet. Du kan også bla

Webleser

gjennom websider som er spesielt utformet for
mobilenheter, og bruke XHTML, eller WML.

Hvis du vil surfe på Internett, må du ha et Internett­tilgangspunkt konfigurert på enheten.

Surfe nettet

Trykk og velg Nettleser.

Snarvei: For å starte leseren trykker du og holder
nede 0 i ventemodus.

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit til og som

tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot
skadelig programvare.

Viktig: Installer og bruk bare programmer og

annen programvare fra pålitelige kilder, for eksempel
programmer som er Symbian Signed eller har bestått
Java Verified™-testingen.

Hvis du vil surfe en webside, velger du et bokmerke i
bokmerkevisningen, eller skriver inn adressen i feltet
(

30

) og trykker blatasten.

Noen websider kan inneholde elementer som krever
mye minne når de skal vises, for eksempel grafikk og
lyder. Hvis det ikke er nok minne på enheten når en slik
side lastes, vises ikke grafikken på siden.

Hvis du vil spare minne ved å surfe på websider uten å
vise grafikk, velger du Valg > Innstillinger > Side >

Last inn innhold > Bare tekst.

Når du skal gå inn på en ny webadresse du ønsker å
besøke, velger du Valg > Gå til Web-adresse.

Tips: Hvis du skal gå inn på en webside som er
lagret som et bokmerke i bokmerkevisningen,
trykker du 1 mens du blar og velger bokmerket.

Hvis du vil hente siste innhold på siden fra serveren,
velger du Valg > Navigeringsvalg > Last inn på

nytt.

Hvis du vil lagre webadressen til gjeldende side som et
bokmerke, velger du Valg > Lagre som bokmerke.

Hvis du vil bruke Visual History for å vise
øyeblikksbilder av sider du har besøkt under siste
leseøkt, velger du Tilbake (tilgjengelig hvis

Historikk er på i innstillingene for webleseren og

gjeldende side ikke er den første siden du besøker).
Velg siden du vil gå til.