Nokia N85 User Manual [da]

Nokia N85

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N85, N-Gage, Navi og Visual Radio er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne

NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret RM-333 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

tilhørende deres respektive ejere. Kopiering, overførsel, spredning eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i enhver form uden forudgående skriftlig tilladelse fra

Nokia er forbudt. This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United St ates Pate nt

5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which

has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provid ed by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional inf ormation, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i) til personlig og ikke-kommerciel brug sammen med oplysninger, der er kodet i overensstemmelse med den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som er beskæftiget med en personlig og ikke-kommerciel aktivitet, og (ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveret af en licenseret videoleverandør. Ingen licens er givet eller skal være underforstået til anden brug. Yderligere oplysninger, herunder oplysninger vedrørende salgsfremmende, intern og kommerciel brug, kan indhentes hos MPEG LA, LLC. Se http:// www.mpegla.com.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig ret til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

I VIDEST MULIGT OMFANG TILLADT EFTER GÆLDENDE LOVGIVNING ER NOKIA ELLER NOGEN AF NOKIAS LICENSGIVERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR TAB AF DATA ELLER OMSÆTNING ELLER NOGEN FORM FOR SÆRLIGE, HÆNDELIGE, ADÆKVATE ELLER INDIREKTE SKADER, UANSET HVORDAN DE ER FORVOLDT.

OPLYSNINGERNE I DETTE DOKUMENT LEVERES "SOM DE ER OG FOREFINDES". MEDMINDRE DET ER KRÆVET AF GÆLDENDE LOVGIVNING, STILLES DER IKKE NOGEN GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORBINDELSE MED NØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER INDHOLDET AF DETTE DOKUMENT. NOKIA FORBEHOLDER SIG RET TIL AT REVIDERE DETTE DOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.

Tilgængeligheden af enkelte produkter samt programmer og tjenester til disse produkter kan variere i forskellige regioner. Forhør dig hos din Nokiaforhandler for at få yderligere oplysninger, også om mulige sprogindstillinger.

Eksportkontrol Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

MEDDELELSE FRA FCC/INDUSTRY CANADA Denne enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser (f.eks. når en telefon bruges tæt på modtagerudstyr). FCC eller Industry Canada kan kræve, at du holder op med at bruge telefonen, hvis en sådan forstyrrelse ikke kan forhindres. Hvis du har brug for hjælp, skal du kontakte din lokale serviceforhandler. Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC's regler. Ved brug af enheden skal følgende to betingelser overholdes: (1) Enheden må ikke forårsage skadelige forstyrrelser, og (2) enheden skal acceptere modtagne forstyrrelser, herunder også forstyrrelser, der kan forårsage uønsket brug. Ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Nokia, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret.

/1. udgave

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed...................................................11

Om enheden..................................................................11

Netværkstjenester.........................................................12

Kom godt i gang........................................14

Taster og dele (forside og top)....................................14

Taster og dele (bagside og sider)................................15

Skydetaster....................................................................15

Indsætning af SIM-kortet og batteriet .......................16

Indholdsfortegnelse

Sådan tændes enheden................................................16

Opladning af batteriet..................................................17

Antenneplaceringer......................................................17

Få forbindelse............................................19

Sådan finder du hjælp................................20

Indbygget vejledning – enhedens

hjælpefunktion..............................................................20

Kom godt i gang............................................................20

Nokia-support og kontaktoplysninger........................20

Yderligere programmer................................................21

Softwareopdateringer..................................................21

Programopdatering......................................................22

Indstillinger...................................................................22

Adgangskoder...............................................................22

Forlængelse af levetiden for batterier........................23

Frigørelse af hukommelse............................................24

Din enhed...................................................26

Velkommen....................................................................26

Nokia Telefonskift.........................................................26

Overførsel af indhold.................................................26

Synkronisering, hentning eller afsendelse af

indhold........................................................................27

Skærmindikatorer.........................................................28

Genveje...........................................................................29

Navi™-hjul......................................................................30

Multimediemenu...........................................................31

Mobil søgning................................................................32

Headset..........................................................................32

Lydstyrke og indbyggede højttalere...........................33

Profilen Offline..............................................................34

Hurtig hentning.............................................................34

Internetbrowser........................................36

Brug af browseren på internettet...............................36

Browserværktøjslinje....................................................37

Navigering på sider.......................................................38

Internetkilder og blogs.................................................38

Widgets..........................................................................39

Søgning i indhold..........................................................39

Hentning og køb af elementer....................................39

Bogmærker....................................................................40

Tømning af cachen........................................................41

Afbrydelse af forbindelsen...........................................41

Forbindelsessikkerhed..................................................41

Internetindstillinger.....................................................41

Forbindelser...............................................44

Trådløst LAN...................................................................44

Om WLAN.....................................................................44

WLAN-forbindelser.....................................................44

WLAN-guide................................................................45

WLAN-internetadgangspunkter................................46

Driftstilstande.............................................................46

Forbindelsesstyring......................................................46

Aktive dataforbindelser.............................................46

Tilgængelige WLAN-netværk....................................47

Bluetooth.......................................................................47

Om Bluetooth-forbindelse.........................................47

Indstillinger................................................................48

Gode råd om sikkerhed..............................................48

Afsendelse af data via en Bluetooth-

forbindelse..................................................................48

Binding af enheder....................................................49

Modtagelse af data via en Bluetooth-

forbindelse..................................................................50

Blokering af enheder.................................................50

SIM-fjernadgangstilstand..........................................50

USB..................................................................................51

Pc-forbindelser..............................................................51

Tilpasning af enheden...............................53

Ændring af enhedens udseende..................................53

Lydtemaer......................................................................54

Angivelse af toner under profiler................................54

3D-toner.........................................................................55

Ændring af standbytilstand..........................................56

Ændring af hovedmenuen............................................56

Positionering (GPS)....................................57

Brug af GPS.....................................................................57

A-GPS (Assisted GPS).....................................................57

Sådan holdes enheden korrekt....................................58

Gode råd til, hvordan du opretter en GPS-

forbindelse.....................................................................59

Positionsanmodninger.................................................59

Lokaliteter......................................................................60

GPS-data.........................................................................60

Rutevejledning...........................................................61

Hentning af positionsoplysninger............................61

Triptæller.....................................................................61

Kort............................................................63

Om Kort..........................................................................63

Gennemse kort..............................................................64

Hentning af kort............................................................65

Sådan finder du et sted................................................66

Ekstra tjenester til Kort.................................................67

Navigation...................................................................68

Trafikoplysninger.......................................................69

Guider..........................................................................69

Mappen Musik............................................71

Musikafspiller ................................................................71

Afspilning af en sang eller en

podcastepisode..........................................................71

Musikmenu..................................................................73

Afspilningslister..........................................................73

Podcasts......................................................................74

Hjemmenetværk med musikafspiller.......................74

Overførsel af musik til enheden................................74

Overførsel af musik fra en pc..................................75

Overførsel med Windows Media Player.................75

Nokias Musikbutik.........................................................76

FM-sender.......................................................................77

Om FM-senderen.........................................................77

Afspilning af en sang med FM-senderen..................77

Indholdsfortegnelse

Indstillinger for FM-senderen....................................78

Nokia Podcasting..........................................................78

Podcastindstillinger...................................................78

Søgning efter podcasts..............................................79

Lister............................................................................80

Overførsler..................................................................80

Afspilning og administration af podcasts................81

Radioprogrammer ........................................................82

FM-radio .....................................................................82

Sådan hører du radio..............................................82

Visning af visuelt indhold.......................................83

Gemte stationer.......................................................83

Indstillinger for FM-radio........................................83

Indholdsfortegnelse

Nokia Internetradio...................................................84

Sådan lytter du til internetradiostationer............84

Foretrukne radiostationer......................................84

Søgning efter stationer...........................................85

Stationsoversigt.......................................................85

Indstillinger for internetradio................................85

Kamera.......................................................87

Brug af kameraet..........................................................87

Aktivering af kameraet.................................................87

Billedoptagelse..............................................................87

Ikoner og indikatorer for stillbilledkamera.............87

Aktiv værktøjslinje.....................................................88

Billedoptagelse...........................................................89

Stedsoplysninger........................................................90

Når du har taget et billede........................................90

Blitz..............................................................................91

Scener..........................................................................91

Optagelse af en sekvens af billeder..........................91

Dig på billedet – selvudløser.....................................92

Gode råd til, hvordan du tager gode billeder..........92

Videooptagelse..............................................................93

Ikoner for videooptagelse.........................................93

Videooptagelse...........................................................94

Efter optagelse af en video.......................................94

Kameraindstillinger......................................................95

Indstillinger for stillbilledkamera.............................95

Farve- og lysindstillinger...........................................96

Videoindstillinger.......................................................97

Billeder.......................................................98

Om Billeder....................................................................98

Visning af billeder og videoer......................................98

Visning og redigering af filoplysninger......................99

Organisering af billeder og videoer..........................100

Aktiv værktøjslinje......................................................100

Albummer....................................................................100

Koder............................................................................101

Diasshow......................................................................101

Tv-udgang....................................................................102

Redigering af billeder.................................................103

Billedredigering........................................................103

Beskæring af et billede............................................103

Reducering af røde øjne..........................................104

Nyttige genveje........................................................104

Redigering af videoer.................................................104

Udskrivning af billeder...............................................105

Billedudskrivning.....................................................105

Printervalg.............................................................105

Udskriftsvisning.....................................................105

Udskriftsindstillinger............................................105

Udskriv online...........................................................106

Deling af billeder og videoer online ........................106

Galleri.......................................................107

Hovedvisning...............................................................107

Lyde..............................................................................107

Streaminglinks............................................................108

Præsentationer...........................................................108

Hjemmenetværk......................................109

Brug af hjemmenetværk............................................109

Vigtige sikkerhedsoplysninger..................................110

Indstillinger for hjemmenetværk..............................110

Aktivering af deling og angivelse af indhold...........111

Visning og deling af mediefiler.................................112

Kopiering af mediefiler..............................................113

Synkronisering af hjemmeenheder..........................113

Synkronisering af mediefiler...................................113

Synkroniseringsindstillinger...................................113

Angivelse af indgående filer...................................114

Angivelse af udgående filer....................................114

Nokias videocentral.................................115

Visning og hentning af videoklip..............................115

Videokilder...................................................................116

Mine videoer................................................................117

Overførsel af videoer fra en pc..................................117

Indstillinger for videocentralen.................................118

N-Gage......................................................119

Om N-Gage...................................................................119

N-Gage-visninger........................................................119

Kom godt i gang.........................................................120

Oprettelse af et spillernavn.....................................120

Starte et spil..............................................................120

Registrere din fremgang.........................................121

Spille med venner....................................................121

Spille og holde styr på spil.........................................121

Redigering af profiloplysninger................................122

Forbinde til andre spillere..........................................122

Søge efter og tilføje venner....................................122

Få vist oplysninger om venner................................122

Sortere vennelisten..................................................123

Bedømme en spiller.................................................123

Afsendelse af beskeder............................................123

N-Gage-indstillinger...................................................123

Beskeder..................................................125

Hovedvisning i Beskeder............................................125

Indtastning af tekst....................................................126

Traditionel tekstindtastning...................................126

Intelligent tekstindtastning....................................126

Gode råd til tekstindtastning..................................127

Ændring af skriftsproget.........................................127

Redigering af tekst og lister....................................127

Skrivning og afsendelse af beskeder........................128

Indbakke til beskeder.................................................129

Modtagelse af beskeder..........................................129

MMS-beskeder...........................................................130

Data, indstillinger og

internettjenestebeskeder........................................130

Beskedlæser................................................................130

Postkasse.....................................................................131

Angivelse af e-mail-indstillinger............................131

Åbning af postkassen...............................................131

Hentning af e-mail-beskeder..................................131

Sletning af e-mail-beskeder....................................132

Afbrydelse af forbindelsen til postkassen.............133

Visning af beskeder på et SIM-kort...........................133

Beskedindstillinger.....................................................133

SMS-beskedindstillinger..........................................133

Indstillinger for MMS-beskeder...............................134

Indholdsfortegnelse

E-mail-indstillinger..................................................135

Administration af postkasser...............................135

Forbindelsesindstillinger......................................135

Brugerindstillinger................................................136

Indstillinger for hentning.....................................136

Indstillinger for automatisk hentning................137

Indstillinger for internettjenestebeskeder............137

Indstillinger for cell broadcast................................137

Andre indstillinger...................................................137

Opkald......................................................139

Taleopkald ..................................................................139

Valgmuligheder under et opkald..............................139

Indholdsfortegnelse

Telefonsvarer og videotelefonsvarer .......................140

Besvarelse eller afvisning af et opkald.....................140

Foretagelse af konferenceopkald..............................141

Hurtigkald til et telefonnummer...............................141

Banke på......................................................................142

Stemmestyrede opkald..............................................142

Foretagelse af videoopkald........................................143

Valgmuligheder under et videoopkald.....................144

Besvarelse eller afvisning af et videoopkald............144

Deling af video............................................................145

Krav til deling af video.............................................145

Indstillinger..............................................................145

Deling af direkte video eller videoklip...................146

Accept af en invitation.............................................147

Log ...............................................................................147

Seneste opkald.........................................................147

Opkaldsvarighed......................................................148

Pakkedata.................................................................148

Overvågning af alle

kommunikationshændelser....................................148

Internetopkald ........................................150

Om internetopkald......................................................150

Aktivering af internetopkald.....................................150

Foretage internetopkald ...........................................150

Blokerede kontakter...................................................151

Administration af internetopkaldstjenester............151

Indstillinger for internetopkald.................................151

Kontaktbibliotek (telefonbog)................153

Lagring og redigering af navne og numre...............153

Administration af navne og numre...........................153

Standardnumre og -adresser.....................................153

Tilføjelse af ringetoner til kontakter.........................154

Kopiering af kontakter...............................................154

SIM-tjenester...............................................................154

SIM-kontakter...........................................................154

Begrænsede opkald.................................................155

Administration af kontaktgrupper............................155

Mappen Multimedia.................................156

RealPlayer....................................................................156

Afspilning af videoklip.............................................156

Trådløs streaming af indhold.................................156

RealPlayer-indstillinger...........................................157

Adobe Flash Player .....................................................157

Licenser .......................................................................157

Optager .......................................................................159

Tidsstyring...............................................160

Ur .................................................................................160

Alarm.........................................................................160

Verdensur..................................................................160

Kalender.......................................................................160

Oprettelse af en kalenderpost................................160

Kalendervisninger....................................................161

Håndtering af kalenderposter................................162

Mappen Kontor........................................163

Quickoffice...................................................................163

Quickword.................................................................163

Quicksheet................................................................163

Quickpoint.................................................................164

Quickmanager..........................................................164

Noter ...........................................................................164

Adobe Reader..............................................................164

Konvertering................................................................164

Zip manager ...............................................................165

Mappen Programmer...............................166

Regnemaskine ............................................................166

Programstyring ..........................................................166

Installation af programmer og software...............167

Fjernelse af programmer og software...................168

Indstillinger..............................................................168

Mappen Værktøjer...................................170

Filstyring .....................................................................170

Om Filstyring.............................................................170

Søgning efter og organisering af filer...................170

Redigering af hukommelseskort............................170

Sikkerhedskopier på et hukommelseskort............170

Stemmekommandoer.................................................170

Synkronisering............................................................171

Enhedsstyring..............................................................172

Tale ..............................................................................172

Tilpasningsindstillinger...........................................174

Indstillinger for ekstraudstyr..................................175

Indstillinger for skydemekanisme..........................176

Indstillinger for Navi-hjulet....................................176

Følerindstillinger......................................................176

Sikkerhedsindstillinger............................................177

Telefon og SIM.......................................................177

Certifikatstyring.....................................................178

Sikkerhedsmodul...................................................179

Gendannelse af oprindelige indstillinger..............179

Positioneringsindstillinger......................................179

Telefonindstillinger....................................................180

Opkaldsindstillinger.................................................180

Omstilling..................................................................181

Opkaldsspærring......................................................182

Netværksindstillinger..............................................182

Forbindelsesindstillinger...........................................183

Dataforbindelser og adgangspunkter....................183

Adgangspunkter.......................................................183

Oprettelse af et nyt adgangspunkt......................183

Oprette adgangspunktgrupper............................184

Adgangspunkter til pakkedata............................185

WLAN-internetadgangspunkter...........................186

Pakkedataindstillinger............................................187

Indstillinger for trådløst LAN..................................187

SIP-indstillinger........................................................188

Konfigurationer........................................................188

Kontrol af navn på adgangspunkt..........................188

Programindstillinger..................................................188

Fejlfinding................................................189

Indholdsfortegnelse

Indstillinger.............................................174

Generelle indstillinger................................................174

Ekstraudstyr.............................................193

Oplysninger om batteri og oplader.........194

Oplysninger om batteri og oplader...........................194

Retningslinjer for ægthedsbekræftelse af Nokia-

batterier.......................................................................195

Godkendelse af hologram.......................................195

Hvad skal du gøre, hvis batteriet ikke er

ægte?.........................................................................196

Pleje og vedligeholdelse..........................197

Bortskaffelse................................................................198

Yderligere sikkerhedsoplysninger...........199

Indholdsfortegnelse

Små børn......................................................................199

Driftsomgivelser..........................................................199

Hospitalsudstyr...........................................................199

Implanterede medicinske enheder........................199

Høreapparater..........................................................200

Køretøjer......................................................................200

Potentielt eksplosive omgivelser..............................201

Nødopkald...................................................................201

OPLYSNINGER OM CERTIFICERING (SAR)......................202

Indeks......................................................203

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at overholde dem. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN SIKKERT

Tænd ikke enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller fare.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheder kan være modtagelige for forstyrrelser, der kan påvirke funktionsdygtigheden.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MED BEGRÆNSNINGER

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i fly samt i nærheden af hospitalsudstyr, brændstof, kemikalier eller i sprængningsområder.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale love. Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal installeres og repareres af kvalificerede fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER

Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED

Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

Om enheden

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på (E)GSM 850-, 900-, 1800- og 1900-netværk samt UMTS 900-, 1900- og 2100-netværk . Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Når du bruger funktionerne i denne enhed, skal du overholde alle love og respektere lokal skik og brug samt andres privatliv og rettigheder, herunder også ophavsrettigheder.

Sikkerhed

Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, at visse typer billeder, musik og andet indhold kopieres, ændres eller overføres.

Enheden understøtter en række forbindelsesmetoder. Enheden kan ligesom computere blive udsat for virus

Sikkerhed

og andet skadeligt indhold. Vær forsigtig med beskeder, forbindelsesanmodninger, brug af browseren og overførsler fra internettet. Installer og anvend kun tjenester og anden software fra pålidelige kilder, der tilbyder tilstrækkelig sikkerhed og beskyttelse mod skadelig software, f.eks. programmer med certifikatet Symbian Signed eller programmer, der er godkendt som Java Verified™. Overvej at installere antivirus- og anden sikkerhedssoftware på enheden og enhver computer med internetforbindelse.

Enheden kan have forudinstallerede bogmærker og links til websteder fra tredjeparter. Du kan også få adgang til andre websteder fra tredjeparter med enheden. Websteder fra tredjeparter er ikke tilknyttet Nokia, og Nokia hverken godkender eller tager ansvaret for dem. Hvis du vælger at oprette adgang til sådanne websteder, bør du tage forholdsregler med hensyn til sikkerhed og indhold.

Advarsel: Enheden skal være tændt, for at alle

andre funktioner end alarmfunktionen kan bruges. Tænd ikke enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage forstyrrelser eller fare.

Kontorprogrammerne understøtter de gængse funktioner i Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 2000, XP og 2003). Det er ikke alle filformater, der kan vises eller ændres.

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger, der er gemt på enheden.

Ved tilslutning til andet udstyr er det vigtigt at læse sikkerhedsforskrifterne i brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

Billederne i denne vejledning kan se anderledes ud end på enhedens skærm.

Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge telefonen. Mange af funktionerne kræver særlige netværksfunktioner. Disse funktioner er ikke tilgængelige på alle netværk. På andre netværk kan det være nødvendigt, at du indgår særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge netværkstjenesterne. Du kan få vejledning og oplysninger om priser af tjenesteudbyderen. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenesterne. Der kan f.eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden slås fra eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises funktionerne ikke i enhedens menu. Enheden kan også være konfigureret specifikt med f.eks. ændringer af menunavne, menurækkefølge og ikoner. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Denne enhed understøtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL), der kører på TCP/IP-protokoller. Nogle af enhedens funktioner, f.eks. MMS, internettet og email, kræver netværksunderstøttelse af disse teknologier.

Sikkerhed

Kom godt i gang

Taster og dele (forside og top)

Kom godt i gang

1 — Ørestykke

2 — Valgtaster

3 — Opkaldstast 4 — Menutast 5 — Numerisk tastatur 6 — Mikrofon 7 — Navi™-hjul, herefter kaldet navigeringstast 8 — Sletningstast C 9 — Afslutningstast 10 — Multimedietast 11 — Lysføler 12 — Sekundært kamera

1 — Tænd/sluk-tast 2 — Nokia-av-stik til kompatible headset,

hovedtelefoner og tv-udgangskabler

3 — Mikro-USB-stik til oplader og til at oprette

forbindelse til en kompatibel pc

Taster og dele (bagside og sider)

1 og 9 — Stereohøjttaler med 3D-lydeffekt 2 — Lydstyrke-/zoomtast 3 — Låsekontakt til låsning og oplåsning af tasterne 4 — 2-trins-udløsertast (optagelsestast) til

autofokus og til at tage stillbilleder og optage video med

5 — Hovedkamera til billed- og videooptagelser i

høj opløsning

6 — Blitz og videolys 7 — Hul til håndledsrem

8 — Slids til hukommelseskort til et kompatibelt

microSD-kort

Skydetaster

Skydetasterne gør det muligt at lave flere ting på én gang. Hvis du f.eks. får vist billeder, og musikafspilleren kører i baggrunden, og du gerne vil gå til det næste eller forrige nummer, kan du trykke på tasten for afspilning/pause for at få tasterne til frem- og tilbagespoling frem.

1 — Videresend 2 — Afspil/pause 3 — Stop 4 — Spol tilbage 5 og 8 — Zoom-taster (tilgængelige, når de lyser) 6 og 7 — Spiltaster (tilgængelige i

landskabstilstand)

Kom godt i gang

Indsætning af SIM-kortet og batteriet

Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tages ud.

1. Hold enheden med

bagsiden mod dig, hold

Kom godt i gang

låsemekanismen inde, og løft coveret op.

2. Indsæt SIM-kortet i

SIM-kortholderen. Sørg for, at det afskårne hjørne på kortet vender mod højre, og at kontaktområdet på kortet vender nedad.

3. Indsæt batteriet.

4. Sæt coveret på igen.

Dette gøres ved at vende det øverste låsegreb mod den tilsvarende åbning på enheden og skubbe coveret nedad, så det låses fast.

Sådan tændes enheden

1. Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold den nede.

2. Hvis du bliver bedt om at

indtaste en PIN-kode eller låsekode, skal du indtaste den og trykke på den venstre valgtast. Låsekoden er fra fabrikken sat til 12345. Hvis du glemmer koden, og enheden er låst, skal enheden til service, og der kan blive pålagt ekstra gebyrer. Kontakt et Nokia Care-servicested eller forhandleren af din enhed for at få yderligere oplysninger.

Opladning af batteriet

Regelmæssig opladning

1. Sæt en kompatibel oplader i

en stikkontakt i væggen.

2. Tilslut ledningen til enheden.

Hvis batteriet er helt brugt op, kan det vare et stykke tid, før opladningsikonet begynder at bevæge sig.

3. Når batteriet er fuldt opladet,

bevæger opladningsikonet sig ikke mere. Tag først opladerstikket ud af enheden og derefter ud af stikkontakten.

Tip! Tag opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke bruges. En oplader, der er tilsluttet stikkontakten, bruger også strøm, når den ikke er tilsluttet enheden.

USB-opladning

Du kan bruge USB-opladning, når der ikke er adgang til et vægstik. Med USB-opladning kan du også overføre data, mens enheden oplades.

1. Tilslut et kompatibelt USB-datakabel mellem en

kompatibel USB-enhed og din enhed.

Det kan tage lidt tid, inden opladningen begynder, afhængigt af hvilken type enhed der bruges til opladningen.

2. Hvis enheden er tændt, kan du vælge mellem

USB-tilstandene på enhedens skærm.

Antenneplaceringer

Enheden kan have indvendige eller udvendige antenner. Undgå, som med alt andet radiotransmissionsudstyr, at berøre antennen unødigt, mens antennen sender eller modtager. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og enheden kan bruge mere strøm end nødvendigt. Dette kan nedsætte batteriets levetid.

1 — Antenne til Bluetooth og WLAN samt GPS-

modtager

2 — FM-senderens antenne 3 — Enhedens antenne

Kom godt i gang

Bemærk, at antennerne til Bluetooth, WLAN, GPS og FM-senderen findes på enhedens bagcover. Hvis du skifter bagcover, skal du sørge for, at det nye cover også har disse antenner, ellers kan disse ikke forbindelsesmetoder ikke længere benyttes.

Kom godt i gang

Få forbindelse

Enheden understøtter følgende forbindelsesmetoder:

● 2G- og 3G-netværk.

● Bluetooth – for at overføre filer og oprette

forbindelse til kompatibelt ekstraudstyr

"Bluetooth", s. 47.

● Nokia-av-stik (3,5 mm) – for at oprette

forbindelse til kompatible headset, hovedtelefoner, stereoanlæg eller tv.

● USB-datakabel – for at oprette forbindelse til

kompatible enheder, f.eks. printere og computere, og for at oplade enheden

"USB", s. 51.

● Trådløst LAN (WLAN) – for at oprette forbindelse

til internettet og enheder, der understøtter WLAN

Se "Trådløst LAN", s. 44.

● GPS – for at modtage transmissioner fra GPS-

satellitter og få oplyst din position

"Positionering (GPS)", s. 57.

● FM-sender – for at lytte til sange på enheden via

kompatible FM-modtagere, f.eks. bilradioer eller stereoanlæg

senderen", s. 77.

Se "Afspilning af en sang med FM-

Få forbindelse

Sådan finder du hjælp

Indbygget vejledning – enhedens hjælpefunktion

Enheden har en hjælpefunktion, der giver dig vejledning i og oplysninger om, hvordan du bruger

Sådan finder du hjælp

enheden. Når et program er åbent, skal du vælge Valg >

Hjælp for at få adgang til hjælpen til den aktuelle

visning. Du kan åbne hjælpefunktionen fra hovedmenuen ved at vælge Værktøjer >

Funktioner > Hjælp og vælge det relevante

program. Du finder links til relaterede emner i slutningen af

en hjælpetekst. Du kan ændre tekstens størrelse, så den bliver nemmere at læse. Hvis du klikker på et understreget ord, vises der en kort forklaring. Der anvendes følgende ikoner og indikatorer i hjælpen:

viser et link til et relateret emne i hjælpen. viser et link til det program, der beskrives. Når du læser vejledningen, kan du skifte mellem hjælpen og det program, der er åbent i baggrunden, ved at

trykke på og holde den nede eller vælge linket til programmet (

Tip! Hvis du vil placere hjælpen i hovedmenuen, skal du vælge Værktøjer >

Funktioner, markere Hjælp, vælge Valg > Flyt til mappe og derefter vælge

hovedmenuen.

Kom godt i gang

Oplysninger om taster, dele og vejledning i, hvordan du konfigurerer enheden, samt andre vigtige oplysninger finder du i vejledningen Kom godt i gang.

Nokia-support og kontaktoplysninger

Gå ind på www.nseries.com/support eller dit lokale Nokia-websted, hvor du kan finde de seneste vejledninger, yderligere oplysninger, overførsler og tjenester vedrørende dit Nokia-produkt.

Hvis du har brug for at kontakte kundeservice, kan du se li st en over lokale No ki a C ar e-konta kt ce nt re på www.nokia.com/customerservice.

Hvis du har brug for hjælp i forbindelse med vedligeholdelse og reparation, kan du finde det nærmeste Nokia Care-sted på www.nokia.com/ repair.

For at kunne opdatere enhedens software skal du bruge programmet Nokia Software Updater og en kompatibel pc med operativsystemet Microsoft Windows 2000, XP eller Vista, en bredbåndsforbindelse til internettet og et kompatibelt datakabel til at oprette forbindelse mellem enheden og pc'en.

Yderligere programmer

Der findes en række programmer fra Nokia og forskellige tredjepartsudviklere, som gør det muligt at udnytte enhedens muligheder fuldt ud. Du finder oplysninger om disse programmer i de vejledninger, der er tilgængelige på siderne for produktsupport på www.nseries.com/support eller dit lokale Nokia-websted.

Softwareopdateringer

Nokia udgiver muligvis softwareopdateringer, som indeholder nye funktioner, forbedrede funktioner og optimerer ydeevnen. Du kan anmode om disse opdateringer gennem pc-programmet Nokia Software Updater. Softwareopdateringer er muligvis ikke tilgængelige for alle produkter eller deres varianter. Det er muligvis ikke alle operatører, der godkender de seneste tilgængelige versioner.

Advarsel: Hvis du installerer en

softwareopdatering, kan du ikke bruge enheden, heller ikke til nødopkald, før installationen er fuldført, og enheden er genstartet. Husk at sikkerhedskopiere data, før du accepterer, at der installeres en opdatering.

Størrelsen på en softwareopdatering er ca. 5-10 MB med din enhed og 100 MB med en pc.

Hentning og installation kan tage op til 20 minutter med Enhedsstyring og op til 30 minutter med Nokia Software Updater.

Du kan finde flere oplysninger og hente programmet Nokia Software Updater på www.nokia.com/softwareupdate eller dit lokale Nokia-websted.

Hvis netværket understøtter trådløse softwareopdateringer, kan du også anmode om opdateringer gennem enheden.

Enheden kan regelmæssigt kontrollere for nye softwareopdateringer med Nokia Software

Sådan finder du hjælp

Checker. Tryk på , og vælg Værktøjer > SW-

søger.

Tip! Hvis du vil kontrollere enhedens

softwareversion, skal du indtaste *#0000# i standbytilstand.

Programopdatering

Tryk på , og vælg Programmer >

Progr.opdat..

Med programopdateringen kan du kontrollere, om

Sådan finder du hjælp

der er tilgængelige opdateringer til programmer, og hente dem til enheden.

Når du har opdateret enhedens software ved hjælp af programopdateringen, er instruktionerne i brugervejledningen eller i Hjælp muligvis ikke opdaterede.

Vælg Valg > Start opdatering for at hente de tilgængelige opdateringer.

Hvis du vil fjerne markeringen af opdateringer, skal du rulle til dem og trykke på navigeringstasten.

Vælg Valg > Vis detaljer for at få vist oplysninger om en opdatering.

Vælg Valg > Indstillinger for at ændre indstillingerne.

Indstillinger

Normalt er indstillingerne for MMS, GPRS, streaming og det mobile internet automatisk konfigureret på enheden. Indstillingerne er baseret på oplysninger fra din netværksudbyder. Der er muligvis allerede installeret indstillinger fra dine tjenesteudbydere på enheden, eller måske har du modtaget eller anmodet om indstillingerne fra netværksudbyderne i en særlig besked.

Du kan ændre de generelle indstillinger på enheden, f.eks. for sprog, standbytilstand og skærm samt indstillingerne for låsning af tastaturet.

"Indstillinger", s. 174.

Adgangskoder

Hvis du glemmer en af koderne, skal du kontakte tjenesteudbyderen.

● PIN-kode (Personal Identification

Number) — Denne kode beskytter SIM-kortet mod uautoriseret brug. PIN-koden (4 til 8 cifre) følger som regel med SIM-kortet. Hvis du tre gange i træk indtaster forkert PIN-kode, spærres PIN-koden, og du skal indtaste PUK-koden, før du kan bruge SIM-kortet igen.

● UPIN-kode — Denne kode følger muligvis med

USIM-kortet. Et USIM-kort er en udvidet version af

et SIM-kort, og det understøttes af UMTSmobiltelefoner.

● PIN2-kode — Denne kode (4 til 8 cifre) følger

med nogle SIM-kort og er påkrævet for at få adgang til bestemte funktioner på enheden.

● Låsekode (også kaldet

sikkerhedskode) — Låsekoden er med til at beskytte din enhed mod uautoriseret brug. Du kan oprette og ændre koden, og du kan indstille enheden til at anmode om den. Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted. Undlad at opbevare koden sammen med enheden. Hvis du glemmer koden, og din enhed er låst, skal din enhed repareres – evt. mod et ekstragebyr. Kontakt et Nokia Care-servicested eller din forhandler for at få flere oplysninger.

● PUK-kode (Personal Unblocking Key) og PUK2-

kode — Disse koder (8 cifre) er påkrævede for at ændre henholdsvis en spærret PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis koderne ikke følger med SIMkortet, skal du kontakte den operatør, hvis SIMkort sidder i enheden.

● UPUK-kode — Denne kode (8 cifre) er påkrævet

for at ændre en spærret UPIN-kode. Hvis koden ikke følger med USIM-kortet, skal du kontakte den operatør, hvis USIM-kort sidder i enheden.

Forlængelse af levetiden for batterier

Mange funktioner på enheden øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets levetid. Vær opmærksom på følgende for at spare batteristrøm:

● Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi eller

tillader, at sådanne funktioner kører i baggrunden, mens der bruges andre funktioner, øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets levetid. Slå Bluetooth-teknologien fra, når du ikke har brug for den.

● Funktioner, der bruger trådløst LAN (WLAN) eller

tillader, at sådanne funktioner kører i baggrunden, mens der bruges andre funktioner, øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets levetid. WLAN-funktionen på Nokiaenheden slås fra, når du ikke forsøger at oprette eller ikke har oprettet forbindelse til et adgangspunkt, eller når der ikke scannes (søges) efter tilgængelige netværk. Du kan nedsætte batteriforbruget yderligere ved at angive, at enheden ikke skal scanne efter tilgængelige netværk eller kun skal scanne efter tilgængelige netværk i bestemte tidsrum.

LAN", s. 44. Når Scan efter netværk er indstillet

til Aldrig, vises tilgængelighedsikonet for WLANnetværk ikke i standbytilstand. Du kan dog stadig scanne manuelt efter tilgængelige WLAN-

Se "Trådløst

Sådan finder du hjælp

netværk og oprette forbindelse til WLANnetværk som normalt.

● Hvis du har indstillet Pakkedataforbind. til Når

tilgængelig under forbindelsesindstillingerne,

og der ikke er pakkedatadækning (GPRS), forsøger enheden periodisk at oprette en pakkedataforbindelse. Du kan forlænge enhedens driftstid ved at vælge

Pakkedataforbind. > Efter behov.

● Kortprogrammet henter nye kortoplysninger,

når du ruller til nye områder på kortet, hvilket

Sådan finder du hjælp

forøger batteriforbruget. Du kan forhindre, at der automatisk hentes nye kort.

"Kort", s. 63.

● Hvis mobilnetværkets signalstyrke varierer

meget i dit område, er enheden hele tiden nødt til at søge efter det tilgængelige mobilnetværk. Herved forøges batteriforbruget.

Hvis netværkstilstanden er indstillet til dobbelt netværk under netværksindstillingerne, søger enheden efter UMTS-netværket. Hvis du kun vil bruge GSM-netværket, skal du trykke på vælge Værktøjer > Indstil. > Telefon >

Netværk > Netværkstilstand > GSM..

● Brug af skærmens baggrundslys forøger

batteriforbruget. Under skærmindstillingerne kan du ændre den tid, der skal gå, inden

baggrundslyset slukkes. Du kan desuden justere den lysføler, der overvåger lysforholdene og

justerer skærmens lysstyrke. Tryk på , og vælg

Værktøjer > Indstil. > Generelt > Tilpasning > Skærm og Timeout for lys eller Lysstyrke.

● Når der kører programmer i baggrunden, øges

brugen af batteriets strøm. Hvis du vil lukke de programmer, du ikke bruger, skal du trykke på

og holde den nede, rulle til et program på

listen og trykke på C . Musikafspilleren lukkes ikke, når du trykker på

C. Du kan lukke musikafspilleren ved at vælge den på listen og vælge Valg > Afslut.

● Du kan aktivere energisparetilstanden ved at

trykke på tænd/sluk-tasten og vælge Aktivér

strømbesparelse. Du kan deaktivere

energisparetilstanden ved at trykke på tænd/ sluk-tasten og vælge Deak. strømbesparelse. Du kan muligvis ikke ændre indstillingerne for visse programmer, når energisparetilstanden er aktiveret.

Frigørelse af hukommelse

Hvis du vil se, hvor meget hukommelse de forskellige datatyper bruger, skal du trykke på og vælge Værktøjer > Filstyring, den ønskede hukommelse og Valg > Detaljer >

Hukommelse.

Hvis du vil fjerne data, du ikke længere har brug for, kan du bruge Filstyring eller gå til det pågældende program. Du kan f.eks. fjerne følgende:

● Beskeder i mapperne i Beskeder og hentede e-

mail-beskeder i postkassen.

● Gemte internetsider.

● Kontaktoplysninger

● Kalendernoter.

● Programmer, som vises i Programstyring, og som

du ikke har brug for.

● Installationsfiler (.sis eller .sisx) til programmer,

du har installeret. Overfør installationsfilerne til en kompatibel pc.

● Billeder og videoklip i Billeder. Du kan

sikkerhedskopiere filerne på en kompatibel computer ved hjælp af Nokia Nseries PC Suite.

Sådan finder du hjælp

Din enhed

Velkommen

Når du tænder enheden for første gang, åbnes programmet Velkommen.

Vælg mellem følgende:

● Indstil.guide — Konfigurer forskellige

indstillinger, f.eks. e-mail-indstillinger. Du kan få yderligere oplysninger om programmet Indstillingsguide i de vejledninger, der er tilgængelige på siderne for produktsupport på Nokias websted eller dit lokale Nokia-websted.

● Telefonskift — Overfør indhold, f.eks. kontakter

og kalenderposter, fra en kompatibel Nokiaenhed.

Se "Overførsel af indhold", s. 26.

Der er muligvis også en demonstration af enheden i programmet Velkommen.

Du kan åbne programmet Velkommen senere ved at trykke på

Funktioner > Velkommen. Du kan også få

adgang til de enkelte programmer fra deres respektive placering i menuen.

og vælge Værktøjer >

Nokia Telefonskift

Overførsel af indhold

Du kan bruge programmet Telefonskift til at kopiere indhold, f.eks. telefonnumre, adresser, kalenderposter og billeder, fra din tidligere Nokiaenhed til din nye Nokia N85 ved hjælp af en Bluetooth-forbindelse

De indholdstyper, der kan overføres, afhænger af, hvilken enhedsmodel du ønsker at overføre indhold fra. Hvis denne enhed understøtter synkronisering, kan du også synkronisere data mellem de to enheder. Der vises en meddelelse på Nokia N85, hvis den anden enhed ikke er kompatibel.

Hvis den anden enhed ikke kan tændes uden et SIMkort, kan du indsætte dit SIM-kort i den. Profilen Offline aktiveres automatisk, når Nokia N85 tændes uden et indsat SIM-kort, og der kan foretages en overførsel.

Overførsel af indhold for første gang

1. Første gang du vil hente data fra en anden

enhed, skal du på din Nokia N85 vælge

Telefonskift i programmet Velkommen på

enheden eller trykke på og vælge

Værktøjer > Funktioner > Telefonskift.

2. Vælg den forbindelsestype, der skal bruges til at

overføre dataene. Begge enheder skal understøtte den valgte forbindelsestype.

3. Hvis du vælger Bluetooth, skal du oprette

forbindelse mellem de to enheder. Hvis enheden skal søge efter Bluetooth-enheder, skal du vælge

Fortsæt. Vælg den enhed, du vil overføre

indhold fra. Du bliver bedt om at indtaste en kode på Nokia N85. Indtast en kode (1-16 cifre), og vælg OK. Indtast den samme kode på den anden enhed, og vælg OK. Der er nu oprettet en binding mellem enhederne.

enheder", s. 49.

Visse tidligere Nokia-enheder har muligvis ikke programmet Telefonskift. I så fald sendes programmet Telefonskift til den anden enhed som en besked. Åbn beskeden for at installere programmet Telefonskift på den anden enhed, og følg vejledningen på skærmen.

4. På Nokia N85 skal du vælge det indhold, der skal

overføres fra den anden enhed. Når overførslen er startet, kan du annullere den

og fortsætte den senere.

Indholdet overføres fra hukommelsen på den anden enhed til den tilsvarende placering på din Nokia

Se "Binding af

N85. Overførselstiden afhænger af den mængde data, der skal overføres.

Synkronisering, hentning eller afsendelse af indhold

Efter den første overførsel skal du vælge mellem følgende for at starte en ny overførsel, afhængigt af den anden enhedsmodel:

for at synkronisere indhold mellem Nokia N85 og den anden enhed, hvis den anden enhed understøtter synkronisering. Synkroniseringen går begge veje. Hvis der slettes et element på én enhed, slettes det også på den anden enhed. Du kan ikke gendanne slettede elementer ved at synkronisere.

for at hente indhold fra den anden enhed til din Nokia N85. Ved hentning overføres indhold fra den anden enhed til din Nokia N85. Du bliver muligvis bedt om at bevare eller slette det oprindelige indhold på den anden enhed afhængigt af enhedsmodellen.

for at sende indhold fra din Nokia N85 til den anden enhed.

Hvis Telefonskift ikke kan sende et element, kan du, afhængigt af hvilken type den anden enhed er, tilføje elementet i Nokia-mappe på C:\Nokia eller E:\Nokia i din Nokia N85. Når du vælger den mappe, der skal overføres, synkroniseres elementerne i den

Din enhed

tilsvarende mappe på den anden enhed og omvendt.

Brug af genveje til at gentage en overførsel

Efter en dataoverførsel kan du gemme en genvej til overførselsindstillingerne i hovedvisningen for at

Din enhed

gentage den samme overførsel senere. Hvis du vil redigere genvejen, skal du rulle til den og

vælge Valg > Genvejsindstillinger. Du kan f.eks. oprette eller ændre navnet på genvejen.

Der vises en overførselslog efter hver overførsel. Hvis du vil have vist logfilen for den seneste overførsel, skal du rulle til en genvej i hovedvisningen og vælge Valg > Vis log.

Håndtering af overførselskonflikter

Hvis et element, der skal overføres, er blevet redigeret på begge enheder, forsøger enheden at flette ændringerne automatisk. Hvis dette ikke er muligt, opstår der en overførselskonflikt. Vælg

Kontrollér enkeltvis, Denne tlf. har 1. priori. eller Anden tlf. har 1. priori. for at løse konflikten. Vælg Valg > Hjælp for at få yderligere oplysninger.

Skærmindikatorer

Enheden bruges på et GSM-netværk

(netværkstjeneste).

Enheden bruges på et UMTS-netværk

(netværkstjeneste).

Du har en eller flere ulæste beskeder i mappen

Indbakke i Beskeder.

Du har modtaget en eller flere nye e-mails i

fjernpostkassen.

Der er beskeder, som venter på at blive sendt,

i mappen Udbakke.

Du har ubesvarede opkald.

Ringetypen er indstillet til lydløs, og signalet ved

beskeder og e-mails er slået fra.

En tidsbestemt profil er aktiv.

Enhedens tastatur er låst.

Du har en aktiv alarm.

Den anden telefonlinje er i brug

(netværkstjeneste).

Alle opkald til enheden stilles om til et andet nummer (netværkstjeneste). Hvis du har to telefonlinjer, angiver tallet den aktive linje.

Din telefon har forbindelse til et netværk via WLAN eller UMTS (netværkstjeneste) og er klar til et internetopkald.

Der er indsat et kompatibelt microSD-kort i

enheden.

Der er tilsluttet et kompatibelt headset til

enheden.

FM-senderen er aktiveret, men sender ikke.

FM-senderen er aktiveret og sender.

Der er tilsluttet et kompatibelt tv-udgangskabel

til enheden.

Der er tilsluttet en kompatibel teksttelefon til

enheden.

Et dataopkald er aktivt (netværkstjeneste).

En GPRS-pakkedataforbindelse er aktiv. (netværkstjeneste) venteposition, og tilgængelig.

En pakkedataforbindelse er aktiv på en del af netværket, som understøtter EGPRS (netværkstjeneste). venteposition, og tilgængelig. Ikonerne angiver, at EGPRS er tilgængelig på netværket, men enheden anvender ikke nødvendigvis EGPRS til dataoverførslen.

En UMTS-pakkedataforbindelse er aktiv. (netværkstjeneste) venteposition, og tilgængelig.

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) understøttes og er aktiv (netværkstjeneste). angiver, at forbindelsen er i venteposition, og

angiver, at forbindelsen er i

angiver, at en forbindelse er

angiver, at forbindelsen er i

angiver, at en forbindelse er

angiver, at forbindelsen er i

angiver, at en forbindelse er

angiver, at en forbindelse er tilgængelig. Se "Hurtig

hentning", s. 34.

Du har indstillet enheden til at søge efter trådløse LAN-netværk, og der er et tilgængeligt trådløst LAN-netværk (netværkstjeneste).

WLAN", s. 44.

En trådløs LAN-forbindelse er aktiv på et

netværk med kryptering.

En trådløs LAN-forbindelse er aktiv på et netværk uden kryptering.

Bluetooth er slået til. Se "Bluetooth", s. 47.

Der overføres data via en Bluetoothforbindelse. Hvis ikonet blinker, forsøger enheden at oprette forbindelse til en anden enhed.

En USB-forbindelse er aktiv.

En synkronisering er i gang.

Se "Om

Genveje

Når du har åbnet en menu, kan du bruge taltasterne # og * i stedet for navigeringstasten til hurtigt at få adgang til programmerne. Når f.eks. hovedmenuen er åben, kan du trykke på 2 for at åbne Beskeder eller # for at åbne programmet eller mappen det tilsvarende sted i menuen.

Du kan skifte mellem åbne programmer ved at trykke på

og holde den nede. Når der kører

Din enhed

programmer i baggrunden, øges behovet for batteristrøm, og batteriets levetid reduceres.

Du kan få vist dit multimedieindhold ved at trykke på multimedietasten.

Du kan oprette forbindelse til internettet

Din enhed

(netværkstjeneste) ved at trykke på 0 og holde den nede i standbytilstand.

I mange programmer kan du få vist de mest almindelige indstillinger ( navigeringstasten.

Hvis du vil skifte profil, skal du trykke på tænd/sluktasten og vælge en anden profil.

Du kan skifte mellem profilen Normal og Lydløs i standbytilstand ved at trykke på # og holde den nede. Hvis du har to telefonlinjer (netværkstjeneste), skifter du med denne handling mellem de to linjer.

Du kan ringe op til din telefonsvarer (netværkstjeneste) ved at trykke på 1 og holde den nede i standbytilstand.

Tryk på opkaldstasten i standbytilstand for at åbne listen over de seneste udgående opkald.

Du kan bruge stemmekommandoer ved at trykke på den højre valgtast og holde den nede i standbytilstand.

) ved at trykke på

Du kan fjerne et program fra menuen ved at vælge det og trykke på C. Nogle programmer kan ikke fjernes.

Navi™-hjul

Herefter kaldet navigeringstasten. Brug Navi-hjulet til at navigere rundt i menuerne og

på lister med (op, ned, venstre eller højre). Tryk på navigeringstasten for at vælge den handling, der vises over tasten, eller for at se de mest anvendte indstillinger

Du kan slå indstillingen for Navi-hjulet til eller fra ved at trykke på

Indstil. > Generelt > Navi-hjul > Navi-hjul.

Hvis indstillingen for Navi-hjulet er slået til, kan du hurtigt rulle gennem Billeder, Musikafspiller, Nokias videocentral, Kontakter, lister over beskeder eller multimediemenuen. Kanten af navigeringstasten lyser, når et af disse programmer er i forgrunden.

1. Bevæg fingerspidsen forsigtigt

langs kanten af navigeringstasten med eller mod uret. Bliv ved at lade fingeren glide, indtil der rulles på skærmen.

og vælge Værktøjer >

+ 179 hidden pages