Nokia N85 User Manual [sv]

Nokia N85 Komma igång

© 2008 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N85, Navi och Nokia Care är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra

produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.
Mångfaldigande, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående

skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.
9208566/Utgåva 1

Knappar och delar (framsida och ovansida)

4 — Menyknapp
5 — Numerisk knappsats
6 — Mikrofon
7 — Navi™-hjul; kallas i fortsättningen för

bläddringsknappen

8 — Raderingsknapp C
9 — Slutknapp
10 — Multimedieknapp
11 — Ljussensor
12 — Sekundär kamera

1 — Strömbrytare

1 — Hörlur
2 — Väljarknappar
3 — Samtalsknapp

2 — Nokia AV-kontakt för kompatibla headset,

hörlurar och TV ut-kontakter

3

3 — Micro-USB-kontakt för laddare och anslutning

till en kompatibel dator

4

Knappar och delar (baksida och på sidorna)

7 — Hål för handledsrem
8 — Minneskorthållare för ett kompatibelt microSD-

kort

1 och 9 — Stereohögtalare med 3-D-ljudeffekt
2 — Volym-/zoomknapp
3 — Knapplåsknapp att låsa och låsa upp knapparna

med

4 — Tvåstegsavtryckare för autofokus,

stillbildsfotografering och videoinspelning

5 — Primärkamera för fotografering och

videoinspelning med hög upplösning

6 — Blixt och videobelysning

5

Snabbknappar

Du använder snabbknapparna för att kunna göra
flera saker samtidigt. Om du till exempel visar bilder
och har musikspelaren på i bakgrunden kan du
hoppa till nästa eller föregående spår med genom
att trycka på spela upp/paus så att knapparna för
snabbspolning framåt och bakåt blir tillgängliga.

1 — Framåt
2 — Spela upp/paus
3 — Stopp
4 — Spola tillbaka
5 och 8 — Zoomknappar (tillgängliga när de lyser)
6 och 7 — Spelknappar (tillgängliga i liggande

format)

6

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan
du tar bort batteriet.

1. Med enhetens

baksida riktad mot
dig håller du
låsspärren intryckt
och lyfter upp
luckan.

2. Sätt in SIM-kortet i

korthållaren. Se till
att den sneda kanten
på kortet är vänd åt
höger och att
kontaktområdet på
kortet är vänt nedåt.

3. Sätt i batteriet.

4. Du sätter tillbaka

luckan genom att
först rikta in den övre
låsspärren mot sitt
spår och sedan trycka
ned luckan tills den
låses på plats.

7

Slå på enheten

1. Håll strömbrytaren intryckt.

2. Om du uppmanas att ange

en PIN-kod eller låskod
anger du den och trycker
sedan på vänster
valknapp.
Grundinställningen för
låskoden är 12345.
Enheten måste lämnas in
på service och ytterligare
debitering kan
förekomma om du glömt
koden och enheten är låst. Kontakta en Nokia
Care-kontakt eller din återförsäljare för mer
information.

8

Antennplatser

Enheten kan ha inbyggda och externa antenner.
Liksom med andra radiosändare bör man undvika
onödig kroppskontakt med antennområdet när
antennen sänder eller tar emot. Kontakt med
antennen påverkar kommunikationens kvalitet och
kan medföra att enheten använder mer energi än
nödvändigt vilket kan leda till att batterilivslängden
försämras.

1 — Antenn för Bluetooth och trådlöst nätverk samt

GPS-mottagare

2 — FM-sändarantenn
3 — Mobilantenn

Lägg märke till att antennerna för Bluetooth,
trådlöst nätverk, GPS och FM-sändare sitter i
enhetens bakre kåpa. Om du byter kåpan,

kontrollera att den nya kåpan innehåller dessa
antenner, annars slutar dessa anslutningar att
fungera.

9

Minneskort

Använd endast microSD-kort som godkänts av
Nokia tillsammans med enheten. Nokia använder
godkända branschstandarder för minneskort, men
vissa märken är kanske inte helt kompatibla med
enheten. Inkompatibla kort kan skada både kortet
och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.

Sätta i minneskortet

Ett minneskort kanske redan är isatt i enheten. Om
inte, gör på följande sätt:

1. Placera ditt finger i fickan bredvid

minneskorthållarens lucka och lyft luckan. Dra
luckan till vänster så att gångjärnet syns och för
dörren åt sidan.

2. Sätt i ett kompatibelt

minneskortet i hållaren. Se till att
kontaktområdet på kortet är
vänt nedåt och mot hållaren.

10

3. Tryck in kortet.

Du hör ett klick
när kortet låses
på plats.

4. Tryck tillbaka

gångjärnet och
stäng luckan. Se
till att luckan är ordentligt stängd.

Ta ut minneskortet

Viktigt! Ta inte bort minneskortet under en

pågående bearbetning där kortet används. Om du
tar bort kortet under en pågående bearbetning kan
både minneskortet och enheten skadas, liksom den
information som lagras på kortet.

1. Tryck på strömbrytaren och sedan på Ta ut

minneskort innan du tar ut kortet. Alla program

är stängda.

2. När Om du tar ut minneskortet stängs alla

öppna program. Ta ut minneskortet ändå?

visas, välj Ja.

3. När Ta ut minneskortet

och tryck på "OK" visas

öppnar du
minneskorthållarens
lucka.

4. Tryck på minneskortet

för att lossa det från
hållaren.

5. Ta ut minneskortet. Om

enheten är på, välj OK.

11

Ladda batteriet

Vanlig laddning

1. Anslut en kompatibel laddare

till ett nätuttag.

2. Anslut sladden till enheten.

Om batteriet är helt tomt kan
det ta en stund innan
laddningsindikatorn visas.

3. Batteriet är helt fulladdat när

indikatorn slutat stiga. Koppla
loss laddaren från enheten och
sedan från nätuttaget.

Tips! Koppla bort laddaren
från vägguttaget när
laddaren inte används. En
laddare som är ansluten till uttaget drar
ström även när den inte är ansluten till
enheten.

USB-laddning

Du kan ladda via USB när du inte har tillgång till ett
vägguttag. När du använder USB-laddning kan du
överföra data samtidigt som enheten laddas.

1. Anslut en kompatibel USB-kabel till datorn och

12

enheten.

Tips! Du kan också ladda med andra
kompatibla USB-aktiverade enheter.

2. Om enheten är påslagen kan du välja USB-

lägesalternativen på enhetens display.

Headset

Du kan ansluta ett headset eller hörlurar till
enheten. Du måste kanske välja kabelläge.

Varning! När du
använder headsetet kan din
förmåga att höra
omgivningens ljud påverkas.
Använd inte headsetet där det
kan hota säkerheten.

Om du vill ringa handsfree­samtal använder du ett
headset med en kompatibel
fjärrkontrollenhet eller
använder mikrofonen på
enheten.

Du kan även ansluta en TV-ut­kabel till Nokia AV­anslutningen (3,5 mm) på
enheten.

Anslut inte produkter som
skapar en utsignal eftersom
det kan skada enheten. Anslut
inte någon spänningskälla till
Nokia AV-kontakten.

Om du ansluter en extern
enhet eller ett headset som

13

inte har godkänts av Nokia för användning med
denna enhet via Nokia AV-kontakten ska du vara
försiktig med volymnivåerna.

14

Genvägar

Du växlar mellan öppna program genom att hålla

nedtryckt. Om du kör program i bakgrunden
förbrukas mer energi och batteriets livslängd
förkortas.

Om du vill visa multimedieinnehåll trycker du på
multimedieknappen.

Om du vill starta en Internet-anslutning (nättjänst)
håller du 0 intryckt i vänteläget.

I många program kan du visa de mest använda
alternativen (
bläddringsknappen.

Om du vill byta profil trycker du på strömbrytaren
och väljer en profil.

Du växlar mellan profilerna Allmän och Ljudlös i
vänteläget genom att hålla # intryckt. Om du har
två telefonlinjer (nättjänst) växlar du mellan
linjerna med den här åtgärden.

Om du vill ringa upp röstbrevlådan (nättjänst) håller
du 1 intryckt i vänteläget.

Om du vill öppna en lista med de senast ringda
numren trycker du på samtalsknappen i vänteläget.

) genom att trycka på

Om du vill använda röstkommandon håller du höger
väljarknapp intryckt i vänteläget.

Om du vill ta bort ett program från menyn bläddrar
du till det och trycker på C. Vissa program kan inte
tas bort.

15

Displayindikatorer

Enheten används i ett GSM-nät (nättjänst).

Enheten används i ett UMTS-nät (nättjänst).

Du har ett eller flera olästa meddelanden i

mappen Inkorg i Meddelanden.

Du har fått ny e-post på fjärr-e-postkontot.

Det finns meddelanden som väntar på att

skickas i mappen Utkorg.

Du har missade samtal.

Ringsignalen är inställd på ljudlös och signalen
för meddelande och e-postmeddelande är
avstängd.

En tidsinställd profil är aktiv.

Knapparna på enheten är låsta.

En alarmsignal är inställd.

Den andra telefonlinjen används (nättjänst).

Alla samtal till enheten kopplas vidare
(nättjänst). Om du har två telefonlinjer anges den
aktiva linjen med en siffra.

Telefonen är ansluten till ett nätverk via

trådlöst nätverk eller UMTS (nättjänst) och klar för

16

ett Internetsamtal.

Ett kompatibelt microSD-kort finns i enheten.

Ett kompatibelt headset är anslutet till enheten.

En kompatibel TV ut-kabel är ansluten till

enheten.

En kompatibel texttelefon är ansluten till

enheten.

Ett datasamtal är aktivt (nättjänst).
En GPRS-datapaketanslutning är aktiv (nättjänst).

visar att anslutningen är parkerad och att en

anslutning finns tillgänglig.

En datapaketanslutning är aktiv i en del av nätet
som har stöd för EGPRS (nättjänst).
anslutningen är parkerad och
finns tillgänglig. Symbolen visar att EGPRS finns
tillgängligt i nätet, men enheten använder
nödvändigtvis inte EGPRS vid dataöverföringen.

En UMTS-datapaketanslutning är aktiv
(nättjänst).

att en anslutning finns tillgänglig.

Höghastighetsanslutning vid nedladdning
(HSDPA, High Speed Downlink Packet Access) stöds

visar att anslutningen är parkerad och

visar att

att en anslutning

och är aktiv (nättjänst). anger att anslutningen är
parkerad och

Du har ställt in enheten på att söka efter trådlösa
nätverk och ett trådlöst nätverk är tillgängligt
(nättjänst).

Det finns en aktiv anslutning till ett trådlöst

nätverk i ett nätverk med kryptering.

Det finns en aktiv anslutning till ett trådlöst
nätverk i ett nätverk utan kryptering.

Bluetooth-anslutning har aktiverats.

Data överförs med hjälp av en Bluetooth­anslutning. Om indikatorn blinkar innebär det att
enheten försöker ansluta till en annan enhet.

En USB-anslutning är aktiv.

Synkronisering pågår.

att en anslutning finns tillgänglig.

17

Överföra innehåll

Du kan använda programmet Överföring för att
kopiera innehåll som telefonnummer, adresser,
kalenderposter och bilder från din tidigare Nokia­enhet till Nokia N85 med Bluetooth-anslutning.

Vilken typ av innehåll som kan överföras beror på
den enhet som du vill överföra innehåll från. Om den
enheten har stöd för synkronisering kan du också
synkronisera data mellan enheterna. Du får ett
meddelande i Nokia N85 om den andra enheten inte
är kompatibel.

Om den andra enheten inte kan startas utan SIM­kort kan du sätta in ditt SIM-kort i den. Offline­profilen aktiveras automatiskt och överföringen
kan göras om Nokia N85 slås på utan SIM-kort.

O m d u v i ll hä m ta da ta f rå n e n an na n en he t fö r f ör s ta
gången väljer du Överföring i programmet
Välkommen i Nokia N85. Du kan även trycka på

och välja Verktyg > Verktyg > Överföring.

Innehållet överförs från den andra enhetens minne
till motsvarande plats i Nokia N85. Överföringstiden
beror på hur mycket information som överförs.

Mer information om Överföring finns i
användarhandboken.

18

Navi™-hjulet

Den kallas i fortsättningen för bläddringsknappen.
Använd Navi-hjulet för att flytta runt i menyer och

listor (uppåt, nedåt, åt vänster eller höger). Tryck på
bläddringsknappen för att välja den åtgärd som
visas ovanför knappen eller för att visa de mest
använda alternativen

För att sätta på och stänga av inställningen för Navi­hjulet trycker du på

Inställn. > Allmänt > Navi-hjul > Navi-hjul.

När inställningen för Navi-hjulet är på kan du
snabbt bläddra genom listor i Foton, Musikspelaren,
Nokia Videocenter, Kontakter och Meddelanden
eller i multimediemenyn. Bläddringsknappens kant
lyser när något av dessa program är i förgrunden.

1. För försiktigt fingertoppen runt

bläddringsknappens kant medurs eller moturs.
Fortsätt röra fingret tills bläddringen börjar på
displayen.

2. Fortsätt bläddra genom att låta

fingret glida runt
bläddringsknappens kant
medurs eller moturs.

.

och väljer Verktyg >

Indikator för sparläge

Navi-hjulets kant tänds långsamt
när enheten är i sparläge. Ljuset varierar periodiskt
som om enheten andades. Om du vill stänga av
belysningen trycker du på

Inställn. > Allmänt > Navi-hjul > Pulsering.

och väljer Verktyg >

19

Multimediemenyn

Med multimediemenyn kan du visa det
multimedieinnehåll du oftast använder. Det valda
innehållet visas i ett lämpligt program.

1. Tryck på

multimedieknappen
för att öppna och
stänga
multimediemenyn.

2. Om du vill bläddra

mellan fönstren
bläddrar du till vänster
eller höger, eller om
inställningen för Navi ­hjulet är på drar du
fingret runt
bläddringsknappens kant.

Följande fönster finns:

● TV & video — Visa dina senast sedda

videoklipp, videoklipp som är lagrade på
enheten eller få tillgång till videotjänster.

● Musik — Gå till Musikspelaren och vyn Spelas

nu, bläddra bland dina låtar och spellistor

20

eller hämta och hantera poddsändningar.

● Bilder — Visa de senast tagna bilderna,

starta ett bildspel med dina bilder eller
videoklipp eller visa mediefiler i album.

● Spel — Prova N-Gage-spel (nättjänst).

● Kartor — Visa dina favoritplatser i

programmet Kartor.

● Webb — Visa dina favoritlänkar i

webbläsaren.

● Kontakter — Lägga till egna kontakter,

skicka meddelanden eller ringa röstsamtal.
Om du vill lägga till en kontakt i en tom
position i listan trycker du på
bläddringsknappen och väljer en kontakt. Om
du vill skicka ett meddelande väljer du en
kontakt i multimediemenyn och Val >

Sänder SMS eller Sänd MMS.

3. Om du vill bläddra upp eller ned i ett fönster

trycker du upp eller ned med
bläddringsknappen. Du väljer ett objekt genom
att trycka på bläddringsknappen.

Om du vill byta ordning på fönstren väljer du Val >

Ordna rutor.

Om du vill gå tillbaka till multimediemenyn från ett
öppet program, trycker du på multimedieknappen.

Kartor

Med Kartor kan du se den aktuella positionen på
kartan, bläddra bland kartor för olika städer och
länder, söka efter adresser och olika intressanta
platser, planera resor från en plats till en annan
samt spara platser som landmärken och skicka dem
till andra enheter. Du kan också köpa extratjänster,
till exempel guider eller en sväng för sväng­navigeringstjänst med röststyrning.

Tips! Positionsinformation läggs
automatiskt till i bildens filinformation om

Inspelningsplats i kamerainställningarna är

på. Om du vill visa på en karta var bilden togs
öppnar du Foton.

Tryck på
för första gången måste du kanske definiera en
Internetkopplingspunkt för nedladdning av
kartinformation för den aktuella platsen. Om du vill
ändra standardkopplingspunkt senare väljer du

Val > Verktyg > Inställningar > Internet >
Standardkopplingspunkt (visas endast när du är

online).
I stort sett all digital kartografi är i viss mån

missvisande och ofullständig. Förlita dig aldrig
enbart på kartografin som du laddar ner för att
använda i enheten.

och välj Kartor. När du använder Kartor

När du bläddrar i kartan på displayen laddas en ny
karta automatiskt ned om du bläddrar till ett
område som inte täcks av de kartor som redan
hämtats. Dessa kartor är gratis, men nedladdning
kan innebära att stora mängder data överförs via
tjänsteleverantörens nätverk. Kontakta
tjänsteleverantören för mer information om
avgifter för dataöverföring.

Om du vill hindra att enheten automatiskt laddar
ned kartor via Internet, till exempel när du inte är
inom hemoperatörens täckningsområde, väljer du

Val > Verktyg > Inställningar > Internet > Gå
online vid start > Nej.

Hämta kartor

Nokia Map Loader är datorprogramvara som du kan
använda för att hämta kartor för olika länder från
Internet till enheten eller ett minneskort (om ett
sådant finns isatt). Du kan också använda det för att
hämta röstfiler för vägvisning sväng för sväng. Om
du vill använda Nokia Map Loader måste du först
installera det på en dator. Du kan hämta
datorprogramvaran på www.nokia.com/maps. Följ
anvisningarna på skärmen.

21

Support

Problem med enheten?

Om du har problem med enheten eller är osäker på
hur enheten ska fungera, se onlinesupporten på
www.nseries.com/support eller den lokala Nokia­webbplatsen www.nokia.com, hjälpprogrammet i
enheten eller användarhandboken. Om det inte
löser problemet, försök med följande:

● Återställ enheten: stäng av enheten och ta bort

batteriet. Efter några sekunder sätter du tillbaka
batteriet och slår på enheten.

● Uppdatera programmen i enheten med Nokia

Software Updater. Besök www.nokia.com/
softwareupdate eller den lokala Nokia­webbplatsen.

● Återställ fabriksinställningarna enligt

beskrivning i användarhandboken. Dina
dokument och filer tas inte bort vid
återställningen.

Om problemet fortfarande inte är löst, kontakta
Nokia för reparationsalternativ. Besök
www.nokia.com/repair. Innan du skickar enheten
för reparation ska du alltid säkerhetskopiera eller
skriva av uppgifterna i enheten.

22

Online

Sök på www.nseries.com/support eller Nokias
lokala webbplats efter den senaste handboken,
ytterligare information, hämtning av filer och
tjänster i samband med din Nokia-produkt.

Tips! Du kan också nå supportsidorna från
webbläsaren i enheten.

Hjälp

Hjälpfunktionen tillhandahåller instruktioner när
du använder enheten. Om du vill öppna den från ett
program väljer du Val > Hjälp.

Användarhandbok

I användarhandboken finns mer viktig information
om enheten.