Nokia N82 BK BK, N82 WT LT User Manual

¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ

Nokia N82

²лЯгбЪ 1 RU¼ЮФХЫм: N82-1

ºЫРТШиШ Ш ЪЮЬЯЮЭХЭвл (ТШФ бЯХаХФШ)

½ЮЬХа ЬЮФХЫШ: Nokia N82-1.
² ФРЫмЭХЩиХЬ гбваЮЩбвТЮ ШЬХЭгХвбп Nokia N82.

1 ºЫРТШиР ТЪЫозХЭШп
2 АРЧкХЬ Nokia AV (3,5 ЬЬ) ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп

бЮТЬХбвШЬле ЬШЭШ-УРаЭШвга, ЭРгиЭШЪЮТ
Ш ТШФХЮЪРСХЫХЩ

3 ´РвзШЪ ЮбТХйХЭЭЮбвШ
4 ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ЪРЬХаР б СЮЫХХ ЭШЧЪШЬ

аРЧаХиХЭШХЬ

5 ºЫРТШиШ ТлСЮаР

БЮТХв. ´Ып ТЪЫозХЭШп ШЫШ ЮвЪЫозХЭШп

СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЫРТШРвгал ЭРЦЬШвХ ЫХТго
ЪЫРТШиг ТлСЮаР, Р ЧРвХЬ ЪЫРТШиг .

6 ºЫРТШиР ТлЧЮТР
7 ºЫРТШиР ЬХЭо

8 ЖШдаЮТРп ЪЫРТШРвгаР
9 ºЫРТШиР ЯаЮЪагвЪШ
10 ºЫРТШиР ЮзШбвЪШ C

11 ¼гЫмвШЬХФШЩЭРп ЪЫРТШиР
12 ºЫРТШиР аРЧкХФШЭХЭШп

2

ºЫРТШиШ Ш ЪЮЬЯЮЭХЭвл
(ТШФ бЧРФШ Ш бСЮЪг)

1 БвХаХЮФШЭРЬШЪШ б ваХеЬХаЭлЬ ЧТгЪЮТлЬ

нддХЪвЮЬ

2 ¿ХаХЪЫозРвХЫм ФЫп ТЪЫозХЭШп ЪРЬХал,

ЮвЪалТРойШЩ Ш ЧРЪалТРойШЩ ЪалиЪг ЮСкХЪвШТР

3 ºЫРТШиР аХУгЫШаЮТЪШ гТХЫШзХЭШп Ш УаЮЬЪЮбвШ
4 ºбХЭЮЭЮТРп ТбЯлиЪР
5 ¾бЭЮТЭРп ЪРЬХаР ФЫп дЮвЮбкХЬЪШ б ТлбЮЪШЬ

аРЧаХиХЭШХЬ (ФЮ 5 ЬХУРЯШЪбХЫЮТ) Ш ЧРЯШбШ
ТШФХЮЪЫШЯЮТ

6 ºЫРТШиР ЯаЮбЬЮваР
7 ´ТгеЯЮЧШжШЮЭЭРп ЪЫРТШиР бкХЬЪШ

ФЫп РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ дЮЪгбШаЮТЪШ, дЮвЮбкХЬЪШ
Ш ТШФХЮЧРЯШбШ

8 АРЧкХЬ micro USB ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп

Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг ЪЮЬЯмовХаг

9 ³ЭХЧФЮ ФЫп бЮТЬХбвШЬЮЩ ЪРавл ЯРЬпвШ microSD
10 АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР
11 ¼ШЪаЮдЮЭ

3

ГбвРЭЮТЪР (U)SIM-ЪРавл Ш РЪЪгЬгЫпвЮаР

USIM-ЪРавР – нвЮ аРбиШаХЭЭРп ТХабШп SIM-ЪРавл,
ЪЮвЮаРп ЯЮФФХаЦШТРХвбп ЬЮСШЫмЭлЬШ вХЫХдЮЭРЬШ
UMTS.

ЕаРЭШвХ SIM-ЪРавл Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ.
¿ХаХФ ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвХ

гбваЮЩбвТЮ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.

1 ¿ЮТХаЭгТ гбваЮЩбвТЮ ЮСаРвЭЮЩ бвЮаЮЭЮЩ Ъ бХСХ,

ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЪЭЮЯЪг дШЪбРвЮаР,
бФТШЭмвХ ЯРЭХЫм Ш ЯЮФЭШЬШвХ ХХ.

2 ЗвЮСл ЮбТЮСЮФШвм ФХаЦРвХЫм SIM-ЪРавл,

бФТШЭмвХ ХУЮ ТЯаРТЮ, Р ЧРвХЬ ЯЮФЭШЬШвХ ТТХае.

3 ²бвРТмвХ SIM-ЪРавг Т ФХаЦРвХЫм ЪРавл. ГСХФШвХбм

Т вЮЬ, звЮ бЪЮиХЭЭлЩ гУЮЫ ЪРавл бЮТЯРФРХв бЮ
бЪЮиХЭЭлЬ гУЫЮЬ ФХаЦРвХЫп, Р ЪЮЭвРЪвЭРп ЮСЫРбвм

4

ЭРЯаРТЫХЭР ТЭШЧ. ЗвЮСл гбвРЭЮТШвм ФХаЦРвХЫм ЭР
ЬХбвЮ, бФТШЭмвХ ХУЮ ТЫХТЮ ЮСаРвЭЮ Т УЭХЧФЮ.

4 ГбвРЭЮТШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа.

5 ГбвРЭЮТШвХ ЪалиЪг вРЪШЬ ЮСаРЧЮЬ, звЮСл

дШЪбРвЮал бЮТЯРЫШ б бЮЮвТХвбвТгойШЬШ
УЭХЧФРЬШ, Ш бФТШЭмвХ ЪалиЪг ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп.