2.0 ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻗ
ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻘﺗ ﻻ Nokiaﻭ ،Nokia ﻊﺒﺘﺗ ﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ
.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
،MMS ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ .ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻭﺃ
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻡﻮﺳﺮﻟ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ (ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ)
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
ISSUE 1 AR
ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻼﺑ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .© 2007 Nokia ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Nseriesﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ
ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ
.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ
.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ
ﻱﺃ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
ﱟ
ﻱﺄﺑ NOKIA ﺪﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﻦﻣ
ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ
ﻱﺃ
ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ
ﱟ
.ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ
ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ .“ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ” ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ
.ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ
ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ NOKIA ﻆﻔﺘﺤﺗ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﹰ
ﻜﻠ
ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺎ
ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ Nokia ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﻭﺃ Nokia ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ
ﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑﺭ
Nokia ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ
ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ
ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻻﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺮﻘﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻋ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ Nokia
ﻡﺃ ﺎﹰﺤﻳﺮﺻ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ
ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎ
ﹰﺀﺍﻮﺳ ،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ ﻥﺎﻣﺪﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ NOKIA ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﻥﺃ
ﻴﻨﻤﺿ
ﹰ
ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ
ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﻪﺘﻣﺀﻼﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺪﻨﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﺄﺸﺑ
ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﺸﻧ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﻹﻭ ،ﺔﻣﺪﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ
ﺪﻳﺪﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻭﺃ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺐﻠﺟ
ﻲﻓ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟﻭ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺩﻮﺴﻤﻛ ﻆﻔﺣ
.ﺓﺩﻮﺴﻤﻛ ﻆﻔﺣ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
٣
< ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
.ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻣﺪﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ
< ﻉﻮﺟﺭ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺓﺩﻮﺴﻤﻛ
< ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﺸﻧ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﺐﻳﻭ ﺕﻼﺠﺳ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺎﻛ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋﻭ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍﻭ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﻋﺪﹸﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ
ﺃﺪﺒﺘﻟ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﺠﻳ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﺎﹰﺒﻟﺎﻏ .ﺭﻮﺼﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
.www.nokia.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ؛ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
؛“ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ” ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ ﻑﻮﺳ
ﺎﻤﻴﻓ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟﻭ .ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺪﻌﺑ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﻲﺗﺎﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﻹ .ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺎﹰﺑﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ
ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺢﺴﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻴﻠﻋ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺎ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺑﺎﺴﺤﻟ ﺎﻤﻫﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺴﻟﺍ
ﻪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ
ﻲﺗﺎﺑﺎﺴﺣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﻀﻳﺃ ﻢﺘﻴﺴﻓ ؛ﻲﺗﺎﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺎﺴﺣ
ﹰ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﹸﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻟﺇ
ﺔﻳﺭﻮﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺢﺘﻓ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻛ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ
ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻭﺃ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ
ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺐﻠﺟ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺘﺧﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺧ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ
ﺽﺮﻋﻭ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ - ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺢﺘﻓ
ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﻮﺴﻤﻛ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺘﻟﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻛ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ - ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ٢٠ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻌﻟ - ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺁ
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻨﻋ ﺀﺎﺸﻧﻹ - ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺸﻧ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
٤
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻪﺑ ﺽﺮﻌﹸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ
.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻲﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻟﻭ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ
ﻪﺒﺘﻜﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
٥
ﻡﺪﻘﺘﻣ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻐﺘﻟ - ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻌﻟ - ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺩﻭﺰﻣ
ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﻭﺃ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﻢﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻤﺑ
Loading...