Nokia N82
2.0
NOKIA CORPORATION RM-313 Directive 1999/5/ EC http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
© 2008 Nokia
Nokia, Nokia Connecting People, Nokia, Nseries, N82, Navi, N-Gage, Visual Radio Nokia CareNokia Corporation Nokia tune Nokia Corporation
Symbian Software Ltd (c) 1998-2007 Symbian Symbian OS
Symbian
5818437 T9 © 1997007-2. Tegic Communications, Inc.
Java Java Sun Microsystems, Inc.Nokia Maps © 1996-2002 The FreeType Project
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.
MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)MPEG-4 Visual Standard (ii) MPEG-4
MPEG LA, LLC
http://www.mpegla.com
NOKIA NOKIA
" "
NokiaNokiaNokia
NOKIA
Nokia
.0 2
.................................. |
11 |
................................................. |
12 |
................................................... |
13 |
.................................. |
13 |
........................................................ |
15 |
........................................... |
16 |
.......................................................................................... |
16 |
........................................................................ |
16 |
Nokia............................. |
16 |
................................................................. |
16 |
................................................................. |
17 |
.................................................................................... |
17 |
..................................................................................... |
17 |
.................................................. |
18 |
................................................................ |
19 |
................................................. |
21 |
.......................................................................................... |
21 |
................................................................................. |
21 |
Switch....................................................................................... |
21 |
......................................................................... |
21 |
................................ |
22 |
................................................................. |
23 |
....................................................... |
24 |
............................................................................ |
25 |
......................................................................................... |
25 |
............................................................................. |
25 |
Mobile Search........................................................................... |
26 |
N-Gage...................................................................................... |
26 |
N-Gage...................................................................... |
26 |
N-Gage....................................................................... |
27 |
..................................................................... |
28 |
.................................................................. |
28 |
.................................................................... |
28 |
........................................... |
28 |
................................................................... |
29 |
..................................................... |
29 |
................................................... |
29 |
...................................................... |
30 |
........................................................ |
30 |
............................................................ |
30 |
................................................. |
.30 |
................................................................ |
30 |
..................................................................... |
31 |
N-Gage.................................................................... |
31 |
...................................................................................... |
32 |
............................................... |
32 |
......................................................................... |
33 |
........................................................ |
34 |
................................................................... |
34 |
............................................................................... |
34 |
|
|
|
|
|
.................................................. |
34 |
.............................................................. |
|
50 |
........................................................ |
35 |
.................................................................. |
|
50 |
............................................................................ |
36 |
.......................................................................... |
|
51 |
..................................................................... |
37 |
................................... |
51 |
|
.............................................................................. |
38 |
................................................................................ |
|
52 |
...................................................................................... |
38 |
.............................................................................. |
|
52 |
......................................................................................... |
38 |
................................................................................. |
|
52 |
.................................................. |
39 |
............................................................. |
|
52 |
— ........................................ |
39 |
.......................................................... |
|
53 |
............................................................... |
40 |
...................................................................... |
|
53 |
.......................................................................... |
41 |
.................................................................... |
|
53 |
.......................................................... |
41 |
.................................. |
53 |
|
....................................................................... |
41 |
................................................................... |
|
54 |
................................................................ |
42 |
.......................................... |
54 |
|
................................................................ |
43 |
.............................................. |
|
54 |
...................................................... |
43 |
|
...................................... |
55 |
— ....................................................... |
44 |
.................................. |
56 |
|
......................................................................... |
44 |
......................................................... |
|
56 |
.............................................................. |
46 |
........................................................................ |
|
57 |
........................................................... |
46 |
(GPS)......................................... |
|
58 |
..................................................................... |
47 |
GPS..................................................................... |
|
58 |
................................................................... |
47 |
GPS........................................................................... |
|
59 |
.................................................... |
47 |
............................................... |
|
59 |
........................................................ |
48 |
............................................................................ |
|
60 |
...................................................................................... |
48 |
......................................................................................... |
|
60 |
.............................................................................. |
49 |
......................................................................... |
|
60 |
........................................................................ |
49 |
...................................................................... |
|
61 |
............................................................................ |
50 |
.............................................................. |
|
63 |
............................................................... |
50 |
..................................................................... |
|
64 |
..................................................................... |
50 |
....................................................... |
|
64 |
|
|
............................................................................ |
65 |
............................................................. |
66 |
......................................................................... |
66 |
.................................................................................... |
67 |
GPS.................................................................................. |
67 |
.................................................................... |
68 |
........................................................ |
68 |
................................................................... |
68 |
....................................................... |
70 |
............................................................................. |
70 |
....................................................... |
71 |
............................................................................ |
72 |
........................................................... |
72 |
........................................................................... |
73 |
......................................................................... |
73 |
......................................... |
73 |
..................................................................................... |
74 |
................................................................... |
74 |
................................................................ |
74 |
................................... |
75 |
.............................................................................. |
75 |
........................................................ |
77 |
LAN ................................................................................. |
77 |
WLAN........................................................................ |
77 |
WLAN.................................................................. |
77 |
WLAN.................................................................. |
78 |
WLAN................................................ |
78 |
...................................................................... |
79 |
................................................................. |
79 |
...................................................... |
|
79 |
WLAN ................................................... |
|
79 |
Bluetooth............................................................. |
|
80 |
Bluetooth.............................................. |
|
80 |
................................................................................. |
|
81 |
............................................ |
81 |
|
Bluetooth.................................. |
81 |
|
....................................................................... |
|
82 |
Bluetooth............................ |
82 |
|
................................................................... |
|
83 |
USB............................................................................................ |
|
83 |
............................................. |
|
84 |
Nokia Video Centre............................................ |
|
85 |
.................................................................. |
|
85 |
....................................................................... |
|
86 |
............................................. |
|
86 |
............................... |
87 |
|
.................................................................................... |
|
87 |
................................................... |
|
88 |
.......................................................................... |
|
88 |
............................... |
88 |
|
................................................................................. |
|
89 |
............................................................................ |
|
89 |
............................................................................... |
|
90 |
................................. |
90 |
|
....................................... |
91 |
|
.............................................. |
|
91 |
Windows Media Player.................................. |
92 |
|
Nokia Music Store.................................................................... |
|
93 |
|
|
|
|
|
|
93 |
|
|
105 |
|
||||
.............................................................................. |
93 |
|
........................................................................... |
105 |
............................................................... |
94 |
|
...................................................................................... |
106 |
..................................................................... |
94 |
|
................................................................ |
106 |
................................................................................. |
94 |
|
........................................................................ |
106 |
Nokia Podcasting .................................................................... |
95 |
|
....................................................... |
107 |
................................................................................. |
95 |
|
|
108 |
................................................................................. |
96 |
|
||
............................................................................... |
96 |
|
............................................ |
108 |
........................................................................ |
97 |
|
..................................................................... |
109 |
........................................... |
98 |
|
.................................................. |
109 |
|
99 |
|
................................................... |
109 |
|
................................................. |
110 |
||
RealPlayer ................................................................................ |
99 |
|
.................................................... |
110 |
.................................................................... |
99 |
|
................................................ |
110 |
OTA...................................................... |
99 |
|
.................................................... |
110 |
RealPlayer.............................................................. |
99 |
|
................................................................... |
112 |
Adobe Flash Player................................................................ |
100 |
|
...................................................................... |
112 |
Nokia Lifeblog........................................................................ |
100 |
|
................................................................. |
112 |
.......................................................................... |
100 |
|
, .............................. |
113 |
............................................................................. |
101 |
|
..................................................................... |
113 |
|
102 |
|
..................................................... |
113 |
|
...................................................... |
113 |
||
.................................................................................... |
102 |
|
.............................................................. |
114 |
— .............................................................. |
102 |
|
............................................................. |
114 |
...................................................................... |
103 |
|
.......................... |
115 |
..................................................... |
104 |
|
........................................................ |
115 |
.................................................................... |
104 |
|
...................................................... |
115 |
|
105 |
|
............................................. |
115 |
|
.................................................. |
116 |
||
.................................................................................... |
105 |
|
....................................................................... |
117 |
|
|
............................................... |
117 |
......................................................... |
117 |
...................................................................... |
118 |
........................................................ |
118 |
.......................................... |
119 |
.................................................. |
119 |
.......................... |
119 |
........................................................................ |
120 |
...................................................... |
121 |
.............................................................................. |
121 |
......................... |
121 |
.............................................. |
122 |
............................................... |
122 |
......................................................................... |
122 |
............................................................................. |
123 |
.......................................................................... |
123 |
.......................................................... |
123 |
..................................................................... |
124 |
.................................. |
125 |
.............. |
125 |
...................................................................... |
126 |
......................................................... |
126 |
............................................................................... |
126 |
........................................ |
127 |
............................................................... |
128 |
....................................................................... |
128 |
........................................... |
129 |
....................................... |
129 |
...................................................... |
130 |
..................................................................... |
130 |
...................................................................................... |
131 |
........................................................................ |
131 |
.................................................................. |
131 |
............................................................... |
131 |
.................................... |
132 |
( )...................................... |
133 |
................. |
133 |
..................................................... |
133 |
..................................... |
134 |
............................. |
134 |
.................................................................... |
134 |
............................................ |
135 |
.............................................................. |
135 |
Office............................................... |
136 |
Quickoffice.............................................................................. |
136 |
Quickword........................................................................... |
136 |
Quicksheet........................................................................... |
136 |
Quickpoint........................................................................... |
136 |
Quickmanager..................................................................... |
137 |
............................................................................... |
137 |
Adobe PDF.................................................................. |
137 |
............................................................................. |
137 |
Zip manager........................................................................... |
138 |
......................................................................... |
138 |
..................................... |
139 |
............................................................................ |
139 |
............................................................. |
139 |
................................. |
140 |
....................................... |
141 |
............................................................................... |
141 |
............................................. |
143 |
.......................................................................... |
143 |
................................................ |
143 |
................................................................. |
144 |
......................................................................................... |
144 |
..................................................................... |
144 |
........................................................... |
146 |
......................................................................... |
146 |
................................. |
146 |
................................................... |
147 |
........................................................ |
148 |
................................................................. |
148 |
............................................................ |
149 |
.......................................................... |
150 |
.................................................. |
150 |
........................................................ |
150 |
.......................................................... |
151 |
................................................................... |
151 |
.......................................................................... |
152 |
........................................................................ |
152 |
................................................................. |
153 |
............................................................... |
153 |
........................................ |
154 |
............................................................................ |
154 |
.................................................... |
154 |
.......................................... |
155 |
WLAN.................................... |
156 |
|
|
|
................................................. |
157 |
|
LAN |
............................................................ |
157 |
SIP......................................................................... |
|
157 |
..................................................... |
158 |
|
........................................................................ |
158 |
|
..................................................... |
158 |
|
............................................................. |
158 |
|
................................................ |
159 |
|
Nokia.......................... |
163 |
|
............................................................................. |
|
163 |
.................................................................................. |
|
163 |
Nokia .................................... |
164 |
|
..................................... |
167 |
|
....................................................... |
167 |
|
Nokia....................... |
168 |
|
........................................ |
168 |
|
|
||
......................................................................................... |
|
168 |
...................................... |
170 |
|
................. |
172 |
|
.................................................................................... |
|
172 |
...................... |
172 |
|
............................................................. |
172 |
|
......................................................................... |
|
172 |
......................................................................... |
173 |
|
|
.............................................................................. |
173 |
....................................................... |
173 |
......................................................................... |
174 |
(SAR).................................................... |
174 |
.................................................................. |
176 |
ทํางานของเครื่องได
กําลังมีการระเบิด
© 2008 Nokia |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
( ) |
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|||||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
||||
|
|
|
: |
||
|
|
|
|
||
|
|
||||
|
|
||||
|
Microsoft Word, PowerPoint Excel (Microsoft Office 2000 |
||||
|
1900 |
UMTS 2100 |
XP 2003) |
||
(E)GSM 850, 900, 1800 |
|
|
|
12 |
© 2008 Nokia |
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
WAP 2.0 (HTTP SSL) |
||
TCP/IP |
|||
Nokia Nokia |
MMS, |
||
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|||
|
DC-4, AC-4 AC-5 AC-1, ACP-8, |
||
ACP-9, ACP-12 LCH-12 |
|
||
|
CA-44 |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
: E, EB, X, AR, U, A, C UB |
|
|
|
|
||
|
BP-6MT |
|
© 2008 Nokia
: Nokia
สายไฟ
14 |
© 2008 Nokia |
Nokia N82
●2G 3G
●Bluetooth
“
Bluetooth” 80
●Nokia AV (3.5 .)“” 51
●USB
ที่“USB” 83
●LAN (WLAN) WLAN “LAN” 77
●GPS GPS“ (GPS)” 58
© 2008 Nokia |
15 |
: Nokia N82-1 |
|
|
Nokia N82 |
Nokia |
|
|
|
|
|
||
|
Nokia |
|
|
www.nokia.co.th/support |
|
> |
MMS, GPRS, |
|
|
|
|
|
|
|
|
www.nokia-asia.com/phonesettings |
|
|
|
|
|
Nokia Care |
|
|
www.nokia.co.th/contactus |
|
> > |
|
|
|
|
|
|
Nokia Care www.nokia.co.th/repair |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nokia |
16 |
© 2008 Nokia |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
Nokia |
|
|
|||||||
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||
|
|
||||||||
|
“ ” 146 |
|
|||||||
Nokia Software |
|
|
|||||||
|
|
|
|
||||||
Updater PC |
|
|
|
||||||
Nokia Software Updater |
|
|
|||||||
Microsoft |
|
|
|
||||||
Windows 2000, XP Vista, |
|
|
|||||||
|
|
● PIN (Personal identification number) — |
|||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
PIN ( 4 8 ) |
|||||||
Nokia Software Updater |
|
|
|
PIN |
|||||
|
www.nokia-asia.com/ |
|
PUK |
||||||
softwareupdate |
|
|
|
||||||
|
|
Nokia |
|
|
|
|
|
||
: ● UPIN— USIM |
USIM |
||||||||
*#0000# |
|
||||||||
UMTS |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
● PIN2 — ( 4 - 8 ) |
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
MMS, GPRS |
● ( ) — |
||||||||
|
|||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Nokia Care |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
● PUK (Personal unblocking key) |
|
“LAN ” 77 |
|||||||||
PUK2 — ( 8 ) |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
||||||||||
|
PIN2 |
|
|
WLAN |
|||||||
PIN |
|
|
|
WLAN |
|||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
WLAN |
||||||||
● UPUK— ( 8 ) |
|
● |
|
|
|||||||
UPIN |
|
|
|
GPRS |
|
|
|
||||
|
(GPRS) |
||||||||||
USIM USIM |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
GPRS > |
||||||
|
● |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
“ ” 60 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
● |
||||||||||
● Bluetooth |
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
||||||||||
Bluetooth |
|
|
|
||||||||
● LAN (WLAN) |
|
|
|
UMTS |
|
|
|
|
|||
|
GSM |
|
|
||||||||
> > > > |
|||||||||||
WLAN |
> GSM |
|
|
|
|
||||||
Nokia |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
© 2008 Nokia |
●( )
|
|
|||
|
> |
|
||
> > > |
|
|||
|
|
● |
||
● |
||||
|
||||
|
● |
|||
|
|
|||
C |
|
● |
||
C |
● |
|||
> |
● |
|||
|
|
|
|
|
|
|
● (.sis .sisx) |
||
|
|
|||
|
( ) |
|||
● |
||||
|
Nokia Nseries PC |
|||
( ) |
||||
|
|
|
Suite |
|
|
|
|||
|
||||
|
|
|
||
> > > |
||||
|
● |
|||
|
|
|
||
|
|
© 2008 Nokia |
19 |
● โทรศัพท
20 |
© 2008 Nokia |
|
|
|||||
> > |
||||||
● : 90 |
||||||
|
||||||
● : 114 |
|
|||||
|
||||||
● : 112 . |
Switch |
|||||
● : 50.2 . |
||||||
● ( ): 17.3 . |
|
|||||
|
Switch |
|||||
Nokia |
||||||
|
Bluetooth |
|||||
|
|
|||||
|
||||||
● — |
||||||
|
||||||
|
|
|||||
|
|
|||||
Nokia |
|
|||||
● — |
|
|||||
|
Nokia “ |
|
|
|||
|
” 21 |
|
|
|
||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
© 2008 Nokia |
21 |
เนื้อหา
4. Nokia C:\Data\Nokia E:\Data\Nokia
22 |
© 2008 Nokia |
แบบเดิมซ้ําในภายหลัง
>
> |
|
|
|
|
( |
|
) |
|
|
|
|
, ( ) |
|
|
|
> |
|
|
|
|
|
|
|
||
GSM ( |
|
|
( ) |
||
) |
||
© 2008 Nokia |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
GPRS ( |
|
Bluetooth “ |
|||||||||||||||
) |
|
|
Bluetooth” 80 |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Bluetooth |
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
EGPRS ( ) |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
USB |
||||||||||||||
EGPRS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
EGPRS |
|
|
|||||||||||||||
UMTS ( |
|
High-speed downlink packet access (HSDPA |
|||||||||||||||
) |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
3.5 G ) |
|||||||||||
High-speed downlink packet access (HSDPA) |
|
UMTS |
|||||||||||||||
HSDPA |
|||||||||||||||||
( ) |
UMTS HSDPA |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
“ ” 24 |
|
|
|
|
, |
|||||||||||
|
|
|
|
HSDPA |
|||||||||||||
LAN LAN |
|||||||||||||||||
|
|
“ ” 23 |
|||||||||||||||
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
HSDPA |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
“ WLAN” |
77 |
|
|
|
|
|
|
“ ” 157 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
LAN |
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
LAN |
HSDPA |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
© 2008 Nokia |
|
|
|
||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
# |
|
* |
|
( ) |
||||
* |
|
|||||
|
|
( |
||||
“ ” 148 |
|
) 1 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
# * |
||||||
|
||||||
|
|
|||||
2 # |
|
|||||
|
||||||
|
|
|
||||
|
|
|||||
|
|
|
||||
|
|
|
1. |
|||
|
2. |
|||||
|
|
|
( )0
/
© 2008 Nokia |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|||
● — |
|
|||
|
|
|
|
|
Now |
|
Mobile Search |
||
|
|
|||
playing, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mobile Search |
|||
|
|
|||
● — |
|
|
||
, |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
( ) |
||
● — |
|
1. |
|
|
|
|
|||
|
2. |
|||
● — |
|
|||
● — 3. |
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
3. |
N-Gage |
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
> |
N-Gage |
|||
|
||||
|
|
N-Gage |
||
|
|
Nokia |
|
26 |
© 2008 Nokia |
|
|
|
|
|
|
, N-Gage |
N-Gage |
||||
N-Gage |
|||||
|
N-Gage |
||||
www.n-gage.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N-Gage |
|||||
|
N-Gage |
||||
, N-Gage , |
|||||
N-Gage , N-Gage |
|||||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
N-Gage GPRS 3G |
|||||
WLAN |
|
||||
|
N-Gage |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|||||
|
|
||||
|
|
|
|
N-Gage |
|
N-Gage |
|
N-Gage |
|||
N-Gage |
|
||||
|
|
||||
|
N-Gage |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N-Gage |
||
|
|
||||
|
|
|
|
© 2008 Nokia |
27 |
Register
© 2008 Nokia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRIAL |
|
N-Gage |
|
||||
|
● — |
||||
N-Gage |
|
|
|||
Play With Friends N-Gage |
DEMO |
||||
|
● — |
||||
N-Gage |
|
|
|||
|
|
||||
Options > |
|
||||
● — |
|||||
View My Friends |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
“ ” |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Game Extra |
|||||
My Games |
|
||||
|
Game Extra |
||||
|
|
||||
|
|||||
|
Options > |
||||
|
|
: |
|||
● — |
|
|
Edit Profile |
|
|
● Icon — |
|||||
|
|
|
|
N-Gage |
|
● — |
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
© 2008 Nokia |
29 |