Nokia N82 User Manual

Alustusjuhend

Nokia N82

1. väljaanne, ETMudel: N82-1

Seadme klahvid ja muud osad
(eestvaade)

Mudeli number: Nokia N82-1
Edaspidi viidatakse sellele mudelile nimega Nokia N82.

1 Toitenupp
2 Nokia AV-liides (3,5 mm) ühilduvate peakomplektide,

kõrvaklappide ja telesignaaliväljundi kaabli
ühendamiseks

3 Valgusandur
4 Väiksema eraldusvõimega lisakaamera
5 Valikuklahvid

Näpunäide. Klahvistiku lukustamiseks ja
avamiseks vajutage esmalt vasakpoolset
valikuklahvi ja siis klahvi .

6 Helistamisklahv
7 Menüüklahv
8 Numbriklahvid
9 Juhtnupp
10 Kustutusklahv C
11 Multimeediumiklahv
12 Lõpetamisklahv

2

Seadme klahvid ja muud osad
(tagantvaade ja külgvaated)

1 Ruumilise heliefekti tekitavad stereokõlarid
2 Kaamera aktiveerimise lüliti (objektiivikattega)
3 Suumi-/helitugevusnupp
4 Ksenoon-välklamp
5 Põhikaamera kvaliteetsete piltide tegemiseks ja

videoklippide salvestamiseks (eraldusvõimega kuni
viis megapikslit)

6 Läbivaatusnupp
7 Kaheasendiline kaameranupp –

automaatteravustamiseks, pildistamiseks
ja videoklippide salvestamiseks

8 Micro-USB-liides –ühilduva arvutiga ühendamiseks
9 Mälukaardipesa ühilduva microSD-kaardi jaoks
10 Laadija ühenduspesa
11 Mikrofon

3

(U)SIM-kaardi ja aku paigaldamine

(U)SIM-kaart on SIM-kaardi parendatud versioon.
Seda toetavad UMTS-mobiiltelefonid.

Hoidke SIM-kaarte lastele kättesaamatus kohas.
Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

1 Hoidke seadet nii, et see oleks tagaküljega teie poole.

Hoidke lukustusnuppu all ning libistage tagakaant ja
tõstke see üles.

2 SIM-kaardi hoidiku avamiseks nihutage hoidikut

paremale ja tõstke see üles.

3 Asetage SIM-kaart kaardihoidikusse. Veenduge, et

hoidikusse asetatud kaardi kaldnurk jääks hoidiku
kaldnurgaga kohakuti ning et kaardi kontaktid jääksid

4

seadme poole. Hoidiku lukustamiseks oma kohale
libistage seda vasakule, kuni see pessa kinnitub.

4 Paigaldage aku.

5 Asetage tagakaas uuesti oma kohale, sobitades

kaane kinnitusnagad vastavatesse süvenditesse.
Seejärel lükake kaas kinni.

Seadme sisselülitamine

1 Vajutage toitenuppu

ning hoidke seda all.

2 Kui seade küsib PIN-koodi

või lukukoodi, sisestage see
ja vajutage vasakpoolset
valikuklahvi. Tehases
programmeeritud
lukukood on 12345.

Seadmel on sisemised antennid.

Märkus. Nagu kõigi
raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge
puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni,
kui selleks pole vajadust. Näiteks ärge puudutage
antenni pooleli oleva kõne ajal. Signaali edastava või
vastuvõtva antenni puudutamine mõjutab raadioside
kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust
suuremal võimsusel ning vähendada aku kasutusaega.

1 Mobiilsideseadme

antenn

2 Bluetooth-side/

traadita side
kohtvõrgu (WLAN)
antenn

3 GPS-vastuvõtja

Aku laadimine

1 Ühendage ühilduv

laadija toitevõrku.

2 Ühendage toitejuhe

seadmega. Kui aku
on täiesti tühi, võib
laadimistähise liikuma
hakkamiseks tavalisest
veidi kauem aega
kuluda.

3 Kui aku on täis laetud, lõpetab laadimistähis liikumise.

Eraldage laadija esmalt seadmest ja siis toitevõrgust.

Näpunäide. Kui te laadijat ei kasuta, eraldage see
seinakontaktist. Seinakontakti ühendatud laadija
tarbib elektrit isegi siis, kui ta pole seadmega
ühendatud.

5

Mälukaart

Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga
ning käesoleva seadme jaoks
mõeldud microSD-kaarte.
Mälukaartide puhul kasutab Nokia
tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki
mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid,
mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja
seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Ärge jätke mälukaarte väikelaste käeulatusse!

Mälukaardi paigaldamine

Võimalik, et mälukaart on juba seadmesse sisestatud.
Kui mälukaart pole sisestatud, tehke järgmist.

1 Asetage sõrm

mälukaardipesa
luugist allpool
asuvasse
õnarusse ja
kergitage luuki.
Nihutage luuki
vasakule, kuni
luugi hinged nähtavale ilmuvad, ja avage luuk
vasakule poole.

2 Asetage ühilduv

mälukaart
kaardipessa.
Veenduge, et kaardi
kontaktid asuksid
üleval ja suunaga
pesa poole.

3 Lükake kaart sisse.

Kaardi kohalekinnitumisel
kuulete klõpsatust.

4 Lükake luugi hinged tagasi sisse

ja sulgege luuk. Veenduge, et
luuk oleks korralikult suletud.

Mälukaardi väljutamine

NB! Ärge võtke MMC-kaarti seadmest välja sellise

toimingu kestel, mil seade on pöördunud kaardi poole.
Kaardi eemaldamine sellise toimingu ajal võib rikkuda
nii mälukaardi kui ka seadme ning mälukaardile
salvestatud andmed.

Mälukaardi eemaldamiseks tehke järgmist.

1 Enne kaardi eemaldamist vajutage toitenuppu ja valige

Eemalda mälukaart. Kõik rakendused suletakse.

2 Kui kuvatakse teade Mälukaardi eemaldamisel

sulguvad kõik avatud rakendused. Eemaldan ikkagi?,

valige Jah.

6

3 Kui kuvatakse teade Võta

mälukaart välja ja vajuta OK,

avage mälukaardipesa kate.

4 Mälukaardi pesast

vabastamiseks suruge kaarti.

5 Tõmmake mälukaart pesast

välja. Kui seade on sisse
lülitatud, valige OK.

Kaamera

Põhikaamera aktiveerimiseks avage objektiivi kate
kaamera aktiveerimise lüliti abil või vajutage ,
valige Rakendused > Kaamera ja avage objektiivi kate.
Põhikaamera sulgemiseks sulgege objektiivi kate.

Näpunäide. Avatud objektiivikattega põhikaamera
aktiveerimiseks vajutage kaameranuppu ja hoidke
seda all.

Pildistamiseks tehke järgmist.

1 Kui kaamera töötas seni videore¾iimis, valige aktiivsel

tööriistaribal pildistusre¾iim.

2 Objekti teravustuspunkti

lukustamiseks vajutage
kaameranupp pooleldi
alla (ainult põhikaamera
puhul; maastiku- ja
spordivõtte puhul pole
kasutatav). Ekraanile
ilmub roheline
teravustustähis. Kui teravustuspunkti ei lukustatud,
ilmub ekraanile punane teravustustähis.

3 Pildistamiseks vajutage kaameranuppu.

Pildi suurendamiseks või vähendamiseks kasutage seadme
suuminuppu.

7

Stseen aitab teil leida pildistamisoludele vastavaid värvi­ja valguseseadeid. Stseeni muutmiseks valige aktiivsel
tööriistaribal Stseenire¾iimid ja soovitud stseen.

Pildi või videoklipi saatmiseks multimeediumsõnumiga,
e-kirjaga või mõne muu ühendusviisi vahendusel vajutage
helistamisklahvi või valige aktiivsel tööriistaribal

Saada (võrguteenus).

Jäädvustatud pildi või videoklipi kustutamiseks valige
aktiivsel tööriistaribal Kustuta .

Ksenoon-välklamp

Kasutage välklampi ohutust kaugusest. Inimese või
looma vahetus läheduses ärge välklampi kasutage.
Ärge pildistamisel välklampi kinni katke.

Hämaras pildistamiseks on põhikaamera varustatud
ksenoon-välklambiga. Välklambi seadeteks saate
aktiivsel tööriistaribal määrata Sisse , Välja ,

Automaatne või Väh. punas. . Ksenoon-välklampi

ei saa kasutada, kui olete aktiveerinud ühe järgmistest
valikutest.

• Spordistseen

• Sarivõttere¾iim

• Lisakaamera

• Videore¾iim

Kui välklamp pole täielikult laetud ja te pole seadnud
välklambi re¾iimiks Välja, ei saa te pildistada. Kui
välklampi laetakse, vilgub ekraanil tähis . Ksenoon­välklambi laadimiseks kulub tavaliselt mõni sekund.

Võrgu kaudu jagamine

Pilte ja videoklippe saate teistega jagada ühilduvate
veebialbumite, ajaveebide või muude veebis leiduvate
ühilduvate ühiskasutusteenuste kaudu (võrguteenus).
Saate sisu üles laadida, lõpetamata postitusi mustanditena
salvestada ja nende koostamist hiljem jätkata ning
albumite sisu vaadata. Toetatud sisutüüpide valik sõltub
teenusepakkujast.

Enne, kui saate pilte ja videoid võrgus jagada,
peate vastava teenuse tellima mõnelt veebis piltide
ühiskasutusteenust osutavalt teenusepakkujalt ja looma
uue konto. Üksikasjalikumat teavet teenuse tellimise kohta
saate oma teenusepakkujalt.

Faili hõlpsaks üleslaadimiseks vajutage , valige

Galerii > Pildid ja video, üleslaaditav fail ja aktiivsel

tööriistaribal .

8

Multimeediumimenüü

Multimeediumimenüüs saate
vaadata enam kasutatavat
multimeediumisisu (nt pilte
ja videoid, muusikaklippe,
lemmik-veebijärjehoidjaid
ning rakendusse Nokia Maps
salvestatud asukohti).
Lisaks saate sellesse
menüüsse lisada oma
lemmikmängud või määrata
lemmikkontaktid, kellele
saate selle menüü kaudu
helistada või lühisõnumeid
saata.

Valitud sisu kuvatakse vastavas rakenduses.
Multimeediumimenüü avamiseks või sulgemiseks vajutage

multimeediumiklahvi. Multimeediumimenüüs liikumiseks
kasutage juhtnuppu.

Positsioneerimine (GPS)

GPS on ülemaailmne raadionavigatsioonisüsteem,
mis hõlmab 24 satelliiti ja maapealseid jaamu, mis
jälgivad satelliitide tööd. Seadmel on sisseehitatud
GPS-vastuvõtja.

Asukohaandmete täpsust võib mõjutada ka halb
satelliitgeomeetria. GPS-signaalide tugevust ja kvaliteeti
võivad mõjutada teie asukoht, hooned, looduslikud
pinnavormid ja ilmastikuolud. GPS-vastuvõtjat tohib
GPS-signaalide vastuvõtmiseks kasutada vaid väljas.
Esmakordseks asukoha määramiseks võib kuluda mitu
minutit.

GPS-vastuvõtja
paikneb teie
seadme ülaosas.
Vastuvõtja
kasutamisel
hoidke seadet
käes püstiasendis
umbes
45-kraadise
nurga all nii,
et taevalaotus oleks takistusteta nähtav.

Teie seade toetab A-GPS- (GPS-i ja mobiilside
kombinatsiooni) teenust (võrguteenus). A-GPS-i
kasutatakse pakettandmeside kaudu vajalike

9

geograafiliste andmete vastuvõtmiseks. Kui seade võtab
satelliitidelt signaale vastu, kasutatakse neid andmeid
teie praeguse asukoha koordinaatide arvutamisel.

GPS-seadmete positsioneerimisandmete täpsus
pole absoluutne, seetõttu ärge toetuge asukoha
kindlakstegemisel või liikumistrajektoori määramisel
kunagi ainuüksi GPS-vastuvõtja ja mobiilsidevõrgu
andmetele.

Kaardid

Rakenduse Kaardid abil saate kaardilt vaadata oma
praegust asukohta, sirvida paljude linnade ja riikide
kaarte, otsida aadresse ja kavandada marsruute ühest
asukohast teise liikumiseks. Kaartide saadavus on riigiti
erisugune. Rakenduse Kaardid avamiseks vajutage ja
valige Kaardid.

Kui avate rakenduse Kaardid, suumib rakendus
teie viimatise seansi käigus salvestatud asukohta.

Kõik digitaalkaardid on mingil määral ebatäpsed või
ebatäielikud. Ärge jääge kunagi lootma ainult selles
seadmes allalaadituna kasutatavatele kaartidele.

Kaartide allalaadimine

Nokia Map Loader on arvutirakendus, mille abil saate
erinevate piirkondade ja riikide kaarte oma seadmesse

installida. Rakenduse Nokia Map Loader kasutamiseks
peate selle esmalt ühilduvasse arvutisse alla laadima.
Rakenduse saate Internetist alla laadida veebilehelt
www.nokia.com/maps. Järgige ekraanil kuvatavaid
juhiseid.

Näpunäide. Kaarte saab alla laadida ka traadita side

kohtvõrgu ühenduse kaudu.

Kui sirvite kaarti ekraanil (nt liigute mõnele muule riigile)
ja teil on loodud Interneti-ühendus, laaditakse uus kaart
alla automaatselt. Kaartide allalaadimine võib tähendada
teie teenusepakkuja võrgu kaudu suurte andmemahtude
ülekandmist. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta
võtke ühendust teenusepakkujaga.

Ekraanil kuvatavalt andmemahuloendurilt (kB) saate
vaadata ülekantud andmete mahtu. Loendur kuvab
võrguliikluse ajal edastatavat andmemahtu, kui sirvite
kaarte, koostate uusi marsruute või otsite asukohti veebis.

Kaardid salvestatakse seadme mällu või ühilduvale
mälukaardile (kui see on seadmesse paigaldatud)
automaatselt.

10

Otsing

Praeguse asukoha või muude
asukohtade lähedusse
jäävate huviväärsuste
vaatamiseks kaardil valige

Valikud > Leia koht >
Lähedal ja soovitud

kategooria. Soovitud
huviväärsuse otsimiseks nime
järgi valige Valikud > Leia

koht > Märksõnaotsing või

alustage nime esimeste
tähtede sisestamisega ja
valige Leia. Asukoha
otsimiseks aadressi järgi valige Valikud > Leia koht >

Aadressi järgi.

Otsingutulemite vaatamiseks kaardil vajutage juhtnuppu
ja valige Näita kaardil. Tulemiloendisse naasmiseks
valige Tagasi.

Tugiteenused

Abi

Spikritekstide funktsioon pakub juhiseid seadme
kasutamise ajal. Funktsiooni avamiseks suvalisest
rakendusest valige Valikud > Abi.

Kasutusjuhend

Muud olulist teavet selle seadme kohta leiate
kasutusjuhendist.

Veebitugi

Värskeima juhendi, lisateavet, allalaaditavad failid ja
Nokia toodetega seotud teenused leiate aadressilt
www.nseries.com/support või kohalikult Nokia
veebisaidilt.

Näpunäide. Tugiteenuste lehti saate avada ka
seadme veebibrauseri kaudu.

11

© 2007, Nokia. Kõik õigused on reserveeritud.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N82 on

Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud
kaubamärgid. Teised siin mainitud toote- ja firmanimed
võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või
ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine,
üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises
vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

12