Nokia N82 User Manual [sl]

Nokia N82 - Priročnik za uporabo

5. Izdaja

IZJAVA O SKLADNOSTI

NOKIA CORPORATION izjavlja, da je ta izdelek RM-313 skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES. Kopijo izjave o skladnosti najdete na spletnem naslovu http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N82, Navi, N-Gage, Visual Radio in Nokia Care so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Nokia Corporation. Nokia tune je zvočna znamka družbe Nokia Corporation. Druga omenjena imena podjetij in izdelkov so morda blagovne znamke ali tržna imena njihovih lastnikov.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmnoževati , prenašati, distribuirati ali shranjevati v kakršni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Nokia.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Za ta izdelek je izdana licenca v okviru licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osebno in nekomercialno uporabo podatkov, ki jih je po vizualnem standardu MPEG-4 kodiral potrošnik za osebno in nekomercialno dejavnost, ter (ii) za uporabo video posnetkov v zapisu MPEG-4, ki so na voljo pri pooblaščenih ponudnikih video vsebin. Omenjena licenca ne vključuje, ne izrecno ne vsebovano, nobene druge uporabe, razen zgoraj navedene. Dodatne informacije, vključno s tistimi, ki se nanašajo na promocijsko, interno in komercialno uporabo, lahko dobite pri podjetju MPEG LA, LLC. Obiščite stran http://www.mpegla.com.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridržuje pravico do sprememb in izboljšav vseh izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne najave.

DRUŽBA NOKIA ALI NJENI DAJALCI LICE NCE POD NOBENIM POGOJEM NE PREVZEMAJO ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO PODATKOV ALI DOHODKA ALI KAKRŠNO KOLI POSEBNO, NAKLJUČNO, POSLEDIČNO ALI POSREDNO ŠKODO, KI BI NASTALA NA KAKRŠEN KOLI NAČIN, ČE TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA.

VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE PONUJENA "TAKŠNA, KOT JE". RAZEN ZA TO, KAR ZAHTEVA ZAKON, NI ZA NATANČNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO TEGA DOKUMENTA NOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI POSREDNIH, VKLJUČNO Z IZRECNIMI JAMSTVI ZA PRODAJO IN PRIPRAVNOSTJO ZA NEKI NAMEN, VENDAR NE OMEJENO NANJE. DRUŽBA NOKIA SI PRIDRŽUJE PRAVICO DO SPREMEMBE TEGA DOKUMENTA ALI NJEGOVEGA UMIKA KADAR KOLI IN BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA.

Aplikacije, ki ste jih dobili z napravo, so morda ustvarile in so morda v lasti fizičnih ali pravnih oseb, ki niso odvisne oz. povezane z družbo Nokia. Nokia nima avtorskih pravic ali pravic intelektualne lastnine za te aplikacije drugih proizvajalcev, zato ne prevzema odgovornosti za morebitno podporo končnim uporabnikom, delovanje teh aplikacij ali informacije v aplikacijah ali tem gradivu. Nokia ne daje nobenih jamstev za te aplikacije.

Z UPORABO APLIKACIJ POTRJUJETE, DA SO APLIKACIJE PONUJENE TAKŠNE, KAKRŠNE SO, BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV, IZRECNIH ALI VSEBOVANIH, IN KOLIKOR TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJ A. SPREJEMATE TUDI, DA NITI DRUŽBA NOKIA NITI NJENE PODRUŽNICE NE DAJEJO NOBENIH IZRECNIH ALI VSEBOVANIH ZAGOTOVIL ALI JAMSTEV, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA JAMSTVA O LASTNIŠTVU, PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI PRIPRAVNOSTJO ZA DOLOČEN NAMEN, TER DA APLIKACIJE NE KRŠIJO NOBENIH PATENTOV, AVTORSKIH PRAVIC, BLAGOVNIH ZNAMK ALI DRUGIH PRAVIC TRETJIH OSEB.

Nekateri izdelki ter aplikacije in storitve zanje ponekod niso na voljo. Podrobnosti in informacije o jezikih, ki so na voljo, lahko dobite pri pooblaščenih prodajalcih izdelkov Nokia.

Izvozne omejitve Ta izdelek morda vsebuje blago, tehnologijo ali programsko opremo, za katere veljajo izvozna zakonodaja in uredbe ZDA in drugih držav. Protipravno odstopanje je prepovedano.

OBVESTILO FCC/INDUSTRY CANADA Naprava lahko povzroči televizijske ali radijske motnje (na primer pri uporabi telefona v bližini sprejemne opreme). Če takih motenj ni mogoče odpraviti, lahko Zvezna komisija za komunikacije ZDA (FCC) ali zbornica Industry Canada zahtevata prenehanje uporabe telefona. Če potrebujete pomoč, se obrnite na lokalni pooblaščeni servis. Ta naprava je skladna z določili 15. člena pravilnika FCC. Njena uporaba je dovoljena ob upoštevanju naslednjih pogojev: (1) naprava ne sme povzročati škodljive interference in (2) naprava mora sprejeti vsako interferenco drugih naprav, tudi takšno, ki bi lahko povzročila neželeno delovanje. Spremembe, ki jih ni izrecno odobrila Nokia, lahko izničijo uporabnikova pooblastila za uporabo te opreme.

/5. Izdaja

Vsebina

Za vašo varnost ..............................................10

Vsebina

O vaši napravi......................................................................11

Omrežne storitve................................................................12

Dodatna oprema, baterije in polnilniki............................12

Povežite se.....................................................13

Uporabne informacije....................................14

Pomoč..................................................................................14

Hitri začetek........................................................................14

Podpora in kontaktni podatki družbe Nokia...................14

Dodatne aplikacije..............................................................14

Posodobitve programske opreme....................................15

Nastavitve............................................................................15

Kode za dostop...................................................................15

Podaljšanje časa delovanja baterije.................................16

Sprostitev pomnilnika........................................................17

Vaša naprava..................................................19

Dobrodošli...........................................................................19

Prenos podatkov.................................................................19

Prenos vsebine.................................................................19

Sinhroniziranje, nalaganje in pošiljanje vsebin............20

Znaki na zaslonu.................................................................21

Hitro nalaganje...................................................................22

Zaklepanje tipkovnice........................................................22

Bližnjice................................................................................22

Večpredstavnostni meni....................................................23

Mobile Search......................................................................24

N-Gage.................................................................................24

O aplikaciji N-Gage...........................................................24

Prikazi N-Gage..................................................................25

Hitri začetek......................................................................25

Ustvarjanje imena igralca............................................25

Zagon igre......................................................................26

Sledenje napredku........................................................26

Igranje s prijatelji..........................................................26

Igranje in upravljanje iger..............................................26

Urejanje podrobnosti profila..........................................27

Stiki z drugimi igralci......................................................27

Iskanje in dodajanje prijateljev...................................28

Ogled informacij o prijatelju........................................28

Razvrščanje seznama prijateljev.................................28

Ocenjevanje igralca.......................................................28

Pošiljanje sporočil.........................................................28

Nastavitve N-Gage...........................................................29

Slušalke................................................................................29

Nadzor glasnosti in zvočnika.............................................30

Profil Brez povezave...........................................................30

Kamera...........................................................32

O kameri..............................................................................32

Zajem slike...........................................................................32

Kazalniki med fotografiranjem......................................32

Aktivna orodna vrstica....................................................33

Fotografiranje..................................................................34

Po fotografiranju.............................................................35

Podatki o lokaciji.............................................................35

Bliskavica..........................................................................36

Scene.................................................................................36

Zaporedno fotografiranje...............................................37

Samosprožilec – če želite biti na sliki tudi vi................37

Nasveti za dobre fotografije...........................................38

Snemanje video posnetkov...............................................38

Kazalniki med snemanjem videa...................................39

Snemanje video posnetkov.............................................39

Po snemanju videa..........................................................40

Nastavitve kamere..............................................................40

Nastavitve kamere za slike.............................................41

Nastavitve pred snemanjem – prilagajanje barv in

svetlosti.............................................................................41

Nastavitve za video..........................................................42

Galerija...........................................................44

Pregledovanje in razvrščanje datotek..............................44

Slike in video posnetki.......................................................45

Pregledovanje slik in video posnetkov..........................45

Razvrščanje slik in video posnetkov..............................45

Aktivna orodna vrstica....................................................46

Albumi...............................................................................46

Košarica za tiskanje.........................................................47

Zaporedno predvajanje slik............................................47

Urejanje slik.........................................................................48

Urejevalnik slik.................................................................48

Obrezovanje slike.............................................................48

Zmanjševanje učinka rdečih oči.....................................48

Uporabne bližnjice...........................................................48

Urejanje video posnetkov..................................................49

Način TV-izhoda..................................................................49

Predstavitve........................................................................50

Tiskanje slik.........................................................................50

Tiskanje slik......................................................................50

Izbira tiskalnika.............................................................50

Predogled tiskanja........................................................51

Nastavitve tiskanja........................................................51

Spletno tiskanje...............................................................51

Spletna objava slik in video posnetkov............................51

Domače omrežje.................................................................52

O domačem omrežju.......................................................52

Pomembne varnostne informacije................................53

Nastavitve za domače omrežje......................................53

Vklop souporabe in izbira vsebine.................................54

Ogledovanje in souporaba predstavnostnih

datotek..............................................................................54

Kopiranje predstavnostnih datotek...............................55

Določanje položaja (GPS)................................56

O sistemu GPS......................................................................56

Sprejemnik GPS...................................................................57

O satelitskih signalih..........................................................57

Zahteve za podatke o položaju.........................................58

Zemljevidi ...........................................................................58

O aplikaciji Zemljevidi.....................................................58

Brskanje po zemljevidih..................................................59

Nalaganje zemljevidov....................................................61

Iskanje lokacije................................................................62

Dodatne storitve za aplikacijo Zemljevidi.....................62

Navigacija......................................................................63

Prometne informacije...................................................64

Vodniki...........................................................................64

Točke ...................................................................................65

Podatki GPS ........................................................................65

Usmerjanje do cilja..........................................................66

Nalaganje podatkov o položaju (lokaciji)......................66

Merilnik potovanja...........................................................66

Spletni brskalnik............................................68

Brskanje po spletu..............................................................68

Vsebina

Orodna vrstica brskalnika..................................................69

Navigacija po straneh........................................................70

Spletni viri in dnevniki.......................................................70

Info programčki..................................................................71

Iskanje vsebine...................................................................71

Vsebina

Nalaganje in nakupovanje vsebin.....................................71

Zaznamki.............................................................................72

Izpraznitev začasnega pomnilnika...................................72

Prekinjanje povezave.........................................................73

Varnost povezave...............................................................73

Nastavitve spletnega brskalnika.......................................73

Povezave........................................................75

Omrežje WLAN.....................................................................75

O funkciji WLAN................................................................75

Povezave WLAN................................................................75

Čarovnik za WLAN............................................................76

Internetne dostopne točke WLAN..................................76

Načini delovanja..............................................................77

Nadzornik povezav ............................................................77

Aktivne podatkovne povezave.......................................77

Razpoložljiva omrežja WLAN..........................................77

Povezovanje z uporabo tehnologije Bluetooth...............78

O povezavi Bluetooth......................................................78

Nastavitve.........................................................................78

Varnostni nasveti.............................................................79

Pošiljanje podatkov po povezavi Bluetooth.................79

Seznanjanje naprav.........................................................80

Prejemanje podatkov po povezavi Bluetooth...............80

Način oddaljene kartice SIM............................................80

USB.......................................................................................81

Povezave z osebnim računalnikom..................................81

Nokia Video Center.........................................82

Iskanje in gledanje video posnetkov................................82

Internetni video posnetki..................................................83

Predvajanje naloženih video posnetkov..........................83

Prenos video posnetkov iz računalnika............................84

Nastavitve............................................................................84

Mapa Glasba...................................................85

Predvajalnik glasbe............................................................85

Predvajanje skladbe ali epizode podcasta....................85

Glasbeni meni...................................................................86

Seznami predvajanj.........................................................86

Podcasti............................................................................87

Domače omrežje in predvajalnik glasbe.......................87

Prenos glasbe v mobilno napravo..................................88

Prenos glasbe iz računalnika.......................................88

Prenos s predvajalnikom Windows Media

Player..............................................................................89

Nokia Glasbena trgovina....................................................90

Radio....................................................................................90

Poslušanje radia...............................................................91

Prikaz slikovne vsebine...................................................91

Shranjene postaje............................................................91

Nastavitve.........................................................................92

Nokia Podcasting................................................................92

Nastavitve.........................................................................92

Iskanje...............................................................................93

Imeniki..............................................................................93

Nalaganje..........................................................................94

Predvajanje in upravljanje podcastov...........................95

Mapa Predstavnost.........................................96

RealPlayer............................................................................96

Predvajanje video posnetkov.........................................96

Pretakanje vsebin po omrežju........................................96

Nastavitve predvajalnika RealPlayer..............................96

Predvajalnik Adobe Flash...................................................97

Nokia Lifeblog ....................................................................97

Vklopni ključi ......................................................................98

Snemalnik zvoka.................................................................99

Prilagajanje naprave....................................100

Teme..................................................................................100

Profili – nastavljanje tonov..............................................100

Tridimenzionalni toni......................................................101

Prilagajanje stanja pripravljenosti.................................102

Prilagajanje glavnega menija.........................................102

Upravljanje časa...........................................103

Ura .....................................................................................103

Budilka............................................................................103

Svetovna ura..................................................................103

Koledar...............................................................................104

Ustvarjanje koledarskega vpisa....................................104

Prikazi v koledarju.........................................................104

Delo s koledarskimi vpisi..............................................105

Podatki, nastavitve in sporočila spletnih

storitev............................................................................111

Nabiralnik..........................................................................111

Določanje e-poštnih nastavitev....................................111

Odpiranje nabiralnika...................................................111

Nalaganje e-poštnih sporočil.......................................112

Brisanje e-poštnih sporočil...........................................112

Prekinjanje povezave z nabiralnikom.........................113

Pregledovanje sporočil na kartici SIM............................113

Nastavitve za sporočila....................................................113

Nastavitve besedilnih sporočil.....................................113

Nastavitve večpredstavnostnih sporočil.....................114

E-poštne nastavitve.......................................................115

Upravljanje nabiralnikov............................................115

Nastavitve povezave...................................................115

Uporabniške nastavitve..............................................116

Nastavitve nalaganja..................................................116

Nastavitve samodejnega nalaganja..........................116

Nastavitve sporočil spletnih storitev...........................117

Nastavitve sporočil v celici............................................117

Druge nastavitve............................................................117

Vsebina

Sporočila.......................................................106

Glavni prikaz menija Sporočila........................................106

Pisanje besedila................................................................107

Običajni način vnašanja besedila.................................107

Predvidevanje vnosa besedila......................................107

Nasveti za vnos besedila...............................................108

Zamenjava jezika pisanja..............................................108

Urejanje besedila in seznamov....................................108

Pisanje in pošiljanje sporočil...........................................108

Prejeta sporočila...............................................................110

Prejemanje sporočil.......................................................110

Večpredstavnostna sporočila........................................110

Klicanje.........................................................118

Glasovni klici.....................................................................118

Možnosti med klicem.......................................................118

Telefonska predala za glasovne in video klice..............119

Sprejem ali zavrnitev klica...............................................119

Vzpostavljanje konferenčnega klica...............................119

Hitro klicanje telefonske številke....................................120

Čakajoči klic.......................................................................120

Glasovno klicanje..............................................................121

Vzpostavljanje video klica...............................................121

Možnosti med video klicem.............................................122

Sprejem ali zavrnitev video klica....................................123

Souporaba videa...............................................................123

Sistemske zahteve.........................................................123

Nastavitve.......................................................................123

Souporaba video posnetkov ali videa v živo...............124

Sprejemanje vabila........................................................125

Vsebina

Internetna telefonija........................................................125

Ustvarjanje profila za internetne klice........................126

Povezovanje s storitvijo internetne telefonije...........126

Vzpostavljanje internetnih klicev.................................127

Nastavitve storitve.........................................................127

Dnevnik..............................................................................128

Zadnji klici......................................................................128

Trajanje klicev................................................................128

Paketna podatkovna povezava....................................128

Preverjanje vseh komunikacijskih dogodkov.............129

Vizitke (imenik)............................................130

Shranjevanje in urejanje imen in številk........................130

Delo z imeni in številkami...............................................130

Privzete številke in naslovi..............................................130

Dodajanje tonov zvonjenja vizitkam..............................131

Kopiranje vizitk.................................................................131

Imenik kartice SIM in druge storitve SIM.......................131

Urejanje skupin vizitk.......................................................132

Mapa Pisarna................................................133

Quickoffice.........................................................................133

Quickword......................................................................133

Quicksheet......................................................................133

Quickpoint......................................................................133

Quickmanager................................................................134

Beležke .............................................................................134

Adobe PDF Reader............................................................134

Pretvornik..........................................................................134

Zip manager......................................................................135

Bralnik črtnih kod.............................................................135

Mapa Aplikacije............................................137

Kalkulator..........................................................................137

Nadzornik aplikacij...........................................................137

Nameščanje aplikacij in programske opreme............138

Odstranjevanje aplikacij in programske opreme.......139

Nastavitve.......................................................................139

Mapa Orodja.................................................141

Nadzornik datotek............................................................141

Orodje za pomnilniško kartico........................................141

Glasovni ukazi...................................................................142

Sinhronizacija ..................................................................142

Nadzornik naprave...........................................................142

Nastavitve....................................................144

Splošne nastavitve............................................................144

Nastavitve za prilagajanje............................................144

Nastavitve dodatne opreme.........................................145

Varnostne nastavitve.....................................................146

Telefon in kartica SIM.................................................146

Upravljanje certifikatov..............................................147

Varnostni modul.........................................................148

Obnavljanje prvotnih nastavitev..................................148

Nastavitve določanja položaja.....................................148

Nastavitve telefona..........................................................149

Klicne nastavitve............................................................149

Preusmerjanje klicev.....................................................150

Zapore klicev..................................................................150

Omrežne nastavitve.......................................................151

Nastavitve povezav..........................................................151

Podatkovne povezave in dostopne točke...................151

Dostopne točke..............................................................152

Ustvarjanje nove dostopne točke..............................152

Dostopne točke za paketni prenos podatkov..........152

Internetne dostopne točke WLAN.............................153

Nastavitve paketne povezave.......................................154

Določanje nastavitev omrežja WLAN...........................155

Nastavitve SIP.................................................................155

Nastavitve internetnih klicev........................................155

Konfiguracije..................................................................155

Nadzor imen dostopnih točk........................................155

Nastavitve aplikacij..........................................................156

Odpravljanje težav.......................................157

Informacije o bateriji...................................161

Polnjenje in praznjenje....................................................161

Smernice za preverjanje pristnosti baterij Nokia..........162

Preverjanje pristnosti holograma................................162

In če baterija ni pristna?...............................................162

Nega in vzdrževanje.....................................163

Odstranjevanje..................................................................164

Dodatni varnostni napotki...........................165

Otroci.................................................................................165

Okolje delovanja...............................................................165

Medicinske naprave..........................................................165

Vsajene medicinske naprave........................................165

Slušni pripomočki..........................................................166

Vozila.................................................................................166

Nevarnost eksplozije........................................................166

Klici v sili............................................................................167

Informacije o potrditvi (SAR)...........................................167

Kazalo...........................................................169

Vsebina

Za vašo varnost

Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje navodil je lahko nevarno ali protizakonito. Če želite več informacij, preberite cel priročnik za uporabo.

Za vašo varnost

VARNO VKLAPLJANJE

Ne vklapljajte naprave, če je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali če lahko povzroči interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi, kjer ste. Med vožnjo imejte vedno proste roke, da boste lahko upravljali vozilo. Misliti morate predvsem na varnost na cesti.

INTERFERENCA

Vse brezžične naprave so občutljive za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE V BOLNIŠNICAH

Upoštevajte prepovedi. Izklopite napravo v bližini medicinske opreme.

IZKLAPLJANJE V LETALU

Upoštevajte prepovedi. Brezžične naprave lahko v letalih povzročijo interferenco.

IZKLAPLJANJE PRI NATAKANJU GORIVA

Naprave ne uporabljajte na bencinski črpalki. Ne uporabljajte je blizu goriv ali kemikalij.

IZKLAPLJANJE V BLIŽINI RAZSTRELJEVANJA

Upoštevajte prepovedi. Naprave ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje.

RAZSODNA UPORABA

Izdelek uporabljajte samo v položajih, opisanih v priloženi dokumentaciji. Ne dotikajte se predelov anten po nepotrebnem.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme vgraditi ali popravljati samo usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdružljivih naprav.

NEPREPUSTNOST ZA VODO

Vaša naprava ni neprepustna za vodo. Skrbite, da bo vedno suha.

VARNOSTNE KOPIJE

Ne pozabite prepisati ali narediti varnostnih kopij vseh pomembnih informacij, shranjenih v napravi.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v priročniku zanjo. Ne priklapljajte nezdružljivih naprav.

KLICI V SILI

Telefonska funkcija naprave mora biti vklopljena in naprava mora biti v dosegu signala omrežja. Pritisnite tipko za konec, kolikorkrat je treba, da se vsebina na zaslonu zbriše in da se naprava vrne v pripravljenost. Vnesite številko za klice v sili in pritisnite klicno tipko. Povejte, kje ste. Klica ne končajte, dokler vam tega ne dovoli klicana služba.

O vaši napravi

Mobilna naprava, opisana v tem priročniku, je odobrena za uporabo v omrežjih (E)GSM 850, 900, 1800 in 1900 ter UMTS 2100. Več informacij o omrežjih lahko dobite pri ponudniku storitev.

Ko uporabljate funkcije te naprave, upoštevajte vse zakone ter spoštujte krajevne navade, zasebnost in zakonite pravice drugih, vključno z avtorskimi pravicami.

Zaradi zaščite avtorskih pravic morda ne boste mogli kopirati, spreminjati, prenašati ali posredovati nekaterih slik, glasbe (vključno s toni zvonjenja) in druge vsebine.

Vaša naprava podpira internetne povezave in druge načine povezovanja. Kakor računalniki je tudi vaša naprava lahko izpostavljena virusom, zlonamernim sporočilom in aplikacijam ter drugi škodljivi vsebini. Bodite previdni in odpirajte sporočila, nalagajte vsebino ter sprejemajte namestitve in zahteve za povezavo samo iz virov, ki jim zaupate. Da bi povečali varnost naprav, v mobilni napravi in v povezanem računalniku uporabljajte protivirusni program (ki ga morate tudi redno posodabljati), požarni zid in podobno programsko opremo.

Opozorilo: Naprava mora biti vklopljena, če želite

uporabljati katero koli njeno funkcijo, razen budilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brezžičnih naprav povzroči interferenco ali nevarnost.

Pisarniške aplikacije podpirajo pogoste funkcije programov Microsoft Word, PowerPoint in Excel (Microsoft Office 2000, XP in 2003). Vseh zapisov datotek ni mogoče odpreti ali urediti.

Naprava se bo med daljšim delovanjem, na primer aktivno souporabo videa ali hitro podatkovno povezavo, morda segrela. To je praviloma normalno. Če se vam zdi, da naprava ne deluje pravilno, jo odnesite v popravilo v najbližji pooblaščeni servis.

Za vašo varnost

V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki in povezave za spletne strani tretjih strank. Z napravo lahko dostopate tudi do drugih takih strani. Te strani niso nikakor povezane z družbo Nokia, ki tudi ne jamči za njihovo vsebino in jih ne priporoča. Ko dostopate do njih, upoštevajte ustrezne varnostne ukrepe.

Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od zaslona vaše naprave.

Za vašo varnost

Omrežne storitve

Da bi telefon lahko uporabljali, morate imeti dostop do storitve ponudnika mobilnih storitev. Za številne funkcije potrebujete posebne omrežne storitve, ki niso na voljo v vseh omrežjih ali pa jih boste morali, če jih boste hoteli uporabljati, posebej naročiti pri ponudniku storitev. Navodila in informacije o stroških lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Nekatera omrežja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporabo omrežnih storitev. Nekatera omrežja na primer ne podpirajo vseh storitev ali znakov nekaterih jezikov.

Vaš ponudnik storitev je morda zahteval izklop ali onemogočil vklop nekaterih funkcij v napravi. V tem primeru takšne funkcije ne bodo prikazane v meniju naprave. Naprava je bila morda tudi posebej nastavljena; to lahko vključuje spremembe imen in vrstnega reda menijev ter spremembe ikon. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Ta naprava podpira protokole WAP 2.0 (HTTP in SSL), ki delujejo prek protokolov TCP/IP. Nekatere funkcije te naprave, na primer večpredstavnostno sporočanje (MMS), spletni brskalnik in e-pošto, lahko uporabljate samo, če omrežje podpira ustrezne tehnologije.

Dodatna oprema, baterije in polnilniki

Preden odstranite baterijo, napravo vedno izklopite in jo ločite od polnilnika.

Pred uporabo s to napravo vedno preverite oznako modela polnilnika. Naprava je namenjena uporabi s polnilniki DC-4, AC-4 ali AC-5 ter AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ali LCH-12, če uporabite adapter za polnilnik CA-44.

Natančna oznaka modela polnilnika se lahko razlikuje glede na vrsto vtiča. Različico vtiča označuje E, EB, X, AR, U, A, C ali UB.

Ta naprava je namenjena uporabi z baterijo BP-6MT.

Opozorilo: Uporabljajte samo baterije, polnilnike

in opremo, ki jih je družba Nokia odobrila za uporabo s tem modelom. Uporaba kakšnih drugih vrst lahko izniči garancijo in možnost zamenjave ter je lahko nevarna.

Glede razpoložljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem. Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtič, ne kabla.

Povežite se

● Omrežja GSM (2G) in UMTS (3G).

● Povezava Bluetooth – za prenos datotek in

povezovanje z združljivo dodatno opremo.

"Povezovanje z uporabo tehnologije Bluetooth", str. 78.

● AV-priključek Nokia (3,5 mm) – za povezavo z

združljivimi slušalkami, televizorji in glasbenimi stolpi.

Glejte "Način TV-izhoda", str. 49.

● Podatkovni kabel USB – za povezavo z združljivimi

napravami, na primer tiskalniki in računalniki.

"USB", str. 81.

● WLAN – za povezavo z internetom in napravami, ki

podpirajo funkcijo WLAN.

WLAN", str. 75.

● GPS — za povezavo s sateliti GPS in izračun lokacije,

kjer ste.

(GPS)", str. 56.

Glejte "Določanje položaja

Glejte "Omrežje

Glejte

Povežite se

Nokia N82 podpira naslednje načine povezovanja:

Uporabne informacije

Oznaka modela: Nokia N82-1 V nadaljevanju Nokia N82.

Pomoč

Vaša naprava podpira kontekstno pomoč. Ko je odprta ena od aplikacij, izberite Možnosti > Pomoč, da

Uporabne informacije

dostopate do pomoči za prikazano vsebino. Med branjem navodil lahko z daljšim pritiskom tipke

preklapljate med pomočjo in aplikacijo, ki je odprta

v ozadju. V glavnem meniju odprete pomoč tako, da izberete

Orodja > Pripomočki > Pomoč. Če želite videti

seznam tem pomoči, izberite želeno aplikacijo.

Hitri začetek

Informacije o tipkah in delih, navodila za nastavitev naprave in druge bistvene informacije boste našli v kratkem priročniku.

Podpora in kontaktni podatki družbe Nokia

Na naslovu www.nseries.com/support ali lokalnem spletnem mestu Nokia poiščite najnovejše priročnike, dodatne informacije, datoteke za nalaganje in storitve, povezane z izdelkom Nokia.

Če se morate obrniti na službo za pomoč uporabnikom, preverite seznam centrov Nokia Care na naslovu www.nokia.com/customerservice.

Če naprava potrebuje popravilo, poiščite najbližji servisni center Nokia Care na naslovu www.nokia.com/ repair.

Dodatne aplikacije

Nokia in drugi izdelovalci programske opreme ponujajo različne aplikacije, s katerimi bo vaša naprava še zmogljivejša. Te aplikacije so opisane v priročnikih, ki so na voljo na straneh za podporo uporabnikom izdelka na spletni strani www.nseries.com/support ali na lokalnem spletnem mestu Nokia.

Posodobitve programske opreme

Pri Nokii bodo morda izdelali posodobitve programske opreme ter tako uporabnikom ponudili nove in izboljšane funkcije ali boljše delovanje naprave. Take posodobitve boste lahko zahtevali z računalniško aplikacijo Nokia Software Updater. Za posodobitev programske opreme naprave potrebujete aplikacijo Nokia Software Updater, združljiv računalnik z operacijskim sistemom Microsoft Windows 2000, XP ali Vista, širokopasovni dostop do interneta in združljiv podatkovni kabel za povezavo mobilne naprave z računalnikom.

Več informacij o aplikaciji Nokia Software Updater in namestitveno datoteko najdete na naslovu www.nokia.com/softwareupdate ali lokalnem spletnem mestu Nokia.

Nasvet: Različico programske opreme v napravi preverite tako, da v pripravljenosti vnesete

*#0000#.

Nastavitve

Vaša naprava je na podlagi informacij ponudnika mobilnih storitev najverjetneje že nastavljena za uporabo storitev MMS in GPRS, pretakanje vsebin in brskanje po internetu. Nastavitve ponudnika storitev

so morda že shranjene v napravi, lahko pa ponudniku naročite, naj vam jih pošlje v posebnem sporočilu.

Spremenite lahko splošne nastavitve naprave, na primer za jezik, stanje pripravljenosti, zaslon in zaklepanje tipkovnice.

nastavitve", str. 144.

Glejte "Splošne

Kode za dostop

Če pozabite katero koli kodo za dostop, se obrnite na ponudnika storitev.

● Koda PIN (Personal Identification Number) — Ta

koda ščiti vašo kartico SIM pred nepooblaščeno uporabo. Kodo PIN (4 do 8 števk) navadno dobite skupaj s kartico SIM. Če trikrat zaporedoma vnesete napačno kodo PIN, se koda blokira in jo morate odblokirati s kodo PUK.

● Koda UPIN — To kodo ste morda dobili s kartico

USIM. Kartica USIM je izboljšana različica kartice SIM, ki jo podpirajo mobilni telefoni UMTS.

● koda PIN2 — Ta koda (od 4 do 8 števk) je priložena

nekaterim karticam SIM in jo potrebujete za dostop do nekaterih funkcij naprave.

● Koda za zaklepanje (imenujemo jo tudi zaščitna

koda) — S kodo za zaklepanje lahko preprečite nepooblaščeno uporabo naprave. Lahko jo ustvarite ali spremenite in nastavite napravo tako, da jo bo zahtevala. Novo kodo hranite na skrivnem in varnem mestu, proč od naprave. Če kodo pozabite

Uporabne informacije

in je naprava zaklenjena, jo boste morali odnesti v popravilo, za kar boste morali plačati. Več informacij lahko dobite v centru Nokia Care ali pri prodajalcu svoje naprave.

● Kodi PUK (Personal Unblocking Key) in PUK2 — Ti 8-

mestni kodi potrebujete za zamenjavo blokirane kode PIN oziroma PIN2. Navadno ju dobite s kartico SIM. Če ju niste, se obrnite na svojega operaterja.

● koda UPUK — To 8-mestno kodo potrebujete za

zamenjavo blokirane kode UPIN. Navadno jo dobite s kartico USIM. Če je nimate, se obrnite na svojega operaterja.

Uporabne informacije

Podaljšanje časa delovanja baterije

Številne funkcije v napravi hitreje porabljajo energijo baterije in tako skrajšajo čas njenega delovanja. Če želite varčevati z energijo baterije, upoštevajte naslednje:

● Funkcije, ki uporabljajo tehnologijo Bluetooth ali

omogočajo takim funkcijam, da delujejo v ozadju, medtem ko uporabljate druge funkcije, povečujejo porabo energije. Izključite tehnologijo Bluetooth, kadar je ne uporabljate.

● Funkcije, ki uporabljajo povezavo z omrežjem WLAN

ali omogočajo takim funkcijam, da delujejo v ozadju

med tem, ko uporabljate druge funkcije, povečujejo porabo energije. Funkcija WLAN v napravi Nokia se

izključi, kadar ne skušate vzpostaviti povezave, niste povezani z dostopno točko in ne iščete razpoložljivih omrežij. Če želite še bolj zmanjšati porabo energije, lahko napravo nastavite tako, da v ozadju ne bo iskala razpoložljivih omrežij ali jih bo iskala bolj poredko.

WLAN", str. 75. Če nastavite Iskanje omrežij na

Nikoli, v pripravljenosti ni prikazana ikona za

razpoložljiva omrežja WLAN. Vendar lahko vseeno ročno iščete omrežja WLAN, ki so na voljo, in se z njimi povezujete kot ponavadi.

● Če ste v nastavitvah povezave nastavili Povez. za

paketni pr. na Ko je na voljo in omrežje za paketni

prenos podatkov (GPRS) ni v dosegu, naprava v rednih presledkih skuša vzpostaviti paketno povezavo. Če želite podaljšati čas delovanja naprave, izberite Povez. za paketni pr. > Po

potrebi.

● Ko se pomaknete na nova območja na zemljevidu,

aplikacija Zemljevidi naloži informacije o novih zemljevidih, zato se poveča poraba energije. Samodejno nalaganje novih zemljevidov lahko preprečite.

● Če se moč omrežnega signala na območju, kjer ste,

zelo spreminja, mora naprava nenehno iskati razpoložljivo omrežje. To povečuje porabo energije.

Če ste v omrežnih nastavitvah izbrali dvojni omrežni način, naprava išče omrežje UMTS. Če želite uporabljati samo omrežje GSM, pritisnite

Glejte "Zemljevidi ", str. 58.

Glejte "Omrežje

izberite Orodja > Nastavitve > Telefon >

Omrežje > Omrežni način > GSM.

● Osvetlitev zaslona porabi precej energije baterije. V

nastavitvah zaslona lahko spremenite čas, po katerem se izključi osvetlitev, in nastavite svetlobno tipalo, ki zaznava svetlobne razmere in prilagaja svetlost zaslona. Pritisnite

Nastavitve > Splošno > Prilagajanje > Zaslon

in Čas osvetlitve ali Senzor za svetlobo.

● Če pustite, da se aplikacije izvajajo v ozadju, se

poraba energije poveča, čas delovanja baterije pa se skrajša. Aplikacije, ki jih ne uporabljate, zaprete tako, da pridržite na seznamu in pritisnete C.

S pritiskom na tipko C ne morete zapreti predvajalnika glasbe. Predvajalnik glasbe zaprete tako, da ga izberete na seznamu in Možnosti >

Izhod.

, se pomaknete na aplikacijo

in izberite Orodja >

Sprostitev pomnilnika

Številne funkcije naprave shranjujejo podatke v pomnilnik. Naprava vas obvesti, če začne zmanjkovati prostora v pomnilniku naprave ali na pomnilniški kartici (če je na voljo).

Če želite pregledati vrste podatkov, ki jih imate v napravi, in izvedeti, koliko pomnilnika zavzemajo, pritisnite

in izberite Orodja > Nadz. dat. >

Možnosti > Podrobnosti pomnil.. Količina

razpoložljivega pomnilnika je prikazana v polju Prosti pomnilnik.

Pomnilnik naprave lahko sprostite tako, da premaknete nekaj podatkov na združljivo pomnilniško kartico, če jo imate, ali v združljiv računalnik.

Če želite sprostiti pomnilnik z brisanjem podatkov, uporabite nadzornika datotek ali odprite ustrezno aplikacijo in odstranite datoteke, ki jih ne potrebujete več. Odstranite lahko naslednje:

● Sporočila v mapah menija Sporočila in e-pošto, ki ste

jo naložili iz nabiralnika.

● Shranjene spletne strani.

● Vizitke v imeniku.

● Koledarske beležke.

● Aplikacije, ki so prikazane v nadzorniku aplikacij in

ki jih ne potrebujete.

● Namestitvene datoteke (.sis ali .sisx) aplikacij, ki ste

jih namestili na združljivo pomnilniško kartico (če je na voljo).

● Slike in video posnetki v Galeriji. S programsko

opremo Nokia Nseries PC Suite lahko varnostno kopirate datoteke v združljiv računalnik.

Če brišete več predmetov in se prikaže eno od naslednjih obvestil, zbrišite posamezne predmete in pri tem začnite z najmanjšim:

Uporabne informacije

● Ni dovolj pomnilnika za izvedbo postopka.

Najprej zbr. nekaj podatkov.

● Pomnilnik skoraj poln. Zbrišite nekaj podatkov

iz pomnilnika telefona.

Uporabne informacije

Vaša naprava

Dobrodošli

Ko napravo vklopite, se zažene aplikacija Dobrodošli. Izberite med naslednjimi možnostmi:

● Nast. čarov. — Določite različne nastavitve, na

primer za e-pošto. Več informacij o aplikaciji Nastavitveni čarovnik je v priročnikih, ki so na voljo na straneh za podporo uporabnikom izdelka na spletnem mestu Nokia ali lokalnem spletnem mestu Nokia.

● Izmenjava — Iz združljive naprave Nokia prenesite

vsebine, kot so vizitke imenika in koledarski vpisi.

Glejte "Prenos vsebine", str. 19.

V aplikaciji Dobrodošli je morda na voljo tudi predstavitev naprave.

Pozneje dostopate do aplikacije Dobrodošli tako, da pritisnete

Dobrodošli. Do posameznih aplikacij imate dostop

tudi v meniju.

in izberete Orodja > Pripomočki >

Prenos podatkov

Prenos vsebine

Aplikacija Izmenjava omogoča prenašanje vsebin, kot so vizitke imenika, med dvema združljivima napravama Nokia po povezavi Bluetooth.

Vrsta vsebine, ki jo lahko prenesete, je odvisna od modela naprave, iz katere bi radi prenesli vsebino. Če druga naprava podpira sinhronizacijo, lahko tudi sinhronizirate podatke med svojo in drugo napravo. Vaša naprava vas obvesti, če druga naprava ni združljiva.

Če druge naprave ni mogoče zagnati brez kartice SIM, lahko vanjo vstavite svojo kartico. Če napravo vklopite, ko kartica SIM ni vstavljena, se samodejno vključi profil za uporabo brez povezave.

Prenos vsebine

1. Ko želite prvič prenesti podatke iz druge naprave, v

aplikaciji Dobrodošli v svoji napravi izberite

Izmenjava ali pritisnite Pripomočki > Izmenjava.

in izberite Orodja >

Vaša naprava

2. Izberite vrsto povezave, ki jo želite uporabiti za

prenos podatkov. Izbrano vrsto povezave morata podpirati obe napravi.

3. Če izberete povezavo Bluetooth: Izberite Nadaljuj

in vaša naprava bo poiskala naprave s tehnologijo Bluetooth. Izberite napravo, iz katere bi radi prenesli vsebine. Vaša naprava nato zahteva kodo.

Vaša naprava

Vnesite 1- do 16-mestno število in izberite OK. Isto kodo vnesite še v drugo napravo in izberite OK. Napravi sta tako seznanjeni.

naprav", str. 80.

Pri nekaterih modelih naprav se aplikacija Izmenjava pošlje drugi napravi v sporočilu. Če želite aplikacijo namestiti v drugo napravo, odprite sporočilo in se ravnajte po navodilih na zaslonu.

4. V svoji napravi izberite vsebino, ki jo želite prenesti

iz druge naprave. Začeti postopek prenosa lahko prekinete in ga

nadaljujete pozneje.

Čas prenašanja je odvisen od količine podatkov. Vsebina se iz pomnilnika druge naprave prenese na

ustrezno mesto v vaši napravi.

Glejte "Seznanjanje

Sinhroniziranje, nalaganje in pošiljanje vsebin

Po prvem prenosu izberite med naslednjim, da bi začeli

nov prenos, odvisno od modela druge naprave:

Sinhronizirajte vsebine med svojo in drugo napravo, če druga naprava podpira sinhronizacijo. Sinhronizacija je dvosmerna. Če nek predmet zbrišete iz ene naprave, se zbriše tudi iz druge. S sinhronizacijo ni mogoče obnoviti zbrisanih predmetov.

Prejmite podatke od druge naprave. Pri nalaganju se podatki prenesejo iz druge naprave v vašo. Morda boste morali obdržati ali zbrisati izvirne podatke v drugi napravi, kar je odvisno od njenega modela.

Pošljite podatke drugi napravi. Če aplikacija Izmenjava ne more prenesti nekega

predmeta, ga lahko dodate v mapo Mapa Nokia (C: \Data\Nokia ali E:\Data\Nokia, odvisno od modela naprave) in ga prenesete od tam. Ko izberete mapo za prenos, se sinhronizirajo predmeti v ustrezni mapi druge naprave in obratno.

Uporaba bližnjic za ponovitev prenosa

Po prenosu podatkov lahko v glavni prikaz shranite bližnjico z njegovimi nastavitvami, da lahko prenos pozneje ponovite.

Bližnjico lahko uredite, če se pomaknete nanjo in izberete Možnosti > Nastavitve bližnjice. Lahko na primer ustvarite ali spremenite ime bližnjice.

Po vsakem prenosu se prikaže dnevnik prenosa. Dnevnik prejšnjega prenosa odprete tako, da se v glavnem prikazu pomaknete na bližnjico in izberete

Možnosti > Prikaži dnevnik.

Reševanje sporov pri prenosih

Če ste predmet, ki se bo prenesel, uredili v obeh napravah, naprava samodejno poskusi združiti spremembe. Če to ni mogoče, pride do spora. Izberite

Preveri posamezno, Prednost ima ta telef. ali Prednost ima drugi tel., da razrešite spor. Če želite

več informacij, izberite Možnosti > Pomoč.

Znaki na zaslonu

Naprava se uporablja v omrežju GSM (omrežna

storitev).

Naprava se uporablja v omrežju UMTS (omrežna

storitev).

V mapi Prejeto v meniju Sporočila je eno ali več

neprebranih sporočil.

V oddaljeni nabiralnik ste prejeli novo e-poštno

sporočilo.

V mapi V pošiljanju so sporočila, ki čakajo na

pošiljanje.

Imate neodgovorjene klice.

Vrsta zvonjenja je nastavljena na tiho, opozorilna

tona za sporočila in e-pošto pa sta izključena.

Tipkovnica naprave je zaklenjena.

Budilka je vključena.

Uporablja se druga telefonska linija (omrežna

storitev).

Vsi dohodni klici so preusmerjeni na drugo številko (omrežna storitev). Če imate dve telefonski liniji, številka označuje izbrano linijo.

Z napravo so povezane združljive slušalke.

Na napravo je priključen združljiv kabel za TV-

izhod.

Z napravo je povezan združljiv besedilni telefon.

Aktiven podatkovni klic (omrežna storitev).

Aktivna paketna podatkovna povezava GPRS (omrežna storitev). zadržana, in

Paketna podatkovna povezava je aktivna v delu omrežja, ki podpira tehnologijo EGPRS (omrežna storitev). da je na voljo. Ikone označujejo, da je storitev EGPRS na voljo v omrežju, in ne, da jo vaša naprava uporablja za prenašanje podatkov.

Aktivna paketna podatkovna povezava UMTS (omrežna storitev). zadržana, in

Hitro nalaganje podatkovnih paketov (HSDPA) je podprto in aktivno (omrežna storitev). je povezava zadržana, in

nalaganje", str. 22.

označuje, da je povezava zadržana, in ,

označuje, da je povezava

, da je na voljo.

označuje, da je povezava

, da je na voljo.

označuje, da

, da je na voljo. Glejte "Hitro

Vaša naprava

Napravo ste nastavili za iskanje brezžičnih lokalnih omrežij (WLAN) in tako omrežje je na voljo (omrežna storitev).

šifriranje.

Vaša naprava

uporablja šifriranja.

"Povezovanje z uporabo tehnologije Bluetooth", str. 78.

kazalnik utripa, se skuša naprava povezati z drugo napravo.

Glejte "O funkciji WLAN", str. 75.

Aktivna povezava z omrežjem WLAN, ki uporablja

Aktivna povezava z omrežjem WLAN, ki ne

Povezovanje po Bluetoothu je vključeno. Glejte

Po povezavi Bluetooth se prenašajo podatki. Če

Aktivna povezava USB.

Hitro nalaganje

Hitro nalaganje podatkovnih paketov (HSDPA, tudi 3,5 G, ki ga označuje in omogoča hitro nalaganje podatkov. Ko vključite podporo za HSDPA in je naprava povezana z omrežjem UMTS, ki podpira HSDPA, bo nalaganje podatkov, kot so sporočila, e-pošta in spletne strani, po mobilnem omrežju verjetno hitrejše. Aktivno povezavo HSDPA označuje

V nastavitvah naprave lahko vključite ali izključite

podporo za HSDPA.

povezave", str. 154.

. Glejte "Znaki na zaslonu", str. 21.

) je storitev v omrežjih UMTS

Glejte "Nastavitve paketne

Več informacij o razpoložljivosti in naročanju storitev za podatkovne povezave lahko dobite pri ponudniku storitev.

HSDPA vpliva na hitrost nalaganja, ne pa tudi na pošiljanje podatkov omrežju, na primer sporočil in epošte.

Zaklepanje tipkovnice

Tipke zaklenete tako, da pritisnete levo izbirno tipko in nato *.

Tipke odklenete tako, da pritisnete levo izbirno tipko in nato *.

Tipkovnico lahko nastavite tako, da se samodejno zaklene po določeni zakasnitvi.

nastavitve", str. 146.

Glejte "Varnostne

Bližnjice

V sistemu menijev lahko za hiter dostop do aplikacij namesto tipke za pomikanje uporabljate številske tipke, # in *. V glavnem meniju na primer pritisnite 2, da odprete Sporočila, na ustreznem mestu v meniju pa pritisnite #, da odprete mapo.

Med odprtimi aplikacijami preklapljate tako, da pridržite ozadju, se bo izraba baterije povečala, čas delovanja baterije pa se bo skrajšal.

. Če pustite, da se aplikacije izvajajo v

Galerijo odprete tako, da enkrat pritisnete . Če želite odpreti večpredstavnostni meni, da bi videli

vsebine, ki ste jih najpogosteje uporabljali v napravi, pritisnite večpredstavnostno tipko.

Povezavo s spletom (omrežna storitev) vzpostavite tako, da v pripravljenosti pridržite tipko 0.

V številnih aplikacijah lahko pritisnete tipko za pomikanje, da bi videli najpogosteje uporabljane možnosti.

Profil zamenjate tako, da pritisnete tipko za vklop/ izklop in izberete drugega.

Med profiloma Splošno in Tiho preklapljate tako, da v pripravljenosti pridržite tipko #. Če imate dve telefonski liniji (omrežna storitev), s tem dejanjem preklapljate med njima.

Če želite poklicati telefonski predal (omrežna storitev), v pripravljenosti pridržite tipko 1.

Seznam zadnjih klicanih številk odprete tako, da v pripravljenosti pritisnete klicno tipko.

Če želite uporabljati glasovne ukaze, v pripravljenosti pridržite desno izbirno tipko.

Večpredstavnostni meni

V večpredstavnostnem meniju lahko vidite večpredstavnostne vsebine, ki jih najpogosteje

uporabljate. Izbrana vsebina se odpre v ustrezni aplikaciji.

1. Večpredstavnostni meni odprete ali zaprete tako,

da pritisnete večpredstavnostno tipko.

2. Če želite prebrskati ploščice, se pomaknite levo ali

desno.

Ploščice so naslednje:

● Glasba — Odprite

predvajalnik glasbe in prikaz trenutno predvajane glasbe, brskajte med skladbami in seznami predvajanj ter nalagajte in urejajte podcaste.

● Galerija — Poglejte

sliko, ki ste jo nazadnje posneli, zaženite predvajanje zaporedja slik ali poglejte predstavnostne datoteke v albumih.

● Zemljevidi — Oglejte si priljubljene lokacije v

aplikaciji Zemljevidi.

● Splet — Oglejte si priljubljene spletne povezave

v brskalniku.

● Imenik — Dodajte vizitke, pošljite sporočila ali

vzpostavite glasovne klice. Če želite dodati novo vizitko na prazno mesto na seznamu, pritisnite tipko za pomikanje in izberite vizitko. Če želite

Vaša naprava

poslati sporočilo, izberite vizitko v večpredstavnostnem meniju in Pošlji besed.

sporočilo ali Pošlji večpred. sporočilo.

3. V ploščici se pomaknete navzgor ali navzdol tako,

da pritisnete tipko za pomikanje navzgor ali navzdol. Predmete izberete tako, da pritisnete tipko za pomikanje.

Vaša naprava

Če želite zamenjati vrstni red ploščic, izberite

Možnosti > Uredi ploščice.

Iz od prt e a pli ka cij e s e vr ne te v večpredstavnostni meni tako, da pritisnete večpredstavnostno tipko.

Mobile Search

Pritisnite in izberite Iskanje. Z aplikacijo Mobile Search lahko hitro iščete in

uporabljate lokalne storitve, spletna mesta, slike in mobilne vsebine. Iščete lahko tudi vsebine v mobilni napravi, na primer koledarske vpise ter e-poštna in druga sporočila.

Iskanje v spletu (omrežna storitev)

1. V glavnem prikazu izberite Poišči v internetu.

2. Izberite iskalnik.

3. Vnesite iskano besedilo.

Iskanje vsebin v napravi

Če želite iskati vsebine v napravi, vnesite besedilo v iskalno polje v glavnem prikazu. Ko vnašate besedilo, se na zaslonu prikažejo rezultati iskanja.

N-Gage

O aplikaciji N-Gage

N-Gage je mobilna igralna platforma, ki je na voljo za številne združljive mobilne naprave Nokia. Do iger, drugih igralcev in vsebine N-Gage dostopate z aplikacijo N-Gage v napravi. Če z računalnikom obiščete spletno mesto www.n-gage.com, lahko tudi nalagate igre in dostopate do nekaterih funkcij.

Z aplikacijo N-Gage lahko nalagate in kupujete igre ter jih igrate sami ali s prijatelji. Nalagate lahko preizkusne različice iger in kupite tiste, ki so vam všeč. N-Gage omogoča tudi stike z drugimi igralci ter sledenje rezultatom in drugim dosežkom pri igrah in njihovo souporabo.

Če želite uporabljati N-Gage, potrebujete povezavo GPRS ali UMTS. Uporabljate lahko tudi povezavo WLAN, če je na voljo. Povezavo potrebujete tudi za dostop do spletnih funkcij, na primer nalaganja iger, licenc za igre, igranja z drugimi uporabniki storitve ali klepeta. Povezavo potrebujete tudi za sodelovanje v spletnih igrah in igrah z več igralci ter za pošiljanje sporočil drugim uporabnikom.

Pri uporabi vseh storitev N-Gage, za katere potrebujete povezavo s strežniki N-Gage (nalaganje datotek za igre, kupovanje iger, spletne igre, igre z več igralci, ustvarjanje imena igralca, klepet in sporočila), se bodo prenesle velike količine podatkov.

Ponudnik storitev vam bo zaračunal prenos podatkov. Več informacij o stroških podatkovnih storitev dobite pri svojem ponudniku mobilnih storitev.

Prikazi N-Gage

Aplikacijo N-Gage sestavlja pet različnih modulov. Vsak modul predstavljajo menijski zavihki.

Ko zaženete aplikacijo N-Gage, se odpre začetni prikaz Home. Lahko začnete igrati ali nadaljujete zadnjo igro, preverite svoje število točk N-Gage, poiščete več iger, preberete sporočila ali se povežete s prijateljem N-Gage, ki je na voljo za igranje.

V prikazu My Games lahko igrate in upravljate igre, ki ste jih naložili v napravo. Lahko namestite in zbrišete igre, ocenite igre, ki ste jih preizkusili, napišete mnenje o njih in jih priporočite prijateljem N-Gage.

V prikazu My Profile lahko upravljate informacije in podrobnosti o svojem profilu. Tu je tudi shranjena zgodovina igranja N-Gage.

V prikazu My Friends lahko povabite druge igralce N-Gage med svoje prijatelje ter preverite, kateri prijatelji so na zvezi in na voljo za igranje. S prijatelji si lahko tudi izmenjavate zasebna sporočila.

V prikazu Showroom boste našli informacije o igrah N-Gage, vključno s posnetki zaslonov in mnenji igralcev. Naložite lahko preizkusne različice iger in tako spoznate nove igre ali pa z različnimi dodatki izboljšate že nameščene igre.

Hitri začetek

Ustvarjanje imena igralca

Tudi če nimate imena igralca (Player Name), lahko nalagate, kupujete in igrate igre, vendar vam priporočamo, da si ustvarite ime, da bo vaše doživetje N-Gage še popolnejše. Ime igralca vam omogoča sodelovanje v skupnosti N-Gage, povezovanje z drugimi igralci ter souporabo dosežkov pri igrah, priporočil in mnenj.

Ime igralca potrebujete tudi za prenos podrobnosti profila in točk N-Gage v drugo napravo.

Ko prvič zaženete aplikacijo N-Gage in se povežete s storitvijo N-Gage, naprava predlaga, da ustvarite ime igralca. Z omrežjem se lahko povežete na primer tako, da nastavite svojo dostopnost; izberite Možnosti >

Set Availability > Available to Play.

Če že imate ime igralca N-Gage, izberite I have an account (Imam račun) ter vnesite svoje uporabniško ime in geslo, da se prijavite v storitev.

Kako ustvariti novo ime igralca:

1. Izberite Register New User (Registriraj novega

uporabnika).

Vaša naprava

2. Na registracijskem zaslonu vnesite datum rojstva,

želeno ime igralca in geslo. Če je ime igralca že zasedeno, vam N-Gage predlaga seznam podobnih, ki so na voljo.

3. Ime igralca registrirate tako, da vnesete svoje

podatke, preberete in sprejmete pogoje in določila za uporabo storitve ter izberete Register.

Vaša naprava

Ime igralca lahko ustvarite tudi na spletnem mestu NGage, www.n-gage.com.

Ko ustvarite ime igralca, lahko uredite svoje nastavitve in osebne podatke na zavihku Private (Zasebno) modula My Profile (Moj profil).

Za ustvarjanje imena igralca z napravo boste morda morali plačati stroške prenosa podatkov. Več informacij o stroških podatkovnih storitev dobite pri svojem ponudniku mobilnih storitev.

Zagon igre

Če imate v napravi nameščeno vsaj eno igro, je v modulu Home prikazana možnost Start Game (Začni igro).

Če želite igrati igro, ki ste jo igrali nazadnje, odprite modul Home in izberite Start Game ali Options >

Start Game.

Prekinjeno igro nadaljujete tako, da izberete

Options > Resume Game.

Sledenje napredku

Svoje trenutno število točk N-Gage preverite tako, da odprete modul Home in izberete Track My Progress ali Options > View My Points. Lahko tudi izberete

Options > View My Profile, da pogledate svoj profil.

Igranje s prijatelji

Če imate na seznamu prijateljev enega ali več prijateljev N-Gage, se v modulu Home prikaže možnost Play With Friends (Igraj s prijatelji). Če se želite povezati z igralci N-Gage Players in jih povabiti v igro, izberite Play With Friends. N-Gage na podlagi zgodovine igranja in dostopnosti prijateljev predlaga prijatelja za izbrano igro.

Če želite poiskati drugega prijatelja, izberite

Options > View My Friends, da odprete modul My

Friends. Ta možnost se ne prikaže, če na seznamu Friends

nimate nobenih prijateljev.

igralci", str. 27.

Glejte "Stiki z drugimi

Igranje in upravljanje iger

Če bi radi igrali in upravljali igre, odprite My Games, kjer boste videli seznam naloženih in nameščenih iger v napravi. Igre so razvrščene po datumu zadnjega igranja; tista, ki ste jo igrali nazadnje, je prva na seznamu.

Na seznamu My Games (Moje igre) je lahko pet vrst iger:

● Neomejene igre — To so igre, za katere ste kupili

neomejeno licenco. Na voljo je lahko več vrst licenc, odvisno od igre in vašega območja.

● Preizkusne igre — To so v celoti nameščene igre,

vendar lahko do njih dostopate samo določen čas ali pa ni na vol jo vs a vs ebin a. K o se p rei zkus no o bdo bje izteče, morate kupiti licenco, če želite uporabljati igro brez omejitev. Te igre na seznamu označuje rožnata zastavica TRIAL.

● Predstavitve iger — To so manjši deli iger z zelo

omejenim naborom funkcij in težavnostnih stopenj. Te igre na seznamu označuje vijoličasta zastavica DEMO.

● Pretečene igre — To so igre, za katere ste kupili

omejeno licenco, čas pa se je iztekel. Te igre na seznamu označujeta ura in puščica.

● Niso na voljo — To so celotne različice iger, ki ste jih

odstranili, ali take, ki ste jih naložili, vendar se nameščanje ni dokončalo. Te igre so prikazane na seznamu, vendar niso na voljo. Enako so prikazane igre, nameščene na pomnilniški kartici, kadar ta ni vstavljena v napravo.

Če ste naložili dodatek za igro, vendar ga niste v celoti namestili, tudi igra ni na voljo in jo lahko igrate šele, ko namestite dodatek.

Urejanje podrobnosti profila

Če želite urediti podrobnosti javnega profila, izberite

Možnosti > Edit Profile, pomaknite se na zavihek

Public in izberite eno od naslednjih možnosti:

● User icon (Uporabniška ikona) — Dodajte sliko, ki

vas bo predstavljala. Ko želite zamenjati ikono, NGage prikaže seznam vseh slik v Galeriji naprave, ki jih je mogoče uporabiti kot ikono. Sliko, ki jo želite uporabiti, izberite na seznamu ali pa jo poiščite.

● Motto (Moto) — Dodajte kratko osebno sporočilo.

Besedilo lahko uredite, če izberete Change.

● Favorite Game(s) (Najljubše igre) — Imena vaših

najljubših iger. Besedilo lahko uredite, če izberete

Change.

● Device Model (Model naprave) — Oznaka modela

vaše naprave. Ta vnos se ustvari samodejno in ga ni mogoče urediti.

● Show Location (Prikaži lokacijo) — Izberite okvirček,

da bosta v javnem profilu prikazana vaše mesto in država. Po privzeti nastavitvi lokacija ni prikazana. Lokacijo lahko zamenjate na zavihku Private.

Ko posodobite profil, se prijavite v storitev s svojim imenom igralca, da se spremembe sinhronizirajo s strežnikom N-Gage.

Stiki z drugimi igralci

Če želite navezati stik z drugimi igralci N -Gage in urejati svoj seznam prijateljev, odprite meni My friends.

Vaša naprava

Poiščete lahko nekega igralca N-Gage in ga povabite med svoje prijatelje. Tako lahko vidite, kateri prijatelji so na zvezi in na voljo za igranje. Prejemate in pošiljate lahko tudi zasebna sporočila in priporočila za igre.

Iskanje in dodajanje prijateljev

Igralca N-Gage dodate na svoj seznam prijateljev tako,

Vaša naprava

da odprete seznam Friends in vnesete njegovo ime igralca v polje Add a Friend (Dodaj prijatelja). Vabilu lahko dodate osebno sporočilo. Vabilo pošljete tako, da izberete Send.

Prejemnik lahko potem vaše vabilo sprejme ali zavrne. Če ga sprejme, se prikaže na vašem seznamu prijateljev.

Če nimate nobenih prijateljev N-Gage in bi radi spoznali druge igralce, lahko v N-Gage Areni (www.ngage.com) obiščete klepetalnice in forume.

Ogled informacij o prijatelju

Če vas zanimajo informacije o prijatelju, na primer skupno število točk N-Gage ali katere igre je nazadnje igral, se pomaknite na želeno ime na seznamu Friends. Če želite videti stanje prijave prijateljev, morate imeti vzpostavljeno povezavo z internetom in storitvijo NGage.

Kazalnik poleg imena kaže dostopnost igralca. Prijateljem N-Gage lahko pošiljate zasebna sporočila,

tudi če niste na voljo ali niste na zvezi.

Razvrščanje seznama prijateljev

Če želite razvrstiti prijatelje po dostopnosti, imenu ali skupnem številu točk N-Gage, izberite Options > Sort

Friends By.

Ocenjevanje igralca

Če želite oceniti igralca, se pomaknite na želeno ime na seznamu Friends in izberite Options > Rate Player. Dodelite mu lahko od ene do pet zvezdic. Vaša ocena vpliva na ugled igralca v skupnosti, ki je v njegovem profilu prikazan pod Rep.

Pošiljanje sporočil

V prikazu My Friends si lahko izmenjavate zasebna sporočila z igralci na seznamu Friends. Če je prijatelj prijavljen v storitev N-Gage, lahko odgovori na vaše sporočilo, potem pa zasebno klepetata, podobno kot z uporabo pomenkov.

Če bi radi videli nova sporočila, prejeta od prijatelja NGage, se pomaknite na ime na seznamu Friends in izberite Options > View Message. Prebrana sporočila se samodejno zbrišejo, ko zaprete N-Gage.

Priporočila za igre pogledate tako, da izberete

Options > View Recommendation. Priporočila za

igre se en teden po prejemu samodejno zbrišejo. Prijatelju N-Gage pošljete sporočilo tako, da se

pomaknete na ime na seznamu Friends in izberete

Options > Pošlji sporočilo. Zasebno sporočilo lahko

vsebuje največ 115 znakov. Sporočilo pošljete tako, da izberete Submit.

Če želite uporabljati sporočilno funkcijo, morate imeti povezavo GPRS, UMTS ali WLAN. Verjetno boste morali plačati stroške povezave. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku mobilnih storitev.

Nastavitve N-Gage

Če želite spremeniti nastavitve za N-Gage, izberite

Options > Edit Profile in se pomaknite na zavihek Zasebno. Kjer koli v aplikaciji N-Gage lahko hitro

spremenite nastavitve, če izberete Options > N-Gage

Settings.

Izberite med naslednjimi možnostmi:

● Player Name — Ime igralca lahko uredite, preden

se prvič prijavite v omrežje. Pozneje to ni več mogoče.

● Personal Settings — Določite lahko osebne

podatke, ki ne bodo prikazani v javnem profilu, in se naročite na novice N-Gage. Določite lahko tudi, ali želite prejemati obvestila od prijateljev N-Gage med tem, ko igrate igre.

● Connection Settings — Aplikaciji N-Gage lahko

dovolite, da se samodejno poveže z omrežjem, kadar je to potrebno, ter določite prednostno dostopno točko in omejite prenos podatkov (ko je dosežena omejitev, se sproži opozorilo).

● Account Details — Nastavitve nakupov. Ko kupite

igro, lahko shranite podatke, vključno s številko

kreditne kartice, da boste v prihodnosti hitreje nakupovali.

Slušalke

Na napravo lahko priklopite združljive slušalke ali slušalke z mikrofonom. Morda boste morali izbrati način kabelske povezave.

Opozorilo: Uporaba slušalk

lahko vpliva na zaznavanje zvokov iz okolice. Slušalk ne uporabljajte, kadar bi to lahko ogrozilo vašo varnost.

Nekatere slušalke so sestavljene iz dveh delov, zvočnikov in enote za daljinsko upravljanje. Enota za daljinsko upravljanje ima mikrofon in tipke za sprejemanje in končevanje klicev, prilagajanje glasnosti in predvajanje glasbe ali video datotek. Če želite uporabiti slušalke z enoto za daljinsko upravljanje, povežite enoto s 3,5-milimetrskim zvočnim/video priključkom Nokia na napravi, nato pa na enoto priklopite slušalke.

Če slušalke ne vključujejo mikrofona, za prostoročno telefoniranje uporabljajte slušalke z združljivo enoto za daljinsko upravljanje ali mikrofon naprave.

Vaša naprava

Ko uporabljate nekatere dodatke za slušalke, nastavljate glasnost klicev s tipko za glasnost na mobilni napravi. Nekatere vrste dodatne opreme za slušalke imajo tipke za nadzor glasnosti, ki se uporabljajo za nastavljanje glasnosti samo pri predvajanju glasbe ali videa.

S 3,5-milimetrskim zvočnim/video (AV) priključkom

Vaša naprava

Nokia na napravi lahko povežete tudi združljiv kabel za TV-izhod.

Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko napravo poškodovalo. Z AV-priključkom Nokia ne povezujte nobenega vira napetosti.

Če s priključkom Nokia AV povežete katero koli zunanjo napravo ali druge slušalke (in ne tistih, ki jih je Nokia odobrila za uporabo s to napravo), bodite posebej pozorni na nastavljeno stopnjo glasnosti.

Nadzor glasnosti in zvočnika

Med aktivnim klicem ali poslušanjem zvočne datoteke povečate ali zmanjšate glasnost tako, da uporabite tipko za glasnost.

Vgrajeni zvočnik omogoča, da imate med pogovorom napravo v svoji bližini, ne da bi jo morali držati ob ušesu.

Opozorilo: Med uporabo zvočnika naprave ne

držite ob ušesu, saj je njen zvok lahko zelo glasen. Če želite zvočnik uporabiti med klicem, izberite

Možnosti > Vključi zvočnik.

Zvočnik izklopite tako, da izberete Možnosti > Vključi

slušalko.

Profil Brez povezave

Profil Brez povezave vključite tako, da na kratko pritisnete tipko za vklop/izklop in izberete Brez

povezave. Lahko tudi pritisnete Orodja > Profili > Brez povezave.

Profil Brez povezave vam omogoča, da uporabljate napravo brez povezave z mobilnim omrežjem. Ko vključite profil Brez povezave, se povezava z mobilnim omrežjem prekine, v kazalniku moči signala pa se prikaže znak signali v napravo in iz nje. Če skušate pošiljati sporočila, se ta shranijo v mapo V pošiljanju, da bi se poslala pozneje.

Ko je vključen profil Brez povezave, lahko uporabljate napravo tudi, če v njej ni kartice SIM.

Pomembno: Kadar je vključen profil za uporabo

brez povezave, ne morete klicati ali sprejemati klicev ali uporabljati drugih funkcij, za katere je potrebna

. Onemogočeni so vsi mobilni telefonski

in izberete

povezava z mobilnim omrežjem. Mogoče boste vseeno lahko klicali uradno številko za klice v sili, ki je programirana v napravi. Če želite klicati, morate najprej zamenjati profil in tako vključiti telefonsko funkcijo naprave. Če je naprava zaklenjena, vnesite kodo za zaklepanje.

Ko je vključen profil Brez povezave, lahko kljub temu uporabljate omrežje WLAN, da na primer preberete epošto ali brskate po internetu. Pri vzpostavljanju in uporabi povezave z omrežjem WLAN upoštevajte vsa ustrezna varnostna priporočila. V profilu Brez po vezave lahko uporabljate tudi tehnologijo Bluetooth.

Profil Brez povezave izključite tako, da na kratko pritisnete tipko za vklop/izklop in izberete drug profil. Če je signal dovolj močan, se naprava samodejno prijavi v mobilno omrežje.

Vaša naprava

Kamera

O kameri

Naprava Nokia N82 ima dve kameri, glavno z veliko ločljivostjo na hrbtni strani (glavna kamera z ločljivostjo 5 milijonov slikovnih pik deluje v načinu pokrajine) in dodatno z manjšo ločljivostjo spredaj (dodatna kamera deluje v portretnem načinu). Z obema lahko snemate slike in video posnetke.

Ta naprava podpira zajem slike v ločljivosti 2592 x 1944 slikovnih pik. Ločljivost slik v tem priročniku je lahko na videz drugačna.

Slike in video posnetki se samodejno shranijo v mapo

Slike/videi v Galeriji. Kameri shranjujeta slike v

zapisu .jpeg. Video posnetki se shranijo v zapisu MPEG-4 z datotečno pripono .mp4 ali 3GPP s pripono . 3gp (če izberete kakovost za pošiljanje).

"Nastavitve za video", str. 42.

Slike in video posnetke lahko pošiljate v večpredstavnostnih in e-poštnih sporočilih ali z uporabo povezovanja naprav, na primer povezave Bluetooth ali omrežja WLAN. Lahko jih tudi prenesete v združljiv spletni album.

video posnetkov", str. 51.

Glejte "Spletna objava slik in

Glejte

Zajem slike

Vklopite glavno kamero tako, da s stikalom za vklop kamere odprete pokrovček objektiva.

Če je pokrovček objektiva že odprt, vklopite glavno kamero tako, da pridržite sprožilec.

Glavno kamero izklopite tako, da zaprete pokrovček objektiva.

Kazalniki med fotografiranjem

V iskalu za fotografiranje je prikazano naslednje:

1 — Kazalnik načina zajema 2 — Aktivna orodna vrstica. Orodna vrstica ni prikazana

med zajemanjem slike.

vrstica", str. 33.

Glejte "Aktivna orodna

3 — Kazalnik stopnje napolnjenosti baterije 4 — Kazalnik ločljivosti slike prikazuje izbrano

kakovost slike. Če uporabite digitalno povečavo, bo kakovost slike slabša.

5 — Števec slik prikazuje ocenjeno število slik, ki jih še

lahko posnamete pri trenutno izbrani kakovosti in stanju pomnilnika (števec ni prikazan med zajemanjem slike).

6 — Kazalnik za pomnilnik naprave (

kartico (

7 — Kazalnik ksenonske bliskavice, ki utripa samo, ko

se bliskavica polni.

8 — Kazalnik GPS je prikazan samo, če je v nastavitvah

kamere vključena možnost Posnemi lokacijo.

"Podatki o lokaciji", str. 35.

) označuje, kam se shranjujejo slike.

) ali pomnilniško

Glejte

Aktivna orodna vrstica

V aktivni orodni vrstici so bližnjice do različnih elementov in nastavitev, ki jih lahko uporabljate pred in po fotografiranju ali snemanju videa. Poiščite elemente in pritisnite tipko za pomikanje, da jih izberete. Določite lahko tudi, kdaj je aktivna orodna vrstica vidna na zaslonu.

Ko zaprete kamero, se nastavitve aktivne orodne vrstice vrnejo na privzete.

Če želite, da je aktivna orodna vrstica vidna na zaslonu pred in po fotografiranju ali snemanju videa, izberite

Možnosti > Prikaži ikone. Če naj bo aktivna orodna

vrstica vidna samo, ko jo potrebujete, izberite

Možnosti > Skrij ikone. V tem primeru sta na zaslonu

samo kazalnika izbranega načina zajema in stopnje napolnjenosti baterije. Aktivno orodno vrstico vključite tako, da pritisnete tipko za pomikanje. Vrstica bo vidna pet sekund.

Pred fotografiranjem ali snemanjem videa lahko v orodni vrstici izberete med naslednjim:

– Preklopite med snemanjem videa in

fotografiranjem.

– Izberite sceno. – Iz b er i te n ačin bliskavice (samo pri fotografiranju).

– Vk lj učite samosprožilec (samo pri fotografiranju).

Glejte "Samosprožilec – če želite biti na sliki tudi vi", str. 37.

– Vključite zaporedni način (samo pri fotografiranju).

fotografiranje", str. 37.

– Izberite barvni učinek.

– Vklj učite ali izključite prikaz mreže v iskalu (samo pri fotografiranju).

– Prilagodite ravnovesje beline.

– Prilagodite kompenzacijo osvetlitve (samo pri fotografiranju).

– Prilagodite ostrino (samo pri fotografiranju).

Glejte "Zaporedno

Kamera

– Prilagodite kontrast (samo pri fotografiranju). – Prilagodite občutljivost za svetlobo (samo pri

fotografiranju).

Kamera

Ikone se spremenijo, tako da označujejo trenutno stanje nastavitve.

Možnosti, ki so na voljo, se v različnih načinih zajema in prikazih razlikujejo.

fotografiranju", str. 35. Glejte "Po snemanju videa", str. 40. V aktivni orodni vrstici v Galeriji so

različne možnosti.

vrstica", str. 46.

Glejte "Po

Glejte "Aktivna orodna

Fotografiranje

Pred fotografiranjem bodite pozorni na naslednje:

● Dokler se ksenonska bliskavica ne napolni, ne

morete fotografirati, razen če ste nastavili bliskavico na Izključeno. Ko se bliskavica polni, na zaslonu utripa navadno traja nekaj sekund.

● Če želite prilagoditi osvetlitev in barve, se s tipko za

pomikanje premaknite po aktivni orodni vrstici.

Glejte "Nastavitve pred snemanjem – prilagajanje barv in svetlosti", str. 41. Shranjevanje posnete

slike lahko traja dlje, če spremenite povečavo ali nastavitev svetlosti ali kontrasta.

● Če bi radi sprostili pomnilnik za nove slike, lahko na

primer z uporabo združljivega podatkovnega kabla USB prenesete datoteke v računalnik, potem pa jih

. Polnjenje ksenonske bliskavice

zbrišete iz naprave. Naprava vas obvesti, ko je pomnilnik poln, in vpraša, ali želite zamenjati izbrani pomnilnik.

Pri fotografiranju bodite pozorni na naslednje:

● Napravo držite pri miru z obema rokama, da slika ne

bo zamegljena.

● Če uporabite digitalno povečavo, bo kakovost slike

slabša.

● Če nekaj časa ne pritisnete nobene tipke, kamera

preklopi na način varčevanja z baterijo. Če želite nadaljevati fotografiranje, pritisnite sprožilec.

Če želite posneti sliko, storite naslednje:

1. Če je kamera v video načinu, v aktivni orodni vrstici

izberite slikovni način.

2. Če želite zakleniti

izostritev na nekem predmetu, pritisnite sprožilec do polovice (samo glavna kamera, ni na voljo za način pokrajine in športne scene). Na zaslonu se pojavi zelena oznaka. Če izostritev ni zaklenjena, se pojavi rdeča oznaka. Spustite sprožilec in ga ponovno pritisnite do polovice. Sliko lahko posnamete tudi brez zaklenjene izostritve.

3. Sliko posnamete tako, da pritisnete sprožilec.

Naprave ne premikajte, dokler se slika ne shrani.

Pri fotografiranju uporabite tipko za povečavo, da približate ali oddaljite snemani predmet.

Nasvet: Če želite odpreti Galerijo in si ogledati posnete slike, dvakrat pritisnite tipko strani naprave.

Sprednjo kamero vklopite tako, da izberete

Možnosti > Upor. sekund. kamero. Sliko posnamete

tako, da pritisnete tipko za pomikanje. Motiv v iskalu približate ali oddaljite tako, da se pomaknete navzgor ali navzdol.

Če želite, da kamera ostane zagnana v ozadju, medtem ko uporabljate druge aplikacije, pritisnite kamero se vrnete tako, da pridržite sprožilec.

. V

Po fotografiranju

V aktivni orodni vrstici izberite naslednje (na voljo samo, če ste v nastavitvah za fotografije izbrali Prikaži

zajeto sliko > Vključeno):

● Če slike nočete obdržati, izberite Zbriši (

● Če želite sliko poslati v večpredstavnostnem

sporočilu, po e-pošti ali drugi povezavi, na primer Bluetooth, pritisnite klicno tipko ali izberite Pošlji

). Glejte "Pisanje in pošiljanje

(

sporočil", str. 108. Ta možnost ni na voljo med

aktivnim klicem.

Sliko lahko pošljete tudi sogovorniku med pogovorom. Izberite Pošlji kličočemu ( samo med aktivnim klicem).

● Če želite slike dodati v košarico za tiskanje, da bi jih

pozneje natisnili, izberite Dodaj v košarico za

tiskanje (

● Če želite sliko poslati v združljiv spletni album,

izberite združljiv spletni album).

in video posnetkov", str. 51.

Če želite po fotografiranju povečati prikaz slike, pritisnite možnosti izberite povečanje prikaza.

Če želite sliko nastaviti za ozadje v aktivni pripravljenosti, izberite Možnosti > Nastavi za

ozadje.

Če želite sliko dodati v vizitko, da se bo prikazala ob klicu določene osebe, izberite Možnosti > Nast. kot

kl. sl. osebe > Dodaj vizitki.

Če želite posneti še eno sliko, pritisnite sprožilec, da se na zaslonu spet prikaže iskalo.

(na voljo samo, če ste nastavili račun za

Glejte "Spletna objava slik

, da jo odprete v Galeriji, in na seznamu

) (na voljo

Podatki o lokaciji

Fotografijam, ki jih posnamete, se lahko samodejno dodajo informacije o lokaciji. Te informacije lahko uporabite na primer v Galeriji, da pogledate, kje je bila fotografija ustvarjena.

Kamera

Če želite nastaviti kamero tako, da fotografijam doda informacije o lokaciji, izberite Možnosti >

Nastavitve > Posnemi lokacijo > Da.

Na dnu zaslona so naslednji kazalniki informacij o

Kamera

lokaciji:

●

— Informacije o lokaciji niso na voljo. Če sistem GPS v nekaj minutah najde povezavo s sateliti, se kazalnik spremeni v trenutni lokaciji vsem fotografijam, ki jih posnamete v tem času.

●

— Informacije o lokaciji so na voljo in se bodo dodale vsem fotografijam, ki jih posnamete.

Glejte "Nastavitve kamere za slike", str. 41.

Fotografije, ki so jim dodane informacije o lokaciji, v Galeriji označuje

. Naprava doda informacije o

Bliskavica

Bliskavica je na voljo samo pri glavni kameri. Bliskavico uporabljajte z varne razdalje. Ne uporabljate

je za bližinske posnetke ljudi ali živali. Pri slikanju bliskavice ne prekrivajte.

Kamera ima ksenonsko bliskavico, namenjeno uporabi pri slabih svetlobnih razmerah. Ksenonska bliskavica ni na voljo v športni sceni, in če je v načinu zaporednega slikanja izbran Rafal.

Dokler se ksenonska bliskavica ne napolni, ne morete

fotografirati, razen če ste nastavili bliskavico na

Izključeno. Ko se bliskavica polni, na zaslonu utripa

. Polnjenje ksenonske bliskavice navadno traja nekaj

sekund. Za fotografiranje so na voljo naslednji načini bliskavice:

Samodejno ( Izključeno (

Način bliskavice zamenjate tako, da v aktivni orodni vrstici izberete želeni način.

), Zm. rdeč. oči ( ), Vsiljeno ( ) in

Scene

Scene so na voljo samo pri glavni kameri. Scena vam pomaga najti ustrezne nastavitve barv in

svetlosti za trenutno okolje. Nastavitve vsake scene so bile izbrane glede na določen slog ali okolje, v katerem fotografirate.

Privzeta scena v slikovnem načinu je Samodejno, v video načinu Samodejno (obe označuje

Sceno zamenjate tako, da v aktivni orodni vrstici izberete Scenski načini in sceno.

Če želite ustvariti svojo sceno, primerno za neko okolje, se pomaknite na Upor. določena in izberite

Možnosti > Spremeni. V uporabniško določeni sceni

lahko prilagodite različne nastavitve osvetlitve in barv. Če želite nastavitve kopirati iz druge scene, izberite

Temelji na scen. načinu in želeno sceno. Če želite

shraniti spremembe in se vrniti na seznam scen, pritisnite Nazaj. Lastno sceno vključite tako, da se

pomaknete na Upor. določena, pritisnete tipko za pomikanje in izberete Izberi.

Zaporedno fotografiranje

Način zaporednega fotografiranja je na voljo samo v glavni kameri.

Ksenonska bliskavica je v načinu zaporednega slikanja na voljo samo, če določite časovni interval za fotografiranje.

Da bi nastavili kamero na snemanje šestih (ali drugega izbranega števila) zaporednih fotografij (če je na voljo dovolj pomnilnika), v aktivni orodni vrstici izberite

Zaporedno slikanje.

Če želite posneti šest fotografij, izberite Rafal. Slike posnamete tako, da pritisnete sprožilec.

Če bi radi zaporedno posneli dve ali več fotografij, izberite želeni časovni interval. Slike posnamete tako, da pritisnete sprožilec. Fotografiranje končate tako, da izberete Prekliči. Število slik je odvisno od prostega prostora v pomnilniku.

Ko slike posnamete, se prikažejo na zaslonu, razporejene v mrežo. Sliko si ogledate tako, da pritisnete tipko za pomikanje in sliko odprete. Če ste uporabili časovni interval, se na zaslonu prikaže samo zadnja posneta slika. Druge slike lahko pogledate v mapi Slike/videi v Galeriji.

Zaporedno fotografiranje lahko uporabite tudi s funkcijo samosprožilca.

Če se želite vrniti v iskalo zaporednega fotografiranja, pritisnite sprožilec.

Način zaporednega fotografiranja izključite tako, da v aktivni orodni vrstici izberete Zaporedno slikanje >

En posnetek.

Samosprožilec – če že li te bi ti na sl ik i tudi vi

Samosprožilec je na voljo samo v glavni kameri. Če želite biti na sliki tudi vi, uporabite samosprožilec, da zakasnite fotografiranje.

Zakasnitev nastavite tako, da v aktivni orodni vrstici izberete Samosprožilec > 2 sekundi, 10 sekund ali

20 sekund.

Samosprožilec vključite tako, da izberete možnost

Vključi. Ko je zagnan samosprožilec, naprava piska,

pravokotnik pa utripne tik pred zajemom slike. Po izteku izbrane zakasnitve kamera posname sliko.

Samosprožilec izklopite tako, da v aktivni orodni vrstici izberete Samosprožilec > Izključeno.

Nasvet: V aktivni orodni vrstici izberite

Samosprožilec > 2 sekundi, da bi pri

fotografiranju obdržali roko pri miru.

Kamera

Nasveti za dobre fotografije

Kakovost slike

Uporabite ustrezno kakovost slike. Kamera ima več

Kamera

nastavitev za kakovost slike. Uporaba najvišje nastavitve zagotavlja, da boste posneli fotografije najboljše razpoložljive kakovosti. Boljša kakovost slike zahteva več prostora za shranitev. Za večpredstavnostna sporočila (MMS) in e-poštne priloge boste morda morali uporabiti najslabšo kakovost, da bo slika primerna za pošiljanje. Kakovost lahko določite v nastavitvah kamere.

kamere za slike", str. 41.

Ozadje

Uporabite preprosto ozadje. Pri portretih in drugih slikah z ljudmi se izognite postavitvi, pri kateri je predmet pred izrazitim in barvnim ozadjem, ki bi lahko odvrnilo pozornost z motiva. Kadar teh pogojev ni mogoče izpolniti, premaknite kamero ali motiv. Če želite bolj jasne potrete, postavite kamero bliže motivu.

Globina

Ko fotografirate pokrajine, lahko sliki dodate globino tako, da v ospredje postavite predmete. Če je predmet v ospredju preblizu, bo mogoče nejasen.

Svetlobni pogoji

Glejte "Nastavitve

Sprememba vira, količine in smeri svetlobe lahko znatno vpliva na fotografijo. Tukaj je nekaj značilnih svetlobnih pogojev:

● Vir svetlobe za predmetom. Izogibajte se postavitvi

predmetov pred močan vir svetlobe. Če je ta za predmetom ali pa je viden na zaslonu, bo imela posneta slika mogoče šibek kontrast, bo morda pretemna in utegne vsebovati neželene svetlobne učinke.

● Predmeti, osvetljeni s strani. Močna svetloba s strani

ponuja dramatičen učinek, ki pa je lahko preveč izrazit, kar se kaže v prevelikem kontrastu.

● Vir svetlobe pred predmetom. Ostra dnevna

svetloba lahko povzroči, da oseba mežika z očmi. Prav tako je lahko kontrast prevelik.

● Najboljša svetloba je v situacijah, kjer je na voljo

veliko razpršene, mehke svetlobe, na primer na svetel, delno oblačen dan ali pa na sončen dan v senci dreves.

Snemanje video posnetkov

Vklopite glavno kamero tako, da s stikalom za vklop kamere odprete pokrovček objektiva.

Če je pokrovček objektiva že odprt, vklopite glavno kamero tako, da pridržite sprožilec.

Glavno kamero izklopite tako, da zaprete pokrovček objektiva.

Kazalniki med snemanjem videa

V video iskalu je prikazano naslednje:

1 — Kazalnik načina zajema 2 — Kazalnik izključenega zvoka 3 — Aktivna orodna vrstica. Orodna vrstica ni prikazana

med snemanjem.

vrstica", str. 33.

4 — Kazalnik stopnje napolnjenosti baterije 5 — Kazalnik ločljivosti videa prikazuje, ali je izbrana

kakovost Visoka kakovost TV, Normal. kakovost

TV, E-pošta visoke kak., E-pošta normal. kak. ali Kakovost pošiljanja.

6 — Vrsta video datoteke 7 — Skupni razpoložljivi čas snemanja videa. Kazalnik

dolžine trenutnega video posnetka med snemanjem prikazuje tudi čas snemanja in preostali čas.

8 — Kazalnik za pomnilnik naprave (

kartico (

Glejte "Aktivna orodna

) ali pomnilniško

) označuje, kam se shranjujejo posnetki.

9 — Stabilizacija videa je vključena ( ). Glejte

"Nastavitve za video", str. 42.

Vse kazalnike v iskalu vključite tako, da izberete

Možnosti > Prikaži ikone. Izberite Skrij ikone, če

želite, da so prikazani samo kazalniki stanja videa, med snemanjem pa še razpoložljivi preostali čas snemanja, vrstica povečave (med povečevanjem) in izbirne tipke.

Snemanje video posnetkov

Pred snemanjem videa lahko naredite naslednje:

● Če želite nastaviti osvetlitev in barve, uporabite

aktivno orodno vrstico.

snemanjem – prilagajanje barv in svetlosti", str. 41. Glejte "Scene", str. 36.

● Če bi radi sprostili pomnilnik za nove video

posnetke, lahko na primer z uporabo združljivega podatkovnega kabla USB prenesete datoteke v računalnik, potem pa jih zbrišete iz naprave. Naprava vas obvesti, ko je pomnilnik poln, in vpraša, ali želite zamenjati izbrani pomnilnik.

Če želite posneti video, storite naslednje:

1. Če je izbran slikovni način, v aktivni orodni vrstici

izberite video način.

2. Snemanje začnete tako, da pritisnete sprožilec.

Prikaže se rdeča ikona snemanja ( zapiska, kar označuje, da se je snemanje začelo.

Glejte "Nastavitve pred

) in naprava

Kamera

3. Kadar koli lahko pritisnete Prekini, če želite

snemanje začasno ustaviti. Snemanje videa se samodejno konča, če ga začasno ustavite in v naslednji minuti ne pritisnete nobene tipke.

Kamera

Izberite Nadaljuj, da snemanje nadaljujete. Če želite približati ali oddaljiti motiv v iskalu,

uporabite tipko za približanje.

4. Snemanje ustavite tako, da izberete Ustavi. Video

posnetek se samodejno shrani v mapo Slike/videi v Galeriji. Največja dolžina video posnetka je odvisna od prostora, ki je na voljo v pomnilniku.

Sprednjo kamero vklopite tako, da izberete

Možnosti > Upor. sekund. kamero. Snemanje videa

začnete tako, da pritisnete tipko za pomikanje. Motiv v iskalu približate ali oddaljite tako, da se pomaknete navzgor ali navzdol.

Po snemanju videa

Ko posnamete video, v aktivni orodni vrstici izberite naslednje (na voljo samo, če ste za možnost Prikaži

zajeti video pos. v nastavitvah za video izbrali Vključeno):

● Če želite posneti video predvajati takoj, izberite

Predvajaj (

● Če posnetka nočete obdržati, izberite Zbriši (

● Če želite video posnetek poslati v

večpredstavnostnem sporočilu, po e-pošti ali drugi

povezavi, na primer Bluetooth, pritisnite klicno tipko ali izberite Pošlji (

pošiljanje sporočil", str. 108. Glejte "Pošiljanje podatkov po povezavi Bluetooth", str. 79. Ta

možnost ni na voljo med aktivnim klicem. Video posnetkov, shranjenih v zapisu .mp4, morda ne boste mogli pošiljati v večpredstavnostnih sporočilih.

Video posnetek lahko tudi pošljete sogovorniku med pogovorom. Izberite Pošlji kličočemu ( voljo samo med aktivnim klicem).

● Če želite video poslati v združljiv spletni album,

izberite združljiv spletni album).

in video posnetkov", str. 51.

● Če želite posneti še en video, pritisnite sprožilec, da

se na zaslonu spet prikaže iskalo.

(na voljo samo, če ste nastavili račun za

). Glejte "Pisanje in

Glejte "Spletna objava slik

Nastavitve kamere

Za kamero sta na voljo dve vrsti nastavitev: nastavitve pred snemanjem in glavne nastavitve. Ko zaprete kamero, se te nastavitve spremenijo nazaj v privzete nastavitve, glavne nastavitve pa ostanejo enake, dokler jih ponovno ne spremenite. Če želite prilagoditi

nastavitve pred snemanjem, uporabite možnosti v aktivni orodni vrstici.

snemanjem – prilagajanje barv in svetlosti", str. 41.

Glejte "Nastavitve pred

) (na

Če želite spremeniti glavne nastavitve, v foto ali video načinu izberite Možnosti > Nastavitve.

Nastavitve kamere za slike

Če želite spremeniti glavne nastavitve, v slikovnem načinu izberite Možnosti > Nastavitve in med naslednjim:

● Kakovost slike — Tisk 5M – velika (ločljivost

2592 x 1944 slikovnih pik), Tisk 3M – srednja (2048 x 1536), Tisk 2M – srednja (1600 x 1200), E-

pošta 0,8M – sred. (1024 x 768) ali MMS 0,3M – majhna (640 x 480). Boljša kakovost slik pomeni, da

zavzamejo več prostora v pomnilniku. Če želite sliko natisniti, izberite Tisk 5M – velika, Tisk 3M –

srednja ali Tisk 2M – srednja. Za pošiljanje po e-

pošti izberite E-pošta 0,8M – sred., za pošiljanje v večpredstavnostnem sporočilu ali po infrardeči povezavi pa MMS 0,3M – majhna.

Te ločljivosti so na voljo samo pri glavni kameri.

● Dodaj v album — Izberite, ali želite sliko shraniti

v določen album v Galeriji. Če izberete Da, se odpre seznam albumov, ki so na voljo.

● Posnemi lokacijo — Vsem slikovnim datotekam

dodate koordinate lokacije GPS tako, da izberete

Da. Sprejemanje signala GPS lahko traja nekaj časa

ali pa signal ne bo na voljo.

● Prikaži zajeto sliko — Izberite Vključeno, če

želite, da se posneta fotografija prikaže na zaslonu,

ali Izključeno, če želite takoj nadaljevati fotografiranje.

● Privzeto ime slike — Določite privzeti način

poimenovanja slik, ki jih posnamete.

● Dod. digitalna povečava (samo v glavni kameri)

— Vključeno (trajno) omogoča neprekinjen prehod med digitalnim in razširjenim digitalnim povečevanjem, Vključeno (premor) omogoča premor med njima, če izberete Izključeno, pa bo na voljo samo omejena stopnja povečave, da se bo ohranila ločljivost slike.

● Ton slikanja — Izberite ton, ki se predvaja ob

fotografiranju.

● Uporabljeni pomnilnik — Izberite, kam naj se

shranjujejo slike.

● Zasukaj sliko — Izberite, ali naj se slika, ki jo

posnamete s pokonci obrnjeno napravo, zasuče v pravilni položaj, ko jo odprete v Galeriji.

● Povrni nastavitve kamere — Izberite Da, da

obnovite privzete nastavitve kamere.

Nastavitve pred snemanjem – prilagajanje barv in svetlosti

Da bi kamera natančneje prikazala barve in svetlost ali če želite slikam in video posnetkom dodati učinke, se

pomaknite po orodni vrstici in izberite med temi možnostmi:

Kamera

● Način bliskavice ( ) (samo pri

fotografiranju) — Izberite želeni način bliskavice.

● Barvni ton (

barvni učinek.

Kamera

● Ravnovesje beline (

trenutne svetlobne razmere. Kamera bo tako natančneje prikazala barve.

● Kompenzacija osvetlitve (

fotografiranju) — Če snemate temen predmet ali osebo pred zelo svetlim ozadjem, kot je sneg, prilagodite osvetlitev na +1 ali celo +2, da bo uravnotežena s svetlostjo ozadja. Če snemate nekaj svetlega pred temnim ozadjem, uporabite -1 ali -2.

● Ostrina (

— Prilagodite ostrino slike.

● Kontrast (

— Prilagodite razliko med najsvetlejšimi in najtemnejšimi deli slike.

● Občutljivost ISO (

je svetloba slaba, povečajte občutljivost zanjo, da zmanjšate tveganje za pretemne fotografije.

Prikaz na zaslonu se spremeni skladno z nastavitvami; tako si lahko ogledate, kako sprememba vpliva na slike in video posnetke.

Razpoložljive nastavitve niso vedno enake; to je odvisno od izbrane kamere.

Nastavitve za obe kameri so ločene; če spremenite nastavitve dodatne kamere, spremembe ne bodo

veljale tudi za glavno. Nastavitve so tudi specifične za

) — Na seznamu izberite želeni

) — Na seznamu izberite

) (samo pri

) (samo pri fotografiranju)

) (samo pri fotografiranju) — Če

način snemanja; če spremenite nastavitve za fotografiranje, spremembe ne bodo veljale tudi za snemanje videa. Ko preklapljate med načinoma, se nastavitve, ki ste jih določili, ne ponastavijo.

Ko izklopite kamero, se obnovijo privzete nastavitve. Če izberete novo sceno, njene nastavitve zamenjajo

prejšnje nastavitve barv in osvetlitve. Po potrebi lahko potem, ko izberete sceno, spremenite nastavitve.

Nastavitve za video

Če želite spremeniti glavne nastavitve, v video načinu izberite Možnosti > Nastavitve in med naslednjim:

● Kakovost videa — Za kakovost video posnetkov

izberite Visoka kakovost TV, Normal. kakovost

TV, E-pošta visoke kak., E-pošta normal. kak.

(običajna kakovost za predvajanje v mobilni napravi) ali Kakovost pošiljanja. Če si želite video ogledati v združljivem televizorju ali računalniku, izberite možnost Visoka kakovost TV ali Normal.

kakovost TV, ki določata ločljivost VGA (640 x 480

slikovnih pik) in zapis datoteke .mp4. Video posnetkov, shranjenih v zapisu .mp4, morda ne boste mogli pošiljati v večpredstavnostnih sporočilih. Če želite posnetek poslati v večpredstavnostnem sporočilu, izberite Kakovost

pošiljanja (ločljivost QCIF, zapis datoteke .3gp).

● Stabilizacija videa — Izberite Vključeno, da

ublažite posledice tresenja kamere pri snemanju videa.

● Snemanje zvoka — Izberite Izključi zvok, če ne

želite snemati zvoka.

● Dodaj v album — Izberite, ali želite posneti video

dodati v določen album v Galeriji. Izberite Da, da odprete seznam albumov, ki so na voljo.

● Prikaži zajeti video pos. — Izberite, ali se po

snemanju na zaslonu prikaže prva sličica novega videa. Posnetek si lahko ogledate, če izberete

Predvajaj v aktivni orodni vrstici (glavna kamera)

ali Možnosti > Predvajaj (dodatna kamera).

● Privzeto ime video posn. — Do l očite privzeti način

poimenovanja za video posnetke.

● Uporabljeni pomnilnik — Izberite, kam naj se

shranjujejo posnetki.

● Povrni nastavitve kamere — Izberite Da, da

obnovite privzete nastavitve kamere.

Kamera

Galerija

Pritisnite in izberite Galerija. V tem meniju lahko shranjujete in razvrščate slike, zvočne in video posnetke ter zaznamke za pretakanje ali po omrežju WLAN izmenjujete datoteke z drugimi združljivimi napravami, ki podpirajo standard Universal Plug and Play (UPnP).

Nasvet: Če je odprta druga aplikacija in bi radi videli zadnjo shranjeno sliko ali video v Galeriji, pritisnite mape Slike/videi odprete tako, da znova pritisnete tipko za prikaz.

Pregledovanje in razvrščanje datotek

Pritisnite in izberite Galerija. V Galeriji izberite Slike/videi

posnetki Vse datoteke

odprete mapo.

, Pov. pretakanja , Predstavitve ali

na strani naprave. Glavni prikaz

, Skladbe , Zvoč.

in pritisnite tipko za pomikanje, da

Mape lahko iščete, odpirate in označujete ter vanje kopirate in premikate predmete. Ustvarjate lahko tudi albume ter označujete, kopirate in dodajate predmete vanje.

Glejte "Albumi", str. 46.

Datoteke, ki so shranjene na združljivi pomnilniški kartici (če je vstavljena), označuje

Datoteko odprete tako, da pritisnete tipko za pomikanje. Video posnetki, datoteke .ram in povezave za pretakanje se odprejo in predvajajo v aplikaciji RealPlayer, glasbeni in zvočni posnetki pa v predvajalniku glasbe.

"RealPlayer", str. 96. Glejte "Predvajalnik glasbe", str. 85.

Če želite kopirati ali premakniti datoteke na pomnilniško kartico (če je vstavljena) ali v pomnilnik naprave, izberite datoteko in Možnosti > Premakni

in kopiraj > Kopiraj na pomn.kart. ali Prem. na pomn. kart. ali Kopiraj v pomn. telef. ali Premakni v pomn. tel..

Glejte

Slike in video posnetki

Pregledovanje slik in video posnetkov

Če bi si radi ogledali slike in video posnetke, pritisnite

in izberite Galerija > Slike/videi.

Slike in video posnetki, ki jih posnamete s kamero naprave, se shranijo v mapo Slike/videi. Fotografije in video posnetke lahko tudi prejmete v večpredstavnostnem sporočilu, v prilogi e-poštnega sporočila ali po povezavi Bluetooth. Če si želite ogledati prejeto sliko ali video posnetek v Galeriji ali s predvajalnikom RealPlayer, morate datoteko shraniti.

Video posnetki, shranjeni v Nokia Video Centru, niso prikazani v mapi Slike/videi v Galeriji.

Video Center", str. 82.

Slikovne in video datoteke v mapi

Slike/videi so

prikazane v zanki ter razvrščene po datumu in uri. Prikazano je število datotek. Če želite prebrskati posamezne datoteke, se pomaknite levo ali desno. Če želite brskati po skupinah datotek, se pomaknite navzgor ali navzdol.

Glejte "Nokia

Datoteko odprete tako, da pritisnete tipko za pomikanje. Če je slika odprta in želite povečati prikaz, uporabite tipko za približanje na strani naprave. Razmerje povečave se ne upošteva pri naslednjem ogledu slike.

Če želite, da se vsebina na zaslonu samodejno zasuče glede na to, kako je obrnjena naprava, v nastavitvah vključite zasuk zaslona.

prilagajanje", str. 144.

Če želite urediti fotografijo ali video posnetek, izberite

Možnosti > Uredi.

Če bi radi videli, kje je bila posneta slika, ki jo označuje

, izberite Možnosti > Prikaži na zemljevidu.

Če želite natisniti slike z združljivim tiskalnikom ali jih shraniti na združljivo pomnilniško kartico (če je vstavljena), da bi jih pozneje natisnili, izberite

Možnosti > Natisni.

Galeriji lahko tudi dodate slike v košarico za tiskanje, da bi jih pozneje natisnili.

tiskanje", str. 47.

Glejte "Nastavitve za

Glejte "Urejanje slik", str. 48.

Glejte "Tiskanje slik", str. 50. V

Glejte "Košarica za

Razvrščanje slik in video posnetkov

Sliko ali video posnetek dodate v album v Galeriji tako, da izberete Možnosti > Albumi > Dodaj v album.

Glejte "Albumi", str. 46.

Galerija

Če želite označiti sliko, da bi jo pozneje natisnili, jo izberite in v aktivni orodni vrstici izberite Dodaj v koš.

za tisk.

Če želite sliko uporabiti za ozadje, jo izberite in

Galerija

Možnosti > Uporabi sliko > Nastavi za ozadje.

Sliko ali video zbrišete tako, da izberete Možnosti >

Zbriši.

Nekatere možnosti bodo morda na voljo tudi v aktivni orodni vrstici (ta se prikaže, ko odprete sliko ali video posnetek).

Glejte "Košarica za tiskanje", str. 47.

Glejte "Aktivna orodna vrstica", str. 46.

Aktivna orodna vrstica

V mapi Slike/videi lahko uporabljate aktivno orodno vrstico kot bližnjico do različnih funkcij. Aktivna orodna vrstnica je na voljo samo, če izberete sliko ali video posnetek.

V aktivni orodni vrstici se premaknite navzgor ali navzdol na različne predmete in jih izberite tako, da pritisnete tipko za pomikanje. Razpoložljive možnosti so odvisne od odprtega prikaza in od tega, ali ste izbrali sliko ali video posnetek.

Ko zaprete kamero, se nastavitve aktivne orodne vrstice vrnejo na privzete.

Če želite, da je vrstica vedno na zaslonu, izberite

Možnosti > Prikaži ikone.

Če naj bo aktivna orodna vrstica vidna samo, ko jo

potrebujete, izberite Možnosti > Skrij ikone. Aktivno

orodno vrstico vključite tako, da pritisnete tipko za pomikanje.

Izberite med naslednjimi možnostmi:

– Predvajajte izbrani video posnetek. – Pošljite izbrano sliko ali video posnetek.

– Pošljite izbrano sliko ali video v združljiv spletni album (na voljo samo, če ste nastavili račun za združljiv spletni album).

posnetkov", str. 51.

ali – Dodajte sliko v košarico za tiskanje ali jo odstranite iz nje.

tiskanje", str. 47.

– Natisnite prikazano sliko.

– Zaženite zaporedje shranjenih slik.

– Zbrišite izbrano sliko ali video posnetek. Ukazi, ki so na voljo, so odvisni od odprtega prikaza.

Glejte "Spletna objava slik in video

Glejte "Košarica za

Albumi

Albumi omogočajo priročno razvrščanje slik in video posnetkov. Seznam albumov v Galeriji odprete tako, da izberete Slike/videi > Možnosti > Albumi >

Prikaži albume.

Nov album ustvarite tako, da v prikazu seznama albumov izberete Možnosti > Nov album.

Če želite dodati sliko ali video posnetek v album v Galeriji, se pomaknite do slike ali video posnetka in

izberite Možnosti > Albumi > Dodaj v album. Odpre se seznam albumov. Izberite album, v katerega želite dodati sliko ali video posnetek. Predmet, ki ste ga dodali v album, je še vedno viden v mapi Slike/

videi v Galeriji.

Iz albuma odstranite datoteko tako, da odprete album, se pomaknete na datoteko in pritisnete C. Datoteka se ne zbriše iz mape Slike/videi v Galeriji.

Košarica za tiskanje

Slike lahko dodate v košarico za tiskanje in jih pozneje natisnete z združljivim tiskalnikom ali v kiosku za tiskanje (če je na voljo).

slik", str. 50. Slike v mapi Slike/videi in albumih, ki

ste jih dodali v košarico za tiskanje, označuje Če želite sliko dodati v košarico, da bi jo pozneje

natisnili, jo izberite in v aktivni orodni vrstici izberite

Dodaj v koš. za tisk.

Če želite videti slike v košarici za tiskanje, izberite mapi Slike/videi (na voljo samo, če ste v košarico dodali slike) ali Možnosti > Natisni > Prikaži koš.

za tiskanje.

Sliko odstranite iz košarice za tiskanje tako, da jo izberete v mapi Slike/videi ali albumu ter izberete

Možnosti > Odstrani iz koša.

Glejte "Tiskanje

Zaporedno predvajanje slik

Če si želite ogledati zaporedje slik, izberite sliko v Galeriji, nato pa Začni prikaz zaporedja slik ( aktivni orodni vrstici. Predvajanje se začne pri izbrani datoteki.

Če bi radi v zaporedju videli samo izbrane slike, izberite

Možnosti > Označi/Odznači > Označi, da označite

slike, in Možnosti > Zaporedje slik > Začni, da zaženete predvajanje.

Izberite med naslednjimi možnostmi:

● Prekini — Začasno ustavite predvajanje zaporedja

slik.

● Nadaljuj — Nadaljujte prikazovanje zaporedja, če

ste ga prekinili.

● Končaj — Zaprite zaporedje slik.

Če želite prebrskati datoteke, se pomaknite levo ali desno.

Preden zaženete predvajanje zaporedja, prilagodite

nastavitve zanj. Izberite Možnosti > Zaporedje

slik > Nastavitve in med naslednjimi možnostmi:

● Glasba — Zaporedju dodajte zvok. Izberite

Vključena ali Izključena.

● Pesem — S seznama izberite glasbeno datoteko.

● Zakasnitev med stranmi — Prilagodite hitrost

zaporedja.

● Povečava in premikanje — Če želite, da se

zaporedje gladko premika med slikami ter da

) v

Galerija

Galerija slike poveča in zmanjša po naključnem vrstnem redu.

Če želite med predvajanjem zaporedja povečati ali zmanjšati glasnost, uporabite tipko za glasnost na

Galerija

napravi.

Urejanje slik

Urejevalnik slik

Če želite urediti posnete slike ali tiste, ki so že shranjene v Galeriji, izberite Možnosti > Uredi. Odpre se urejevalnik.

Izberite Možnosti > Uporabi učinek, da bi uporabili različne možnosti urejanja, ki jih označujejo majhne ikone v mreži. Sliko lahko obrežete ali zasukate, prilagodite svetlost, barvo, kontrast in ločljivost ter ji dodate učinke, besedilo, izrezke ali okvir.

Obrezovanje slike

Če želite obrezati sliko, izberite Možnosti > Uporabi

učinek > Obreži ter na seznamu izberite vnaprej

določeno razmerje med širino in višino. Če želite sliko ročno obrezati, izberite Ročno.

Če izberete možnost Ročno, se v zgornjem levem kotu slike pojavi križec. S tipko za pomikanje izberite območje, ki ga želite obrezati, in možnost Nastavi. V

spodnjem desnem kotu se pojavi še en križec. Znova

izberite območje, ki ga želite obrezati. Če želite prilagoditi prvo izbrano območje, izberite Nazaj. Izbrani območji tvorita pravokotnik, ki označuje, kako bo slika obrezana.

Če ste izbrali vnaprej določeno razmerje med višino in širino, izberite zgornji levi kot želenega območja. Velikost izbranega območja lahko spremenite s tipko za pomikanje. Izbrano območje zamrznete tako, da pritisnete tipko za pomikanje. Območje lahko premikate s tipko za pomikanje. Če želite izbrati območje, ki bo obrezano, pritisnite tipko za pomikanje.

Zmanjševanje učinka rdečih oči

Videz rdečih oči na sliki ublažite tako, da izberete

Možnosti > Uporabi učinek > Odstran. rdečih oči.

Premaknite križec na oko in pritisnite tipko za pomikanje. Na zaslonu se pojavi zanka. S tipko za pomikanje jo prilagodite velikosti očesa. Pritisnite tipko za pomikanje, da zmanjšate učinek rdečih oči. Ko končate urejanje slike, pritisnite Končano.

Če želite shraniti spremembe in se vrniti v meni Slike/

videi, pritisnite Nazaj.

Uporabne bližnjice

Ko urejate slike, lahko uporabljate naslednje bližnjice:

● Če si želite sliko ogledati na celem zaslonu, pritisnite

*. V običajni prikaz se vrnete tako, da znova pritisnete *.

● Če želite sliko zasukati v smeri urnega kazalca ali

nasprotni smeri, pritisnite 3 ali 1.

● Prikaz povečate ali pomanjšate tako, da pritisnete

5 ali 0.

● Po povečani sliki se lahko premikate navzgor,

navzdol, levo ali desno.

Urejanje video posnetkov

Če želite urejati video posnetke v Galeriji, se pomaknite na želeni posnetek ter izberite Možnosti > Uredi in možnost urejanja.

Urejevalnik video posnetkov podpira video zapisa .3gp in .mp4 ter zvočne zapise .aac, .amr, .mp3 in .wav. Morda ne podpira vseh funkcij ali različic naštetih zapisov datotek.

Način TV-izhoda

Če si želite posnete videe in fotografije ogledati na združljivem televizorju, uporabite povezovalni kabel za video Nokia.

Preden si lahko slike in videe ogledate na televizorju, morate določiti nastavitve TV-izhoda za ustrezni TV-

sistem ter razmerje med širino in višino slike. Glejte

"Nastavitve dodatne opreme", str. 145.

Če želite gledati slike in video posnetke na združljivem televizorju, morate storiti naslednje:

1. Povezovalni kabel za video Nokia povežite s

priključkom za vhodni video signal na televizorju.

2. Drugi konec kabla priklopite na priključek Nokia AV

na napravi.

3. Morda boste morali izbrati način kabelske

povezave.

4. Pritisnite

želeno datoteko.

Slike se prikažejo v pregledovalniku slik, video posnetki pa se predvajajo v aplikaciji RealPlayer.

Vsi zvoki, vključno z aktivnimi klici, stereo zvokom video posnetkov, toni zvonjenja in toni tipk, se prenesejo v televizor, če je na napravo priključen video povezovalni kabel Nokia. Mikrofon naprave lahko uporabljate kot običajno.

TV-zaslon prikazuje vse, kar je na zaslonu naprave, razen kadar uporabljate mapo Slike/videi v Galeriji ali RealPlayer.

ter izberite Galerija > Slike/videi in

Galerija

Odprta slika se na zaslonu televizorja prikaže v celozaslonskem načinu. Ko med prikazom na televizorju odprete sliko v prikazu sličic, povečava ni na voljo.

Galerija

Ko odprete označen video posnetek, ga začne RealPlayer predvajati na zaslonu mobilne naprave in televizorja.

Slike lahko na televizorju predvajate v zaporedju. Vsi predmeti v albumu ali označene slike se na televizorju prikažejo v celozaslonskem način u, p red vaj a pa s e tud i izbrana glasba.

slik", str. 47.

Glejte "RealPlayer", str. 96.

Glejte "Zaporedno predvajanje

Predstavitve

Funkcija za predstavitve omogoča pregledovanje datotek SVG (stopnjevana vektorska grafika), na primer animiranih slik in zemljevidov. Slike SVG so videti enake tudi, če jih natisnete ali pregledujete na zaslonih različnih velikosti in ločljivosti.

Datoteke SVG si ogledate tako, da pritisnete izberete Galerija > Predstavitve. Pomaknite se na želeno sliko in izberite Možnosti > Predvajaj. Predvajanje začasno ustavite tako, da izberete

Možnosti > Prekini.

Pritisnite tipko 5, da povečate prikaz, ali 0, da ga zmanjšate.

Če želite sliko zasukati za 90 stopinj v smeri urnega kazalca ali nasprotni smeri, pritisnite 1 ali 3. Sliko zasukate za 45 stopinj tako, da pritisnete 7 ali 9.

Med celozaslonskim in normalnim načinom preklapljate tako, da pritisnete tipko *.

Tiskanje slik

Če želite tiskati slike s funkcijo Tiskanje slik, izberite želeno sliko in možnost tiskanja v Galeriji, kameri, urejevalniku slik ali prikazovalniku slik.

Če želite tiskati slike z uporabo združljivega podatkovnega kabla USB ali povezave Bluetooth, uporabite funkcijo Tiskanje slik. Slike lahko tiskate tudi z uporabo omrežja WLAN. Če je vstavljena združljiva pomnilniška kartica, lahko shranite slike na pomnilniško kartico in jih natisnete z uporabo združljivega tiskalnika.

Tiskate lahko samo slike v zapisu .jpeg. Slike, ki jih posnamete s kamero, se samodejno shranijo v zapisu .jpeg.

Izbira tiskalnika

Če želite tiskati slike s funkcijo Tiskanje slik, izberite želeno sliko in možnost tiskanja v Galeriji, kameri, urejevalniku slik ali prikazovalniku slik.

Ko prvič uporabite Tiskanje slik, se potem, ko izberete sliko, prikaže seznam združljivih tiskalnikov, ki so na voljo. Izberite tiskalnik. Tiskalnik se nastavi za privzetega.

Če želite uporabiti tiskalnik, ki podpira tehnologijo PictBridge, najprej priklopite združljivi podatkovni kabel, potem pa izberite funkcijo tiskanja. Način kabelske povezave mora biti nastavljen na Tiskanje

slik ali Vprašaj ob povezavi.

izberete možnost tiskanja, se tiskalnik samodejno prikaže.

Če privzeti tiskalnik ni na voljo, se prikaže seznam tiskalnikov, ki so na voljo.

Privzeti tiskalnik zamenjate tako, da izberete

Možnosti > Nastavitve > Privzeti tiskalnik.

Glejte "USB", str. 81. Ko

Predogled tiskanja

Po izbiri tiskalnika se prikažejo izbrane slike v vnaprej določenih postavitvah.

Če želite spremeniti postavitev, s pomikanjem levo in desno prebrskajte postavitve, ki so na voljo za izbrani tiskalnik. Če je slik preveč za eno stran, se pomaknite navzgor ali navzdol, da pregledate še druge strani.

Nastavitve tiskanja

Razpoložljive nastavitve se lahko razlikujejo glede na zmogljivosti izbranega tiskalnika.

Privzeti tiskalnik nastavite tako, da izberete

Možnosti > Privzeti tiskalnik.

Velikost papirja določite tako, da izberete Velikost

papirja, velikost papirja na seznamu in OK. Izberite Prekliči, da se vrnete v prejšnji prikaz.

Spletno tiskanje

Z aplikacijo Tiskanje slik lahko naročite natise slik neposredno domov ali pa jih dvignete v prodajalni. Naročite lahko tudi različne izdelke z izbrano sliko, na primer skodelice ali podloge za miško. Pri različnih ponudnikih storitev so na voljo različni izdelki.

Tiskanje slik lahko uporabljate, če imate nameščeno vsaj eno datoteko z nastavitvami tiskalne storitve. Datoteke dobite pri ponudniku storitve za izdelavo fotografij, ki podpira funkcijo Tiskanje slik.

Več informacij o aplikaciji je v priročnikih, ki so na voljo na straneh za podporo uporabnikom izdelka na spletnem mestu Nokia ali lokalnem spletnem mestu Nokia.

Spletna objava slik in video posnetkov

Slike in video posnetke lahko objavite v združljivih spletnih albumih, dnevnikih ali drugih združljivih storitvah spletne souporabe. Pošljete lahko vsebino, shranite nedokončane objave kot osnutke, da bi jih

Galerija

uredili pozneje, in si ogledate vsebino albumov. Ponudniki storitev podpirajo različne vrste vsebin.

Preden lahko objavljate slike in video posnetke v spletu, se morate na storitev naročiti pri ponudniku

Galerija

spletne souporabe slik in ustvariti nov račun. Navadno lahko to storite na spletnem mestu ponudnika storitve. Podrobnosti o naročanju lahko izveste pri ponudniku.

Če želite poslati datoteko iz Galerije v spletno storitev, pritisnite

Pomaknite se na želeno datoteko in izberite

Možnosti > Pošlji > Objavi v spletu ali pa izberite

datoteko in Več informacij o aplikaciji in združljivih ponudnikih

storitev lahko preberete na straneh za podporo uporabnikom izdelkov Nokia ali lokalnem spletnem mestu Nokia.

in izberite Galerija > Slike/videi.

v aktivni orodni vrstici.

Domače omrežje

O domačem omrežju

Vaša naprava je združljiva z arhitekturo UPnP (Universal Plug and Play). Če imate napravo za dostopno točko WLAN ali usmerjevalnik WLAN, lahko ustvarite domače omrežje in vanj povežete združljive naprave UPnP, ki podpirajo to funkcijo, na primer svojo napravo, združljiv osebni računalnik, združljiv tiskalnik, združljiv glasbeni stolp ali televizor ali pa

glasbeni stolp ali televizor, opremljen z združljivim brezžičnim sprejemnikom večpredstavnostne vsebine.

Če želite uporabljati funkcijo WLAN svoje naprave v domačem omrežju, morate najprej pravilno pripraviti domačo povezavo WLAN in druge naprave s podporo UPnP ter jih povezati v domače omrežje.

"Omrežje WLAN", str. 75.

Domače omrežje uporablja varnostne nastavitve povezave WLAN. Funkcijo za domače omrežje uporabite v infrastrukturnem omrežju WLAN z napravo za dostopno točko za omrežja WLAN in omogočenim šifriranjem.

V domačem omrežju lahko predstavnostne datoteke v Galeriji date v souporabo drugim združljivim napravam UPnP. Če želite urediti nastavitve za domače omrežje, pritisnite

Povezov. > Dom. mediji. V domačem omrežju lahko

pregledujete, predvajate, kopirate in tiskate združljive predstavnostne datoteke, shranjene v Galeriji.

"Ogledovanje in souporaba predstavnostnih datotek", str. 54.

Vaša naprava se poveže z domačim omrežjem samo, če sprejmete zahtevo po povezavi druge združljive naprave ali če v Galeriji izberete možnost pregledovanja, predvajanja, tiskanja ali kopiranja predstavnostnih datotek v napravo ali če v mapi Domače omrežje izberete možnost iskanja drugih naprav.

in izberite Orodja >

Glejte

Pomembne varnostne informacije

Ko nastavljate domače omrežje WLAN, omogočite šifriranje; najprej v napravi za dostopno točko, nato pa v drugih napravah, ki jih nameravate povezati v omrežje. Ravnajte po navodilih v dokumentaciji naprav. Morebitne kode hranite na varnem mestu proč od naprav.

Nastavitve internetne dostopne točke WLAN v napravi lahko pregledate ali jih spremenite.

točke", str. 152.

Če z združljivo napravo ustvarite domače omrežje ad hoc, pri nastavljanju internetne dostopne točke omogočite enega od načinov šifriranja v meniju

Zaščita omrežja WLAN.

povezav", str. 151. S tem zmanjšate tveganje, da bi

tudi nepovabljeni lahko uporabljali vaše omrežje. Naprava vas obvesti, če se druga naprava skuša

povezati z njo ali domačim omrežjem. Ne sprejemajte zahtev za povezavo od neznanih naprav.

Če uporabljate omrežje WLAN v omrežju, ki ne uporablja šifriranja, izključite možnost souporabe datotek ali ne dajajte v souporabo zasebnih predstavnostnih datotek.

omrežje", str. 53.

Glejte "Nastavitve

Glejte "Nastavitve za domače

Glejte "Dostopne

Nastavitve za domače omrežje

Da bi predstavnostne datoteke v Galeriji lahko dali v souporabo drugim napravam UPnP v omrežju WLAN, morate ustvariti in nastaviti internetno dostopno točko omrežja WLAN ter določiti nastavitve domačega omrežja v aplikaciji Dom. mediji.

dostopne točke WLAN", str. 76. Glejte "Nastavitve povezav", str. 151.

Možnosti, povezane z domačim omrežjem, niso na voljo v aplikacijah, dokler ne nastavite aplikacije Dom.

mediji.

Ko prvič odprete aplikacijo Dom. mediji, se zažene nastavitveni čarovnik, ki vam pomaga določiti nastavitve domačega omrežja za vašo napravo. Čarovnika lahko uporabite tudi pozneje tako, da v glavnem prikazu Dom. mediji izberete Možnosti >

Zaženi čarovnika in ravnate po navodilih na zaslonu.

Preden v domače omrežje povežete združljiv osebni računalnik, morate namestiti ustrezno programsko opremo. Programsko opremo dobite na CD-ju ali DVDju, priloženem napravi, ali pa jo naložite s strani za podporo uporabnikom izdelka na spletnem mestu Nokia.

Konfiguriranje nastavitev

Če želite določiti nastavitve za domače omrežje, izberite Orodja > Povezov. > Dom. mediji >

Nastavitve in med naslednjimi možnostmi:

Glejte "Internetne

Galerija

● Dom. dostopna točka — Izberite Vedno vprašaj,

če naj naprava zahteva domačo dostopno točko vsakič, ko se povežete v domače omrežje, Ustvari

novo, da določite novo internetno dostopno točko,

Galerija

ki se samodejno uporabi, ko uporabite domače omrežje, ali Brez. Če v vašem domačem omrežju niso vključene varnostne nastavitve povezave WLAN, se prikaže varnostno opozorilo. Kljub temu lahko nadaljujete in varnostne funkcije vključite pozneje ali pa prekličete določanje dostopne točke in najprej poskrbite za varnost v omrežju WLAN.

Glejte "Dostopne točke", str. 152.

● Ime naprave — Vnesite ime svoje naprave, ki bo

prikazano drugim združljivim napravam v domačem omrežju.

● Kopiraj v — Izberite, v kateri pomnilnik želite

shranjevati kopirane predstavnostne datoteke.

Vklop souporabe in izbira vsebine

Izberite Orodja > Povezov. > Dom. mediji > V

skupno rabo in med temi možnostmi:

● Skup. raba vseb. — Dovolite ali preprečite

souporabo predstavnostnih datotek z združljivimi napravami. Funkcijo souporabe vsebin vključite šele, ko so določene vse druge nastavitve. Če je souporaba vključena, lahko z drugimi napravami, ki so združljive s protokolom UPnP in povezane v

domače omrežje, pregledujete in kopirate datoteke, ki ste jih izbrali za souporabo v mapi Slike/videi. Če

želite preprečiti dostop drugih naprav do svojih datotek, morate funkcijo souporabe izključiti.

● Slike in video posnetki — Izberite predstavnostne

datoteke za souporabo v drugih napravah ali preverite nastavitve souporabe za slike in video posnetke. Vsebino mape posodobite tako, da izberete Možnosti > Osveži vsebino.

● Glasba — Izberite sezname predvajanj za

souporabo v drugih napravah ali preverite vsebine na seznamih. Vsebino mape posodobite tako, da izberete Možnosti > Osveži vsebino.

Ogledovanje in souporaba predstavnostnih datotek

Vključite souporabo vsebin, če želite dati svoje predstavnostne datoteke v souporabo drugim napravam, združljivim s standardom UPnP, v domačem omrežju.

vsebine", str. 54. Če je souporaba v vaši napravi

izključena, lahko vseeno pregledujete in kopirate predstavnostne datoteke, shranjene v drugih domačih napravah, če imajo omogočeno to funkcijo.

Prikazovanje predstavnostnih datotek, shranjenih v vaši napravi

Če želite prikazati slike, video posnetke in zvočne posnetke v drugi napravi v domačem omrežju, na primer na zaslonu združljivega televizorja, storite naslednje:

Glejte "Vklop souporabe in izbira

1. V Galeriji izberite sliko, zvočni ali video posnetek in

Možnosti > Prikaži prek dom. omr..

2. Izberite združljivo napravo, ki bo datoteko

prikazala. Slike se prikažejo v napravi Nokia in drugi napravi v domačem omrežju, zvočni in video posnetki pa se predvajajo samo v drugi napravi.

3. Souporabo končate tako, da izberete Možnosti >

Ustavi prikazovanje.

Prikazovanje predstavnostnih datotek, shranjenih v drugi napravi

Če želite prikazati predstavnostne datoteke, shranjene v drugi napravi v domačem omrežju, v svoji napravi (ali na primer na združljivem televizorju), storite naslednje:

1. Pritisnite

Dom. mediji > Prebrskaj doma. Vaša naprava

začne iskati druge združljive naprave; njihova imena se pojavljajo na zaslonu.

2. Na seznamu izberite želeno napravo.

3. Izberite želeno vrsto datotek v drugi napravi. Vrste,

ki so na voljo, so odvisne od funkcij druge naprave. Če želite iskati datoteke po različnih merilih,

izberite Možnosti > Poišči. Najdene datoteke lahko razvrstite, če izberete Možnosti > Razvrsti.

4. Izberite predstavnostno datoteko ali mapo, ki jo

želite prikazati.

in izberite Orodja > Povezov. >

5. Pritisnite tipko za pomikanje in izberite Predvajaj

ali Pokaži in Na napravi ali Prek domačega

omr..

6. Izberite napravo, ki naj datoteko prikaže.

Med predvajanjem video ali zvočnega posnetka nastavite glasnost tako, da se pomaknete levo ali desno.

Souporabo predstavnostne datoteke končate tako, da izberete Nazaj ali Ustavi (na voljo, ko se predvaja video ali glasba).

Nasvet: Slike, ki so shranjene v Galeriji, lahko tiskate po domačem omrežju z uporabo tiskalnika UPnP. nujno, da je funkcija souporabe vsebin vključena.

Glejte "Tiskanje slik", str. 50. Ni

Kopiranje predstavnostnih datotek

Če želite kopirati ali prenesti predstavnostne datoteke iz svoje v drugo združljivo napravo, kot je osebni računalnik s podporo UPnP, izberite datoteko v Galeriji in Možnosti > Premakni in kopiraj > Kopir. v dom.

omrežje ali Premakni v dom. omr.. Ni nujno, da je

funkcija souporabe vsebin vključena. Če bi radi kopirali ali prenesli datoteke iz druge

naprave v svojo, izberite želeno datoteko v drugi napravi, na seznamu pa želeno možnost kopiranja. Ni nujno, da je funkcija souporabe vsebin vključena.

Galerija

Določanje položaja (GPS)

O sistemu GPS

Globalni sistem za določanje položaja (GPS, Global Positioning System) je sistem za radijsko navigacijo, ki se uporablja po vsem svetu. Vključuje 24 satelitov in njihovih zemeljskih postaj, ki nadzorujejo njihovo delovanje. V vaši napravi je vgrajen sprejemnik GPS.

Terminal GPS sprejme šibke radijske signale od satelitov in izmeri čas njihovega prenašanja. Iz časa

Določanje položaja (GPS)

prenašanja signalov lahko izračuna svojo lokacijo na nekaj metrov natančno.

Koordinate so v sistemu GPS izražene v stopinjah in desetinkah stopinj (mednarodni koordinatni sistem WGS-84).

Globalni sistem za določanje položaja (GPS) upravlja vlada ZDA, ki je tudi odgovorna za natančnost in vzdrževanje sistema. Na natančnost podatkov o položaju lahko vplivajo prilagoditve lege satelitov GPS, ki jih opravlja vlada ZDA, in je predmet sprememb skladno s politiko obrambnega ministrstva ZDA o uporabi GPS-a v civilne namene in ameriškim zveznim načrtom za radijsko navigiranje. Na natančnost lahko vpliva tudi neugoden položaj satelitov. Razpoložljivost in kakovost signalov GPS se na različnih območjih

razlikujeta, nanju pa lahko vplivajo zgradbe, naravne

ovire in vremenske razmere. Zanesljiv sprejem signalov GPS je mogoč samo, če sprejemnik GPS uporabljate na prostem.

Nobenega sprejemnika GPS ne uporabljajte za natančne meritve položaja in nikoli se ne zanašajte samo na podatke o položaju, ki jih dobite od sprejemnika GPS.

Vaša naprava podpira tudi razširjeni sistem GPS (AGPS).

Razširjeni GPS (A-GPS) se uporablja za pridobivanje pomožnih podatkov po paketni povezavi, ki so v pomoč pri izračunu koordinat vaše trenutne lokacije, ko naprava sprejema signale od satelitov.

A-GPS je omrežna storitev. Naprava je prednastavljena tako, da uporablja storitev

Nokia A-GPS, če ni na voljo nobenih nastavitev A-GPS za določenega ponudnika storitev. Iz strežnika Nokia AGPS naloži podatke samo, kadar je to potrebno.

Pomožne podatke lahko naložite od storitve Nokia AGPS samo, če imate v napravi določeno internetno dostopno točko za paketne povezave. Če želite določiti dostopno točko za A-GPS, pritisnite

Orodja > Nastavitve > Splošno > Določ. položaja > Strežnik določ. položaja > Dostopna

in izberite

točka. Za to storitev ne morete uporabljati dostopne

točke WLAN. Naprava zahteva internetno dostopno točko za paketne povezave, ko prvič uporabite sistem GPS.

Različne načine določanja položaja, na primer Bluetooth GPS, omogočite ali onemogočite tako, da pritisnete

Splošno > Določ. položaja > Načini določ. položaja.

in izberete Orodja > Nastavitve >

Sprejemnik GPS

Sprejemnik GPS je vgrajen v zgornji del naprave. Ko ga uporabljate, držite napravo tako, da je v pokončnem položaju pod kotom približno 45 stopinj ter da med njo in nebom ni nobene ovire.

Vzpostavljanje povezave GPS lahko traja od nekaj sekund do več minut. Če skušate povezavo vzpostaviti v avtomobilu, bo morda trajalo dlje.

Sprejemnik GPS se napaja iz baterije naprave, zato se bo ta morda hitreje izpraznila.

O satelitskih signalih

Če vaša naprava ne more najti satelitskega signala, lahko storite naslednje:

● Če ste v zaprtem prostoru, pojdite ven, kjer bo

sprejem signala boljši.

● Če ste na prostem, se premaknite na bolj odprto

območje brez ovir.

● Prepričajte se, da z

roko ne prekrivate antene GPS v napravi.

"Sprejemnik GPS", str. 57.

● Na moč signalov

utegne vplivati tudi slabo vreme.

● Če se med tem, ko naprava skuša vzpostaviti

povezavo GPS, vključi ohranjevalnik zaslona, se poskus prekine.

● Vzpostavljanje povezave GPS lahko traja od nekaj

sekund do več minut.

Stanje satelitov

Če želite preveriti, koliko satelitov je našla naprava in ali od njih sprejema signale, pritisnite

Orodja > Povezov. > Podatki GPS > Pozicija > Možnosti > Stanje satelitov. Lahko tudi v aplikaciji

Glejte

in izberite

Določanje položaja (GPS)

Zemljevidi izberete Možnosti > Pogled

zemljevida > Podatki GPS.

Če je naprava našla satelite, je v prikazu informacij o satelitih za vsakega prikazana črtica. Daljša črtica pomeni močnejši signal. Ko naprava sprejme dovolj podatkov od satelitov, da lahko izračuna koordinate vaše lokacije, postane črtica črna.

Naprava mora najprej sprejeti podatke od vsaj treh satelitov,

Določanje položaja (GPS)

da lahko izračuna koordinate vaše lokacije. Ko je začetni izračun opravljen, boste morda lahko nadaljevali računanje koordinat svoje lokacije z uporabo treh satelitov. Vendar je postopek praviloma natančnejši, če sprejemnik najde več satelitov.

Zahteve za podatke o položaju

Od omrežne storitve boste morda prejeli zahtevo za podatek o svojem položaju. Na podlagi podatka o

trenutni lokaciji naprave boste od ponudnika storitev

morda lahko prejemali obvestila o razmerah v kraju, kjer ste, na primer vremenu ali prometu.

Ko prejmete zahtevo za podatek o položaju, se prikaže obvestilo o storitvi, ki je poslala zahtevo. Izberite

Sprejmi, da dovolite pošiljanje podatka o svojem

položaju, ali Zavrni, če želite zahtevo zavrniti.

Zemljevidi

O aplikaciji Zemljevidi

Pritisnite in izberite Zemljevidi. V aplikaciji Zemljevidi lahko vidite svojo trenutno

lokacijo na zemljevidu, brskate po zemljevidih različnih mest in držav, iščete naslove in različne zanimive točke, načrtujete poti z ene lokacije na drugo, preverjate prometne informacije, shranjujete lokacije med priljubljene in jih pošiljate združljivim napravam.

Lahko tudi dokupite posebne storitve, na primer vodnike, navigacijsko storitev Drive & Walk z glasovnim vodenjem in prometno informacijsko storitev.

Aplikacija Zemljevidi uporablja sistem GPS.

"Določanje položaja (GPS)", str. 56. Načine določanja

položaja, ki jih želite uporabljati, lahko določite v nastavitvah naprave.

položaja", str. 148. Uporabljajte vgrajeni ali združljiv

zunanji sprejemnik GPS, da bodo informacije o lokaciji čim natančnejše.

Glejte "Nastavitve določanja

Glejte

Ko prvič uporabite aplikacijo Zemljevidi, boste morda morali določiti internetno dostopno točko, da bi naložili zemljevid svoje trenutne lokacije. Privzeto dostopno točko pozneje zamenjate tako, da v Zemljevidih izberete Možnosti > Orodja >

Nastavitve > Internet > Privzeta točka dostopa

(prikazano samo, kadar je vzpostavljena povezava z internetom).

Ko v aplikaciji Zemljevidi brskate po zemljevidu, se iz interneta samodejno naložijo v napravo podatki za izbrano območje. Nov zemljevid se naloži samo, če se premaknete na območje, ki ga že naloženi zemljevidi ne pokrivajo. Nekateri zemljevidi so morda že naloženi na pomnilniški kartici v napravi.

Z računalniško programsko opremo Nokia Map Loader lahko v napravo naložite še več zemljevidov.

"Nalaganje zemljevidov", str. 61.

Nasvet: Zemljevide lahko nalagate tudi po povezavi WLAN.

Pri nalaganju zemljevidov bo naprava morda prenašala velike količine podatkov po mobilnem omrežju vašega ponudnika storitev. Informacije o stroških prenosa podatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

Če želite, da aplikacija Zemljevidi samodejno vzpostavi povezavo z internetom, ko jo zaženete, v aplikaciji izberite Možnosti > Orodja > Nastavitve >

Internet > Poveži ob vklopu > Da.

Glejte

Če želite, da se prikaže opozorilo, ko se naprava prijavi v omrežje zunaj vašega domačega mobilnega omrežja, izberite Možnosti > Orodja > Nastavitve >

Internet > Opozorilo sledenja > Vklopljeno

(prikazano samo, kadar je vzpostavljena povezava z internetom). O podrobnostih in stroških gostovanja se pozanimajte pri ponudniku mobilnih storitev.

Skoraj vsa digitalna kartografija je do neke mere nenatančna in nepopolna. Nikoli se ne zanašajte samo na kartografijo, namenjeno uporabi s to napravo.

Brskanje po zemljevidih

Zelo natančni zemljevidi niso na voljo za vse države. Ko odprete aplikacijo Zemljevidi, ta poveča prikaz

lokacije, ki jo je shranila v zadnji seji. Če se med zadnjo sejo ni shranil noben položaj, aplikacija Zemljevidi na podlagi informacij iz mobilnega omrežja prikaže glavno mesto države, kjer ste. Hkrati se tudi naloži zemljevid lokacije, če se to še ni zgodilo v prejšnjih sejah.

Vaša trenutna lokacija

Če želite vzpostaviti povezavo GPS in povečati prikaz svoje trenutne lokacije, izberite Možnosti > Moj

položaj ali pritisnite 0. Če se med tem, ko naprava

skuša vzpostaviti povezavo GPS, vključi ohranjevalnik zaslona, se poskus prekine.

Na zaslonu se prikaže znak GPS ( pomeni en satelit. Ko naprava skuša najti satelit, je

). Ena črtica

Določanje položaja (GPS)

črtica rumena. Ko naprava prejme dovolj podatkov od satelita, da lahko vzpostavi povezavo GPS, postane črtica zelena. Čim več je zelenih črtic, tem močnejša je povezava GPS.

Ko je povezava GPS aktivna, lokacijo na zemljevidu.

prikazuje vašo trenutno

Premikanje in večanje prikaza

Po zemljevidu se lahko premikate desno, levo, navzgor in navzdol. Zemljevid je privzeto orientiran na

Določanje položaja (GPS)

sever. Roža kompasa prikazuje orientacijo zemljevida in se vrti, ko se med navigacijo orientacija spreminja.

Ko brskate po zemljevidu na zaslonu, se samodejno naloži nov zemljevid, če se premaknete na območje, ki g a ž e na l ož e ni n e p o kr i va j o. T i z e ml j e vi di s o br e zp l ačni, vendar bo naprava morda morala prenesti velike količine podatkov po mobilnem omrežju vašega ponudnika storitev. Več informacij o stroških prenosa podatkov dobite pri svojem ponudniku storitev.

Zemljevidi se samodejno shranijo na združljivo pomnilniško kartico (če je vstavljena in nastavljena za privzeti pomnilnik za zemljevide).

Prikaz povečate ali pomanjšate tako, da pritisnete * ali #. Uporabite prikaz merila, da ocenite razdaljo med

točkama na zemljevidu.

Prilagajanje prikaza zemljevidov

Merski sistem, ki se uporablja za zemljevide, določite tako, da izberete Možnosti > Orodja >

Nastavitve > Zemljevid > Merski sistem > Metrski ali Anglosaški.

Če želite določiti, katere vrste zanimivih točk so prikazane na zemljevidu, izberite Možnosti >

Orodja > Nastavitve > Zemljevid > Kategorije in

želene kategorije. Če želite izbrati, ali so zemljevidi prikazani dvo- ali

tridimenzionalno, kot satelitske slike ali kombinirano, izberite Možnosti > Način zemljevida >

Zemljevid, 3D zemljevid, Satelit ali Hibrid. Satelitske

slike morda ne bodo na voljo za vse geografske lokacije.

Če želite določiti, ali je prikaz zemljevidov dnevni ali nočni, izberite Možnosti > Orodja > Nastavitve >

Zemljevid > Barve > Dnevni način ali Nočni način.

Če želite spremeniti druge internetne in navigacijske nastavitve, nastavitve načrtovanja poti in splošne nastavitve zemljevidov, izberite Možnosti >

Orodja > Nastavitve.

Nalaganje zemljevidov

Ko brskate po zemljevidu, prikazanem v aplikaciji Zemljevidi, se samodejno naloži nov zemljevid, če se premaknete na območje, ki ga že naloženi ne pokrivajo. Količino prenesenih podatkov lahko vidite na podatkovnem števcu (kB) na zaslonu. Števec prikazuje količino podatkov, ki so se prenesli med brskanjem po zemljevidih, ustvarjanjem poti ali spletnim iskanjem lokacij. Pri nalaganju zemljevidov bo naprava morda prenašala velike količine podatkov po omrežju vašega ponudnika storitev. Informacije o stroških prenosa podatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

Če želite napravi preprečiti samodejno nalaganje zemljevidov po internetu, ko ste na primer zunaj domačega mobilnega omrežja, ali drugih podatkov, povezanih z zemljevidi, ki jih zahtevajo dodatne storitve, izberite Možnosti > Orodja > Nastavitve >

Internet > Poveži ob vklopu > Ne.

Če želite določiti, koliko prostora na pomnilniški kartici se uporablja za shranjevanje zemljevidov in datotek glasovnega vodenja, izberite Možnosti > Orodja >

Nastavitve > Zemljevid > Največja poraba pomnilnika > Najv. poraba pomn. kar.. Ta možnost

je na voljo samo, če je vstavljena združljiva pomnilniška kartica, ki je nastavljena za privzeto mesto za shranjevanje zemljevidov. Ko je pomnilnik poln, se zbriše najstarejši zemljevid. Shranjene

zemljevide lahko zbrišete z računalniško programsko opremo Nokia Map Loader.

Nokia Map Loader

Nokia Map Loader je računalniška programska oprema, s katero lahko iz interneta nalagate in nameščate zemljevide na združljivo pomnilniško kartico. Z njo lahko tudi naložite datoteke za glasovna navigacijska navodila.

Aplikacijo Nokia Map Loader morate namestiti v združljiv računalnik, da bi jo lahko uporabljali. Naložite jo lahko s spletnega naslova www.nokia.com/maps. Ravnajte po navodilih na zaslonu.

Pred aplikacijo Nokia Map Loader morate vsaj enkrat uporabiti aplikacijo Zemljevidi in brskati po zemljevidih. Nokia Map Loader uporablja zgodovino aplikacije Zemljevidi, da preveri različico podatkov zemljevida, ki se bodo naložili.

Ko namestite aplikacijo v računalnik in bi radi naložili zemljevide, naredite naslednje:

1. Mobilno napravo povežite z računalnikom po

združljivem podatkovnem kablu USB. Za način povezave USB izberite Prenos podatkov.

2. V računalniku odprite Nokia Map Loader. Nokia Map

Loader preveri različico podatkov zemljevida, ki se bodo naložili.

3. Izberite želene zemljevide ali datoteke za glasovna

navodila ter jih naložite in namestite v napravo.

Določanje položaja (GPS)

Nasvet: Uporabljajte program Nokia Map

Loader, da prihranite pri prenosu podatkov po mobilnem omrežju.

Iskanje lokacije

Če želite poiskati lokacijo ali zanimivo točko s ključno besedo, vnesite ime kraja ali želeno ključno besedo v iskalno polje v glavnem prikazu in izberite Išči.

Naslov lokacije uvozite iz kontaktnih informacij tako, da izberete Možnosti > Izberi v Imeniku.

Če želite uporabiti lokacijo na zemljevidu, na primer kot začetno točko za iskanje v bližini, načrtovanje poti,

Določanje položaja (GPS)

prikaz podrobnosti o poti ali začetek navigacije (dodatna storitev), pritisnite tipko za pomikanje in izberite želeno možnost.

Če želite brskati po kategorijah različnih krajev in znamenitosti na svojem območju, izberite Možnosti >

Išči in kategorijo. Če iščete po naslovu, morate vnesti

mesto in državo. Uporabite lahko tudi naslov, ki ste ga shranili v vizitko v imeniku.

Če bi radi shranili lokacijo kot priljubljeno, na želeni lokaciji pritisnite tipko za pomikanje in izberite Dodaj

v Moji kraji, vnesite ime kraja in izberite OK. Lokacijo

lahko tudi shranite na pot ali v zbirko. Shranjene kraje si ogledate tako, da izberete Možnosti >

Priljubljene > Moji kraji.

Če želite poslati shranjen kraj združljivi napravi, v prikazu krajev pritisnite tipko za pomikanje in izberite

Pošlji. Če kraj pošljete v besedilnem sporočilu, se

informacija pretvori v neoblikovano besedilo. Posnetek svoje lokacije izdelate tako, da izberete

Možnosti > Orodja > Shrani posn. zemljev..

Posnetek zaslona se shrani v aplikacijo Fotografije. Pošljete ga tako, da odprete Fotografije, izberete možnost pošiljanja v aktivni orodni vrstici ali meniju možnosti, nato pa izberete način pošiljanja.

Če bi radi videli zgodovino, kraje, ki ste si jih ogledali na zemljevidu, ter poti in zbirke, ki ste jih ustvarili, izberite Možnosti > Priljubljene in želeno možnost.

Načrtovanje poti

Če želite načrtovati pot do cilja, se pomaknite na želeni cilj, pritisnite tipko za pomikanje in izberite Dodaj na

pot. Lokacija se doda na pot.

Poti lahko dodate več lokacij, če izberete Možnosti >

Dodaj postajo na poti. Prvi izbrani postanek je

začetna točka. Vrstni red postankov spremenite tako, da pritisnete tipko za pomikanje in izberete

Premakni.

Dodatne storitve za aplikacijo Zemljevidi

Kupite lahko licenco in naložite različne vodnike, na primer vodnike po mestih in potovalne vodnike za

različna mesta. Kupite lahko tudi licenco za navigacijsko storitev Drive & Walk z glasovnim vodenjem in prometno informacijsko storitev ter ju uporabljate v aplikaciji Zemljevidi. Navigacijska licenca velja za določeno regijo (regijo izberete ob nakupu) in jo lahko uporabljate samo na izbranem območju. Naloženi vodniki se samodejno shranijo v napravo.

Licenco, ki jo kupite za vodnik ali navigacijo, lahko prenesete v drugo napravo, vendar je lahko ista licenca sočasno aktivna samo v eni napravi.

Informacije o prometu in vodnikih ter povezane storitve ponujajo tretje osebe, ki niso odvisne od Nokie. Informacije so lahko do neke mere nenatančne in nepopolne ter morda ne bodo vedno na voljo. Nikoli se ne zanašajte samo na omenjene informacije in povezane storitve.

Navigacija

Če želite kupiti navigacijsko storitev Drive & Walk z glasovnim vodenjem ali samo navigacijo za pešce, izberite Možnosti > Dodatki > 1 Vožnja & Hoja ali

2 Hodi. Plačate lahko s kreditno kartico ali tako, da

obremenite svoj telefonski račun, če to podpira vaš ponudnik mobilnih storitev.

Avtomobilska navigacija

Če želite kupiti navigacijsko storitev Drive & Walk, izberite Možnosti > Dodatki > 1 Vožnja & Hoja.

Ko prvič uporabite avtomobilsko navigacijo, morate izbrati jezik za glasovno vodenje in naložiti ustrezne jezikovne datoteke. Datoteke za glasovna navodila lahko naložite tudi z aplikacijo Nokia Map Loader.

Glejte "Nalaganje zemljevidov", str. 61.

Pozneje lahko zamenjate jezik tako, da v glavnem prikazu aplikacije Zemljevidi izberete Možnosti >

Orodja > Nastavitve > Navigacija > Glasovno vodenje in želeni jezik ter naložite jezikovne da toteke.

Navigacija za pešce

Če želite kupiti navigacijsko storitev Walk, izberite

Možnosti > Dodatki > 2 Hodi.

Navigacija za pešce se razlikuje od avtomobilske na več načinov. V poti za pešce se ne upoštevajo morebitne ovire za avtomobilsko navigacijo, na primer enosmerne ulice in obvezne smeri, vključena pa so območja, kot so cone za pešce in parki. Prednost imajo pešpoti in manjše ceste; avtoceste in ceste, rezervirane za motorna vozila, se ne uporabljajo. Dolžina poti za pešce je omejena na 50 kilometrov, hitrost potovanja pa na 30 km/h. Če presežete omejitev hitrosti, se navigacija ustavi in se nadaljuje šele, ko je hitrost spet ustrezna.

Pri navigaciji za pešče niso na voljo navodila za zavoje in glasovna navodila. Večja puščica kaže pot, manjša puščica na dnu pa je usmerjena neposredno proti cilju. Pri navigaciji za pešce lahko uporabljate samo satelitski prikaz.

Določanje položaja (GPS)

Navigacija do želenega cilja

Če želite zagnati navigacijo do želenega cilja s sistemom GPS, izberite lokacijo na zemljevidu ali seznamu rezultatov in Možnosti > Pelji do ali Hodi

do.

Med navigacijo preklapljate med različnimi prikazi tako, da se pomaknete levo ali desno.

Navigacijo ustavite tako, da pritisnete Ustavi. Če želite izbrati navigacijske možnosti, med navigacijo

pritisnite Možnosti. Če je vključena avtomobilska navigacija, se prikaže meni z dvanajstimi možnostmi.

Določanje položaja (GPS)

Vsaka tipka na tipkovnici ustreza eni od prikazanih možnosti. Pritisnite 2, da ponovite glasovni ukaz, 3 se uporablja za preklapljanje med dnevnim in nočnim načinom, s 4 shranite trenutni kraj itn.

Prometne informacije

Če želite kupiti licenco za prometno informacijsko storitev, izberite Možnosti > Dodatki > Prometne

informacije. Storitev vam ponuja sprotne informacije

o dogodkih v prometu, ki bi lahko vplivali na vaše potovanje. Pri nalaganju dodatnih storitev bo naprava morda prenašala velike količine podatkov po mobilnem omrežju vašega ponudnika storitev. Informacije o stroških prenosa podatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

Če bi radi videli informacije o dogodkih v prometu,

zaradi katerih bi lahko zamudili ali sploh ne bi mogli

prispeti do cilja, izberite Možnosti > Prometne

informacije. Dogodki so prikazani na zemljevidu kot

opozorilni trikotniki in črte. Če se jim želite izogniti, uporabite samodejni obvoz.

Podrobnosti o dogodku in morebitne informacije o obvozu si ogledate tako, da pritisnete tipko za pomikanje.

Prometne informacije posodobite tako, da izberete

Posodobi prometne informacije. Če želite določiti,

kako pogosto se prometne informacije samodejno posodabljajo, izberite Možnosti > Orodja >

Nastavitve > Navigacija > Posodobi promet. info..

Če želite, da se zaradi dogodka, ki bi lahko povzročil vašo zamudo ali vam preprečil, da bi prispeli do cilja, samodejno ustvari alternativna pot, izberite

Možnosti > Orodja > Nastavitve > Navigacija > Sprem. pot zaradi prom. > Samodejno.

Vodniki

Če želite kupiti in naložiti različne vodnike, na primer vodnike po mestih in potovalne vodnike za različna mesta, izberite Možnosti > Dodatki > 0 Vodniki.

Vodniki ponujajo informacije o znamenitostih, restavracijah, hotelih in drugih zanimivih točkah. Vodnike morate kupiti in naložiti v napravo, da bi jih lahko uporabljali.

Če želite brskati po naloženem vodniku, na zavihku

Moji vodniki v aplikaciji Vodniki izberite vodnik in

podkategorijo (če so te na voljo). V napravo naložite nov vodnik tako, da v Vodnikih

izberete želenega in Naloži > Da. Postopek nakupa se začne samodejno. Vodnike lahko plačate s kreditno kartico ali tako, da obremenite svoj telefonski račun, če to podpira vaš ponudnik mobilnih storitev.

Nakup potrdite tako, da dvakrat izberete OK. Če želite po e-pošti prejeti potrdilo o nakupu, vnesite svoje ime in e-poštni naslov ter izberite OK.

Točke

Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. >

Točke.

Z uporabo aplikacije Točke lahko v napravo shranite informacije o določenih lokacijah. Shranjene lokacije lahko razvrstite v različne kategorije (na primer služba) ter jim dodate naslove in druge informacije. Shranjene točke lahko uporabljate v združljivih aplikacijah, kot sta Podatki GPS in Zemljevidi.

Koordinate GPS so izražene v stopinjah in desetinkah stopinj (uporablja se koordinatni sistem WGS-84).

Novo točko ustvarite tako, da izberete Možnosti >

Nova točka. Zahtevo za podatek o lokaciji, kjer ste,

ustvarite tako, da izberete Trenutni položaj. Če želite podatek vnesti sami, izberite Ročni vpis.

Če želite urediti shranjeno točko ali ji dodati informacije, na primer naslov, se pomaknite na točko in izberite Možnosti > Uredi. Pomaknite se na želeno polje in vnesite informacije.

Točko si na zemljevidu ogledate tako, da izberete

Možnosti > Prikaži na zemljevidu. Pot do lokacije

ustvarite tako, da izberete Možnosti > Navigiraj z

up. zemljev..

Točke lahko razvrstite v vnaprej nastavljene kategorije in ustvarite nove kategorije. Če želite urediti kategorije točk in ustvariti nove, se v prikazu Točke pomaknite desno in izberite Možnosti > Uredi kategorije.

Če želite neko točko dodati v kategorijo, se pomaknite na točko v prikazu Točke in izberite Možnosti > Dodaj

kategoriji. Pomaknite se na vsako kategorijo, v katero

želite dodati točko, in jo izberite. Eno ali več točk pošljete združljivi napravi tako, da

izberete Možnosti > Pošlji. Prejete točke se shranijo v mapo Prejeto v meniju Sporočila.

Podatki GPS

Aplikacija Podatki GPS vas usmerja do izbranega cilja ter ponuja informacije o vaši trenutni lokaciji in potovanju, na primer približno razdaljo do cilja in približno trajanje potovanja.

Pritisnite

Podatki GPS.

in izberite Orodja > Povezov. >

Določanje položaja (GPS)

Koordinate so v sistemu GPS izražene v stopinjah in desetinkah stopinj (mednarodni koordinatni sistem WGS-84).

Da bi lahko uporabljali Podatke GPS, mora sprejemnik GPS v napravi najprej prejeti podatke od vsaj treh satelitov, da bi lahko izračunal koordinate vaše lokacije. Ko je začetni izračun opravljen, boste morda lahko nadaljevali računanje koordinat svoje lokacije z uporabo treh satelitov. Vendar je postopek praviloma natančnejši, če sprejemnik najde več satelitov.

Usmerjanje do cilja

Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. >

Določanje položaja (GPS)

Podatki GPS > Navigacija.

Funkcijo vključite na prostem. Sprejemnik GPS v zaprtem prostoru morda od satelitov ne bo mogel prejeti informacij, ki jih potrebuje.

Funkcija usmerjanja uporablja vrtljivi kompas, prikazan na zaslonu naprave. Rdeča kroglica prikazuje smer do cilja, v notranjosti kompasa pa je prikazana tudi približna razdalja.

Funkcija usmerjanja je zasnovana tako, da v ravni liniji prikaže najbolj ravno pot in najkrajšo razdaljo do cilja. Pri tem ne upošteva morebitnih ovir na poti, kot so zgradbe in naravne ovire. Pri izračunu razdalje se prav tako ne upoštevajo razlike v nadmorski višini. Funkcija usmerjanja je vključena samo takrat, ko se premikate.

Če želite nastaviti cilj potovanja, izberite Možnosti >

Nastavi cilj in izberite točko ali pa vnesite koordinate

geografske širine in dolžine. Izberite Ustavi

navigacijo, da zbrišete nastavljeni cilj potovanja.

Nalaganje podatkov o položaju (lokaciji)

Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. >

Podatki GPS > Pozicija.

V prikazu položaja lahko vidite informacije o lokaciji, kjer ste. Prikazana je tudi ocena natančnosti lokacije.

Svojo trenutno lokacijo shranite kot točko tako, da izberete Možnosti > Shrani pozicijo. Točke so shranjene lokacije z več informacijami, ki jih lahko uporabljate v drugih združljivih aplikacijah in prenašate med združljivimi napravami.

Merilnik potovanja

Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. >

Podatki GPS > Razdalja.

Izberite Možnosti > Zaženi, da vključite izračunavanje razdalje potovanja, ali Ustavi, da ga izključite. Izračunane vrednosti ostanejo prikazane na zaslonu. To funkcijo uporabljajte na prostem, da bo sprejem signala čim boljši.

Izberite Ponastavi, če želite nastaviti razdaljo, čas ter povprečno in največjo hitrost potovanja na nič in začeti

nov izračun. Izberite Zaženi znova, da ponastavite na nič kilometrski števec in skupni čas.

Natančnost merilnika potovanja je omejena; zaradi zaokroževanja lahko nastanejo napake. Na natančnost lahko vplivata tudi razpoložljivost in kakovost signalov GPS.

Določanje položaja (GPS)

Spletni brskalnik

Z brskalnikom Splet lahko pregledujete internetne strani HTML v obliki, v kakršni so bile prvotno izdelane. Brskate lahko tudi po straneh, ki so izdelane posebej za mobilne naprave, ter uporabljate jezika XHTML in WML.

Spletni brskalnik

Za brskanje po spletu morate imeti v napravi konfigurirano internetno dostopno točko.

Brskanje po spletu

Pritisnite in izberite Splet.

Bližnjica: Brskalnik zaženete tako, da v pripravljenosti pridržite 0.

Pomembno: Uporabljajte samo storitve, ki jim

zaupate ter ki ponujajo zadostno varnost in zaščito pred škodljivo programsko opremo.

Pomembno: Nameščajte in uporabljajte samo

aplikacije in drugo programsko opremo iz virov, ki jim zaupate, na primer preizkušene aplikacije z oznako Symbian Signed ali take, ki so preizkušene s

programom Java Verified

Spletno stran odprete tako, da v prikazu zaznamkov izberete zaznamek ali vnesete naslov v polje ( pritisnete tipko za pomikanje.

Nasvet: Uporabite vnaprej shranjene zaznamke Nokia v prikazu zaznamkov, da pogledate informacije o različnih storitvah, ki jih ponuja Nokia.

Nekatere spletne strani lahko vsebujejo predmete, na primer slike in zvoke, ki zasedejo veliko prostora v pomnilniku, da bi si jih lahko ogledali. Če se pomnilnik naprave napolni med nalaganjem take strani, se slike na njej ne prikažejo.

Če želite brskati po spletnih straneh brez slik, da bi prihranili prostor v pomnilniku, izberite Možnosti >

Nastavitve > Stran > Naloži vsebino > Samo besedilo.

Naslov nove spletne strani, ki bi jo radi obiskali, lahko vnesete, če izberete Možnosti > Pojdi na splet.

nasl..

Nasvet: Če želite med brskanjem obiskati

spletno stran, ki ste jo shranili kot zaznamek, pritisnite 1 in izberite zaznamek.

) in

Iz strežnika naložite najnovejšo vsebino strani tako, da izberete Možnosti > Navigacijske možn. >

Osveži.

Spletni naslov odprte strani shranite kot zaznamek tako, da izberete Možnosti > Shrani kot

zaznamek.

Če želite videti sličice spletnih strani, ki ste jih obiskali v trenutni brskalni seji, izberite Nazaj (na voljo, če je v nastavitvah brskalnika vključen Seznam obisk.

strani in odprta stran ni prva, ki ste jo obiskali). Eno od

že obiskanih strani odprete tako, da jo izberete. Med brskanjem shranite stran tako, da izberete

Možnosti > Orodja > Shrani stran.

Strani lahko shranite in jih pozneje pregledujete brez povezave. Shranjene strani lahko tudi uredite po mapah. Do shranjenih strani dostopate tako, da izberete Možnosti > Zaznamki > Shranjene

strani.

Če želite odpreti podseznam ukazov ali dejanj za odprto spletno stran, izberite Možnosti > Možnosti

storitve (če stran to podpira).

Samodejno odpiranje več oken dovolite ali preprečite tako, da izberete Možnosti > Okno > Blokiraj

pojav. okna ali Dovoli pojavna okna.

Bližnjice med brskanjem

● Pritisnite 1 , da odprete zaznamke.

● Pritisnite 2, če želite iskati besedilo na odprti strani.

● Pritisnite 3 , da se vrnete na prejšnjo stran.

● Pritisnite 5 , da odprete seznam vseh odprtih oken.

● Pritisnite 8, da odprete pregled trenutne strani.

Znova pritisnite 8, da bi povečali prikaz in si ogledali želeni del strani.

● Pritisnite 9 , če želite vnesti nov spletni naslov.

● Pritisnite 0, da odprete domačo stran (če je določena

v nastavitvah).

● Pritisnite * ali #, da povečate ali pomanjšate prikaz

strani.

Nasvet: Če želite pustiti brskalnik odprt v ozadju in se vrniti v pripravljenost, dvakrat pritisnite

ali pritisnite tipko za konec. V brskalnik se vrnete tako, da pridržite seznamu.

in ga izberete na

Orodna vrstica brskalnika

V orodni vrstici preprosto izberete funkcije brskalnika, ki jih pogosto uporabljate.

Orodno vrstico odprete tako, da na praznem delu spletne strani pridržite tipko za pomikanje. Po orodni vrstici se pomikate z levo in desno tipko za pomikanje. Funkcijo izberete tako, da pritisnete tipko za pomikanje.

V orodni vrstici lahko izbirate med naslednjim:

Spletni brskalnik

● Pogosto rabljene povez. — Odprite seznam

spletnih naslovov, ki jih pogosto obiskujete.

● Pregled strani — Oglejte si pregled odprte spletne

strani.

● Iskanje — Če želite iskati ključne besede na odprti

strani.

● Osveži — Osvežite stran.

● Naročanje spletnih virov (če je na vo lj o) — O dp rite

seznam spletnih virov, ki so na voljo na trenutni

Spletni brskalnik

strani, in jih naročite.

Navigacija po straneh

Funkciji za mini prikaz strani in pregled strani vam pomagata pri navigaciji po spletnih straneh, ki vsebujejo veliko informacij.

Če je funkcija za mini prikaz strani vključena v nastavitvah brskalnika in brskate po obsežni strani, se odpre pomanjšan pogled na celotno stran.

Mini prikaz strani vključite tako, da izberete

Možnosti > Nastavitve > Splošno > Mini prikaz strani > Vključen.

Po mini prikazu strani se lahko premikate levo, desno, navzgor in navzdol. Ko najdete želeno mesto na strani, se nehajte pomikati; mini prikaz strani izgine, vi pa si lahko ogledate izbrani del strani.

Med brskanjem po spletni strani, ki vsebuje veliko informacij, lahko uporabite tudi funkcijo Pregled

strani, da bi videli, kakšne informacije stran vsebuje.

Pritisnite 8, da odprete pregled trenutne strani. Pomaknite se navzgor, navzdol, levo ali desno, da bi našli želeno točko na strani. Znova pritisnite 8, da bi povečali prikaz in si ogledali želeni del strani.

Spletni viri in dnevniki

Spletni viri so datoteke xml na spletnih straneh, ki jih ustvarjalci spletnih dnevnikov in novičarske organizacije pogosto uporabljajo za objavo naslovov ali celotnega besedila najnovejših vnosov. Blogi ali weblogi so spletni dnevniki. Za spletne vire se večinoma uporabljata tehnologiji RSS in Atom. Spletni viri so pogosti na spletnih in dnevniških straneh ter straneh wiki.

Brskalnik Splet samodejno zazna, ali spletna stran vsebuje spletne vire.

Spletni vir naročite tako, da izberete Možnosti >

Naroči.

Naročene spletne vire si lahko ogledate, če v prikazu zaznamkov izberete Spletni viri.

Spletni vir posodobite tako, da ga izberete in

Možnosti > Osveži.

Če želite določiti način posodabljanja spletnih virov, izberite Možnosti > Nastavitve > Spletni viri.

Info programčki

Spletni brskalnik podpira info programčke (omrežna storitev). Info programčki so majhne spletne aplikacije, ki jih lahko naložite in ki v napravo prenašajo večpredstavnostno vsebino, novičarske vire in druge informacije, na primer vremenske napovedi. Nameščeni info programčki so v mapi Aplikacije prikazani kot ločene aplikacije.

Info programčke lahko namestite z aplikacijo Nalaganje ali iz spleta.

Privzeta dostopna točka za info programčke je enaka kot za spletni brskalnik. Ko so nek at eri in fo pr og ram čki zagnani v ozadju, lahko samodejno posodabljajo informacije v napravi.

Iskanje vsebine

Če želite iskati ključne besede, telefonske številke ali epoštne naslove na odprti spletni strani, izberite

Možnosti > Iskanje in želeno možnost. Na prejšnji

zadetek se vrnete tako, da se pomaknete navzgor. Za naslednji zadetek se pomaknite navzdol.

Nasvet: Če želite iskati ključne besede na odprti strani, pritisnite 2.

Nalaganje in nakupovanje vsebin

Naložite lahko vsebine, kot so toni zvonjenja, slike, operaterjevi logotipi, teme in video posnetki. Ti predmeti so lahko brezplačni ali pa boste zanje morali plačati. Naloženi predmeti se shranijo v ustrezne aplikacije naprave; naložena slika ali datoteka .mp3 se na primer shrani v Galerijo.

Pomembno: Nameščajte in uporabljajte samo

aplikacije in drugo programsko opremo iz virov, ki jim zaupate, na primer preizkušene aplikacije z oznako Symbian Signed ali take, ki so preizkušene s

programom Java Verified Če želite naložiti nek predmet, naredite naslednje:

1. Izberite povezavo.

2. Izberite ustrezno možnost za nakup izdelka, na

primer "Nakup".

3. Natančno preberite vse informacije.

4. Izberite ustrezno možnost, da nadaljujete ali

prekličete nalaganje (na primer "Sprejmi" ali "Prekliči").

Ko zaženete nalaganje, se prikaže seznam začetih in končanih prenosov iz trenutne seje brskalnika.

Seznam lahko uredite, če izberete Možnosti >

Nalaganja. Izberite predmet na seznamu in

Spletni brskalnik

Možnosti, da bi preklicali začete prenose oziroma

odprli, shranili ali zbrisali končane prenose.

Zaznamki

Prikaz zaznamkov se odpre, ko zaženete brskalnik Splet. Izberete lahko spletne naslove s seznama ali iz zbirke zaznamkov v mapi Samod. zaznamki. Naslov spletne strani, ki bi jo radi obiskali, lahko tudi vnesete

Spletni brskalnik

neposredno v polje (

označuje začetno stran za privzeto dostopno točko.

Med brskanjem po internetu lahko shranjujete spletne naslove v obliki zaznamkov. Med zaznamke lahko shranjujete tudi naslove, ki ste jih prejeli v sporočilih, in pošiljate shranjene zaznamke.

Med brskanjem odprete prikaz zaznamkov tako, da pritisnete tipko 1 ali izberete Možnosti >

Zaznamki.

Če želite urediti podrobnosti zaznamka, na primer naslov, izberite Možnosti > Upravit. zaznamkov >

Uredi.

V prikazu zaznamkov lahko odprete tudi druge mape brskalnika. Brskalnik Splet omogoča shranjevanje spletnih strani med brskanjem. V mapi Shranjene

strani si lahko brez povezave ogledate vsebino

shranjenih strani.

Brskalnik shranjuje tudi informacije o obiskanih spletnih straneh. Njihov seznam si lahko ogledate v mapi Samod. zaznamki.

V mapi Spletni viri vidite shranjene povezave do spletnih virov in dnevnikov, ki ste jih naročili. Spletne vire pogosto najdemo na spletnih straneh novičarskih organizacij, v osebnih spletnih dnevnikih, na straneh spletnih skupnosti, ki ponujajo zadnje novice, in v povzetkih člankov. Za spletne vire se uporabljata tehnologiji RSS in Atom.

Izpraznitev začasnega pomnilnika

Informacije ali storitve, do katerih dostopate, se shranijo v začasni pomnilnik naprave.

Začasni pomnilnik se uporablja za začasno shranjevanje podatkov. Če ste dostopali ali poskusili dostopiti do zaupnih podatkov, za katere je potrebno geslo, izpraznite začasni pomnilnik po vsaki uporabi. V njem se shranjujejo podatki ali informacije o storitvah, do katerih dostopate.

Začasni pomnilnik izpraznite tako, da izberete

Možnosti > Zbriši zasebne podatke > Počisti zač. pomniln..

Prekinjanje povezave

Če želite prekiniti povezavo in si stran v brskalniku ogledati brez povezave, izberite Možnosti >

Orodja > Prekini; če želite prekiniti povezavo in

zapreti brskalnik, pa izberite Možnosti > Izhod. Brskalnik premaknete v ozadje tako, da enkrat

pritisnete tipko za konec. Povezavo končate tako, da pridržite tipko za konec.

Informacije, ki jih omrežni strežnik zbira o vaših obiskih različnih spletnih strani, zbrišete tako, da izberete Možnosti > Zbriši zasebne podatke >

Zbriši piškotke.

Varnost povezave

Če je med vzpostavljeno povezavo na zaslonu ikona zaščite ( internetnim prehodom ali strežnikom šifriran.

Ikona varnosti ne pomeni, da je prenos podatkov med prehodom in strežnikom vsebine (oziroma mestom, kjer so shranjeni zahtevani podatki) varen. Za zaščito prenosa podatkov med prehodom in strežnikom vsebine skrbi ponudnik storitev.

Za nekatere storitve, na primer bančništvo, boste potrebovali varnostne certifikate. Če identiteta strežnika ali prehoda ni pristna ali pa v napravi nimate ustreznega varnostnega certifikata, se prikaže

), je prenos podatkov med napravo in

obvestilo. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Nastavitve spletnega brskalnika

Pritisnite in izberite Splet. Izberite Možnosti > Nastavitve in med temi

možnostmi:

Splošne nastavitve

● Dostopna točka — Zamenjajte privzeto dostopno

točko. Ponudnik storitev je lahko v vaši napravi nastavil nekatere ali vse dostopne točke, ki jih morda ne boste mogli zamenjati, urediti, odstraniti ali ustvariti novih.

● Domača stran — Določite domačo stran.

● Mini prikaz strani — Vključite ali izključite mini

prikaz strani.

straneh", str. 70.

● Seznam obisk. strani — Med brskanjem izberite

Nazaj, da bi videli seznam strani, ki ste jih obiskali

v trenutni seji (če je Seznam obisk. strani vključen).

● Varnostna opozorila — Omogočite ali preprečite

prikazovanje varnostnih obvestil.

● Skript Java/ECMA — Omogočite ali preprečite

uporabo skriptov.

Nastavitve strani

Glejte "Navigacija po

Spletni brskalnik

● Naloži vsebino — Izberite, ali se med brskanjem

nalagajo slike in drugi predmeti na straneh. Če izberete Samo besedilo, lahko pozneje vseeno naložite slike in predmete tako, da izberete

Možnosti > Orodja > Naloži slike.

● Velikost zaslona — Izberite celozaslonski ali

običajni prikaz s seznamom možnosti.

● Privzeto kodiranje — Če se črke ne prikažejo

pravilno, lahko glede na jezik odprte strani izberete

Spletni brskalnik

drugo kodiranje.

● Blokiraj pojav. okna — Dovolite ali preprečite

samodejno odpiranje različnih pojavnih oken med brskanjem.

● Samod. osveževanje — Če želite, da se spletne

strani med brskanjem samodejno osvežujejo, izberite Vključeno.

● Velikost pisave — Izberite velikost pisave na

spletnih straneh.

Nastavitve zasebnosti

● Samodejni zaznamki — Vključite ali izključite

samodejno zbiranje zaznamkov. Če želite, da brskalnik še naprej zbira zaznamke za obiskane spletne strani v mapo Samod. zaznamki, vendar da mapa ni vidna v prikazu zaznamkov, izberite Skrij

mapo.

● Shranjevanje gesel — Če nočete, da bi se podatki,

ki jih vnašate v različne obrazce na spletnih straneh,

shranjevali za poznejšo uporabo, izberite

Izključeno.

● Piškotki — Omogočite ali preprečite pošiljanje in

prejemanje piškotkov.

Nastavitve spletnih virov

● Samod. posodobitve — Določite, ali naj se spletni

viri samodejno posodabljajo in kako pogosto. Če aplikacijo nastavite na samodejno nalaganje spletnih virov, lahko to pomeni, da bo naprava prenašala velike količine podatkov po mobilnem omrežju vašega ponudnika storitev. Informacije o stroških prenosa podatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

● Dost. toč. za sam. posod. — Izberite želeno

dostopno točko za posodabljanje. Ta nastavitev je na voljo samo, če je možnost Samod.

posodobitve vključena.

Povezave

Naprava ponuja več možnosti za povezovanje z internetom ali združljivimi računalniki in drugimi napravami.

Omrežje WLAN

Naprava podpira brezžično lokalno omrežje (WLAN). Tako jo lahko povežete z internetom in združljivimi napravami, ki podpirajo to funkcijo.

O funkciji WLAN

Omrežje WLAN lahko uporabljate, če je na voljo na lokaciji, kjer ste, in če je naprava z njim povezana.

V nekaterih državah, na primer v Franciji, je uporaba omrežja WLAN omejena. Več informacij o tem lahko dobite pri lokalnih pristojnih službah.

Funkcije, ki uporabljajo omrežja WLAN ali ki so zagnane v ozadju, med tem ko uporabljate druge funkcije, povečujejo izrabo baterije in skrajšujejo čas delovanja baterije.

Vaša naprava podpira naslednje funkcije za WLAN:

● Standard IEEE 802.11b/g.

● Delovanje pri 2,4 GHz.

● Zasebnost kot v žičnem omrežju (WEP) s ključi do

128 bitov, zaščiteni brezžični dostop (WPA) in metode šifriranja 802.1x. Te funkcije je mogoče uporabljati samo, če jih podpira omrežje.

Povezave WLAN

Če želite uporabljati omrežje WLAN, morate zanj ustvariti internetno dostopno točko (IAP). Dostopno točko uporabljajte za aplikacije, ki potrebujejo povezavo z internetom.

točke WLAN", str. 76.

Pomembno: Vedno omogočite enega od

razpoložljivih načinov šifriranja, da bi povečali varnost povezave WLAN. Če boste uporabili šifriranje, boste zmanjšali nevarnost nepooblaščenega dostopa do svojih podatkov.

Povezava WLAN se vzpostavi, kadar ustvarite podatkovno povezavo z uporabo internetne dostopne točke WLAN. Dejavna povezava WLAN se prekine, ko končate podatkovno povezavo.

Omrežje WLAN lahko uporabljate med glasovnim klicem ali paketnim prenosom podatkov. Sočasno ste lahko povezani samo z eno napravo za dostopno točko

Glejte "Internetne dostopne

Povezave

WLAN, vendar lahko isto internetno dostopno točko uporablja več aplikacij.

Omrežje WLAN (če je na voljo) lahko uporabljate tudi, kadar je naprava v profilu za uporabo brez povezave. Ko vzpostavljate in uporabljate povezave WLAN,

Povezave

upoštevajte vsa ustrezna varnostna priporočila.

Nasvet: Če želite preveriti enolični naslov MAC (Media Access Control), ki identificira vašo napravo, v pripravljenosti vnesite *#62209526#.

Čarovnik za WLAN

Čarovnik za WLAN vam pomaga vzpostavljati in upravljati povezave z omrežji WLAN.

Čarovnik za WLAN v aktivni pripravljenosti prikazuje stanje povezav z omrežji WLAN. Razpoložljive možnosti si ogledate tako, da se pomaknete v vrstico, ki prikazuje stanje, in ga izberete.

Če naprava najde omrežja WLAN in prikaže na primer

Najdeno omrežje WLAN, izberite stanje in možnost Začni brskanje, da se bo samodejno ustvarila

internetna dostopna točka in zagnal spletni brskalnik. Če izberete zaščiteno omrežje WLAN, morate vnesti

ustrezne kode za dostop. Če se želite povezati s skritim omrežjem, morate vnesti pravilno ime omrežja (SSID). Novo dostopno točko za skrito omrežje WLAN ustvarite tako, da izberete Nov WLAN.

Ko ste povezani z omrežjem WLAN, je prikazano ime internetne dostopne točke. Če želite zagnati spletni brskalnik z uporabo te dostopne točke, izberite stanje in Nadaljuj brskanje. Povezavo z omrežjem WLAN končate tako, da izberete stanje in Prekini povez.

WLAN.

Če je iskanje omrežij WLAN izključeno in niste povezani z nobenim omrežjem, je prikazano obvestilo Iskanje

WLAN-ov izključ.. Če želite vključiti iskanje, da bi našli

razpoložljiva omrežja WLAN v dosegu, izberite stanje in pritisnite tipko za pomikanje.

Iskanje razpoložljivih omrežij WLAN zaženete tako, da izberete stanje in Išči omrežja WLAN. Iskanje izključite tako, da izberete stanje in Iskanje WLAN-ov

izključ..

Čarovnika za WLAN odprete v meniju tako, da pritisnete

in izberete Orodja > Čarov. WLAN.

Internetne dostopne točke WLAN

Pritisnite in izberite Orodja > Čarov. WLAN. Izberite Možnosti in med temi možnostmi:

● Filtriraj omrežja WLAN — Filtrirajte omrežja WLAN

na seznamu najdenih omrežij. Izbrana omrežja se filtrirajo naslednjič, ko aplikacija išče omrežja WLAN.

● Podrobnosti — Oglejte si podrobnosti omrežja,

prikazanega na seznamu. Če izberete aktivno povezavo, se prikažejo podrobne informacije o njej.

● Določi dostop. točko — Ustvarite internetno

dostopno točko (IAP) v omrežju WLAN.

● Uredi dostopno točko — Uredite podrobnosti

obstoječe internetne dostopne točke.

Internetne dostopne točke lahko ustvarjate tudi v nadzorniku povezav.

povezave", str. 77.

Glejte "Aktivne podatkovne

Načini delovanja

Brezžično lokalno omrežje (WLAN) deluje v dveh načinih: infrastrukturnem in ad hoc.

Infrastrukturni način delovanja omogoča dve vrsti komunikacije: brezžične naprave so prek naprave za dostopno točko WLAN povezane med sabo ali pa so prek naprave za dostopno točko WLAN povezane z žičnim lokalnim omrežjem.

V načinu ad hoc si lahko naprave podatke izmenjujejo (pošiljajo in prejemajo) neposredno.

Nadzornik povezav

Aktivne podatkovne povezave

Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. > Nadz.

pov. > Akt.pod.povez..

V prikazu aktivnih podatkovnih povezav lahko vidite odprte podatkovne povezave:

podatkovni klici

paketne podatkovne povezave

Povezave WLAN

Opomba: Dejansko trajanje klicev, ki vam ga

zaračuna mobilni operater, se lahko razlikuje – odvisno od vrste omrežja, zaokroževanja in podobnega.

Povezavo končate tako, da izberete Možnosti >

Prekini. Vse povezave prekinete tako, da izberete Možnosti > Prekini vse.

Podrobnosti o povezavi si lahko ogledate, če izberete

Možnosti > Podrobnosti. Prikazane podrobnosti so

odvisne od vrste povezave.

Razpoložljiva omrežja WLAN

Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. > Nadz.

pov. > Razpol. WLAN.

V prikazu razpoložljivih omrežij WLAN so seznam omrežij v dosegu, njihov omrežni način (infrastruktura ali ad hoc) in znak moči signala. šifriranjem, omrežjem.

Podrobnosti o omrežju si ogledate tako, da izberete

Možnosti > Podrobnosti.

Internetno dostopno točko v omrežju ustvarite tako, da izberete Možnosti > Določi dostop. točko.

pa aktivno povezavo vaše naprave z

označuje omrežja s

Povezave

Povezovanje z uporabo tehnologije Bluetooth

O povezavi Bluetooth

Povezave

Z uporabo tehnologije Bluetooth lahko vzpostavljate povezave z drugimi združljivimi napravami. Združljive naprave so lahko mobilni telefoni, računalniki in dodatna oprema, npr. slušalke in kom pleti za vgra dnjo v vozilo. Z uporabo vmesnika Bluetooth lahko pošiljate slike, video posnetke, glasbo, zvočne posnetke in beležke ter vzpostavite brezžično povezavo z združljivim računalnikom (na primer za prenos datotek) ali združljivim tiskalnikom, s katerim lahko tiskate slike.

Naprave, ki podpirajo brezžično tehnologijo Bluetooth, se sporazumevajo po radijskih valovih, zato ni treba, da so med seboj v neposrednem vidnem polju. Poskrbeti morate samo za to, da napravi nista oddaljeni več kot 10 m, vendar pa lahko povezavo kljub temu motijo ovire, kot so zidovi, ali druge elektronske naprave.

Ta naprava je združljiva s specifikacijo Bluetooth 2.0 in podpira naslednje profile: Advanced Audio Distribution Profile, Audio/Video Remote Control Profile, Basic Imaging Profile, Basic Printing Profile, Dial-up Networking Profile, File Transfer Profile, Hands-Free Profile, Headset Profile, Human Interface Device

Profile, Object Push Profile, SIM Access Profile in

Synchronization Profile. Da bi zagotovili delovanje z drugimi napravami, ki podpirajo tehnologijo Bluetooth, uporabljajte dodatno opremo, ki jo je za uporabo s tem modelom odobrila družba Nokia. O združljivosti s to napravo se pozanimajte pri proizvajalcih drugih naprav.

Ponekod je morda uporaba tehnologije Bluetooth omejena. O tem se pozanimajte pri pristojnih službah ali ponudniku storitev.

Funkcije, ki uporabljajo tehnologijo Bluetooth ali omogočajo tem funkcijam, da delujejo v ozadju, povečujejo izrabo baterije in skrajšujejo njen čas delovanja.

Ko je naprava zaklenjena, povezav Bluetooth ne morete uporabljati.

SIM", str. 146.

Glejte "Telefon in kartica

Nastavitve

Pritisnite in izberite Orodja > Bluetooth. Ko aplikacijo zaženete prvič, morate določiti ime svoje

naprave. Ime lahko pozneje spremenite. Izberite med naslednjimi možnostmi:

● Bluetooth — Če se želite brezžično povezati z

drugo združljivo napravo, najprej nastavite povezovanje Bluetooth na Vključeno, nato pa vzpostavite povezavo. Funkcijo Bluetooth izključite tako, da izberete Izključeno.

● Vidnost telefona — Če želite, da vašo napravo

najdejo druge naprave s tehnologijo Bluetooth, izberite Viden vsem. Če želite nastaviti zakasnitev, po kateri se bo vidnost izključila, izberite Določite

čas. Če želite svoj telefon skriti pred drugimi

napravami, izberite Skrit.

● Ime mojega telefona — Uredite ime, ki je vidno

drugim napravam, ki podpirajo tehnologijo Bluetooth.

● Način odd. kart. SIM — Izberite Vključen, da bi se

druga naprava, na primer združljiv avtokomplet, lahko z uporabo kartice SIM v vaši napravi povezala z omrežjem.

SIM", str. 80.

Glejte "Način oddaljene kartice

Varnostni nasveti

Pritisnite in izberite Orodja > Bluetooth. Ko ne uporabljate povezave Bluetooth, izberite

Bluetooth > Izključeno ali Vidnost telefona > Skrit, da bi nadzorovali, kdo lahko najde vašo napravo

in se z njo poveže. Ne sprejemajte zahtev za povezavo od neznanih

naprav in se z njimi ne seznanjajte. Tako boste zaščitili napravo pred škodljivo vsebino.

Pošiljanje podatkov po povezavi Bluetooth

Hkrati je lahko aktivnih več povezav Bluetooth. Če je na primer povezana združljiva slušalka, lahko hkrati tudi prenašate datoteke v drugo združljivo napravo.

1. Odprite aplikacijo, v kateri je shranjen želeni

predmet. Če želite na primer poslati sliko združljivi napravi, odprite Galerijo.

2. Izberite predmet in Možnosti > Pošlji > Po

povez. Bluetooth.

Prikažejo se naprave Bluetooth v dosegu. Ikone naprav so naslednje:

računalnik

telefon

zvočna ali video naprava

druga naprava

Iskanje končate tako, da izberete Ustavi.

3. Izberite napravo, s katero želite vzpostaviti

povezavo.

4. Če druga naprava zahteva seznanjanje pred

prenosom podatkov, vaša naprava zapiska in zahteva, da vnesete kodo.

naprav", str. 80.

Ko se vzpostavi povezava, se prikaže Pošiljam

podatke.

Glejte "Seznanjanje

Povezave

Nasvet: Ko iščete naprave, bo pri nekaterih

prikazan samo njihov enolični naslov (naslov naprave). Če želite izvedeti enolični naslov svoje naprave, v pripravljenosti vnesite *#2820#.

Povezave

Seznanjanje naprav

Če želite svojo napravo seznaniti z združljivimi napravami ali pregledati seznam že seznanjenih naprav, se v glavnem prikazu aplikacije Bluetooth pomaknite desno.

Pred seznanjanjem ustvarite lastno kodo (1- do 16mestno število) in se z uporabnikom druge naprave dogovorite, da uporabi isto. Naprave brez uporabniškega vmesnika imajo tovarniško nastavljeno kodo. Koda se uporabi samo enkrat.

1. Če želite svojo napravo seznaniti z drugo, izberite

Možnosti > Nova seznanj. napr.. Prikažejo se

naprave v dosegu.

2. Izberite napravo in vnesite kodo. Enako kodo je

treba vnesti tudi v drugo napravo.

3. Nekatere vrste zvočne dodatne opreme se po

seznanitvi samodejno povežejo z vašo napravo. Drugače se pomaknite na dodatno opremo in izberite Možnosti > Poveži se z zvočno napr..

Seznanjene naprave prepoznate po znaku seznamu rezultatov iskanja.

Če želite napravo določiti za potrjeno ali nepotrjeno, jo

poiščite in izberite med naslednjimi možnostmi:

● Nast. kot potrjeno — Povezave med vašo in

potrjeno napravo se lahko vzpostavljajo tudi brez vaše vednosti. Posebno dovoljenje ali odobritev nista potrebna. To nastavitev uporabite za lastne naprave, na primer združljivo slušalko ali računalnik, ali za naprave ljudi, ki jim zaupate. prikazu seznanjenih naprav označuje potrjene naprave.

● Nastavi kot nepotrj. — Vsako zahtevo te naprave

po povezavi morate posebej odobriti.

Seznanitev prekličete tako, da se pomaknete na napravo in izberete Možnosti > Zbriši.

Vse seznanitve prekličete tako, da izberete Možnosti >

Zbriši vse.

Prejemanje podatkov po povezavi Bluetooth

Ko prejmete podatke po povezavi Bluetooth, naprava predvaja ton in vpraša, ali želite sporočilo sprejeti. Če ga sprejmete, se prikaže shrani v mapo Prejeto v meniju Sporočila. Nova sporočila, prejeta po povezavi Bluetooth, označuje ikona

, prejeti predmet pa se

Način oddaljene kartice SIM

Preden lahko vključite ta način, morata biti napravi seznanjeni; postopek je treba začeti v drugi napravi.

Pri seznanjanju uporabite 16-mestno kodo in odobrite drugo napravo.

Če želite uporabiti način oddaljene kartice SIM z združljivim avtokompletom, vključite funkcijo Bluetooth in v napravi omogočite način oddaljene kartice SIM. Vključite način oddaljene kartice SIM še v drugi napravi.

Ko je v napravi vključen način oddaljene kartice SIM, je v pripravljenosti prikazano obvestilo Način odd. kart.

SIM. Povezava z mobilnim omrežjem je izključena, kot

označuje znak uporabljati storitev SIM ali funkcij, ki zahtevajo povezavo z mobilnim omrežjem.

Ko je mobilna naprava v načinu oddaljene kartice SIM, lahko kličete in sprejemate klice samo z združljivo dodatno opremo, ki je z njo povezana, na primer kompletom za vgradnjo v vozilo. Z mobilno napravo ni mogoče klicati, razen vprogramiranih številk za klice v sili. Če želite klicati, morate izključiti način oddaljene kartice SIM. Če je naprava zaklenjena, vnesite kodo za zaklepanje.

Način oddaljene kartice SIM izključite tako, da pritisnete tipko za vklop/izklop in izberete Konč. način

odd. SIM.

v območju za moč signala; ne morete

USB

Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. > USB.

Če naj naprava ob vsakem priklopu združljivega podatkovnega kabla vpraša za namen povezave, izberite Vprašaj ob povezavi > Da.

Če je možnost Vprašaj ob povezavi izključena ali če želite med aktivno povezavo zamenjati način, izberite

Način USB in med temi možnostmi:

● PC Suite — Če želite uporabljati računalniške

aplikacije Nokia, kot so Nokia Nseries PC Suite, Nokia Lifeblog in Nokia Software Updater.

● Prenos podatkov — Prenesite podatke med svojo

napravo in združljivim računalnikom. Ta način uporabite tudi za nalaganje zemljevidov z aplikacijo Nokia Map Loader PC.

● Tiskanje slik — Natisnite slike z združljivim

tiskalnikom.

● Predvajalnik — Sinhronizirajte glasbo s

predvajalnikom Windows Media Player.

Povezave z osebnim računalnikom

Napravo lahko uporabljate s številnimi združljivimi aplikacijami za povezovanje z osebnim računalnikom in podatkovno komunikacijo. S programsko opremo Nokia Nseries PC Suite lahko na primer prenašate slike med mobilno napravo in združljivim računalnikom.

Vedno ustvarite povezavo v računalniku, da se bo sinhroniziral z mobilno napravo.

Povezave

Nokia Video Center

Nokia Video Center (omrežna storitev) omogoča nalaganje in pretakanje video posnetkov iz združljivih internetnih video storitev po paketni povezavi ali povezavi z omrežjem WLAN. Video posnetke lahko tudi prenašate iz združljivega računalnika v svojo napravo in jih predvajate v Video Centru.

Nokia Video Center

Video Center podpira iste datotečne zapise kot RealPlayer. Vsi video posnetki se privzeto predvajajo v ležeči postavitvi.

V napravi so morda že vnaprej nastavljene storitve. Ponudniki storitev lahko ponujajo brezplačno ali

plačljivo vsebino. Tarife izveste pri ponudniku storitve ali pri svojem mobilnem operaterju.

Iskanje in gledanje video posnetkov

1. Pritisnite in izberite Video center.

2. S storitvijo se povežete tako, da se pomaknete levo

ali desno in izberete želeno video storitev.

Naprava posodobi in prikaže vsebino, ki jo ponuja storitev.

3. Če bi radi videli video posnetke po kategorijah (če

so na voljo), se pomaknite levo ali desno na druge zavihke.

4. Informacije o videu si ogledate tako, da izberete

Možnosti > Podrobnosti o videu.

5. Nekatere posnetke lahko pretakate po omrežju,

druge pa morate najprej naložiti v napravo. Video predvajate tako, da izberete Možnosti > Prenos.

Če želite pretočiti video posnetek ali si ogledati že naloženega, izberite Možnosti > Predvajaj.

6. Ko se predvaja video, nadzorujete predvajalnik s

tipko za pomikanje in izbirnimi tipkami. Glasnost spremenite tako, da pritisnete tipko za nastavljanje glasnosti.

Če zaprete aplikacijo, se začeti prenosi nadaljujejo v ozadju. Naloženi video posnetki se shranijo v mapo

Video center > Moji videi.

Če se želite povezati z internetom in pregledati razpoložljive storitve, ki jih lahko dodate v glavni prikaz, izberite Dodaj nove storitve.

Internetni video posnetki

Internetni video posnetki so na voljo v internetu z uporabo virov na podlagi tehnologije RSS. V nastavitvah lahko dodate nove vire v mapo Video

oddaje.

Svoje vire lahko vidite v mapi Video oddaje v Video Centru.

Vire lahko dodate ali zbrišete, če izberete Možnosti >

Naročnine na vire.

Video posnetke, ki so na voljo v viru, si ogledate tako, da se pomaknete na vir in pritisnete tipko za pomikanje.

Informacije o videu si ogledate tako, da izberete

Možnosti > Podrobnosti o videu.

Video naložite tako, da se pomaknete nanj in izberete

Možnosti > Prenos.

Naloženi video predvajate tako, da pritisnete tipko za pomikanje.

Predvajanje naloženih video posnetkov

Naloženi video posnetki se shranijo v mapo Video

center > Moji videi.

Enega od naloženih video posnetkov predvajate tako, da pritisnete tipko za pomikanje.

Naložen video v domačem omrežju predvajate tako, da izberete Možnosti > Prik. prek dom. omrežja. Najprej morate nastaviti domače omrežje.

domačem omrežju", str. 52.

Ko se predvaja video, nadzorujete predvajalnik s tipko za pomikanje in izbirnimi tipkami.

Če v pomnilniku naprave in na združljivi pomnilniški kartici ni dovolj prostega prostora za nove video posnetke, aplikacija samodejno zbriše nekaj najstarejših posnetkov. morda kmalu zbrisani.

Samodejni izbris video posnetka ( da izberete Možnosti > Zaščiti.

označuje posnetke, ki bodo

Glejte "O

) preprečite tako,

Nokia Video Center

Prenos video posnetkov iz računalnika

Po združljivem podatkovnem kablu USB prenesite v Video Centru svoje video posnetke iz združljivih naprav.

Če bi radi prenesli video posnetke iz združljivega računalnika na pomnilniško kartico v napravi, storite naslednje:

Nokia Video Center

1. Da bi mobilno napravo videli v računalniku kot

masovno pomnilniško napravo (E:\), kamor lahko prenesete podatkovne datoteke vseh vrst, vzpostavite povezavo z uporabo združljivega kabla USB.

2. Za način povezave izberite Prenos podatkov. V

napravi mora biti združljiva pomnilniška kartica.

3. Izberite video posnetke, ki jih želite kopirati iz

računalnika.

4. Prenesite video posnetke v mapo E:\My Videos na

pomnilniški kartici. Preneseni posnetki se prikažejo v mapi Moji videi

v Video Centru. Video datoteke v drugih mapah v napravi se ne prikažejo.

Nastavitve

V glavnem prikazu Video Centra izberite Možnosti >

Nastavitve in med naslednjim:

● Izbira video storitve — Izberite video storitve, ki

naj bodo na voljo v glavnem prikazu aplikacije. Lahko si tudi ogledate podrobnosti o video storitvi.

Za nekatere storitve potrebujete uporabniško ime in geslo; dobite ju pri ponudniku storitve.

● Privzete dostopne točke — Izberite dostopne

točke za podatkovno povezavo. Če z uporabo dostopnih točk za paketne povezave nalagate datoteke, lahko to pomeni, da bo naprava prenašala velike količine podatkov po mobilnem omrežju vašega ponudnika storitev. Informacije o stroških prenosa podatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

● Starševski nadzor — Vk lj učite starševski nadzor za

video storitve.

● Izbrani pomnilnik — Izberite, ali se naloženi videi

shranjujejo v pomnilnik naprave ali na združljivo pomnilniško kartico. Če se izbrani pomnilnik napolni, začne naprava shranjevati vsebine v drugega, če je na voljo. Če tudi v drugem pomnilniku ni dovolj prostora, aplikacija samodejno zbriše nekaj najstarejših posnetkov.

● Sličice — Izberite, ali so na seznamih video

posnetkov prikazane sličice.

Mapa Glasba

Predvajalnik glasbe

Opozorilo: Glasbo poslušajte pri zmerni

glasnosti. Dolgotrajnejša izpostavljenost močni glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Med uporabo zvočnika naprave ne držite ob ušesu, saj je njen zvok lahko zelo glasen.

Predvajalnik glasbe podpira datoteke v zapisih AAC, AAC+, eAAC+, MP3 in WMA. vendar ne podpira nujno vseh funkcij ali različic naštetih zapisov datotek.

S predvajalnikom glasbe lahko poslušate tudi epizode podcastov. Podcasting je način dostavljanja zvočnih ali video vsebin po internetu z uporabo tehnologije RSS ali Atom, da jih lahko uporabniki predvajajo v mobilnih napravah in računalnikih.

Glasbo lahko prenesete iz drugih združljivih naprav v svojo.

Glejte "Prenos glasbe v mobilno

napravo", str. 88.

Predvajanje skladbe ali epizode podcasta

Potem ko posodobite zbirko skladb in podcastov v napravi, boste morda morali osvežiti knjižnico. Vse

predmete, ki so na voljo, dodate v knjižnico tako, da v glavnem prikazu predvajalnika glasbe izberete

Možnosti > Osveži.

Če želite predvajati skladbo ali epizodo podcasta, storite naslednje:

1. Pritisnite

2. Izberite Glasba ali Poddaje.

3. Izberite kategorije, da bi našli želeno skladbo, ali

epizodo podcasta, ki bi jo radi slišali.

4. Pritisnite tipko za pomikanje, da začnete

predvajanje izbranih datotek.

Predvajanje prekinete tako, da pritisnete tipko za pomikanje, nadaljujete pa ga s ponovnim pritiskom na tipko za pomikanje. Predvajanje ustavite tako, da se pomaknete navzdol.

in izberite Glasba > Predv.glasbe.

Mapa Glasba

Če želite previti datoteko naprej ali nazaj, pridržite tipko za pomikanje v desno ali levo.

Na naslednjo datoteko se premaknete tako, da se pomaknete desno,

Mapa Glasba

na začetek predvajane datoteke pa se vrnete tako, da se pomaknete levo. Na prejšnjo datoteko preskočite tako, da se v dveh sekundah po začetku predvajanja skladbe ali podcasta znova pomaknete levo.

Če želite vključiti ali izključiti predvajanje v naključnem vrstnem redu (

Če želite ponoviti trenutno datoteko ( (

) ali izključiti ponavljanje, izberite Možnosti >

Ponovi.

Če predvajate podcaste, se ponavljanje in naključni vrstni red samodejno izključita.

Glasnost spremenite tako, da pritisnete tipko za nastavljanje glasnosti.

Ton predvajanja glasbe lahko spremenite, če izberete

Možnosti > Izenačevalnik.

), izberite Možnosti > Premešaj.

), vse datoteke

Če želite spremeniti ravnovesje zvoka in stereo učinek ali okrepiti nizke tone, izberite Možnosti > Zvočne

nastavitve.

Vizualne učinke za predvajanje vključite tako, da izberete Možnosti > Prikaži vizualizacijo.

Če želite predvajalnik pustiti zagnan, da bo predvajal glasbo v ozadju, pritisnite tipko za konec, da se vrnete v stanje pripravljenosti, ali pridržite preklopili na drugo odprto aplikacijo.

Predvajalnik zaprete tako, da izberete Možnosti >

Izhod.

, da bi

Glasbeni meni

Pritisnite in izberite Glasba > Predv.glasbe >

Glasba.

V glasbenem meniju vidite glasbo, ki je na voljo v napravi. Izberite želeno možnost v glasbenem meniju, da bi videli vse skladbe, razvrščene skladbe ali sezname predvajanj.

Ko je predvajalnik glasbe zagnan v ozadju, pridržite večpredstavnostno tipko, da odprete prikaz glasbe, ki se trenutno predvaja.

Seznami predvajanj

Pritisnite in izberite Glasba > Predv.glasbe >

Glasba.

Če želite pregledati in urejati sezname predvajanja, v glasbenem meniju izberite Seznami predvajanja.

Podrobnosti o seznamu predvajanja pogledate tako, da izberete Možnosti > Podrobnosti seznama.

Ustvarjanje seznama predvajanja

1. Izberite Možnosti > Ustvari seznam skladb.

2. Vnesite ime za seznam in izberite OK.

3. Izberite Da, če bi radi zdaj dodali skladbe, ali Ne, če

jih boste dodali pozneje.

4. Če ste izbrali Da, izberite izvajalce, da bi našli

skladbe, ki jih želite vključiti na seznam. Skladbe dodajajte tako, da pritiskate tipko za pomikanje.

Seznam skladb pod imenom izvajalca si ogledate tako, da se pomaknete desno. Seznam skladb skrijete tako, da se pomaknete levo.

5. Ko končate izbiranje, izberite Končano.

Če je v napravi vstavljena združljiva pomnilniška kartica, se seznam predvajanja shrani nanjo.

Pozneje lahko dodate več skladb tako, da med pregledovanjem seznama izberete Možnosti > Dodaj

pesmi.

Če želite na seznam predvajanja dodati skladbe, albume, izvajalce, zvrsti ali skladatelje, lahko v različnih prikazih glasbenega menija izberete želeni predmet in Možnosti > Dodaj na seznam predv. >

Shranjen sezn. predv. ali Nov seznam predv..

Skladbo odstranite s seznama predvajanja tako, da izberete Možnosti > Odstrani. S tem skladbe ne zbrišete iz naprave, ampak samo s seznama predvajanja.

Če želite prerazvrstiti skladbe na seznamu, izberite tisto, ki bi jo radi premaknili, in Možnosti > Uredi

seznam. S tipko za pomikanje povlecite skladbe in jih

spustite na novo mesto.

Podcasti

Pritisnite in izberite Glasba > Predv.glasbe >

Poddaje.

V tem meniju so prikazani podcasti, ki so na voljo v napravi.

Epizode podcastov so lahko v treh stanjih: nikoli predvajane, delno predvajane in predvajane v celoti. Če je epizoda delno predvajana, se naslednjič zažene predvajanje na točki, kjer ste ga prejšnjič ustavili. Če epizoda ni nikoli predvajana ali je predvajana v celoti, se predvaja od začetka.

Domače omrežje in predvajalnik glasbe

Z združljivimi napravami v domačem omrežju lahko na daljavo predvajate vsebine, shranjene v vaši napravi Nokia. Lahko tudi kopirate datoteke iz naprave Nokia v druge naprave, ki so povezane v domače omrežje.

Mapa Glasba

Najprej morate nastaviti domače omrežje. Glejte "O

domačem omrežju", str. 52.

Predvajanje skladbe ali podcasta na daljavo

1. Pritisnite in izberite Glasba > Predv.glasbe.

2. Izberite Glasba ali Poddaje.

Mapa Glasba

3. Izberite kategorije, da bi našli želeno skladbo, ali

epizodo podcasta, ki bi jo radi slišali.

4. Izberite želeno skladbo ali podcast in Možnosti >

Predvajaj > Prek domačega omrežja.

5. Izberite napravo, ki naj datoteko predvaja.

Brezžično kopiranje skladb ali podcastov

Če želite kopirati ali prenesti predstavnostne datoteke iz svoje v drugo združljivo napravo v domačem omrežju, izberite datoteko in Možnosti > Premakni

in kopiraj > Kopir. v dom. omrežje ali Premakni v dom. omr.. Ni nujno, da je funkcija souporabe vsebin

v nastavitvah domačega omrežja vključena.

"Vklop souporabe in izbira vsebine", str. 54.

Prenos glasbe v mobilno napravo

Po združljivem podatkovnem kablu USB ali povezavi Bluetooth lahko prenašate glasbo iz združljivega računalnika ali drugih združljivih naprav.

Sistemske zahteve za računalnik za prenos glasbe:

● operacijski sistem Windows XP (ali novejši);

Glejte

● združljiva različica programa Windows Media

Player. Več o združljivosti programa Windows Media Player lahko preberete na straneh o izdelku na spletnem mestu Nokia.

● Programska oprema Nokia Nseries PC Suite 1.6 ali

novejša.

Windows Media Player 10 lahko zadržuje predvajanje datotek, zaščitenih s tehnologijo WMDRM, potem ko ste jih prenesli v napravo. Naložite popravek za Windows Media Player 10 z Microsoftove spletne strani za podporo ali namestite novejšo združljivo različico programa Windows Media Player.

Prenos glasbe iz računalnika

Glasbo lahko prenesete na tri različne načine:

● Da bi mobilno napravo videli v računalniku kot

masovno pomnilniško napravo, kamor lahko prenesete podatkovne datoteke vseh vrst, vzpostavite povezavo z uporabo združljivega kabla USB ali vmesnika Bluetooth. Če uporabite kabel USB, za način povezave izberite Prenos podatkov. V napravi mora biti združljiva pomnilniška kartica.

● Da bi glasbo sinhronizirali s predvajalnikom

Windows Media Player, priklopite združljivi kabel USB in za način povezave izberite Predvajalnik. V napravi mora biti združljiva pomnilniška kartica.

● Če želite uporabiti program Nokia Music Manager v

zbirki Nokia Nseries PC Suite, priklopite združljivi kabel USB in za način povezave izberite PC Suite.

Za prenos datotek na združljivo pomnilniško kartico uporabite načina Prenos podatkov in Predvajalnik.

Privzeti način povezave USB zamenjate tako, da pritisnete

USB > Način USB.

Programa Windows Media Player in Nokia Music Manager v zbirki Nokia Nseries PC Suite sta optimizirana za prenos glasbenih datotek. Informacije o prenosu glasbe s programom Nokia Music Manager najdete v funkciji za pomoč programske opreme Nokia Nseries PC Suite ali na Nokiinih straneh za podporo.

in izberete Orodja > Povezov. >

Prenos s predvajalnikom Windows Media Player

Funkcije za sinhroniziranje glasbe v različicah predvajalnika Windows Media Player morda ne bodo enake. Več informacij boste našli v ustreznih priročnikih in pomoči za Windows Media Player.

Ročna sinhronizacija

Z ročno sinhronizacijo lahko sami izberete skladbe in sezname predvajanj, ki jih želite premakniti, kopirati ali odstraniti.

1. Ko je naprava povezana s predvajalnikom Windows

Media Player in je povezanih še več naprav, izberite svojo v navigacijskem podoknu na desni.

2. V levem navigacijskem podoknu prebrskajte

glasbene datoteke v računalniku, ki bi jih radi sinhronizirali.

3. Povlecite skladbe in jih spustite v podokno Sync

List na desni. Količino pomnilnika, ki je še na voljo v napravi,

lahko vidite nad podoknom Sync List.

4. Skladbe ali albume odstranite tako, da jih izberete

na seznamu Sync List, kliknete z desnim miškinim gumbom in izberete Remove from list.

5. Kliknite Start Sync, da začnete sinhroniziranje.

Samodejna sinhronizacija

1. V predvajalniku Windows Media Player vključite

funkcijo samodejne sinhronizacije tako, da kliknete zavihek Sync, izberete Nokia Handset > Set Up

Sync... in izberete potrditveno polje Sync this device automatically.

2. V podoknu Available playlists izberite sezname

predvajanj, ki se bodo samodejno sinhronizirali, in kliknite Add.

Izbrani predmeti se prenesejo v podokno Playlists to sync.

3. Nastavljanje samodejne sinhronizacije končate

tako, da kliknete Finish.

Če je izbrano potrditveno polje Sync this device automatically in če povežete mobilno napravo z

računalnikom, se knjižnica glasbe v mobilni napravi samodejno posodobi na podlagi seznamov predvajanj, ki ste jih v programu Windows Media Player izbrali za sinhronizacijo. Če niste določili nobenih seznamov

Mapa Glasba

predvajanj, je za sinhronizacijo izbrana celotna knjižnica glasbe v računalniku. Če v napravi ni dovolj prostega pomnilnika, Windows Media Player samodejno izbere ročno sinhronizacijo.

Samodejno sinhroniziranje ustavite tako, da kliknete zavihek Sync in izberete Stop Sync to 'Nokia

Mapa Glasba

Handset'.

primeru ni mogoče spremeniti. Če nastavitve niso vnaprej določene, boste pri povezovanju z glasbeno trgovino morda morali izbrati dostopno točko. Če želite določiti dostopno točko, izberite Privz. dost.

točka.

V glasbeni trgovini boste morda lahko izbrali

Možnosti > Nastavitve in uredili nastavitve.

Nokia Glasbena trgovina

S storitvijo Nokia Glasbena trgovina (omrežna storitev) lahko iščete skladbe in brskate med njimi ter kupujete glasbo, ki jo nato naložite v napravo. Glasbo lahko kupujete samo, če se najprej registrirate za storitev.

Na naslovu music.nokia.com preverite, ali je storitev Nokia Glasbena trgovina na voljo v vaši državi.

Do storitve Nokia Glasbena trgovina lahko dostopate samo, če imate v napravi določeno veljavno internetno dostopno točko.

Trgovino Nokia Glasbena trgovina odprete tako, da pritisnete

Če bi radi poiskali več glasbe v različnih kategorijah v glasbenem meniju, izberite Možnosti > Poišči v

Glasb. trgovini.

Nastavitve za Nokia Glasbena trgovina

Na voljo so lahko različne nastavitve glasbene

trgovine. Lahko so tudi vnaprej določene, in jih v tem

in izberete Glasba > Glasb. trg..

Radio

Aplikacijo lahko uporabljate kot navaden UKV-radio s samodejnim iskanjem postaj in shranjenimi postajami ali z vidnimi podatki na zaslonu, če radio nastavite na postajo, ki ponuja storitev Visual Radio. Storitev Visual Radio uporablja paketno podatkovno povezavo (omrežna storitev).

Opozorilo: Glasbo poslušajte pri zmerni

glasnosti. Dolgotrajnejša izpostavljenost močni glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Med uporabo zvočnika naprave ne držite ob ušesu, saj je njen zvok lahko zelo glasen.

Ko prvič odprete radio, vam čarovnik pomaga shraniti lokalne radijske postaje (omrežna storitev).

Če nimate dostopa do storitve Visual Radio, operaterji in radijske postaje v vašem okolju morda ne podpirajo storitve Visual Radio.

Poslušanje radia

UKV-radio uporablja anteno, vendar ne antene naprave. Da bi radijski sprejemnik deloval pravilno, morajo biti na napravo priključene združljive slušalke ali druga dodatna oprema.

Pritisnite Kakovost sprejema radijskega signala je odvisna od

pokritosti radijske postaje na območju, kjer ste. Med poslušanjem radia lahko kličete in sprejemate

klice kot običajno. Med aktivnim klicem se zvok radia izklopi.

Iskanje postaj vključite tako, da izberete želite ročno spremeniti frekvenco, izberite Možnosti >

Ročno iskanje.

Če ste že shranili radijske postaje, izberite da se premaknete na naslednjo ali prejšnjo shranjeno postajo.

Glasnost spremenite tako, da pritisnete tipko za nastavljanje glasnosti.

Če želite poslušati radio po zvočniku, izberite

Možnosti > Vključi zvočnik.

Če želite pregledati postaje, ki so na voljo na podlagi lokacije, izberite Možnosti > Imenik postaj (omrežna storitev).

Postajo, na katero je radio trenutno naravnan, shranite na seznam postaj tako, da izberete Možnosti >

in izberite Glasba > Radio.

ali . Če

ali ,

Shrani postajo. Seznam shranjenih radijskih postaj

odprete tako, da izberete Možnosti > Postaje. Če se želite vrniti v pripravljenost in pustiti radio igrati

v ozadju, izberite Možnosti > Predvajaj v ozadju.

Prikaz slikovne vsebine

Več informacij o razpoložljivosti, naročanju in ceni storitve lahko dobite pri mobilnem operaterju.

Slikovna vsebina, ki je na voljo za poslušano radijsko postajo, se prikaže, če izberete

Vključi slikovno stor.. Če koda ID slikovne storitve za

postajo še ni shranjena, jo vnesite ali izberite Naloži, da bi jo poiskali v imeniku postaj (omrežna storitev).

Med povezavo s slikovno storitvijo je na zaslonu prikazana slikovna vsebina, ki jo pošilja radijska postaja.

ali Možnosti >

Shranjene postaje

Seznam shranjenih radijskih postaj odprete tako, da izberete Možnosti > Postaje.

Shranjeno postajo poslušate tako, da izberete

Možnosti > Postaja > Poslušaj. Če želite videti

slikovne vsebine, ki so na voljo za postajo s storitvijo Visual Radio, izberite Možnosti > Postaja > Vključi

slikovno stor..

Podrobnosti o postaji lahko spremenite, če izberete

Možnosti > Postaja > Uredi.

Mapa Glasba

Nastavitve

Pritisnite in izberite Glasba > Radio. Izberite Možnosti > Nastavitve in med temi

možnostmi:

● Ton ob zagonu — Izberite, ali se ob zagonu

Mapa Glasba

aplikacije predvaja ton.

● Samod. zagon storitve — Izberite Da, da bi se

Visual Radio samodejno zagnal, ko izberete shranjeno postajo, ki ponuja slikovno storitev.

● Dostopna točka — Izberite dostopno točko za

podatkovno povezavo. Za uporabo aplikacije kot navadnega UKV-radia ne potrebujete dostopne točke.

● Trenutna regija — Izberite območje, kjer ste. Ta

nastavitev se prikaže samo, če ob vklopu aplikacije ni bilo omrežnega signala.

Nokia Podcasting

Z aplikacijo Nokia Podcasting (omrežna storitev) lahko iščete, naročate in nalagate podcaste po mobilnem omrežju ter s svojo napravo predvajate in upravljate zvočne in video podcaste ter jih dajete v souporabo.

Opozorilo: Glasbo poslušajte pri zmerni

glasnosti. Dolgotrajnejša izpostavljenost močni glasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Med uporabo

zvočnika naprave ne držite ob ušesu, saj je njen zvok lahko zelo glasen.

Nastavitve

Preden lahko uporabljate storitev Nokia Podcasting, morate določiti nastavitve povezave in nalaganja.

Za način povezovanja vam priporočamo funkcijo WLAN. Preden uporabite druge povezave, pri ponudniku storitev preverite pogoje in cene podatkovnih storitev. Neomejena naročnina na podatkovne storitve na primer omogoča prenašanje velikih količin podatkov, stroški pa so vsak mesec enaki.

Nastavitve povezav

Če želite urejati nastavitve povezave, pritisnite in izberite Glasba > Podcasting > Možnosti >

Nastavitve > Povezava. Določite naslednje:

● Privzeta dostopna točka — Izberite dostopno

točko, da določite povezavo z internetom.

● URL storitve iskanja — Določite storitev za iskanje

podcastov, ki jo boste uporabljali.

Nastavitve za nalaganje

Če želite urejati nastavitve nalaganja, pritisnite in izberite Glasba > Podcasting > Možnosti >

Nastavitve > Naloži. Določite naslednje:

● Shrani v — Izberite, kam želite shranjevati

podcaste.

● Posodobi interval — Določite, kako pogosto se

podcasti posodabljajo.

● Datum naslednje posod. — Določite datum

naslednje samodejne posodobitve.

● Čas naslednje posod. — Določite uro naslednje

samodejne posodobitve. Samodejno posodabljanje se začne samo, če je

izbrana določena privzeta dostopna točka in če je aplikacija Nokia Podcasting zagnana. Če aplikacija ni odprta, se funkcija samodejnega posodabljanja ne zažene.

● Omejitev nalaganja (%) — Izberite velikost

pomnilnika, v katerega se nalagajo podcasti.

● Če je omej. prekoračena — Določite, kaj se zgodi,

če naložene datoteke presežejo omejitev.

Če aplikacijo nastavite na samodejno nalaganje

podcastov, lahko to pomeni, da bo naprava prenašala velike količine podatkov po mobilnem omrežju vašega ponudnika storitev. Informacije o stroških prenosa podatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

Privzete nastavitve obnovite tako, da v prikazu nastavitev izberete Možnosti > Obnovi privzeto.

Iskanje

S funkcijo iskanja lahko iščete podcaste po ključni besedi ali naslovu.

Iskalnik uporablja storitev za iskanje podcastov, ki ste jo določili v meniju Podcasting > Možnosti >

Nastavitve > Povezava > URL storitve iskanja.

Podcaste iščete tako, da pritisnete

Glasba > Podcasting > Poišči in vnesete želene

ključne besede.

Nasvet: S funkcijo iskanja najdete naslove in ključne besede v opisih podcastov, ne v določenih epizodah. Z iskanjem splošnih tem, kot sta nogomet ali hip-hop, navadno dobite boljše rezultate kot z iskanjem določene ekipe ali izvajalca.

Če želite naročiti označene kanale in jih dodati med svoje podcaste, izberite Možnosti > Naroči. Podcast lahko dodate tudi tako, da ga izberete.

Novo iskanje začnete tako, da izberete Možnosti >

Novo iskanje.

Spletno mesto podcasta odprete tako, da izberete

Možnosti > Odpri spletno stran (omrežna storitev).

Podrobnosti o podcastu si lahko ogledate, če izberete

Možnosti > Opis.

Izbrane podcaste pošljete združljivi napravi tako, da izberete Možnosti > Pošlji.

, izberete

Imeniki

Imeniki vam pomagajo pri iskanju novih epizod podcastov, ki jih želite naročiti.

Mapa Glasba

Imenike odprete tako, da pritisnete in izberete

Glasba > Podcasting > Imeniki.

Vsebina imenikov se spreminja. Izberite želeno mapo imenika, da jo posodobite (omrežna storitev). Ko se spremeni barva mape, znova pritisnite tipko za pomikanje, da jo odprete.

Mapa Glasba

Imeniki lahko vključujejo najzanimivejše podcaste, ki so razvrščeni po priljubljenosti ali po tematskih mapah.

Mapo odprete tako, da pritisnete tipko za pomikanje. Prikaže se seznam podcastov.

Če želite naročiti podcast, izberite naslov in pritisnite tipko za pomikanje. Ko naročite epizode podcasta, jih lahko nalagate, upravljate in predvajate v meniju Podcasti.

Če želite dodati nov imenik ali mapo, izberite

Možnosti > Novo > Spletni imenik ali Mapa.

Izberite naslov, spletni naslov datoteke .opml (Outline Processor Markup Language) in možnost Končano.

Če bi radi uredili izbrano mapo, spletno povezavo ali spletni imenik, izberite Možnosti > Uredi.

Datoteko .opml, ki je shranjena v vaši napravi, uvozite tako, da izberete Možnosti > Uvozi datoteko

OPML. Izberite mesto datoteke in jo uvozite.

Mapo imenika pošljete v večpredstavnostnem sporočilu ali po povezavi Bluetooth tako, da jo izberete

in Možnosti > Pošlji.

Ko po povezavi Bluetooth prejmete sporočilo, ki vsebuje datoteko .opml, odprite datoteko, da bi jo shranili v mapo Prejeto v meniju Imeniki. Odprite mapo, da bi naročili povezave in jih dodali med svoje podcaste.

Nalaganje

Ko ste v imenikih, z iskanjem ali vnosom spletnega naslova naročili podcast, lahko nalagate, upravljate in predvajate epizode v meniju Poddaje.

Naročene podcaste si ogledate tako, da izberete

Podcasting > Poddaje.

Naslove posameznih epizod (epizoda je določena predstavnostna datoteka podcasta) si ogledate tako, da izberete naslov podcasta.

Nalaganje začnete tako, da izberete naslov epizode. Če želite naložiti ali nadaljevati nalaganje izbranih ali označenih epizod, izberite Možnosti > Naloži ali

Nadaljuj nalaganje. Hkrati lahko naložite več epizod.

Del podcasta lahko med tem, ko se nalaga ali je delno naložen, predvajate tako, da izberete podcast in

Možnosti > Predvajaj odlomek.

V celoti naloženi podcasti so v mapi Poddaje, vendar niso prikazani, dokler ne osvežite knjižnice.

Predvajanje in upravljanje podcastov

Razpoložljive epizode izbranega podcasta si ogledate tako, da izberete Možnosti > Odpri. Pod vsako epizodo vidite obliko zapisa datoteke, velikost datoteke in čas pošiljanja.

Ko je podcast v celoti naložen, predvajate vso epizodo tako, da izberete Poddaje > Možnosti > Predvajaj ali pritisnete

Predv.glasbe > Poddaje.

Če želite izbrani podcast ali označene podcaste posodobiti, da bi videli nove epizode, izberite

Možnosti > Posodobi.

Posodabljanje ustavite tako, da izberete Možnosti >

Ustavi posodabljanje.

Če želite dodati nov podcast tako, da bi vnesli njegov spletni naslov, izberite Možnosti > Nova poddaja. Če nimate določene dostopne točke ali če morate med paketno podatkovno povezavo vnesti uporabniško ime in geslo, se obrnite na ponudnika storitev.

Spletni naslov izbranega podcasta lahko uredite, če izberete Možnosti > Uredi.

Naloženi podcast ali označene podcaste zbrišete iz naprave tako, da izberete Možnosti > Zbriši.

Če želite poslati izbrani podcast ali označene podcaste združljivi napravi v večpredstavnostnem sporočilu ali

in izberete Glasba >

po povezavi Bluetooth kot datoteko .opml, izberite

Možnosti > Pošlji.

Hkrati lahko posodobite, zbrišete ali pošljete skupino izbranih podcastov tako, da izberete Možnosti >

Označi/Opusti, označite želene podcaste ter izberete Možnosti in ustrezno dejanje.

Spletno mesto podcasta odprete (omrežna storitev) tako, da izberete Možnosti > Odpri spletno stran.

Nekateri podcasti omogočajo interakcijo z njihovimi ustvarjalci tako, da uporabniki komentirajo in glasujejo. Če bi radi to storili, izberite Možnosti > Glej

komentarje, da se povežete z internetom.

Mapa Glasba

Mapa Predstavnost

RealPlayer

Z aplikacijo RealPlayer lahko predvajate video posnetke ali pretakate predstavnostne datoteke neposredno iz spleta, ne da bi jih prej shranili v napravo.

Mapa Predstavnost

RealPlayer podpira datoteke s priponami, kot so . 3gp, .mp4 ali .rm, vendar pa morda ne podpira vseh zapisov ali vseh različic zapisov datotek.

Predvajanje video posnetkov

Pritisnite in izberite Aplikacije > Predstavn. >

RealPlayer.

1. Shranjeno predstavnostno datoteko predvajate

tako, da izberete Možnosti > Odpri in med naslednjim:

● Zadnji posnetki — Predvajajte eno od zadnjih

6 datotek, ki ste jih predvajali v aplikaciji RealPlayer.

● Shranjeni posnetek — Predvajajte datoteko,

shranjeno v Galeriji.

2. Pomaknite se nanjo in pritisnite tipko za

pomikanje.

Glasnost lahko prilagajate s tipko za glasnost.

Pretakanje vsebin po omrežju

Številni ponudniki storitev zahtevajo, da za privzeto dostopno točko uporabljate internetno dostopno točko (IAP), drugi pa dovolijo tudi uporabo dostopne točke WAP.

V aplikaciji RealPlayer lahko odpirate naslove URL v obliki rtsp://,vendar prepozna tudi povezavo http do datoteke vrste .ram, če jo odprete v brskalniku.

Če želite pretakati vsebine po omrežju (omrežna storitev), izberite povezavo za pretakanje v Galeriji, na spletni strani ali v prejetem besedilnem ali večpredstavnostnem sporočilu. Naprava pred začetkom pretakanja vzpostavi povezavo s spletnim mestom in začne nalagati vsebino. Vsebina se ne shrani v napravo.

Nastavitve predvajalnika RealPlayer

Pritisnite in izberite Aplikacije > Predstavn. >

RealPlayer.

Ponudnik storitev vam morda lahko pošlje nastavitve za RealPlayer v posebnem sporočilu. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Izberite Možnosti > Nastavitve in med temi možnostmi:

● Video — Če želite, da se video posnetki po

predvajanju samodejno ponavljajo.

● Pretakanje — Izberite, ali želite uporabljati

posredniški strežnik, zamenjajte privzeto dostopno točko in nastavite obseg številk vrat za povezovanje. Pravilne nastavitve lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Predvajalnik Adobe Flash

Pritisnite in izberite Aplikacije > Predstavn. >

Pr. Flash.

Predvajalnik Adobe Flash omogoča pregledovanje, predvajanje in interaktivno uporabo združljivih datotek Flash, izdelanih za mobilne naprave.

Datoteko Flash odprete tako, da se pomaknete nanjo in jo izberete.

Nokia Lifeblog

Nokia Lifeblog ustvarja večpredstavnostni dnevnik predmetov, ki jih shranite v napravo. Lifeblog samodejno razvrsti vaše fotografije, video posnetke,

zvoke, besedilna in večpredstavnostna sporočila ter objave v spletnem dnevniku na časovni seznam, po katerem lahko brskate, iščete, dajete predmete v souporabo, jih objavljate in varnostno kopirate.

Lifeblog za mobilni telefon samodejno sledi vašim večpredstavnostnim predmetom. Z aplikacijo Lifeblog v mobilni napravi lahko brskate med predmeti, jih pošljete drugim ali jih objavite v spletu.

Če želite povečati varnost, lahko naredite varnostno kopijo zbirke podatkov Nokia Lifeblog na trdem disku združljivega računalnika, CD-ju, DVD-ju, izmenljivem disku ali omrežnem pogonu. Poleg tega lahko predmete objavite v združljivem spletnem dnevniku (blogu).

Več informacij o storitvah spletnih dnevnikov in njihovi združljivosti z aplikacijo Nokia Lifeblog najdete na spletni strani www.nokia.com/lifeblog.

Pritisnite

Lifeblog. Odpre se prikaz časovnega traku, na katerem

so razvrščeni vaši večpredstavnostni predmeti. Predmete, ki ste jih shranili med priljubljene, si

ogledate tako, da izberete Možnosti > Prikaži

priljubljene.

in izberite Aplikacije > Predstavn. >

Mapa Predstavnost

Vklopni ključi

Če bi radi videli vklopne ključe za digitalne pravice, pritisnite

Vklop. ključi.

Upravljanje digitalnih pravic

Lastniki vsebin lahko za zaščito svoje intelektualne lastnine uporabljajo različne tehnologije za upravljanje digitalnih pravic (DRM), vključno z avtorskimi pravicami. Ta naprava uporablja različne

Mapa Predstavnost

vrste programske opreme DRM za dostop do zaščitenih vsebin DRM. S to napravo lahko dostopate do vsebin, zaščitenih s sistemi WMDRM 10, OMA DRM 1.0 in OMA DRM 2.0. Če določena programska oprema DRM ne ščiti vsebin, lahko lastniki takšni programski opremi prekličejo možnost, da dostopa do novih vsebin, zaščitenih z digitalnimi pravicami. Takšna razveljavitev lahko tudi preprečuje obnovitev zaščitene vsebine, ki je že shranjena v vaši napravi. Razveljavitev programske opreme DRM ne vpliva na uporabo vsebin, zaščitenih z drugimi vrstami digitalnih pravic, ali nezaščitenih vsebin.

Z vsebino, zaščiteno z digitalnimi pravicami (DRM), dobite tudi povezani vklopni ključ, ki določa pravice za njeno uporabo.

Če je v vaši napravi shranjena vsebina z zaščitenimi avtorskimi pravicami OMA DRM, lahko vklopne ključe in vsebino varnostno kopirate z uporabo ustrezne

funkcije programske opreme Nokia PC Suite. Če

in izberite Aplikacije > Predstavn. >

uporabite druge načine prenosa, se morda ne bodo prenesli vklopni ključi, ki jih morate obnoviti skupaj z zaščiteno vsebino OMA DRM, da bi jo po formatiranju pomnilnika naprave še lahko uporabljali. Vklopne ključe boste morda morali obnoviti tudi, če se datoteke v napravi poškodujejo.

Če je v vaši napravi zaščitena vsebina WMDRM in formatirate pomnilnik naprave, se bodo vklopni ključi in vsebina zbrisali. Vklopne ključe ali vsebino lahko izgubite tudi, če se datoteke v napravi poškodujejo. To lahko omejuje ponovno uporabo te vsebine v napravi. Več informacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.

Nekateri vklopni ključi so lahko povezani z določeno kartico SIM; v tem primeru je dostop do zaščitene vsebine mogoč samo, če je kartica vstavljena.

V glavnem prikazu izberite med naslednjim:

● Veljavni ključi — Preglejte ključe, ki so povezani s

predstavnostnimi datotekami, in tiste, katerih obdobje veljavnosti se še ni začelo.

● Neveljav. ključi — Preglejte ključe, ki ni so ve lj av ni;

obdobje uporabe predstavnostne datoteke se je izteklo ali pa je v napravi zaščitena datoteka brez ustreznega vklopnega ključa.

● Nerablj. ključi — Preglejte ključe, s katerimi ni

povezana nobena predstavnostna datoteka v napravi.

Če želite dokupiti čas uporabe predstavnostne datoteke, izberite neveljaven vklopni ključ in

Možnosti > Naloži nov ključ (sporočila spletnih

storitev morajo biti omogočena).

sporočil spletnih storitev", str. 117.

Če bi radi videli podrobnosti, na primer stanje veljavnosti ali možnost pošiljanja datoteke, se pomaknite na vklopni ključ in pritisnite tipko za pomikanje.

Glejte "Nastavitve

Snemalnik zvoka

Pritisnite in izberite Aplikacije > Predstavn. >

Snemalnik.

Snemalnik zvoka vam omogoča snemanje glasovnih beležk in telefonskih pogovorov.

Telefonski pogovor posnamete tako, da med glasovnim klicem odprete snemalnik. Med snemanjem bosta oba udeleženca klica vsakih pet sekund zaslišala pisk.

Mapa Predstavnost

Prilagajanje naprave

Napravo lahko prilagodite tako, da spremenite nastavitve pripravljenosti in glavnega menija ter zamenjate tone, teme ali velikost pisave. Do večine možnosti za prilagajanje, kot je spreminjanje velikosti pisave, lahko dostopate v nastavitvah naprave.

"Nastavitve za prilagajanje", str. 144.

Prilagajanje naprave

Teme

Pritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >

Splošno > Prilagajanje > Teme.

Videz zaslona lahko spremenite tako, da na primer zamenjate sliko za ozadje in ikone.

Temo, ki se uporablja za vse aplikacije v napravi, zamenjate tako, da izberete Splošne teme.

Če si želite temo ogledati, preden jo vključite, izberite

Možnosti > Predogled. Temo vključite tako, da

izberete Možnosti > Nastavi. Vključeno temo označuje ikona

Teme, ki so shranjene na združljivi pomnilniški kartici (če je vstavljena), označuje kartici niso na voljo, če ta ni vstavljena v napravo. Če želite uporabljati teme na pomnilniški kartici brez

100

. Teme na pomnilniški

Glejte

vstavljene kartice, jih najprej shranite v pomnilnik naprave.

Postavitev elementov v glavnem meniju spremenite tako, da izberete Prikaz menija.

Če želite odpreti brskalnik in naložiti več tem, izberite

Splošne teme ali Prikaz menija in Naloži teme

(omrežna storitev).

Pomembno: Uporabljajte samo storitve, ki jim

zaupate ter ki ponujajo zadostno varnost in zaščito pred škodljivo programsko opremo.

Če želite urediti sliko za ozadje in ohranjevalnik zaslona v trenutni temi, izberite Ozadje, da bi zamenjali ozadje na zaslonu, ali Ohranjev. zasl., da bi zamenjali ohranjevalnik zaslona.

Profili – nastavljanje tonov

Pritisnite in izberite Orodja > Profili. Nastavite lahko tone zvonjenja, opozorilne tone za

sporočila in druge zvoke naprave ter jih prilagodite različnim dogodkom, okoljem in skupinam klicalcev.

Nokia N82 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vsebina

Za vašo varnost

O vaši napravi

Omrežne storitve

Dodatna oprema, baterije in polnilniki

Povežite se

Uporabne informacije

Pomoč

Hitri začetek

Podpora in kontaktni podatki družbe Nokia

Dodatne aplikacije

Posodobitve programske opreme

Nastavitve

Kode za dostop

Podaljšanje časa delovanja baterije

Sprostitev pomnilnika

Vaša naprava

Dobrodošli

Prenos podatkov

Prenos vsebine

Sinhroniziranje, nalaganje in pošiljanje vsebin

Znaki na zaslonu

Hitro nalaganje

Zaklepanje tipkovnice

Bližnjice

Večpredstavnostni meni

Mobile Search

N-Gage

O aplikaciji N-Gage

Prikazi N-Gage

Hitri začetek

Ustvarjanje imena igralca

Zagon igre

Sledenje napredku

Igranje s prijatelji

Igranje in upravljanje iger

Urejanje podrobnosti profila

Stiki z drugimi igralci

Iskanje in dodajanje prijateljev

Ogled informacij o prijatelju

Razvrščanje seznama prijateljev

Ocenjevanje igralca

Pošiljanje sporočil

Nastavitve N-Gage

Slušalke

Nadzor glasnosti in zvočnika

Profil Brez povezave

Kamera

O kameri

Zajem slike

Kazalniki med fotografiranjem

Aktivna orodna vrstica

Fotografiranje

Po fotografiranju

Podatki o lokaciji

Bliskavica

Scene

Zaporedno fotografiranje

Samosprožilec – če že li te bi ti na sl ik i tudi vi

Nasveti za dobre fotografije

Snemanje video posnetkov

Kazalniki med snemanjem videa

Snemanje video posnetkov

Po snemanju videa

Nastavitve kamere

Nastavitve kamere za slike

Nastavitve pred snemanjem – prilagajanje barv in svetlosti

Nastavitve za video

Galerija

Pregledovanje in razvrščanje datotek

Slike in video posnetki

Pregledovanje slik in video posnetkov

Razvrščanje slik in video posnetkov

Aktivna orodna vrstica

Albumi

Košarica za tiskanje