Nokia N82 User Manual [el]

Оекйнюнфбт

Nokia N82

Феэчпт 1 ELМпнфЭлп: N82-1

РлЮкфсб кбй еобсфЮмбфб (емрсьт)

Бсйимьт мпнфЭлпх: Nokia N82-1.

Уфп еоЮт иб бнбцЭсефбй щт Nokia N82.

1 РлЮкфсп лейфпхсгЯбт
2 ХрпдпчЮ Nokia AV (3,5 mm) гйб ухмвбфЬ бкпхуфйкЬ,

бкпхуфйкЬ кецблЮт кбй кблюдйп еоьдпх фзлеьсбузт

3 БйуизфЮсбт цщфьт
4 Дехфесеэпхуб кЬмесб ме чбмзльфесз бнЬлхуз
5 РлЮкфсб ерйлпгЮт

УхмвпхлЮ: Гйб нб клейдюнефе Ю нб оеклейдюнефе

фп рлзкфспльгйп, рбфЮуфе фп бсйуфесь рлЮкфсп
ерйлпгЮт кбй кбфьрйн .

6 РлЮкфсп клЮузт
7 РлЮкфсп Mенпэ
8 Бсйимзфйкь рлзкфспльгйп
9 РлЮкфсп кэлйузт
10 РлЮкфсп дйбгсбцЮт C
11 РлЮкфсп рплхмЭущн
12 РлЮкфсп фесмбфйумпэ

2

РлЮкфсб кбй еобсфЮмбфб
(рЯущ кбй рлехсйкЬ)

1 УфесепцщнйкЬ мегЬцщнб ме ецЭ Ючпх 3D
2 Дйбкьрфзт енесгпрпЯзузт кЬмесбт ме кЬлхммб цбкпэ
3 РлЮкфсп МегЭихнуз/Энфбуз
4 Öëáò xenon
5 Кэсйб кЬмесб гйб лЮшз ейкьнщн кбй еггсбцЮ вЯнфеп

уе хшзлЮ бнЬлхуз (мЭчсй кбй 5 megapixels)

6 РлЮкфсп бнбукьрзузт
7 РлЮкфсп ЛЮшз 2 уфбдЯщн гйб бхфьмбфз

еуфЯбуз, лЮшз бкЯнзфзт ейкьнбт кбй еггсбцЮт вЯнфеп

8 ХрпдпчЮ цпсфйуфЮ Micro USB гйб уэндеуз уе ухмвбфь

хрплпгйуфЮ

9 ХрпдпчЮ кЬсфбт мнЮмзт гйб ухмвбфЮ кЬсфб microSD
10 ХрпдпчЮ цпсфйуфЮ
11 Мйксьцщнп

3

ФпрпиЭфзуз кЬсфбт (U)SIM кбй мрбфбсЯбт

З кЬсфб USIM еЯнбй мйб рспзгмЭнз Экдпуз фзт кЬсфбт SIM
кбй хрпуфзсЯжефбй брь кйнзфЬ фзлЭцщнб UMTS.

ЦхлЬууефе ьлет фйт кЬсфет SIM мбксйЬ брь мйксЬ рбйдйЬ.
БренесгпрпйеЯфе рЬнфб фз ухукехЮ кбй брпухндЭефе фп цпсфйуфЮ рсйн

бцбйсЭуефе фзн мрбфбсЯб.

1 Ме фп рЯущ мЭспт фзт ухукехЮт рспт еуЬт, рбфЮуфе

кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп кпхмрЯ брелехиЭсщузт,
уэсефе фп кЬлхммб кбй узкюуфе фп рспт фб ерЬнщ.

2 Гйб нб брелехиесюуефе фз иЮкз фзт кЬсфбт SIM, уэсефе

фз иЮкз рспт фб деойЬ кбй узкюуфе фз рспт фб рЬнщ.

3 ЕйуЬгефе фзн кЬсфб SIM уфзн иЮкз фзт кЬсфбт.

ВевбйщиеЯфе ьфй з лпоЮ гщнЯб фзт кЬсфбт еЯнбй
уфсбммЭнз рспт фз лпоЮ гщнЯб фзт иЮкзт кбй
ьфй пй ербцЭт фзт кЬсфбт еЯнбй уфсбммЭнет рспт

4

фб кЬфщ. Урсюофе фз иЮкз рспт фб бсйуфесЬ, рЯущ
уфзн хрпдпчЮ, гйб нб буцблЯуей уфз иЭуз фзт.

4 ФпрпиефЮуфе фзн мрбфбсЯб.

5 БнфйкбфбуфЮуфе фп кЬлхммб пэфщт юуфе фб клеЯисб фзт

буцЬлейбт нб кбфехиэнпнфбй рспт фйт хрпдпчЭт фпхт
кбй уэсефе фп кЬлхммб уфз иЭуз фпх.