Nokia N81 8GB User's Guide [lt]

Vartotojo vadovas

Nokia N81-1 8GB

1 leidimas LT

ATITIKIMO DEKLARACIJA

©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is RM-179 gaminys atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti adresu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

©„Nokia“, 2007. Visos teisìs i¹saugotos.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „N-Gage“, „Nseries“, „N81“, „Navi“ ir „Visual Radio“ yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Nokia tune yra „Nokia Corporation“ garso ¾enklas. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

©iam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija:

(i) asmenine ar nekomercine veikla u¾siimanèio vartotojo pagal standart± „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) licencijuoto vaizdo med¾iagos tiekìjo pateiktù MPEG-4 vaizdo çra¹ù naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginì, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie med¾iagos naudojim± reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti i¹ MPEG LA, LLC.

®r. <http://www.mpegla.com>.

Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia“ pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

TIEK, KIEK LEID®IA GALIOJANTYS ÇSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJÙ DAVÌJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBÌS U® BET KURIÙ DUOMENÙ AR PAJAMÙ PRARADIM¡ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIÙ LEMIAMUS

AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIE®ASTYS BÞTÙ JUOS SUKÌLUSIOS.

©IO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAM¡ PADÌTÇ. I©SKYRUS TAIKYTINOS TEISÌS REIKALAVIMUS, DÌL ©IO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIÙ GARANTIJÙ, NEI KONKREÈIAI I©REIK©TÙ, NEI NUMANOMÙ, ÇSKAITANT GARANTIJAS DÌL GALIMYBÌS PANAUDOTI ©I¡ INFORMACIJ¡ KOMERCINIAIS AR KONKREÈIAI PASKIRÈIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS.

„NOKIA“ PASILIEKA TEISÊ BET KURIUO METU IR BE I©ANKSTINIO ÇSPÌJIMO ©Ç DOKUMENT¡ KEISTI ARBA JÇ AT©AUKTI.

Galimybì çsigyti konkreèiù gaminiù ir jiems skirtù programù bei paslaugù çvairiose vietovìse gali skirtis. Dìl i¹samesnìs informacijos ir galimybiù gauti çrang± tam tikromis kalbomis pasiteiraukite „Nokia“ pardavìjo.

Eksporto apribojimai

©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREI©KIMAS

Jþsù prietaisas gali trikdyti televizoriù ar radij± (pavyzd¾iui, kai telefonas naudojamas ¹alia radijo bangas priimanèios çrangos). FCC arba „Industry Canada“ gali pareikalauti, kad nustotumìte naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo neçmanoma pa¹alinti. Jei reikia pagalbos, kreipkitìs ç vietinç techninìs prie¾iþros punkt±. ©is prietaisas atitinka FCC taisykliù 15 dalies reikalavimus. Taikomos dvi prietaiso naudojimo s±lygos: (1) ¹is prietaisas negali skleisti kenksmingù trikd¾iù;

(2) ¹is prietaisas turi priimti bet kokius trikd¾ius, çskaitant tokius, kurie gali turìti

nepageidaujamos çtakos veikimui. Be ra¹ytinio „Nokia“ sutikimo pakeitês ar patobulinês konstrukcij±, vartotojas gali netekti teisìs naudotis çranga.

Jþsù prietaise esanèias programas sukþrì ir jù savininkai gali bþti asmenys ar subjektai, kurie nìra „Nokia“ filialai ar kaip nors susijê su ¹ia bendrove. „Nokia“ neturi nepriklausomù tiekìjù pateiktù programù autoriù teisiù ar intelektinìs nuosavybìs teisiù. Taigi „Nokia“ neprisiima jokios atsakomybìs u¾ pagalbos dìl programù naudojimo teikim± galutiniam vartotojui, ¹iù programù veikimo kokybìs u¾tikrinim± ar u¾ ¹iose programose ir su jomis susijusioje med¾iagoje pateiktos informacijos turinç. „Nokia“ neteikia jokiù garantijù dìl nepriklausomù tiekìjù programù.

NAUDODAMI PROGRAMAS, JÞS PRIPA®ÇSTATE, KAD PROGRAMOS PATEIKIAMOS ESAMOS BÞKLÌS, BE JOKIÙ GARANTIJÙ, RA©YTINIÙ AR SUVOKIAMÙ, ÇSTATYMÙ LEID®IAMOSE RIBOSE. TAIP PAT PRIPA®ÇSTATE, KAD NEI „NOKIA“, NEI JOS FILIALAI NETEIKIA JOKIÙ PAREI©KIMÙ AR GARANTIJÙ, RA©YTINIÙ AR SUVOKIAMÙ, BE KITÙ GARANTIJÙ ÇSKAITANT NUOSAVYBÌS TEISÌS, TINKAMUMO PREKYBAI IR KONKREÈIAM TIKSLUI GARANTIJAS BEI GARANTIJAS, KAD PROGRAMOS NEPA®EIS JOKIÙ TREÈIÙJÙ ©ALIÙ PATENTÙ, PREKIÙ ®ENKLÙ, AUTORIÙ IR KITÙ TEISIÙ.

1 leidimas LT

Sveiki

Modelio numeris: „Nokia N81-1“. Toliau vadinamas „Nokia N81“.

8GB prietaisas „Nokia N81“ –tai visos pramogos!

Mìgaukitìs auk¹tos kokybìs muzika ir ¾aidimais glotniame ir stilingame telefone su 2,4 colio ekranu, specialiais GV çra¹ù ir ¾aidimù klavi¹ais, 8 GB atmintimi ir galimybe atkurti puiki± garso kokybê.

Naudodami 8 GB „Nokia N81“, galite savo mìgstamos muzikos klausytis visur, kur norite. „Nokia“ muzikos parduotuvì* siþlo nar¹yti ir çsigyti daugiau nei milijon± dainù srautinìmis transliacijomis, namie naudojant savo 8 GB N81 ir suderinam± kompiuterç. Jei jums nusibodo besimìtantys laidai, prijunkite suderinamas stereofonines ausines, turinèias „Bluetooth“ ry¹ç.

Mìgaukitìs auk¹tos kokybìs mobiliaisiais ¾aidimais naudodami specialiuosius ¾aidimù klavi¹us ir pramogaukite turìdami puikiù paveikslìliù.

GV programù meniu suteikia tiesioginê prieig± ir padeda greitai ir paprastai nar¹yti turinç. I¹bandykite sumaniai sukurt± klavi¹ù ap¹vietim±, kuris paslepia klavi¹us, kol jù prireikia.

Pasinerkite ç pramogas!

*Norìdami su¾inoti, ar „Nokia“ muzikos parduotuvê galima naudoti jþsù ¹alyje, apsilankykite svetainìje www.nokia.com.

Turinys
Sveiki...........................................................	4
Saugumui....................................................	8
Pagalba ....................................................	12
®inynas ...................................................................................	12
Prad¾ia ....................................................................................	12
Papildomos programos.......................................................	12
„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija ...............	12
Jþsù „Nokia N81“ ...................................	13
Sveikinimas............................................................................	13
Parametrai .............................................................................	13
Turinio perkìlimas i¹ kito prietaiso.................................	13
Svarbiausi simboliai ............................................................	15
Slinkties klavi¹as „Navi™“..................................................	16
Daugiaformatis meniu .......................................................	16
Neveiklumo bþsenos indikatorius ...................................	17
Garso ir garsiakalbio valdymas ........................................	17
Laisvù rankù çranga.............................................................	17
Baterijos veikimo pailginimas ..........................................	18
®emìlapiai .............................................................................	18

Atsisiùskite!...........................................................................	18
Programinìs çrangos atnaujinimai .................................	19
Muzika ......................................................	20
Muzikos grotuvas ................................................................	20
„Nokia“ muzikos parduotuvì ...........................................	25
Radijas ....................................................................................	25
„Nokia“ transliacijù prenumerata...................................	27
®aidimai ....................................................	32
Adresù (telefonù) knyga .........................	33
I¹saugokite ir redaguokite vardus ir numerius............	33
Adresatù kopijavimas .........................................................	34
Skambìjimo tonù siejimas su adresatais......................	35
Adresatù grupiù kþrimas...................................................	35
Prane¹imai ................................................	37
Teksto ra¹ymas.....................................................................	38
Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas .....................................	38
Gautieji –prane¹imù gavimas .........................................	40
Pa¹to dì¾utì .........................................................................	41
Prane¹imù klausymas.........................................................	43

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra	...................43
Prane¹imù parametrai........................................................	43
Galerija .....................................................	48
Failù per¾iþra ir nar¹ymas.................................................	48
Spausdinimo krep¹elis........................................................	50
Albumai ..................................................................................	50
Atvaizdù redagavimas ........................................................	50
Vaizdo çra¹ù redagavimas .................................................	51
Skaidriù demonstracija ......................................................	53
Pateiktys.................................................................................	54
Atvaizdù spausdinimas ......................................................	54
Virtuali spaustuvì................................................................	55
Bendras naudojimas tinkle ...............................................	55
Namù tinklas su galerija....................................................	56
Vaizdo kamera..........................................	58
Fotografavimas ....................................................................	58
Vaizdù sekos fotografavimas ...........................................	63
Vaizdo kameros laikmatis –
galimybì fotografuoti save ..............................................	64
Patarimai, kaip fotografuoti
kokybi¹kas nuotraukas .......................................................	64
Filmavimas.............................................................................	65

Internetas .................................................	68
Nar¹ymas internete ............................................................	68
Ry¹io saugumas ...................................................................	71
®ymù per¾iþra ......................................................................	71
Ry¹io i¹jungimas..................................................................	72
Parametrai.............................................................................	72
Priemonìs .................................................	74
Failù tvarkytuvì ...................................................................	74
Talpiosios atminties naudojimas.....................................	74
Balso komandos...................................................................	75
Ry¹iai.........................................................	77
Belaidis LAN..........................................................................	77
„Bluetooth“ ry¹ys.................................................................	79
Ry¹iù tvarkytuvì ..................................................................	83
USB..........................................................................................	83
Ry¹ys su kompiuteriu .........................................................	84
Çtaisù valdyklì ......................................................................	84
Namù tinklas ........................................................................	85
Belaidì klaviatþra ...............................................................	88
Sinchronizacija ....................................................................	88
Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms .....	90
Aplinka –tonù nustatymas ..............................................	90
3 matmenù tonai ................................................................	92

Prietaiso i¹vaizdos keitimas..............................................	92
Aktyvusis laukimo re¾imas................................................	93
Skambinimas ...........................................	94
Balso ry¹iai ............................................................................	94
Vaizdo ry¹iai.......................................................................	100
Rodytuvì .............................................................................	101
Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti ....................	104
®urnalas...............................................................................	105
Programos..............................................	107
Laikrodis ..............................................................................	107
Skaièiuoklì..........................................................................	108
U¾ra¹ai .................................................................................	108
Programù tvarkytuvì .......................................................	108
Kalendorius.........................................................................	110
Diktofonas ..........................................................................	112
„RealPlayer“........................................................................	112
„Adobe Flash“ grotuvas...................................................	113
MP –momentiniai prane¹imai......................................	113
„Nokia Lifeblog“ ................................................................	116

Skaitmeniniù teisiù valdymas........................................	120
„Adobe Reader“..................................................................	121
Keitiklis.................................................................................	122
Parametrai .............................................	123
Bendrieji...............................................................................	123
Telefonas..............................................................................	129
Ry¹ys su i¹oriniu ................................................................	132
Programos ...........................................................................	136
Nesklandumù ¹alinimas:
klausimai ir atsakymai .........................	137
Informacija apie baterijas ....................	141
Çkrovimas ir i¹krovimas ....................................................	141
„Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcija .....................	141
Prie¾iþra.................................................	143
Papildoma saugumo informacija .........	144
Rodyklì ..................................................	148

Saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA –SAUGUS EISMAS

Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, –saugus eismas.

TRIKD®IAI Visi belaid¾iai prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Laikykitìs visù apribojimù. I¹junkite prietais± prie medicininìs çrangos.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE Laikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite prietaisu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITÌS ATID®IAI Laikykite telefon± tik taip, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTA PRIE®IÞRA ©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS-VANDENIUI Jþsù prietaisas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

ATSARGINÌS KOPIJOS Pasidarykite visos jþsù prietaise esanèios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

SKAMBINIMAS SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS Patikrinkite, ar prietaiso telefono funkcija çjungta ir veikia. Paspauskite baigimo klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir perjungti telefon± ç laukimo re¾im±. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo klavi¹±. Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Apie jþsù prietais±

©iame vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti (E)GSM 850, 900, 1800, ir 1900 ir UMTS 2100 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei vietiniù tradicijù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises, çskaitant autoriù teises.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti, perduoti ar persiùsti kai kuriuos atvaizdus, muzik± (çskaitant skambìjimo tonus) ir kit± med¾iag±.

Jþsù prietaisu galima prisijungti prie interneto ir u¾megzti çvairiù rþ¹iù ry¹ius su kitais prietaisais. Kaip ir kompiuteriui, jþsù prietaisui gali pakenkti virusai, kenksmingi prane¹imai ir programos, kita kenksminga med¾iaga. Bþkite atsargþs ir atidarykite prane¹imus, priimkite pra¹ymus u¾megzti ry¹ç, siùskitìs çvairi± med¾iag± ir diekite programas tik

i¹ patikimù ¹altiniù. Kad apsaugotumìte savo prietais±, jame ir suderinamame kompiuteryje çdiektie, naudokite ir reguliariai atnaujinkite antivirusinê programinê çrang±, ugniasienê ir kit± susijusi± programinê çrang±.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Ra¹tinìs programù savybìs yra pana¹ios ç programù „Microsoft Word“, „Microsoft PowerPoint“ ir „Microsoft Excel“ (i¹ paketù „Microsoft Office 97“, 2000 ir XP) savybes. Ne visù formatù failus galima per¾iþrìti ar tvarkyti.

Per têstinê operacij±, pvz., rodant vaizdus ar dideliu greièiu perduodant duomenis, prietaisas gali ç¹ilti. Daugeliu atvejù tokia bþsena yra normali. Jei çtariate, kad prietaisas veikia netinkamai, nune¹kite jç ç artimiausi± çgaliot±j± taisykl±.

Jþsù prietaisas gali turìti anksèiau çdiegtù ¾ymù ir nuorodù ç treèiùjù ¹aliù interneto tinklalapius. Naudodamiesi savo prietaisu taip pat galite atidaryti kitus treèiùjù ¹aliù tinklalapius. Treèiùjù ¹aliù tinklalapiai nìra susijê su „Nokia“, todìl bendrovì neprisiima jokiù çsipareigojimù ir jù neremia. Jei nusprêsite atidaryti ¹iuos tinklapius, turite imtis visù atsargumo priemoniù dìl saugumo ir turinio.

©iame vadove pateikti atvaizdai gali skirtis nuo tù, kuriuos matote prietaiso ekrane.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Jþsù prietaisas gali turìti ir tam tikr± s±rank±, t. y. jame gali bþti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios ¹io prietaiso funkcijos, pvz., MMS, nar¹ymas ir el. pa¹tas, veikia tik tada, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas.

Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su tinklo paslaugù teikìju. Kad veiktù daugelis ¹iù funkcijù, turi bþti teikiamos specialios tinklo paslaugos. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai, taip pat gali bþti tinklù, kurie gali reikalauti, kad norìdami naudotis tinklo paslaugomis sutvarkytumìte tam tikrus formalumus su savo paslaugù teikìju. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti jums nurodymus ir paai¹kinti, kokie mokesèiai bus taikomi. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù ra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Priedai, baterijos ir çkrovikliai

Prie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

Patikrinkite çkroviklio, kurç rengiatìs naudoti su ¹iuo prietaisu, modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti AC-3, AC-4 ir AC-5 çkroviklius arba AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ir LCH-12 çkroviklius, jei naudojamas CA-44 çkroviklio adapteris.

Su ¹iuo prietaisu galima naudoti BP-6MT baterij±.

Perspìjimas: Su ¹io modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, çkroviklius ir priedus. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar priedus, galite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo maitinimo laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

Pagalba

®inynas

Atidarê program±, pasirinkite Funkcijos > Paai¹kinimas, kad pamatytumìte rodomo vaizdo paai¹kinim±.

Jei skaitydami paai¹kinim± norite pereiti i¹ paai¹kinimo ç program± (veikianèi± kitù programù fone), palaikykite paspaudê .

Jei paai¹kinim± norite atidaryti naudodami pagrindinç meniu, pasirinkite Priemonìs > Pasl. priem. > Paai¹k.. Norìdami per¾iþrìti kurios nors programos paai¹kinimus, pasirinkite t± program±.

Prad¾ia

Trumpajame vadove rasite prietaiso nustatymo instrukcijas, paai¹kinimù apie klavi¹us ir sudìtines dalis ir kitos svarbios informacijos.

Papildomos programos

„Nokia“ ir treèiùjù ¹aliù programinìs çrangos kþrìjai siþlo çvairias programas, padedanèias i¹naudoti visas „Nokia N81“ galimybes. ©ios programos apra¹omos vartotojo vadovuose, kuriuos galite rasti „Nokia N81“

produktù palaikymo puslapiuose adresu arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija

Naujausios ¹io vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù ir paslaugù, susijusiù

su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nseries.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

Jei norite susisiekti su klientù aptarnavimo tarnyba, per¾iþrìkite tinklalapyje www.nokia.com/customerservice esantç „Nokia“ centrù s±ra¹±. Dìl techninìs prie¾iþros paslaugù kreipkitìs ç artimiausi± „Nokia“ techninìs prie¾iþros centr±, nurodyt± tinklalapyje www.nokia.com/repair.

Jþsù „Nokia N81“

Sveikinimas

Prietais± çjungus pirm± kart±, rodoma Sveiki!. Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

Param. vediklis –nustatyti çvairius parametrus, pvz., el. pa¹to

Kopijuoklì –perkelti suderinamo „Nokia“ prietaiso turinç, pvz., adresatus ir kalendoriaus çra¹us. ®r. „Turinio perkìlimas i¹ kito prietaiso“, 13 psl.

Demonstracija –per¾iþrìti demonstracij± apie savo prietais±

Jei norite Sveiki! atidaryti vìliau, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Pasl. priem. > Sveiki!. Atskiras programas galite atidaryti jù paèiù meniu vietose.

Parametrai

Prietaiso MMS, GPRS, srautinìs transliacijos ir mobiliojo interneto parametrai paprastai bþna automati¹kai nustatyti, atsi¾velgiant ç tinklo paslaugù teikìjo informacij±. Gali bþti, jog çsigytame prietaise jau rasite çdiegtus savo paslaugù teikìjù parametrus. Juos taip

pat galite gauti arba pra¹yti, kad tinklo paslaugù teikìjai atsiùstù specialiuoju tekstiniu prane¹imu.

Norìdami pakeisti bendruosius prietaiso parametrus, pavyzd¾iui, kalb±, laukimo re¾imo ir ekrano parametrus, ¾r. „Telefonas“, 129 psl.

Turinio perkìlimas i¹ kito prietaiso

Naudodami program± Kopijuoklì ir „Bluetooth“ ry¹ç, galite perduoti turinç, pavyzd¾iui, adresatus ir kalendoriaus çra¹us, i¹ vieno suderinamo „Nokia“ prietaiso ç kit±.

Pirm± kart± naudodami program±, galite perduoti suderinamo „Nokia“ çrenginio turinç ç „Nokia N81“.

Tai, koki± med¾iag± galite perkelti, priklauso nuo prietaiso, i¹ kurio norite perkelti, modelio. Jþsù prietaisas perspìja, jei kitas prietaisas nìra suderinamas.

Program± Kopijuoklì galima naudoti ir be SIM kortelìs. Jeigu kitas prietaisas negali bþti çjungtas be SIM kortelìs, ç jç galite çdìti savo SIM kortelê. Çjungus „Nokia N81“ be SIM kortelìs, automati¹kai çjungiama bery¹ì aplinka.

Jþsù „Nokia N81“

Med¾iagos perkìlimas

1Jei pirm± kart± norite priimti duomenis i¹ kito çrenginio, telefono „Nokia N81“ programoje „Sveiki!“ pasirinkite Kopijuoklì arba paspauskite ir pasirinkite

Priemonìs > Pasl. priem. > Kopijuoklì.

2Kad prietaisas „Nokia N76“ ie¹kotù prietaisù, turinèiù „Bluetooth“ ry¹ç, pasirinkite Têsti. Jei dar nenurodìte „Nokia N81“ pavadinimo, jis bus jums pasiþlytas.

Priimkite numatyt±jç pavadinim± arba nurodykite savo pavadinim±.

3Naudojant kai kuriù modeliù prietaisus, programa Kopijuoklì nusiunèiama ç kit± prietais± prane¹imu. Norìdami çdiegti program± Kopijuoklì kitame prietaise, atidarykite prane¹im± ir vykdykite ekrane

pateikiamus nurodymus.

4I¹ s±ra¹o pasirinkite prietais±, i¹ kurio norite perkelti med¾iag±. Pamatysite pra¹ym± ç telefon± „Nokia N81“ çvesti kod±. Çveskite pasirinkt± kod± (1-16 skaitmenù) ir pasirinkite Gerai. Çveskite t± patç kod± kitame prietaise ir pasirinkite Gerai. Prietaisai suporuoti. ®r. „Prietaisù

poravimas“, 81 psl.

5Pasirinkite norim± perkelti turinç. Kai perkìlimas pradìtas, galite jç at¹aukti ir pratêsti vìliau.

Turinio sinchronizavimas, priìmimas arba siuntimas

Perkìlê pirm± kart±, atsi¾velgdami ç kito prietaiso modelç, galìsite rinktis, kaip pradìti nauj± perkìlim±:

–sinchronizuoti „Nokia N81“ ir kito prietaiso turinç, jei kitame prietaise palaikomas sinchronizavimas. Sinchronizacija yra dvipusì. I¹trynus element± viename prietaise, jis i¹trinamas ir kitame. I¹trintù elementù naudojant sinchronizacij± atkurti negalima.

–priimti duomenis i¹ kito prietaiso ç savo „Nokia N81“. Priimant duomenys i¹ kito prietaiso bus perkelti ç jþsù „Nokia N81“. Atsi¾velgiant ç prietaiso modelç, galite bþti klausiami, ar i¹saugoti, ar panaikinti duomenis i¹ kito prietaiso.

–siùsti duomenis i¹ „Nokia N81“ ç kit± prietais±

Jei naudojant program± Kopijuoklì nepavyksta perkelti elemento, atsi¾velgdami ç prietaiso tip±, element± galite çtraukti ç „Nokia“ katal. C:\Data\Nokia arba E:\Data\Nokia ir perkelti jç i¹ èia. Pasirinkus katalog±,

ç kurç norite perkelti, sinchronizuojami atitinkamame kito prietaiso kataloge esantys elementai ir atvirk¹èiai.

Naudokite nuorodas, jei norite perkelti i¹ naujo

Perkìlê duomenis pagrindiniame vaizde galite i¹saugoti nuorod± su perkìlimo parametrais, kad tokç pat perkìlim± galìtumìte atlikti vìliau.

Jei norite redaguoti nuorod±, pereikite prie jos ir pasirinkite

Funkcijos > Nuorodù parametrai. Galite, pvz., sukurti arba pakeisti nuorodos pavadinim±.

Kaskart perkìlus rodomas perkìlimo ¾urnalas. Jei norite per¾iþrìti ankstesnio perkìlimo ¾urnal±, pagrindiniame vaizde pereikite prie nuorodos ir pasirinkite Funkcijos >

®iþrìti ¾urnal±.

Perkìlimo konfliktù sprendimas

Jei elementas, kurç ketinate perkelti buvo redaguotas abiejuose prietaisuose, prietaisas mìgins automati¹kai sulieti pakeitimus. Jei to atlikti nepavyksta, vadinasi, çvyko perkìlimo konfliktas. Pasirinkite Tikrinti po vien±,

Pirmenybì ¹iam telef., arba Pirmenybì kitam telef., jei norite i¹sprêsti konflikt±. Jei norite gauti daugiau instrukcijù, pasirinkite Funkcijos > Paai¹kinimas.

Svarbiausi simboliai

–prietaisas naudojamas GSM tinkle.

–prietaisas naudojamas UMTS tinkle (tinklo paslauga).

–kataloge Gautieji, esanèiame Prane¹im. yra vienas ar daugiau neskaitytù prane¹imù.

–ç nuotolinê pa¹to dì¾utê gavote nauj± el. lai¹k±.

–kataloge Siunèiamieji yra nei¹siùstù prane¹imù.

–yra praleistù skambuèiù.

rodoma, jei Skambìjimo bþdas nustatytas kaip

Be garso, o Prane¹imo tonas ir El. lai¹ko tonas nustatyti kaip I¹jungtas.

–prietaiso klaviatþra yra u¾rakinta.

–¾adintuvas çjungtas.

–naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga).

–visi ry¹iai ç prietais± nukreipiami kitu numeriu. Jei kalbatìs su dviem pa¹nekovais (tinklo paslauga), skaitmuo nurodo aktyvùjç skambutç.

–prie prietaiso prijungta suderinama laisvù rankù çranga. –nurodo, kad ry¹ys prarastas.

–prie prietaiso prijungta suderinama indukcinì çranga.

–prie prietaiso prijungta suderinama Telef.-teksto çranga.

–çjungtas duomenù ry¹ys.

–GPRS paketiniù duomenù ry¹ys çjungtas. –nurodo, kad ry¹ys yra u¾laikomas ir –kad ry¹iu galima naudotis.

Jþsù „Nokia N81“

–paketiniù duomenù ry¹ys çjungtas toje tinklo dalyje, kuri palaiko EDGE. nurodo, kad ry¹ys yra u¾laikomas, o –kad ry¹iu galima naudotis. Piktogramos nurodo, kad tinkle galima naudotis EDGE, net jei jþsù prietaisas jo ir nenaudoja duomenù perkìlimo metu.

–UMTS paketiniù duomenù ry¹ys çjungtas. –nurodo, kad ry¹ys yra u¾laikomas ir –kad ry¹iu galima naudotis.

–nustatìte, kad prietaisas ie¹kotù belaid¾iù LAN tinklù, ir prietaisas rado veikiantç belaidç LAN tinkl±. ®r. „Belaidis LAN“, 77 psl.

–belaidis LAN ry¹ys veikia ¹ifruotame tinkle.

–belaidis LAN ry¹ys veikia ne¹ifruotame tinkle.

–„Bluetooth“ ry¹ys çjungtas.

–duomenys perkeliami „Bluetooth“ ry¹iu. Kai simbolis mirksi, jþsù prietaisas bando u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu.

–USB ry¹ys çjungtas.

Slinkties klavi¹as „Navi™“

Toliau vadinamas slinkties klavi¹u.

Slinkties klavi¹± naudokite, jei norite nar¹yti meniu ( , , , ) ir pasirinkti elementus ( ). Jei norite çjungti papildomas „Navi™“ ratuko funkcijas, paspauskite

ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. > Bendrieji > „Navi“ ratukas > „Navi“ ratukas > Çjungti.

„Navi“ ratuk± naudokite norìdami greitai per¾iþrìti galerijos ir muzikos grotuvo s±ra¹us ir nar¹yti GV programù meniu. Tiesiog stumkite pir¹t± slinkties klavi¹o kra¹tu pagal arba prie¹ laikrod¾io rodyklê.

Patarimas! Atidarê meniu vietoj slinkties klavi¹o galite naudoti skaièiù klavi¹us ir , jei norite greitai pasiekti programas. Pavyzd¾iui, atidarê pagrindinç meniu paspauskite , jei norite atidaryti Prane¹imai.

Daugiaformatis meniu

Naudodami daugiaformatç meniu, galite greitai

ir nesudìtingai pasiekti daugiaformatç turinç, ¾aidimus, svarbiausius adresatus, naujausias interneto ¾ymas ir orientyrus. I¹bandykite jç, pavyzd¾iui, ie¹kodami atvaizdù ir muzikos.

Norìdami atidaryti arba u¾daryti GV programù meniu,

paspauskite . Jei norite nar¹yti i¹klotines,

naudokite slinkties klavi¹± arba „Navi“ ratuk±. Norìdami grç¾ti ç GV programù meniu i¹ atidarytos programos, paspauskite .

Jei norite pakeisti i¹klotiniù tvark±, pasirinkite Funkcijos >

I¹klotiniù rþ¹iavimas.

Neveiklumo bþsenos indikatorius

Çjungus ekrano u¾skland± ekranas i¹jungiamas, kad bþtù taupoma baterijos energija. Mirksintis indikatorius nurodo, kad prietaisas çjungtas, taèiau veikia snaudimo re¾imu.

Jei norite i¹jungti indikatoriù, ¾r. „Snaudimo re¾imas“, 125 psl.

Garso ir garsiakalbio valdymas

Jei aktyvaus ry¹io metu arba besiklausydami muzikos norite padidinti arba suma¾inti gars±, paspauskite garso klavi¹±.

Vidinis garsiakalbis suteikia galimybê kalbìti ir klausytis bþnant netoli prietaiso, nelaikant jo prie ausies.

Perspìjimas: nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Norìdami ry¹io metu naudotis garsiakalbiu, pasirinkite

Funkcijos > Çjungti garsiakalbç.

Norìdami i¹jungti garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos >

Çjungti ragelç.

Laisvù rankù çranga

Prie „Nokia“ prietaiso AV jungties (3,5 mm) galite prijungti suderinam± laisvù rankù çrang± arba suderinamas ausines.

Gali tekti pasirinkti kabelio re¾im±.

Nejunkite produktù, galinèiù skleisti i¹eities signal±, nes tai

gali pakenkti prietaisui. Nejunkite jokiù çkrovos ¹altiniù prie „Nokia“ AV jungties.

Prie¹ jungdami prie „Nokia“ AV jungties bet kokç i¹orinç prietais± ar kitoki±, ne „Nokia“ aprobuot± naudoti su ¹iuo prietaisu laisvù rankù çrang±, atkreipkite dìmesç

ç skambìjimo garsum±.

Perspìjimas: naudodami laisvù rankù çrang±, veikiausiai girdìsite ma¾iau aplinkiniù garsù. Nenaudokite laisvù rankù çrangos, jeigu dìl jos gali kilti pavojus jþsù saugumui.

Jþsù „Nokia N81“

Norìdami optimizuoti garso kokybê, prie laisvù rankù çrangos pritvirtinkite kartu gautas mink¹t±sias ausiniù dalis.

Norìdami naudotis laisvù rankù çranga arba ausinìmis suderinamu nuotolinio valdymo pultu, pvz., „Nokia

Audio Adapter AD-54“, prijunkite element± prie prietaiso, o tada prijunkite laisvù rankù çrang± ar ausines prie elemento.

Kai kurios laisvù rankù çrangos neturi mikrofono. Skambindami naudokitìs prietaiso laisvù rankù çranga su nuotolinio valdymo pultu arba mikrofonu.

„Nokia Audio Adapter AD-54“ yra daugiaformatis garso reguliavimo çrenginys, naudojamas tik atkuriamos muzikos ir vaizdo çra¹ù garsui reguliuoti.

Kai naudojatìs tam tikrais ausiniù priedais, pvz., „Nokia Audio Adapter AD-54“, gars± reguliuokite garso mygtuku, esanèiu prietaise.

Baterijos veikimo pailginimas

Tiesiogiai ar kitù programù fone naudojant „Bluetooth“ ry¹io, belaid¾io LAN ir paketiniù duomenù ry¹iù pagrindu veikianèias funkcijas, baterija i¹kraunama sparèiau.

Kad prietaisas veiktù ilgiau, i¹junkite „Bluetooth“ ry¹ç,

kai juo nesinaudojate. Taip pat nustatykite Pak. duomenù ry¹ys funkcij± Pagal poreikç, kad prietaisas naudotù

paketiniù duomenù ry¹ç tik tada, kai çjungiate program± ar pradedate veiksm±, kuriam ¹io ry¹io reikia.

®r. „Paketiniai duomenys“, 135 psl.

Norìdami u¾daryti visas programas, kurios veikia fone ir kuriù jþs nenaudojate, paspauskite ir palaikykite , tada pasirinkite programas i¹ s±ra¹o .

®emìlapiai

Paspauskite ir pasirinkite ®emìlapiai. Naudodamiesi i¹oriniu „Bluetooth“ GPS imtuvu ir ®emìlapiai, galite matyti savo dabartinê padìtç ¾emìlapyje, nar¹yti ¾emìlapiuose ie¹kodami çvairiù miestù ir ¹aliù, ie¹koti adresù ir lankytinù vietù, planuoti mar¹rutus nuo vienos vietos iki kitos.

Jþs taip pat galite çsigyti papildomù paslaugù, tokiù kaip miesto gidas ir susisiekimo paslauga su balso konsultavimu.

Daugiau informacijos ie¹kokite svetainìje www.nseries.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

Atsisiùskite!

Atsisiùskite! (tinklo paslauga) yra mobiliojo turinio parduotuvì, galima jþsù prietaise. Galite nar¹yti

internete, parsisiùsti ir prietaise çdiegti elementus, pavyzd¾iui, programas ir garso/vaizdo failus.

Paspauskite ir pasirinkite Atsisiùskite!.

Elementai suskirstyti ç skirtingù paslaugù teikìjù katalogus ir aplankus. Kai kurie elementai gali bþti mokami, bet paprastai juos per¾iþrìti galima nemokamai.

Programinìs çrangos atnaujinimai

„Nokia“ pateikia programinìs çrangos atnaujinimù, kurie siþlo naujù patobulintù funkcijù ar patobulint± veikim±. Galite parsisiùsti ¹iuos atnaujinimus su „Nokia“ programinìs çrangos kompiuterio atnaujinimo programa. Jei norite atnaujinti prietaiso programinê çrang±, jums prireiks „Nokia Software Updater“ programos ir su „Microsoft Windows 2000“ arba XP operacine sistema suderinamo kompiuterio, plaèiajuosèio interneto ry¹io ir suderinamo duomenù kabelio, kad galìtumìte prijungti savo prietais± prie kompiuterio.

I¹samesnìs informacijos ir „Nokia Software Updater“ programos ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/ softwareupdate arba vietinìje „Nokia“ svetainìje.

Jei jþsù tinklas palaiko tiesioginç programinìs çrangos atnaujinim±, jç galite u¾sisakyti naudodami prietais±.

®r. „Çtaisù valdyklì“ ir „Programinìs çrangos atnaujinimai“, 84 psl.

Patarimas! Jei norite patikrinti prietaise esanèios programinìs çrangos versij±, telefonui veikiant laukimo re¾imu çveskite *#0000#.

Jþsù „Nokia N81“

Muzika

Muzikos grotuvas

Muzikos grotuvas palaiko tokius failù formatus kaip .aac,

.aac+, .eaac+, .mp3, .wav ir .wma. Muzikos grotuvas gali nepalaikyti visù failù formatù savybiù ar jù versijù.

Muzikos grotuv± galite naudoti klausydamiesi prenumeruojamù transliacijù epizodù. Transliacijù prenumerata yra garso ir vaizdo turinio, skirto atkurti mobiliuosiuose çrenginiuose ir kompiuteriuose, pristatymo internetu naudojant RSS ar ATOM technologijas bþdas.

Perspìjimas: klausykitìs muzikos ne per garsiai. Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Kaip çtraukti dainas ç prietais±, ¾iþrìkite „Muzikos perkìlimas“, 23 psl.

Dìl i¹samesnìs informacijos apie autoriaus teisiù apsaug±, ¾r. „Skaitmeniniù teisiù valdymas“, 120 psl.

Dainos ar prenumeruojamù transliacijù epizodo atkþrimas

Patarimas! Norìdami atidaryti daugiaformaèio meniu muzikos grotuvo i¹klotinê, paspauskite . ®r. „Daugiaformatis meniu“, 16 psl.

1 Paspauskite ir pasirinkite Muzika > Muzik. grot..

2 Pasirinkite Muzika arba U¾sakomos transliac..

3Pasirinkite kategorijas, kad galìtumìte rasti norim± i¹girsti dain± ar prenumeruojamos transliacijos epizod±.

4Norìdami atkurti pasirinkt± fail± ar failù s±ra¹±, paspauskite .

Jei norite laikinai sustabdyti atkþrim±, paspauskite , norìdami têsti, dar kart± paspauskite . Jei norite sustabdyti atkþrim±, paspauskite .

Norìdami pasukti atkuriam± çra¹± pirmyn arba atsukti atgal, paspauskite ir palaikykite arba .

Norìdami pereiti prie kito elemento, paspauskite .

Norìdami grç¾ti ç elemento prad¾i±, paspauskite . Norìdami per¹okti prie ankstesnio elemento, pradìjus atkurti dain± ar prenumeruojamos transliacijos epizod± per 2 sekundes dar kart± paspauskite .

Norìdami çjungti arba i¹jungti atsitiktinç çra¹ù atkþrim± (), pasirinkite Funkcijos > Mai¹yti.

Norìdami kartoti atkuriam± element± ( ),

visus elementus ( ) arba kartojimo funkcij±, kad i¹jungtumìte, pasirinkite Funkcijos > Kartoti.

Jei atkuriate prenumeruojamas transliacijas, mai¹ymo ir kartojimo funkcijos automati¹kai i¹jungiamos.

Norìdami koreguoti garsum±, naudokite garso klavi¹±.

Norìdami pakeisti muzikos kþrimo ton±, pasirinkite

Funkcijos > Ekvalaizeris.

Norìdami pakeisti balans± ir stereofoninç atvaizd± arba sustiprinti ¾emo da¾nio garsus, pasirinkite Funkcijos >

Garso parametrai.

Norìdami per¾iþrìti vizualizacij± atkþrimo metu, pasirinkite Funkcijos > Rodyti vizualizacij±.

Norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im± ir palikti grotuv± groti fone, paspauskite baigimo klavi¹±, o norìdami çjungti kit± atidaryt± program±, palaikykite nuspaudê .

Muzikos meniu

Norìdami pasirinkti daugiau muzikos, atkuriamos vaizde Dabar atkuria, pasirinkite Muzika.

Muzikos meniu rodoma, kokia muzika yra prietaise. Visos dainos pateiktas visos muzikos s±ra¹as. Norìdami per¾iþrìti surþ¹iuotas dainas, pasirinkite Albumai,

Atlikìjai, ®anrai arba Kompozitoriai. Norìdami per¾iþrìti grojara¹èius, pasirinkite Grojara¹èiai.

Jei atnaujinê prietais±, bet ne muzikos grotuv±, norite atnaujinti bibliotek±, pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti.

Grojara¹èiai

Norìdami per¾iþrìti ir tvarkyti grojara¹èius, muzikos meniu pasirinkite Grojara¹èiai. Toliau nurodytieji

Muzika

grojara¹èiai atsiranda automati¹kai: Da¾n. atkur. takeliai,

Vìliau. atkurti takel. ir Vìliausiai çtraukta.

Norìdami per¾iþrìti grojara¹èio informacij±, pasirinkite

Funkcijos > Grojara¹èio duomenys.

Grojara¹èio kþrimas

1 Pasirinkite Funkcijos > Kurti grojara¹tç.

2 Çveskite grojara¹èio pavadinim± ir pasirinkite Gerai.

3 Pasirinkite Taip, jei norite çtraukti dainù dabar, arba –Ne, jei norite dainù çtraukti vìliau.

4Jei pasirinkote „Taip“, pasirinkite atlikìjus, kad galìtumìte rasti dainas, kurias norite çtraukti

ç grojara¹tç. Paspauskite , kad çtrauktumìte elementus. Norìdami pamatyti dainù s±ra¹± pagal atlikìjo pavadinim±, paspauskite . Norìdami

paslìpti dainù s±ra¹±, paspauskite .

5 Atlikê norimus veiksmus, pasirinkite Atlikta.

Norìdami çtraukti daugiau dainù vìliau per¾iþrìdami grojara¹tç, pasirinkite Funkcijos > Pridìti dainù.

Norìdami çtraukti ç grojara¹tç dainù, albumù, atlikìjù, ¾anrù ir kompozitoriù i¹ skirtingù muzikos meniu vaizdù, pasirinkite element± ir Funkcijos > Çtraukti ç grojara¹tç > I¹saugotas grojara¹tis arba Naujas grojara¹tis.

Norìdami pa¹alinti dain± i¹ grojara¹èio, pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti. ©is veiksmas nei¹trina dainos i¹ prietaiso, o tik pa¹alina j± i¹ grojara¹èio.

Norìdami pertvarkyti dainas grojara¹tyje, pereikite prie dainos, kuri± norite perkelti, ir pasirinkite Funkcijos > Pertv. s±ra¹±. Norìdami perkelti dainas ç nauj± viet±, naudokite slinkties klavi¹±.

Prenumeruojamos transliacijos

Prenumeruojamù transliacijù meniu rodoma, kokios prenumeruojamos transliacijos yra prietaise.

Jei atnaujinê prietais±, bet ne muzikos grotuv±, norite atnaujinti kolekcij±, pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti.

Prenumeruojamù transliacijù epizodai yra trijù bþsenù: visi¹kai neatkurti, i¹ dalies atkurti ir visi¹kai atkurti.

Jei atkurta dalis epizodo, kit± kart± jis atkuriamas nuo tos vietos, iki kurios buvo atkurtas paskutinç kart±.

Jei epizodas visi¹kai neatkurtas ar visi¹kai atkurtas, jis atkuriamas nuo prad¾iù.

Namù tinklas su muzikos grotuvu

Naudodami UPnP architektþr± ir belaidç vietinìs kreipties tinkl± (WLAN), galite sukurti suderinamù çrenginiù namù tinkl±. Namù tinklas leid¾ia nuotoliniu bþdu atkurti turinç, saugom± jþsù „Nokia N81“ telefone, suderinamame çrenginyje. Taip pat galite kopijuoti failus i¹ „Nokia N81“ ç suderinam± UPnP palaikantç prietais±. Daugiau

informacijos ie¹kokite „Namù tinklas“, 85 psl., ir „Namù tinklas su galerija“, 56 psl.

Dainos ar prenumeruojamos transliacijos atkþrimas nuotoliniu bþdu

1 Paspauskite ir pasirinkite Muzika > Muzik. grot.. 2 Pasirinkite muzik± ar prenumeruojam± transliacij±.

3Pasirinkite kategorijas toliau nurodytuose meniu, kad galìtumìte rasti norim± i¹girsti dain± ar

prenumeruojamos transliacijos epizod±.

4Pasirinkite norim± i¹girsti dain± ar prenumeruojam± transliacij±, tada pasirinkite Funkcijos > Atkurti >

Atkurti per vietinç tinkl±.

5 Pasirinkite prietais±, kuriame atkuriamas failas.

Dainù ir prenumeruojamù transliacijù kopijavimas

Jei norite nukopijuoti laikmenù failus arba i¹ savo prietaiso perkelti juos ç kit± suderinam± prietais±, pvz., „UPnP“ suderinam± kompiuterç, pasirinkite fail± ir Funkcijos > Kopijuoti ç viet. tinkl± arba

Perkelti ç vietinç tinkl±. Bendro turinio naudojimo çjungti nereikia.

Muzikos perkìlimas

Jþs galite perkelti muzik± i¹ suderinamo kompiuterio

ar kitù suderinamù prietaisù, naudodamiesi USB kabeliu

arba „Bluetooth“ ry¹iu. Dìl i¹samesnìs informacijos ¾r. „Bluetooth“ ry¹ys“, 79 psl.

Kompiuterio reikalavimai norint perduoti muzik±:

•Operacinì sistema „Windows XP“ (ar vìlesnì)

•Suderinama programos „Windows Media Player“ versija. I¹samesnìs informacijos apie „Windows Media Player“ suderinamum± rasite „Nokia“ svetainìs skyriuje „Nokia N81“.

•„Nokia Nseries PC Suite 1.6“ ar vìlesnì versija

Muzikos perkìlimas i¹ kompiuterio

Muzikai perkelti galite naudoti tris skirtingus metodus:

•Norìdami per¾iþrìti savo prietais± kompiuteryje kaip i¹orinê talpi±j± atmintç, kur galite perkelti bet kokius duomenù failus, sujunkite prietais± ir kompiuterç suderinamu USB kabeliu ar „Bluetooth“ ry¹iu.

Jei naudojate USB kabelç, pasirinkite Duom. perdavimas kaip ry¹io re¾im±.

•Norìdami sinchronizuoti muzik± „Windows Media Player“, prijunkite suderinam± USB kabelç

ir pasirinkite Laikmenù grotuvas kaip ry¹io re¾im±.

•Norìdami naudotis „Nokia Nseries PC Suite“ tvarkytuve „Nokia Music Manager“, prijunkite

USB kabelç ir pasirinkite PC Suite kaip ry¹io re¾im±.

Duomenù perdavimo ir laikmenù grotuvo re¾imai galimi tik naudojant failus, esanèius talpiojoje jþsù prietaiso atmintyje.

Muzika

Norìdami pakeisti numatyt±jç USB ry¹io re¾im±, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs >

Ry¹iai > USB > USB re¾imas.

Jei muzik± perduodate naudodami perdavimo re¾im±

Duom. perdavimas arba PC Suite, atnaujinê dainù pasirinkim± turite atnaujinti prietaiso fonotek±. Norìdami atnaujinti fonotek±, atidarê Muzikos meniu pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti.

„Windows Media Player“ ir „Nokia Music Manager“ programoje „Nokia Nseries PC Suite“ patobulintos ir gali perduoti muzikinius failus. Daugiau informacijos apie muzikos perdavim± naudojant „Nokia Music Manager“ ie¹kokite „Nokia Nseries PC Suite“ vartotojo vadove.

Muzikos perkìlimas naudojant „Media Player“

Muzikos sinchronizavimo funkcijos gali skirtis çvairiose „Windows Media Player“ programose. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite atitinkamuose „Windows

Media Player“ vadovuose ir paai¹kinimuose.

Sinchronizavimas rankiniu bþdu

Prijungus jþsù prietais± prie suderinamo kompiuterio, „Windows Media Player“ parenka rankinç sinchronizavimo bþd±, jei jþsù prietaise nìra pakankamai laisvos atminties. Sinchronizuodami rankiniu bþdu galite pasirinkti dainas

ir grojara¹èius, kuriuos norite perkelti, kopijuoti arba pa¹alinti.

Pirm± kart± prijungdami savo prietais±, turite çvesti vard±, kuris bus naudojamas jþsù prietaisui pavadinti „Windows Media Player“.

Norìdami perkelti pasirinktuosius rankiniu bþdu:

1Jþsù prietaisui prisijungus prie „Windows Media Player“, nar¹ymo lange pasirinkite

savo prietais±, jei ten prijungti keli çrenginiai.

2Vilkite dainas ar albumus ç s±ra¹o lang±, kad galìtumìte sinchronizuoti. Norìdami pa¹alinti dainas

ar albumus, s±ra¹e pasirinkite element± ir spustelìkite

Pa¹alinti i¹ s±ra¹o.

3Patikrinkite, ar s±ra¹o lange yra failai, kuriuos norite sinchronizuoti ir ar prietaise yra pakankamai laisvos vietos. Spustelìkite Pradìti sinchr., kad pradìtumìte sinchronizacij±.

Automatinis sinchronizavimas

Norìdami pakeisti numatyt±j± „Windows Media Player“ failù perkìlimo funkcij±, spustelìkite rodyklê po Sinchr.. Pasirinkite savo prietais± ir spustelìkite Nustatyti sinchr. I¹valykite arba pasirinkite ¾ymìs langelç Sinchr. ¹ç prietais± automati¹kai.

Jei ¾ymìs langelis Sinchr. ¹ç prietais± automati¹kai ir jþsù prietaisas pasirinktas, muzikos fonoteka automati¹kai

atnaujinama remiantis „Windows Media Player“ grojara¹èiais.

Jei nepasirinkote jokiù grojara¹èiù, visa kompiuterio muzikos fonoteka pasirenkama sinchronizuoti. Atkreipkite dìmesç ç tai, kad jþsù kompiuterio fonotekoje gali bþti daugiau failù, nei telpa ç prietaiso atmintç. Daugiau informacijos ie¹kokite „Windows Media Player“ paai¹kinimuose.

Grojara¹èiai jþsù prietaise nesinchronizuojami su „Windows Media Player“ grojara¹èiais.

„Nokia“ muzikos parduotuvì

„Nokia“ muzikos parduotuvìje (tinklo paslauga) galite ie¹koti, nar¹yti ir pirkti muzik±, kuri± norite parsisiùsti ç savo prietais±. Norìdami pirkti muzik±, pirma turite u¾sisakyti paslaug±.

Norìdami su¾inoti, ar „Nokia“ muzikos parduotuvê galima naudoti jþsù ¹alyje, apsilankykite svetainìje www.nokia.com.

Kad galìtumìte pasiekti „Nokia“ muzikos parduotuvê, prietaise turi bþti tinkamas interneto prieigos ta¹kas. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite „Prieigos ta¹kai“, 133 psl.

Norìdami atidaryti „Nokia“ muzikos parduotuvê, paspauskite ir pasirinkite Muzika > Muz. pard..

Pagrindiniame puslapyje pasirinkite Paai¹kinimas, kad gautumìte daugiau nurodymù.

Patarimas! Jei norite rasti daugiau skirtingoms muzikos meniu kategorijoms priskirtos muzikos, muzikos grotuve pasirinkite Funkcijos > Rasti „Muzikos pard.“.

Muzikos parduotuvìs parametrai

Gali tekti çvesti ¹iuos parametrus:

Num. prieig. t¹k. –pasirinkite prieigos ta¹k±, kuris bus naudojamas jungiantis prie muzikos parduotuvìs.

Muzikos parduotuvìje galìsite redaguoti parametrus, pasirinkdami Funkcijos > Parametrai.

„Nokia“ muzikos parduotuvê galite pasiekti naudodami suderinam± kompiuterç –apsilankykite www.nokia.com. Daugiau nurodymù ie¹kokite „Nokia“ muzikos parduotuvìs pagrindiniame puslapyje pasirinkê Paai¹kinimas.

Radijas

Paspauskite ir pasirinkite Muzika > Radio.

Kai pirm± kart± atidarysite „Visual Radio“, vediklis padìs i¹saugoti vietos radijo stotis.

Muzika

funkcijas, taip pat sinchroninio informacijos, susijusios su radijo programa, pateikimo ekrane funkcijas. Jos galimos klausantis radijo stoties, kuri teikia „Visual Radio“ paslaugù. „Visual Radio“ paslauga naudoja paketiniù duomenù ry¹ç (tinklo paslauga). Galite klausytis FM radijo ir tuo paèiu metu naudoti kitas programas.

Apsilankê http://www.visualradio.com. galìsite per¾iþrìti, kokias paskutines radijo stotis siþlo „Visual Radio“.

Jei „Visual Radio“ neveikia, gali bþti, kad jþsù operatorius arba klausoma radijo stotis „Visual Radio“ paslaugos nepalaiko.

Norìdami patikrinti, ar paslauga teikiama, kiek ji kainuoja ir norìdami j± u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Klausydamiesi radijo, galite çprastai u¾megzti ry¹ç arba atsiliepti. Aktyvaus ry¹io metu radijo garsas i¹jungiamas.

Radijo klausymasis

Çsidìmìkite, kad radijo programù transliavimo kokybì priklauso nuo radijo stoties aprìpties toje vietoje, kurioje esate.

FM radijas naudoja kit±, ne belaid¾io prietaiso, anten±. Norint naudotis FM radiju, prie prietaiso bþtina prijungti suderinam± laisvù rankù çrang± arba pried±.

Paspauskite ir pasirinkite Muzika > Radio. Norìdami pradìti stoties paie¹k±, pasirinkite arba , arba

paspauskite ir palaikykite garso/vaizdo klavi¹us arba . Norìdami pakeisti da¾nç rankiniu bþdu, pasirinkite Funkcijos > Rankinì paie¹ka.

Jei radijo stotis esate nustatê anksèiau, norìdami çjungti kit± arba anksèiau i¹saugot± stotç, pasirinkite

arba arba paspauskite garso/vaizdo klavi¹us arba .

Jei norite koreguoti garsum±, paspauskite garso klavi¹us.

Jei norite klausytis radijo naudodami garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos > Çjungti garsiakalbç.

Norìdami per¾iþrìti stotis, kuriù galite klausytis bþdami toje vietoje, pasirinkite Funkcijos > Radijo stoèiù katalogas (tinklo paslauga).

Norìdami klausom± radijo stotç i¹saugoti radijo stoèiù s±ra¹e, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti radijo stotç. Norìdami atidaryti i¹saugotù radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotys.

Norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im± ir palikti FM radij± atkurti fone, pasirinkite Funkcijos > Atkurti fone.

Vaizdinio turinio per¾iþra

Norìdami per¾iþrìti klausomos radijo stoties vaizdo turinç, pasirinkite arba Funkcijos > Çjungti vaizd. paslaug±. Jei vaizdinìs paslaugos ID nei¹saugotas, çveskite jç arba pasirinkite Priimti, kad galìtumìte ie¹koti radijo stoties kataloge (tinklo paslauga).

U¾mezgê ry¹ç su vaizdo paslaugos teikìju, ekrane matysite esam± vaizdo informacij±.

I¹saugotos stotys

Norìdami atidaryti i¹saugotù radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotys.

Norìdami klausytis i¹saugotos radijo stoties, pasirinkite

Funkcijos > Radijo stotis > Klausyti. Norìdami per¾iþrìti „Visual Radio“ paslaug± teikianèios radijo stoties vaizdo turinç, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotis > Çjungti vaizd. paslaug±.

Norìdami pakeisti radijo stoties informacij±, pasirinkite

Funkcijos > Radijo stotis > Tvarkyti.

Parametrai

Pasirinkite Funkcijos > Parametrai, tada i¹ toliau pateiktù:

Çjungimo tonas –pasirinkite, ar çjungus program± skambìs tonas.

Autom. çjungti paslaug± –pasirinkite Taip, jei norite, kad „Visual Radio“ paslauga çsijungtù automati¹kai, kai pasirenkate i¹saugot± radijo stotç, kuri siþlo „Visual Radio“ paslaug±.

Prieigos ta¹kas –pasirinkti duomenù ry¹iui naudojam± prieigos ta¹k±. Jei ¹i± program± naudojate kaip çprast± FM radij±, prieigos ta¹ko jums nereikia.

Dabartinis regionas –pasirinkti region±, kuriame esate. ©is parametras rodomas tik tada, jei çjungê program± buvote ne ry¹io zonoje.

„Nokia“ transliacijù prenumerata

Naudodami „Nokia“ transliacijù prenumeratos program±, galite ie¹koti, atrasti, u¾sisakyti ir tiesioginiu bþdu parsisiùsti prenumeruojamas transliacijas, taip pat atkurti, tvarkyti ir bendrai naudoti garso ir vaizdo prenumeruojamas transliacijas prietaise.

Norìdami atidaryti „Nokia“ transliacijù prenumerat±, paspauskite ir pasirinkite Muzika > Transl.pren..

Parametrai

Prie¹ naudodami „Nokia“ transliacijù prenumerat± nustatykite ry¹io ir parsisiuntimo parametrus.

Muzika

Rekomenduojamas ry¹io bþdas yra belaidis LAN (WLAN). Prie¹ naudodami kit± ry¹ç pasiteiraukite paslaugos teikìjo apie s±lygas ir duomenù paslaugos mokesèius. Pavyzd¾iui, naudodami fiksuoto mokesèio duomenù plan± galite perduoti didelç kiekç duomenù u¾ mìnesinç mokestç.

Jei norite ie¹koti ry¹io zonoje esanèiù belaid¾iù LAN tinklù, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Ry¹iai >

Ry¹. tvark. > Galimi WLAN.

Jei norite sukurti interneto prieigos ta¹k±, pasirinkite

Funkcijos > Nust. prieigos ta¹k±.

Ry¹io parametrai

Jei norite redaguoti ry¹io parametrus, paspauskite ir pasirinkite Muzika > Transl.pren. > Funkcijos >

Parametrai > Ry¹ys. Nurodykite ¹iuos parametrus:

Num. prieig. ta¹kas –pasirinkite interneto ry¹ç nurodantç prieigos ta¹k±.

Ie¹kos paslaugos URL –nurodykite prenumeruojamù transliacijù paie¹kos paslaug±, naudojam± Ie¹koti.

Parsisiuntimo parametrai

Jei norite redaguoti parsisiuntimo parametrus, paspauskite ir pasirinkite Muzika > Transl.pren. >

Funkcijos > Parametrai > Parsisiùsti. Nurodykite ¹iuos parametrus:

I¹saugoti –nurodykite viet±, kurioje norite i¹saugoti prenumeruojamas transliacijas. Kad bþtù saugoma optimaliai, rekomenduojama naudoti talpi±j± atmintç.

Atnaujinimo intervalas –nurodykite, kaip da¾nai bus atnaujinamos prenumeruojamos transliacijos.

Kito atnaujinimo data –nurodykite kito automatinio atnaujinimo dat±.

Kito atnaujinimo laikas –nurodykite kito automatinio atnaujinimo laik±.

Automatiniai atnaujinimai siunèiami tik pasirinkus tam tikr± prieigos ta¹k± ir paleidus „Nokia“ transliacijù prenumerat±. Jei „Nokia“ transliacijù prenumerata nepaleista, automatiniai atnaujinimai neaktyvinami.

Parsiuntimo limitas (%) –nurodykite atminties, naudojamos parsisiunèiant prenumeruojamas transliacijas, dydç.

Jei limitas vir¹ijamas –nurodykite, k± daryti, kai parsisiunèiant vir¹ijamas parsisiuntimo limitas.

Nustaèius program±, kad ji priimtù prenumeruojamas transliacijas automati¹kai, jþsù paslaugù teikìjo tinklu gali bþti perduodami dideli duomenù kiekiai. Informacijos apie duomenù perdavimo mokesèius kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Jei norite atkurti numatytuosius parametrus, pasirinkite

Funkcijos > Atkurti numatyt. reik¹., kurç rasite vaizde Parametrai.

Paie¹ka

Paie¹ka padìs surasti prenumeruojamas transliacijas pagal rakta¾odç arba pavadinim±

Paie¹kos programa naudoja prenumeruojamù transliacijù paie¹kos paslaug±, kuri± nustatìte Transl.pren. >

Funkcijos > Parametrai > Ry¹ys > Ie¹kos paslaugos URL.

Norìdami ie¹koti prenumeruojamù transliacijù, paspauskite , pasirinkite Muzika > Transl.pren. > Ie¹koti ir çveskite norimus rakta¾od¾ius.

Patarimas! Paie¹kos metu prenumeruojamù transliacijù pavadinimù ir rakta¾od¾iù ie¹koma apra¹uose, o ne konkreèiuose epizoduose. Ie¹kant pagal bendr±sias temas, pvz., futbolas ar repas, galima tikìtis geresniù rezultatù nei pagal konkreèi± komanda ar atlikìj±.

Jei norite u¾sisakyti pa¾ymìt± kanal± ar kanalus ir çtraukti juos ç savo Prenum. transl., pasirinkite

Funkcijos > U¾sisakyti. Be to, pasirinkê prenumeruojam± transliacij±, j± taip pat galite çtraukti ç savo prenumeruojamù transliacijù vaizd±.

Norìdami pradìti paie¹k±, pasirinkite Funkcijos >

Nauja paie¹ka.

Jei norite eiti ç prenumeruojamos transliacijos svetainê, pasirinkite Funkcijos > Atidaryti tinklalapç

(tinklo paslauga).

Jei norite per¾iþrìti prenumeruojamos transliacijos informacij±, pasirinkite Funkcijos > Apra¹as.

Jei pasirinkt± prenumeruojam± transliacij± ar transliacijas norite i¹siùsti ç kit± suderinam± prietais±, pasirinkite

Funkcijos > Siùsti.

Galimos funkcijos gali skirtis.

Katalogai

Naudojant katalogus paprasèiau rasti naujas prenumeruojamas transliacijas, kurias galima u¾sisakyti.

Jei norite atidaryti katalogus, paspauskite ir pasirinkite

Muzika > Transl.pren. > Katalogai.

Katalogù turinys gali bþti keièiamas. Pasirinkite norim± atnaujinti katalog± (tinklo paslauga). Kai pasikeis katalogo spalva, dar kart± paspauskite slinkties klavi¹±, kad atidarytumìte.

Ç katalogus gali bþti çtraukta pagal populiarum± surþ¹iuotù prenumeruojamù transliacijù arba temomis suskirstytù katalogù.

Muzika

Jei norite atidaryti norimo katalogo tem±, paspauskite slinkties klavi¹±. Rodomas prenumeruojamù transliacijù s±ra¹as.

Jei norite u¾sisakyti prenumeruojam± transliacij±, pasirinkite pavadinim± ir paspauskite slinkties klavi¹±. U¾sisakê prenumeruojamos transliacijos epizodù, galite juos parsisiùsti, tvarkyti ir atkurti naudodami prenumeruojamù transliacijù vaizd±.

Jei norite pridìti nauj± katalog±, pasirinkite Funkcijos >

Naujas > ®iniatinklio katalogas arba Katalogas. Çveskite pavadinim±, .opml (Outline Processor Markup Language) URL ir pasirinkite Atlikta.

Jei norite redaguoti pasirinkt± katalog±, tinklo sait± ar tinklo katalog±, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti.

Jei norite importuoti .opml fail±, kuris saugomas jþsù prietaise, pasirinkite Funkcijos > Import. OPML rinkm.. Pasirinkite failo viet± ir importuokite jç.

Jei norite i¹siùsti kataloge esantç katalog± kaip daugiaformatç prane¹im± arba naudodami „Bluetooth“ ry¹ç, pasirinkite katalog± ir Funkcijos > Siùsti.

Gavê prane¹im± su .opml failu, atsiùst± naudojant „Bluetooth“ ry¹ç, atidarykite fail±, kad galìtumìte jç i¹saugoti aplanke, esanèiame Gauta Katalogai. Atidarykite Gauta, jei norite u¾sisakyti nuorodas, kurias norite çtraukti ç Prenum. transl..

Siuntimas

U¾sisakê prenumeruojam± transliacij± i¹ Katalogai, Ie¹koti arba çvesdami URL, galite tvarkyti, parsisiùsti ir atkurti epizodus, esanèius Prenum. transl..

Jei norite per¾iþrìti u¾sakytas prenumeruojamas transliacijas, pasirinkite Transl.pren. > Prenum. transl.. Jei norite per¾iþrìti atskirù epizodù pavadinimus (epizodas yra konkretus prenumeruojamos transliacijos GV failas), pasirinkite prenumeruojamos transliacijos pavadinim±.

Jei norite, kad bþtù pradìta siùsti, pasirinkite epizodo pavadinim±. Jei norite parsisiùsti arba têsti pasirinktù ar pa¾ymìtù epizodù parsisiuntim±, pasirinkite

Funkcijos > Parsisiùsti arba Têsti parsiuntim±. Tuo pat metu galite parsisiùsti kelis epizodus.

Jei norite, kad siuntimo metu arba parsisiuntus dalç prenumeruojamos transliacijos, bþtù atkuriamas jos fragmentas, pasirinkite Prenum. transl. >

Funkcijos > Atkurti fragment±.

Visi¹kai atsiùstas prenumeruojamas transliacijas galite rasti kataloge Prenum. transl., bet jos bus rodomos tik atnaujinus muzikos bibliotek±.

Galimos funkcijos gali skirtis.

+ 123 hidden pages