Nokia N81 8GB User's Guide [lv]

Lietotàja rokasgràmata

Nokia N81-1 8GB

1. izdevums 1 LV

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU

Ar ¹o NOKIA CORPORATION deklarº, ka izstràdàjums RM-179 atbilst Direktïvas 1999/5/EK bþtiskajàm prasïbàm un citiem ar to saistïtajiem noteikumiem. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage, Nseries, N81, Navi un Visual Radio ir Nokia Corporation preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Nokia tune ir Nokia Corporation skañas zïme. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Portions of the Nokia Maps software are copyright © 2007 The FreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

©is izstràdàjums ir licencºts saskañà ar MPEG-4 vizuàlo patentu portfe¶a licenci un paredzºts (i) personiskai un nekomerciàlai lieto¹anai saistïbà ar informàciju,

ko atbilsto¹i MPEG-4 vizuàlajam standartam ir ¹ifrºjis patºrºtàjs, kur¹ veic personiskas un nekomerciàlas darbïbas, un (ii) lieto¹anai saistïbà ar licencºta videomateriàlu izplatïtàja nodro¹inàtu MPEG-4 video. Licences netiek pie¹óirtas un nav paredzºtas citiem lieto¹anas veidiem. Papildu informàciju par lieto¹anu reklàmas, iek¹ºjàm un komerciàlàm vajadzïbàm varat iegþt firmà MPEG LA, LLC. Sk. <http://www.mpegla.com>.

Nokia ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. Nokia patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem izstràdàjumiem.

CIKTÀL TO PIE¦AUJ PIEMªROJAMIE LIKUMI, NOKIA VAI KÀDS NO TÀS LICENCES DEVªJIEM NEKÀDÀ GADÏJUMÀ NEATBILD PAR DATU VAI IEÑªMUMU ZAUDªJUMIEM, KÀ ARÏ PAR TIE©IEM, NETIE©IEM, NEJAU©IEM VAI JEBKURA VEIDA ZAUDªJUMIEM VAI KAITªJUMIEM. NOKIA VAI KÀDS NO TÀS LICENCES DEVªJIEM NEATBILD PAR NEIEGÞTÀS PE¦ÑAS ATRÀVUMU.

©Ï DOKUMENTA SATURS TIEK PASNIEGTS TÀDS, „KÀDS TAS IR”. IZÑEMOT SPªKÀ ESO©AJOS NORMATÏVAJOS AKTOS NOTEIKTOS GADÏJUMUS, NETIEK SNIEGTAS NEKÀDA VEIDA GARANTIJAS, NEDZ TIE©AS, NEDZ NETIE©AS, IESKAITOT ARÏ NETIE©ÀS KVALITÀTES VAI DERÏGUMA GARANTIJAS ATTIECÏBÀ UZ ©Ï DOKUMENTA SATURU, PAREIZÏBU VAI TICAMÏBU. NOKIA PATUR TIESÏBAS JEBKURÀ LAIKÀ BEZ IEPRIEK©ªJA BRÏDINÀJUMA PÀRSTRÀDÀT VAI ANULªT ©O DOKUMENTU. Atsevi¹óu izstràdàjumu un ¹o izstràdàjumu programmu un pakalpojumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu, sïkàku informàciju un valodu pieejamïbu noskaidrojiet pie tuvàkà Nokia preèu izplatïtàja.

Eksportº¹anas noteikumi

©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga rïcïba

ir aizliegta.

FCC/INDUSTRY CANADA PAZIÑOJUMS

Ierïce var izraisït TV un radio traucºjumus (piem., ja lietojat tàlruni uztvero¹às aparatþras tuvumà). Ja ¹os traucºjumus nevar novºrst, FCC vai Industry Canada var pieprasït pàrtraukt tàlruña lieto¹anu. Ja jums nepiecie¹ama palïdzïba, sazinieties ar vietºjo servisa centru. ©ï ierïce atbilst FCC noteikumu 15. da¶ai. Darbïbu ierobe¾o divi nosacïjumi: (1) ¹ï ierïce nedrïkst izraisït kaitïgus traucºjumus, un (2) ¹ai ierïcei ir jàpieñem jebkàds radïts traucºjums, arï tàds, kas var izraisït nevºlamu darbïbu. Jebkàdas izmaiñas vai modifikàcijas, kuras Nokia nav nepàrprotami apstiprinàjusi, var izbeigt lietotàja tiesïbas darbinàt ¹o ierïci.

Kopà ar ierïci nodro¹inàtàs tre¹o pu¹u programmas, iespºjams, ir veidoju¹as vai arï tàs pieder ar Nokia nesaistïtàm fiziskàm vai juridiskàm personàm. Nokia nepieder ne ¹o tre¹o pu¹u programmu autortiesïbas, ne intelektuàlà ïpa¹uma

tiesïbas. Lïdz ar to Nokia neuzñemas nekàdu atbildïbu par lietotàja atbalstu vai ¹o programmu darbïbu, kà arï ¹ajàs programmàs vai materiàlos sniegto informàciju. Nokia par tre¹o pu¹u programmàm nesniedz nekàdu garantiju.

LIETOJOT PROGRAMMAS, JÞS ATZÏSTAT, KA PROGRAMMAS TIEK NODRO©INÀTAS TÀDAS, „KÀDAS TÀS IR”, BEZ JEBKÀDÀM TIE©ÀM VAI NETIE©ÀM GARANTIJÀM, CIKTÀL TO PIE¦AUJ PIEMªROJAMIE LIKUMI. JÞS APZINÀTIES, KA NE NOKIA,

NE TÀS FILIÀLES NESNIEDZ NEDZ TIE©US, NEDZ NETIE©US APSTIPRINÀJUMUS UN GARANTIJAS, IESKAITOT ARÏ NOSAUKUMA UN KVALITÀTES GARANTIJAS, ATBILSTÏBU KONKRªTAM MªRÓIM, KÀ ARÏ GARANTIJU, KA ©ÏS PROGRAMMAS NEPÀRKÀPJ NEKÀDAS TRE©O PERSONU PATENTU, AUTORTIESÏBU UN PREÈU ZÏMJU LIETO©ANAS TIESÏBAS VAI CITAS TIESÏBAS.

1. izdevums LV

Sveicinàti!

Mode¶a numurs: Nokia N81-1. Tàlàk tekstà ¹ï ierïce tiek saukta Nokia N81.

Nokia N81 8 GB ierïce piedàvà izklaidi, lai kur jþs ietu.

Izbaudiet augstas kvalitàtes mþziku un spºles, kà arï ierïces slaiko un stilïgo dizainu kopà ar lielisko 2,4 collu displeju, ïpa¹ajiem multivides un spº¶u taustiñiem, izcilo skañas kvalitàti un 8 GB atmiñu.

Nokia N81 8 GB atmiña ¶auj iecienïtàko mþziku vienmºr nºsàt lïdzi. Nokia mþzikas veikals* piedàvà vairàk nekà miljonu dziesmu, ko var apskatït un iegàdàties tie¹i, izmantojot ierïci Nokia N81, vai màjàs, izmantojot saderïgu datoru. Ja esat piekusis cïñà ar kabe¶iem, izveidojiet savienojumu ar saderïgàm stereoaustiñàm, izmantojot Bluetooth.

Izbaudiet augstas kvalitàtes mobilàs spºles, lietojot ïpa¹os spº¶u taustiñus un pasaulº vado¹os grafiskos risinàjumus, kas sniedz pavisam jaunas izklaides iespºjas.

Multivides izvºlne piedàvà tie¹u piek¶uvi saturam un palïdz to àtri un vienkàr¹i pàrlþkot. Izbaudiet inteli»ento taustiñu apgaismojumu, kas taustiñus patur paslºptus, lïdz tie jums ir vajadzïgi.

Lai sàkas izklaide!

*Lai noskaidrotu Nokia mþzikas veikala pieejamïbu jþsu valstï, apmeklºjiet Web vietu music.nokia.com.

Saturs
Sveicinàti!...................................................	4
Jþsu dro¹ïbai...............................................	8
Atbalsts ....................................................	12
Palïdzïba.................................................................................	12
Darba sàk¹ana ......................................................................	12
Papildprogrammas ..............................................................	12
Nokia tehniskais atbalsts un kontaktinformàcija.......	12
Jþsu Nokia N81 ......................................	13
Laipni lþdzam! ......................................................................	13
Uzstàdïjumi ...........................................................................	13
Satura pàrsþtï¹ana no citas ierïces ................................	13
Svarïgi indikatori .................................................................	15
Navi™ ritinà¹anas taustiñ¹................................................	16
Multivides izvºlne ...............................................................	16
Ener»ijas taupï¹anas indikators.......................................	16
Ska¶uma un ska¶ruñu regulº¹ana ....................................	17
Austiñas..................................................................................	17
Akumulatoru ekspluatàcijas laika pagarinà¹ana ........	18
Kartes ......................................................................................	18

Lejupielàdºt ..........................................................................	18
Programmatþras atjauninàjumi ......................................	18
Mþzika ......................................................	20
Mþzikas atskañotàjs...........................................................	20
Nokia mþzikas veikals........................................................	25
Radio.......................................................................................	25
Nokia Podcasting.................................................................	27
Spºles ........................................................	32
Kontakti (tàlruñu katalogs)....................	33
Vàrdu un numuru saglabà¹ana un redi»º¹ana ...........	33
Kontaktu kopº¹ana .............................................................	34
Zvana signàlu pievieno¹ana kontaktiem ......................	35
Kontaktu grupu izveide .....................................................	35
Ziñapmaiña...............................................	36
Teksta rakstï¹ana .................................................................	37
Ziñu rakstï¹ana un sþtï¹ana .............................................	37
Iesþtne — ziñu sañem¹ana ...............................................	38
Pastkaste................................................................................	39
Ziñu noklausï¹anàs..............................................................	41

SIM kartº eso¹o ziñu apskate ..........................................	41
Ziñapmaiñas uzstàdïjumi ..................................................	42
Galerija .....................................................	47
Failu apskate un pàrlþko¹ana ..........................................	47
Drukas grozs..........................................................................	49
Albumi ....................................................................................	49
Attºlu redi»º¹ana ................................................................	49
Videoklipu redi»º¹ana ........................................................	50
Slaidràde ................................................................................	52
Prezentàcijas.........................................................................	52
Attºlu drukà¹ana .................................................................	53
Tie¹saistes druka ..................................................................	54
Kopïgo¹ana tie¹saistº .........................................................	54
Màjas tïkls ar galeriju.........................................................	54
Kamera......................................................	56
Fotografº¹ana.......................................................................	56
Attºlu sºrijas uzñem¹ana ..................................................	61
Pa¹portrets — taimeris .......................................................	61
Padomi labu fotoattºlu uzñem¹anai..............................	62
Videoklipu ierakstï¹ana ......................................................	63
Web...........................................................	66
Web pàrlþko¹ana .................................................................	66
Savienojuma dro¹ïba ..........................................................	69

Gràmatzïmju skats ..............................................................	69
Savienojuma pàrtrauk¹ana ...............................................	70
Uzstàdïjumi ...........................................................................	70
Rïki ............................................................	72
Failu pàrvalde.......................................................................	72
Lielapjoma atmiñas rïks.....................................................	72
Balss komandas ...................................................................	73
Savienojumi..............................................	74
Bezvadu LAN ........................................................................	74
Bluetooth savienojums ......................................................	76
Savienojumu pàrvaldnieks................................................	79
USB..........................................................................................	80
Datorsavienojumi ................................................................	81
Ierïèu pàrvaldnieks..............................................................	81
Màjas tïkls .............................................................................	82
Bezvadu tastatþra...............................................................	84
Sinhronizàcija.......................................................................	85
Ierïces personalizº¹ana............................	86
Profili — signàlu uzstàdï¹ana...........................................	86
3D signàli...............................................................................	87
Ierïces izskata maiña..........................................................	88
Aktïvais gaidï¹anas re¾ïms................................................	88

Zvanï¹ana.................................................	90
Balss zvani .............................................................................	90
Videozvani .............................................................................	96
Video sþtï¹ana ......................................................................	97
Atbildº¹ana uz zvanu vai tà atteik¹ana ........................	99
®urnàls .................................................................................	100
Programmas...........................................	103
Pulkstenis............................................................................	103
Kalkulators..........................................................................	104
Piezïmes ..............................................................................	104
Programmu pàrvalde .......................................................	104
Kalendàrs ............................................................................	106
Balss ieraksti ......................................................................	107
RealPlayer ...........................................................................	108
Adobe Flash Player ...........................................................	109
Tºrzº¹ana — tþlïtºjà ziñapmaiña .................................	109
Nokia Lifeblog....................................................................	112
Digitàlà satura tiesïbu pàrvaldïba................................	116

Adobe Reader .....................................................................	117
Konvertºtàjs........................................................................	117
Uzstàdïjumi............................................	119
Vispàrïgi ...............................................................................	119
Tàlrunis.................................................................................	125
Savienojums........................................................................	127
Programmas........................................................................	132
Problºmu novºr¹ana:
jautàjumi un atbildes ...........................	133
Informàcija par akumulatoriem ..........	137
Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana...............................................	137
Nokia akumulatoru autentifikàcijas vadlïnijas .........	138
Apkope un ekspluatàcija......................	139
Papildinformàcija par dro¹ïbu .............	141
Alfabºtiskais ràdïtàjs............................	145

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹os vienkàr¹os noràdïjumus. To neievºro¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Lai iegþtu pla¹àku informàciju, izlasiet visu lietotàja rokasgràmatu.

IESLªDZIET DRO©ÀS VIETÀS Neieslºdziet ierïci vietàs, kur mobilo tàlruñu lieto¹ana ir aizliegta vai var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Ievºrojiet visus vietºjos likumus. Autovadïtàja rokàm vienmºr jàbþt brïvàm, lai nekas netraucºtu vadït transportlïdzekli.

Vadot automa¹ïnu, satiksmes dro¹ïbai jàbþt pirmajà vietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI Ikviena mobilà ierïce var bþt jutïga pret traucºjumiem, kas ietekmº tàs darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET SLIMNÏCÀ Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Izslºdziet ierïci, atrodoties medicïnisko ierïèu tuvumà.

IZSLªDZIET LIDMA©ÏNÀ Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Mobilàs ierïces var izraisït traucºjumus lidma¹ïnas darbïbà.

IZSLªDZIET DEGVIELAS UZPILDES LAIKÀ

Nelietojiet ierïci degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to degvielas vai óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET SPRIDZINÀ©ANAS DARBU TUVUMÀ Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Nelietojiet ierïci vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi.

LIETOJIET SAUDZÏGI Lietojiet izstràdàjumu tikai pozïcijàs, kà aprakstïts tà dokumentàcijà. Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE ©ï izstràdàjuma uzstàdï¹anu un remontu drïkst veikt tikai kvalificºti speciàlisti.

PAPILDIERÏCES UN AKUMULATORI

Lietojiet tikai apstiprinàtas papildierïces

un akumulatorus. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

ÞDENSIZTURÏBA ©ï ierïce nav þdensizturïga. Sargàjiet to no mitruma.

DUBLªJUMKOPIJAS Atcerieties, ka visai svarïgajai ierïcº saglabàtajai informàcijai jàizveido dublºjumkopijas vai tà jàpieraksta.

SAVIENO©ANA AR CITÀM IERÏCªM

Savienojot ar citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus sk. ierïces lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS Ierïces tàlruña funkcijai jàbþt ieslºgtai un jàdarbojas. Nospiediet beigu taustiñu tik rei¾u, cik nepiecie¹ams, lai nodzºstu ekràna ràdïjumus un atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà. Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru un pºc tam nospiediet zvanï¹anas taustiñu. Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu, pirms jums to neat¶auj.

Informàcija par ierïci

©ajà rokasgràmatà aprakstïtà mobilà ierïce ir apstiprinàta lieto¹anai (E)GSM 850, 900, 1800, un 1900, kà arï

UMTS 2100 tïklà. Pla¹àku informàciju par sakaru tïkliem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Izmantojot ierïces funkcijas, ievºrojiet visas likumu un vietºjàs prasïbas, kà arï citu personu privàtàs intereses un likumïgàs tiesïbas, ieskaitot autortiesïbas.

Autortiesïbu aizsardzïbas likumi, iespºjams, nepie¶auj kàdu attºlu, mþzikas (ieskaitot zvana signàlus) un cita satura kopº¹anu, modificº¹anu, pàrvieto¹anu vai pàrsþtï¹anu.

©ï ierïce nodro¹ina interneta savienojumus un citas savienojuma metodes. ©o ierïci tàpat kà datorus apdraud vïrusi, ¶aunpràtïgas ziñas un programmas, kà arï cits kaitïgs saturs. Esiet piesardzïgs — atveriet ziñas, apstipriniet savienojuma pieprasïjumus, ielàdºjiet saturu un pieñemiet instalàcijas tikai no uzticamiem avotiem. Lai palielinàtu ierïces dro¹ïbu, apsveriet iespºju ierïcº un visos ar to kopà lietotajos datoros instalºt, lietot un regulàri atjauninàt pretvïrusu programmatþru, ugunsmþra programmu,

kà arï citas ar dro¹ïbu saistïtàs programmas.

Uzmanïbu! Jebkuru ierïces funkciju, izñemot modinàtàju, var lietot tikai tad, ja ierïce ir ieslºgta. Neieslºdziet ierïci, ja mobilàs ierïces lieto¹ana var izraisït traucºjumus un ir bïstama.

Biroja lietojumprogrammu pakete nodro¹ina vispàrºjàs Microsoft Word, PowerPoint un Excel (Microsoft Office 97, 2000 un XP) funkcijas. Ne visus failu formàtus var apskatït vai modificºt.

Intensïvas darbïbas laikà, piem., aktïvas video sþtï¹anas sesijas vai àtrgaitas datu pàrraides laikà, ierïce var sasilt. Parasti tas ir normàli. Ja ir aizdomas, ka ierïce nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to tuvàkajà pilnvarotajà servisa centrà.

Iespºjams, ka ierïcº ir sàkotnºji instalºtas gràmatzïmes un saites uz tre¹o pu¹u interneta lapàm. Turklàt ar savu mobilo ierïci varat piek¶þt arï citàm tre¹o pu¹u lapàm. Tre¹o pu¹u lapas nav saistïtas ar Nokia, un Nokia neapstiprina un neuzñemas atbildïbu par tàm. Ja izvºlaties piek¶þt ¹àdàm lapàm, jums jàievºro piesardzïbas pasàkumi attiecïbà uz dro¹ïbu un saturu.

©ïs rokasgràmatas attºli var at¹óirties no ierïces displejà redzamajiem.

Tïkla pakalpojumi

Lai lietotu tàlruni, jàizmanto tïkla pakalpojumu sniedzºja pakalpojumi. Daudzàm funkcijàm ir nepiecie¹amas ïpa¹as tïkla funkcijas. Visos tïklos ¹ïs funkcijas nav pieejamas; da¾os tàs var izmantot tikai tad, ja pirms tïkla pakalpojumu izmanto¹anas esat ïpa¹i vienojies ar pakalpojumu sniedzºju. Pakalpojumu sniedzºjs var sniegt noràdïjumus par pakalpojumu izmanto¹anu un informºt par izmaksàm. Da¾os tïklos pastàv ierobe¾ojumi, kas nosaka iespºjas izmantot tïkla pakalpojumus. Piem., ne visi tïkli nodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un pakalpojumus.

Pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït, lai atsevi¹óas ierïces funkcijas tiktu deaktivizºtas vai netiktu aktivizºtas. Tàdà gadïjumà ¹ïs funkcijas netiek ràdïtas ierïces izvºlnº. ©ai ierïcei var bþt arï ïpa¹a konfiguràcija, piem., mainïti izvº¶ñu

nosaukumi, izvº¶ñu secïba un ikonas. Lai sañemtu pla¹àku informàciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Ierïce atbalsta WAP 2.0 protokolus (HTTP un SSL), kuri izmanto TCP/IP protokolus. Da¾àm ierïces funkcijàm, piem., multiziñàm, pàrlþko¹anai un e-pasta ziñapmaiñai, ir nepiecie¹ams, lai ¹ïs tehnolo»ijas nodro¹inàtu tïkls.

Papildierïces, akumulatori un làdºtàji

Pirms akumulatora izñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet làdºtàju.

Pirms ierïcei pieslºgt làdºtàju, pàrbaudiet tà mode¶a numuru. Ierïci ir paredzºts lietot, stràvas padevi nodro¹inot ar làdºtàju AC-3, AC-4 vai AC-5 un làdºtàju AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 vai LCH-12, ja tas tiek lietots kopà ar làdºtàja adapteri CA-44.

Ierïcº paredzºts lietot akumulatoru BP-6MT.

Uzmanïbu! Izmantojiet tikai tàdus akumulatorus, làdºtàjus un papildierïces, ko Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o modeli. Izmantojot cita veida akumulatorus, làdºtàjus un papildierïces, at¶aujas un garantijas var zaudºt spºku, kà arï tas var bþt bïstami.

Informàciju par apstiprinàtajàm papildierïcºm lþdziet vietºjam izplatïtàjam. Atvienojot papildierïces stràvas kabeli, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis kabeli.

Atbalsts

Palïdzïba

Kad programma ir atvºrta, konkrºtà skata palïdzïbai var piek¶þt, izvºloties Iespºjas > Palïdzïba.

Kad lasàt pamàcïbu, varat pàrslºgties no palïdzïbas uz programmu, kas ir atvºrta fonà, un pretºji, nospie¾ot un turot .

Lai palïdzïbu atvºrtu no galvenàs izvºlnes, izvºlieties Rïki > Utilïtas > Palïdzïba. Izvºlieties vajadzïgo programmu, lai apskatïtu tàs palïdzïbas tºmas.

Darba sàk¹ana

Informàciju par taustiñiem un deta¶àm, noràdes par ierïces sagatavo¹anu lieto¹anai, kà arï citu pamatinformàciju

sk. darba sàk¹anas rokasgràmatà.

Papildprogrammas

Ir da¾àdas Nokia un tre¹o pu¹u programmatþras izstràdàtàju veidotas programmas, kas palïdz jums ar ierïci Nokia N81 paveikt vairàk. ©o programmu funkcijas ir aprakstïtas rokasgràmatàs, kas ir pieejamas

Nokia N81 produkta atbalsta lapàs Web

vietà www.nseries.com/support vai vietºjà Nokia Web vietà.

Nokia tehniskais atbalsts un kontaktinformàcija

Apmeklºjiet www.nseries.com/support vai vietºjo Nokia Web vietu, lai iegþtu jaunàkàs rokasgràmatas, papildinformàciju, ielàdes iespºjas un pakalpojumus, kas saistïti ar konkrºto Nokia izstràdàjumu.

Lai varºtu sazinàties ar klientu apkalpo¹anas dienestu, apskatiet vietºjo Nokia kontaktu centru sarakstu

Web vietà www.nokia.com/customerservice. Lai sañemtu remonta pakalpojumus, atrodiet tuvàko Nokia servisa centru Web vietà www.nokia.com/repair.

Jþsu Nokia N81

Laipni lþdzam!

Kad pirmo reizi ieslºdzat ierïci, tiek atvºrta programma Sveicinàti!. Izvºlieties kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Uzstàd. vednis — lai konfigurºtu da¾àdus uzstàdïjumus, piem., e-pastam.

Maiña — lai no saderïgas Nokia ierïces pàrsþtïtu saturu, piem., kontaktus un kalendàra ierakstus. Sk. „Satura pàrsþtï¹ana no citas ierïces” 13. lpp.

Demonstràcija — lai skatïtu ierïces demonstràciju.

Lai programmu Sveicinàti! atvºrtu vºlàk, nospiediet un izvºlieties Rïki > Utilïtas > Sveicinàti!. Varat piek¶þt arï atsevi¹óàm programmàm to izvº¶ñu atra¹anàs vietàs.

Uzstàdïjumi

Ierïcº MMS, GPRS, straumº¹anas un mobilà interneta uzstàdïjumi parasti ir konfigurºti automàtiski, ñemot vºrà tïkla pakalpojumu sniedzºja nodro¹inàto informàciju. Iespºjams, ka ierïcº jau ir instalºti pakalpojumu sniedzºju uzstàdïjumi, kà arï ¹os uzstàdïjumus var no tïkla pakalpojumu sniedzºjiem sañemt vai pieprasït kà ïpa¹as ïsziñas.

Kà mainït ierïces vispàrïgos uzstàdïjumus, piem., valodu, gaidï¹anas re¾ïma un displeja uzstàdïjumus, sk. „Tàlrunis” 125. lpp.

Satura pàrsþtï¹ana no citas ierïces

Izmantojot programmu Maiña, varat pàrsþtït saturu, piem., kontaktus un kalendàra ierakstus, starp divàm Nokia ierïcºm, izmantojot Bluetooth savienojumu.

Izmantojot ¹o programmu pirmoreiz, varat pàrsþtït saturu no saderïgas Nokia ierïces uz savu ierïci Nokia N81.

Tas, kàdu saturu var pàrsþtït, ir atkarïgs no ierïces mode¶a, no kuras jàpàrsþta saturs. Ierïce jums paziño, ja otra ierïce nav saderïga.

Programmu Maiña var izmantot arï, ja ierïcº nav ievietota SIM karte. Ja otra ierïce nevar darboties bez SIM kartes, varat tajà to ievietot. Ja ierïce Nokia N81 tiek ieslºgta bez SIM kartes, automàtiski tiek aktivizºts bezsaistes profils.

Satura pàrsþtï¹ana

1Lai pirmo reizi ielàdºtu datus no citas ierïces savà ierïcº Nokia N81, programmà Sveicinàti! izvºlieties

Jþsu Nokia N81

Tàlruña maiña vai nospiediet un izvºlieties Rïki >

Utilïtas > Maiña.

2Lai Nokia N81 meklºtu citas ierïces, kas nodro¹ina Bluetooth savienojumu, izvºlieties Turpinàt. Ja vºl savam tàlrunim Nokia N81 neesat devis nosaukumu, jums tiek piedàvàts to izdarït. Akceptºjiet noklusºto

nosaukumu vai pie¹óiriet savu nosaukumu.

3Da¾i tàlruñu mode¶i uz otru ierïci ziñà nosþta programmu Maiña. Lai otrà ierïcº instalºtu programmu

Maiña, atveriet ziñu un izpildiet ekrànà redzamos noràdïjumus.

4Izvºlieties ierïci, no kuras ir jàpàrsþta sarakstà eso¹ais saturs. Ierïcº Nokia N81 tiek pieprasïts ievadït kodu. Ievadiet pa¹a izvºlºtu kodu (1-16 cipari) un izvºlieties Labi. Ievadiet to pa¹u kodu otrà ierïcº un izvºlieties

Labi. Ierïces tiek savienotas pàrï. Sk. „Ierïèu savieno¹ana pàrï” 78. lpp.

5Izvºlieties pàrsþtàmo saturu.

Kad pàrsþtï¹ana ir sàkusies, to var pàrtraukt un turpinàt vºlàk.

Satura sinhronizº¹ana, ielàde vai sþtï¹ana

Pºc pirmàs pàrsþtï¹anas atkarïbà no otras ierïces mode¶a varat izvºlºties kàdu no ¹iem veidiem, kà sàkt jaunu pàrsþtï¹anu:

— lai sinhronizºtu saturu jþsu Nokia N81 un otrà ierïcº, ja otra ierïce nodro¹ina sinhronizàciju.

Sinhronizàcija ir abpusºja. Ja objekts tiek izdzºsts vienà ierïcº, tas tiek izdzºsts abàs ierïcºs. Izmantojot sinhronizàciju, izdzºstos objektus atjaunot nevar.

— lai ielàdºtu datus no otras ierïces jþsu Nokia N81. Ielàdes laikà dati no otras ierïces tiek pàrnesti uz jþsu tàlruni Nokia N81. Iespºjams, jums tiks prasïts saglabàt vai dzºst sàkotnºjos datus otrà ierïcº (atkarïbà no ierïces mode¶a).

— lai nosþtïtu datus no Nokia N81 uz otru ierïci.

Ja izmantojot funkciju Tàlruña maiña, otras ierïces tipa dº¶ neizdodas pàrsþtït objektu uz otru ierïci, objektu varat ievietot mapº Mape Nokia C:\Data\Nokia vai E:\Data\Nokia un pàrsþtït to no turienes. Izvºloties pàrsþtàmo mapi, objekti tiek sinhronizºti ar atbilsto¹o mapi otrà ierïcº, un pretºji.

Ïsce¶u lieto¹ana pàrsþtï¹anas atkàrto¹anai

Pºc datu pàrsþtï¹anas galvenajà skatà varat saglabàt ïsce¶u ar pàrsþtï¹anas uzstàdïjumiem, lai veiktu to pa¹u pàrsþtï¹anu vºlàk.

Lai redi»ºtu ïsce¶u, ritiniet lïdz tam un izvºlieties

Iespºjas > Ïsce¶u uzstàdïjumi. Varat, piem., izveidot vai mainït ïsce¶a nosaukumu.

Pºc katras pàrsþtï¹anas tiek paràdïts pàrsþtï¹anas ¾urnàls. Lai apskatïtu iepriek¹ºjàs pàrsþtï¹anas ¾urnàlu, galvenajà skatà ritiniet lïdz ïsce¶am un izvºlieties Iespºjas > Skatït ¾urnàlu.

Pàrsþtï¹anas konfliktu novºr¹ana

Ja vienam un tam pa¹am objektam ir veiktas izmaiñas abàs ierïcºs, ierïce mº»ina automàtiski apvienot visas izmaiñas. Ja tas nav iespºjams, rodas pàrsþtï¹anas konflikts. Izvºlieties Pàrbaudït pa vienam, Prioritàte ¹im tàlrunim vai Prioritàte otram tàlr., lai atrisinàtu konfliktu. Lai sañemtu pla¹àkus noràdïjumus, izvºlieties Iespºjas > Palïdzïba.

Svarïgi indikatori

— ierïce tiek lietota GSM tïklà.

— ierïce tiek lietota UMTS tïklà (tïkla pakalpojums).

— programmas Ziñapm. mapº Iesþtne ir viena vai vairàkas nelasïtas ziñas.

— attàlajà pastkastº ir sañemta jauna e-pasta ziña.

— mapº Izsþtne ir ziñas, kas gaida nosþtï¹anu.

— jums ir neatbildºti zvani.

— tiek ràdïts, ja iespºjas Zvana veids uzstàdïjums ir Bez skañas, bet iespºjas Ziñas signàls un E-pasta sañ. signàls uzstàdïjums ir Izslºgts.

— ierïces tastatþra ir bloóºta.

— ir ieslºgts modinàtàjs.

— tiek izmantota otrà tàlruña lïnija (tïkla pakalpojums).

— visi zvani uz ierïci tiek pàradresºti uz citu numuru. Ja jums ir divas tàlruña lïnijas (tïkla pakalpojums), numurs noràda uz aktïvo lïniju.

— ierïce ir pievienota saderïga austiña. noràda, ka savienojums ir zudis.

— ierïcei ir pievienota saderïga induktïvà saite.

— ierïcei ir pievienots saderïgs Surdotàlrunis.

— ir aktïvs datu zvans.
— ir aktïvs GPRS pake¹datu savienojums.		noràda,
ka savienojums ir aizturºts, bet	noràda, ka savienojums
ir pieejams.

— pake¹datu savienojums ir aktïvs tajà tïkla da¶à, kas nodro¹ina EDGE. noràda, ka savienojums ir aizturºts, bet noràda, ka savienojums ir pieejams. Ikonas noràda, ka tïklà ir pieejams EDGE, tomºr datu pàrsþtï¹anas laikà ierïcei nav obligàti jàizmanto EDGE.

— ir aktïvs UMTS pake¹datu savienojums. noràda, ka savienojums ir aizturºts, bet noràda, ka savienojums ir pieejams.

— esat licis ierïcei meklºt bezvadu LAN tïklus, un ir pieejams bezvadu LAN. Sk. „Bezvadu LAN” 74. lpp.

Jþsu Nokia N81

— bezvadu LAN savienojums ir aktivizºts tïklà, kas nodro¹ina ¹ifrº¹anu.

— bezvadu LAN savienojums ir aktivizºts tïklà, kas nenodro¹ina ¹ifrº¹anu.

— ir ieslºgts Bluetooth savienojums.

— tiek pàrsþtïti dati, izmantojot Bluetooth savienojumu. Ja indikators mirgo, ierïce mº»ina izveidot savienojumu ar citu ierïci.

— ir aktïvs USB savienojums.

Navi™ ritinà¹anas taustiñ¹

Tàlàk tekstà saukts par ritinà¹anas taustiñu.

Izmantojiet ritinà¹anas taustiñu, lai pàrvietotos pa izvºlnºm ( , , , ) un izvºlºtos elementus ( ). Lai aktivizºtu Navi™ ripas papildfunkcionalitàti, nospiediet un izvºlieties Rïki > Uzstàdïj. > Vispàrïgi >

Navi ritenïtis > Navi ritenïtis > Ieslºgti.

Lietojiet Navi ripu, lai àtri pàrlþkotu galerijas un mþzikas atskañotàja sarakstus, kà arï lai pàrvietotos multivides izvºlnº. Vienkàr¹i virziet pirkstu ap ritinà¹anas taustiñu pulksteñràdïtàja kustïbas virzienà vai pretºji tam.

Padoms. Atrodoties izvºlnºs, ritinà¹anas taustiña vietà var izmantot ciparu taustiñus, un ,

lai àtri piek¶þtu programmàm. Piem., galvenajà izvºlnº nospiediet , lai atvºrtu programmu Ziñapmaiña.

Multivides izvºlne

Multivides izvºlnº varat àtri un ºrti piek¶þt multivides saturam, spºlºm, svarïgàkajiem kontaktiem, jaunàkajàm gràmatzïmºm un orientieriem. Izmº»iniet to, piem., ar attºliem un mþziku.

Lai atvºrtu vai aizvºrtu multivides izvºlni, nospiediet . Lai pàrlþkotu ¹þnas, lietojiet vai nu ritinà¹anas taustiñu, vai Navi ripas

funkcionalitàti. Lai no atvºrtàs programmas atgrieztos multivides izvºlnº, nospiediet .

Lai mainïtu elementu kàrtïbu, izvºlieties Iespºjas >

Kàrtot virsrakstus.

Ener»ijas taupï¹anas indikators

Displejs tiek izslºgts, lai taupïtu akumulatora ener»iju, kad ir aktivizºts ekrànsaudzºtàjs. Indikators mirgo, noràdot, ka ierïce ir ieslºgta, bet atrodas miega re¾ïmà.

Kà izslºgt indikatoru sk. „Dïkstàves re¾ïms” 121. lpp.

Ska¶uma un ska¶ruñu regulº¹ana

Lai palielinàtu vai samazinàtu ska¶umu sarunas laikà vai klausoties skañu, nospiediet ska¶uma regulº¹anas taustiñu.

Iebþvºtais ska¶runis ¶auj sarunàties un klausïties sarunu tàlrunï no neliela attàluma, neturot to pie auss.

Uzmanïbu! Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Lai sarunas laikà izmantotu ska¶runi, izvºlieties Iespºjas >

Aktivizºt ska¶runi.

Lai izslºgtu ska¶runi, izvºlieties Iespºjas >

Aktivizºt klausuli.

Austiñas

Saderïgu austiñu vai saderïgas austiñas varat pievienot ierïces Nokia AV savienotàjam (3,5 mm). Iespºjams, ir jàizvºlas kabe¶a re¾ïms.

Nepievienojiet izstràdàjumus, kas rada izejas signàlu, jo ierïce var tikt bojàta.

Nepievienojiet Nokia AV savienotàjam sprieguma avotu.

Ja Nokia AV savienotàjam pievienojat kàdu àrºjo ierïci vai jebkàdas austiñas, ko Nokia nav apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o ierïci, pievºrsiet ïpa¹u uzmanïbu ska¶uma lïmenim.

Uzmanïbu! Austiñu lieto¹ana var ietekmºt spºju uztvert apkàrtºjàs skañas. Nelietojiet austiñas,

ja tas var apdraudºt jþsu dro¹ïbu.

Lai optimizºtu skañas kvalitàti, pievienojiet komplektàcijà iek¶autàs austiñas.

Lai austiñas izmantotu kopà ar saderïgu tàlvadïbas komplektu, piem., Nokia audio adapteri AD-54, vispirms pievienojiet komplektu ierïces savienotàjam, bet pºc tam komplektam pievienojiet austiñas.

Da¾às austiñàs nav mikrofonu. Lai veiktu zvanus, izmantojiet ¹àdas austiñas kopà ar tàlvadïbas komplektu vai lietojiet ierïces mikrofonu.

Nokia audio adapterim AD-54 ir multivides ska¶uma regulº¹anas taustiñi, kas tiek izmantoti tikai mþzikas atskaño¹anas vai video demonstrº¹anas ska¶uma regulº¹anai.

Lietojot noteiktas austiñu papildierïces, piem., Nokia audio adapteri AD-54, izmantojiet ierïces ska¶uma regulº¹anas taustiñus, lai sarunas laikà regulºtu ska¶umu.

Jþsu Nokia N81

Akumulatoru ekspluatàcijas laika pagarinà¹ana

Funkcijas, kuras lieto Bluetooth savienojumu, bezvadu LAN un pake¹datu savienojumu vai ¹àdu funkciju izmanto¹ana fonà, vienlaikus izmantojot citas funkcijas, palielina akumulatora ener»ijas patºriñu, kà arï saïsina tà ekspluatàcijas laiku.

Lai pagarinàtu ierïces darbïbas laiku, izslºdziet Bluetooth savienojumu, kad to neizmantojat. Arï funkcijai Pake¹datu savienoj. noràdiet uzstàdïjumu Kad nepiecie¹ams, lai ierïce pake¹datu savienojumu izmantotu tikai tad, kad atverat programmu vai veicat darbïbu, kurai nepiecie¹ams pake¹datu savienojums. Sk. „Pake¹dati” 131. lpp.

Lai aizvºrtu programmas, kas darbojas fonà, bet kuras neizmantojat, nospiediet un turiet nospiestu , no saraksta izvºlieties programmas un nospiediet .

Kartes

Nospiediet un izvºlieties Maps. Izmantojot àrºjo Bluetooth GPS uztvºrºju un programmu Maps, varat apskatït savu pa¹reizºjo atra¹anàs vietu kartº, pàrlþkot da¾àdu pilsºtu un valstu kartes, meklºt adreses un da¾àdus apskates objektus, kà arï plànot mar¹rutus starp da¾àdàm vietàm.

Varat iegàdàties arï papildu pakalpojumus, piem., pilsºtu ce¶ve¾us un navigàcijas pakalpojumu ar balss vadïbu.

Papildinformàciju par programmu meklºjiet Web vietà www.nseries.com/support vai vietºjà Nokia Web vietà.

Lejupielàdºt

Lejupielàdºt (tïkla pakalpojums) ir mobila satura veikals, kas pieejams jþsu ierïcº. Varat pàrlþkot, ielàdºt un instalºt objektus ierïcº no interneta, piem., programmas un multivides failus.

Nospiediet un izvºlieties Lejupielàdºt.

Objekti ir sakàrtoti katalogos un mapºs, ko nodro¹ina da¾àdi pakalpojumu sniedzºji. Par da¾iem objektiem, iespºjams, tiek prasïta maksa, bet parasti tos var apskatït bez maksas.

Programmatþras atjauninàjumi

Nokia var izveidot programmatþras atjauninàjumus, kas piedàvà jaunus lïdzek¶us, uzlabotas funkcijas vai labàku veiktspºju. Jums ir iespºja pieprasït ¹os atjauninàjumus, izmantojot datorprogrammu Nokia Software Updater.

Lai atjauninàtu ierïces programmatþru, ir nepiecie¹ama programma Nokia Software Updater un saderïgs dators ar operºtàjsistºmu Microsoft Windows 2000 vai XP,

piek¶uve platjoslas internetam, kà arï saderïgs datu kabelis ierïces savieno¹anai ar datoru.

Lai sañemtu pla¹àku informàciju un ielàdºtu programmu Nokia Software Updater, apmeklºjiet www.nokia.com/softwareupdate vai vietºjo Nokia Web vietu.

Ja jþsu tïkls nodro¹ina programmatþras atjauninà¹anu bezvadu re¾ïmà, atjauninàjumus var pieprasït, izmantojot ierïci. Sk. „Ierïèu pàrvaldnieks” un „Programmatþras atjauninàjumi”, 81. lpp.

Padoms. Lai pàrbaudïtu ierïcº instalºtàs programmatþras versiju, gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet kombinàciju *#0000#.

Jþsu Nokia N81

Mþzika

Mþzikas atskañotàjs

Mþz. atskañotàjs atbalsta tàdus failu formàtus kà .aac,

.aac+, .eaac+, .mp3, .wav un .wma. Mþz. atskañotàjs ne vienmºr nodro¹ina visas attiecïgà failu formàta ïpa¹ïbas vai visas faila formàta variàcijas.

Mþzikas atskañotàju var izmantot arï, lai klausïtos Podcast epizodes. Podcast apraide ir audio un video satura izplatï¹anas metode internetà, izmantojot RSS vai ATOM tehnolo»ijas, lai saturu atskañotu mobilajàs ierïcºs

un datoros.

Uzmanïbu! Klausieties mþziku mºrenà ska¶umà. Ilgsto¹i klausoties ska¶u mþziku, var tikt bojàta dzirde. Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña

var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Kà ierïcº pievienot dziesmas, sk. „Mþzikas pàrsþtï¹ana” 23. lpp.

Pla¹àku informàciju par autortiesïbu aizsardzïbu sk. „Digitàlà satura tiesïbu pàrvaldïba” 116. lpp.

Dziesmas vai Podcast epizodes atskaño¹ana

Padoms. Lai no multivides izvºlnes atvºrtu mþzikas atskañotàja ¹þnu, nospiediet . Sk. „Multivides izvºlne” 16. lpp.

1 Nospiediet un izvºlieties Mþzika > Mþz. atsk..

2 Izvºlieties Mþzika vai Podcast apraides.

3Izvºlieties kategorijas, lai pàrvietotos lïdz dziesmai vai Podcast epizodei, kuru vºlaties atskañot.

4Lai atskañotu izvºlºto failu vai failu sarakstu, nospiediet .

Lai aktivizºtu pauzi, nospiediet , un lai turpinàtu atskaño¹anu, nospiediet vºlreiz. Lai pàrtrauktu atskaño¹anu, nospiediet .

Lai àtri pàrtïtu uz priek¹u vai attïtu atpaka¶, nospiediet un turiet vai .

Lai pàrietu uz nàkamo objektu, nospiediet .

Lai atgrieztos objekta sàkumà, nospiediet .

Lai pàrietu uz iepriek¹ºjo objektu, 2 sekun¾u laikà pºc dziesmas vai Podcast epizodes atskaño¹anas sàkuma vºlreiz nospiediet .

Lai aktivizºtu vai deaktivizºtu jaukto atskaño¹anas secïbu (), izvºlieties Iespºjas > Jaukta secïba.

Lai atkàrtotu pa¹reizºjo objektu ( ), visus objektus ( ) vai izslºgtu atkàrto¹anu, izvºlieties

Iespºjas > Atkàrtot.

Ja atskañojat Podcast epizodes, jauk¹ana un atkàrto¹ana tiek automàtiski izslºgta.

Lai regulºtu ska¶umu, lietojiet ska¶uma regulº¹anas taustiñu.

Lai mainïtu mþzikas atskaño¹anas toni, izvºlieties

Iespºjas > Ekvalaizers.

Lai mainïtu sabalansºjumu un stereoefektu vai arï pastiprinàtu basus, izvºlieties Iespºjas >

Audio uzstàdïjumi.

Lai atskaño¹anas laikà skatïtu vizualizàciju, izvºlieties Iespºjas > Ràdït vizualizàciju.

Lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà un atstàtu atskañotàju darbojamies fonà, nospiediet beigu taustiñu, vai

lai pàrslºgtos uz citu atvºrtu programmu, nospiediet un turiet .

Mþzikas izvºlne

Lai skatà Tagad atskaño iek¶autu vairàk atskañojamas mþzikas, izvºlieties Mþzika.

Mþzikas izvºlnº ir redzama ierïcº pieejamà mþzika. Sarakstà Visas dziesmas ir iek¶auti visi mþzikas ieraksti. Lai apskatïtu sakàrtotàs dziesmas, izvºlieties Albumi,

Izpildïtàji, ®anri vai Komponisti. Lai apskatïtu mþzikas sarakstus, izvºlieties Mþzikas saraksti.

Lai atsvaidzinàtu bibliotºku pºc tam, kad ierïcº no àrºja avota ir atjauninàta dziesmu izlase, izvºlieties Iespºjas >

Atjauninàt.

Mþzikas saraksti

Lai apskatïtu un pàrvaldïtu mþzikas sarakstus, mþzikas izvºlnº izvºlieties Mþzikas saraksti. Automàtiski tiek paràdïti ¹àdi mþzikas saraksti: Bie¾i atskañotie,

Nesen atskañotàs un Nesen pievienotàs.

Lai apskatïtu informàciju par mþzikas sarakstu, izvºlieties Iespºjas > Mþzikas saraksta dati.

Mþzikas saraksta izveide

1 Izvºlieties Iespºjas > Veidot mþzikas sarakstu.

2 Ievadiet mþzikas saraksta nosaukumu un izvºlieties Labi.

3Izvºlieties Jà, lai dziesmas pievienotu tþlït, vai Nº, lai dziesmas pievienotu vºlàk.

Mþzika

4Ja izvºlºjàties Jà, izvºlieties izpildïtàjus,

lai atrastu dziesmas, kas jàiek¶auj mþzikas sarakstà.

Nospiediet , lai pievienotu dziesmas. Lai zem izpildïtàja tiktu paràdïts dziesmu saraksts, nospiediet . Lai paslºptu dziesmu sarakstu,

nospiediet .

5 Kad esat pabeidzis izvºli, izvºlieties Gatavs.

Lai vºlàk pievienotu papildu dziesmas, mþzikas saraksta apskates laikà izvºlieties Iespºjas > Pievienot dziesmas.

Lai dziesmas, albumus, izpildïtàjus, ¾anrus un komponistus no da¾àdiem mþzikas izvºlnes skatiem pievienotu mþzikas sarakstam, izvºlieties objektu un Iespºjas >

Piev. mþz. sarakstam > Saglabàts mþzikas sar. vai Jauns mþzikas sar.

Lai dziesmu izñemtu no mþzikas saraksta, izvºlieties Iespºjas > Noñemt ©àdi dziesma netiek izdzºsta no ierïces — tà tikai tiek izñemta no mþzikas saraksta.

Lai mþzikas sarakstà pàrkàrtotu dziesmas, ritiniet lïdz dziesmai, kas jàpàrvieto, un izvºlieties Iespºjas > Pàrkàrtot sar. Lai pañemtu dziesmas un tàs noliktu cituviet, lietojiet ritinà¹anas taustiñu.

Podcast epizodes

Izvºlnº Podcast ir redzamas ierïcº pieejamàs Podcast epizodes.

Lai atsvaidzinàtu kolekcija pºc tam, kad ierïcº no àrºja avota ir atjauninàta informàcija, izvºlieties Iespºjas >

Atjauninàt.

Podcast epizodºm ir trïs statusi: nekad neatskañota, da¶ºji atskañota un pilnïbà atskañota.

Ja epizode ir atskañota da¶ºji, tà nàkamajà atskaño¹anas reizº tiek atskañota no pºdºjàs atskaño¹anas pozïcijas.

Ja epizode nekad nav tikusi atskañota vai arï ir pilnïbà atskañota, tà tiek atskañota no sàkuma.

Màjas tïkls ar mþzikas atskañotàju

Izmantojot UPnP arhitektþru un bezvadu lokàlo tïklu (WLAN), varat izveidot saderïgu ierïèu màjas tïklu. Màjas tïkls ¶auj attàlajà re¾ïmà citàs saderïgàs ierïcºs atskañot ierïcº Nokia N81 saglabàto saturu. Varat arï kopºt failus no ierïces Nokia N81 uz saderïgu UPnP ierïci. Pla¹àku informàciju sk. „Màjas tïkls” 82. lpp. un „Màjas tïkls ar galeriju” 54. lpp.

Dziesmas vai Podcast epizodes attàla atskaño¹ana

1 Nospiediet un izvºlieties Mþzika > Mþz. atsk.. 2 Izvºlieties mþziku vai Podcast epizodes.

3Izvºlieties kategorijas ¹ajàs izvºlnºs, lai pàrvietotos lïdz dziesmai vai Podcast epizodei, kuru klausïsities.

4Izvºlieties dziesmu vai Podcast epizodi, kas jàatskaño, un izvºlieties Iespºjas > Atskañot > Atskañot

màjas tïklà.

5 Izvºlieties ierïci, kurà jàatskaño fails.

Dziesmu vai Podcast epizo¾u kopº¹ana bezvadu re¾ïmà

Lai kopºtu vai pàrsþtïtu multivides failus no savas

ierïces uz citu saderïgu ierïci, piem., UPnP saderïgu datoru, izvºlieties failu un Iespºjas > Kopºt uz màjas tïklu vai

Pàrv. uz màjas tïklu. Satura kopïgo¹anas funkcijai nav jàbþt ieslºgtai.

Mþzikas pàrsþtï¹ana

Mþziku no saderïga datora vai citas saderïgas ierïces

var pàrsþtït, izmantojot saderïgu USB kabeli vai Bluetooth savienojumu. Papildinformàciju sk. „Bluetooth savienojums” 76. lpp.

Prasïbas datoram mþzikas pàrsþtï¹anai:

•Operºtàjsistºma Microsoft Windows XP (vai jaunàka versija)

•Saderïga lietojumprogrammas Windows Media Player versija. Pla¹àku informàciju par Windows Media Player saderïbu var iegþt Nokia Web vietas sada¶à Nokia N81.

•Nokia Nseries PC Suite 1.6 vai jaunàka versija

Mþzikas pàrsþtï¹ana no datora

Mþzikas pàrsþtï¹anai var izmantot trïs da¾àdas metodes:

•Lai ierïci datorà apskatïtu kà àrºju lielapjoma atmiñu, uz kuru var pàrsþtït datu failus, izveidojiet

savienojumu, lietojot saderïgu USB kabeli vai Bluetooth savienojumu. Ja izmantojat USB kabeli, kà savienojuma metodi izvºlieties Datu pàrsþtï¹ana.

•Lai sinhronizºtu mþziku ar Windows Media Player, pievienojiet saderïgu USB kabeli un kà savienojuma re¾ïmu izvºlieties Multivides atsk.

•Lai izmantotu programmu Nokia Music Manager no datorprogrammatþras komplekta Nokia Nseries PC Suite, pievienojiet saderïgu USB kabeli un kà savienojuma re¾ïmu izvºlieties PC Suite.

Re¾ïmus Lielapjoma atmiña un Multivides atskañotàjs var izmantot tikai ar failiem, kas ir saglabàti ierïces lielapjoma atmiñà.

Lai mainïtu noklusºto USB savienojuma re¾ïmu, nospiediet un izvºlieties Rïki > Savienoj. >

USB > USB re¾ïms.

Ja pàrsþtàt mþziku, izmantojot iespºju Datu pàrsþtï¹ana vai pàrsþtï¹anas re¾ïmu PC Suite, pºc dziesmu izlases atjauninà¹anas ierïcº ir jàatsvaidzina ierïces bibliotºka. Lai atsvaidzinàtu bibliotºku, izvºlieties Mþzikas izvºlne un Iespºjas > Atjauninàt

Mþzika

Gan Windows Media Player, gan Nokia Nseries PC Suite ietilpsto¹à programma Nokia Music Manager ir optimizºta mþzikas failu pàrsþtï¹anai. Informàciju par mþzikas pàrsþtï¹anu, lietojot Nokia Music Manager,

sk. Nokia Nseries PC Suite lietotàja rokasgràmatà.

Mþzikas pàrsþtï¹ana ar Windows Media Player

Mþzikas sinhronizàcijas funkcijas var at¹óirties atkarïbà no lietojumprogrammas

Windows Media Player versijas. Pla¹àku informàciju sk. atbilsto¹ajàs Windows Media Player pamàcïbàs un palïdzïbà.

Manuàla sinhronizàcija

Kad ierïce ir savienota ar saderïgu datoru, programma Windows Media Player aktivizº manuàlo sinhronizàciju, ja ierïcº nav pietiekami daudz brïvas atmiñas. Manuàlà sinhronizàcija ¶auj izvºlºties dziesmas un mþzikas sarakstus, kas jàpàrvieto, jàkopº vai jàizñem.

Pirmoreiz savienojot ierïci, ir jàievada nosaukums, kas programmà Windows Media Player tiek izmantots kà jþsu ierïces nosaukums.

Lai pàrsþtïtu manuàli izvºlºto saturu:

1Kad ierïce ir savienota ar Windows Media Player, izvºlieties ierïci navigàcijas rþtï, ja ir pievienotas vairàkas ierïces.

2Velciet dziesmas vai albumus uz saraksta rþti sinhronizº¹anai. Lai izñemtu dziesmas vai albumus, izvºlieties elementu sarakstà un noklik¹óiniet

uz Remove from list (Izñemt no saraksta).

3Pàrbaudiet, vai saraksta rþtï ir tie faili, ko vºlaties sinhronizºt, un ierïcº pietiek brïvas atmiñas. Noklik¹óiniet uz Start Sync. (Sàkt sinhronizàciju), lai sàktu sinhronizàciju.

Automàtiskà sinhronizàcija

Lai mainïtu noklusºto Windows Media Player failu pàrsþtï¹anas iespºju, noklik¹óiniet uz bultiñas zem Sync (Sinhronizàcija), izvºlieties savu ierïci un noklik¹óiniet uz Set up Sync. (Sinhronizàcijas uzstàdï¹ana). Notïriet vai atzïmºjiet izvºles

rþtiñu Sync this device automatically

(Automàtiski sinhronizºt ¹o ierïci).

Ja izvºles rþtiña Sync this device automatically ir atzïmºta un jþs pievienojat savu ierïci, mþzikas bibliotºka ierïcº tiek automàtiski atjauninàta, pamatojoties uz Windows Media Player izvºlºtajiem mþzikas sarakstiem.

Ja nav izvºlºts neviens mþzikas saraksts, sinhronizàcijai tiek izvºlºta visa datora mþzikas bibliotºka. Ñemiet vºrà, ka datora bibliotºkà var bþt vairàk failu, nekà ietilpst jþsu ierïcº. Pla¹àku informàciju sk. Windows Media Player palïdzïbà.

Ierïcº eso¹ie mþzikas saraksti netiek sinhronizºti ar Windows Media Player mþzikas sarakstiem.

Nokia mþzikas veikals

Nokia mþzikas veikalà (tïkla pakalpojums) var meklºt, pàrlþkot un iegàdàties mþziku, lai to lejupielàdºtu

savà ierïcº. Lai iegàdàtos mþziku, vispirms ir jàre»istrºjas ¹im pakalpojumam.

Lai noskaidrotu Nokia mþzikas veikala pieejamïbu jþsu valstï, apmeklºjiet Web vietu music.nokia.com.

Lai piek¶þtu Nokia mþzikas veikalam, ierïcº jàbþt derïgam interneta piek¶uves punktam. Pla¹àku informàciju sk. „Piek¶uves punkti” 128. lpp.

Lai atvºrtu Nokia mþzikas veikalu, nospiediet

un izvºlieties Mþzika > Mþz. veikals. Galvenajà lapà izvºlieties Palïdzïba, lai sañemtu pla¹àkus noràdïjumus.

Padoms. Lai mþzikas izvºlnes da¾àdajàs kategorijàs atrastu vºl vairàk mþzikas ierakstu, mþzikas atskañotàjà izvºlieties Iespºjas >

Atrast mþzikas veikalà.

Mþzikas veikala uzstàdïjumi

Jums, iespºjams, tiks prasïts ievadït ¹àdus uzstàdïjumus:

St. piek¶. punkts — izvºlieties piek¶uves punktu, kas jàizmanto, veidojot savienojumu ar mþzikas veikalu.

Mþzikas veikalà ¹os uzstàdïjumus, iespºjams, var redi»ºt, izvºloties Iespºjas > Uzstàdïjumi.

Nokia mþzikas veikalam varat piek¶þt arï no saderïga datora, izmantojot Web vietu music.nokia.com. Galvenajà lapà izvºlieties Help, lai sañemtu pla¹àkus noràdïjumus.

Radio

Nospiediet un izvºlieties Mþzika > Radio.

Pirmo reizi atverot programmu Visual Radio, vednis palïdz saglabàt vietºjàs stacijas.

Varat izmantot ¹o programmu kà parastu FM radio ar automàtisku staciju meklº¹anu un saglabàtàm stacijàm vai arï vienlaikus displejà sañemt ar radio programmu saistïtu vizuàlo informàciju, klausoties stacijas, kas piedàvà pakalpojumu Visual Radio. Pakalpojums

Visual Radio izmanto pake¹datus (tïkla pakalpojums). Varat klausïties FM radio, vienlaikus izmantojot citas programmas.

Jaunàko visu staciju sarakstu, kas piedàvà pakalpojumu Visual Radio, varat apskatït http://www.visualradio.com.

Mþzika

Ja pakalpojums Visual Radio nav pieejams, iespºjams, ka attiecïgà re»iona operatori un radiostacijas nenodro¹ina Visual Radio.

Lai pàrbaudïtu pieejamïbu un izmaksas, kà arï abonºtu pakalpojumu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Radio klausï¹anàs laikà varat zvanït vai atbildºt

uz ienàko¹u zvanu kà parasti. Uz sarunas laiku radio skaña tiek izslºgta.

Radio klausï¹anàs

Ievºrojiet, ka radioapraides kvalitàte ir atkarïga no radiostacijas signàla stipruma attiecïgajà vietà.

FM radio darbïba ir atkarïga no citas antenas, nevis mobilàs ierïces antenas. Lai FM radio darbotos pienàcïgà kvalitàtº, ierïcei jàpievieno saderïgas austiñas vai cita papildierïce.

Nospiediet un izvºlieties Mþzika > Radio. Lai sàktu meklºt stacijas, izvºlieties vai vai nospiediet un turiet multivides taustiñu vai . Lai manuàli mainïtu frekvenci, izvºlieties Iespºjas > Manuàlà meklº¹ana.

Ja radiostacijas jau ir saglabàtas iepriek¹, izvºlieties vai vai nospiediet multivides taustiñu vai , lai pàrietu uz nàkamo vai iepriek¹ºjo saglabàto staciju.

Lai regulºtu ska¶umu, spiediet ska¶uma regulº¹anas taustiñus.

Lai klausïtos radio, izmantojot ska¶runi, izvºlieties

Iespºjas > Aktivizºt ska¶runi.

Uzmanïbu! Klausieties mþziku mºrenà ska¶umà. Ilgsto¹i klausoties ska¶u mþziku, var tikt bojàta dzirde. Lietojot ska¶runi, neturiet ierïci pie auss, jo skaña

var bþt àrkàrtïgi ska¶a.

Lai apskatïtu konkrºtajà atra¹anàs vietà pieejamàs stacijas, izvºlieties Iespºjas > Staciju katalogs (tïkla pakalpojums).

Lai pa¹reizºjo staciju saglabàtu staciju sarakstà, izvºlieties Iespºjas > Saglabàt staciju. Lai atvºrtu saglabàto staciju sarakstu, izvºlieties Iespºjas > Stacijas.

Lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà un turpinàtu FM radio atskaño¹anu fonà, izvºlieties Iespºjas > Atskañot fonà.

Vizuàlà satura apskate

Lai apskatïtu atrastàs stacijas pieejamo vizuàlo saturu, izvºlieties vai Iespºjas > Sàkt vizuàlo pakalp.

Ja stacijai nav saglabàts vizuàlà pakalpojuma ID, ievadiet to vai izvºlieties Ielàdºt, lai to meklºtu staciju katalogà (tïkla pakalpojums).

Kad ir izveidots savienojums ar vizuàlo pakalpojumu, displejà tiek ràdïts pa¹reizºjais vizuàlais saturs.

Saglabàtàs stacijas

Lai atvºrtu saglabàto staciju sarakstu, izvºlieties

Iespºjas > Stacijas.

Lai klausïtos saglabàtu staciju, izvºlieties Iespºjas > Stacija > Klausïties. Lai apskatïtu pieejamo vizuàlo saturu stacijai, kas nodro¹ina pakalpojumu Visual Radio, izvºlieties Iespºjas > Stacija > Sàkt vizuàlo pakalp.

Lai mainïtu stacijas datus, izvºlieties Iespºjas > Stacija >

Redi»ºt.

Uzstàdïjumi

Izvºlieties Iespºjas > Uzstàdïjumi un kàdu no ¹ïm iespºjàm:

Ieslºg¹anas signàls — izvºlieties, vai, startºjot programmu, ir jàatskaño signàls.

Pakalp. autostartº¹ana — izvºlieties Jà, lai pakalpojums Visual Radio tiktu aktivizºts automàtiski, izvºloties saglabàtu staciju, kas piedàvà pakalpojumu Visual Radio.

Piek¶uves punkts — izvºlieties Visual Radio piek¶uves punktu datu savienojuma veido¹anai. Lai programmu izmantotu kà parastu FM radio, piek¶uves punkts nav nepiecie¹ams.

Pa¹reizºjais re»ions — izvºlieties re»ionu, kurà pa¹laik atrodaties. ©is uzstàdïjums tiek ràdïts tikai tad, ja, atverot programmu, nav tïkla pàrklàjuma.

Nokia Podcasting

Izmantojot programmu Nokia Podcasting, varat bezvadu re¾ïmà meklºt, atklàt, abonºt un lejupielàdºt Podcast epizodes, kà arï atskañot, pàrvaldït un koplietot audio un video Podcast epizodes, izmantojot savu ierïci.

Lai atvºrtu programmu Nokia Podcasting, nospiediet un izvºlieties Mþzika > Podcasting.

Uzstàdïjumi

Pirms Nokia Podcasting lieto¹anas noràdiet savienojuma un lejupielàdes uzstàdïjumus.

Ieteicamà savienojuma metode ir bezvadu LAN (WLAN). Pirms citu savienojumu izmanto¹anas vaicàjiet pakalpojumu sniedzºjam par datu pakalpojumu nosacïjumiem un izmaksàm. Piem., vienotas likmes datu plàns ¶auj veikt liela apjoma datu pàrsþtï¹anu, maksàjot noteiktu mºne¹a maksu.

Lai meklºtu uztveramïbas zonà pieejamos bezvadu LAN, nospiediet un izvºlieties Rïki > Savienoj. >

Sav. pàrv. > Pieej. WLAN.

Mþzika

Lai tïklà izveidotu interneta piek¶uves punktu, izvºlieties Iespºjas > Defin. piek¶. punktu.

Savienojuma uzstàdïjumi

Lai redi»ºtu savienojuma uzstàdïjumus, nospiediet un izvºlieties Mþzika > Podcasting > Iespºjas > Uzstàdïjumi > Savienojums. Definºjiet:

Noklus. piek¶uves p. — izvºlieties piek¶uves punktu, lai definºtu savienojumu ar internetu.

Meklº¹anas pakalp. URL — definºjiet Podcast epizo¾u meklº¹anas pakalpojumu, kas jàizmanto, kad izvºlaties

Meklºt.

Lejupielàdes uzstàdïjumi

Lai redi»ºtu lejupielàdes uzstàdïjumus, nospiediet un izvºlieties Mþzika > Podcasting > Iespºjas > Uzstàdïjumi > Ielàdºt. Definºjiet:

Saglabàt — definºjiet vietu, kur saglabàt Podcast epizodes. Optimàlai atmiñas vietas izmanto¹anai ieteicams izvºlºties lielapjoma atmiñu.

Atjaunin. intervàls — definºjiet, cik bie¾i jàatjaunina Podcast epizodes.

Nàk. atjaunin. datums — definºjiet nàkamàs automàtiskàs atjauninà¹anas datumu.

Nàkamàs atjaunin. laiks — definºjiet nàkamàs automàtiskàs atjauninà¹anas laiku.

Automàtiskà atjauninà¹ana tiek veikta tikai tad, ja ir izvºlºts noklusºtais piek¶uves punkts un darbojas programma Nokia Podcasting. Ja programma Nokia Podcasting nedarbojas, automàtiskie atjauninàjumi netiek aktivizºti.

Ielàdes limits (%) — definºjiet atmiñas lielumu, kas tiek izmantota Podcast epizo¾u lejupielàdºm.

Ja limits pàrsniedz — definºjiet, kà rïkoties, ja lejupielàdes pàrsniedz lejupielàdes limitu.

Programmas uzstàdï¹ana, lai automàtiski ielàdºtu Podcast epizodes, var bþt saistïta ar lielu datu apjomu pàrsþtï¹anu, izmantojot jþsu pakalpojumu sniedzºja tïklu. Lai sañemtu informàciju par datu pàrraides izmaksàm, sazinieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Lai atjaunotu noklusºjuma uzstàdïjumus, skatà Uzstàdïjumi izvºlieties Iespºjas >

Atjaunot noklus. uzst.

Meklº¹ana

Meklºtàjs palïdz atrast Podcast epizodes pºc atslºgvàrda vai nosaukuma.

Meklºtàjprogramma izmanto Podcast failu meklº¹anas pakalpojumu, ko var uzstàdït programmà Podcasting >

Iespºjas > Uzstàdïjumi > Savienojums > Meklº¹anas pakalp. URL.

Lai meklºtu Podcast epizodes, nospiediet , izvºlieties

Mþzika > Podcasting > Meklºt un ievadiet vajadzïgos atslºgvàrdus.

Padoms. Meklºtàjprogramma meklº Podcast epizo¾u nosaukumus un atslºgvàrdus aprakstos, nevis konkrºtas epizodes. Meklºjot pºc vispàrïgàkàm tºmàm, piem., futbols vai hiphops, meklº¹ana parasti ir veiksmïgàka, nekà meklºjot konkrºtu komandu vai izpildïtàju.

Lai abonºtu vienu vai vairàkus atzïmºtus kanàlus un pievienotu tos savai mapei Podcast, izvºlieties Iespºjas > Abonºt. Podcast epizodi varat pievienot arï savai Podcast mapei, izvºloties ¹o epizodi.

Lai sàktu jaunu meklº¹anu, izvºlieties Iespºjas >

Jauna meklº¹ana.

Lai atvºrtu Web vietu, kurà atrodas Podcast epizode, izvºlieties Iespºjas > Atvºrt Web lapu (tïkla pakalpojums).

Lai apskatïtu informàciju par Podcast epizodi, izvºlieties Iespºjas > Apraksts.

Lai nosþtïtu vienu vai vairàkas izvºlºtàs Podcast epizodes uz citu saderïgu ierïci, izvºlieties Iespºjas > Sþtït.

Pieejamàs iespºjas var at¹óirties.

Katalogi

Meklºjot katalogos, ir vieglàk atrast jaunas abonº¹anai pieejamas Podcast epizodes.

Lai atvºrtu katalogus, nospiediet un izvºlieties

Mþzika > Podcasting > Direktoriji.

Katalogu saturs mainàs. Izvºlieties vajadzïgo kataloga mapi, kas jàatjaunina (tïkla pakalpojums). Kad mapes kràsa mainàs, nospiediet vºlreiz ritinà¹anas taustiñu, lai to atvºrtu.

Katalogos Podcast epizodes var bþt sakàrtotas pºc popularitàtes vai tematiskàs mapºs.

Lai atvºrtu vajadzïgàs tºmas mapi, nospiediet ritinà¹anas taustiñu. Tiek paràdïts Podcast epizo¾u saraksts.

Lai abonºtu Podcast epizodi, izvºlieties virsrakstu un nospiediet ritinà¹anas taustiñu. Kad esat abonºjis Podcast epizodes, jþs tàs varat lejupielàdºt, pàrvaldït un atskañot programmà Podcast.

Lai pievienotu jaunu katalogu vai mapi, izvºlieties

Iespºjas > Jauns > Web katalogs vai Mape. Ievadiet nosaukumu, .opml (Outline Processor Markup Language) URL un izvºlieties Gatavs.

Lai redi»ºtu izvºlºto mapi, Web saiti vai Web katalogu, izvºlieties Iespºjas > Redi»ºt.

Mþzika

Lai importºtu .opml failu, kas saglabàts ierïcº, izvºlieties Iespºjas > Importºt OPML failu. Izvºlieties faila atra¹anàs vietu un importºjiet to.

Lai nosþtïtu kataloga mapi ar multiziñu vai izmantojot Bluetooth savienojumu, izvºlieties mapi un Iespºjas > Sþtït.

Kad sañemat ziñu ar .opml failu, kas nosþtïta, izmantojot Bluetooth savienojumu, atveriet failu un saglabàjiet to mapes Direktoriji apak¹mapº Sañemts. Atveriet Sañemts, lai abonºtu kàdu no saitºm, kuras vºlaties pievienot savai mapei Podcast.

Lejupielàde

Kad, izmantojot funkciju Direktoriji, Meklºt vai ievadot URL adresi, esat abonºjis Podcast epizodi, varat pàrvaldït, ielàdºt un atskañot epizodes programmà Podcast.

Lai apskatïtu abonºtàs Podcast epizodes, izvºlieties Podcasting > Podcast. Lai apskatïtu atsevi¹óu epizo¾u nosaukumus (epizode ir ïpa¹s Podcast multivides fails), izvºlieties Podcast faila nosaukumu.

Lai sàktu ielàdi, izvºlieties epizodes nosaukumu.

Lai veiktu izvºlºto vai atzïmºto epizo¾u ielàdi vai atsàktu to, izvºlieties Iespºjas > Ielàdºt vai Turpinàt ielàdi.

Var lejupielàdºt vairàkas epizodes vienlaikus.

Lai lejupielàdes laikà vai pºc faila da¶ºjas ielàdes atskañotu da¶u no Podcast epizodes, izvºlieties Podcast > Iespºjas >

Atskañot paraugu.

Pilnïbà ielàdºtas Podcast epizodes tiek ievietotas mapº Podcast, taèu netiek ràdïtas lïdz brïdim, kad tiek atjauninàta mþzikas bibliotºka.

Pieejamàs iespºjas var at¹óirties.

Podcast epizo¾u atskaño¹ana un pàrvalde

Lai atskañotu izvºlºtà Podcast faila pieejamàs epizodes, izvºlieties Iespºjas > Atvºrt. Katrai epizodei ir pievienota informàcija par faila formàtu, lielumu un aug¹upielàdes laiku.

Kad Podcast fails ir pilnïbà ielàdºts, lai atskañotu

visu epizodi, izvºlieties Podcast > Iespºjas > Atskañot vai nospiediet un izvºlieties Mþzika > Mþz. atskañotàjs > Podcast.

Lai atjauninàtu izvºlºto Podcast failu vai atzïmºtos Podcast failus ar jaunu epizodi, izvºlieties Iespºjas >

Atjauninàt.

Lai pàrtrauktu izvºlºtà Podcast faila vai atzïmºto Podcast failu atjauninà¹anu, izvºlieties Iespºjas > Pàrtraukt atjaunin.

+ 120 hidden pages