Nokia N81 8GB User's Guide [is]

Notendahandbók

Nokia N81-1 8GB

1. útgáfa IS

LEYFISYFIRLÝSING

Hér með lýsir NOKIA CORPORATION því yfir að varan RM-179 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru

Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage, Nseries, N81, Navi, og Visual Radio

eru vörumerki eða skrásett vörumerki Nokia Corporation. Nokia tune er vörumerki Nokia Corporation. Önnur vöruheiti eða heiti fyrirtækja sem nefnd eru hér geta verið vörumerki eða vöruheiti viðkomandi eigenda.

Hvers konar afritun, yfirfærsla, dreifing eða varðveisla á hluta skjals þessa eða skjalsins alls er óheimil nema að fyrir fram fengnu skriflegu samþykki Nokia.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Þessi vara er háð leyfinu MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) til einkanotkunar og án viðskiptatilgangs í tengslum við upplýsingar sem hafa verið

kótaðar samkvæmt staðlinum MPEG-4 Visual Standard af neytanda í persónulegum tilgangi og án viðskiptatilgangs og (ii) til notkunar í tengslum við MPEG-4 hreyfimynd sem fengin er hjá hreyfimyndaveitu með leyfi. Ekkert leyfi er veitt eða undirskilið til neinnar annarrar notkunar. Viðbótarupplýsingar, svo sem notkun í auglýsingum, innan fyrirtækis og í viðskiptum, má fá hjá MPEG LA, LLC.

Sjá <http://www.mpegla.com>.

Nokia framfylgir stefnu sem felur í sér stöðuga þróun. Nokia áskilur sér rétt til að gera breytingar og úrbætur á hvers konar vöru sem getið er í þessu skjali án undangenginnar tilkynningar.

AÐ ÞVÍ MARKI SEM VIÐEIGANDI LÖG LEYFA SKAL NOKIA, STARFSMENN ÞESS EÐA SAMSTARFSAÐILAR UNDIR ENGUM KRINGUMSTÆÐUM BERA SKAÐABÓTAÁBYRGÐ VEGNA TAPS Á GÖGNUM, TEKJUTJÓNI EÐA Á NEINU SÉRSTÖKU, TILVILJANAKENNDU, AFLEIDDU EÐA ÓBEINU TJÓNI HVERNIG SEM ÞAÐ VILL TIL. INNTAK ÞESSA SKJALS ER AFHENT „EINS OG ÞAÐ KEMUR FYRIR“. UMFRAM ÞAÐ, ER LÖG ÁSKILJA, ER ENGIN ÁBYRGÐ VEITT, HVORKI BERUM ORÐUM EÐA UNDIRSKILIN, Á NÁKVÆMNI, ÁREIÐANLEIKA EÐA INNTAKI ÞESSA SKJALS,

ÁÞAÐ MEÐAL ANNARS, EN EKKI EINGÖNGU, VIÐ UM SÖLUHÆFNI EÐA ÁBYRGÐ

ÁAÐ VARAN HENTI TILTEKINNI NOTKUN. NOKIA ÁSKILUR SÉR RÉTT TIL AÐ ENDURSKOÐA SKJALIÐ EÐA DRAGA ÞAÐ TILBAKA HVENÆR SEM ER ÁN UNDANGENGINNAR TILKYNNINGAR.

Framboð á tilteknum vörum, forritum og þjónustu fyrir þessar vörur getur verið breytilegt eftir svæðum. Kannaðu það, ásamt tungumálavalkostum, hjá Nokia-söluaðila þínum.

Útflutningstakmarkanir

Tæki þetta kann að innihalda vörur, tækni eða hugbúnað sem lýtur útflutningslögum og reglugerðum í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Breytingar á flutningsleiðum sem ekki samræmast lögum eru óheimilar. YFIRLÝSING FCC/INDUSTRY CANADA

Tækið þitt getur valdið truflunum á sjónvarpi eða útvarpi (til dæmis þegar sími er notaður nálægt viðtökutæki). FCC eða Industry Canada gætu krafist þess að þú

hættir að nota símann ef ekki er hægt að koma í veg fyrir slíkar truflanir. Ef þú þarft aðstoð skaltu hafa sambandi við þjónustuaðila í nágrenni við þig. Þetta tæki

er í samræmi við 15. hluta af reglum FCC. Notkun þess er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Tækið má ekki valda skaðlegum truflunum; og (2) Tækið verður

að taka við öllum truflunum sem það verður fyrir, þ.m.t. truflunum sem geta valdið óæskilegri virkni þess. Sérhverjar breytingar sem Nokia hefur ekki samþykkt geta ógilt heimild notandans til notkunar búnaðarins.

Þau forrit frá þriðju aðilum sem finna má í tækinu kunna að hafa verið búin til og vera í eigu aðila eða fyrirtækja sem ekki tengjast Nokia. Nokia á ekki

höfundarréttindi eða hugverkaréttindi að þessum forritum þriðju aðila. Nokia tekur því hvorki ábyrgð á aðstoð við notendur, virkni þessara forrita eða þeim upplýsingum sem fylgja forritunum eða efninu. Nokia veitir enga ábyrgð

á þessum forritum þriðju aðila.

MEÐ NOTKUN SINNI VIÐURKENNIR NOTANDINN AÐ FORRITIN ERU AFHENT EINS OG ÞAU KOMA FYRIR ÁN ÞESS AÐ NOKKUR ÁBYRGÐ SÉ VEITT, BERUM ORÐUM EÐA ÓBEINT, AÐ ÞVÍ MARKI SEM HEIMILT ER Í VIÐKOMANDI LÖGUM. NOTANDINN VIÐURKENNIR JAFNFRAMT AÐ HVORKI NOKIA NÉ TENGD FÉLÖG VEITA NOKKURS KONAR FYRIRSVAR EÐA ÁBYRGÐ, BERUM ORÐUM EÐA ÓBEINT, ÞAR Á MEÐAL EN EKKI EINGÖNGU ÁBYRGÐ Á EIGNARRÉTTI, SÖLUHÆFNI EÐA HÆFNI TIL TILTEKINNAR NOTKUNAR, EÐA ÞVÍ AÐ FORRITIN BRJÓTI EKKI GEGN EINKARÉTTI, HÖFUNDARRÉTTI, VÖRUMERKJARÉTTI EÐA ÖÐRUM RÉTTINDUM ÞRIÐJA AÐILA.

1. útgáfa IS

Halló

Gerð: Nokia N81-1. Hér eftir kallað Nokia N81.

Nokia N81 8GB tækið er stútfullt af skemmtun!

Það býður upp á tónlist í góðum gæðum og leiki og er fágað og flott útlits með glæsilegum 2,4 tommu skjá, sérstökum miðlunarog leikjatökkum, frábærum hljómgæðum og 8 Gb minni.

Með Nokia N81 8GB tækinu geturðu hlustað á uppáhaldslögin þín meðan þú ert á ferðinni. Nokia Music Store* býður upp á meira en milljón lög sem hægt er að skoða og kaupa með því að nota N81 8GB tækið og heima með samhæfri tölvu. Ef þér leiðist að nota snúrur skaltu koma á tengingu við samhæf víðóma heyrnartól um Bluetooth-tengingu.

Spilaðu gæðaleiki með sérstökum leikjatökkum og einstökum myndgæðum sem gefa hugtakinu „skemmtun“ alveg nýja merkingu.

Margmiðlunarvalmyndin veitir beinan aðgang og þú getur skoðað efnið á auðveldan og fljótlegan hátt. Prófaðu hina snjöllu takkalýsingu sem felur takkana þar til þú þarft að nota þá.

Góða skemmtun!

*Upplýsingar um aðgengi að Nokia Music Store í heimalandi þínu eru á slóðinni music.nokia.com.

Efnisyfirlit
Halló............................................................	4
Öryggisatriði...............................................	8
Stuðningur við notendur........................	11
Hjálp........................................................................................	11
Fyrstu skrefin ........................................................................	11
Önnur forrit ...........................................................................	11
Aðstoð og þjónustuupplýsingar um Nokia...................	11
Nokia N81 ...............................................	12
Velkomin ................................................................................	12
Stillingar.................................................................................	12
Efni flutt úr öðru tæki........................................................	12
Mikilvægir vísar....................................................................	14
Navi™ skruntakki .................................................................	15
Margmiðlunarvalmynd.......................................................	15
Orkusparnaðarljós ...............................................................	15
Stillingar hljóðstyrks og hátalara....................................	16
Höfuðtól.................................................................................	16
Aukin ending rafhlöðu .......................................................	17
Kort..........................................................................................	17

Til niðurhals ..........................................................................	17
Hugbúnaðaruppfærslur .....................................................	17
Tónlist .......................................................	19
Tónlistarspilari......................................................................	19
Nokia Music Store...............................................................	23
Útvarp.....................................................................................	24
Nokia Podcasting.................................................................	26
Leikir .........................................................	30
Tengiliðir (símaskrá)................................	31
Nöfn og númer vistuð og þeim breytt...........................	31
Tengiliðir afritaðir ...............................................................	32
Hringitónum bætt við tengiliði.......................................	33
Tengiliðahópar búnir til.....................................................	33
Skilaboð ....................................................	34
Textaritun ..............................................................................	35
Ritun og sending skilaboða..............................................	35
Innhólf—móttekin skilaboð ..............................................	36
Pósthólf..................................................................................	37
Hlustað á skilaboð ..............................................................	39

Skilaboð á SIM-korti skoðuð............................................	39
Stillingar skilaboða .............................................................	40
Gallerí .......................................................	45
Skrár skoðaðar......................................................................	45
Prentkarfa..............................................................................	47
Albúm......................................................................................	47
Myndum breytt ....................................................................	47
Hreyfimyndum breytt.........................................................	48
Skyggnusýning .....................................................................	50
Kynningar...............................................................................	50
Prentun mynda.....................................................................	51
Netprentun............................................................................	52
Samnýting á netinu ............................................................	52
Heimanet með galleríi .......................................................	52
Myndavél ..................................................	54
Myndataka.............................................................................	54
Nokkrar myndir teknar í röð.............................................	58
Þú ert með á myndinni—sjálfvirk myndataka .............	59
Ábendingar um vel heppnaða myndatöku ...................	60
Upptaka hreyfimynda.........................................................	61
Vefur .........................................................	64
Vafrað á vefnum ..................................................................	64
Öryggi tenginga ...................................................................	67

Bókamerkjaskjár ..................................................................	67
Tengingu slitið .....................................................................	67
Stillingar ................................................................................	68
Verkfæri....................................................	70
Umsjón með skrám .............................................................	70
Gagnageymsla......................................................................	70
Raddskipanir .........................................................................	71
Tengingar..................................................	72
Þráðlaust staðarnet............................................................	72
Bluetooth-tengingar ..........................................................	74
Stjórnandi tenginga............................................................	77
USB-snúra .............................................................................	78
Tölvutengingar .....................................................................	78
Stjórnandi tækis ..................................................................	79
Heimanet ...............................................................................	80
Þráðlaust lyklaborð ............................................................	82
Samstilling ............................................................................	83
Tækið sérstillt ..........................................	84
Snið—tónar stilltir...............................................................	84
3-D tónar...............................................................................	85
Útliti tækisins breytt ..........................................................	86
Virkur biðskjár ......................................................................	86

Símtöl.......................................................	88
Venjuleg símtöl ....................................................................	88
Myndsímtöl ...........................................................................	93
Samnýting hreyfimynda ....................................................	95
Símtali svarað eða hafnað................................................	97
Notkunarskrá ........................................................................	98
Forrit ......................................................	100
Klukka ..................................................................................	100
Reiknivél..............................................................................	101
Minnismiðar.......................................................................	101
Stjórnandi forrita..............................................................	101
Dagbók.................................................................................	103
Upptaka ...............................................................................	104
RealPlayer ...........................................................................	104
Adobe Flash Player ...........................................................	105
Spjallboð .............................................................................	105
Nokia Lifeblog....................................................................	109
Stafræn réttindi ................................................................	112

Adobe Reader .....................................................................	113
Umreiknari...........................................................................	113
Stillingar................................................	115
Almennar .............................................................................	115
Sími .......................................................................................	121
Tenging.................................................................................	123
Forrit .....................................................................................	127
Úrræðaleit: Spurningar & Svör ...........	128
Upplýsingar um rafhlöðu .....................	132
Hleðsla og afhleðsla.........................................................	132
Leiðbeiningar um sannvottun
á rafhlöðum frá Nokia .....................................................	133
Umhirða og viðhald ..............................	134
Viðbótaröryggisupplýsingar .................	135
Atriðisorðaskrá......................................	138

Öryggisatriði

Lesið þessar einföldu leiðbeiningar. Sé þeim ekki fylgt getur það verið hættulegt eða varðað við lög. Lesa skal alla notendahandbókina til að fá nánari upplýsingar.

ÖRYGGI ÞEGAR KVEIKT ER Á TÆKINU

Ekki má kveikja á tækinu þar sem notkun þráðlausra síma er bönnuð eða þar sem hún kann að valda truflunum eða hættu.

UMFERÐARÖRYGGI GENGUR FYRIR Fara skal að öllum staðbundnum lögum. Ætíð skal hafa hendur frjálsar til að stýra ökutækinu við akstur. Umferðaröryggi skal ganga fyrir í akstri.

TRUFLUN Öll þráðlaus tæki geta verið næm fyrir truflunum, sem getur haft áhrif á virkni þeirra.

SLÖKKT SKAL Á SÍMANUM Á SJÚKRASTOFNUNUM

Virða skal allar takmarkanir. Slökkva skal á tækinu nálægt lækningabúnaði.

HAFA SKAL SLÖKKT Á SÍMANUM

Í FLUGVÉLUM Virða skal allar takmarkanir. Þráðlaus tæki geta valdið truflunum

í flugvélum.

SLÖKKT SKAL Á SÍMANUM ÁÐUR EN ELDSNEYTI ER TEKIÐ Ekki nota tækið nærri eldsneytisdælu. Notist ekki í námunda við eldsneyti eða sterk efni.

SLÖKKVA SKAL Á SÍMANUM ÞAR SEM VERIÐ ER AÐ SPRENGJA Virða skal allar takmarkanir. Ekki nota tækið þar sem verið er að sprengja.

NOTIST AF SKYNSEMI Notist aðeins

íhefðbundinni stöðu eins og lýst er

íleiðbeiningum með vörunni. Forðast skal óþarfa snertingu við loftnetið.

VIÐURKENND ÞJÓNUSTA Aðeins viðurkennt starfsfólk má setja upp eða gera við þessa vöru.

AUKAHLUTIR OG RAFHLÖÐUR Aðeins má nota samþykkta aukahluti og rafhlöður. Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

VATNSHELDNI Tækið er ekki vatnshelt. Halda skal því þurru.

ÖRYGGISAFRIT Muna skal að taka öryggisafrit eða halda skrá yfir allar mikilvægar upplýsingar sem geymdar eru í tækinu.

TENGING VIÐ ÖNNUR TÆKI Þegar tækið er tengt öðru tæki skal lesa notendahandbók með því vandlega, einkum upplýsingar um öryggi.

Ekki má tengja saman ósamhæf tæki.

NEYÐARSÍMTÖL Tryggja skal að kveikt sé á símaaðgerðum tækisins og þær séu virkar.

Ýta skal á endatakkann eins oft og þarf til að hreinsa skjáinn og fara aftur í biðstöðu. Sláðu inn neyðarnúmerið og ýttu á hringitakkann.

Gefa skal upp staðarákvörðun. Ekki má slíta símtali fyrr en að fengnu leyfi til þess.

Um tækið

Þráðlausa tækið sem lýst er í þessari handbók er samþykkt til notkunar í (E)GSM 850, 900, 1800 og 1900 og

UMTS 2100 símkerfunum. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar um símkerfi.

Við notkun þessa tækis skal hlíta öllum lögum og virða staðbundnar venjur, einkalíf og lögmæt réttindi annarra, þ.m.t. höfundarrétt.

Höfundarréttarvarnir geta komið í veg fyrir að hægt sé að afrita, breyta, flytja eða framsenda myndir, tónlist (þ.m.t. hringitóna) og annað efni.

Tækið styður internettengingar og aðrar tengiaðferðir. Líkt og með tölvur geta vírusar, skaðleg skilaboð og forrit, ásamt öðru skaðlegu efni haft áhrif á tækið. Gæta skal varúðar og aðeins opna skilaboð, samþykkja tengibeiðnir, hlaða niður efni og samþykkja uppsetningar frá traustum aðilum. Til að auka öryggi tækisins er ráðlegt að setja upp, nota og uppfæra reglubundið bæði vírusvarnarbúnað, eldvegg og annan slíkan hugbúnað í tækinu og tengdum tölvum.

Viðvörun: Við notkun allra aðgerða í þessu tæki, annarra en vekjara, þarf að vera kveikt á tækinu. Ekki skal kveikja á tækinu þegar notkun þráðlausra tækja getur valdið truflun eða hættu.

Skrifstofuforritið styður helstu valkosti Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 97, 2000 og XP). Ekki er hægt að skoða eða breyta öllum skráargerðum.

Við lengri aðgerðir eins og samnýtingu hreyfimynda eða háhraðagagnatengingu getur tækið hitnað. Það er í flestum tilvikum eðlilegt. Ef tæki vinnur ekki rétt skal fara með það til næsta viðurkennda þjónustuaðila.

Tækið kann að innihalda bókamerki og tengla að vefsetrum þriðju aðila. Þú getur einnig heimsótt vefsetur þriðju aðila um tækið. Vefsetur þriðju aðila tengjast ekki Nokia og

Nokia hvorki hvetur til né tekur ábyrgð á þeim. Ef þú vilt heimsækja slík setur skaltu beita öryggisráðstöfunum.

Myndirnar í þessari handbók kunna að vera öðruvísi en á skjá tækisins.

Sérþjónusta

Til að hægt sé að nota símann verður áskrift að þjónustuveitu að vera fyrir hendi. Margir af valkostum símans flokkast undir sérþjónustu. Ekki er hægt að nota þessa valkosti í öllum símkerfum. Í öðrum símkerfum kann jafnframt að vera farið fram á sérstaka skráningu fyrir þessari þjónustu. Leiðbeiningar ásamt upplýsingum um gjald fyrir þjónustuna fást hjá þjónustuveitu. Sum símkerfi kunna að hafa takmarkanir sem hafa áhrif á hvernig hægt er að nota sérþjónustu. Sum símkerfi styðja t.d. ekki alla séríslenska bókstafi og þjónustu.

Þjónustuveitan kann að hafa beðið um að tilteknar aðgerðir væru hafðar óvirkar eða ekki gerðar virkar

í tækinu. Ef svo er birtast þær ekki í valmynd tækisins. Tækið kann einnig að hafa verið sérstillt, t.d. kann heitum, röð og táknum valmynda að hafa verið breytt. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar.

Þetta tæki styður WAP 2.0 samskiptareglur (HTTP og SSL) sem keyra á TCP/IP samskiptareglum. Sumar aðgerðir þessa

tækis, svo sem MMS, netvafri og tölvupóstur krefjast símkerfisstuðnings við þessa tækni.

Aukahlutir, rafhlöður og hleðslutæki

Alltaf skal slökkva á tækinu og aftengja hleðslutækið áður en rafhlaðan er fjarlægð.

Athuga ber tegundarnúmer hleðslutækja áður en þau eru notuð með þessu tæki. Þetta tæki er ætlað til notkunar hlaðið raforku frá AC-3, AC-4 eða AC-5 hleðslutæki og frá AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 eða LCH-12 hleðslutæki þegar það er notað með CA-44 millistykki.

Rafhlaðan sem ætluð er til notkunar með þessu tæki er BP-6MT.

Viðvörun: Aðeins skal nota rafhlöður, hleðslutæki og aukahluti sem Nokia hefur samþykkt til nota með þessari tilteknu tegund. Ef notaðar eru aðrar gerðir gæti öll ábyrgð og samþykki fallið niður og slíkri notkun getur fylgt hætta.

Seljandi símans veitir upplýsingar um fáanlega aukahluti sem samþykktir eru til notkunar. Þegar aukahlutur er tekinn úr sambandi skal taka í klóna, ekki leiðsluna.

Stuðningur við notendur

Hjálp

Þegar forrit er opið skaltu velja Valkostir > Hjálp til að skoða hjálpartexta þess.

Hægt er að skipta á milli opins forrits og hjálpartexta þess með því að halda inni takkanum.

Til að opna hjálpina úr aðalvalmyndinni skaltu velja

Verkfæri > Hjálparforrit > Hjálp. Veldu forrit til að sjá hjálpartextann.

Fyrstu skrefin

Sjá leiðarvísinn um fyrstu skrefin. Í honum eru upplýsingar um takka og hluta tækisins og fyrirmæli um hvernig stilla eigi tækið fyrir notkun og aðrar mikilvægar upplýsingar.

Önnur forrit

Í tækinu eru forrit frá Nokia, sem og frá öðrum hugbúnaðarframleiðendum, sem tryggja að þú getir nýtt þér Nokia N81 tækið til fullnustu. Greint er frá þessum forritum í handbókunum sem eru á Nokia N81 hjálparsíðunum á www.nseries.com/support eða vefsetri Nokia í heimalandi þínu.

Aðstoð og þjónustuupplýsingar um Nokia

Á www.nseries.com/support eða á vefsíðu Nokia í heimalandi þínu eru nýjustu handbækurnar, viðbótarupplýsingar, efni til niðurhals og þjónusta sem tengist Nokia-vörunni þinni.

Ef hafa þarf samband við þjónustuborð skal skoða listann yfir staðbundna Nokia-þjónustuaðila (Nokia contact centers)

áwww.nokia.com/customerservice. Vegna viðhaldsþjónustu skal finna næsta Nokia-þjónustuaðila (Nokia services center)

áwww.nokia.com/repair.

Stuðningur við notendur

Nokia N81

Velkomin

Þegar kveikt er á tækinu í fyrsta skipti birtist Velkomin/n. Veldu úr eftirfarandi:

Stillingahjálp—Til að stilla ýmis forrit, svo sem tölvupóst.

Símaflutn.—Til að flytja efni, svo sem tengiliði og dagbókarfærslur úr samhæfu Nokia-tæki. Sjá „Efni flutt úr öðru tæki“ á bls. 12.

Sýnikennsla—Til að sjá kynningu á tækinu.

Til að opna Velkomin/n síðar skaltu ýta á og velja

Verkfæri > Hjálparforrit > Velkomin/n. Einnig er hægt að opna tiltekin forrit á eigin valmyndarstað.

Stillingar

Í tækinu eru stillingar fyrir MMS, GPRS, straumspilun og internet yfirleitt valdar sjálfkrafa samkvæmt upplýsingum frá þjónustuveitunni. Verið getur að þjónustuveitan hafi þegar sett upp stillingarnar í tækinu, en einnig er hægt að fá þær sendar eða biðja um þær í sérstökum textaskilaboðum.

Upplýsingar um hvernig hægt er að breyta almennum stillingum tækisins, svo sem tungumáli, biðstöðu og skjástillingum, sjá „Sími“ á bls. 121.

Efni flutt úr öðru tæki

Með forritinu Símaflutn. er hægt að flytja efni, svo sem tengiliði og dagbókarfærslur, milli tveggja samhæfra Nokia-tækja um Bluetooth-tengingu.

Þegar forritið er notað í fyrsta skipti er hægt að flytja efni frá samhæfu Nokia-tæki yfir í Nokia N81 tækið.

Það fer eftir gerð tækisins hvaða efni er hægt að flytja úr því. Tækið lætur þig vita ef hitt tækið er ekki samhæft.

Einnig er hægt að nota forritið Símaflutn. án SIMkortsins. Ef ekki er hægt að kveikja á hinu tækinu nema SIM-kort sé í því geturðu sett SIM-kortið þitt í það. Ótengda sniðið er sjálfkrafa valið þegar kveikt er

á Nokia N81 tækinu án þess að SIM-kort sé í því.

Flutningur efnis

1Til að ná í gögn af hinu tækinu í fyrsta skipti og flytja í Nokia N81 tækið skaltu velja Símaflutningur

í opnunarforritinu eða ýta á og velja Verkfæri >

Hjálparforrit > Símaflutn..

2Veldu Áfram til að láta Nokia N81 tækið leita að Bluetooth-tækjum. Ef þú ert ekki búinn að gefa Nokia N81 heiti ertu beðinn um að gera það. Þú samþykkir annaðhvort sjálfgefna heitið eða velur annað heiti.

3Tækið kann að senda forritið Símaflutn. í hitt tækið

ískilaboðum. Símaflutn. er sett upp í hinu tækinu með því að opna skilaboðin og fylgja leiðbeiningunum á skjánum.

4Veldu tækið sem flytja á efni af lista úr. Nokia N81 tækið biður þig að slá inn kóða. Sláðu inn kóða að eigin vali (1-16 stafir) og veldu Í lagi. Sláðu inn sama kóða

íhitt tækið og veldu Í lagi. Þá eru tækin pöruð. Sjá „Pörun tækja“ á bls. 76.

5Veldu efnið sem þú vilt flytja.

Hægt er að hætta við flutninginn og halda honum áfram síðar.

Efni samstillt, sótt eða sent

Eftir fyrsta flutninginn er hægt að velja úr eftirfarandi til að hefja nýjan flutning, eftir því af hvaða gerð hitt tækið er:

að samstilla efni milli Nokia N81 og hins tækisins, ef hið síðarnefnda styður samstillingu. Samstillt er í báðar áttir. Ef efni er eytt í öðru tækinu eyðist það í báðum tækjunum. Ekki er hægt að endurheimta eydda hluti með samstillingu.

að sækja gögn af hinu tækinu og setja í Nokia N81. Með því móti eru gögn af hinu tækinu flutt yfir

í Nokia N81. Þú kannt að vera beðinn um að geyma eða eyða upprunalega gögnunum í hinu tækinu, eftir því af hvaða gerð það er.

til að senda gögn úr Nokia N81 í hitt tækið.

Ef ekki er hægt að flytja efni með Símaflutningur, sem fer eftir gerð hins tækisins, þá er hægt að setja efnið í Nokia mappa í C:\Data\Nokia eða E:\Data\Nokia og flytja það þaðan. Þegar þú velur möppu til flutnings er efnið samstillt í samsvarandi möppu í hinu tækinu, og öfugt.

Notaðu flýtivísa til að endurtaka flutning

Að gagnaflutningi loknum er hægt að vista flýtivísi með flutningsstillingunum á aðalskjánum og þá er hægt að endurtaka sama flutning síðar.

Til að breyta flýtivísinum skaltu fletta að honum og velja

Valkostir > Stillingar flýtivísis. Til dæmis er hægt að búa til nýtt nafn eða breyta nafni flýtivísisins.

Notkunarskrá birtist eftir hvern flutning. Hægt er að sjá notkunarskrá fyrri flutnings með því að fletta að flýtivísi á aðalskjánum og velja Valkostir > Skoða notkunarskrá.

Flutningsvandi leystur

Ef efni sem á að flytja hefur verið breytt í báðum tækjunum reynir tækið sjálfkrafa að fella breytingarnar saman. Ef það er ekki hægt kemur upp flutningsvandi. Veldu Skoða hvern

Nokia N81

fyrir sig, Forg. í þennan síma eða Forg. í hinn símann til að leysa vandann. Hægt er að fá frekari leiðbeiningar með því að velja Valkostir > Hjálp.

Mikilvægir vísar

Tækið er notað í GSM-símkerfi.

Verið er að nota tækið á UMTS-símkerfi (sérþjónusta).

Mappan Innhólf í Skilaboð inniheldur ein eða fleiri ólesin skilaboð.

Tölvupóstur bíður þín í ytra pósthólfinu.

Það eru ósend skilaboð í möppunni Úthólf.

Símtölum hefur ekki verið svarað.

Birtist ef Gerð hringingar er stillt á Án hljóðs og Viðv.tónn skilaboða og Viðv.tónn tölvupósts er stilltur á Óvirkt.

Takkaborðið er læst.

Vekjaraklukkan mun hringja.

Símalína 2 er í notkun (sérþjónusta).

Öll móttekin símtöl eru flutt í annað símanúmer. Ef notaðar eru tvær símalínur (sérþjónusta) sýnir númer hvaða lína er virk.

Samhæft höfuðtól er tengt við tækið. sýnir að tengingin hefur rofnað.

Samhæf heyrnartól eru tengd við tækið.

Samhæfur Textasími er tengdur við tækið.

Gagnasímtal er virkt.

GPRS-pakkagagnatenging er virk. sýnir að tengingin er í bið og að tengingu sé komið á.

Pakkagagnatenging er virk í þeim hluta kerfisins sem styður EDGE-tengingu. sýnir að tengingin er í bið og að tengingu sé komið á. Táknið sýnir að boðið er upp

á EDGE-tengingu í kerfinu, en ekki er víst að tækið noti EDGE við gagnaflutninginn.

UMTS-pakkagagnatenging er virk. sýnir að tengingin er í bið og að tengingu sé komið á.

Hægt er að tengjast við þráðlaust staðarnet (eftir

að þú hefur stillt tækið þannig að það leiti að þráðlausum staðarnetum). Sjá „Þráðlaust staðarnet“ á bls. 72.

Þráðlaus staðarnetstenging er virk á kerfi sem notar dulkóðun.

Þráðlaus staðarnetstenging er virk á kerfi sem notar ekki dulkóðun.

Kveikt er á Bluetooth.

Verið er að flytja gögn um Bluetooth. Þegar vísirinn blikkar er tækið að reyna að tengjast við annað tæki.

USB-tenging er virk.

Navi™ skruntakki

Hér eftir kallaður skruntakki.

Notaðu skruntakkann til að fletta í gegnum valmyndir

( , , , ) og velja hluti ( ). Til að gera Navi™ hjólið virkt að öðru leyti skaltu ýta á og velja

Verkfæri > Stillingar > Almennar > Navi-hjól > Navi-hjól > Kveikja.

Notaðu Navi-hjólið til að fletta hratt í gegnum lista í galleríinu og tónlistarspilaranum og skoða margmiðlunarvalmyndina. Þú þarf aðeins að renna

fingrinum eftir brún skruntakkans, réttsælis eða rangsælis.

Ábending! Í stað þess að nota skruntakkann inni í valmyndum er hægt að nota talnatakkana og til að opna forritin í fljótheitum. Á aðalvalmyndinni skaltu t.d. ýta á til að opna Skilaboð.

Margmiðlunarvalmynd

Margmiðlunarvalmyndin veitir hraðan og auðveldan aðgang að margmiðlunarefni, leikjum, mikilvægustu tengiliðunum og nýjustu bókamerkjunum og leiðarmerkjunum. Prófaðu hana, t.d. til að fá upp myndir eða tónlist.

Til að opna eða loka margmiðlunarvalmyndinni skaltu ýta á . Til að skoða

yfirlitin skaltu annaðhvort nota skruntakkann eða Navihjólið. Til að fara aftur í margmiðlunarvalmyndina úr opnu forriti skaltu ýta á .

Til að breyta röð yfirlitanna skaltu velja Valkostir >

Raða titlum.

Orkusparnaðarljós

Slökkt er á skjánum til að spara rafhlöðuna þegar skjávarinn fer í gang. Ljós blikkar til að sýna að kveikt sé á tækinu en það sé í svefnham

Til að slökkva á ljósdíóðunni, sjá „Svefnhamur“ á bls. 116.

Nokia N81

Stillingar hljóðstyrks og hátalara

Þegar símtal er í gangi eða verið er að hlusta á eitthvað er hljóðstyrkurinn stilltur með því að ýta á hljóðstyrkstakkann.

Innbyggði hátalarinn gerir þér kleift að tala í tækið og hlusta á það sem viðmælandinn segir úr lítilli fjarlægð án þess að þurfa að halda á tækinu við eyrað.

Viðvörun: Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Þegar verið er að tala í símann er kveikt á hátalaranum með því að velja Valkostir > Virkja hátalara.

Veldu Valkostir > Virkja símtól til að slökkva á hátalaranum.

Höfuðtól

Hægt er að tengja samhæft höfuðtól eða samhæf heyrnartól við Nokia AV-tengi (3,5 mm) tækisins. Þú gætir þurft að velja snúrustillinguna.

Ekki skal tengja saman tæki sem senda frá sér merki þar

sem slík getur valdið skemmdum á tækinu. Ekki skal stinga spennugjafa í samband við Nokia AV-tengið.

Ef utanaðkomandi tæki eða annað höfuðtól en það sem Nokia viðurkennir til notkunar með tækinu er sett í samband við Nokia AV-tengi skal gæta sérstaklega að hljóðstyrknum.

Viðvörun: Þegar höfuðtólið er notað getur það skert heyrn á umhverfishljóðum. Ekki skal nota höfuðtólið þar sem hætta getur stafað af.

Festu eyrnapúðana við höfuðtólið til að hljómgæðin verði sem best.

Ef nota á höfuðtól eða heyrnartól með samhæfri fjarstýringu, t.d. Nokia AD-54 millistykkinu, skaltu skaltu stinga henni í samband við tengið á tækinu og tengja síðan höfuðtólið eða heyrnartólin við hana.

Ekki fylgir hljóðnemi með öllum höfuðtólum. Í símtölum skal nota höfuðtól með fjarstýringu eða hljóðnema tækisins.

Nokia Audio Controller AD-54 millistykkið er með margmiðlunarhljóðstillingu sem er aðeins notuð til að stilla hljóðstyrk við spilun tónlistar eða hreyfimynda.

Þegar tilteknir aukahlutir fyrir höfuðtól eru notaðir, t.d. Nokia Audio Adapter AD-54 millistykkið skal nota hljóðstyrkstakka tækisins til að stilla hljóðstyrkinn meðan talað er í símann.

Aukin ending rafhlöðu

Aðgerðir sem nota Bluetooth-tengingu, þráðlaust staðarnet og pakkagagnatengingar, eða leyfa slíkum aðgerðum að keyra í bakgrunni meðan aðrar aðgerðir eru notaðar, krefjast aukinnar rafhlöðuorku og minnka endingu rafhlöðunnar.

Til að lengja starfhæfan tíma tækisins skaltu slökkva

áBluetooth-tengingunni þegar þú ert ekki að nota hana. Stilltu einnig Pakkagagnatenging á Ef með þarf til að tækið noti aðeins pakkagagnatengingu ef þú ræsir forrit eða aðgerð sem þarfnast hennar. Sjá „Pakkagögn“

ábls. 126.

Til að loka forritum sem keyra í bakgrunninum, en eru ekki í notkun, skaltu halda inni, velja forritin af listanum og ýta á .

Kort

Ýttu á og veldu Kort. Með ytri Bluetooth GPSmóttakara og Kort geturðu séð á kortinu hvar þú ert staddur, skoðað kort yfir ýmsar borgir og lönd, leitað að heimilisföngum og ýmsum áhugaverðum stöðum og gert leiðaráætlanir milli staða.

Einnig geturðu keypt viðbótarþjónustu, svo sem borgarleiðsögn og almenna leiðsagnarþjónustu með raddstýringu.

Nánari upplýsingar um forritið er að finna

á www.nseries.com/support eða vefsetri Nokia í heimalandi þínu.

Til niðurhals

Til niðurhals (sérþjónusta) er nokkurs konar verslun í tækinu. Hægt er að vafra, hlaða niður og setja upp hluti eins og forrit og skrár í tækið af internetinu.

Ýttu á og veldu Til niðurhals.

Efnið er flokkað í vörulistum og ýmsar þjónustuveitur útvega það. Sumt efni verður að greiða fyrir en yfirleitt er hægt að skoða sýnishorn án endurgjalds.

Hugbúnaðaruppfærslur

Nokia framleiðir stundum uppfærð forrit sem geta innihaldið nýjar aðgerðir eða virkað betur og afkastað meiru. Það kann að vera hægt að biðja um þessar uppfærslur með Nokia Software Updater forritinu. Til að uppfæra hugbúnað tækisins þarf Nokia Software Updater forrit og samhæfa tölvu með Microsoft Windows 2000 eða XP stýrikerfi, breiðbands-internetaðgang og samhæfa gagnasnúru til að tengja tækið við tölvuna.

Nánari upplýsingar um Nokia Software Updater forritið og niðurhal á því er að finna

Nokia N81

á www.nokia.com/softwareupdate eða vefsetri Nokia í eigin landi.

Ef símafyrirtækið styður þráðlausar uppfærslur á forritum er einnig hægt að nota tækið til að biðja um uppfærslur. Sjá „Stjórnandi tækis“ og „Uppfærsla hugbúnaðar“

á bls. 79.

Ábending! Til að skoða hvaða hugbúnaðarútgáfa er í tækinu skaltu slá inn *#0000# í biðstöðu.

Tónlist

Tónlistarspilari

Tónlistarspilari styður skrár með endingunum .aac, .aac+,

.eaac+, .mp3, .wav og .wma. Tónlistarspilari styður þó ekki öll skrársnið eða öll afbrigði skráarsniða.

Einnig er hægt að nota tónlistarspilarann til að hlusta á netvarpsþátt (podcast). Netvarp (podcasting) er aðferð til að dreifa hljóðeða myndefni yfir internetið með annaðhvort RSSeða ATOM-tækni til spilunar

í farsímum og tölvum.

Viðvörun: Hlusta skal á tónlist með hæfilegum hljóðstyrk. Stöðug áraun af háum hljóðstyrk getur skaðað heyrn. Ekki skal halda tækinu nálægt eyranu þegar hátalarinn er notaður því hljóðstyrkur getur verið mjög mikill.

Upplýsingar um hvernig setja skal lög inn á tækið er að finna í „Flutningur tónlistar“, á bls. 22.

Nánari upplýsingar um höfundarréttarvarnir er að finna í „Stafræn réttindi“ á bls. 112.

Lag eða netvarpsþáttur spilaður

Ábending! Til að opna yfirlit tónlistarspilarans í margmiðlunarvalmyndinni skaltu ýta á . Sjá „Margmiðlunarvalmynd“ á bls. 15.

1Styddu á og veldu Tónlist > Tónlistarsp..

2Veldu Tónlist eða Netvörp.

3Veldu flokka til að leita að laginu eða netvarpsþættinum sem þú vilt hlusta á.

4Ýttu á til að spila tiltekna skrá eða skráalista.

Til að gera hlé á spilun skaltu ýta á og til að hefja spilun á ný skaltu ýta aftur á . Til að stöðva spilun skaltu ýta á .

Spólað er fram og til baka með því að halda inni eða .

Til að fara yfir á næsta atriði skaltu ýta á . Til að spila aftur upphaf atriðisins skaltu ýta á . Til að hoppa yfir

Tónlist

í fyrra atriðið skaltu ýta aftur á innan 2 sekúndna eftir að spilun lags eða netvarpsþátts hefst.

Til að kveikja eða slökkva á handahófskenndri spilun () skaltu velja Valkostir > Stokka.

Til að endurtaka lag í spilun ( ), öll lögin ( ) eða slökkva á endurtekningu skaltu velja Valkostir >

Endurtaka.

Við spilun á netvarpsþáttum (podcast) er slökkt á stokkun og endurtekningu.

Notaðu hljóðstyrkstakkana til að stilla hljóðstyrkinn.

Til að breyta hljómi lagsins skaltu velja Valkostir >

Tónjafnari.

Til að breyta hljómburðinum og steríóstillingunni eða auka bassann skaltu velja Valkostir > Hljóðstillingar.

Til að sjá grafíska mynd við spilun skaltu velja Valkostir >

Sýna mynstur.

Til að fara aftur í biðstöðu og láta spilarann vera í gangi í bakgrunninum skaltu ýta á hætta-takkann og til að skipta yfir í aðra opið forrit skaltu halda inni.

Tónlistarvalmynd

Til að velja meiri tónlist til spilunar á skjánum Í spilun skaltu velja Tónlist.

Tónlistarvalmyndin sýnir tónlistina sem er í tækinu. Öll lög flokkar alla tónlistina. Til að skoða flokkuð lög skaltu velja

Plötur, Flytjendur, Stefnur eða Höfundar. Til að skoða spilunarlista skaltu velja Spilunarlistar.

Til að endurnýja safnið þegar tækið hefur verið uppfært, að undanskildum tónlistarspilara, skaltu velja Valkostir >

Uppfæra.

Lagalistar

Til að skoða og vinna með lagalista skaltu velja Spilunarlistar á tónlistarvalmyndinni. Eftirfarandi spilunarlistar birtast sjálfvirkt: Mest spiluð, Síðast spiluð og Nýlega bætt við.

Til að sjá upplýsingar um spilunarlistann skaltu velja

Valkostir > Um spilunarlista.

Spilunarlisti búinn til

1Veldu Valkostir > Búa til spilunarlista.

2Sláðu inn heiti fyrir spilunarlistann og veldu Í lagi.

3Veldu Já til að bæta við lögum núna eða Nei til að bæta við lögum seinna.

4Ef þú valdir „já“ skaltu velja flytjendur til að finna lögin

sem þú vilt setja á spilunarlistann. Ýttu á til að bæta við atriðum. Til að birta lagalistann undir nafni

flytjanda, skaltu ýta á . Ýttu á til að fela lagalistann.

5Þegar valinu er lokið skaltu velja Lokið.

Til að bæta lögum við seinna skaltu velja Valkostir > Bæta við lögum þegar spilunarlistinn er skoðaður.

Til að bæta lögum, plötum, flytjendum, stefnum eða lagahöfundum við spilunarlista, af ýmsum skjámyndum tónlistarvalmyndarinnar, skaltu velja atriðin og síðan

Valkostir > Bæta á spilunarlista > Vistaður spilunarlisti eða Nýr spilunarlisti.

Til að fjarlægja lag af spilunarlista skaltu velja Valkostir > Fjarlægja. Laginu er ekki eytt úr tækinu heldur aðeins af spilunarlistanum.

Til að endurraða lögum á spilunarlista skaltu fletta að laginu sem á að færa og velja Valkostir > Uppröðun. Notaðu skruntakkann til að ná í lög og flytja þau

á nýjan stað.

Netvarp (Podcasts)

Netvarpsvalmyndin sýnir netvarpsefnið sem er í tækinu.

Til að endurnýja safnið þegar tækið hefur verið uppfært, að undanskildum tónlistarspilara, skaltu velja Valkostir >

Uppfæra.

Á netvarpsþáttum eru þrjár stillingar: Aldrei spilaður, hálfspilaður, allur spilaður.

Ef þáttur er hálfspilaður hefst spilun þar sem frá var horfið næst þegar spilun hefst.

Ef þáttur hefur aldrei verið spilaður eða búið er að spila hann allan hefst spilun á byrjuninni.

Heimanet með tónlistarspilara

Hægt er að búa til til heimanet samhæfra tækja með UPnP og þráðlausu staðarneti. Heimanet gerir þér kleift að spila efni sem vistað er í Nokia N81 á samhæfu tæki. Einnig er hægt að afrita skrár af Nokia N81 og yfir á samhæft UPnPtæki. Nánari upplýsingar eru í „Heimanet“ á bls. 80 og „Heimanet með galleríi“ á bls. 52.

Lag eða netvarpsþáttur fjarspilaður

1Styddu á og veldu Tónlist > Tónlistarsp..

2Veldu tónlist eða netvarp.

3Veldu flokka á eftirfarandi valmyndum til að finna lagið eða netvarpsþáttinn sem þig langar til að hlusta á.

4Veldu lagið eða netvarpsþáttinn sem þú vilt hlusta á og veldu Valkostir > Spila > Spila á heimaneti.

5Veldu tækið sem á að spila skrána í.

Lög og netvörp afrituð þráðlaust

Til að afrita eða flytja skrár úr tækinu yfir í samhæft tæki, eins og t.d. samhæfa UPnP-tölvu, skaltu velja skrá og

Valkostir > Afrita á heimanet eða Færa á heimanet. Ekki þarf að vera kveikt á samnýtingu efnis.

Tónlist

Flutningur tónlistar

Hægt er að flytja tónlist úr samhæfri tölvu eða öðru samhæfu tæki með samhæfri USB-snúru eða Bluetoothtengingu. Sjá nánari upplýsingar í „Bluetooth-tengingar“ á bls. 74.

Til að hægt sé að flytja tónlist þarf tölvan að vera með:

•Microsoft Windows XP stýrikerfi (eða nýrra)

•Samhæfa útgáfa af Windows Media Player forritinu. Hægt er að fá nánari upplýsingar um samhæfni Windows Media Player í Nokia N81 kaflanum

á vefsetri Nokia.

•Nokia Nseries PC Suite 1.6 eða nýrri útgáfa

Flutningur tónlistar úr tölvu

Hægt er að beita þremur mismunandi aðferðum við flutning úr tölvu:

•Til að sjá tækið á tölvu sem ytra safnminni, sem hægt er að flytja allar gagnaskrár í, skaltu koma á tengingu með samhæfri USB-snúru eða um Bluetooth. Ef notuð er USB-snúra skaltu velja Gagnaflutningur til að tengjast.

•Til að samstilla tónlistina við Windows Media Player skaltu stinga USB-snúrunni í samband og velja Miðlunarspilari sem tengingaraðferð.

•Til að nota Nokia Music Manager í Nokia Nseries PC Suite, skaltu stinga USB-snúrunni í samband og velja PC Suite sem tengiaðferð.

Aðeins er hægt að nota stillingarnar Mass storage og Media player í skrám sem eru í safnminni tækisins.

Til að breyta sjálfgefinni stillingu USB-tengingar skaltu ýta á og velja Verkfæri > Tenging > USB-snúra > USB-stilling.

Ef þú flytur tónlist og notar flutningsstillinguna Gagnaflutningur eða PC Suite þarftu að endurnýja safnið þegar lögin í tækinu hafa verið uppfærð. Hægt er að endurnýja safnið í Tónlistarvalm. með því að velja

Valkostir > Uppfæra.

Bæði Windows Media Player og Nokia Music Manager í Nokia Nseries PC Suite eru til þess gerðir að flytja tónlistarskrár eins og best verður á kosið. Upplýsingar um hvernig flytja á tónlist með Nokia Music Manager, sjá leiðarvísirinn með Nokia Nseries PC Suite.

Tónlist flutt með Windows Media Player

Samstilling tónlistar getur verið mismunandi eftir því hvaða útgáfa af Windows Media Player er notuð. Nánari upplýsingar er að finna í viðkomandi handbókum og hjálparforritum sem fylgja Windows Media Player.

Handvirk samstilling

Þegar tækið hefur verið tengt við samhæfa tölvu velur Windows Media Player handvirka samstillingu ef ekki er nægilegt minni í tækinu. Með handvirkri samstillingu er hægt að velja lög og spilunarlista sem á að flytja, afrita eða eyða.

Í fyrsta skipti sem tækið er tengt þarf að slá inn nafn sem nota skal sem heiti tækisins í Windows Media Player.

Til að flytja handvirkt val:

1Þegar búið er að tengja tækið við Windows Media Player skaltu velja tækið

í upplýsingaglugganum, ef fleiri en eitt tæki eru tengd.

2Dragðu lögin eða plöturnar yfir í listagluggann til samstillingar. Til að eyða lögum eða plötum skaltu velja hlut á listanum og smella á Remove from list.

3Gættu þess að listaglugginn innihaldi skrár sem þú vilt samstilla og að nægilegt minni sé í tækinu. Smelltu

á Start Sync. til að hefja samstillinguna.

Sjálfvirk samstilling

Til að breyta sjálfgefna skráarflutningskostinum í Windows Media Player skaltu smella á örina undir Sync, velja tækið og smella á Set up Sync. Hreinsaðu eða veldu reitinn Sync this device automatically.

Ef reiturinn Sync this device automatically er valinn og tækið tengt uppfærist tónlistarsafnið sjálfvirkt með þeim spilunarlistum sem valdir voru í Windows Media Player.

Ef engir spilunarlistar hafa verið valdir er allt tónlistarsafn tölvunnar valið til samstillingar. Athuga skal að tölvusafnið kann að innihalda fleiri skrár sem komast fyrir í tækinu. Sjá nánari upplýsingar í hjálparforriti Windows Media Player.

Spilunarlistarnir í tækinu eru ekki samstilltir við spilunarlistana í Windows Media Player.

Nokia Music Store

Í versluninni Nokia Music Store (sérþjónusta) er hægt að leita að, skoða og kaupa tónlist til að hlaða niður í tækið. Til að geta keypt tónlist þarf að skrá sig fyrir þjónustunni.

Upplýsingar um aðgengi að Nokia Music Store í heimalandi þínu eru á slóðinni music.nokia.com.

Til að geta notað Nokia Music Store þarftu að vera með gildan internetaðgangsstað (IAP) í tækinu. Nánari upplýsingar er að finna í „Aðgangsstaðir“ á bls. 124.

Til að opna Nokia Music Store skaltu ýta á og velja Tónlist > Tónl.verslun. Á aðalsíðunni skaltu velja Help til að fá frekari leiðbeiningar.

Ábending! Hægt er að finna meiri tónlist í ýmsum flokkum tónlistarvalmyndarinnar með því að

velja Valkostir > Finna í Tónlistarverslun

í tónlistarspilaranum.

Tónlist

Stillingar fyrir tónlistarverslun

Þú kannt að þurfa að setja inn eftirfarandi stillingar:

Sjálfg. aðg.stað.—Velja þarf aðgangsstaðinn sem á að nota þegar tengingu við tónlistarverslunina er komið á.

Það kann að vera hægt að breyta stillingum

í tónlistarversluninni með því að velja Valkostir >

Stillingar.

Einnig er hægt að opna Nokia Music Store úr samhæfri tölvu á music.nokia.com. Á aðalsíðunni skaltu velja Help til að fá nánari leiðbeiningar.

Hægt er að sjá nýjasta listann yfir allar stöðvar sem bjóða upp á sjónræna þjónustu á slóðinni http://www.visualradio.com.

Ef þú hefur ekki aðgang að Visual Radio þjónustunni er ekki víst að símafyrirtækið eða útvarpsstöðvarnar þar sem þú ert styðji þjónustuna.

Þjónustuveitan gefur upplýsingar um hvort þjónustan er tiltæk, kostnað og áskrift.

Yfirleitt er hægt að svara hringingu meðan hlustað er á útvarpið. Hljóðið er tekið af útvarpinu þegar símtal fer fram.

Útvarp

Ýttu á og veldu Tónlist > Radio.

Þegar þú opnar sjónræna útvarpið (Visual Radio) í fyrsta skipti sýnir hjálparforrit hvernig á að vista staðbundnar stöðvar.

Hægt er að nota forritið sem venjulegt FM-útvarp til að hlusta á og vista stöðvar. Einnig er hægt að nota það til að birta uppýsingar á skjánum sem tengjast því efni sem hlustað er á, ef útvarpsstöðin býður upp á sjónræna þjónustu (Visual Radio service). Sjónræn þjónusta byggir á pakkagögnum (sérþjónusta). Hægt er að hlusta

á útvarpið á sama tíma og önnur forrit tækisins eru notuð.

Hlustað á útvarpið

Athugaðu að móttökugæði útvarpsins fara eftir sendistyrk útvarpsstöðvarinnar á svæðinu.

FM-útvarpið þarf annað loftnet en það sem er á þráðlausa tækinu. Samhæft höfuðtól eða aukahlutur þarf að vera tengdur tækinu ef FM-útvarpið á að virka rétt.

Ýttu á og veldu Tónlist > Radio. Til að hefja stöðvarleit skaltu velja eða eða halda inni miðlunartökkunum eða . Tíðninni er breytt handvirkt með því að velja Valkostir > Handvirk leit.

Ef útvarpsstöðvar hafa verið vistaðar skaltu stilla á næstu eða fyrri stöð og velja eða eða ýta á miðlunartakkana eða

Hljóðstyrkurinn er stilltur með því að ýta á hljóðstyrkstakkana.

Hlustað er á útvarpið í hátalaranum með því að velja

Valkostir > Virkja hátalara.

Til að skoða þær útvarpsstöðvar sem hægt er að velja á tilteknum stað skaltu velja Valkostir > Stöðvaskrá (sérþjónusta).

Til að vista þá stöð sem valin er á útvarpsstöðvalistanum skaltu velja Valkostir > Vista stöð. Til að opna listann með vistuðuðu stöðvunum þínum skaltu velja Valkostir >

Stöðvar.

Til að fara í biðstöðu og hafa áfram kveikt á útvarpinu skaltu velja Valkostir > Spila í bakgrunni.

Sjónrænt efni skoðað

Til að skoða sjónrænt efni þeirrar útvarpsstöðvar sem stillt er á skaltu velja eða Valkostir > Opna sjónr. þjónustu. Ef auðkennið hefur ekki verið vistað fyrir stöðina skaltu slá það inn eða velja Sækja til að leita að því

á stöðvalistanum (sérþjónusta).

Þegar tengingu við sjónrænu þjónustuna hefur verið komið á sést sjónræna efni á skjánum.

Vistaðar stöðvar

Til að opna listann með vistuðuðu stöðvunum þínum skaltu velja Valkostir > Stöðvar.

Til að hlusta á vistaða stöð skaltu velja Valkostir > Stöð > Hlusta. Sjónrænt efni útvarpsstöðvar er skoðað með því að velja Valkostir > Stöð > Opna sjónr. þjónustu.

Til að breyta upplýsingum um stöðvar skaltu velja

Valkostir > Stöð > Breyta.

Stillingar

Veldu Valkostir > Stillingar og úr eftirfarandi:

Opnunartónn—Veldu hvort spila skal tón þegar forritið er opnað.

Sjálfvirk þjónusta—Veldu Já ef þú vilt ræsa sjónrænu þjónustuna sjálfkrafa þegar þú stillir á útvarpsstöð sem býður upp á sjónrænt efni.

Aðgangsstaður—Veldu aðgangsstað fyrir Visual Radio gagnatenginguna. Ekki er nauðsynlegt að velja aðgangsstað til að nota útvarpið sem venjulegt FM útvarp.

Tónlist

Núverandi svæði—Veldu staðsetningu þína. Þessi stilling sést aðeins ef tækið náði ekki sambandi við símkerfið þegar forritið var opnað.

Nokia Podcasting

Með forritinu Nokia Podcasting er hægt að leita, finna, fá áskrift að og nálgast netvörp (podcasts) yfir netið, sem og spila, stjórna og samnýta hljóðog myndnetvörp í tækinu.

Hægt er að opna Nokia Podcasting með því að ýta á og velja Tónlist > Podcasting.

Stillingar

Áður en hægt er að nota Nokia Podcasting þarf að setja upp tengingar og hlaða niður stillingum.

Mælt er með því að nota þráðlaust staðarnet sem tengiaðferð. Hafðu samband við þjónustuveituna til að fá upplýsingar um skilmála og gjaldskrá áður en aðrar tengingar eru notaðar. Til dæmis getur fastagjald leyft stórar gagnasendingar fyrir eitt mánaðargjald.

Leitað er að fleiri þráðlausum staðarnetum innan svæðisins með því að ýta á og velja Verkfæri >

Tenging > Stj. teng. > Staðarnet í boði.

Til að búa til internetaðgangsstað í símkerfi skaltu velja Valkostir > Tilgreina aðgangsst..

Tengistillingar

Til að breyta tengistillingunum skaltu ýta á og velja

Tónlist > Podcasting > Valkostir > Stillingar > Tenging. Tilgreindu eftirfarandi:

Sjálfgef. aðgangsstaður—Veldu aðgangsstaðinn fyrir tengingu við internetið.

Slóð leitarþjónustu—Tilgreindu hvaða leitarþjónustu á að nota fyrir netvarp í Leita.

Stillingar fyrir niðurhal

Til að breyta stillingum fyrir niðurhal skaltu ýta á og velja Tónlist > Podcasting > Valkostir > Stillingar >

Niðurhal. Tilgreindu eftirfarandi:

Vista á—Tilgreindu hvar á að vista netvörp. Mælt er með gagnageymslunni.

Uppfærslutími—Tilgreindu hve oft á að uppfæra netvörp.

Næsti uppfærsludagur—Tilgreindu dagsetningu fyrir næstu sjálfvirku uppfærslu.

Næsti uppfærslutími—Tilgreindu tíma fyrir næstu sjálfvirku uppfærslu.

Sjálfvirk uppfærsla fer aðeins fram ef valinn er tiltekinn sjálfgefinn aðgangsstaður og Nokia Podcasting er í gangi. Ef Nokia Podcasting er ekki í gangi er sjálfvirka uppfærslan ekki virk.

Takmörk niðurhals (%)—Tilgreindu stærð minnis sem er notað fyrir niðurhal á netvörpum.

Ef efni fer yfir takmörk—Tilgreindu hvað á að gera ef efnið fer yfir sett takmörk.

Það að stilla forritið á að sækja netvörp sjálfkrafa getur falið í sér stórar gagnasendingar um farsímakerfi þjónustuveitu. Upplýsingar um gagnaflutningsgjöld fást hjá þjónustuveitum.

Til að setja aftur upp sjálfgefnar stillingar skaltu velja

Valkostir > Upprunalegar stillingar í Stillingar.

Leit

Leit (Search) gerir þér kleift að finna netvarpsþætti eftir lykilorði eða heiti.

Leitarvélin notar leitarþjónustuna sem þú settir upp í Podcasting > Valkostir > Stillingar > Tenging > Slóð leitarþjónustu.

Hægt er að leita að þáttum með því að ýta á , velja Tónlist > Podcasting > Leita og slá inn tiltekin lykilorð.

Ábending! Leitin beinist að þáttaheitum og lykilorðum í lýsingum, ekki tilteknum þáttum. Almennt efni, svo sem fótbolti eða hip-hop, skilar yfirleitt betri árangri en tiltekið lið eða flytjandi.

Til að gerast áskrifandi að merktri rás eða rásum og bæta þeim í Podcasts skaltu velja Valkostir > Gerast áskrifandi. Einnig er hægt að setja þátt í „Podcasts“ með því að velja hann.

Til að hefja nýja leit skaltu velja Valkostir > Ný leit.

Til að opna vefsíðu netvarpsins skaltu velja Valkostir > Opna vefsíðu (sérþjónusta).

Til að sjá upplýsingar um netvarp skaltu velja Valkostir >

Lýsing.

Hægt er að senda tiltekinn netvarpsþátt eða -þætti í annað samhæft tæki með því að velja Valkostir > Senda.

Valkostirnir sem eru í boði geta verið mismunandi.

Skráasöfn

Skráasöfn gera þér kleift að finna nýja netvarpsþætti og gerast áskrifandi að þeim.

Til að opna skráasöfn skaltu ýta á og velja Tónlist >

Podcasting > Skráasöfn.

Innihald skráasafnanna breytist. Veldu tiltekna möppu og uppfærðu hana (sérþjónusta). Þegar mappan skiptir um lit skaltu ýta aftur á skruntakkann til að opna hana.

Skráasöfn geta innihaldið þá netvarpsþætti sem eru efstir á vinsældarlistanum eða efnistengdar möppur.

Tónlist

Ýttu á skruntakkann til að opna tiltekna möppu. Þá birtist listi yfir netvarpsþætti.

Til að gerast áskrifandi að þætti skaltu velja heiti hans og ýta á skruntakkann. Þegar þú ert orðinn áskrifandi að þáttum geturðu hlaðið þeim niður og spilað þá

í „Podcasts“.

Hægt er að bæta við nýju skráasafni eða möppu með því að velja Valkostir > Ný > Safnsíða eða Mappa. Sláðu inn heiti, vefslóð .opml (Outline Processor Markup Language) og veldu Lokið.

Til að breyta möppunni sem þú valdir, veftengli eða skráasafni skaltu velja Valkostir > Breyta.

Til að setja inn .opml-skrá sem vistuð er í tækinu skaltu velja Valkostir > Setja inn OPML-skrá. Veldu stað fyrir skrána og settu hana inn.

Hægt er að senda möppu sem margmiðlunarboð eða um Bluetooth-tengingu með því að velja hana og síðan

Valkostir > Senda.

Þegar þú færð skilaboð með .opml-skrá sem send er um Bluetooth skaltu opna skrána og vista hana í Móttekið í Skráasöfn. Opnaðu Móttekið til að gerast áskrifandi að einhverjum tenglum og setja þá í Podcasts.

Niðurhal

Þegar þú ert orðinn áskrifandi að netvarpi, annaðhvort úr Skráasöfn, Leita eða með því að opna veffang, þá geturðu hlaðið niður þáttum og spilað þá í Podcasts.

Til að sjá hvaða netvarpsþáttum þú ert áskrifandi að skaltu velja Podcasting > Podcasts. Hægt er að sjá heiti einstakra þátta (hver þáttur er sérstök skrá í netvarpi) með því að velja heiti netvarpsins.

Veldu heiti þáttarins til að hlaða honum niður. Hægt er að hlaða niður eða halda áfram að hlaða niður völdum eða merktum þáttum með því að velja Valkostir > Hlaða niður eða Halda niðurhali áfram. Hægt er að hlaða niður mörgum þáttum í einu.

Til að spila hluta af efninu meðan verið er að hlaða því niður eða þegar búið er að hlaða niður einhverjum hluta þess skaltu velja Podcasts > Valkostir > Spila sýnishorn.

Það efni sem hlaðið hefur verið niður að fullu er í möppunni Podcasts en ekki er hægt að sjá það fyrr en búið er að uppfæra tónlistarsafnið.

Valkostirnir sem eru í boði geta verið mismunandi.

Netvarpsþættir spilaðir

Til að sjá hvað þættir eru í boði í tilteknu netvarpi skaltu velja Valkostir > Opna. Með hverjum þætti birtist skráarsnið, stærð skráar og hvenær hleðsla fór fram.

Til að spila allan þáttinn að loknu niðurhali skaltu velja

Podcasts > Valkostir > Spila eða ýta á og velja Tónlist > Tónlistarspilari > Podcasts.

Til að uppfæra valið netvarp, eða merkt netvörp, til að fá nýjan þátt, skaltu velja Valkostir > Uppfæra.

Til að stöðva uppfærslu á völdu netvarpi eða merktum netvörpum skaltu velja Valkostir > Stöðva uppfærslu.

Til að bæta við nýju netvarpi með því að slá inn veffang þess skaltu velja Valkostir > Nýtt podcast.

Hafðu samband við þjónustuveituna ef aðgangsstaður hefur ekki verið tilgreindur eða ef þú ert beðinn um notandanafn og aðgangsorð á meðan pakkagagnatenging er virk.

Til að breyta veffangi netvarpsins sem þú valdir skaltu velja

Valkostir > Breyta.

Til að eyða netvarpsþætti sem hlaðið hefur verið niður eða merktum netvarpsþáttum úr tækinu skaltu velja

Valkostir > Eyða.

Til að senda valda þáttinn eða merktu þættina í annað samhæft tæki sem .opml-skrár, sem margmiðlunarboð eða um Bluetooth skaltu velja Valkostir > Senda.

Til að uppfæra, eyða eða senda hóp valinna netvarpsþátta í einu skaltu velja Valkostir > Merkja/Afmerkja merkja tilteknu þættina og velja Valkostir til að velja hvað

á að gera.

Til að opna vefsíðu netvarpsins (sérþjónusta) skaltu velja

Valkostir > Opna vefsíðu.

Í sumum tilvikum er hægt að hafa samskipti við þá sem standa að gerð netvarpa með því að gera athugasemdir eða kjósa. Til að tengjast internetinu í þeim tilgangi skaltu velja Valkostir > Skoða athugasemdir.

Tónlist

Leikir

Nokia N81 tækið er samhæft við N-Gage™ tölvuleikina. Með N-Gage er hægt að hlaða niður og fara í vandaða fjölspilunarleiki.

Tækið inniheldur annaðhvort eftirfarandi forrita:

•Discover N-Gage forritið—Með þessu forskoðunarforriti er hægt að fá upplýsingar um væntanlega N-Gage-leikmöguleika, prófa kynningareintök og hlaða niður og setja upp allt N-Gage forritið þegar það verður fáanlegt.

•N-Gage forritið—Fullbúið forritið veitir aðgang að öllum N-Gage-möguleikunum og kemur í stað Discover N-Gage forritsins á valmyndinni. Hægt er að finna nýja leiki, prófa og kaupa leiki, finna aðra þátttakendur og fá aðgang að stigafjölda, viðburðum, spjalli og fleiru. Sum atriði eru e.t.v. ekki tiltæk þegar forritið

er sett upp í tækinu en á slóðinni www.n-gage.com er hægt að kanna hvort hægt er að fá nýjar uppfærslur.

Ýttu á og veldu Leikir til að byrja.

Til að geta nýtt N-Gage til fulls þarf tækið að vera með aðgang að internetinu, annaðhvort um farsímakerfi eða þráðlaust staðarnet. Þjónustuveitan gefur nánari upplýsingar um gagnaþjónustu.

Nánari upplýsingar eru veittar á www.n-gage.com.

+ 112 hidden pages

Nokia N81 8GB User's Guide [is]

Halló

Efnisyfirlit

Öryggisatriði

Stuðningur við notendur

Fyrstu skrefin

Önnur forrit

Aðstoð og þjónustuupplýsingar um Nokia

Nokia N81

Velkomin

Stillingar

Efni flutt úr öðru tæki

Efni samstillt, sótt eða sent

Mikilvægir vísar

Navi™ skruntakki

Margmiðlunarvalmynd

Orkusparnaðarljós

Stillingar hljóðstyrks og hátalara

Aukin ending rafhlöðu

Kort

Til niðurhals

Hugbúnaðaruppfærslur

Tónlist

Tónlistarspilari

Lag eða netvarpsþáttur spilaður

Tónlistarvalmynd

Lagalistar

Netvarp (Podcasts)

Heimanet með tónlistarspilara

Lag eða netvarpsþáttur fjarspilaður

Lög og netvörp afrituð þráðlaust

Flutningur tónlistar

Flutningur tónlistar úr tölvu

Tónlist flutt með Windows Media Player

Handvirk samstilling

Sjálfvirk samstilling

Nokia Music Store

Stillingar fyrir tónlistarverslun

Útvarp

Hlustað á útvarpið

Sjónrænt efni skoðað

Vistaðar stöðvar

Stillingar

Nokia Podcasting

Stillingar

Tengistillingar

Stillingar fyrir niðurhal

Leit

Niðurhal

Netvarpsþættir spilaðir

Leikir