Nokia N81 8GB User's Guide [ar]

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

Nokia N81-1 8GB

Issue 1 AR

to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA,
LLC. See <http://www.mpegla.com>.

(١) ـﻟ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ـﻟ ﺎﹰﻘﺒﻃ ﺺﺧﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ MPEG-4 Visual

.ﺺﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ MPEG-4 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (٢)ﻭ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻷ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﹸﻳ ﻭﺃ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ

<http://www.mpegla.com> ﺮﻈﻧﺍ .MPEG LA, LLC

.

ﻱﺄﺑ NOKIA ﺪﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ

ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ

.ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ

ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ ."ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ" ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ

ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ

ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ

ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ NOKIA ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ

ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ

.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ/(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻊﻣ ﹰﻼﺧﺍﺪﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺙﺪﺤ

ﻚﻨﻣ ﹸﺐﹶﻠﻄﹸﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﺎﹰﻘﺒﻃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ

ﻳ ﺪﻗ

ﹸ

ﺍﺬﻫ RM-179 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ NOKIA CORPORATION ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ 1999/5/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻲﻫ Visual Radioﻭ Naviﻭ N81ﻭ Nseriesﻭ N-Gageﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia

Nokia tune ﺪﻌﺗ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻣﻼﻋ

ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software

©

Copyright
Portions of the Nokia Maps software are copyright

All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)

for personal and noncommercial use in connection with information which has
been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer
engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection
with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted
or shall be implied for any other use. Additional information, including that related

.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .

This product includes software licensed from Symbian

Software Ltd © 1998-2007. Symbian and Symbian OS are
trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.

1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

©

2007 Nokia ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ

.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ

©

2007 The FreeType Project.

ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ .ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ

ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﻻﺃ (١) :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻀﺨﺗ .FCC ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ١٥ ﻢﻗﺭ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ (٢)ﻭ ،ﺍﺭﺎﺿ ﺎﹰﺸﻳﻮﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﺗ ﺪﻗ .ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ Nokia ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺎﹰﻜﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑﺭ
ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ Nokia ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﻭﺃ Nokia ـﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ

Nokia ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ .ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ

ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ

ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻻﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ Nokia

ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺒﻋ

ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﹰﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺎﹰﺤﻳﺮﺻ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻤﺿ

ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ NOKIA ﻥﺄﺑ ﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﹰﺀﺍﻮﺳ ،ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ ﻥﺎﻣﺪﻘﺗ ﻻ

ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺪﻨﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﺿ ﻥﺄﺸﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﻪﺘﻣﺀﻼﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺒﻟ

.ﺮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

Issue 1 AR

ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ

.Nokia N81 ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ .Nokia N81-1 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

!ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﺍﹰﺯﺎﻬﺟ Nokia N81 8GB ﺮﺒﺘﻌﻳ

ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺔﺻﻮﺑ ٢٫٤ ﺱﺎﻘﻤﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣﻭ ﺔﻘﻴﻧﺃﻭ ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺏﺎﻌﻟﺃﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﺑ ﻊﺘﻤﺗ

.ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ٨ ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫﻭ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ

ﺮﺜﻛﺃ *Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳﻭ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ Nokia N81 8GB ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ N81 8GB ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ ﺎﻬﺤﻔﺼﺘﻟ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻦﻣ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﺒﻌﺘﻣ

ﻚﺤﻨﻤﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻴﻓﺍﺮﺟ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﻭﺮﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍﻭ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺡﺮﻤﻠﻟ ﺍﹰﺪﻳﺪﺟ ﺎﹰﻘﻳﺮﻃ

ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗﻭ ﺍ

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ

.music.nokia.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﻙﺪﻠﺒﺑ Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ*

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﺗ

ﹰ

!ﺃﺪﺒﻳ ﺡﺮﻤﻟﺍ ﻉﺩ

ﹰ

ﺒﺣﺮﻣ

ﺎ

٤

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٧ .............................................................................ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﲢ

١٩ ............................................................................. ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

١٩ ..........................................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ

٢٣ ........................................................ Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ

٢٤ ............................................................................................. ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

٢٦ ....................................................................................... Nokia ﺚﺑ

٣٠ ..................................................................................ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

٣١ ..................................................... (ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

٣١ ....................................................ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻆﻔﺣ

٣٢ ................................................................................ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

٣٣ ......................................................... ﺀﺎﻤﺳﻸﻟ ﲔﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

٣٣ .............................................................. ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

٣٤ ................................................................................ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٣٥ .......................................................................................ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ

٣٥ ................................................................. ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ

٣٦ .................................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٣٧ .................................................................................ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

٣٩ .................................................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

٣٩ ................................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٤٠ ............................................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

٤ ...................................................................................... ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ

٨ ............................................................................... ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

١١ ....................................................................................ﻢﻋﺪﻟﺍ

١١ ..........................................................................................ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

١١ ................................................................................................ﺃﺪﺒﺘﻟ

١١ .......................................................................... ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

١١ ............................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ Nokia ﻢﻋﺩ

١٢ ............................................................... Nokia N81 ﺯﺎﻬﳉﺍ

١٢ .............................................................................................. ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ

١٢ ........................................................................................... ﻂﺒﻀﻟﺍ

١٢ ............................................................ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ

١٤ ...................................................................... ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ

١٥ .................................................................. Navi™ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

١٥ .............................................................. ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

١٥ ........................................................ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﳌ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ

١٦ ................... ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

١٦ .................................................................................. ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

١٧ ...................................................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ

١٧ ............................................................................................ ﻂﺋﺍﺮﳋﺍ

١٧ ............................................................................... ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٦٩ ................................................................................... ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

٦٩ ................................................................................... ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٦٩ .......................................................................ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

٧٠ ..............................................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

٧١ ............................................................................. ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٧١ ............................................................... ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

٧٣ .......................................................................... Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

٧٦ ..................................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٧٧ ................................................................................................ USB

٧٧ ........................................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

٧٨ ..................................................................................... ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٧٨ .............................................................................. ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

٨١ ............................................................ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ

٨٢ ............................................................................................ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

٨٣ ................................................................. ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

٨٣ ............................................................ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

٨٤ ......................................................................ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻤﻐﻧ

٨٥ ........................................................................ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

٨٥ ........................................................................ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

٨٧ .....................................................................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

٨٧ .......................................................................... ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

٩٢ ............................................................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ

٩٤ ...........................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

٤٥ ............................................................................. ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٤٥ .............................................................. ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺽﺮﻋ

٤٦ ................................................................................ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ

٤٧ ........................................................................................ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

٤٧ ..................................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٤٨ ................................................................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٥٠ ............................................................................... ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٥٠ ......................................................................... ﺔﻴﳝﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ

٥١ .................................................................................. ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

٥١ ............................................................................ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

٥٢ ...........................................................................ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ

٥٢ ......................................................ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

٥٤ ................................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٥٤ .................................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٥٨ ............................................................ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

٥٩ ...............................ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﳌﺍ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﲔﻤﻀﺗ

٥٩ ..........................ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

٦٠ ............................................................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٦٣ .................................................................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ

٦٣ ..................................................................................ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

٦٦ ...............................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

٦٦ ................................................................. ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

٦٧ ................................................................................. ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ

٦٧ ........................................................................................... ﻂﺒﻀﻟﺍ

١١٤ .............................................................................. ﻂﺒﻀﻟﺍ

١١٤.................................................................................................ﻡﺎﻋ

١١٩ .........................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

١٢٢.........................................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

١٢٦...................................................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

١٢٧ ..................ﺝﻭ ﺱ :ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

١٣١ ..........................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١٣١...............................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗﻭ ﻦﺤﺷ

١٣٢..............Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

١٣٣ ............................................................ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

١٣٥ .........................................ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١٣٨ .............................................................................ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

٩٦ ........................................................... ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

٩٧ ...........................................................................................ﻞﺠﺴﻟﺍ

٩٩ ...........................................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٩٩ ...........................................................................................ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

١٠٠.........................................................................................ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ

١٠٠......................................................................................ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

١٠٠..........................................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

١٠٢...........................................................................................ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ

١٠٣.........................................................................................ﻞﺠﺴﳌﺍ

١٠٣..................................................................................RealPlayer

١٠٤................................................. Adobe Flash Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

١٠٤........................................................ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ - ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

١٠٧...........................................................Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

١١١....................................................................ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

١١٢...........................................................................Adobe Reader

١١٣..............................................................................................ﻝﻮﶈﺍ

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﻉﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ

ﻆﻓﺎﺤﻓ .ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺎﹰﻣﻭﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

.ﺎﹰﻓﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﹸﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ
ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﹰﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍﹰﺮﻄﺧ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍﹰﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﹰﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺍﹰﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ

ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

.ﹰﻻﻭﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

.ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺪﻗ .ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﹰﺸﻳﻮﺸﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺐﺒﺴﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ

.ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ

٨

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻓﺮﻟ .ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺕﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﻊﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ

،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

.ﻞﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻱﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺍﹰﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎﹰﺸﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍﹰﺭﻮﻈﺤﻣ

،Microsoft Word ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ office ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﺗ

ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .(XPﻭ 2000ﻭ Microsoft Office 97) Excelﻭ PowerPointﻭ

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺨﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ

ﺔﺻﺎﺧ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ

Nokia ﻊﺒﺘﺗ ﻻ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻯﺮﺧﺃ
ﻲﻓﻭ .ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻘﺗ ﻻ Nokiaﻭ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ

ﻩﺩﻮﺟﻭﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧﺍﺩ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﹺﻪﻨﺗ ﻻ .ﻚﻌﻗﻮﻤﺑ ﻢﻫﺮﺒﺧﺃ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

EGSM 1800ﻭ EGSM 900ﻭ EGSM 850 ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ

،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .UMTS 2100ﻭ EGSM 1900ﻭ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺍﺬﻛﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ

(ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ

ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺿ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٩

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺷ ﻱﻷ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ACP-9 ﻭﺃ ACP-8 ﻭﺃ AC-1 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣﻭ ،AC-5 ﻭﺃ AC-4 ﻭﺃ AC-3

ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ LCH-12 ﻭﺃ ACP-12 ﻭﺃ

.CA-44 ﺯﺍﺮﻃ

.BP-6MT ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﱠﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎ
.ﺍﹰﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺨﻳ ﻥﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﻳ

ﻞﺼﻔﻟ .ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

.ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ (ﺔﺸﻴﻔﻟﺍ) ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ

ﹰ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺕﺎﻛﺮﺷ

ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺇ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻗﻭ :ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﺑ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻚﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺪﻋ ﻥﺇ .ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ

ﻰﻠﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻭﺃ/ﻭ ﺎﻬﻓﺮﺣﺃﻭ

ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ

ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺌﻴﻬﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

ﻢﺘﻴﺳ (SSLﻭ HTTP) WAP 2.0 ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ

ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ .TCP/IP ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍﻭ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﹰﻼﺜﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻋﺩ

١٠

ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ Nokia ﻢﻋﺩ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ

ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ .www.nokia.com/customerservice

.www.nokia.com/repair ﻰﻠﻋ Nokia ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ

١١

ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

.

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺃﺪﺒﺘﻟ" ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺭﻮﻄﻣﻭ Nokia ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ

ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺒﻛﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ

ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺗ .Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ Nokia N81 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

.Nokia ـﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ www.nseries.com/support

Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ

ﻞﺜﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﻦﻳﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N81 ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﺯﺎﻬﺟ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﻪﻨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺮﺧﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻥﻭﺪﺑ Nokia N81 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ .ﻪﻴﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻘﻧ

Nokia N81 ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺮﺧﻵﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺐﻠﺠﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ
ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ

ﺮﺘﺧﺍ .ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ - ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻨﻟ - ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.١٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ - ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﻗ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ GPRS ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ

ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ

١

ﹰ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺖﺒﺜﹸﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﻭﺃ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

٢

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.١١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

.ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ

"ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ

ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ

ﺓﺩﺎﻋ

ﹰ

Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٢

ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺐﻠﺠﻟ

ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ،ﺐﻠﺠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ .ﻚﺑ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N81

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑ ،ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻭﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹ

Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻉﻮﻨﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ،ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﻭﺃ Nokia ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻪﻠﻘﻧﻭ E:\Data\Nokia ﻭﺃ C:\Data\Nokia

ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

.ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻂﺒﺿ

ﻞﺠﺳ ﺽﺮﻌﻟﻭ .ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻌﺑ ﻞﻘﻧ ﻞﺠﺳ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﻢﺳﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺮﺧﻵﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻬﻟ

.ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻢﻗ .ﻢﺳﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ؛ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﺘﺘﺳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺍﹰﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .Nokia N81 ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﻞﺧﺩﺃ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ (ﺎﹰﻤﻗﺭ ١٦ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ) ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ

ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﻥﻵﺍ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻔﻧ

.٧٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺎﻫﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﺩﺮﺠﻤﺑ

"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﻪﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ

ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻪﺒﻠﺟ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ

:ﻲﺗﻵﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺮﺧﺁ
ﻢﺘﻳ ؛ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻰﻨﻌﻤﺑ .ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ .ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﻪﺤﺴﻣ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ

٣

٤

٥

١٣

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ).ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ

.ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ

ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)

ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ

.ﻂﺸﻧ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.EDGE ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺀﺰﺟ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ EDGE ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ .ﺡﺎﺘﻣ

ﺪﻴﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

.ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺮﻴﺸﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻘﻓ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻤﺳ ﻢﻘﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ EDGE ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﻴﺸﻳ .ﻂﺸﻧ UMTS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺡﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘﻟ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.٧١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ"

ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ،ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻲﻓ ﻪﻠﻘﻧ ﺩﺍﺮﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻴﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟﻭ .ﺎ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ،ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺤﻓ ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﻘﻧ ﺽﺭﺎﻌﺗ
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﺤﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻭﺃ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻴﻟﺁ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺞﻣﺩ

ﹰ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

.GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﺟ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺀﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻳﺪﻟ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺪﻘﻟ

.ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺪﺟﻮﺗ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﺗ

ﻥﺎﻛﻭ ،ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻃﻮﺒﻀﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻬﻈﻳ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻃﻮﺒﻀﻣ

.ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻂﺸﻧ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻪﺒﻨﻣ

Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٤

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﹰﻻﻮﺻﻭ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺘﹸﻳ ,ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﹰﻼﻬﺳﻭ ﺎﹰﻌﻳﺮﺳ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .Navi ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺏﻮﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺏﻮﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺙﺪﺣﺃﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃﻭ

ﻢﻗ .ﻪﻌﻗﺍﻮﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ

،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﺑﺮﺠﺘﺑ

.ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﻏ ﻭﺃ ﺢﺘﻔﻟ
.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺏﻮﻄﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻴﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ .ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.١١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

"ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺲﻴﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺎﻬﺑ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻱﺭﺎﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

.ﻂﺸﻧ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

Navi™ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ

،(

، ، ، ) ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

) ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ

< Navi ﺔﻠﺠﻋ

،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ Navi™ ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .(

< Navi ﺔﻠﺠﻋ < ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ Navi ﺔﻠﺠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﻘﻓ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣﻭ

ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﻝﻮﺣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻭ ، ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

١٥

ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻒﻠﺗ

.Nokia AV

ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

،Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ Nokia ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻪﺒﺘﻧﺎﻓ

ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ

ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﻕﺎﻓﺭﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﺫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻦﻣ AD-54 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺪﻌﺑ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،Nokia

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺾﻌﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ ﻭﺃ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﻪﻳﺪﻟ Nokia ﻦﻣ AD-54 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺯﺎﻬﺟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﻮﺻ

.ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ

-ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ- ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ،Nokia ﻦﻣ AD-54 ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺯﺎﻬﺟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ

ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺍﹰﺪﺟ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻷ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﻢﻣ ٣٫٥) Nokia AV

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٦

ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺀﺍﺮﺷ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support

Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﺠﺘﻣ ﻮﻫ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﻮﻟﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﻡﻮﺳﺭ ﺔﻳﺃ ﻊﻓﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻣ ﹰﺓﺩﺎﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ

.ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻡﺪﻘﺗ ﺪﻗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ Nokia ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ

ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻦﺴﺤﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻭﺃ

Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺙﺪﺤﹸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ،Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ،XP ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ Microsoft Windows 2000

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ

LAN ﺔﻜﺒﺷﻭ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﺇ

ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺎﹰﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺯ ﺔﻟﺎﻃﻹ .ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ

ﻂﺒﻀﺑ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻢﻗ .ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻧﺃ ﹰﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺎﹰﻘﻴﺒﻄﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ

.١٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

"ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ"

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻂﺋﺍﺮﺧ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻯﺮﺗ ﻥﺃ ،ﻂﺋﺍﺮﺧﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ Bluetooth GPS

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑﻭ ﻥﺪﻤﻟ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗﻭ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﻦﻣ ﻕﺮﻃ ﻂﻴﻄﺨﺗﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞﺤﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ

.ﺮﺧﻵ ﻊﻗﻮﻣ

١٧

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛﻭ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

،Nokia ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺙﺪﺤﹸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nokia.com/softwareupdate ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia

ﺪﻘﻓ ،ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋﺪﺗ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

"ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ

.٧٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ *#٠٠٠٠# ﻞﺧﺩﺃ

"ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ"ﻭ

Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

١٨

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

١٩

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١

.ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻘﻠﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺕﺎﺌﻓ ﺮﺘﺧﺍ ٣

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

. ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻓﺎﻨﺌﺘﺳﻻﻭ ،

ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.
ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ

ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ .

ﺀﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ

ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ

.eaac+ﻭ .aac+ﻭ .aac :ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡ ﻢﻋﺪﻳ

ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟﻭ .wmaﻭ .wavﻭ .mp3ﻭ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

٤

ﻞﺳﻼﺳ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻡﻼﺘﺳﻻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ATOM ﻭﺃ RSS ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﺎﻣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﻥﺇ .ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎ

ﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻭﺃ

.٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺔﻘﻠﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺏﻮﻃ ﺢﺘﻔﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﹰ

"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺮﻈﻧﺍ .

.١٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

.١١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

"ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ"

"ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ"

.ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻌﻟ

ﻞﻐﺸﹸﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ؛ﺎﻬﺗﺍﺭﺍﺩﻹﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻌﻟ

:ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺮﻬﻈﺘﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺮﺘﺧﺍ

ﹰ

.

ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍﻭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﹰﻤﺳﺍ ﻞﹺﺧﺩﺃ ٢

.ﺎﹰﻘﺣﻻ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻻ ﻭﺃ ﻥﻵﺍ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ٣

ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ ﻦﻴﻧﺎﻨﻓ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﻌﻨﻟ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٤

ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﺪﻳﺮﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺎﻨﻓ ﻢﺳﺎﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ .ﺮﺻﺎﻨﻋ

.

ﻥﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﹰ

ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻠﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﹰﻼﻴﻐﺸﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﻔﺧﻹ .

.ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ٥

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

ﺮﺘﺧﺍ ؛( ) ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ

،(

) ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ،( ) ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ

.ﺭﺍﺮﻜﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﻓ ،ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻐﺸﹸﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﻭ .ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻢﺘﻳﻭ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

٢٠

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺷﻭ UPnP ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻨﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(WLAN) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ

ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ Nokia N81 ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻦﻜﻤﹸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ

،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ"ﻭ ٧٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

.٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١

.ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ٢

ﺔﻘﻠﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺌﻓ ﺮﺘﺧﺍ ٣

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺦﺴﻧ

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺎ

ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ

ﻔﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،UPnP ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ

ﹰ

"ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻔﻟﺆﻣﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﻦﻴﻧﺎﻨﻓﻭ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃﻭ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ

ﻭﺃ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻩﺬﻫ .ﻑﺬﺣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺤﺗ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺬﺤﺗ ﻻ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ؛ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺐﺤﺴﻟ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻑﺬﺤﻟ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺪﻳﺪﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ

ﻞﻐﺸﹸﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

٤

٥

ﻢﺗﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ :ﺕﻻﺎﺣ ﺙﻼﺛ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺳﻼﺳ ﻯﺪﻟ ﺪﺟﻮﺗ

ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗﻭ ﺎ

ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎ

،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻭﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

< ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ

.ﺚﻳﺪﺤﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ

ﻴﺋﺰﺟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﹰ

ﻴﺋ

ﹰ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺰﺟ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ

٢١

PC Suite ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻛ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻚﻠﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻡﺰﻠﻳ PC Suite ﻞﻘﻧ

ﻞﻘﻧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﺟﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ ؛Nokia Music Manager ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.USB ﻊﺿﻭ

،ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ

.ﺚﻳﺪﺤﺗ

Windows Media Player ﻦﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Nokia Music Manager ﻭ

.Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ

< USB < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻕ ﻲﻓ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

Windows Media Player

ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺀﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

.٧٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

(ﻪﻨﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ) Microsoft Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ

Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﺔﻴﻘﻓﺍﻮﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻨﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ Nokia Nseries PC Suite 1.6 ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

:ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

:ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﺙﻼﺛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺓﺮﻛﺍﺬﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻌﻟ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

ﺍﺫﺇ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛USB ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ

؛Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻛ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Nokia Music Manager ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

؛Nokia Nseries PC Suit ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

•

•

•

•

•

•

٢٢

؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ؛ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻻﻭ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺋﻼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺗ ﻻ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻫﺀﺍﺮﺷﻭ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻋ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻻﻭﺃ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ

ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﻙﺪﻠﺒﺑ Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.music.nokia.com

ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ ،Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.١٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻡ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ

< ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ ؛ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ Windows Media Player

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ

ﻢﺘﻳ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ؛ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋﻭ

.Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺳﺎﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

:ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻘﻨﻟﻭ

ﺮﺘﺧﺍ ؛Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ

.ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﺤﺳﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺮﻘﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧﺃﻭ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ

ﻲﻟﻵﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻞﻔﺳﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛Windows Media Player

ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺢﺴﻣﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ

١

٢

٣

٢٣

ﺔﻣﺪﺧ ﻥﺄﺑ ﺎﹰﻤﻠﻋ .ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻡﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.http://www.visualradio.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻣﺪﺧ ﻥﻮﻤﻋﺪﻳ ﻻ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﱢﻐﺸﹸﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

؛ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟﻭ ،ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﻱﺩﺎﻋ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟﻭ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻰﻠﻋ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻲﻜﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ .ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،

< ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻄﺤﻣ

ﺕﺎﺌﻓ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻂﺒﺿ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﺑ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﻓ .music.nokia.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺧ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

.ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ

ﻲﻟﺁ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﹴﺯﺍﻮﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ

ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﻋﺍﺫﻹﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

٢٤

ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻑﺮﻌﹸﻣ ﻆﻔﺣ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺐﻠﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﻓ ؛ﺔﻄﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ؛ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

< ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ

< ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛"ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ" ﺔﻣﺪﺧ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺀﺪﺑ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ

< ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻻ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻤﻐﻧ

ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺀﺪﺒﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ - ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ . ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃﻭ ؛ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻆﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ

،

ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

.

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻥﺇ .ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﹰﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ .ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ

.ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻙﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

٢٥

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ

< ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺚﺤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

< ﻂﺒﺿ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < Podcasting

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ

.ﺚﺤﺑ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﻟ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

< ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﻞﻳﺰﻨﺗ

.ﻪﻴﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻲﻓ ﻆﻔﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﹸﻳ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻭ

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

< ﻂﺒﺿ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < Podcasting

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

.ﻱﺩﺎﻋ FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻢﺘﻳ .ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺽﺮﻋ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ

Nokia ﺚﺑ

ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Nokia Podcasting ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،Nokia Podcasting ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

(WLAN) LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻫ ﺔﻨﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﺇ

ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺧ ﺢﻤﺴﺗ ﻥﺃ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﺔﺣﺎﺘﻣ WLAN

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Nokia Podcasting ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.Podcasting

< ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﺮﻬﺷ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

< ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻡ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

٢٦

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻮﻘﺗ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺲﻴﻟﻭ ،ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻘﻓ ﻲﻓ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ

ﺓﺮﻛ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻄﻌﺗ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﺳﻼﺳ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﹰﺓﺩﺎﻋ ﺏﻮﻫ ﺐﻬﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭﺃ ﻡﺪﻘﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇﻭ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ

ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺚﺤﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ

.ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﺳﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ

< Podcasting < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺒﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

.ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺎﻨﻓ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﺎﻫﺍﺪﺣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

.ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ

.ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ

ﺍﺫﺇﻭ .Nokia Podcasting ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ Nokia Podcasting ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ

.ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - (٪) ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺪﺣ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ﺪﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺪﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺐﻠﺠﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻚﺑ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ

.ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﻠﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

.ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ

ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺚﺤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﹶ

< ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﻂﺒﺿ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < Podcasting ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺈﺑ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

< ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺚﺤﺑ

< Podcasting

٢٧

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻦﻋ ﻭﺃ ﺚﺤﺑ ﻭﺃ ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺪﻌﺑ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻞﺳﻼﺳ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ

.ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

< Podcasting ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﻣ ﻲﻫ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ) ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﻦﻴﻌﻣ

ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ .ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺀﺪﺒﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺳﻼﺳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

ﺀﺰﺟ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻦﻜﻟﻭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﻨﻣ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻯﺮﺘﺳ ،ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﻛ ﺖﺤﺗ .ﺢﺘﻓ

.ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﺖﻗﻭﻭ ﻪﻤﺠﺣﻭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ

،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﹰﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎﹰﻧﺍﻮﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ

ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺳﻼﺳ ﻲﻓ ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺪﻌﺑ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ

< ﺪﻳﺪﺟ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺹﺎﺨﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ﺎﹰﻧﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻈﻓﺎﺣ

.ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،(ﻞﺼﻔﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻐﻟ) .opml ـﺑ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺐﻳﻭ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ﺐﻳﻭ ﻂﺑﺍﺭ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻥﺰﺨﻣ .opml ﻒﻠﻣ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﻻ

.ﻩﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ .OPML ﻒﻠﻣ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ

،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻝﺎﺳﺭﻹ

.ﻝﺎﺳﺭﺇ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ .opml ﻒﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ،Bluetooth

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

٢٨

ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻴﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻭﺰﺗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ

.ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

< ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺩﺎﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﹸﻃ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﺢﺴﻤﻟ

.ﺢﺴﻣ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻛ .opml ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

.ﻝﺎﺳﺭﺇ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﻋ/ﺪﻳﺪﺤﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

٢٩

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،N-Gage ﻊﻣ .N-Gage™ ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia N81 ﻚﻔﺗﺎﻫ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ

N-Gage ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ - Discover N-Gage ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ N-Gage ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺦﺴﹸﻧ ﺔﺑﺮﺠﺗﻭ ،ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ

Discover N-Gage ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ N-Gage ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻄﻌﻳ - N-Gage ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ،ﻦﻴﺒﻋﻻ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺀﺍﺮﺷﻭ ﺔﺑﺮﺠﺗﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ

.www.n-gage.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ

.ﺃﺪﺒﺘﻟ Games ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣﺇ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ N-Gage ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.www.n-gage.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

•

•

٣٠

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

،ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻕﺎﻓﺭﻹ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ

،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ

.Bluetooth ـﺑ ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (BPP) ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ

HP Deskjet 450 Mobile Printer ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ) Bluetooth

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،(HP Photosmart 8150 ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻢﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺴﻤﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.٩٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

< ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

"ﻭ ٣٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

.٧٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺮﻈﻧﺍ .(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ)

.٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

"ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ"

.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

٣١

"ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

"Bluetooth

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺀﺎﻤﺳﺃ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ (ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ) ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻆﻔﺣ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ١

.ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻸﻣﺍ ٢

ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻩﺬﻬﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ Nokia Contacts Editor ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

.Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﺩﻭﺰﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ

ﻯﺮﺧﻷﺍ SIM ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ SIM ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻱﺬﻟﺍ .SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺮﺟﺎﺗ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ SIM

.ﺮﺧﺁ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻟﺩ

ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ SIM ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺽﻭﺮﻌﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ PIN2 ﺰﻣﺭ ﻚﻣﺰﻠﻳ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻭﺃ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

PIN2 ﺰﻣﺮﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ

ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

< SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

< SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻢﺳﻻ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺓﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ؛ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑﻭ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

،ﻪﻴﻟﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﹰﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺎﹰﻤﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٣

.ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺎﻛ ﻪﻄﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﹰﻧﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﺎﹰﻤﻗﺭ ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺮﻄﺳ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ

.ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ

، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺦﺴﻨﻟ

< SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ،SIM ﻞﻴﻟﺩ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺦﺴﻨﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﻘﺣ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ .SIM ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ

.ﻂﻘﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ

< ﺦﺴﻧ

١

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

٤

٣٢

ﻢﺛ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺎﹰﻤﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍ ٣

.ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺓﺪﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ٥

ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ ؛ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﺃ

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٤

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻑﺬﺣ

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ١

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ٢

.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ٣

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭﻭ

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،؛ﺎﹰﻄﺸﻧ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٦

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ

ﺀﺎﻀﻋﻷ ﻭﺃ ﻱﺩﺮﻓ ﻢﺳﻻ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﺘﺧﺍ ٣

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻐﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼﹸﻳ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

:ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻌﻓﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺳﻷ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١

.ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻨﻛ

.(ﻪﻴﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗﻭ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻑﺬﺤﻟ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ

ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ١

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

٣٣

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻠﺠﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

.٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ - ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ - ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ

"ﺮﺧﺁ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .Bluetooth

،

ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ - ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻚﻴﻟﺇ ﻞﺳﺮﺗ ﻥﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﻞﺜﻣ ،(USSD ﺮﻣﺍﻭﺄﻛ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗ) ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻣﺍﻭﺃ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ

ﻝﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃﻭ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

"ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ"

.ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ

.٤٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺈﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺱﺮﺘﺣﺍ :ﻡﺎـــﻫ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺍﹰﺭﺍﺮﺿﺃ ﻖﺤﻠﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﻣ ﻥﺇ .ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﻹ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺍﺪﻋ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻨﻫ ﻢﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ - ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ

"ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ" ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﺎﺘﻌﻣ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺠﻟ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ - ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٣٤

ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

"ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ"ﻭ ٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ

،

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ ﺎﻤﺑﺭ

ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﹸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇﻭ .(MMS)

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

.(MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ - ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

(MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ - ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ) ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ - ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ

(ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹ - ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

ﻩﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ﻭﺃ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ

،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﺗ (;) ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻪﻘﺼﻟﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺎ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ

،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ٢

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﹰ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮﻘﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﺪﻗ .UMTS ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ

ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ١٢٣ .ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ Abcﻭ abcﻭ ABC ﺮﻴﺸﻳ

١

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻋ

.ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﻑﺮﺣ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻦﻤﻀﻣ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺺﻨﻠﻟ ﻱﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

٣

.ﹴﻊﻳﺮﺳ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺗﺮﻣ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺿﻭ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻭ ﺺﻨﻠﻟ

٣٥

ﺮﺒﻛﺃ ﻑﻭﺮﺣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ

ﺩﻭﺰﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻗ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺭ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻃﻷﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﻐﺸﺗ .ﻚﻟﺬﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﻭﺮﺣﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﹼﺪﺤﹸﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺣﺎﺴﻣ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻠﻟ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ .mp4 ﻒﻠﻣ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺃﺪﺑﺍ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ

.ﺽﺮﻋ ﺀﺎﺸﻧﺇ

MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

"ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺮﺣ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ

،

.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻢﻟ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ

ﺮﻴﺸﻳﻭ ،ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ،ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﻢﺘﺗ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ ،ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ

ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ٤

،ﺝﺫﻮﻤﻧ ﺝﺍﺭﺩﻹ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺝﺍﺭﺩﺇ

< ﻦﺋﺎﻛ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻭﺃ

.ﺝﺫﻮﻤﻧ

ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﺋﺎﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹ ٥

،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

< ﻦﺋﺎﻛ ﺝﺍﺭﺩﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻭﺃ ،ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ،ﺓﺭﻮﺻ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ

ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

< ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺝﺍﺭﺩﻹ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ

.ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

< ﺝﺍﺭﺩﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ٧

ﻉﺍﻮﻧﻷ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ،ﺔﻈﺣﻼﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ،ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ،ﺓﺭﻮﺻ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﺸﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻗ ﻪﻨﻜﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺰﻛﺮﻣ

ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻬﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ

ﻞﺼﺗﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻪﻣﺪﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ٨

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٦

٣٦

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺴﻗ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ

.ﺮﻇﺎﻨﹸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺪﻗﻭ (ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻞﺜﻣ) ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲﻫ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺤﻟﺎﺻ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ

.١٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻴﺴﻓ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ ﻥﻭﺩ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺀﺪﺒﻟ .ﻪﻄﺒﺿ

.٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

"ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ" ﺎ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ﺀﺪﺑ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﹰ

ﹰ

ﻼﺜﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺘﻔﻟ .ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟﻭ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺩﺭ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺱﺮﺘﺣﺍ :ﻡﺎـــﻫ

ﻖﺤﻠﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄﺑ ﺍﹰﺭﺎﻄﺧﺇ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺪﺒﻟ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻠﺠﻟ

.ﺐﻠﺟ

ﺓﺭﻮﺻ ﻯﺮﺗ ﺪﻗ ،(

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﺔﻳﺅﺮﻟ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺽﺮﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻭﺃ ﺎﹰﻨﻤﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗﻭ

.ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺎﹰﻨﻤﻀﻣ

.ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ

.ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺍﺮﺿﺃ

ﹰ

ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ

ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﻞﱢﻐﺸﹸﻤﻟﺍ

٣٧

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ

ﺀﺎﻬﻧﻹ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺐﻠﺟ

،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺘﻔﻟ .ﻞﺼﻓ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻌﹸﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺍﹰﺪﺣﺍﻭﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺐﻠﺟ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺐﻠﺠﻟ - ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺐﻠﺠﻟ - ﺪﻳﺪﺟ

.ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺐﻠﺟ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻠﺠﻟ - ﻞﻜﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻖﻠﻏ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻞﺼﻓ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺐﻠﺟ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺖﻧﺃﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﻠﺟ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﻚﻟﺍﺆﺳ ﻢﺘﻳ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻠﺟ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻂﺸﻧ ﺮﻴﻏ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺘﻔﻟ ٣

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻘﺣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺐﻠﺟ

ﻊﺒﺗﺍ .ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﻩﺩﺪﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺤﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺤﻣ

.(ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ٦ ﻰﺘﺣ) ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

١

ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻳ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.(؟ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ) ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺐﻠﺟﻭ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ .ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻚﻧﺈﻓ

٢

ﻲﻓ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺒﻠﺠﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻟ

< ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﻹ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

.٣٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺢﺘﻓ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ

< ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ

"ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ"

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٣٨

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﻞﺼﻓ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺎﻫﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺦﺴﻧ ﻡﺰﻠﻳ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻞﺒﻗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ١

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﺦﺴﻧ

،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻢﺛ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ٤

< ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﻋ/ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٣

.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ

< ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺠﻟ
.٤٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﻠﺠﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

"ﻲﻟﺁ ﺐﻠﺟ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻲﻟﺁ ﺐﻠﺟ

ﹴ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺢﺴﻣ

ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻤﻟ

ﻲﻓ .ﺢﺴﻣ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﻜﻌﻳ

ﻞﻈﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﻚﺤﺴﻣ ﻢﻏﺭ .ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺈﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺴﻣ ﹰﻻﻭﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺣ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺛ ،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ

ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺴﻤﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،:ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ .ﺢﺴﻣ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺴﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻌ

.ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،:ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﺑ ﻦﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ

ﹸ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻌ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ( ) ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺑ

ﹸ

٣٩

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ - ـﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺗ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ - ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺭ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗﺭ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺮﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﻪﺟﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ - MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻊﺿﻭ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻚﻣﻼﻋﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻦﻣ ﻚﻌﻨﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺭﻮﻈﺤﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺮﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.ﻞﻀﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﺎﻛ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺐﻠﺟ

،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﻻ .ﺎﻬﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺪﺠﺗ ﻭﺃ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ﺪﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻸﻣﺍ
ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺀﺍﺮﻤﺣ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ
ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻞﺼﺤﺗ ﺪﻗ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺾﻌﺒﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ - ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺮﺧﺁ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ - ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ

.ﺺﻗﺎﻧ ﻢﻋﺩ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

.ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻡﻼﺘﺳﺍ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﻠﺋﺎﺳﺮﻟ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺖﻠﺸﻓ ﺍﺫﺇ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٤٠

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻱﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺪﺣﺃ ﻢﺛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

ﻢﺛ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﺋﺎﺳﺭﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺤﻟ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻲﻟﺁ ﺐﻠﺟﻭ ،ﺐﻠﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

،ﺎﹰﻏﺭﺎﻓ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ .ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ

ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ

ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺀﺎﺸﻧﻹ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ ﻪﻴﻄﻌﻳ

.١٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .(IAP)

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ

.ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺁ ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﺠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺎﹰﻣﻼﻋﺇ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻒﻠﻜﺘﺘﺳ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧﻭ

.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻡﻮﻘﻳ ،ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﻟﺁ

ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻠﺠﻟ ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺾﻓﺭ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﺡﺎﻤﺳ

ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺎﻴﻗ ﺾﻓﺭ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺾﻓﺭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺎﻳﺮﺳ

ﺍﺫﺇ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺖﻠﺸﻓ ﺍﺫﺇ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺬﻌﺗ

< ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺐﻠﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﻻ ﻡﺃ ﻝﻮﻬﺠﻣ ﻞﺳﺮﻣ ﻦﻣ ﻚﻴﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﻻ ﻡﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

٤١

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺤﻣ ﻚﻤﺳﺍ ﻞﺤﻳ .ﻚﻤﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﻲﻤﺳﺍ

ﻢﻋﺪﻳ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ ﻲﻛ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺘﺧﺍ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ

.ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻲﺴﻔﻨﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﻚﺴﻔﻨﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ

ﻊﻣ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

،ﺔﻈﺣﻼﻣﻭ ،ﺔﻤﻐﻧ) ﻞﺜﻣ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻡﻼﺘﺳﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺮﺷﺆﻣﻭ

ﺐﻠﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﺟ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ

،(POP3) ﻢﺠﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻭﺃ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ :ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

.(POP3) ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻪﺒﻠﺟ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺎﹰﻤﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻢﺳﺍ

ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻉﻮﻧ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ .ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﹸﻳ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .IMAP4ﻭ POP3 ﻲﻫ

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ (ﺬﻓﺎﻨﻣ)

.ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ - (ﻂﻘﻓ POP3 ـﺑ ﺹﺎﺧ) APOP ـﻟ ﻦﻣﺁ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ POP3 ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻊﻣ

.ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻟﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻲﻧﺍﻮﻨﻋ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ

ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

،ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻌﹸﺗ

ﺬﻔﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ (ﺬﻓﺎﻨﻣ)ﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧﻭ

.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٤٢

ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻻ ﻡﺃ

،ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺐﻠﺠﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺪﺑﻭ

.ﹰﺎﻴﻟﺁ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

< ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ

ﻊﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻋﺍﺫﺇ

ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

،ﻞﻜﻟﺍ :ﺎﻬﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻐﻠﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻭﺃ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻭﺃ

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
ﻢﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻋ ﺎ

.ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻯﺮﺧﺃ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ

.ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﻻ ﻡﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ

ﺮﺧﺁ ﻂﺒﺿ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - (IMAP4 ـﻟ ﻂﻘﻓ) IMAP4 ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺭﺎﺴﻣ

.ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻠﻟ

ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ - (IMAP4 ـﻟ ﻂﻘﻓ) ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﻠﺟﻭ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

.ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﻠﺠﻟ - ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻲﻓ ،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻟﺁ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺐﻠﺠﻟ - ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﻠﺟ

ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺩﺪﺣ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ

ﻴﻟﺁ

ﹰ

ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﻠﺠﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﻠﺟﻭ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻠﺟ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋﻭ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻲﻟﺁ ﺐﻠﺟ

٤٣

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋ

.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺪﻗﺃ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺪﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻍﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ :ﺎﻬﻴﻓ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

٤٤

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ

.ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻴﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻖﻓﺮﻤﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ .Bluetooth

.ﹰﻻﻭﺃ ﻪﻈﻔﺣ ﺐﺠﻳ ،Real player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺗﺮﻣﻭ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ

.ﻦﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ

ﻢﺘﻳ .ﻞﻳﺪﻌﺗ

،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺭﺮﺤﻣ ﺢﺘﻓ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.٤٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .٤٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

٤٥

< ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ

< ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺘﻟﻭ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ

LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺏﻮﻃ ﺢﺘﻔﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻈﻧﺍ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.١٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻭﺃ Lifeblog ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﻭﺮﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ

.ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ ،RealPlayer ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ .ram

،"RealPlayer" ﺮﻈﻧﺍ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ"ﻭ ،١٠٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ

.ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ

ﻂﺸﻨﻳ ﻡﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﺎﹸﻤﺋﺍﺩ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﺎﻛ

.ﺎﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﺋﺮﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻂﻳﺮﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻭﺃ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺒﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

.ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

.

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

٤٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ" ﺮﻈﻧﺍ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ

ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺒﻃﻭ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ

،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ

،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

.٤٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.٤٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺢﺴﻤﻟ

.٤٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺢﺴﻣ

.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.٤٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

< ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻂﺸﻧ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﻛ

.ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻒﻠﺘﺨﺗ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎ

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ

ﹰ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٤٦

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﺒﻟﺃ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻜﺒﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺯﻮﻣﺮﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

،ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺎﻬﻔﻟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺭﺎﻃﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺻﺎﺼﻗ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

.ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ < ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺹﺎﺼﺘﻗﻻ

ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻳ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺹﺎﺼﺘﻗﻻ

ﻢﺘﻳ ،ﻱﻭﺪﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﻢﻗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺽﺮﻋ

،ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ .ﻉﻮﺟﺭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﹰﻻﻭﺃ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳ ﺚﻴﺣ ﹰﻼﻴﻄﺘﺴﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻪﺻﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﺘﻴﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ

،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻟﱠﻮﺤﹸﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺭﺎﺸﹸﻳ .٥١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ

.ﺎﻤﻬﺗﺎﻣﻮﺒﻟﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﺽﺮﻋ

ﺖﻔﺿﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﺘﻳ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻦﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻟﺇ

.(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻰﻟﺇ ﺍ

ﺭﻮﺻ

ﹰ

ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

ﺎﻤﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ .ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺒﺳﺎﻨﻳ

.ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺽﺮﻋ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ

< ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻪﻴﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ

< ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺤﻟ

٤٧

،"ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺺﻗ ﻭﺃ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺩ

.٤٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ .mp4ﻭ .3gp ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻢﻋﺪﻳ

ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ..wavﻭ .mp3ﻭ .amrﻭ .aac ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻴﻤﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.

ﺭﺍﺮﻤﺣﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻙﺮﺣ .ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻣﺀﻼﻤﻟ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ

< ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺍﺮﻤﺣﻻﺍ

.

ﻰﻠﻋ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺘﺨﻣ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺭﺎﺘﺨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺞﻣﺪﻟ

ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ

< ﺞﻣﺩ < ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ :ﻪﻴﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ .ﻖﻓﺍﻮﻣ

< ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ

.ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣﻭ

< ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ

ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ

. ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

.

ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺓﺮﻐﺼﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﻜﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

< ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ

•

•

•

•

٤٨

ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ < ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺝﺫﻮﳕ ﺝﺍﺭﺩﻹ

ﺩﻭﺰﲟ ﻞﺼﺗﺍ .ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﺸﻧ ﻭﺃ Bluetooth ـﺑ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﺠﺤﻟ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻘﻧ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .٧٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺪﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻣﺀﻼﻤﻟ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻭﺃ ﺍﹰﺭﺎﺴﻳ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﻪﻤﺠﺣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ

،ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﻟ ﻊﻄﻘﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺎﹰﻨﻴﻤﻳ

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،.mp4 ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻊﻄﻘﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.MMS ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻊﻄﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻊﻄﻘﻤﻠﻟ ﺎﹰﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﻆﻔﺣ

.ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﺠﳊ

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﻭﺃ Bluetooth

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

< ﻢﻠﻴﻓ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇ

< ﺔﻗﺪﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻳﺪﻌﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

< ﻢﻠﻴﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻗ

ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻳﺎﻬﻧﻭ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺺﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ

< ﻞﻳﺪﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺺﻗ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻨﹶﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻝﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﺔﻴﻣﺎﺘﺧ ﺔﻣﻼﻋ

ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻟﺫ

.ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ .؟ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻ .ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺗ

< ﻑﺬﺣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻉﻮﺟﺭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺺﻗ ﺽﺮﻋ

.ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

٤٩

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺓﺩﺎﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻪﻌﻓﺭ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ) SVG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﻥﻮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﺜﻣ ،(ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻬﻈﻤﺑ SVG ﺭﻮﺻ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻗﺩﻭ ﻡﺎﺠﺣﺃ

،ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﻭﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ

،ﺔﺟﺭﺩ ٤٥ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ .

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺟﺭﺩ ٩٠ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

.

ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻞﺳﺮﹸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ .3gpp ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻻ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

( ) ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﺽﺮﻋ ﺃﺪﺒﻳ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ

.ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ — ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ — ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻕﻼﻏﻹ — ﺀﺎﻬﻧﺇ

ﺍﺬﻫ ﺡﺎﺘﹸﻳ) (ﺔﻴﻟﺎﺗ)

،ﻯﺮﺧﻷ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﻜﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﹰﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻉﺪﺗﻭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻭﺃ (ﺔﻘﺑﺎﺳ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ

.(ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ

.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

< ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

٥٠

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﺨﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﺨﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺢﻔﺼﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﹴﺓﺪﺣﺍﻭ ﹴﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺀﻼﺘﺗ ﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻢﺛ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻂﺒﻀﻟ

ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ

ﻭﺃ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB

ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻂﻘﻓ .jpeg ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

..jpeg ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

،PictBridge ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ

.٧٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"USB" ﺮﻈﻧﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ

ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻙﺭﻮﺼﻟ ﺕﺎﻌﺒﻃ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻂﺨﻟﺍ

،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻲﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻞﺜﻣ

ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

ﻥﻮﻤﻋﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ

٥١

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

.ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ PictBridge ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺒﻛ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺷﻭ UPnP ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻨﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(WLAN) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ

ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﺗ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ

ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻦﻜﻤﹸﻣ ﺯﺎﻬﺟﻭ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

٧٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

.٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ"ﻭ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﹸﻣ ﺕﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

؛ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ

.ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ١

.ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ٣

ﺮﺧﻵﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻙﺯﺎﻬﺟﻭ

.ﻂﻘﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻝﺰﻨﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍ ،UPnP ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .٥١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ"

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ

ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻭﺃ ،ﺐﻳﻭ ﺕﻼﺠﺳ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﻮﻓ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻲﻓ

ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋﻭ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺎﻛ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﻋﺪﹸﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺎﻣ ﺎﹰﺒﻟﺎﻏ .ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ www.nseries.com/support

ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support

٥٢

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺯﺮﻔﻟ .ﺚﺤﺑ

.ﺐﺴﺣ ﺯﺮﻓ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻔﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،UPnP ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ

ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ .ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

< ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

< ﺦﺴﻧﻭ ﻞﻘﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

٥٣

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺎﻴﻤﻗﺭ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ

ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ .ﺔﻈﺤﻟ ﻝﻼﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

.

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺗ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ٢

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﻻ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻞﻤﻌﻟ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﺮﻈﻧﺍ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﺎ

ﺘﻗﻭ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ

ﹰ

.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ

•

•

١

ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ،ﻦﻴﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﻯﺮﺧﺃﻭ (ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .(ﻲﻟﻮﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﺴﻜﺑ ١٢٠٠×١٦٠٠ ﺱﺎﻘﻤﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﹰﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ ﺍﹰﺭﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﺘﻨﺗ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

MPEG-4 ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ..jpeg

.3gp ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ 3GPP ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻭﺃ ،.mp4 ﻒﻠﻣ ﺩﺍﺪﺘﻣﺎﺑ

.٦٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺓﺩﻮﺟ)

،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻖﻓﺮﻤﻛ

ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

"

.٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

•

٥٤

ﻦﻛﺎﻣﺃ (

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

) ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ( ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﺗ ٦

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻙﺩﻭﺰﻳ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺪﻌﺑﻭ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺮﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻱﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﹴﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻴﺳ .

،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﻘﻓ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻂﺸﻨﻟﺍ

.ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.٥٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ — ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ

.٥٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

.

،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺘﻟ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﺽﺮﻌﻳ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ٢

.٥٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ

١

٢

٥

٤

٣

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ

٦

.ﺓﺮﻴﻐﺻ-ﻡ ٠.٣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ ﻡﺃ

ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ ﻡﻮﻘﻳ

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ) ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺔﻗﺩ ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ ٤

ﻂﺒﺿ ﻞﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

،ﺮﻴﺒﻛ - ﻡ ٢ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻡﺃ

،ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻡ١

١

٣

٥

٥٥

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻄﺸﻧ

ﻂﻘﻓ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ) ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.(ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺴﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ

ﺍﺬﻫ) ... ﻰﻟﺇ ﺮﺸﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻱﺭﻮﻓ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻱﺭﻮﻓ ﻡﻮﺒﻟﻷ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.(٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻂﺒﺿ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻢﺳﻻ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﻂﺒﺿ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ

ﻂﻳﺮﺷ ﻂﺒﺿ :ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﺒﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻂﺒﺿ ﺩﻮﻌﻳ .٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ

،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻌﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻈﻳ ﻦﻜﻟﻭ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻭﺃ (١٢٠٠×١٦٠٠ ﺔﻗﺩ) ﺮﻴﺒﻛ - ﻡ ٢ ﺔﻋﺎﺒﻃ — ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺓﺮﻴﻐﺻ-ﻡ ٠.٣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ ﻭﺃ (٨٦٤×١١٥٢ ﺔﻗﺩ) ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻡ١ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .(٤٨٠×٦٤٠ ﺔﻗﺩ)

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻲﻧﻮﻟ ﺮﺛﺆﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻠﻟ) ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ

•

.(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

•

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ

،"ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ" ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ

،٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ"ﻭ ،٥٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ٤٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ"ﻭ

.(ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺲﻜﻌﺘﻟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎ

:(ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺢﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ"ﻭ ،٧٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ"ﻭ ،٣٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ .٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ

.ﻪﻴﻓ ﺖﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ

ﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ)

ﹰ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

•

•

٥٦

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ — ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﺮﺠﺗ ﻻ .ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﻂﻐﺗ ﻻ .ﺐﻳﺮﻗ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ LED ﺵﻼﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
) ﻲﻟﺁ :ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻥﻮﻜﺗ

،(

) ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ،( ) ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،( ) ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺓﺮﻤﺣﻭ

.(

ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻭﺃ ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺍﹰﺭﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

.ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺢﻴﻄﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ

ﺀﻲﺷ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ — (ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻠﻟ) ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻳﻮﻌﺗ

ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻊﻣ ﻢﺘﻌﻣ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ .ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻡ١ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻛ - ﻡ ٢ ﺔﻋﺎﺒﻃ

.ﺓﺮﻴﻐﺻ-ﻡ ٠.٣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ ﺮﺘﺧﺍ ؛MMS ﻝﻼﺧ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ — ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻢﻌﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﻡﻮﺒﻟﺃ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺎﺑ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ — ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ

— (ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ) ﺪﺘﻤﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ

ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺄﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺮﻳﺩﺎﻘﻤﻟ ﺢﻤﺴﻳ (ﺮﻤﺘﺴﻣ) ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣﻭ ﺔﺴﻠﺳ

(ﻖﻠﻌﻣ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ

ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺄﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺮﻳﺩﺎﻘﻤﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺘﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻋﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻤﻐﻧ

.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

٥٧

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ

) ﻲﻠﻴﻟﻭ (ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ) ( ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

(

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ

،( ) ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻮﺻﻭ ،( ) ﺹﺎﺧﻭ ،(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ) ( ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

) ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺓﺭﻮﺻﻭ ،( ) ﻲﻠﻴﻟﻭ ،( ) ﺮﻈﻨﻣﻭ

.(

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

،ﺹﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎﹰﻤﺋﻼﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ

،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺧﺃ ﺪﻬﺸﻤﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎ

ﺍﺫﺇ) ﺎﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺔﺘﺳ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،(ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺕﺮﻓﻮﺗ

ﻞﺻﺎﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻭﺃ ،ﺭﻮﺻ ﺔﺘﺳ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻡ ﻂﻘﻟ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻲﻨﻣﺯ

ﺣﺎﺘﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ

ﹰ

< ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ٢+ ﻭﺃ ١+ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

.٢- ﻭﺃ ١- ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻸﻟ

،"ﺵﻼﻔﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻲﻓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ — (ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻠﻟ) ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ

ﺐﺒﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻱﺩﺆﺗ .ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻤﺘﻌﻣ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﺛﺆﻴﺳ ﻒﻴﻛ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺩﺪﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ

.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺩﻮﻌﻳ

ﻞﺤﻣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺤﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

.٥٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺪﻫﺎﺸﻣ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺪﻬﺸﻣ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻦﻴﻤﺋﻼﻤﻟﺍ

.ﻦﻴﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٥٨

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﺒﻀﻟ .ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠ ﻭﺃ ،ﻥﺍﻮﺛ ١٠ ﻭﺃ ،ﻥﺎﺘﻴﻧﺎﺛ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻐﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ .ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺖﻗﻭ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗ .ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

< ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻥﺎﺘﻴﻧﺎﺛ

< ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﺗ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻡ١ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻛ - ﻡ ٢ ﺔﻋﺎﺒﻃ) .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ
ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(ﺓﺮﻴﻐﺻ-ﻡ ٠.٣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ

ﻥﺃ ﻆﺣﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﻄﻌﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻴﻐﺻ-ﻡ ٠.٣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭ ﻂﺒﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻳﺭﻭﺮﺿ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ

< ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺻ ﺔﺘﺳ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺻ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ .ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﺣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ .

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ .ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻓ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ

ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ؛ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺚﺣﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ،ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﻘﻟ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺭﻮﺻ ﺔﺘﺳ ﻮﻫ ﺭﻮﺼﻟﺍ

< ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

- ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ

٥٩

ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻊﻓﺪﻳ ﺪﻗ .ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ

ﺪﻗ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .ﻢﻬﻨﻴﻋﺃ ﺾﻴﻤﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ

.ﺍﹰﺪﺟ ﺎﹰﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ

ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ

ﻪﺑ ﻊﻃﺎﺳ ﺭﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﹰﻼﺜﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺎﻛ ﺓﺩﺎﺣ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺮﺸﺘﻨﻣ ﺓﺮﻴﺜﻛ

.ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ ﻞﻇ ﺖﺤﺗ ﺲﻤﺸﻣ ﻡﻮﻳ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻐﻟﺍ ﺾﻌﺑ

•

ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻡﺎﻣﺃ ﻚﻋﻮﺿﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

•

ﻦﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺏﺬﺟ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻭﺃ ﺓﺮﺜﻌﺒﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ

ﻁﻭﺮﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺣ .ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

.ﺎﹰﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺏﺮﺘﻗﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ١
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ . ﻰﻠﻋ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺗ

،ﻲﻟﻮﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ،ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗﻭ

ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ٣

،"ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺓﺪﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻒﻗﻮﺘﺗ .٤٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (

ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ

ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻝﻼﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎ

) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺾﻣﻮﻳ .ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﹰ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢

ﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﹰ

ﻖﻤﻌﻟﺍ

ﻙﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻘﻤﻋ ﻒﺿﺃ ،ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻚﻟﺫﻭ

ﺪﻘﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺻ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻛﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

:ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻚﻴﻟﺇﻭ .ﺍﹰﺪﻳﺪﺷ ﺍﹰﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻡﺎﻣﺃ ﻚﻋﻮﺿﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ .ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﻭﺃ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﻱﻮﻗ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺭﺪﺼﻣ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻔﻴﻌﺿ ﺎﹰﻨﻳﺎﺒﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ
ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﻮﺿ

ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻲﻄﻌﺗ .ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻠﺴﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

ﻱﺩﺆﻳﻭ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍﹰﺩﺎﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻦﻜﻟﻭ ﺍﹰﺪﻳﺪﺷ ﺍﹰﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ

.ﺍﹰﺪﺟ ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻰﻟﺇ

ﺮﻫﺎﻇ

ﹰ

•

•

٦٠

ﻲﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ ٥

.ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ٧

ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﹸﻳ

ﻦﻛﺎﻣﺃ (

) ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ( ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻱﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ ٨

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﻟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﺮﺘﺧﺍ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷﻭ ،ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ ،ﻂﻘﻓ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻒﻠﻣ ﻉﻮﻧ

.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎ

:(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺭﻮﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺢﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ

؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ"ﻭ ،٣٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ .٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ"ﻭ ،٧٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ)

ﹰ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ،ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ

٦

،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻞﻤﻌﻟ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.٥٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺪﻫﺎﺸﻣ"ﻭ ٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ"

.

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

:ﻲﺗﻵﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺚﺣﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ

ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

١

٢

٣

٥

•

٤

•

•

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ) ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

٨

٦

٧

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ ٢

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻱﺬﻟﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

ﻞﺒﻗ ﻪﻟﻼﺧ

.٥٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

١

٣

٤

٦١

ﻲﻟﺍﻮﺣ) ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٠٠ ﻮﻫ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،(ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٠

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺮﺘﺧﺍ — ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﻡﻮﺒﻟﻸﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﻂﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟ (ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﻄﻘﻤﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻥﺰﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ — ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ

.ﻂﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ

.mp4 ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ

ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻱﺭﻮﻓ ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ... ﻰﻟﺇ ﺮﺸﻧ

.(٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻱﺭﻮﻓ ﻡﻮﺒﻟﻷ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ

ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺩﻮﻌﻳ .٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ

ﺎﻤﻛ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻈﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻌﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻮﻫ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻀﻓﺃ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﻀﻟ — ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﺟﻷﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺩﻮﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺓﺩﻮﺟ) ﺔﻳﺩﺎﻋ ،(ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﺼﺣ) ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ ،(ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ .(ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳﺭﻹ

ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ (٢٤٠ × ٣٢٠) ﺱﺎﻘﻤﺑ QVGA ﺔﻗﺩ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ ..mp4

ﻢﺠﺤﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ .(.3gp ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،QCIF ﺔﻗﺩ) ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

•

٦٢

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

ﻭﺃ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ؛ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﱡﻔﺼﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .( ) ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻤﻋﻭ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﺐﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺓﺭﺎﻳﺰﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ- ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺧﺁ ﺐﻠﺠﻟ

.ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﻼﻌﻛ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻆﻔﺤﻟ

ﻦﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺽﺮﻌﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳﻭ) ﻉﻮﺟﺭ

ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻﺃﻭ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .(ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺤﻔﺻ ﻆﻔﺤﻟ

٦٣

< ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻣﻼﻌﻛ ﻆﻔﺣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺀﺪﺒﻟ :ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ (HTML) ﻲﺒﻌﺸﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ

ﺔﻐﻟ ﻭﺃ (XHTML) ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻐﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻦﻣ ﺎﹰﺼﻴﺼﺧ ﺎﻤﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻥﺎﺘﻠﻟﺍﻭ (WML) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺟﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋﻭ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ،ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗﻭ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

.ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ،ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻚﻣﺰﻠﻳ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.١٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺚﺤﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺺﻧ < ﺚﺤﺑ

؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﺘﻔﻟ .ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ .ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ

،ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ،

ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﹰﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺚﺤﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ (ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ

،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺎﺑ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧﺍﺩ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

،ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﻣﺍﻭﻷﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻞﹺﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﹰﻤﻋﺪﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﺮﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻴﺗﺬﻓﺎﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

•

•

•

•

•

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

< ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.(ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺣﻮﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

٦٤

ﻰﻠﻋ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ .ﺎﻬﺤﻔﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺮﻐﺼﻣ

ﺪﻨﻋﻭ .

ﺐﻳﻮﻟﺍ

< ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻭﺃ ﻭﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﻲﻔﺘﺨﺗﻭ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻧﺃ ﻰﻘﺒﺗﻭ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

< ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ

،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ ﺪﻨﻋ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ .

،

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺮﻐﺼﻣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ

ﻭﺃ ، ﻭﺃ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ﻭﺃ

ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ

ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ xml ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﺼﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

ﺕﺍﺮﻜﻔﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲﻫ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ

.ATOMﻭ RSS ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺐﻳﻮﻟﺍ

،ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ

.Wiki ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ

ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻭ ﺭﻮﺻﻭ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﺜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ

ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﺎﹰﻧﺎﺠﻣ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻦﻣ

.Java Verified

ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ .ﻝﻮﺒﻗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ

.ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ

ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ

TM

ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ Symbian

.ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺃﺮﻗﺍ

.("ﺀﺍﺮﺷ"

ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻝﻼﺧ ﻚﻠﻘﻨﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ

١

٣

٦٥

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺐﻳﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

) ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ ﻲﻓ

.(

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺔﻨﻴﻌﹸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻛ URL ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﹸﻣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻆﻔﺣ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺭﺎﺴﻣ ﻆﻔﺤﺑ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﻮﻘﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ

.ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ

< ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ

ﺮﻴﺸﻳ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻡﻮﻘﻳ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ .ﻻ ﻡﺃ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ

.ﺚﻳﺪﲢ < ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺮﺘﺧﺍ ،ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﺭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.٦٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،

"ﻂﺒﻀﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻝﺪﻳ ؛ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﺑﺍﻮﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ

.ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﻡﺩﺎﺧﻭ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ

ﺩﻭﺰﻣ ﻡﻮﻘﻳ .ﻦﻣﺁ (ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ) ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻭ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﺮﻓﻮﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﺮﻴﻏ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ١١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﺎﹰﻀﻳﺃ

.ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

٦٦

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ

< ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ

.ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ — ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

ﺎﻬﻠﻛ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .١٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

ﻦﻟ ﺎﻤﺑﺭﻭ ؛ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ — ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ

.٦٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻉﻮﺟﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ — ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﻀﺑ

.ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﻹ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﺀﺎﻔﺧﻹ — ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﻟ ﻭﺃ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ — ECMA ﻭﺃ Java ﺺﻧ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﺇ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻣﻮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ

،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣﻭ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﺼﺨﻠﻣﻭ ،ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻣ

.ATOMﻭ RSS ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ

ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻭﺃ ،ﻞﺼﻓ

ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ

ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﺍﺭﺎﻳﺯ ﻝﻮﺣ

.ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﺴﻣ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﻆﻔﺤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻫ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻭﺃ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ .ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻘﻓ ؛ﺭﻭﺮﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳﺮﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ

.ﺝﻭﺮﺧ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﺣﻮﺘﻔﻣ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ

< ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ

ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ

٦٧

ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ — ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

.ﺎﻤﻬﻠﻴﻄﻌﺘﻟ ﻭﺃ

ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ،ﻻ ﻡﺃ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ

ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺐﻠﺠﺑ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ) ﻲﻟﻵﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ — (ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﻟﻵﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ - ﻂﻘﻓ ﺺﻧ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍﻭ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ - ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎ

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ — ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ — ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟ ﺎ
.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ — ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﻭﺃ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ — ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺮﻈﺣ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ — ﹰﺎﻴﻟﺁ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ — ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹﻭ ،ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ — ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻘﺒﻃ ﺮﺧﺁ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

ﹰ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻘﺣﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﹰ

.ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻌﻨﻣ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

٦٨

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺳﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ

.ﺎﹰﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺦﺴﻧ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ .ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

٦٩

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﺟ

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

•

•

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ

•

ﻂﻐﺿﺍ .(

•

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺚﺤﺑ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ .ﻡ

.(

) ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﺤﺑ ﺺﻧ ﻞﺧﺩﺃ .ﺎﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻌﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ — ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺺﻘﻧ

ﻡﻮﻘﻳ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺀﻼﺧﻹ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

.ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ

•

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ

ﻖﻄﻧﺍﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻮﻫ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺀﺪﺒﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻧﺎﺛ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﻣﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺮﻣﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺍﹰﺪﺟ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺺﻨﻛ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻔ

ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺮﻣﺍﻭﻷﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

< ﻒﻟﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻑﺬﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﹶ

ﻟﹶﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

.ﻉﺎﻤﺳ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ Nokia Nseries PC Suite

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺾﻌﺑ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ (DRM)
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ (DRM) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

.١١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﺎﹰﻀﻳﺃ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺪﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ .ﺎ

ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻛ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻞﻈﻳ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﹰﻨﻜﻤﻣ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ

ﻴﺋﺎﻬﻧ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﹰ

.ﺔﺻﺎﺧ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﹴ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.٩٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ

< ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻣﺍﻭﺃ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

٧٠

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

،ﺖﻳﺎﺑ ١٢٨ ﻰﺘﺣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﻣ (WEP) ﻲﻜﻠﺳ ﺊﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻦﻜﻤﻳ .802.1x ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻕﺮﻃﻭ ،(WPA) ﻲﻤﺤﻣ Wi-Fi ﻝﻮﺻﻭﻭ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺸﺑ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

.٧٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻮﻘﻳ

.ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﺋﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻢﺘﻳ

LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟ ﺀﺎﻬﻧﻹ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.٧٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﹰﺎﻄﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٧١

•

LAN ﺔﻜﺒﺷ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻣ .(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ (UPnP) ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

.٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ"ﻭ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﻠﻳﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﻮﻴﻗ ﻊﻀﺗ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺢﻤﺴﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﺇ

ﻱﺩﺆﺘﺳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺘﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻟﺇ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ

IEEE 802.11b/g ﺭﺎﻴﻌﻣ

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ ٢٫٤ ﻰﺘﺣ ﺩﺩﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

•

•

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ .ﺓﺪﻳﺪﺟ WLAN ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻔﺨﻣ WLAN ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ

.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺀﺪﺒﻟ .(IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،(IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ .ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

.WLAN ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻳﺄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺃﻭ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺢﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.WLAN ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.

ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺢﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

.WLAN ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ WLAN ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.WLAN ﺞﻟﺎﻌﻣ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﻁﺎﻘﻧ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.WLAN ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟ — WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺢﻴﺷﺮﺗ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻱﻷ ﻦﻋﺬﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ .(ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻞﺧﺩﺃ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (MAC) ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

*#٦٢٢٠٩٥٢٦#

WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ

LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ

،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﺽﺮﻋﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻄﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﻹ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ

ﺔﻄﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺃﺪﺑﻭ ﺎﹰﻴﻟﺁ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻭ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﺀﺪﺑﻭ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ،ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﻝﻮﺻﻭ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﻹ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ (SSID) ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻑﱢﺮﻌﹸﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٧٢

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺎ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﺪﻗ .Bluetooth

ﻢﻘﻃﺃﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﻢﻘﻃﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ

ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺕﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ

ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻭﺃ ،(ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

.٥١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠ ﻩﺍﺪﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎﹰﻌﻣ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻡﺰﻠﻳ

ﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،(ﻡﺪﻗ ٣٣)

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻂﺋﺍﻮﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ Bluetooth 2.0 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

Advanced Audio Distribution Profile :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
Dial-up Networking Profileﻭ Basic Imaging Profileﻭ

Generic Object Exchange Profileﻭ File Transfer Profileﻭ

Headsetﻭ Hands-Free Profileﻭ Generic Access Profileﻭ

ﻦﻤﻀﺗ ﻲﻜﻟ .Serial Port Profileﻭ Object Push Profileﻭ Profile

،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ

ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ Nokia ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ

ﺾﻌﺑ ﻲﻓ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﹰ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ — ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.

ﻲﻓ (IAP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﻹ — ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ — ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ (IAP)

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﻁﺎﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻡ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

:ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻙﺎﻨﻫ

.ﺖﻗﺆﻣﻭ ﻲﺳﺎﺳﺃ

ﻢﺘﻳ :ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ

ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺀﺎﺸﻧﻹ .ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

.١٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

٧٣

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

.٧٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﻭﺃ ﻒﻗﻮﺘﻣ < Bluetooth ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻲﻔﺨﻣ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ

.ﻪﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻝﻮﻬﺠﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻱﺃ ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺪﺿ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ

< ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺅﺭ

.ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﺪﺣﺍﻭ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ

ﺮﻈﻧﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.١٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ"

ﺢﺘﻓﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻧ ﻝﺎﺳﺭﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

< ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.Bluetooth ـﺑ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻭﺃ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﺇ

ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺘﺳ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺘﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ١١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ"

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .Bluetooth < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﹰﻻﻭﺃ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ — Bluetooth

ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ — ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺅﺭ

ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﻞﻜﻠﻟ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

.ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻔﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ

.ﻲﻔﺨﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﻪﺋﺎﻔﺧﻹﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ — ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﺳﺍ

.Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ — ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻢﻘﻃ ﻖﺤﻠﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٧٤

ﻲﻓ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﺎﻬﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﻼﻟ ١

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺃﺪﺒﺗ .ﺪﻳﺪﺟ ﻥﺮﺘﻘﻣ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ .ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

.ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﺘﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﻻﺇﻭ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻂﺒﻀﻟ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ — "ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻣ" ـﻛ ﻂﺒﺿ

ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ .ﻢﻠﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ

ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﻮﺒﻗ ﻡﺰﻠﻳ — "ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ" ـﻛ ﻂﺒﺿ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ .ﻪﺑ ﻖﺜﺗ ﺎﹰﺼﺨﺷ ﺺﺨﺗ
.ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ١

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺮﺧﺁ

ﺃﺪﺒﺗ .Bluetooth ـﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

٢

ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻭ ،ﻒﺗﺎﻫ ﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ :ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ ٤

ﺮﻈﻧﺍ .ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻴﺳﻭ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺴﻓ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺎﺟ :ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ؛ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ) ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

*#٢٨٢٠# ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

< ﻝﺎﺳﺭﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ

.ﻪﻌﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.٧٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ"

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻲﻓ ،ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛Bluetooth ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.

،(ﺎﹰﻤﻗﺭ ١٦ - ١) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻊﻣ ﻕﺎﻔﺗﻻﺎﺑﻭ

ﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ

٣

٥

٧٥

ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ

ﻭﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ SIM ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﻦﻟ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻞﺜﻣ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
SIM ﻊﺿﻭ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ ﹰﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ

.ﹰﻻﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

.ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ SIM ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺧ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻐﻟﻹ

ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺢﺴﻣ

.ﻞﻜﻟﺍ ﺢﺴﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﻊﻣ ،ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺪﺼﺗ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺖﻠﺒﻗ ﺍﺫﺈﻓ .ﻻ ﻡﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳﻭ ،

ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻕﻭﺪﻨﺻ" ﺮﻈﻧﺍ .

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻤﻠﺴﺗ

.٣٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ — ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

< ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻡ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ :ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

(

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ (

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ

) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ( )

.(

.ﺦﻟﺇ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

"ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ

ﻢﻘﻃ ﻖﺤﻠﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ "ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ "ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻞﺒﻗ .٧٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍ"
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ .ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻌﻣ

ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺎﹰﻤﻗﺭ ١٦ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

.٧٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻟ ﺡﺮﺼﻤﻛ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ "ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

٧٦

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ USB ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺜﻣ Nokia PC ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ — PC Suite

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ — ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ - ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .Windows Media Player

.٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

Nokia Lifeblogﻭ ،Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.Nokia Software Updaterﻭ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ — ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

.٥١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ"

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

،ﻚﻨﻜﻤﻳ Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎﹰﻣﻭﺩ ﻢﻗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ

ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻠﻐﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

.ﻞﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﺔﺣﺎﺘﻣ WLAN

ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣﻭ ،(ﺖﻗﺆﻣ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﺳﺃ) ﺎﻬﺑ

ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

< ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ .ﻡ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺒﺸﻠﻟ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

USB

.USB < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺄﺴﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ

.ﻢﻌﻧ

< ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

٧٧

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﻛﻹﻭ .ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

.ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺴﻗ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻯﺮﺧﺃ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻂﺒﺿ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ — ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﺸﻧﻹ — ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﺿﻭ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺢﺴﻤﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(UPnP)

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻢﻋﺪﺗ (UPnP) ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻪﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻦﻜﻤﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻡ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻝﻮﺒﻗ ﺮﺘﺧﺍ .ﻪﻨﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻝﻮﺒﻘﻟ

.ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻞﻘﻧ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ

ﻭﺃ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺀﺍﻮﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻤﻌﻟ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻻ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻝﻮﺒﻗ ﻢﺛ ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋﻭ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﺣﻻ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ

ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ

ﹴ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٧٨

ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺐﻠﻃ ﺖﻠﺒﻗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ

ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺮﺧﺁ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ

.ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﻢﺛ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻔﺸﺘﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻊﺟﺍﺭ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻱﻮﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻲﻓﻭ ﺭﻭﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺳ ﺯﻮﻣﺭ ﻱﺄﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ

.١٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN

ﺔﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻲﻓ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻣ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ WLAN ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﺿﻭ
ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻑﺮﻃ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻠﻘﺗ

.ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.Nokia N81

LAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺹﺎﺧ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻞﺜﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺻﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟﻭ ،Nokia N81

ﺰﻬﺠﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧﻭ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﹺﺒﻘﺘﺴﻤﺑ

ﻒﺗﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ

ﻲﻠﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ Nokia N81

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗﻭ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺸﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍﻭ (UPnP) ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

LAN ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ LAN

.ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

UPnP ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺒﺿ ﺓﺭﺍﺩﻹ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

< ﻝﺰﻨﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

.٨١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ"

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﹰ

٧٩

ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﺮﻗ

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

< ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻭﺩ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ — ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﻞﺼﺘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻳ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ

ﻭﺃ ،ﻝﺰﻨﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺪﻳﺪﺟ

LAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻼﺑ

ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

LAN ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻈﻧﺍ .ﹰﻻﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻳﺎﻤﺣ

.١٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﻲﻓ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎﹰﻤﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

ﻯﻮﺘﶈﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ — ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

< ﻝﺰﻨﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ

< ﻝﺰﻨﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﻄﺧﺈﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ

.ﻝﻮﻬﺠﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻱﺃ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑﻭ

ﺲﻴﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

Nokia N81 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺎﻬﺑ

.ﺔﺻﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻭﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ

،"ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.٨٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ (UPnP)

LAN ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻴﻠﻋ

.ﻝﺰﻨﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺒﺿﻭ ٧١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ" ﺮﻈﻧﺍ

.١٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ" ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ـﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ

،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٨٠

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Nokia ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﺒﻀﻟ

Bluetooth Human Interface Devices ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ (HID) profile

ﻰﻠﻋ ﺢﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ QWERTY ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺢﻳﺮﻣ ﻮﺤﻧ

.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ١

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٢

< ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﺣﻮﻟ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺘﺧﺍ ٥

ﻦﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻙﺯﺎﻬﺟﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ٦

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃ (٩ ﻰﻟﺇ ١) ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﻻﻭﺃ FN ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻦﻣ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺳﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳﻭ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﺀﻂﺒﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٤

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ (UPnP) ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻈﻓﺎﺣ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻟ ﻭﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

UPnP ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻕﻼﻏﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ .ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﺎﻤﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺯﺎﻬﺟ

٧

،"ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

٨

"ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ"ﻭ ٥٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻚﻟﺬﺑ ﺮﺧﻵﺍ

٨١

،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ

ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻚﻨﱢﻜﻤﹸﻳ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﺪﻗ

.٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ

ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١

ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ .ﻦﻣﺍﺰﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٨٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺏﻮﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ

.ﺏﻮﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗﻭ ﻂﺒﻀﻟ

،ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻣﺎﺻﻭ ﻡﺎﻋ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺭﺎﺸﹸﻳ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺑﺍﺭ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺪﺑﻭ ﺔﻣﻼﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﺑ (ﺔﻜﺒﺷ

ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻊﺿﻭ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﻴﺸﻨﺗ

. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.

.ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺼﺑ

٨٣

•

ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.٨٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺎﹰﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

،"ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ — ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

.٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺀﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ"ﻭ ٨٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ

.١١٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻢﺳﺭ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

< ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ،ﻞﻘﻧ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻊﺿﻭﻭ ،ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻗﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

.٨٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻲﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﻮﻧ

.ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

•

•

•

•

•

•

< ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

•

•

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻥﺎﻣﺃ

.٧١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ "ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.٧٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﺮﺧﺁ ﺎﹰﻌﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.(ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﻁﺮﺸﺑ)

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻤﻐﻧ

. 3-D ﺕﺎﻤﻐﻧ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻛ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ

.ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

< 3-D ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ

،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ — ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺮﺧﻵ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﻜﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺻ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻨﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻖﻄﻨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻖﻄﻧ ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺺﻴﺼﺨﺗ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻇﻮﻔﺤﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿﻭ ﺀﺎﺸﻧﻹ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻮﺻﻭ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺷﺆﻣ

ﻢﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ .ﻪﻨﻣ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

.ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻴﻟ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﺸﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻡﺎـــﻫ

ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ .ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﹰﻻﻭﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﻹ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ

ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻱﻷ ﻦﻋﺬﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

.(U)SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻭﺪﺑ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

٨٤

ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻡﺎـــﻫ

.ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺻ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

< ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

.ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻋ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

< ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ

.ﻂﺸﻧ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺙﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻢﺛ ،

< ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻊﻓﺮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ — ﺮﻠﺑﻭﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺪﻌﺑﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗﻭ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﻪﻨﻋ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻘﺗ ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻚﻟ ﻭﺪﺒﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﻠﺑﻭﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺮﺛﺆﻣ ﺕﺍﺫ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

.ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻱﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻖﺒﻄﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ

< ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

< ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

.

ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳﹸ .ﻦﻴﻴﻌﺗ

.

< ﺺﻴﺼﺨﺗ < ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

< ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﺔﻣﺎﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

.

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﹸﻳ

< ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

٨٥

< ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

< ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ < ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

٨٦

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﻹ
MMS ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﻂﻘﻓ UTMS ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ)

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

،(ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ،DTMF ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺳﻼﺳ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺚﺤﺑﺍ ﻭﺃ DTMF ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﺧﺩﺃ .DTMF ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻑﺮﺣ ﻭﺃ (w) ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ

.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﹴﺭﺮﻜﺘﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ

ﻲﻓ DTMF ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ DTMF ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﻖﻴﻠﻌﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﻭ ،ﻂﻘﻓ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ

ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﺿﻮﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﻁﺎﻘﺳﺇﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

٨٧

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(p)

.ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺎﹰﻨﻤﻀﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ١

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ

ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،(ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ)

ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ) ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ

ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻭﺃ) ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .(ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

،ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺩﺮﺳ ﻢﺘﻳ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ

ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ ﺐﺠﻳ

.٣٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ

+ ﻑﺮﺤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ ،(ﺮﻣﻷﺍ

.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻂﺸﻧ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺎ

.ﹰﻻﻭﺃ ﺖﻣﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻤﻌﻟ

ﻣﻭﺩ

ﹰ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

٢

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻒﺗﺎﻫ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﺜﻣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ

ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻮﻘﻳ

.ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﻮﻴﻗ ﻊﻀﺗ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

ﻲﻫﻭ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ .

،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﻻﻭﺃ ،

LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﺣﺎﺠﻧ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ؛ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ — ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ — ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ،ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻲﻓ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛﻭ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﻱﻭﺪﻳ ﻼﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺍﹰﺪﺟ ﺎﹰﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻷ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﹰﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﻹ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟﻭ

www.nokia.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﱠﺳﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺀﺎﻬﻧﺇ

.ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﹰﻼﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ؛ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

٨٨

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ ؛ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻲﻓ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻒﺗﺎﻫ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺍﹰﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺠﺗ ﺪﻗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﻙﺎﻨﻫ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﹰﻼﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﺍﻮﺗ

ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻴﺴﻓ ؛ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

.ﻻ ﻡﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﹺﺧﺩﺃ ؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹﻭ

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ

# ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﻌﺿﻭ

ﺀﺎﻬﻧﻹ .

.ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺟﻹ .ﻞﺠﺴﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺀﺍﺮﺟﻹ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ

< ﻞﺠﺴﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ،ﺖﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ؛ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ

٨٩

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ؛ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

.ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ — ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ

ﻢﺘﻳﻭ .ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ — ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻆﻔﺣ

.ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

LAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ — ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ — ﺚﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺽﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻣﺪﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ

ﺔﻄﻘﻧ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺰﻣﺮﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

.ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﻞﻛ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﹰﻤﻠﻋ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ — ﻂﺒﺿ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ — ﺝﻭﺮﺧ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻂﺒﺿ

< ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻒﺗﺎﻫ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.... :ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺎﻤﻣﻭ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﺎ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ ؛ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ

؛ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﺎﻜﺒﺸﻟ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺰﻣﺮﺑ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺁ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ — ﻲﻟﺁ

ﻴﻟ

ﹰ

.ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ — ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ

ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺘﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍ

ﺹﺎﺧ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺎ

< ﻂﺒﺿ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ

.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ

ﺣﺎﺘﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

ﹰ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ .(ﺔﻜﺒﺷ

ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺡﺎﺠﻧ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ

ﺩﻭﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﻭﺎﺤﻳ ،ﺔﻳﻮﻠﺧ

،ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﺍﹰﺮﻈﻧﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺍﹰﺰﻫﺎﺟ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣﻭ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ

ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺉﺭﺍﻮﻃ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺓﺭﺪﻗﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ

ﻯﺪﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

< ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻒﺗﺎﻫ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ

.ﻂﺒﺿ

،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ

ﻭﺃ ﻱﻮﻠﺧ

< ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ < ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ

،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺢﺘﻓ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

٩٠

ﻢﺛ ،٢ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﺺﺨﺷ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺪﺤﻛ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺘﺳ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ

.ﺹﺎﺧ ﻢﺛ ،ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ .ﺹﺎﺧ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺗ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

< ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻁﺎﻘﺳﻹ

.ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻙﺭﺎﺸﻣ ﻁﺎﻘﺳﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

< ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺖﻧﺃ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﻰﺼﻗﺃ

< ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

< ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

،(

– ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﻷ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺯﻮﺠﺤﻣ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

.ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ

.ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ

ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺽﺮﻌﻟ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

< ... :ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﻂﺒﺿ < ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻒﺗﺎﻫ < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < .ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ

.ﺢﺘﻓ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ

،ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

،(UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻥﻮﻜﻳﻭ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻞﻳﻮﺤﺗ" ﺎ

ﻀﻳﺃ ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﹶ

٤

ﹰ

.٩٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ"ﻭ ،١٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻳﺮﺑ

ﻱﺬﻟﺍ) ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ١

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻙﺭﺎﺸﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ٢

.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺗ

ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

٣

٩١

ﻖﻄﻧﺍ .ﻥﻵﺍ ﺙﺪﺤﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ

.ﹴﺡﻮﺿﻮﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ

ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻼﻟ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﻢﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٢٫٥ ﺔﻠﻬﻣ ﺪﻌﺑ .ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ

ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺀﺎﻬﻧﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ ،ﻢﺳﻻﺍ ﺖﺤﺗ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

(ﻝﺰﻨﻣ) ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫﻭ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ :ﻲﺗﻵﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻣ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺃ

.(ﻞﻤﻋ) ﻒﺗﺎﻫﻭ (ﻝﺰﻨﻣ) ﻒﺗﺎﻫﻭ ﻒﺗﺎﻫﻭ (ﻞﻤﻋ) ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻄﻘﻟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ .ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻚﻨﻴﺑ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻯﺪﻟ ﺮﻬﻈﺗ

USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍﻭ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ISDN ﻞﻴﻤﻋ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

٢

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ .ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

٣

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺙﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑﻭ .ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

ﺓﺎﻫﺎﻀﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻒﻴﻜﺘﻳ .ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺒﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻣ

ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﻲﻫ ﻢﺳﻻ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ

ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ .ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻢﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺕﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺾﻌﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻚﻟﺬﻟ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ؛ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ

ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ

ﺪﻴﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ ﻚﻤﻓ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧ

ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺀﺪﺒﻟ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

١

٩٢

ﻲﻓﻭ ،( ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺾﻓﺮﻳ ﺪﻗ

ﻢﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻯﺮﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﹰﺗﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ ﺔﻴﻔﻠﺨﺑ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ

.ﻱﻭﺪﻳ ﻼﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺡﺎﺘﻔﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ

.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ

< ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ

:ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﻻ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻧﺃ

.(ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺳﺮﻳ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺖﻀﻓﺭ ﺪﻘﻟ

ﻢﺘﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻼﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺖﻀﻓﺭ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺎﹰﻤﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺪﺑ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻋﺩ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺴﻓ (ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﺸﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

< ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ٢

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺭﺎﺟ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳﻭ

١

٩٣

ﺍﺫﺇ .UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻥﻼﺠﺴﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ

ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺓﻮﻋﺪﺑ ﺖﻤﻗ

ﻢﻟ ﻭﺃ UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺸﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﻳ

ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺳﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ

ﻻ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﺗ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻢﻠﺴﺘﺘﺳ ﺎﻤﻧﺇ .ﺓﻮﻋﺩ

.ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻪﻨﻜﻤﻳ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ

ﺀﺪﺑ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻑﺮﻌﹸﻳ

ﻞﺒﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ SIP ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ .(SIP) ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ SIP ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺐﻠﻃﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﻚﺋﺎﻄﻋﺇ ﻭﺃ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻗ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻢﻠﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ) ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓﺍﻭ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

< ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .(ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﻭﺃ SIP

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﹰﻻﺪﺑ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ) username@domainname

.(ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ

•

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺧﺁ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻭﺃ

ﺍﺫﺇ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﹰ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺭﺪﻗ ﺪﻤﺘﻌﺗ

ﺐﻠﻄﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ

ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﹰﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .(UMTS) ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻴﻈﻧ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﻡﺰﻠﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺺﺨﺸﺑ ﺺﺨﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.٩٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍ"

ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻂﺸﻧ UMTS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺍﺫﺇ .٩٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺒﻀﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ

ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﺕﺃﺪﺑ

ﻊﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﻊﻄﻘﻨﺗ ،GSM ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣﻭ UMTS

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ

.UMTS ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

•

•

٩٤

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻙﺭﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺮﻄﻀﺗ ﺪﻗ .ﺓﻮﻋﺩ

ﺭﻮﻬﻇ ﻢﺘﻳﻭ .ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ

.؟ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ .ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻪﺘﺣﺎﺗﻹ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻭﺃ SIP ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻢﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻭﺃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻤﺘﺸﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ

ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ

.ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻤﺘﺸﻣ

.ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ

ﺮﺘﺧﺍ .ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ٤

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ .ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ

ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ .ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﺀﺎﻬﻧﻹ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ .ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻆﻔﺤﻟ

ﻢﺘﻳ .؟ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟ ﻆﻔﺣ

.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻆﻔﺣ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ .ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ

،ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ

ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

٩٥

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﻀﻳﺃ

ﹰ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺰﻣﺭ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟﺍﻭ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ،

ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

UMTS ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﹴﺢﻴﺤﺻ ﹴﻞﻜﺸﺑ

٣

+٣٥٨ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ

.(ﺎﻬﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻢﻋﺩ

UMTS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،UMTS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

.UMTS ﺔﻜﺒﺸﻟ

.١٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻲﻓ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ١

٥

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍﻭ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ < ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

< ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﻞﺠﺴﻣ ﻊﻄﻘﻣ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ .ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺈﻓ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ

.ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

•

•

٢

.ﺖﻣﺎﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

< ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺐﺗﺮﺘﻳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻂﺨﻟﺍ ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ ﺪﻨﻋ

،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻚﻀﻓﺭ

.١٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺮﻟ ﺾﻓﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻪﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻚﻧﺄﺑ ﻪﻏﻼﺑﻹ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﻧ

ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹ .ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.١٢٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺀﺪﺒﻟ .؟ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ

.ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .ﻂﻘﻓ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻑﻮﺳﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺤﻣ ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ

ﻥﺎﻜﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.١٢٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.٨٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ"

ﺓﻮﻋﺩ ﻝﻮﺒﻗ

ﺽﺮﻌﺘﻟ ﺓﻮﻋﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻚﻟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺓﻮﻋﺩ ﺺﺨﺷ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .SIP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.ﺓﻮﻋﺩ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺮﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺖﻣﺎﺻ

ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺓﻮﻋﺩ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺳﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺓﻮﻋﺩ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ ﻚﻧﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻠﻓ ،UMTS

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﻮﻋﺩ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ — ﻝﻮﺒﻗ

ﻚﻀﻓﺭ ﺪﻴﻔﹸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺳﺮﹸﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ .ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟ — ﺾﻓﺭ

ﺔﺴﻠﺟ ﺾﻓﺮﻟ ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﻮﻋﺪﻠﻟ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ .ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ

.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ

ﻀﻳﺃ

ﹰ

ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

.ﻕﻻﺰﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

٩٦

ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺙﺪﺣ ﺢﺴﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﺤﺴﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻎﻠﺒﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺕﺎﺘﻗﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟ

ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺰﻠﻳ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺕﺎﺘﻗﻮﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ

< ﻞﺠﺴﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ

.١١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،"SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ"

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

.ﺦﻟﺇ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

< ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ

.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺗ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻊﻣ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻘﻟﻭ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ

،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ .ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﺀﺎﻬﻧﻹ .ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺀﺎﻬﻧﺇ

< ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

٩٧

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

< ﻞﺠﺴﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ

ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ

.ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﻞﺠﺴﻟﺍ

ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺠﺴﻳ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ

ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ

ﺮﺧﻵ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺢﺴﻣ

ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺪﺣﺃ ﺢﺴﻤﻟ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺤﺴﻣ ﺪﻳﺮﺗ

< ﻞﺠﺴﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺓﺪﻣﻭ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﺭﺩﺎﺻ ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻭ ﺙﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺩﺍﺪﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﻣﺰﺣ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

ﺙﺪﺣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ،ﺀﺰﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ

ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺎﻛ ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺰﻛﺮﻤﺑ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃﻭ ﺢﻴﺷﺮﺗ

ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻞﺠﺳﻭ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺢﺴﻤﻟ
ﻢﻌﻧ ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﺴﻣ

.

،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ

.ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻆﻔﺣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺋﺍﺩ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺙﺪﺣ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﹴ

.ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﻰﻠﻋ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻘﺼﻟﻭ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

.ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺦﺴﻧ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

٩٨

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻡﺎﻳﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻲﻓ .ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ

.ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ

< ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻲﻟﺁ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ .

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺪﻣ ﻲﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ١٥ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺖﻗﻭ

.ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ

٩٩

ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﺒﻀﻟ .

ﺪﻨﻋ .ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺒﻨﻣ

ﻻﻭ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ـﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

ﺓﺪﻤﻟ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﹺﻐﺸﹸﻴﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺴﻔﻧ

ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻳ ،ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻢﻌﻧ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻢﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻪﺒﻨﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.

.ﺭﺮﻜﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺓﻮﻔﻏ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ

.ﺍﹰﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎﹰﺸﻳﻮﺸﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﻳ

.ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Nokia Application Installer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ Nokia Nseries PC Suite ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

Java ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ .sis ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

ﺮﻴﺸﻳﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻦﻣ

.Java Verified ™ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ Symbian

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﻊﱢﻨﹶﺼﹸﻤﻟﺍﻭ ﺩﱢﺭﹶﻮﹸﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻲﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

،"ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ

ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﻷ

ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ

ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳﻭ

ﺰﻣﺮﻟﺍ

.١١٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

.ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗﻭ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻥﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،.txt ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

.ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ .ﻡ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

•

ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﺕﺍﺫ Java™ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ J2ME™ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

.(

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ..sis ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

•

.Nokia N81 ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺎﹰﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻯﻮﺳ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻣ ﺎﹰﺒﻟﺎﻏ

ﻭﺃ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﻚﻴﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ

:ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.( ) .jar ﻭﺃ .jad

) Symbian ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

.Nokia N81-1 ﻒﺗﺎﻫ :ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ ﻖﻓﺮﻤﻛ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

•

•

١٠٠