Nokia N81 8GB User's Guide [de]

Download

Page 1

Bedienungsanleitung

Nokia N81-1 8GB

AUSGABE 1 DE

Page 2

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-179 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage, Nseries, N81, Navi und Visual Radio sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt-und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG4 Visual Patent Portfolio License lizenziert (i) für den persönlichen und nicht kommerziellen Einsatz in Verbindung mit Informationen, die von einem Verbraucher, der nicht zu Unternehmenszwecken handelt, in Übereinstimmung mit dem MPEG4 Visual Standard zu persönlichen Zwecken und unentgeltlich erstellt wurden, und (ii) für den Einsatz in Verbindung mit MPEG4-Videos, die von einem lizenzierten Videoanbieter zur Verfügung gestellt wurden. Es wird weder implizit noch explizit eine Lizenz für andere Einsatzzwecke gewährt. Weitere Informationen, inklusive solcher zur Verwendung für Werbezwecke sowie für den internen und kommerziellen Einsatz, erhalten Sie von MPEG LA, LLC. Siehe <http://www.mpegla.com>. Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vor herige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. IN DEM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT WEITESTGESTATTETEN UMFANG SIND NOKIA UND SEINE LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERANTWORTLICH FÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER EINKÜNFTEN ODER FÜR JEDWEDE BESONDEREN, BEILÄUFIGEN, FOLGE- ODER UNMITTELBAREN SCHÄDEN, WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WORDEN SIND. DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELL VORLIEGT. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES INHALTS DIESES DOKUMENTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, ANWENDBARE GESETZE ODER RECHTSPRECHUNG SCHREIBEN ZWINGEND EINE HAFTUNG VOR. NOKIA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN.

Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte und Dienste kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich für weitere Details und Informationen über verfügbare Sprachoptionen an Ihren Nokia Händler.

Exportregelungen Dieses Gerät kann Komponenten, Techniken oder Software enthalten, die den

Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderen Ländern unterliegen. Eine Verbreitung, die Gesetze und Bestimmungen umgeht, ist untersagt. HINWEIS ZU FCC/INDUSTRY CANADA

Das Gerät kann Störungen im Fernsehen oder Radio verursachen (wenn beispielsweise ein Telefon in der Nähe eines Empfangsgeräts verwendet wird). Die FCC (Federal Communications Commission) und Industry Canada schreiben vor,

Page 3

dass Sie ggf. auf die Verwendung Ihres Telefons verzichten müssen, wenn solche Störungen nicht behoben werden können. Wenn Sie diesbezüglich Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an die zuständige Dienststelle vor Ort. Das Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist nur zulässig, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen; (2) Das Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen können. Geräte, an denen Änderungen vorgenommen wurden, die nicht von Nokia genehmigt wurden, dürfen vom Benutzer nicht betrieben werden.

Die Programme der Drittanbieter, die mit dem Gerät geliefert werden, wurden von Personen oder juristischen Personen erstellt oder stehen in deren Eigentum, die nicht mit Nokia verbunden sind oder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen. Nokia besitzt weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieterprogrammen. Als solches übernimmt Nokia weder irgendeine Verantwortung für den Endbenutzersupport oder die Funktionsfähigkeit dieser Programme noch für die in diesen Programmen und in diesem Material enthaltenen Informationen. Nokia übernimmt keine Garantie oder Gewährleistung für diese Drittanbieterprogramme.

DURCH DIE NUTZUNG DER PROGRAMME AKZEPTIEREN SIE, DASS DIE PROGRAMME WIE BESEHEN OHNE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, UND IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN RAHMEN DES GELTENDEN GESETZES ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. WEITERHIN AKZEPTIEREN SIE, DASS WEDER NOKIA NOCH EIN MIT NOKIA VERBUNDENES UNTERNEHMEN EINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG ÜBERNEHMEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF RECHTSMÄNGEL, TAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ODER DASS DIE PROGRAMME NICHT IRGENDWELCHE PATENTE, URHEBERRECHTE, MARKEN ODER SONSTIGE RECHTE DRITTER VERLETZEN. Ausgabe 1 DE

Page 4

Willkommen!

Modellnummer: Nokia N81-1. In diesem Dokument als Nokia N81 bezeichnet. Das Nokia N81 8GB bietet jederzeit Unterhaltung – zu Hause und unterwegs! Erleben Sie hochwertige Musikwiedergabe und Spiele – im trendigen und eleganten Gerätedesign, mit brillantem

Willkommen!

6,1-cm-Display (2,4 Zoll), besonderen Medien- und Spieletasten, hervorragender Audio-Qualität und 8 GByte Speicher. Mit Ihrem Nokia N81 8GB haben Sie Ihre Lieblingsmusik immer dabei. Im Nokia Music Store* finden Sie über eine Million

Musiktitel zum Stöbern und Kaufen – unterwegs direkt mit dem N81 8GB und zu Hause mit Ihrem kompatiblen PC. Mit einem kompatiblen Bluetooth Stereo-Kopfhörer können Sie Musik ohne störende Kabel genießen.

Spezielle Spieletasten und perfekte Grafik machen Mobile Gaming zu einem ganz neuen Genuss. Über das Multimedia-Menü erhalten Sie direkten Zugriff und Hilfestellung, um die gewünschten Inhalte schnell

und bequem zu finden. Die intelligente Tastenbeleuchtung macht Tasten erst sichtbar, wenn Sie sie benötigen. Der Spaß kann beginnen!

*Um festzustellen, ob Nokia Music Store in Ihrem Land verfügbar ist, besuchen Sie music.nokia.com.

Page 5

Inhalt

Willkommen!..............................................4

Sicherheitshinweise ...................................8

Support .................................................... 12

Hilfe ........................................................................................12

Erste Schritte........................................................................12

Zusatzprogramme................................................................12

Nokia Support- und Kontaktinformationen.................12

Ihr Nokia N81 ......................................... 13

Willkommen!.........................................................................13

Einstellungen........................................................................13

Übertragen von Inhalten von einem

anderen Gerät.......................................................................13

Wichtige Symbole ...............................................................15

Navi™ Navigationstaste.....................................................16

Multimedia-Menü...............................................................17

Ruhemodus-LED...................................................................17

Lautstärke- und Lautsprecherregelung.........................17

Headset...................................................................................18

Verlängern der Akkulaufzeit.............................................18

Karten ....................................................................................19

Laden! ....................................................................................19

Software-Aktualisierung...................................................19

Musik ........................................................21

Music Player ........................................................................21

Nokia Music Store .............................................................26

Radio ......................................................................................27

Nokia Podcasting ............................................................... 29

Spiele ........................................................34

Kontakte (Telefonbuch) ..........................35

Speichern und Bearbeiten von Namen

und Nummern......................................................................35

Kopieren von Kontakten....................................................36

Hinzufügen von Klingeltönen zu Kontakten ............... 37

Erstellen von Kontaktgruppen.........................................37

Mitteilungen ............................................39

Texteingaben........................................................................40

Erstellen und Senden von Mitteilungen.......................40

Eingang – Empfangen von Mitteilungen ....................42

Mailbox .................................................................................43

Mitteilungen abhören........................................................45

Page 6

Mitteilungen auf einer SIM-Karte anzeigen ...............45

Mitteilungs-Einstellungen................................................45

Galerie.......................................................51

Dateien anzeigen und durchsuchen...............................51

Druckkorb...............................................................................53

Alben.......................................................................................53

Bilder bearbeiten .................................................................54

Videoclips bearbeiten.........................................................55

Diaschau.................................................................................57

Präsentationen.....................................................................57

Fotodrucker...........................................................................57

Online-Abzüge .....................................................................58

Online-Freigabe ...................................................................59

Heimnetz mit der Galerie..................................................59

Kamera......................................................61

Aufnehmen von Fotos........................................................61

Serienaufnahmen................................................................66

Selbst im Bild – Selbstauslöser........................................67

Tipps für gelungene Fotos.................................................67

Videoaufnahme....................................................................68

Internet.....................................................72

Surfen im Internet...............................................................72

Verbindungssicherheit .......................................................75

Lesezeichenansicht.............................................................76

Trennen von Verbindungen..............................................76

Einstellungen........................................................................77

Extras........................................................79

Dateimanager .....................................................................79

Massenspeicher ..................................................................79

Sprachbefehle .....................................................................80

Verbindungen...........................................82

Wireless LAN ........................................................................82

Bluetooth Verbindung ......................................................84

Verbindungsmanager ........................................................88

USB ........................................................................................89

PC-Verbindungen................................................................89

Geräte-Manager .................................................................90

Heimnetz ..............................................................................91

Funktastatur ........................................................................94

Synchronisierung ...............................................................94

Individualisieren des Geräts....................96

Profile – Töne einstellen ..................................................96

3D-Töne ................................................................................98

Ändern des Erscheinungs-bildes des Geräts................98

Aktive Ausgangsanzeige....................................................99

Page 7

Anrufen.................................................. 100

Sprachanrufe ..................................................................... 100

Videoanrufe........................................................................106

Videofreigabe..................................................................... 108

Annehmen oder Ablehnen von Anrufen.....................111

Protokoll .............................................................................112

Programme ............................................ 114

Uhr .......................................................................................114

Rechner .............................................................................. 115

Notizen ...............................................................................115

Programm-Manager ....................................................... 115

Kalender .............................................................................118

Aufnahme ..........................................................................119

RealPlayer ..........................................................................119

Adobe Flash Player .......................................................... 120

IM – Chat............................................................................121

Nokia Lifeblog .................................................................. 124

Verwaltung digitaler Rechte

(Digital Rights Management) ......................................128

Adobe Reader ....................................................................129

Umrechner...........................................................................130

Einstellungen......................................... 131

Allgemein ...........................................................................131

Telefon ................................................................................137

Verbindung ........................................................................140

Programme ........................................................................145

Fehlersuche: Fragen und Antworten .. 146

Akku-Informationen............................. 150

Laden und Entladen..........................................................150

Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von

Nokia Akkus........................................................................151

Pflege und Wartung............................. 152

Zusätzliche Sicherheitshinweise.......... 154

Index ...................................................... 158

Page 8

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen.

EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben.

STÖRUNGEN Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.

IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN

Beachten Sie alle Gebote und Verbote. Schalten Sie das Gerät in der Nähe medizinischer Geräte aus.

AN BORD EINES FLUGZEUGS AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebote

und Verbote. Mobile Geräte können Störungen in Flugzeugen verursachen.

AN TANKSTELLEN AUSSCHALTEN Benutzen

Sie das Gerät nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.

IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebote

und Verbote. Benutzen Sie das Gerät nicht in Sprenggebieten.

UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät in der vorgesehenen Position (siehe Produktdokumentation). Berühren Sie die Antenne nicht unnötig.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.

ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.

WASSERDICHTIGKEIT Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

Page 9

SICHERUNGSKOPIEN Von allen im Gerät gespeicherten wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren.

ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Wenn Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.

NOTRUFE Stellen Sie sicher, dass die Telefonfunktion des Geräts eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken Sie so oft wie notwendig auf die Beendigungstaste, um die Anzeige zu löschen und zur Ausgangsanzeige zurückzukehren. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend auf die Anruftaste. Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch nicht, bevor Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist.

Informationen zu Ihrem Gerät

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene mobile Gerät ist für den Einsatz in (E)GSM/850/900/1800/ 1900-Netzen und UMTS 2100-Netzen zugelassen. Weitere Hinweise zu Mobilfunknetzen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.

Beachten Sie bei der Nutzung der Funktionen in diesem Gerät alle geltenden Gesetze sowie die kulturellen Gepflogenheiten und verletzen Sie nicht die Privatsphäre und Rechte anderer. Dies schließt Urheberrechte ein.

Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder sowie von Musik (einschließlich Klingeltönen) und anderen Inhalten kann aufgrund des Urheberrechtsschutzes verboten sein.

Ihr Gerät unterstützt Verbindungen ins Internet und andere Verbindungsmethoden. Wie Computer auch, kann Ihr Gerät Viren, Mitteilungen und Programmen mit schädlichem Inhalt oder anderen schädlichen Inhalten ausgesetzt sein. Führen Sie folgende Aktionen nur mit äußerster Vorsicht durch und akzeptieren Sie nur vertrauenswürdige Quellen für Installationen: Öffnen von Mitteilungen, Akzeptieren von Verbindungsanfragen, Herunterladen von Inhalten, Installieren von Programmen. Um die Sicherheit für Ihr Gerät zu erhöhen, sollten Sie in Erwägung ziehen, ein Antivirus-Programm, das regelmäßig aktualisiert wird, ein Firewall-Programm und ähnliche Programme auf Ihrem Gerät oder einem angeschlossenen Computer zu installieren.

Warnung: Wenn Sie außer der Erinnerungsfunktion

andere Funktionen des Geräts verwenden möchten, muss es eingeschaltet sein. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es durch den Einsatz mobiler Geräte zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.

Page 10

Die Office-Programme unterstützen die von Microsoft Word, PowerPoint und Excel (Microsoft Office 97, 2000 und XP) bekannten allgemeinen Funktionen. Es können jedoch nicht alle Dateiformate angezeigt und bearbeitet werden.

Bei längerem Betrieb, z. B. bei einer aktiven Echtzeitübertragung von Videos oder bei einer Hochgeschwindigkeits-Datenverbindung, kann sich das Gerät erwärmen. In den meisten Fällen ist dies ein normaler Zustand. Wenn ein Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächsten autorisierten Kundenservice.

Auf Ihrem Gerät sind u. U. Lesezeichen oder Verknüpfungen vorinstalliert, die den Zutritt auf Internetseiten von Drittanbietern erlauben, die keine verbundenen Gesellschaften von Nokia sind. Sie können auch die Internetseiten anderer Drittanbieter mit Ihrem Gerät aufrufen. Die Internetseiten von Drittanbietern werden von Gesellschaften bereitgestellt, die nicht mit Nokia verbunden sind. Nokia bestätigt oder übernimmt keine Gewähr oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Sie auf solche Internetseiten zugreifen möchten, sollten Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen.

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können sich vom Display Ihres Geräts unterscheiden.

Netzdienste

Für die Verwendung des Mobiltelefons benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Für viele Funktionen sind besondere Netzdienste erforderlich. Diese Netzdienste sind unter Umständen nicht in allen Netzen verfügbar oder Sie müssen möglicherweise spezielle Vereinbarungen mit Ihrem Diensteanbieter treffen, bevor Sie diese nutzen können. Ihr Diensteanbieter kann Ihnen zusätzliche Informationen für die Verwendung der Dienste und über die damit verbundenen Kosten geben. Bei einigen Netzen können außerdem Einschränkungen gegeben sein, die Auswirkung auf Ihre Verwendung der Netzdienste haben. Einige Netze unterstützen z. B. nicht alle sprachabhängigen Zeichen und Dienste.

Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder nicht aktiviert wurden. In diesem Fall werden sie nicht im Menü Ihres Geräts angezeigt. Ihr Gerät kann ebenfalls besonders konfiguriert sein, z. B. Änderungen an Bezeichnungen und der Reihenfolge der Menüs und der Symbole. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter.

Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL) über TCP/IP. Einige Funktionen dieses Geräts wie MMS, Internet-Surfen und E-Mail erfordern die Unterstützung der betreffenden Technik durch das Mobilfunknetz.

Page 11

Zubehör, Akkus und Ladegeräte

Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen.

Prüfen Sie bei jedem Ladegerät, welche Modellnummer es hat, bevor Sie es zusammen mit diesem Gerät verwenden. Dieses Gerät ist auf die Stromversorgung durch die Ladegeräte AC-3, AC-4 oder AC-5 bzw. AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 oder LCH-12 in Verbindung mit dem Ladegerät-Adapter CA-44 ausgelegt.

Dieses Gerät ist für den Betrieb mit dem Akku BP-6MT zugelassen.

Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte

und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.

Page 12

Support

Hilfe

Wenn ein Programm geöffnet ist, erhalten Sie Hilfe zur aktuellen Anzeige unter Optionen > Hilfe.

Wenn Sie die Anleitungen lesen, können Sie zwischen der Hilfe und dem im Hintergrund geöffneten Programm wechseln, indem Sie gedrückt halten.

Um die Hilfe im Hauptmenü zu öffnen, wählen Sie System > Dienstprogr. > Hilfe. Wählen Sie das gewünschte Programm aus, um eine Liste der relevanten Hilfethemen anzuzeigen.

Erste Schritte

In der Anleitung „Erste Schritte“ finden Sie Informationen zu Tasten und Komponenten, Anweisungen, um das Gerät für den Einsatz vorzubereiten, und weitere wichtige Informationen.

Zusatzprogramme

Nokia und andere Software-Entwickler bieten viele verschiedene Programme, die Ihnen in kürzester Zeit alle Vorteile und neuen Funktionen des Nokia N81 erschließen. Diese Programme werden in den Anleitungen

erläutert, die Sie auf den Support-Seiten zum Nokia N81 unter www.nseries.com/support oder den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache finden.

Nokia Support- und Kontaktinformationen

Die neuesten Bedienungsanleitungen sowie zusätzliche Informationen, Downloads und Dienste rund um Ihr Nokia Produkt finden Sie unter www.nseries.com/support oder den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache.

Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden möchten, finden Sie unter www.nokia.com/customerservice eine Liste der regionalen Nokia Contact Center. Unter www.nokia.com/repair finden Sie eine Liste der Nokia Servicecenter in Ihrer Nähe, die Wartungs- und Reparaturarbeiten übernehmen.

Page 13

Ihr Nokia N81

Willkommen!

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird Willkommen! angezeigt. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

SettingWizard – Konfigurieren verschiedener

Einstellungen wie beispielsweise E-Mail.

Austausch – Übertragen von Inhalten (z. B. Kontakte,

Kalendereinträge) eines kompatiblen Nokia Geräts. Siehe „Übertragen von Inhalten von einem anderen Gerät“, S. 13.

Demo – Anzeige von Informationen zu dem Gerät.

Um Willkommen! zu einem späteren Zeitpunkt zu öffnen, drücken Sie und wählen Sie System > Dienstprogr. >

Willkommen!. Sie können auch in den entsprechenden

Menüs auf die einzelnen Programme zugreifen.

Einstellungen

Die MMS-, GPRS-, Streaming-Einstellungen und Einstellungen für mobiles Internet werden auf dem Gerät in der Regel automatisch konfiguriert, basierend auf Informationen Ihres Netzbetreibers. Möglicherweise hat Ihr Diensteanbieter bereits Einstellungen auf dem Gerät

vorinstalliert. Sie müssen sie anfordern oder erhalten die Einstellungen von Ihrem Netzbetreiber in einer speziellen Kurzmitteilung.

Um die allgemeinen Einstellungen des Geräts wie Sprache, Ausgangsanzeige und Display-Einstellungen zu ändern, lesen Sie „Telefon“, S. 137.

Übertragen von Inhalten von einem anderen Gerät

Mit dem Programm Austausch können Sie Inhalte, z. B. Kontakte und Kalendereinträge über Bluetooth zwischen zwei kompatiblen Nokia Geräten übertragen.

Wenn Sie das Programm zum ersten Mal verwenden, können Sie Inhalte von einem kompatiblen Nokia Gerät an Ihr Nokia N81 übertragen.

Die Art der Inhalte, die übertragen werden können, ist von dem Telefonmodell abhängig, von dem aus Sie die Übertragung durchführen möchten. Wenn das andere Gerät nicht kompatibel ist, erhalten Sie eine entsprechende Information.

Ihr Nokia N81

Page 14

Das Programm Austausch kann auch ohne SIM-Karte verwendet werden. Wenn das andere Gerät nicht ohne SIM-Karte eingeschaltet werden kann, legen Sie Ihre SIM-Karte in das Gerät ein. Wenn Sie das Nokia N81 ohne SIM-Karte einschalten, wird automatisch das Offline-Profil aktiviert.

Übertragen von Inhalten

Ihr Nokia N81

1 Um bei der erstmaligen Benutzung Ihres Nokia N81 die

Daten Ihres anderen Geräts zu übernehmen, wählen Sie Datenaustausch im Begrüßungsprogramm, oder drücken Sie und wählen Sie System >

Dienstprogr. > Austausch.

2 Um das Nokia N81 für die Suche nach Bluetooth

Geräten einzurichten, wählen Sie Fortfahren. Wenn Sie noch keinen Namen für Ihr Nokia N81 festgelegt haben, werden Sie dazu aufgefordert. Übernehmen Sie den Standardnamen oder geben Sie einen gewünschten Namen ein.

3 Bei einigen Gerätemodellen wird das

Austausch-Programm als Nachricht an das andere

Gerät gesendet. Öffnen Sie die Nachricht, um das Programm Austausch auf dem anderen Gerät zu installieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.

4 Wählen Sie aus der Liste das Gerät, von dem die Inhalte

übertragen werden sollen. Sie werden aufgefordert, einen Code auf Ihrem Nokia N81 einzugeben. Geben Sie einen Code Ihrer Wahl ein (1-16 Ziffern) und wählen

Sie OK. Geben Sie denselben Code auf dem anderen Gerät ein und wählen Sie OK. Die beiden Geräte sind nun gekoppelt. Siehe „Koppeln von Geräte“, S. 87.

5 Wählen Sie die Inhalte aus, die Sie übertragen

möchten. Sie können eine begonnene Übertragung abbrechen und später fortsetzen.

Inhalte synchronisieren, abrufen oder senden

Nach der ersten Übertragung können Sie je nach dem Modell des anderen Geräts die Übertragung auf eine der nachfolgenden Arten beginnen:

zum Synchronisieren von Inhalten zwischen Ihrem Nokia N81 und dem anderen Gerät, wenn dieses die Synchronisation unterstützt. Die Synchronisation erfolgt in beide Richtungen. Wenn ein Objekt auf einem Gerät gelöscht ist, wird es auch auf dem anderen Gerät gelöscht. Das Wiederherstellen gelöschter Objekte mittels Synchronisation ist nicht möglich.

zum Abrufen von Daten vom anderen Gerät auf Ihr Nokia N81. Beim Abrufen werden Daten vom anderen Gerät auf Ihr Nokia N81 übertragen. Abhängig vom Gerätemodell werden Sie möglicherweise gefragt, ob die Ausgangsdaten auf dem anderen Gerät erhalten oder gelöscht werden sollen.

Page 15

zum Senden von Daten von Ihrem Nokia N81 an ein

anderes Gerät. Falls die Funktion Dat.-austausch ein Element nicht

übertragen kann, erhalten Sie abhängig vom Typ des anderen Geräts die Möglichkeit, das betreffende Element im Nokia-Ordner unter C:\Data\Nokia oder E:\Data\Nokia abzulegen und von dort zu übertragen. Wenn Sie den zu übertragenden Ordner auswählen, werden die Elemente im entsprechenden Ordner des anderen synchronisiert und umgekehrt.

Schnellzugriffe zum Wiederholen einer Übertragung

Nach einer Datenübertragung können Sie einen Schnellzugriff mit den Übertragungseinstellungen in der Hauptansicht speichern und damit die Übertragung später erneut durchführen.

Um den Schnellzugriff zu bearbeiten, navigieren Sie zu ihm und wählen Sie Optionen > Schnellzugriff-Einstell.. Sie können beispielsweise den Namen des Schnellzugriffs erstellen oder ändern.

Nach jeder Übertragung wird ein Übertragungsprotokoll angezeigt. Um das Protokoll einer früheren Übertragung anzuzeigen, navigieren Sie zu einem Schnellzugriff in der Hauptansicht und wählen Sie Optionen >

Protokoll zeigen.

Vorgehen bei Übertragungskonflikten

Wurde ein zu übertragendes Element auf beiden Geräten bearbeitet, versucht das Gerät die Änderungen automatisch zusammenzuführen. Falls dies nicht möglich ist, besteht ein Übertragungskonflikt. Wählen Sie Einzeln prüfen, Priorität für dieses Tel. oder

Priorität f. anderes Tel., um den Konflikt zu beheben.

Weitere Anleitungen erhalten Sie durch Auswahl von

Optionen > Hilfe.

Wichtige Symbole

Das Gerät wird in einem GSM-Netz verwendet.

Das Gerät wird in einem UMTS-Netz verwendet

(Netzdienst).

Sie haben im Ordner Eingang unter Mitteil.

eine oder mehrere Mitteilungen erhalten.

In Ihrer Remote-Mailbox ist eine neue E-Mail

eingegangen.

Im Ordner Ausgang befinden sich noch zu sendende

Mitteilungen.

Sie haben Anrufe verpasst.

Wird angezeigt, wenn Ruftonart auf Lautlos gesetzt

ist und Kurzmitteilungssignal und E-Mail-Signal auf Aus gesetzt sind.

Ihr Nokia N81

Page 16

Das Tastenfeld des Geräts ist gesperrt.

Ein Weckton ist aktiv.

Die zweite Telefonleitung wird verwendet (Netzdienst).

Alle Anrufe für das Gerät werden an eine andere Nummer umgeleitet. Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen (Netzdienst), wird die aktive Leitung durch eine

Ihr Nokia N81

Zahl angegeben.

Ein kompatibles Headset ist an das Gerät angeschlossen. zeigt an, dass die Verbindung unterbrochen wurde.

Eine kompatible Schleifeneinheit ist an das Gerät angeschlossen.

Ein kompatibles Texttelefon ist an das Gerät

angeschlossen.

Ein Datenanruf ist aktiv.

Eine GPRS-Paketdatenverbindung ist aktiv. zeigt an, dass die Verbindung gehalten wird, und zeigt an, dass eine Verbindung verfügbar ist.

Eine Paketdatenverbindung ist in einem Teil des Netzes aktiv, das EDGE unterstützt. zeigt an, dass die Verbindung gehalten wird, und bedeutet, dass eine Verbindung verfügbar ist. Die Symbole zeigen an, dass EDGE im Netz verfügbar ist, wobei das Gerät nicht unbedingt EDGE für den Datentransfer verwendet.

Eine UMTS-Paketdatenverbindung ist aktiv. zeigt an, dass die Verbindung gehalten wird, und bedeutet, dass eine Verbindung verfügbar ist.

Das Gerät wurde für die Suche nach WLANs eingerichtet und es ist ein WLAN verfügbar. Siehe „Wireless LAN“, S. 82.

Eine verschlüsselte WLAN-Verbindung ist aktiv.

Eine unverschlüsselte WLAN-Verbindung ist aktiv.

Die Bluetooth Funktion ist aktiviert.

Daten werden über eine Bluetooth Verbindung übertragen. Wenn das Symbol blinkt, versucht Ihr Gerät, die Verbindung mit einem anderen Gerät aufzubauen.

Eine USB-Verbindung ist aktiv.

Navi™ Navigationstaste

In diesem Dokument als Navigationstaste bezeichnet. Verwenden Sie die Navigationstaste, um in den Menüs zu

navigieren ( , , , ) und Einträge auszuwählen ( ). Um die zusätzliche Navi™ Rad-Funktion zu aktivieren, drücken Sie und wählen Sie System >

Einstell. > Allgemein > Navi-Rad > Navi-Rad > Ein.

Mit dem Navi-Rad können Sie schnell durch Listen in der Galerie und im Musik-Player blättern oder im Multimedia-Menü navigieren. Kreisen Sie einfach mit

Page 17

dem Finger im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn um die Begrenzung der Navigationstaste.

Tipp: Innerhalb der Menüs können Sie statt der

Navigationstaste auch die Zifferntasten, und verwenden, um schnell auf die Programme zuzugreifen. Drücken Sie im Hauptmenü beispielsweise , um Mitteilungen zu öffnen.

Multimedia-Menü

Das Multimedia-Menü bietet Ihnen den schnellen und einfachen Zugriff auf Multimedia-Inhalte, Spiele, Ihre wichtigsten Kontakte und die neuesten Lesezeichen und Positionsmarken. Probieren Sie es aus, zum Beispiel für Fotos und Musik.

Um das Multimedia-Menü zu öffnen, drücken Sie . Sie können entweder mit der Navigationstaste oder mit der Navi-Rad-Funktion in den einzelnen Bereichen navigieren. Um aus einem geöffneten Programm wieder zum Multimedia-Menü zu gelangen, drücken Sie .

Um die Reihenfolge der Bereiche zu ändern, wählen Sie

Optionen > Karten anordnen.

Ruhemodus-LED

Nach Aktivierung des Bildschirmschoners wird das Display ausgeschaltet, um den Akku zu schonen. Eine blinkende LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet, aber im Ruhezustand ist.

Hinweise zum Ausschalten der LED finden Sie unter „Ruhemodus“, S. 133.

Lautstärke- und Lautsprecherregelung

Drücken Sie während eines Telefonats oder bei der Wiedergabe einer Tonaufnahme auf die Lautstärketaste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Mit dem eingebauten Lautsprecher können Sie aus kurzer Entfernung sprechen und hören, ohne das Gerät an Ihr Ohr halten zu müssen.

Warnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr,

wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann.

Ihr Nokia N81

Page 18

Um während eines Gesprächs auf den Lautsprecher umzuschalten, wählen Sie Optionen >

Lautspr. aktivieren.

Um den Lautsprecher auszuschalten, wählen Sie

Optionen > Telefon aktivieren.

Ihr Nokia N81

Headset

Über den Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) des Geräts können Sie ein kompatibles Headset oder kompatible Kopfhörer anschließen. Möglicherweise müssen Sie dazu den Kabelmodus wählen.

Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Nokia AV-Anschluss an.

Wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia zur Verwendung mit diesem Gerät zugelassen ist, an den Nokia AV-Anschluss anschließen, achten Sie besonders auf die Lautstärke.

Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die

Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann.

Um eine bestmögliche Tonwiedergabe zu erhalten, bringen Sie die mitgelieferten Ohrpolster am Headset an.

Wenn Sie eine kompatible Fernbedienung für das Headset oder einen Kopfhörer verwenden möchten (z. B. den Nokia Audio-Adapter AD-54), schließen Sie die Fernbedienung an das Gerät an. Schließen Sie nun das Headset oder einen Kopfhörer an die Fernbedienung an.

Nicht alle Headsets verfügen über ein Mikrofon. Verwenden Sie für Anrufe entweder ein Headset mit einer Fernbedienung oder das Mikrofon des Geräts.

Der Nokia Audio-Adapter AD-54 besitzt einen Multimedia-Lautstärkeregler, mit dem nur die Lautstärke bei der Wiedergabe von Musik oder Videos geregelt wird.

Wenn Sie ein bestimmtes Headset-Zubehör wie den Nokia Audio-Adapter AD-54 verwenden, stellen Sie die Lautstärke während eines Gesprächs mit der Lautstärketaste am Gerät ein.

Verlängern der Akkulaufzeit

Wenn Sie Funktionen verwenden, die auf Bluetooth, WLAN und Paketdatenverbindungen zugreifen, oder deren Ausführung im Hintergrund während der Benutzung

Page 19

anderer Funktionen zulassen, führt dies zu höherem Stromverbrauch und geringerer Akkulaufzeit.

Um die Betriebszeit Ihres Geräts zu verlängern, schalten Sie die Bluetooth Funktion aus, wenn sie nicht benötigt wird. Stellen Sie ferner die Option Paketdatenverbind. auf Wenn nötig ein, damit das Gerät nur dann eine Paketdatenverbindung verwendet, wenn dies von Ihren aufgerufenen Programmen oder Aktionen benötigt wird. Siehe „Paketdaten“, S. 144.

Zum Schließen der Programme, die im Hintergrund laufen und nicht benötigt werden, halten Sie gedrückt, wählen Sie die gewünschten Programme aus der Liste aus und drücken Sie .

Laden!

Mit Laden! (Netzdienst) steht Ihnen ein Shop zum mobilen Abrufen von Inhalten auf Ihrem Gerät zur Verfügung. Sie können im Internet nach Objekten wie Programmen und Mediendateien suchen, diese herunterladen und auf Ihrem Gerät installieren.

Drücken Sie und wählen Sie Laden!. Die Objekte werden in Katalogen und Ordnern

kategorisiert, die von unterschiedlichen Dienstanbietern bereitgestellt werden. Einige Objekte können gebührenpflichtig sein, in der Regel ist ihre Vorschau aber kostenlos.

Ihr Nokia N81

Karten

Drücken Sie und wählen Sie Karten. Mit einem externen Bluetooth GPS-Modul und dem Programm

Karten können Sie Ihre aktuelle Position auf der Karte

anzeigen, Kartenansichten von Städten oder Ländern durchsuchen, nach Adressen und interessanten Orten suchen oder Routen zwischen zwei Orten planen.

Sie können außerdem zusätzliche Dienste wie Stadtpläne und einen Navigationsdienst mit Sprachführung erwerben.

Weitere Informationen zu dem Programm finden Sie unter www.nseries.com/support oder auf den Nokia Internetseiten für Ihre Sprache.

Software-Aktualisierung

Nokia stellt Softwareaktualisierungen mit neuen, erweiterten Funktionen oder verbesserter Leistung bereit. Sie können diese Aktualisierungen möglicherweise über das PC-Programm Nokia Software Updater anfordern. Um die Gerätesoftware zu aktualisieren, benötigen Sie das Programm Nokia Software Updater und einen kompatiblen PC mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 oder XP, einen Breitband-Internetzugang und ein kompatibles Datenkabel, um Ihr Gerät an den PC anzuschließen.

Weitere Informationen sowie Hinweise zum Download des Programms Nokia Software Updater finden Sie unter www.nokia.com/softwareupdate oder auf den Nokia Internetseiten für Ihr Land.

Page 20

Falls Ihr Netz die Aktualisierung über das Mobilfunknetz unterstützt, können Sie möglicherweise auch Aktualisierungen über das Gerät anfordern. Weitere Informationen siehe „Geräte-Manager“ und „Software-Updates“, S. 90.

Ihr Nokia N81

Tipp: Um zu überprüfen, welche Softwareversion

in Ihrem Gerät installiert ist, geben Sie in der Ausgangsanzeige *#0000# ein.

Page 21

Musik

Music Player

Music Player unterstützt die Dateiformate .aac, .aac+,

.eaac+, .mp3, .wav und .wma. Music Player unterstützt jedoch nicht unbedingt alle Funktionen eines Dateiformats oder alle Variationen von Dateiformaten.

Sie können mit dem Musik-Player auch Podcast-Episoden anhören. Podcasting ist eine Methode zur Zustellung von Audio- oder Video-Inhalten über das Internet mit einem der Verfahren RSS oder ATOM zur Wiedergabe auf mobilen Geräten und PCs.

Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger

Lautstärke. Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann.

Informationen darüber, wie Sie Songs zur Wiedergabeliste Ihres Gerät hinzufügen, erhalten Sie unter „Übertragen von Musik“, S. 24.

Weitere Informationen zum Urheberschutz finden Sie unter „Verwaltung digitaler Rechte (Digital Rights Management)“, S. 128.

Musik

Songs oder Podcast-Episoden wiedergeben

Tipp: Um den Musikbereich des

Multimedia-Menüs zu öffnen, drücken Sie . Siehe „Multimedia-Menü“, S. 17.

1 Drücken Sie und wählen Sie Musik > Player. 2 Wählen Sie Musik oder Podcasts. 3 Wählen Sie die Kategorien, um zu dem Song oder der

Podcast-Episode zu navigieren, die Sie anhören möchten.

4 Um die ausgewählte Datei oder Dateiliste abzuspielen,

drücken Sie .

Page 22

Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie . Um die

Musik

Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut . Drücken Sie zum Beenden der Wiedergabe auf .

Halten Sie zum Vorwärts-oder Rückwärtsspulen oder gedrückt.

Drücken Sie , um zum nächsten Element zu wechseln. Um wieder an den Anfang des Elements zu gelangen, drücken Sie . Um zum vorherigen Element zu gelangen, drücken Sie innerhalb von zwei Sekunden nach Beginn eines Songs oder Podcasts erneut .

Um die zufällige Wiedergabe ( ) ein- oder auszuschalten, wählen Sie Optionen > Zufall.

Um das aktuelle Element ( ) oder alle Elemente ( ) zu wiederholen, oder um die Wiederholung auszuschalten, wählen Sie Optionen > Wiederholen.

Bei der Wiedergabe von Podcasts werden die Zufalls- und Wiederholungsfunktionen automatisch ausgeschaltet.

Verwenden Sie die Lautstärketaste, um die Lautstärke einzustellen.

Um den Klang der Musikwiedergabe zu ändern, wählen Sie

Optionen > Klangregler.

Um die Stereobalance und das Stereobild zu ändern oder den Bass zu verstärken, wählen Sie Optionen >

Audio-Einstellungen.

Um während der Wiedergabe eine Darstellung anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Visualisierung zeigen.

Um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren und den Player im Hintergrund weiter zu verwenden, drücken Sie die Ende-Taste. Um zu einem anderen Programm zu wechseln, halten Sie gedrückt.

Musikmenü

Um weitere Musik zum Abspielen in der Ansicht

Aktueller Titel auszuwählen, wählen Sie Musik.

Im Musikmenü werden die auf dem Gerät vorhandenen Songs angezeigt. Alle Songs listet alle Songs auf. Um Songs nach einer bestimmten Reihenfolge geordnet anzuzeigen, wählen Sie Alben, Interpreten, Genres oder

Komponisten. Um Wiedergabelisten anzuzeigen, wählen

Sie Wiedergabelisten. Um die Bibliothek zu aktualisieren, nachdem Sie Ihr Gerät

außerhalb des Musik-Players aktualisiert haben, wählen Sie Optionen > Aktualisieren.

Page 23

Wiedergabelisten

Um die Wiedergabelisten anzuzeigen und zu verwalten, wählen Sie im Musikmenü Wiedergabelisten. Folgende Wiedergabelisten werden automatisch angezeigt:

Meistgehörte, Zuletzt wiedergegeb. und Kürzlich hinzugefügt.

Um die Details der Wiedergabeliste anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Details Wiedergabeliste.

Neue Wiedergabeliste

1 Wählen Sie Optionen > Neue Wiedergabeliste. 2 Geben Sie einen Namen für die Wiedergabeliste ein

und wählen Sie OK.

3 Wählen Sie Ja, um Songs jetzt hinzuzufügen,

oder Nein, um die Songs später hinzuzufügen.

4 Wenn Sie Ja gewählt haben, wählen Sie die Interpreten

aus, deren Songs zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden sollen. Drücken Sie , um Objekte hinzuzufügen. Drücken Sie , um die Songliste unter dem Interpretentitel anzuzeigen. Drücken Sie , um die Songliste auszublenden.

5 Wählen Sie im Anschluss an Ihre Auswahl OK.

Um später bei der Anzeige der Wiedergabeliste weitere Songs hinzuzufügen, wählen Sie Optionen >

Songs hinzufügen.

Um der Wiedergabeliste von den verschiedenen Ansichten des Musikmenüs aus Songs, Alben, Interpreten, Genres oder Komponisten hinzuzufügen, wählen Sie ein Objekt

und anschließend Optionen > In Wiedergabeliste einf. >

Gespei. Wiederg.liste oder Neue Wiedergabeliste.

Um einen Song aus einer Wiedergabeliste zu entfernen, wählen Sie Optionen > Entfernen. Hierbei wird der Song lediglich aus der Wiedergabeliste, nicht jedoch vom Gerät entfernt.

Um die Songs in einer Wiedergabeliste neu anzuordnen, navigieren Sie zum Song, der verschoben werden soll, und wählen Sie Optionen > Liste umstellen. Verwenden Sie die Navigationstaste, um Songs an eine neue Position zu verschieben.

Podcasts

Im Podcast-Menü werden die auf dem Gerät vorhandenen Podcasts angezeigt.

Um die Sammlung zu aktualisieren, nachdem Sie Ihr Gerät außerhalb des Musik-Players aktualisiert haben, wählen Sie Optionen > Aktualisieren.

Podcast-Episoden befinden sich in einem der folgenden drei Zustände: noch nie wiedergegeben, teilweise wiedergegeben und vollständig wiedergegeben.

Eine teilweise wiedergegebene Episode wird bei der nächsten Wiedergabe von der letzten Position an fortgesetzt.

Noch nie oder vollständig wiedergegebene Episoden werden vom Anfang an wiedergegeben.

Musik

Page 24

Heimnetz mit dem Musik-Player

Mit der UPnP-Architektur und der drahtlosen

Musik

WLAN-Funktechnik können Sie kompatible Geräte zu einem Heimnetz verbinden. Damit können Sie die auf Ihrem Nokia N81 gespeicherten Inhalte auf einem kompatiblen Gerät im Heimnetz wiedergeben. Ebenso können Sie Dateien von Ihrem Nokia N81 auf ein kompatibles UPnP-Gerät kopieren. Nähere Informationen finden Sie unter „Heimnetz“, S. 91 und „Heimnetz mit der Galerie“, S. 59.

Songs oder Podcast-Episoden auf einem anderen Gerät wiedergeben

1 Drücken Sie und wählen Sie Musik > Player. 2 Wählen Sie Musik oder Podcasts aus. 3 Wählen Sie die gewünschte Kategorie in den folgenden

Menüs, um zu dem Song oder der Podcast-Episode zu navigieren, die Sie hören möchten.

4 Wählen Sie den Song oder Podcast aus, den Sie

anhören möchten, und wählen Sie Optionen >

Wiedergabe > Über Heimnetz wiederg..

5 Wählen Sie das Gerät aus, auf dem die Datei

wiedergegeben werden soll.

Songs oder Podcasts drahtlos kopieren

Um Mediendateien von Ihrem Gerät auf ein anderes kompatibles Gerät (z. B. einen UPnP-kompatiblen PC) zu kopieren oder zu übertragen, wählen Sie die

gewünschte Datei und anschließend Optionen >

In Heimnetzw. kopier. oder In Heimnetz versch..

Die Freigabe von Inhalten braucht nicht eingeschaltet zu werden.

Übertragen von Musik

Sie können Musik von einem kompatiblen PC oder anderen kompatiblen Geräten über ein kompatibles USB-Kabel oder eine Bluetooth Verbindung übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter „Bluetooth Verbindung“, S. 84.

Anforderungen an den PC zur Musikübertragung:

• Betriebssystem Microsoft Windows XP (oder später)

• Eine kompatible Version des Programms Windows

Media Player. Ausführlichere Informationen zur Kompatibilität des Windows Media Players erhalten Sie auf den Nokia Internetseiten zum Nokia N81.

• Nokia Nseries PC Suite 1.6 oder höher

Musikübertragung vom PC

Es stehen drei verschiedene Methoden zur Verfügung, um Musik vom PC zu übertragen:

• Um Ihr Gerät auf dem PC als externen Massenspeicher

anzuzeigen, auf den beliebige Datendateien übertragen werden können, stellen Sie eine Verbindung über ein kompatibles USB-Kabel oder eine Bluetooth Verbindung her. Wählen Sie bei der Verwendung eines USB-Kabels als Verbindungsmodus Datentransfer.

Page 25

• Um Musik mit dem Windows Media Player

zu synchronisieren, schließen Sie das kompatible USB-Kabel an und wählen Sie als Verbindungsmodus

Media-Player.

• Um den Nokia Music Manager in der Nokia Nseries

PC Suite (PC-Software) zu verwenden, schließen Sie das kompatible USB-Kabel an und wählen Sie als Verbindungsmodus PC Suite.

Die Betriebsarten für Massenspeicher und Media Player können nur für Dateien im Massenspeicher des Geräts verwendet werden.

Um den Standard-USB-Verbindungsmodus zu ändern, drücken Sie und wählen Sie System > Verbind. >

USB > USB-Modus.

Wenn Sie Musik mit dem Verbindungsmodus

Datentransfer oder PC Suite übertragen, müssen Sie nach

dem Aktualisieren der Song-Auswahl auch die Bibliothek auf Ihrem Gerät aktualisieren. Um die Bibliothek zu aktualisieren, wählen Sie im Musikmenü die Option

Optionen > Aktualisieren.

Sowohl der Windows Media Player als auch der Nokia Music Manager aus der Nokia Nseries PC Suite wurden für das Übertragen von Musikdateien optimiert. Weitere Informationen zum Übertragen von Musik mit dem Nokia Music Manager finden Sie im Benutzerhandbuch zur Nokia Nseries PC Suite.

Musikübertragung mit dem Windows Media Player

Die Funktionen zur Musiksynchronisierung können in den einzelnen Versionen des Windows Media Players unterschiedlich sein. Weitere Informationen finden Sie in den entsprechenden Handbüchern und in der Hilfe zum Windows Media Player.

Manuelle Synchronisierung

Nachdem Sie Ihr Gerät mit einem kompatiblen PC verbunden haben, wählt der Windows Media Player die manuelle Synchronisierung aus, wenn auf Ihrem Gerät nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden ist. Bei der manuellen Synchronisierung können Songs und Wiedergabelisten ausgewählt werden, die verschoben, kopiert oder entfernt werden sollen.

Beim erstmaligen Verbinden des Geräts müssen Sie einen Namen angeben, der in Windows Media Player als Gerätename verwendet wird.

So übertragen Sie eine manuelle Auswahl:

1 Nachdem eine Verbindung von Ihrem Gerät zum

Windows Media Player hergestellt wurde, müssen Sie Ihr Gerät im Navigationsfenster auswählen, wenn mehrere Geräte angeschlossen sind.

2 Ziehen Sie die Songs oder Alben in das Listenfenster,

um sie zu synchronisieren. Um Songs oder Alben zu entfernen, wählen Sie ein Objekt aus der Liste aus und klicken Sie auf Remove from list.

Musik

Page 26

3 Überprüfen Sie, ob das Listenfenster die zu

synchronisierenden Dateien enthält und genügend

Musik

Speicherkapazität auf dem Gerät verfügbar ist. Klicken Sie auf Start Sync., um die Synchronisation zu starten.

Automatische Synchronisation

Um die Option für die Standarddateiübertragung im Windows Media Player zu ändern, klicken Sie auf den Pfeil unter Sync, wählen Sie Ihr Gerät aus und klicken Sie auf Set up Sync. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Sync this device automatically.

Wenn das Kontrollkästchen Sync this device automatically aktiviert ist und Sie das Gerät anschließen, wird das Musikarchiv Ihres Geräts automatisch anhand der Wiedergabelisten aktualisiert, die Sie im Windows Media Player ausgewählt haben.

Wenn keine Wiedergabelisten ausgewählt wurden, wird das gesamte Musikarchiv Ihres Computers zum Synchronisieren ausgewählt. Die PC-Bibliothek enthält möglicherweise mehr Dateien, die auf dem Gerät gespeichert werden können. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Windows Media Player.

Die Wiedergabelisten auf dem Gerät werden nicht mit den Wiedergabelisten im Windows Media Player synchronisiert.

Nokia Music Store

Im Nokia Music Store (Netzdienst) können Sie nach Musiktiteln suchen, diese erwerben und auf Ihr Gerät herunterladen. Um Musiktitel zu erwerben, müssen Sie sich für den Dienst anmelden.

Um festzustellen, ob Nokia Music Store in Ihrem Land verfügbar ist, besuchen Sie music.nokia.com.

Für die Nutzung des Nokia Music Store müssen Sie über einen gültigen Internet-Zugangspunkt auf dem Gerät verfügen. Weitere Informationen finden Sie unter „Zugangspunkte“, S. 141.

Um den Nokia Music Store zu öffnen, drücken Sie und wählen Sie Musik > Musik-Shop. Weitere Hinweise erhalten Sie auf der Hauptseite über die Funktion Hilfe.

Tipp: Um weitere Musiktitel in verschiedenen

Kategorien des Musikmenüs zu finden, wählen Sie im Musikplayer Optionen > In Musik-Shop suchen.

Einstellungen für den Music Store

Möglicherweise werden Sie zur Eingabe der folgenden Einstellungen aufgefordert:

Stand.-Zug.pkt. – Wählen Sie den Zugangspunkt für die

Verbindung mit dem Music Store.

Page 27

Im Music Store können Sie die Einstellungen möglicherweise ändern, indem Sie Optionen >

Einstellungen wählen.

Sie erreichen den Nokia Music Store auch mit einem kompatiblen PC auf music.nokia.com. Weitere Hinweise erhalten Sie, indem Sie auf der Startseite die Funktion

Hilfe wählen.

Radio

Drücken Sie und wählen Sie Musik > Radio. Beim erstmaligen Öffnen von Visual Radio unterstützt Sie

ein Assistent beim Speichern lokaler Sender. Sie können das Programm als herkömmliches UKW-Radio

mit automatischer Sendereinstellung und Stationsspeicher verwenden oder so einstellen, dass auf dem Display gleichzeitig visuelle Informationen zum ausgestrahlten Programm angezeigt werden, wenn ein Sender eingestellt ist, der den Visual Radio-Dienst anbietet. Der Visual Radio-Dienst verwendet Paketdaten (Netzdienst). Sie können FM-Radiosendungen hören, während Sie andere Programme ausführen.

Die neueste Liste aller Sender, die den Visual Radio-Dienst anbieten, finden Sie unter http://www.visualradio.com.

Wenn Sie nicht auf den Visual Radio-Dienst zugreifen können, wird der Dienst möglicherweise von den

Betreibern und Rundfunksendern in Ihrer Region nicht unterstützt.

Informationen zu Verfügbarkeit und Kosten dieses Dienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter, bei dem Sie den Dienst abonnieren können.

Während Sie Radio hören, können Sie wie gewohnt einen Anruf tätigen oder einen ankommenden Anruf entgegennehmen. Während eines aktiven Anrufs wird das Radio ausgeschaltet.

Radioempfang

Beachten Sie, dass die Qualität der Radioübertragung vom Empfang des Radiosenders im betreffenden Gebiet abhängt.

Das UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als das mobile Gerät. Damit es ordnungsgemäß funktioniert, muss ein kompatibles Headset oder entsprechendes Zubehör an das Gerät angeschlossen werden.

Drücken Sie und wählen Sie Musik > Radio. Wählen Sie zum Starten des Sendersuchlaufs oder , oder halten Sie die Medientasten oder gedrückt. Wählen Sie zum manuellen Ändern der Frequenz

Optionen > Manuelle Suche.

Wenn Sie bereits Radiosender gespeichert haben, wählen Sie oder , oder drücken Sie die Medientasten

oder , um zum nächsten oder vorherigen

Sender zu wechseln.

Musik

Page 28

Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie die Lautstärketasten.

Wählen Sie zur Radiowiedergabe über den Lautsprecher

Musik

Optionen > Lautspr. aktivieren.

Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger

Um die in einer bestimmten Region verfügbaren Rundfunksender anzuzeigen, wählen Sie Optionen >

Senderverzeichnis (Netzdienst).

Um den gerade eingestellten Sender in die Senderliste aufzunehmen, wählen Sie Optionen > Sender speichern. Um die Liste der gespeicherten Sender zu öffnen, wählen Sie Optionen > Sender.

Um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren und das UKW-Radio im Hintergrund eingeschaltet zu lassen, wählen Sie Optionen > Hintergrundwiederg..

Anzeigen von visuellen Inhalten

Um die für einen eingestellten Sender verfügbaren visuellen Informationen anzuzeigen, wählen Sie oder Optionen > Visual Radio starten. Wenn die Visual-Radio-Kennung für den Sender nicht gespeichert

wurde, geben Sie diese ein, oder wählen Sie Abrufen, um im Senderverzeichnis danach zu suchen (Netzdienst).

Wenn die Verbindung zum Visual-Radio-Dienst aufgebaut wurde, werden die aktuellen visuellen Inhalte auf dem Display angezeigt.

Gespeicherte Sender

Um die Liste der gespeicherten Sender zu öffnen, wählen Sie Optionen > Sender.

Um zu einem gespeicherten Sender zu wechseln, wählen Sie Optionen > Sender > Anhören. Um die für einen Sender mit Visual Radio verfügbaren Inhalte anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Sender > Visual Radio starten.

Um Senderdetails zu ändern, wählen Sie Optionen >

Sender > Bearbeiten.

Einstellungen

Wählen Sie Optionen > Einstellungen und eine der folgenden Optionen:

Startmelodie – Wählen Sie aus, ob beim Starten des

Programms ein Ton wiedergegeben werden soll.

Dienst autom. starten – Wählen Sie Ja, wenn der

Visual Radio-Dienst beim Einstellen eines entsprechenden Visual Radio-Senders automatisch gestartet werden soll.

Zugangspunkt – Wählen Sie den Zugangspunkt aus, der

für die Visual Radio-Datenverbindung verwendet wird.

Page 29

Die Auswahl eines Zugangspunkts ist nicht erforderlich, wenn Sie das Programm als normales UKW-Radio verwenden.

Derzeitige Region – Wählen Sie die Region aus, in der Sie

sich gegenwärtig befinden. Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn beim Starten des Programms kein Netzempfang bestand.

Nokia Podcasting

Das Programm Nokia Podcasting ermöglicht Ihnen, Podcasts über das Mobilfunknetz zu suchen, als Vorschau anzuzeigen, zu abonnieren und auf Ihr Gerät herunterzuladen. Darüber hinaus können Sie Audio- und Video-Podcasts mit Ihrem Gerät wiedergeben, verwalten und freigeben.

Um Nokia Podcasting zu öffnen, drücken Sie und wählen Sie Musik > Podcasting.

Einstellungen

Vor der Verwendung von Nokia Podcasting müssen Sie Ihre Verbindungs- und Download-Einstellungen festlegen.

Als Verbindungsmethode wird Wireless LAN (WLAN) empfohlen. Wenn Sie andere Verbindungsarten verwenden möchten, erkundigen Sie sich zuvor bei Ihrem Diensteanbieter nach den Nutzungsbedingungen und Datendienstgebühren. So bietet beispielsweise ein

Pauschaltarif (Flatrate) die Möglichkeit, große Datenmengen für eine feste Monatsgebühr herunterzuladen.

Um nach verfügbaren WLANs zu suchen, die sich in Reichweite befinden, drücken Sie und wählen Sie

System > Verbind. > Verb.-Man. > Verfügb. WLAN.

Um einen Internet-Zugangspunkt in einem Netz zu erstellen, wählen Sie Optionen > Zug.-punkt definier..

Verbindungseinstellungen

Um die Verbindungseinstellungen zu bearbeiten, drücken Sie und wählen Sie Musik > Podcasting > Optionen >

Einstellungen > Verbindung. Legen Sie die folgenden

Einstellungen fest:

Standard-Zug.-punkt – Wählen Sie den Zugangspunkt

aus, über den Ihre Verbindung zum Internet erfolgen soll.

Suchdienst-URL – Geben Sie an, welcher

Podcast-Suchdienst in Suchen verwendet werden soll.

Download-Einstellungen

Um die Download-Einstellungen zu bearbeiten, drücken Sie und wählen Sie Musik > Podcasting > Optionen >

Einstellungen > Download. Legen Sie die folgenden

Einstellungen fest:

Speichern unter – Geben Sie an, wo Ihre Podcasts

gespeichert werden sollen. Zur optimalen Speichernutzung wird die Verwendung von Massenspeicher empfohlen.

Musik

Page 30

Update-Intervall – Geben Sie an, wie häufig Podcasts

aktualisiert werden.

Musik

Nächstes Update am – Legen Sie das Datum für

die nächste automatische Aktualisierung fest.

Nächstes Update um – Legen Sie die Uhrzeit für

die nächste automatische Aktualisierung fest. Automatische Aktualisierungen werden nur durchgeführt,

wenn ein bestimmter Standard-Zugangspunkt ausgewählt ist und Nokia Podcasting ausgeführt wird. Wenn Nokia Podcasting nicht ausgeführt wird, werden keine automatischen Aktualisierungen eingeleitet.

Download-Limit (%) – Geben Sie an, wie viel Speicher

für Podcast-Downloads verwendet werden soll.

Bei Limit-Überschreitg. – Legen Sie fest, wie verfahren

werden soll, wenn die Downloads das Limit überschreiten. Wenn Sie das Programm so einstellen, dass Podcasts

automatisch heruntergeladen werden, werden möglicherweise große Datenmengen über das Netz des Diensteanbieters übertragen. Wenden Sie sich bezüglich der Preise für die Datenübertragung an Ihren Diensteanbieter.

Um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, wählen Sie Optionen > Standard wiederherst. in der Ansicht

Einstellungen.

Suchen

Mit der Suchfunktion können Sie Podcasts nach Schlüsselwort oder Titel finden.

Die Suchmaschine verwendet den Podcast-Suchdienst, den Sie in Podcasting > Optionen > Einstellungen >

Verbindung > Suchdienst-URL eingerichtet haben.

Um nach Podcasts zu suchen, drücken Sie , wählen Sie

Musik > Podcasting > Suchen und geben Sie die

gewünschten Suchbegriffe ein.

Tipp: Die Suchfunktion sucht nach Podcast-Titeln und

Schlüsselwörtern in Beschreibungen, nicht nach bestimmten Episoden. Allgemeine Themen wie Fußball oder Hip-Hop erzielen in der Regel bessere Ergebnisse als Suchen nach bestimmten Gruppen oder Interpreten.

Um einen oder mehrere markierte Kanäle zu abonnieren und zu Ihren Podcasts hinzuzufügen, wählen Sie

Optionen > Abonnieren. Sie können auch einen Podcast

auswählen, um ihn zu Ihren Podcasts hinzuzufügen. Um einen neuen Suchlauf zu starten, wählen Sie

Optionen > Neue Suche.

Um die Internetseite des Podcasts zu öffnen, wählen Sie

Optionen > Internetseite öffnen (Netzdienst).

Um die Details eines Podcasts anzuzeigen, wählen Sie

Optionen > Beschreibung.

Page 31

Um einen oder mehrere ausgewählte Podcasts an ein anderes kompatibles Gerät zu übertragen, wählen Sie

Optionen > Senden.

Die verfügbaren Optionen können variieren.

Verzeichnisse

Verzeichnisse helfen Ihnen beim Auffinden neuer Episoden Ihrer abonnierten Podcasts.

Zum Öffnen von Verzeichnissen drücken Sie und wählen Sie Musik > Podcasting > Verzeichnisse.

Die Inhalte der Verzeichnisse ändern sich. Wählen Sie den gewünschten Verzeichnisordner, um ihn zu aktualisieren (Netzdienst). Wenn sich die Farbe des Ordners ändert, drücken Sie erneut die Navigationstaste, um den Ordner zu öffnen.

Verzeichnisse können nach Beliebtheit angeordnete Podcast-Spitzenreiter oder thematisch gruppierte Ordner beinhalten.

Zum Öffnen des gewünschten Ordnerthemas drücken Sie die Navigationstaste. Eine Liste der Podcasts wird angezeigt.

Um einen Podcast zu abonnieren, wählen Sie den Titel und drücken Sie die Navigationstaste. Nachdem Sie die Episoden eines Podcasts abonniert haben, können Sie herunterladen, verwalten und in Podcasts wiedergeben.

Zum Hinzufügen eines neuen Verzeichnisses oder Ordners wählen Sie Optionen > Neu > Internet-Verzeichnis oder

Ordner. Geben Sie einen Titel und die Internetadresse der

OPML-Datei (Outline Processor Markup Language) ein und wählen Sie danach OK.

Zum Bearbeiten des ausgewählten Ordners, Web-Links oder Internetverzeichnisses wählen Sie Optionen >

Bearbeiten.

Zum Importieren einer in Ihrem Gerät gespeicherten OPML-Datei wählen Sie Optionen >

OPML-Datei importier.. Wählen Sie den Speicherort

der Datei, und importieren Sie sie. Um einen Verzeichnisordner als Multimedia-Mitteilung

oder über Bluetooth zu senden, wählen Sie zuerst den Ordner und danach Optionen > Senden.

Wenn sie eine Mitteilung mit einer OPML-Datei über Bluetooth empfangen haben, öffnen Sie die Datei und speichern Sie sie im Ordner Empfangen unter

Verzeichnisse. Öffnen Sie Empfangen, um beliebige Links

zu abonnieren und zu Ihren Podcasts hinzuzufügen.

Download

Nach dem Abonnieren eines Podcasts von Verzeichnisse,

Suchen oder durch Eingabe einer Internetadresse haben

Sie die Möglichkeit zum Verwalten, Herunterladen oder Wiedergeben von Episoden in Podcasts.

Musik

Page 32

Zum Anzeigen der abonnierten Podcasts wählen Sie

Podcasting > Podcasts. Um sich die Titel einzelner

Episoden (eine Episode ist eine bestimmte Mediendatei

Musik

eines Podcasts) anzeigen zu lassen, wählen Sie den Podcast-Titel aus.

Um einen Download zu beginnen, wählen Sie den Episodentitel aus. Um ausgewählte oder markierte Episoden herunterzuladen oder deren Download fortzusetzen, wählen Sie Optionen > Download oder

Download fortsetzen. Sie können mehrere Episoden

gleichzeitig herunterladen. Um einen Teil eines Podcasts während des Downloads oder

nach einem teilweisen Download wiederzugeben, wählen Sie Podcasts > Optionen > Vorschau.

Vollständig heruntergeladene Podcasts befinden sich im Ordner Podcasts, wo sie jedoch erst nach der Aktualisierung der Musikbibliothek angezeigt werden.

Die verfügbaren Optionen können variieren.

Podcasts wiedergeben und verwalten

Um die verfügbaren Episoden der ausgewählten Podcasts anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Öffnen. Unter jeder Episode werden das Dateiformat, die Größe der Datei und die Zeit des Uploads angezeigt.

Wenn Sie nach dem vollständigen Herunterladen des Podcasts die gesamte Episode wiedergeben möchten, wählen Sie Podcasts > Optionen > Wiedergabe oder drücken Sie und wählen Sie Musik > Music Player >

Podcasts.

Um den ausgewählten Podcast oder markierte Podcasts um neue Episoden zu aktualisieren, wählen Sie Optionen >

Aktualisieren.

Um die Aktualisierung des ausgewählten Podcasts oder der markierten Podcasts zu beenden, wählen Sie Optionen >

Update stoppen.

Um einen neuen Podcast durch Eingabe seiner Internetadresse hinzuzufügen, wählen Sie Optionen >

Neuer Podcast.

Falls Sie keinen Zugangspunkt definiert haben oder während der Paketdatenübertragung nach der Eingabe eines Benutzernamens und eines Passworts gefragt werden, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter.

Um die Internetadresse des ausgewählten Podcasts zu bearbeiten, wählen Sie Optionen > Bearbeiten.

Um einen heruntergeladenen Podcast oder markierte Podcasts von Ihrem Gerät zu löschen, wählen Sie

Optionen > Löschen.

Um einen ausgewählten Podcast oder markierte Podcasts als OPML-Datei, Multimedia-Mitteilung oder über

Page 33

Bluetooth an ein anderes kompatibles Gerät zu übertragen, wählen Sie Optionen > Senden.

Um eine Gruppe ausgewählter Podcasts gleichzeitig zu aktualisieren, zu löschen oder zu senden, wählen Sie Optionen > Markierungen, markieren Sie die gewünschten Podcasts und wählen Sie dann Optionen zur Auswahl der gewünschten Funktion.

Um die Internetseite des Podcasts zu öffnen (Netzdienst), wählen Sie Optionen > Internetseite öffnen.

Manche Podcasts bieten die Möglichkeit, durch Kommentare oder Abstimmungen mit den Autoren zu kommunizieren. Um dazu eine Internetverbindung herzustellen, wählen Sie Optionen >

Kommentare anzeigen.

Musik

Page 34

Spiele

Das Nokia N81 ist kompatibel mit der N-Gage™ Gaming Experience. Mit N-Gage können Sie hochwertige Multiplayer-Spiele herunterladen und spielen.

Ihr Gerät enthält eines der folgenden Programme:

• Discover N-Gage – Vorschauprogramm zum Abrufen von Informationen über die kommende N-Gage

Gameplay Experience, Ausprobieren von Spieledemos sowie Herunterladen und Installieren des vollständigen N-Gage Programms, sobald dies verfügbar wird.

• N-Gage Programm – Vollständiges Programm zum Zugriff auf die gesamte N-Gage Experience; ersetzt das Programm

Discover N-Gage im Menü. Damit können Sie unter anderem neue Spiele finden, Spiele ausprobieren und erwerben, nach Mitspielern suchen, Spielstände anzeigen, sich über Ereignisse informieren oder Chats führen. Einige Funktionen sind möglicherweise zum Zeitpunkt der Software-Installation auf Ihrem Gerät nicht verfügbar. Aktualisierungen der Software finden Sie auf www.n-gage.com.

Drücken Sie und wählen Sie Spiele, um einen Überblick zu erhalten. Für die komplette N-Gage Experience benötigen Sie einen Internet-Zugang auf Ihrem Gerät (über das Mobilfunknetz oder

über WLAN). Weitere Informationen zu Datendiensten erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Weitere Informationen finden Sie unter www.n-gage.com.

Page 35

Kontakte (Telefonbuch)

Drücken Sie und wählen Sie Kontakte. In Kontakte können Sie Kontaktdaten speichern und aktualisieren. Sie können auch einen individuellen Klingelton oder ein Mini-Foto zu einer Kontaktkarte hinzufügen. Sie können außerdem Kontaktgruppen erstellen und auf diese Weise Kurzmitteilungen oder E-Mails an mehrere Empfänger gleichzeitig versenden. Kontakten können Sie empfangene Kontaktinformationen (Visitenkarten) hinzufügen. Das Senden oder Empfangen von Kontaktinformationen ist nur mit kompatiblen Geräten möglich.

Um die Anzahl der Kontakte und Gruppen sowie den unter

Kontakte verfügbaren Speicherplatz anzuzeigen, wählen

Sie Optionen > Kontaktinfos.

Speichern und Bearbeiten von Namen und Nummern

1 Wählen Sie Optionen > Neuer Kontakt. 2 Füllen Sie die gewünschten Felder aus und wählen

Sie OK.

Um Kontaktkarten unter Kontakte zu bearbeiten, navigieren Sie zur betreffenden Kontaktkarte und wählen Sie Optionen > Bearbeiten. Sie können auch nach dem gewünschten Kontakt suchen, indem Sie die ersten Buchstaben des Namens in das Suchfeld eingeben. Eine

Liste der Kontakte, die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen, ist auf dem Display zu sehen.

Tipp: Zum Hinzufügen und Ändern von Kontaktkarten

können Sie auch den Nokia Contacts Editor aus der Nokia Nseries PC Suite verwenden.

Um ein kleines Foto in eine Kontaktkarte aufzunehmen, öffnen Sie die Kontaktkarte und wählen Sie Optionen >

Bearbeiten > Optionen > Mini-Foto hinzufüg.. Das

Miniaturbild wird angezeigt, wenn ein Anruf des betreffenden Kontakts eingeht.

Um den dem Kontakt zugewiesenen Anrufnamen wiederzugeben, wählen Sie eine Kontaktkarte und

Optionen > Anrufn. wiedergeb.. Siehe

„Sprachanwahl“, S. 105. Um Kontaktinformationen zu senden, wählen Sie die zu

sendende Karte und Optionen > Visitenkarte senden >

Via Kurzmitteilung, Via Multimedia, Via E-Mail oder Via Bluetooth. Siehe „Mitteilungen“, S. 39 und „Senden

von Daten über eine Bluetooth Verbindung“, S. 86.

Tipp: Wenn Sie Kontaktkarten auf einem kompatiblen

Drucker mit Bluetooth Funktechnik und Unterstützung für das Bluetooth Profil „Basic Printing (BPP)“ (z. B. HP Deskjet 450 Mobile Printer oder HP Photosmart

8150) drucken möchten, wählen Sie Optionen >

Drucken.

Kontakte (Telefonbuch)

Page 36

Um einen Kontakt in eine Gruppe einzufügen, wählen Sie Optionen > Zu Gruppe hinzufüg. (wird nur angezeigt, wenn Sie bereits eine Gruppe angelegt haben). Siehe „Erstellen von Kontaktgruppen“, S. 37.

Um zu überprüfen, zu welchen Gruppen ein Kontakt gehört, wählen Sie den Kontakt aus und dann Optionen >

Gruppenzugehörigk..

Um eine Kontaktkarte unter Kontakte zu löschen, wählen Sie die Karte aus und drücken Sie .

Standardnummern und -adressen

Kontakte (Telefonbuch)

Sie können Standardnummern oder -adressen zu einer Kontaktkarte hinzufügen. Wenn für einen Kontakt mehrere Nummern oder Adressen hinterlegt sind, können Sie auf diese Weise einfach automatisch eine bestimmte Nummer oder Adresse für Anrufe oder Mitteilungen verwenden. Die Standardnummer wird auch bei der Sprachanwahl verwendet.

1 Wählen Sie unter Kontakte einen Kontakt aus. 2 Wählen Sie Optionen > Standard. 3 Wählen Sie den Standard, dem Sie eine Nummer oder

Adresse hinzufügen möchten, und wählen Sie anschließend Zuweisen.

4 Wählen Sie eine Nummer oder Adresse als

Standardeinstellung.

Die Standardnummer oder -adresse wird auf der Kontaktkarte unterstrichen.

Kopieren von Kontakten

Um Namen und Nummern von einer SIM-Karte in den Gerätespeicher zu kopieren, drücken Sie und wählen Sie Kontakte > Optionen > SIM-Kontakte >

SIM-Speicher, die zu kopierenden Namen und Optionen > Zu Kont. kopieren.

Um unter Kontakte Kontakte auf die SIM-Karte zu kopieren, wählen Sie die zu kopierenden Namen und

Optionen > Kopie in SIM-Speich. oder Optionen > Kopieren > In SIM-Speicher. Es werden nur die

Kontaktkartenfelder kopiert, die von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden.

Tipp: Sie können Ihre Kontakte mithilfe der

Nokia Nseries PC Suite mit einem kompatiblen PC synchronisieren.

SIM-Verzeichnis und weitere SIM-Dienste

Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung der SIM-Kartendienste an den Verkäufer Ihrer SIM-Karte. Dies kann der Diensteanbieter oder ein anderer Verkäufer sein.

Drücken Sie und wählen Sie Kontakte > Optionen >

SIM-Kontakte > SIM-Speicher, um die Namen und

Nummern anzuzeigen, die auf der SIM-Karte gespeichert

Page 37

sind. Im SIM-Speicher können Sie Nummern zu Kontakten hinzufügen, diese bearbeiten oder kopieren und Anrufe tätigen.

Um die Liste der Rufnummernbeschränkungen anzuzeigen, wählen Sie Optionen > SIM-Kontakte > Kont. m.

Beschränk.. Diese Einstellung wird nur angezeigt, wenn

sie von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Um Anrufe von Ihrem Gerät auf bestimmte

Telefonnummern zu beschränken, wählen Sie Optionen >

Nr.-beschränk. ein. Sie benötigen Ihren PIN2-Code, um

die Rufnummernbeschränkung zu aktivieren und zu deaktivieren oder um die Liste für die Rufnummernbeschränkung zu bearbeiten. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, wenn Sie den Code nicht haben. Um neue Nummern zur Liste der Rufnummernbeschränkungen hinzuzufügen, wählen Sie

Optionen > Neuer SIM-Kontakt. Für diese Funktionen

benötigen Sie den PIN2-Code. Wenn Sie Rufnrn.-beschränk. verwenden, sind

Paketdatenverbindungen nur zum Senden von Kurzmitteilungen möglich. In diesem Fall muss die Nummer der Mitteilungszentrale und die Telefonnummer des Empfängers in die Liste der erlaubten Nummern eingetragen sein.

Wenn die Rufnummernbeschränkung aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden.

Hinzufügen von Klingeltönen zu Kontakten

Gehen Sie fogendermaßen vor, um einen Klingelton für einen Kontakt oder eine Kontaktgruppe festzulegen:

1 Drücken Sie , um eine Kontaktkarte zu öffnen,

oder öffnen Sie die Gruppenliste und wählen Sie eine Kontaktgruppe aus.

2 Wählen Sie Optionen > Klingelton. Eine Liste der

Klingeltöne wird geöffnet.

3 Wählen Sie den gewünschten Klingelton für diesen

Kontakt oder die Mitglieder der ausgewählten Gruppe. Sie können auch einen Videoclip als Klingelton verwenden.

Wenn eine Kontaktperson bzw. ein Mitglied einer Kontaktgruppe Sie anruft, wird der gewählte Klingelton wiedergegeben (sofern die Telefonnummer des Anrufers mitgesendet und von Ihrem Gerät erkannt wurde).

Um den Klingelton zu entfernen, wählen Sie

Standard-Rufton aus der Liste der Klingeltöne.

Erstellen von Kontaktgruppen

1 Drücken Sie unter Kontakte die Option , um die

Gruppenliste zu öffnen.

2 Wählen Sie Optionen > Neue Gruppe.

Kontakte (Telefonbuch)

Page 38

3 Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein oder

verwenden Sie den Standardnamen und wählen Sie OK.

4 Wählen Sie die Gruppe aus und dann Optionen >

Einträge hinzufügen.

5 Navigieren Sie zu einem Kontakt und drücken Sie ,

um ihn zu markieren. Um mehrere Mitglieder gleichzeitig hinzuzufügen, wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Kontakte, die Sie hinzufügen möchten.

6 Wählen Sie OK, um die Kontakte zur Gruppe

hinzuzufügen.

Um eine Gruppe umzubenennen, wählen Sie Optionen >

Kontakte (Telefonbuch)

Umbenennen, geben Sie den neuen Namen ein und

wählen Sie OK.

Entfernen von Mitgliedern einer Gruppe

1 Wählen Sie in der Gruppenliste die Gruppe, die Sie

ändern möchten.

2 Navigieren Sie zum Kontakt und wählen Sie

Optionen > Aus Gruppe entfern..

3 Wählen Sie Ja, um den Kontakt aus der Gruppe zu

entfernen.

Page 39

Mitteilungen

Drücken Sie und wählen Sie Mitteil. (Netzdienst). Wichtig: Öffnen Sie Mitteilungen mit äußerster

Vorsicht. E-Mails können schädliche Software enthalten oder auf andere Weise Schäden an Ihrem Gerät oder PC verursachen.

Nur Geräte mit kompatiblen Funktionen können Multimedia-Mitteilungen empfangen und anzeigen. Das Erscheinungsbild einer Mitteilung kann unterschiedlich sein, je nachdem, von welchem Gerät sie empfangen wird.

Zum Erstellen einer neuen Mitteilung wählen Sie

Neue Mitteilung. Mitteil. enthält folgende Ordner:

Eingang – Enthält empfangene Mitteilungen außer

E-Mails und Cell Broadcast-Mitteilungen. E-Mails werden in der Mailbox gespeichert.

Meine Ordner – Verwalten Sie Ihre Mitteilungen

in Ordnern.

Tipp: Mit den Texten im Vorlagenordner können

Sie das wiederholte Schreiben von häufig gesendeten Mitteilungen vermeiden. Sie können auch eigene Vorlagen erstellen und speichern.

Mailbox – Bauen Sie eine Verbindung zu Ihrer

Remote-Mailbox auf, um neue E-Mails abzurufen oder zuvor abgerufene E-Mails offline anzuzeigen. Siehe „E-Mail“, S. 47.

Entwürfe – Enthält Mitteilungsentwürfe, die nicht

gesendet wurden.

Gesendet – Speicherort für die zuletzt gesendeten

Mitteilungen (ausgenommen Mitteilungen, die über Bluetooth Funktechnik gesendet wurden). Um die Anzahl der zu speichernden Mitteilungen zu ändern, siehe „Sonstige Einstellungen“, S. 50.

Ausgang – Mitteilungen, die später gesendet werden

sollen, werden vorübergehend im Ausgang gespeichert, z. B. wenn das Gerät außerhalb des Versorgungsbereichs des Mobilfunknetzes liegt.

Berichte – Sie können vom Mobilfunknetz einen

Sendebericht für die gesendeten Kurzmitteilungen und Multimedia-Mitteilungen anfordern (Netzdienst).

Zum Eingeben und Senden von Dienstanforderungen (auch als USSD-Befehle bezeichnet) – beispielsweise Aktivierungsbefehle für Netzdienste – an den Dienstanbieter wählen Sie Optionen > Dienstbefehl in der Hauptansicht von Mitteil..

Mitteilungen

Page 40

Cell Broadcast (Netzdienst) ermöglicht Ihnen, von Ihrem

Dienstanbieter Nachrichten zu verschiedenen Themen, z. B. Wetter oder Verkehrslage, zu empfangen. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um Informationen zu den verfügbaren Themen und den entsprechenden Themennummern zu erhalten. Wählen Sie in der

Mitteilungen

Hauptansicht von Mitteilungen Optionen >

Cell Broadcast.

Cell Broadcast-Mitteilungen können in UMTS-Netzen nicht empfangen werden. Eine Paketdatenverbindung kann den Empfang von Cell Broadcast verhindern.

Texteingaben

ABC, abc und Abc zeigen den gewählten Zeichenmodus

an. 123 zeigt den Zahlenmodus an. Um zwischen dem Buchstaben- und Zahlenmodus

zu wechseln, halten Sie gedrückt. Um den Zeichenmodus zu wechseln, drücken Sie .

Um im Buchstabenmodus eine Ziffer einzufügen, halten Sie die gewünschte Zifferntaste gedrückt.

wird angezeigt, wenn Sie die herkömmliche Texteingabe verwenden. wird angezeigt, wenn die automatische Worterkennung verwendet wird.

Mit der automatischen Worterkennung können Sie jeden Buchstaben mit einem einzigen Tastendruck eingeben. Sie

basiert auf einem integrierten Wörterbuch, dem Sie neue Wörter hinzufügen können.

Um die automatische Worterkennung ein- oder auszuschalten, drücken Sie zweimal schnell hintereinander .

Erstellen und Senden von Mitteilungen

Bevor Sie eine Multimedia-Mitteilung erstellen oder eine E-Mail schreiben können, müssen Sie die richtigen Verbindungseinstellungen festgelegt haben. Siehe „E-Mail-Einstellungen“, S. 43, „E-Mail“, S. 47.

Die Größe von MMS-Mitteilungen kann durch das Mobilfunknetz beschränkt sein. Überschreitet das eingefügte Bild die festgelegte Größe, ist es möglich, dass das Gerät das Bild verkleinert, um das Senden als MMS-Mitteilung zu ermöglichen.

1 Wählen Sie Neue Mitteilung und eine der folgenden

Optionen:

Kurzmitteilung – Zum Senden einer Kurzmitteilung Multimedia-Mitt. – Zum Senden einer

Multimedia-Mitteilung (MMS)

Audiomitteilung – Zum Senden einer Audiomitteilung

(eine Multimedia-Mitteilung, die einen Soundclip enthält)

E-Mail – Zum Senden einer E-Mail

Page 41

2 Drücken Sie im Feld An die Option , um die

Empfänger oder Gruppen aus dem Kontaktverzeichnis auszuwählen, oder geben Sie die Telefonnummer bzw. die E-Mail-Adresse des Empfängers ein. Drücken Sie

, um ein Semikolon (;) als Trennzeichen zwischen

Empfängern einzufügen. Sie können die Nummern oder Adressen auch aus der Zwischenablage einfügen.

3 Geben Sie in das Feld Betreff den Betreff der

Multimedia-Mitteilung oder E-Mail ein. Um die Anzeige der Felder zu ändern, wählen Sie Optionen >

Adressfelder.

4 Geben Sie in das

Mitteilungsfeld die Mitteilung ein. Um eine Vorlage einzufügen, wählen Sie Optionen >

Einfügen oder Objekt einfügen > Vorlage.

5 Um ein

Medienobjekt zu einer Multimedia-Mitteilung hinzuzufügen, wählen Sie Optionen >

Objekt einfügen > Bild, Soundclip oder Videoclip.

6 Um Sound bzw. ein Video oder ein neues Foto für eine

Multimedia-Mitteilung aufzunehmen, wählen Sie

Optionen > Neues Obj. einfügen > Foto, Soundclip

oder Videoclip. Um eine neue Folie in die Mitteilung einzufügen, wählen Sie Seite. Um die Multimedia-Mitteilung vor dem Senden anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Vorschau.

7 Um einen Anhang zu einer E-Mail hinzuzufügen,

wählen Sie Optionen > Einfügen >

Foto, Soundclip, Videoclip, Notiz oder Andere für

andere Dateitypen. E-Mail-Anhänge sind mit gekennzeichnet.

8 Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie Optionen >

Senden oder drücken Sie die Anruftaste.

Hinweis: Möglicherweise weist Sie das Gerät darauf

hin, dass Ihre Mitteilung an die Nummer der im Gerät gespeicherten Kurzmitteilungszentrale gesendet wurde. Das Gerät kann jedoch nicht anzeigen, ob die Mitteilung bei der beabsichtigten Zieladresse empfangen wurde. Für weitere Hinweise zu Mitteilungsdiensten wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter.

Das Gerät unterstützt das Versenden von Kurzmitteilungen, die die normale Zeichenbegrenzung einer einzelnen Mitteilung überschreiten. Längere Mitteilungen werden in Form von zwei oder mehr aufeinander folgenden Mitteilungen gesendet. Ihr Diensteanbieter erhebt hierfür eventuell entsprechende Gebühren. Zeichen mit Akzenten oder andere Sonderzeichen sowie Zeichen bestimmter Sprachen

Mitteilungen

Page 42

benötigen mehr Speicherplatz, wodurch die Anzahl der Zeichen, die in einer Mitteilung gesendet werden können, zusätzlich eingeschränkt wird.

Sie können möglicherweise keine Videoclips in einer Multimedia-Mitteilung versenden, die im MP4-Format gespeichert sind oder die Größenbeschränkung des

Mitteilungen

Mobilfunknetzes überschreiten.

Tipp: Sie können Bilder, Videos, Sound und Text

zu einer Präsentation kombinieren und diese als Multimedia-Mitteilung senden. Erstellen Sie eine Multimedia-Mitteilung und wählen Sie Optionen >

Präsent. erstellen. Die Option wird nur angezeigt,

wenn MMS-Erstell.-modus auf Mit Warnung oder Unbeschränkt gesetzt ist. Siehe „Multimedia-Mitteilungen“, S. 46.

Eingang – Empfangen von Mitteilungen

Im Ordner Eingang kennzeichnet eine ungelesene Kurzmitteilung, eine ungelesene Multimedia-Mitteilung, eine ungelesene Audiomitteilung und über Bluetooth Funktechnik empfangene Daten.

Wenn Sie eine Mitteilung erhalten, werden und

1 neue Mitteilung in der Ausgangsanzeige angezeigt.

Um die Mitteilung zu öffnen, wählen Sie Zeigen. Zum Öffnen einer Mitteilung im Eingang navigieren Sie zu der Mitteilung und drücken Sie . Zum Beantworten einer Mitteilung wählen Sie Optionen > Antworten.

Multimedia-Mitteilungen

Wichtig: Öffnen Sie Mitteilungen mit äußerster

Vorsicht. Multimedia-Mitteilungsobjekte können schädliche Software enthalten oder auf andere Weise Schäden an Ihrem Gerät oder PC verursachen.

Unter Umständen erhalten Sie eine Benachrichtigung, dass eine noch nicht gelesene Multimedia-Mitteilung in der Multimedia-Mitteilungszentrale verfügbar ist. Um eine Paketdatenverbindung zum Abrufen der Mitteilung auf Ihr Gerät zu starten, wählen Sie Optionen > Abrufen.

Wenn Sie eine Multimedia-Mitteilung ( ) öffnen, sehen Sie unter Umständen ein Bild und eine Mitteilung. wird angezeigt, wenn die Mitteilung Sound enthält, zeigt an, dass die Mitteilung ein Video enthält. Um den Sound oder das Video abzuspielen, wählen Sie das entsprechende Symbol.

Um Medienobjekte aus einer Multimedia-Mitteilung anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Objekte.

Wenn die Mitteilung eine Multimedia-Präsentation enthält, wird angezeigt. Um die Präsentation wiederzugeben, wählen Sie das entsprechende Symbol.

Page 43

Daten und Einstellungen

Das Gerät kann viele verschiedene Mitteilungstypen empfangen, die Daten wie Visitenkarten, Klingeltöne, Betreiberlogos, Kalendereinträge und E-Mail-Benachrichtigungen enthalten. Sie können außerdem auch von Ihrem Netzbetreiber oder der IT-Abteilung Ihres Unternehmens Einstellungen in einer Konfigurationsmitteilung empfangen.

Um die Daten einer Mitteilung zu speichern, wählen Sie

Optionen und die entsprechende Option.

Internetdienst-Mitteilungen

Internetdienst-Mitteilungen sind Benachrichtigungen (z. B. eine Nachrichtenübersicht) und können eine Kurzmitteilung oder einen Link enthalten. Informationen über Verfügbarkeit und Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

Mailbox

E-Mail-Einstellungen

Tipp: Mit SettingWizard können Sie Ihre

Mailbox-Einstellungen festlegen. Drücken Sie und wählen Sie System > Dienstprogr. > Sett.Wizard.

Zum Verwenden der E-Mail-Funktion müssen Sie über einen gültigen Internet-Zugangspunkt (IAP) auf dem Gerät verfügen und Ihre E-Mail-Einstellungen ordnungsgemäß festlegen. Siehe „Zugangspunkte“, S. 141.

Wenn Sie die Option Mailbox in der Hauptansicht für

Mitteil. wählen und Ihr E-Mail-Konto noch nicht

eingerichtet haben, werden Sie dazu aufgefordert. Um die E-Mail-Einstellungen mithilfe des Mailbox-Assistenten einzurichten, wählen Sie Start. Siehe auch „E-Mail“, S. 47.

Sie benötigen ein eigenes E-Mail-Konto. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Remote-Mailbox- und Internetdiensteanbieters (ISP).

Wenn Sie eine neue Mailbox einrichten, wird Mailbox in der Hauptansicht für Mitteilungen durch den von Ihnen angegebenen Namen ersetzt. Sie können bis zu sechs Mailboxen einrichten.

Öffnen der Mailbox

Wenn Sie die Mailbox öffnen, werden Sie gefragt, ob Sie eine Verbindung zu ihr herstellen möchten (Mit Mailbox verbinden?).

Wählen Sie Ja, um eine Verbindung zu Ihrer Mailbox herzustellen und neue Betreff-Zeilen oder Mitteilungen abzurufen. Bei der Online-Anzeige von E-Mails besteht über eine Datenverbindung eine permanente Verbindung zur Remote-Mailbox.

Mitteilungen

Page 44

Wählen Sie Nein, um zuvor abgerufene E-Mails offline zu lesen.

Zum Erstellen einer neuen E-Mail wählen Sie in der Hauptansicht der Mitteilungen die Option

Neue Mitteilung > E-Mail oder in der Mailbox die Option Optionen > Verfassen > E-Mail. Siehe „Erstellen und

Mitteilungen

Senden von Mitteilungen“, S. 40.

Abrufen von E-Mails

Wenn Sie offline sind, wählen Sie Optionen > Verbinden, um eine Verbindung mit der Remote-Mailbox herzustellen.

Wählen Sie Optionen > E-Mail abrufen und eine der Optionen. Um die Verbindung zu beenden, wählen Sie

Optionen > Verbindung trennen. Um eine E-Mail

zu öffnen, drücken Sie die Navigationstaste .

1 Wenn eine Verbindung zu einer Remote-Mailbox aktiv

ist, wählen Sie Optionen > E-Mail abrufen und eine der folgenden Optionen:

Neue – Ruft alle neuen Mitteilungen ab. Ausgewählte – Ruft nur die markierten Mitteilungen

ab.

Alle – Ruft alle Mitteilungen von der Mailbox ab.

Um das Abrufen zu beenden, wählen Sie Abbruch.

2 Wenn Sie die Verbindung beenden und die E-Mails

offline anzeigen möchten, wählen Sie Optionen >

Verbindung trennen.

3 Um eine E-Mail zu öffnen, drücken Sie . Wenn die

E-Mail nicht abgerufen und Sie sich im Offline-Modus befinden, werden Sie gefragt, ob diese Mitteilung von der Mailbox abgerufen werden soll.

Um E-Mail-Anhänge anzuzeigen, öffnen Sie die entsprechende Mitteilung und wählen Sie das durch gekennzeichnete Feld für Anhänge. Wenn das Anhangsymbol abgeblendet ist, wurde der Anhang nicht auf das Gerät geladen. Wählen Sie Optionen > Holen.

Automatisches Abrufen von E-Mails

Zum automatischen Abrufen von Mitteilungen wählen Sie Optionen > E-Mail-Einstellungen >

Automatischer Abruf. Weitere Informationen finden

Sie unter „Automatischer Abruf“ auf S. 49. Wenn Sie das Gerät auf ein automatisches Herunterladen

von E-Mails einrichten, werden möglicherweise große Datenmengen über das Netz des Diensteanbieters übertragen. Wenden Sie sich bezüglich der Preise für die Datenübertragung an Ihren Diensteanbieter.

E-Mails löschen

Um den Inhalt einer E-Mail vom Gerät, jedoch nicht aus der Remote-Mailbox zu löschen, wählen Sie Optionen >

Löschen. Wählen Sie unter Löschen von: die Option Nur Telefon.

Page 45

Im Gerät werden die Betreff-Zeilen der Remote-Mailbox wiedergegeben. Das heißt, Sie haben zwar den Inhalt der Mitteilung vom Gerät gelöscht, die Betreff-Zeile ist jedoch weiterhin vorhanden. Wenn Sie die Betreff-Zeile ebenfalls löschen möchten, müssen Sie zuerst die E-Mail von Ihrer Remote-Mailbox löschen und danach erneut eine Verbindung von Ihrem Gerät zur Remote-Mailbox herstellen, um den Status zu aktualisieren.

Um eine E-Mail aus dem Gerät und der Remote-Mailbox zu löschen, wählen Sie Optionen > Löschen. Wählen Sie unter Löschen von: die Option Telefon und Server.

Um das Löschen einer E-Mail vom Server rückgängig zu machen, navigieren Sie zu einer E-Mail, die für das Löschen beim nächsten Verbindungsaufbau vorgesehen ist ( ) und wählen Sie Optionen > Löschen rückgängig.

Trennen der Verbindung mit der Mailbox

Wenn Sie online sind, wählen Sie Optionen >

Verbindung trennen, um die Datenverbindung mit der

Remote-Mailbox zu trennen.

Mitteilungen abhören

Sie können sich Audio-, E-Mail-, Multimedia- und Kurzmitteilungen im Eingang anhören.

Um eine Mitteilung abzuhören, markieren Sie sie und wählen Sie Optionen > Anhören.

Mitteilungen auf einer SIM-Karte anzeigen

Bevor Sie SIM-Mitteilungen anzeigen können, müssen Sie diese in einen Ordner Ihres Geräts kopieren.

1 Wählen Sie in der Hauptansicht von Mitteil.

Optionen > SIM-Mitteilungen.

2 Wählen Sie Optionen > Markierungen > Markieren

oder Alles markieren, um Mitteilungen zu markieren.

3 Wählen Sie Optionen > Kopieren. Eine Liste mit

Ordnern wird geöffnet.

4 Um den Kopiervorgang zu starten, wählen Sie einen

Ordner aus und dann OK. Öffnen Sie den Ordner, um die Mitteilungen anzuzeigen.

Mitteilungs-Einstellungen

Füllen Sie alle mit Definition nötig oder einem roten Sternchen markierten Felder aus. Befolgen Sie die Anweisungen des Diensteanbieters. Möglicherweise erhalten Sie eine Konfigurationsmitteilung mit Einstellungen von Ihrem Diensteanbieter.

Mitteilungen

Page 46

Möglicherweise wurden einige oder alle Mitteilungszentralen für Ihr Gerät von Ihrem Diensteanbieter voreingestellt, so dass Sie diese nicht ändern, erstellen, bearbeiten oder entfernen können.

Kurzmitteilungen

Mitteilungen

Drücken Sie und wählen Sie Mitteil. > Optionen >

Einstellungen > Kurzmitteilung und eine der folgenden

Optionen:

Mitteilungszentralen – Zeigt eine Liste aller Zentralen für

Kurzmitteilungsdienste an, die definiert wurden.

Zeichenkodierung – Wählen Sie Eingeschr. Unterst.,

um die Zeichenkonvertierung in ein anderes Kodierungssystem zu verwenden (sofern verfügbar).

Verw. Mitt.-zentrale – Legen Sie fest, welche

Mitteilungszentrale für die Übermittlung von Kurzmitteilungen verwendet wird.

Bericht erstellen – Geben Sie an, ob Sendeberichte für

Ihre Mitteilungen von Ihrem Netz gesendet werden (Netzdienst).

Speicherdauer – Geben Sie an, wie lange die

Mitteilungszentrale versuchen soll, eine Mitteilung zu senden, für die der erste Sendeversuch fehlgeschlagen ist (Netzdienst). Wenn die Mitteilung innerhalb der angegebenen Gültigkeitsdauer nicht gesendet werden kann, wird die Mitteilung aus der Mitteilungszentrale gelöscht.

Mitteil. gesendet als – Wenden Sie sich an Ihren

Diensteanbieter, um zu erfahren, ob Ihre Mitteilungszentrale in der Lage ist, Kurzmitteilungen in diese anderen Formate umzuwandeln.

Bevorzugte Verbind. – Wählen Sie die Verbindung aus, die

verwendet werden soll.

Über selbe Zentr. antw. – Geben Sie an, ob eine als

Antwort zu sendende Mitteilung über dieselbe Nummer der Kurzmitteilungszentrale übermittelt werden soll (Netzdienst).

Multimedia-Mitteilungen

Drücken Sie und wählen Sie Mitteil. > Optionen >

Einstellungen > Multimedia-Mitteilung und eine der

folgenden Optionen:

Bildgröße – Legen Sie die Größe des Bildes in einer

Multimedia-Mitteilung fest.

MMS-Erstell.-modus – Wenn Sie Mit Warnung wählen,

werden Sie informiert, falls die Mitteilung, die Sie senden möchten, möglicherweise vom Empfänger nicht unterstützt wird. Durch Eingeschränkt verhindert das Gerät das Senden von Mitteilungen, die möglicherweise nicht unterstützt werden. Um Inhalte ohne eine entsprechende Benachrichtigung in Ihre Mitteilungen einzufügen, wählen Sie Unbeschränkt.

Verwend. Zug.-punkt – Wählen Sie den Zugangspunkt,

der als bevorzugte Verbindung verwendet werden soll.

Page 47

Multimedia-Abruf – Geben Sie an, wie Sie Mitteilungen

empfangen möchten. Um Mitteilungen automatisch in Ihrem Heimnetz zu empfangen, wählen Sie Autom.

in Heimnetz. Außerhalb Ihres Heimnetzes erhalten Sie

eine Benachrichtigung, dass Sie eine Mitteilung erhalten haben, die Sie in der Multimedia-Mitteilungszentrale abrufen können.

Wenn Sie sich außerhalb Ihres Heimnetzes befinden, kann das Senden und Empfangen von Multimedia-Mitteilungen teurer sein.

Wenn Sie Multimedia-Abruf > Immer automatisch wählen, ruft Ihr Gerät Mitteilungen sowohl im Heimnetz als auch außerhalb automatisch über eine aktive Paketdatenverbindung ab.

Anonyme Mitt. zulass. – Geben Sie an, ob Mitteilungen

von anonymen Absendern zurückgewiesen werden sollen.

Werbung empfangen – Legen Sie fest, ob Sie

Multimedia-Werbemitteilungen empfangen möchten.

Bericht empfangen – Geben Sie an, ob der Status der

gesendeten Mitteilung im Protokoll angezeigt werden soll (Netzdienst).

Berichtsendung deaktiv. – Geben Sie an, ob das Gerät

keine Sendeberichte über empfangene Mitteilungen senden soll.

Speicherdauer – Geben Sie an, wie lange die

E-Mail

Drücken Sie und wählen Sie Mitteil. > Optionen >

Einstellungen > E-Mail.

Um festzulegen, welche Mailbox zum Senden von E-Mails verwendet werden soll, wählen Sie Verwendete Mailbox und eine Mailbox.

Um eine Mailbox und die zugehörigen Mitteilungen auf dem Gerät zu entfernen, navigieren Sie zur entsprechenden Mailbox und drücken Sie .

Zum Erstellen einer neuen Mailbox wählen Sie Optionen >

Neue Mailbox.

Wählen Sie Mailboxen und eine Mailbox, um die folgenden Einstellungen zu ändern: Verbindungseinstell.,

Benutzereinstell., Abrufeinstellungen und Automatischer Abruf.

Mitteilungen

Page 48

Verbindungseinstellungen

Um die Einstellungen für eingehende E-Mails zu ändern, wählen Sie Eingehende E-Mails und eine der folgenden Optionen:

Benutzername – Geben Sie den Benutzernamen ein, den

Mitteilungen

Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben.

Passwort – Geben Sie Ihr Passwort ein. Wenn Sie dieses

Feld leer lassen, werden Sie zur Eingabe Ihres Passwortes aufgefordert, sobald Sie versuchen, eine Verbindung mit Ihrer Remote-Mailbox aufzubauen.

Eingangsserver – Geben Sie die IP-Adresse oder den

Host-Namen des Mail-Servers an, der Ihre E-Mail empfängt.

Verw. Zugangspunkt – Wählen Sie einen

Internet-Zugangspunkt (IAP). Siehe „Zugangspunkte“, S. 141.

Mailbox-Name – Geben Sie einen Namen für die Mailbox

ein.

Mailbox-Typ – Legt das E-Mail-Protokoll fest, das Ihr

Remote-Mailbox-Diensteanbieter empfiehlt. Die Optionen sind POP3 und IMAP4. Diese Einstellung kann nicht geändert werden.

Sicherheit (Ports) – Wählen Sie eine Sicherheitsoption zur

Sicherung der Verbindung zur Remote-Mailbox.

Port – Geben Sie einen Port für die Verbindung an. Sicherer APOP-Login (nur für POP3) – Verwenden Sie das

POP3-Protokoll zur Verschlüsselung beim Senden von Passwörtern an den Remote-E-Mail-Server bei gleichzeitiger Verbindung zur Mailbox.

Um die Einstellungen für abgehende E-Mails zu ändern, wählen Sie Ausgehende E-Mails und eine der folgenden Optionen:

Meine E-Mail-Adr. – Geben Sie die E-Mail-Adresse ein,

die Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben.

Ausgeh. Mail-Server – Geben Sie die IP-Adresse oder den

Host-Namen des Mail-Servers an, der Ihre E-Mail sendet. Sie können möglicherweise nur den ausgehenden Mail-Server Ihres Diensteanbieters verwenden. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter.

Die Einstellungen für Benutzername, Passwort, Verw.

Zugangspunkt, Sicherheit (Ports) und Port entsprechen

ungefähr den Einstellungen für Eingehende E-Mails.

Benutzereinstellungen

Mein Mail-Name – Geben Sie Ihren Namen ein. Der

Name wird anstelle der E-Mail-Adresse beim Empfänger angezeigt, sofern das Gerät diese Funktion unterstützt.

Page 49

Mitteilung senden – Legen Sie fest, wie E-Mails von Ihrem

Gerät gesendet werden. Wählen Sie Sofort, damit das Gerät über Mitteilung senden eine Verbindung zur Mailbox herstellt. Wenn Sie Nächste Verbind. wählen, wird die E-Mail gesendet, sobald die Verbindung zur Remote-Mailbox verfügbar ist.

Kopie an eig. E-Mail – Wählen Sie aus, ob Sie eine Kopie

der E-Mail an Ihre eigene Mailbox senden möchten.

Mit Signatur – Geben Sie an, ob eine Signatur an Ihre

E-Mails angehängt werden soll.

Signale f. neue E-Mail – Wählen Sie, ob beim Empfang

neuer E-Mails eine entsprechende Benachrichtigung ausgegeben werden soll (ein Signalton, eine Notiz und eine Mail-Anzeige).

Abrufeinstellungen

E-Mail-Abruf – Legen Sie fest, welche Teile der E-Mail

abgerufen werden sollen: Nur Überschrift., Max. Größ. (POP3) oder Mitt. u. Anhänge (POP3).

Abrufumfang – Geben Sie an, wie viele neue E-Mails von

der Mailbox abgerufen werden.

IMAP4-Ordnerpfad (nur für IMAP4) – Legen Sie den

Ordnerpfad für Ordner fest, die abonniert werden sollen.

Ordnerabonnements (nur für IMAP4) – Abonnieren Sie

andere Ordner aus der Remote-Mailbox und rufen Sie Inhalte aus diesen Ordnern ab.

Automatischer Abruf

E-Mail-Benachricht. – Um beim Empfang neuer E-Mails

in der Remote-Mailbox automatisch die Betreff-Zeilen abzurufen, wählen Sie Abruf & Auto-Akt. oder

Nur in Heimnetz. E-Mail-Abruf – Um die Betreff-Zeilen neuer

E-Mails automatisch zu festgelegten Zeiten von der Remote-Mailbox abzurufen, wählen Sie Aktiviert oder

Nur in Heimnetz. Legen Sie fest, zu welchem Zeitpunkt

und wie oft die Mitteilungen abgerufen werden.

E-Mail-Benachricht. und E-Mail-Abruf können nicht

gleichzeitig aktiv sein. Wenn Sie das Gerät auf ein automatisches Herunterladen

Internetdienst-Mitteilungen

Drücken Sie und wählen Sie Mitteilungen >

Optionen > Einstellungen > Dienstmitteilung. Geben Sie

an, ob Sie Dienstmitteilungen empfangen möchten. Wenn der Browser automatisch gestartet und die Netzverbindung aufgebaut werden soll, um den Inhalt nach Eingang einer Dienstmitteilung abzurufen, wählen Sie Mitteil. herunterladen > Automatisch.

Mitteilungen

Page 50

Cell Broadcast

Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um Informationen zu den verfügbaren Themen und den entsprechenden Themennummern zu erhalten. Drücken Sie und wählen Sie Mitteilungen > Optionen >

Mitteilungen

Einstellungen > Cell Broadcast und eine der folgenden

Optionen:

Empfang – Legen Sie fest, ob Sie Broadcast-Mitteilungen

empfangen möchten.

Sprache – Geben Sie die Sprache an, in der Sie

Mitteilungen empfangen möchten: Alle, Ausgewählte oder Andere.

Themensuche – Geben Sie an, ob das Gerät automatisch

nach neuen Themennummern suchen und die neuen Nummern ohne Namen in der Themenliste speichern soll.

Sonstige Einstellungen

Drücken Sie und wählen Sie Mitteilungen >

Optionen > Einstellungen > Sonstige und eine der

folgenden Optionen:

Gesendete speichern – Legen Sie fest, ob eine Kopie der

gesendeten Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen oder E-Mails im Ordner Gesendet gespeichert werden soll.

Anzahl gespch. Mitt. – Legen Sie fest, wie viele gesendete

Mitteilungen im Ordner Gesendet maximal gespeichert werden sollen. Wenn das Limit erreicht ist, wird die jeweils älteste Mitteilung gelöscht.

Verwendeter Speich. – Wählen Sie den Speicher, in dem

Ihre Mitteilungen abgelegt werden sollen:

Telefonspeicher oder Massenspeicher.

Page 51

Galerie

Wenn Sie Ihre Bilder, Video- und Soundclips, Wiedergabelisten oder Streaming-Links speichern oder ordnen oder Ihre Dateien mit anderen kompatiblen UPnP-Geräten über WLAN austauschen möchten, drücken Sie und wählen Sie anschließend Galerie.

Tipp: Um den Bildbereich des Multimedia-Menüs

zu öffnen, drücken Sie . Siehe „Multimedia-Menü“, S. 17.

Dateien anzeigen und durchsuchen

Wählen Sie Bilder & Videos , Musiktitel , Lifeblog

, Soundclips , Stream.-Links , Präsentationen

, or Alle Dateien und drücken Sie zum Öffnen .

Der Inhalt des Ordners Bilder & Videos wird im Querformat angezeigt.

Sie können Ordner durchsuchen und öffnen sowie Elemente markieren, kopieren und in Ordner verschieben. Darüber hinaus können Sie Alben erstellen und Elemente markieren, kopieren und in ein Album verschieben.

Drücken Sie , um eine Datei zu öffnen. Videoclips, RAM-Dateien und Streaming-Links werden geöffnet und

im RealPlayer wiedergegeben. Musik- und Soundclips werden unter Player wiedergegeben. Siehe „RealPlayer“, S. 119 und „Music Player“, S. 21.

Um Bilder oder Videos in den Ordner Bilder & Videos herunterzuladen, wählen Sie das Download-Symbol. Der Browser wird geöffnet und Sie können ein Lesezeichen auswählen, das Sie zum Herunterladen von Objekten verwenden möchten.

Bilder und Videoclips

Bilder und Videoclips, die mit einer der Kameras aufgenommen wurden, werden im Ordner Bilder & Videos der Galerie angezeigt. Bilder und Videoclips können auch in einer Multimedia-Mitteilung, als E-Mail-Anhang oder über Bluetooth Funktechnik an Sie gesendet werden. Damit Sie empfangene Bilder oder Videoclips in der Galerie oder im Real Player anzeigen können, müssen Sie diese zuerst speichern.

Wählen Sie Galerie > Bilder & Videos. Die Bilder und Videoclip-Dateien sind in einer Schleife nach Datum angeordnet. Die Anzahl der Dateien wird angezeigt.

Wenn ein Bild geöffnet ist, können Sie darin zoomen, indem Sie die Spieletasten neben dem Display betätigen. Das Zoomverhältnis wird nicht dauerhaft gespeichert.

Galerie

Page 52

Um das ausgewählte Bild nach links oder rechts zu drehen, wählen Sie Optionen > Drehen > Links oder Rechts.

Um einen Videoclip oder ein Foto zu bearbeiten, wählen Sie

Galerie

Optionen > Bearbeiten. Daraufhin wird ein Bild-Editor

oder ein Video-Editor geöffnet. Siehe „Videoclips bearbeiten“, S. 55. Siehe „Bilder bearbeiten“, S. 54.

Zum Erstellen eigener Videoclips markieren Sie einen Videoclip in der Galerie und wählen Sie Optionen >

Bearbeiten. Siehe „Videoclips bearbeiten“, S. 55.

Um Ihre Bilder auf einem kompatiblen Drucker auszugeben oder für den späteren Druck zu speichern, wählen Sie

Optionen > Drucken. Siehe „Fotodrucker“, S. 57. Sie

können Bilder auch in der Galerie markieren, um sie zum späteren Drucken in den Druckkorb hinzuzufügen. Siehe „Druckkorb“, S. 53.

Um ein Bild oder einen Videoclip zu einem Album in der Galerie hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Alben >

In Album einfügen.

Um ein Bild als Hintergrundbild zu verwenden, markieren Sie es und wählen Sie Optionen > Bild verwenden >

Als Hintergrund.

Um ein Bild oder einen Videoclip aus der aktiven Symbolleiste zu entfernen, wählen Sie Löschen. Siehe „Aktive Symbolleiste“, S. 52.

Um von der Galerie zur Kamera zu wechseln, drücken Sie die Kamerataste.

Aktive Symbolleiste

Im Ordner Bilder & Videos können Sie die aktive Symbolleiste als Schnellzugriff verwenden, um verschiedene Aufgaben auszuwählen. Die aktive Symbolleiste ist nur dann verfügbar, wenn Sie ein Bild oder einen Videoclip ausgewählt haben.

In der aktiven Symbolleiste navigieren Sie nach oben oder unten zu verschiedenen Elementen und wählen sie aus, indem Sie die Navigationstaste drücken. Die verfügbaren Optionen unterscheiden sich je nach Ansicht oder entsprechend der Bild- oder Videoclipauswahl. Sie können außerdem festlegen, ob die aktive Symbolleiste ständig auf dem Display angezeigt oder nur bei Betätigung einer Taste aktiviert werden soll.

Wenn die aktive Symbolleiste auf dem Display angezeigt werden soll, wählen Sie Optionen > Symbole einblenden.

Wenn die aktive Symbolleiste nur angezeigt werden soll, wenn Sie diese benötigen, wählen Sie Optionen >

Symbole ausblenden. Um die aktive Symbolleiste

zu aktivieren, drücken Sie . Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

, um den ausgewählten Videoclip wiederzugeben

, um das ausgewählte Bild bzw. den Videoclip

zu senden

Page 53

/ , um ein Bild in den Druckkorb aufzunehmen bzw.

es daraus zu entfernen. Siehe „Druckkorb“, S. 53.

, um die Bilder im Druckkorb anzuzeigen

, um eine Diaschau Ihrer Bilder zu starten

, um das ausgewählte Bild bzw. den Videoclip zu

löschen

, um das angezeigte Bild zu drucken

Die verfügbaren Optionen können je nach Ansicht variieren.

Druckkorb

Sie können Bilder markieren und in den Druckkorb hinzufügen, um sie später auf einem kompatiblen Drucker oder ggf. über einen kompatiblen Druckkiosk drucken. Siehe „Fotodrucker“, S. 57. Die markierten Bilder werden im Ordner Bilder & Videos und in den Alben mit gekennzeichnet.

Um ein Bild zum späteren Drucken zu markieren, wählen Sie über die aktive Symbolleiste ein Bild und die Option

In Druckkorb einfügen.

Um die Bilder im Druckkorb anzuzeigen, wählen Sie in der aktiven Symbolleiste Druckkorb anzeigen oder im Ordner

Bilder & Videos (nur verfügbar, wenn Bilder in den

Druckkorb hinzugefügt wurden).

Um ein Bild aus dem Druckkorb zu entfernen, wählen Sie im Ordner Bilder & Videos oder in einem Album ein Bild aus und wählen Sie in der aktiven Symbolleiste die Option

Aus Druckkorb entfernen.

Alben

Mit Alben können Sie Ihre Bilder und Videoclips bequem verwalten. Um die Albenliste anzuzeigen, wählen Sie

Bilder & Videos > Optionen > Alben > Alben zeigen.

Um ein Bild oder einen Videoclip zu einem Album in der Galerie hinzuzufügen, navigieren Sie zum Bild oder Videoclip und wählen Sie Optionen > Alben > In Album

einfügen. Eine Liste von Alben wird geöffnet. Wählen Sie

das Album aus, dem das Bild oder der Videoclip hinzugefügt werden soll. Sie können auch ein neues Album erstellen:

Um eine Datei aus einem Album zu entfernen, drücken Sie

. Diese Datei wird nicht aus dem Ordner Bilder & Videos

in der Galerie gelöscht. Um ein neues Album zu erstellen, wählen Sie in der

Listenansicht Optionen > Neues Album.

Galerie

Page 54

Bilder bearbeiten

Um gerade aufgenommene oder bereits in der Galerie

Galerie

gespeicherte Bilder zu bearbeiten, wählen Sie Optionen >

Bearbeiten.

Wählen Sie Optionen > Effekt anwenden, um eine Tabelle zu öffnen, in der Sie verschiedene, durch kleine Symbole gekennzeichnete Bearbeitungsoptionen auswählen können. Sie können das Bild zuschneiden und drehen, Helligkeit, Farbe, Kontrast und Auflösung einstellen sowie Effekte, Text, Cliparts oder Rahmen in das Bild einfügen.

Bild zuschneiden

Um ein Bild zuzuschneiden, wählen Sie Optionen >

Effekt anwenden > Zuschnitt. Um die Bildgröße

manuell zuzuschneiden, wählen Sie Manuell oder ein vordefiniertes Größenformat aus der Liste. Wenn Sie

Manuell wählen, wird in der oberen linken Ecke des Bildes

ein Kreuz angezeigt. Drücken Sie die Navigationstaste, um den zuzuschneidenden Bereich auszuwählen, und wählen Sie anschließend Positionieren. In der unteren rechten Ecke wird ein weiteres Fadenkreuz angezeigt. Wählen Sie erneut den zuzuschneidenden Bereich aus. Um den zuerst ausgewählten Bereich anzupassen, wählen Sie Zurück. Die ausgewählten Bereiche bilden ein Rechteck, das dem zugeschnittenen Bild entspricht.

Wenn Sie ein vordefiniertes Größenformat ausgewählt haben, wählen Sie die obere linke Ecke des zuzuschneidenden Bereichs aus. Verwenden Sie die Navigationstaste, um die Größe des markierten Bereichs zu ändern. Drücken Sie , um den ausgewählten Bereich zu fixieren. Verwenden Sie die Navigationstaste, um den Bereich innerhalb des Bildes zu verschieben. Um den zuzuschneidenden Bereich auszuwählen, drücken Sie .

Rote-Augen-Effekt reduzieren

Um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren, wählen Sie

Optionen > Effekt anwenden > Rote-Augen-Redukt..

Platzieren Sie das Fadenkreuz über dem Auge und drücken Sie . Auf dem Display wird ein kleiner Kreis angezeigt. Ändern Sie die Größe des Kreises mithilfe der Navigationstaste so, dass das Auge hineinpasst. Um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren, drücken Sie .

Hilfreiche Schnellzugriffe

Schnellzugriffe im Bild-Editor:

• Um ein Bild im Vollbildmodus anzuzeigen, drücken

Sie . Durch Drücken von kehren Sie zur Normalansicht zurück.

• Um ein Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn

zu drehen, drücken Sie oder .

Page 55

• Drücken Sie zum Vergrößern oder Verkleinern auf

oder .

• Um sich innerhalb eines gezoomten Bildes zu bewegen,

navigieren Sie nach oben, unten, rechts oder links.

Videoclips bearbeiten

Um Videoclips aus der Galerie zu bearbeiten und eigene Videoclips zu erstellen, navigieren Sie zu einem Videoclip und wählen Sie Optionen > Bearbeiten >

Zusammenführen, Sound ändern, Text einfügen oder Schnitt. Siehe „Galerie“, S. 51.

Der Video-Editor unterstützt die Videodateiformate 3GP und MP4 sowie die Audiodateiformate AAC, AMR, MP3 und WAV. Es werden jedoch nicht unbedingt alle Funktionen eines Dateiformats oder alle Variationen von Dateiformaten unterstützt.

Die eigenen Videoclips werden automatisch im Ordner

Bilder & Videos gespeichert, der sich in der Galerie

befindet. Die Clips werden im Massenspeicher gespeichert.

Bilder, Videos, Sound und Text hinzufügen

Sie können einen Videoclip, den Sie in der Galerie auswählen, durch Hinzufügen von Bildern, Videoclips oder Text individuell gestalten.

Um ein Bild oder einen Videoclip mit dem ausgewählten Videoclip zu kombinieren, gehen Sie im Ordner Bilder &

Videos auf Optionen > Bearbeiten > Zusammenführen > Bild oder Videoclip. Wählen Sie die gewünschte Datei.

Um einen neuen Soundclip hinzuzufügen und den ursprünglichen Soundclip im Videoclip zu ersetzen, wählen Sie Optionen > Bearbeiten > Sound ändern und einen Soundclip aus.

Um dem Anfang oder Ende des Videoclips Text hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Bearbeiten >

Text einfügen, geben Sie den gewünschten Text ein und

drücken Sie OK. Wählen Sie dann die gewünschte Position für den Text. Anfang oder Ende.

Videoclip schneiden

Sie können den Videoclip schneiden und die zu löschenden Teile durch Hinzufügen von Start- und Endemarkierungen kennzeichnen. Gehen Sie im Ordner Bilder & Videos auf

Optionen > Bearbeiten > Schnitt.

Um den ausgewählten Videoclip von Anfang an wiederzugeben, wählen Sie Optionen > Wiedergabe.

Um auszuwählen, welche Teile des Videoclips in den eigenen Videoclip eingefügt werden sollen, und um deren Anfangs- und Endpunkte zu bestimmen, navigieren Sie zu dem gewünschten Punkt des Videos und wählen Sie

Optionen > Anfangmarkier. oder Endmarkier.. Um den

Galerie

Page 56

Start- und Endpunkt der ausgewählten Stelle zu bearbeiten, navigieren Sie zu der gewünschten Markierung und drücken Sie die Navigationstaste. Sie können dann die

Galerie

ausgewählte Markierung in der Zeitleiste nach vorne oder hinten verschieben.

Um alle Markierungen zu entfernen, wählen Sie

Optionen > Entfernen > Alle Markierungen.

Um eine Vorschau des Videoclips anzuzeigen, wählen Sie

Optionen > Mark. Bereich wiederg.. Um die Position

in der Zeitleiste zu verschieben, navigieren Sie nach links oder rechts.

Um die Wiedergabe des Videoclips anzuhalten, wählen Sie

Pause. Um die Wiedergabe des Clips fortzusetzen, wählen

Sie Optionen > Wiedergabe. Um wieder zur Videoschnittansicht zu gelangen, wählen Sie Zurück.

Um die Änderungen zu speichern und zur Galerie, wählen Sie OK.

Videoclips für das Senden bearbeiten

Um einen Videoclip zu senden, wählen Sie Optionen >

Senden > Via Multimedia, Via E-Mail, Via Bluetooth

oder Im Internet posten. Informationen zur maximalen Größe von Multimedia-Mitteilungen erhalten Sie von Ihrem Netzdiensteanbieter.

Wenn Sie einen Videoclip senden möchten, der größer als die maximal zulässige Multimedia-Mitteilungsgröße Ihres

Dienstanbieters ist, können Sie diesen per Bluetooth Funktechnik senden. Siehe „Senden von Daten über eine Bluetooth Verbindung“, S. 86. Sie können Ihre Videos auch drahtlos per Bluetooth Funktechnik oder über ein kompatibles USB-Datenkabel an einen kompatiblen PC übertragen.

Der Videoclip kann für das Senden in einer Multimedia-Mitteilung auch geschnitten werden. Wählen Sie in der Hauptansicht des Video-Editors Optionen >

Movie > Für MMS bearbeiten. Auf dem Display werden

Größe und Dauer des Videoclips angezeigt. Navigieren Sie nach rechts oder links, um die Größe des Clips zu bearbeiten. Wenn der Clip über eine für das Senden geeignete Größe verfügt, wählen Sie Optionen >

Als Multim. senden.

Videoclips im MP4-Format können möglicherweise nicht in einer Multimedia-Mitteilung gesendet werden. Um das Dateiformat des Clips zu ändern, navigieren Sie in der Galerie zum Clip und wählen Sie Optionen >

Bearbeiten > Optionen > Einstellungen > Auflösung > MMS-kompatibel. Kehren Sie zur Hauptansicht des

Video-Editors zurück, wählen Sie Optionen > Movie >

Speichern und geben Sie einen Namen für den Clip ein.

Der Videoclip wird im 3GPP-Format gespeichert und kann nun in einer Multimedia-Mitteilung gesendet werden. Das Dateiformat des ursprünglichen Videoclips ändert sich nicht.

Page 57

Diaschau

Wählen Sie über die aktive Symbolleiste Diashow starten ( ), um eine Diaschau der Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen. Die Diaschau startet mit der markierten Datei. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Pause – Zum Unterbrechen der Diaschau Fortfahren – Zum Fortsetzen der Diaschau Ende – Zum Beenden der Diaschau

Um die Bilder zu durchsuchen, drücken Sie (zurück) oder (weiter) (nur verfügbar, wenn die Option

Zoomen und schwenken deaktiviert ist).

Um vor dem Start die Geschwindigkeit der Diaschau festzulegen, wählen Sie Optionen > Diaschau >

Einstellungen > Verzögerung zwisch. Dias.

Um die einzelnen Folien übergangslos anzuzeigen und die Bilder in der Galerie nach dem Zufallsprinzip zu vergrößern und zu verkleinern, wählen Sie Zoomen und schwenken.

Um die Diaschau mit Ton zu versehen, wählen Sie

Optionen > Diaschau > Einstellungen und eine der

folgenden Optionen:

Musik – Wählen Sie Ein oder Aus. Musiktitel – Wählen Sie eine Musikdatei aus der Liste aus.

Um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen, verwenden Sie die Lautstärketaste des Geräts.

Präsentationen

Präsentationen bieten Ihnen die Möglichkeit, SVG-Dateien (skalierbare Vektorgrafiken) wie etwa Zeichnungen oder Karten anzuzeigen. SVG-Bilder verfügen über eine Darstellung, deren Anzeige oder Ausdruck unabhängig von der Bildschirmgröße und Auflösung unverändert bleibt.

Um skalierbare Vektorgrafiken anzuzeigen, wählen Sie

Präsentationen, navigieren Sie zu einem Bild und wählen

Sie Optionen > Wiedergabe. Um die Wiedergabe anzuhalten, wählen Sie Optionen > Pause.

Wählen Sie zum Vergrößern . Um das Bild zu verkleinern, wählen Sie .

Um das Bild 90 Grad mit oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, drücken Sie oder . Um das Bild um 45 Grad zu drehen, drücken Sie oder .

Drücken Sie , wenn Sie zwischen Vollbildmodus und dem normalen Anzeige-Modus wechseln möchten.

Fotodrucker

Um Bilder mit der Option Fotodrucker zu drucken, wählen Sie das zu druckende Bild und über die Galerie, die Kamera, den Bild-Editor oder den Foto-Betrachter die entsprechende Druckoption.

Galerie

Page 58

Verwenden Sie Fotodrucker, um Ihre Bilder über ein kompatibles USB-Datenkabel, WLAN oder eine Bluetooth Verbindung zu drucken.

Galerie

Sie können nur Bilder im JPEG-Format drucken. Bilder, die der Kamera aufgenommen wurden, werden automatisch im JPEG-Format gespeichert.

Um auf einem PictBridge-kompatiblen Drucker zu drucken, schließen Sie das Datenkabel vor der Auswahl der Druckoption an und stellen Sie sicher, dass der Datenkabelmodus auf Fotodrucker oder Bei Verbind.

fragen gesetzt ist. Siehe „USB“, S. 89.

Druckerauswahl

Wenn Sie Fotodrucker zum ersten Mal verwenden, wird nach der Auswahl des Bildes eine Liste der verfügbaren kompatiblen Drucker angezeigt. Wählen Sie einen Drucker aus. Dieser Drucker wird als Standarddrucker festgelegt.

Wenn Sie über ein kompatibles Nokia Verbindungskabel einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen haben, wird dieser automatisch angezeigt.

Wenn der Standarddrucker nicht verfügbar ist, wird eine Liste der verfügbaren Drucker angezeigt.

Um den Standarddrucker zu ändern, wählen Sie

Optionen > Einstellungen > Standarddrucker.

Druckvorschau

Nach der Auswahl des Druckers werden die ausgewählten Bilder in einem vordefinierten Layout angezeigt. Wenn Sie das Layout ändern möchten, drücken Sie oder , um durch die verfügbaren Layouts des ausgewählten Druckers zu blättern. Wenn die Bilder nicht auf eine Seite passen, werden sie auf mehreren Seiten angezeigt. Verwenden Sie

oder , um die einzelnen Seiten anzuzeigen.

Druckeinstellungen

Die verfügbaren Optionen sind je nach den Funktionen des ausgewählten Druckers unterschiedlich.

Um einen Standarddrucker einzurichten, wählen Sie

Optionen > Standarddrucker.

Um das Papierformat auszuwählen, wählen Sie

Papierformat. Wählen Sie zuerst das gewünschte

Papierformat in der Liste und anschließend OK. Wählen Sie Abbruch, um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren.

Online-Abzüge

Mithilfe von Online-Abzüge können Sie Abzüge online bestellen, die Sie sich nach Hause senden lassen oder in einem Druckshop persönlich abholen können. Sie können auch verschiedene mit dem ausgewählten Bild bedruckte Produkte wie Kaffeetassen oder Mauspads bestellen. Die verfügbaren Produkte variieren je nach Diensteanbieter.

Page 59

Um Online-Abzüge zu nutzen, muss mindestens eine Konfigurationsdatei für den Druckdienst installiert sein. Die Dateien erhalten Sie bei Anbietern von Online-Abzügen, die Online-Abzüge unterstützen.

Weitere Informationen zu dem Programm finden Sie unter www.nseries.com/support oder auf den Nokia Internetseiten für Ihre Sprache.

Online-Freigabe

Mithilfe des Programms Online Share können Sie Bilder und Videoclips in kompatiblen Online-Alben, Weblogs oder in anderen kompatiblen Online-Freigabediensten im Internet für andere zugänglich machen. Sie können Inhalte hochladen, nicht abgeschlossene Sendungen als Entwürfe speichern und später damit fortfahren oder den Inhalt der Alben anzeigen. Die unterstützten Inhaltstypen können je nach Anbieter variieren.

Um Online Share zu nutzen, muss der Dienst bei einem Anbieter für die Online-Freigabe von Bildern abonniert und ein neues Konto eingerichtet werden. Sie können den Dienst in der Regel auf der Internetseite des Diensteanbieters abonnieren. Ausführliche Hinweise zum Abonnieren des Dienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Weitere Informationen zu kompatiblen Diensteanbietern finden Sie auf den Produktsupportseiten unter www.nseries.com/support oder auf den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache.

Weitere Informationen zu dem Programm finden Sie unter www.nseries.com/support oder auf den Nokia Internetseiten für Ihre Sprache.

Galerie

Heimnetz mit der Galerie

Mit der UPnP-Architektur und der drahtlosen WLAN-Funktechnik können Sie kompatible Geräte zu einem Heimnetz verbinden. Damit können Sie die auf Ihrem Nokia N81 gespeicherten Inhalte auf einem kompatiblen Gerät im Heimnetz anzeigen. Ebenso können Sie Dateien zwischen Ihrem Nokia N81 und einem kompatiblen UPnP-Gerät kopieren. Nähere Informationen finden Sie unter „Heimnetz“, S. 91 und „Heimnetz mit dem Musik-Player“, S. 24.

Anzeigen von auf dem Gerät gespeicherten Mediendateien

Um Bilder, Videos und Soundclips auszuwählen, die auf dem Gerät gespeichert sind, und diese auf einem anderen Gerät innerhalb des Heimnetzes, zum Beispiel auf einem kompatiblen Fernseher, anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Wählen Sie aus der Galerie ein Bild, einen Videoclip

oder einen Soundclip aus.

2 Wählen Sie Optionen > Über Heimnetz wiederg..

Page 60

3 Wählen Sie ein kompatibles Gerät, auf dem die

gewünschte Mediendatei angezeigt wird. Die Bilder

Galerie

werden sowohl auf dem anderen in das Heimnetz eingebundenen Gerät als auch auf Ihrem Gerät angezeigt. Die Video- und Soundclips werden nur auf dem anderen Gerät wiedergegeben.

Um in der Galerie gespeicherte Bilder über Eig. Geräte mit einem UpnP-kompatiblen Drucker zu drucken, wählen Sie in der Galerie die Druckoption. Siehe „Fotodrucker“, S. 57.

Dateifreigabe muss hierfür nicht aktiviert sein.

Um Dateien anhand verschiedener Kriterien zu suchen, wählen Sie Optionen > Suchen. Um die gefundenen Dateien zu sortieren, wählen Sie Optionen >

Sortieren nach.

Kopieren von Mediendateien

Um Mediendateien von Ihrem Gerät auf ein anderes kompatibles Gerät (z. B. einen UPnP-kompatiblen PC) zu kopieren oder zu übertragen, wählen Sie in der

Galerie eine Datei und Optionen > Versch. u. kop. > In Heimnetzw. kopier. oder In Heimnetz versch.. Dateifreigabe muss hierfür nicht aktiviert sein.

Um Dateien von einem anderen Gerät auf Ihr Gerät zu kopieren oder zu übertragen, wählen Sie eine Datei auf dem anderen Gerät aus und wählen Sie Optionen >

Kopieren nach > Telefonspeicher oder Massenspeicher.

Die Dateifreigabe muss hierfür nicht aktiviert sein.

Page 61

Kamera

Ihr Nokia N81 verfügt über zwei Kameras – eine hochauflösende Kamera auf der Rückseite (die Hauptkamera im Querformat) und eine Kamera mit niedrigerer Auflösung (die Zusatzkamera im Hochformat) an der Vorderseite. Sie können mit beiden Kameras Fotos aufnehmen und Videos aufzeichnen.

Das Gerät unterstützt bei der Hauptkamera eine Bildauflösung von 1600 x 1200 Pixel. Die Bildauflösung in dieser Bedienungsanleitung kann jedoch anders wirken.

Die Bilder und Videoclips werden automatisch im Ordner

Bilder & Videos gespeichert, der sich in der Galerie

befindet. Die Kameras erzeugen Bilder im JPEG-Format. Videoclips werden im Dateiformat MPEG-4 mit der Erweiterung MP4 oder im Dateiformat 3GPP mit der Erweiterung 3GP aufgezeichnet (Qualitätsmodus MMS). Siehe „Videoeinstellungen“, S. 70.

Sie können Bilder und Videoclips auch in einer Multimedia-Mitteilung, als E-Mail-Anhang, über Bluetooth oder über eine WLAN-Verbindung senden. Sie können sie außerdem in Ihr kompatibles Online-Album laden. Siehe „Online-Freigabe“, S. 59.

Aufnehmen von Fotos

Beachten Sie beim Aufnehmen von Fotos die folgenden Hinweise:

• Halten Sie das Gerät mit beiden Händen, damit die

Kamera nicht wackelt.

• Die Qualität eines digital gezoomten Bildes ist geringer

als die eines nicht gezoomten Bildes.

• Die Kamera wechselt in den Energiesparmodus, wenn

eine bestimmte Zeit lang keine Taste gedrückt wurde. Um weitere Fotos aufzunehmen, drücken Sie .

Um ein Foto aufzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:

1 Um die Hauptkamera zu

aktivieren, halten Sie gedrückt. Wenn sich die Kamera im Videomodus befindet, wählen Sie über die aktive Symbolleiste die Option Zu Bildmodus

wechseln.

2 Drücken Sie zur Aufnahme eines Fotos mit der

Hauptkamera auf . Halten Sie das Gerät so lange ruhig, bis das Bild gespeichert ist.

Kamera

Page 62

Zum Vergrößern oder Verkleinern drücken Sie die Lautstärketaste an Ihrem Gerät.

Um Änderungen der Belichtungs- und Farbeinstellungen

Kamera

vor dem Aufnehmen eines Fotos vorzunehmen, navigieren Sie mit der Navigationstaste durch die aktive Symbolleiste. Siehe „Farb- und Belichtungsanpassung“, S. 65. Das Speichern des aufgenommenen Fotos kann länger dauern, wenn die Einstellungen für Zoom, Belichtung oder Farbe geändert wurden.

Um die Kamera an der Vorderseite zu aktivieren, wählen Sie Optionen > Zusatzkamera verw.. Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie . Drücken Sie zum Vergrößern oder Verkleinern auf oder .

Um die Kamera im Hintergrund geöffnet zu lassen und andere Programme zu verwenden, drücken Sie auf . Um zur Kamera zurückzukehren, halten Sie gedrückt.

Anzeigen der Hauptkamera

Der Sucher der Hauptkamera zeigt folgende Informationen:

1 Die aktuelle Anzeige des Aufnahmemodus. 2 Die aktive Symbolleiste, .Siehe „Aktive Symbolleiste“,

S. 62

3 Akkuladeanzeige. 4 Die Anzeige für

die Bildauflösung gibt an, ob die Qualität des Fotos auf

Abzug 2 Mio. Groß, Abzug 1 Mio. - Mittel

oder MMS

0,3 Mio. - Klein eingestellt ist.

5 Der Bildzähler zeigt die ungefähre Anzahl der Bilder, die

Sie mit der eingestellten Bildqualität und dem zur Verfügung stehendem Speicher aufnehmen können (der Zähler wird beim Auslösen des Fotos ausgeblendet).

6 Die Anzeigen für Gerätespeicher ( ) und

Massenspeicher ( ) geben an, wo die Fotos gespeichert werden.

Aktive Symbolleiste

Die aktive Symbolleiste bietet vor und nach der Aufnahme eines Fotos oder Videos Schnellzugriffe auf verschiedene Elemente und Einstellungen. Navigieren Sie zu einem Element und wählen Sie dieses durch Drücken von aus. Sie können außerdem festlegen, wann die aktive Symbolleiste auf dem Display angezeigt wird.

Page 63

Wenn die aktive Symbolleiste vor und nach der Aufnahme eines Fotos oder Videos angezeigt werden soll, wählen Sie

Optionen > Symbole einblenden. Wenn die aktive

Symbolleiste nur bei Bedarf angezeigt werden soll, wählen Sie Optionen > Symbole ausblenden. Auf dem Display sind nur die Anzeigen für den Aufnahmemodus und den Akkuladezustand sichtbar. Um die aktive Symbolleiste zu aktivieren, drücken Sie . Die Symbolleiste wird 5 Sekunden lang anzeigt.

Bevor Sie ein Foto aufnehmen oder ein Video aufzeichnen, wählen Sie über die aktive Symbolleiste eine der folgenden Optionen aus:

, um die Szene auszuwählen , um den Blitzmodus auszuwählen (nur Bilder) , um den Selbstauslöser zu aktivieren (nur Bilder). Siehe

„Selbst im Bild – Selbstauslöser“, S. 67.

, um den Bildfolgemodus zu aktivieren (nur Bilder).

Siehe „Serienaufnahmen“, S. 66.

, um einen Farbeffekt auszuwählen , um das Suchergitter ein- oder auszublenden (nur

Fotos)

, um den Weißabgleich einzustellen , um den Belichtungswert einzustellen (nur Bilder) , um die Lichtempfindlichkeit einzustellen (nur Bilder)

, um zwischen Video- und Bildmodus zu wechseln

Die Symbole ändern sich je nach aktuellem Status der Einstellung.

Die verfügbaren Optionen sind abhängig vom jeweiligen Aufnahmemodus und der gewählten Ansicht.

Weitere Optionen der aktiven Symbolleiste finden Sie unter „Nach der Aufnahme eines Fotos“,S. 63, „Nach der Videoaufnahme“, S. 70 und „Aktive Symbolleiste“, S. 52 in der Galerie.

Nach der Aufnahme eines Fotos

Nachdem Sie das Foto aufgenommen haben, wählen Sie folgende Einstellungen über die aktive Symbolleiste (nur verfügbar, wenn die Option Bild zeigen in den Hauptkamera-Einstellungen auf Ein eingestellt ist):

• Wenn Sie das Bild nicht speichern möchten, wählen

Sie Löschen.

• Um das Bild zu senden, drücken Sie die Anruftaste oder

wählen Sie Senden. Weitere Informationen finden Sie unter „Mitteilungen“, S. 39, „Bluetooth Verbindung“, S. 84, und „Online-Freigabe“, S. 59. Diese Option ist während eines aktiven Anrufs nicht verfügbar. Sie können das Bild auch während eines aktiven Anrufs an einen Gesprächspartner senden. Wählen Sie

An Anrufer senden (nur während eines aktiven

Anrufs verfügbar).

Kamera

Page 64

• Um Bilder in den Druckkorb hinzuzufügen, die

zum späteren Drucken markiert sind, wählen Sie

In Druckkorb einfügen.

• Um das Bild an ein kompatibles Online-Album zu

Kamera

senden, wählen Sie Posten nach ... (nur verfügbar, wenn Sie ein Konto für ein kompatibles Online-Album eingerichtet haben. Siehe „Online-Freigabe“, S. 59).

Um das Bild als Hintergrund in der aktiven Ausgangsanzeige zu verwenden, wählen Sie Optionen >

Als Hintergrund.

Um das Bild für Anrufe eines Kontakts auszuwählen, wählen Sie Optionen > Bild für Anruf Kontakt.

Hauptkamera-Einstellungen

Für die Hauptkamera sind zwei Arten von Einstellungen verfügbar: Einstellungen für die aktive Symbolleiste und Grundeinstellungen. Hinweise zur Verwendung der aktiven Symbolleiste siehe „Farb- und Belichtungsanpassung“, S. 65. Die Einstellungen für die aktive Symbolleiste werden auf die Standardwerte zurückgesetzt, sobald Sie die Kamera schließen. Die Grundeinstellungen dagegen werden so lange beibehalten, bis Sie diese erneut ändern.

Um die Grundeinstellungen zu ändern, wählen Sie

Optionen > Einstellungen und eine der folgenden

Einstellungen:

Bildqualität— Abzug 2 Mio. - Groß (Auflösung 1600 x

1200), Abzug 1 Mio. - Mittel (Auflösung 1152 x 864) oder

MMS 0,3 Mio. - Klein (Auflösung 640 x 480). Wenn Sie

das Foto drucken möchten, wählen Sie Abzug 2 Mio. -

Groß oder Abzug 1 Mio. - Mittel. Zum Senden per MMS

wählen Sie MMS 0,3 Mio. - Klein. Diese Auflösungen sind nur für die Hauptkamera

verfügbar.

In Album einfügen – Geben Sie an, ob Sie das Foto in

einem bestimmten Album der Galerie speichern möchten. Wenn Sie Ja wählen, wird eine Liste der verfügbaren Alben geöffnet.

Bild zeigen – Wählen Sie Ein, wenn Sie das Foto nach der

Aufnahme anschauen möchten, oder Aus, wenn Sie sofort weitere Fotos aufnehmen möchten.

Standardname für Fotos – Legen Sie einen

Standardnamen für die aufgenommenen Fotos fest.

Verstärkter digit. Zoom (nur Hauptkamera) – Ein (ständig) ermöglicht fließende und kontinuierliche

Zoomabstufungen zwischen digitalem und verstärktem digitalen Zoom. Ein (angehalten) hält die Zoombewegung am Übergang zwischen digitalem und verstärktem digitalen Zoom kurz an. Aus begrenzt den Zoomfaktor unter Beibehaltung der Bildauflösung.

Auslöserton – Wählen Sie den Ton aus, der bei der

Aufnahme eines Fotos zu hören sein soll.

Page 65

Verwendeter Speicher – Wählen Sie den Speicherort für

Ihre Fotos aus.

Kam.-einst. wiederherst. – Wählen Sie Ja, um

die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen.

Blitzlicht

Das Blitzlicht ist nur für die Hauptkamera verfügbar. Halten Sie bei Verwendung des Blitzlichtes ausreichenden

Sicherheitsabstand. Halten Sie das Blitzlicht nicht zu nah an Personen oder Tiere. Achten Sie darauf, dass das Blitzlicht bei der Bildaufnahme nicht verdeckt ist.

Die Kamera verfügt über ein LED-Blitzlicht für ungünstige Lichtverhältnisse. Für die Hauptkamera sind folgende Blitzmodi verfügbar: Automatisch (), R.-Aug.-Red. (), Ein ( ) und Aus ().

Um den Blitzmodus zu ändern, wählen Sie in der aktiven Symbolleiste den gewünschten Blitzmodus.

Farb- und Belichtungsanpassung

Damit die Kamera Farben und Belichtung genauer darstellen kann oder um Ihre Bilder oder Videos mit Effekten zu versehen, navigieren Sie mit die Navigationstaste auf der aktiven Symbolleiste und wählen Sie aus den folgenden Optionen aus:

Weißabgleich – Wählen Sie die aktuellen

Lichtverhältnisse aus der Liste aus. Dadurch können die Farben genauer dargestellt werden.

Belichtungsausgleich (nur Fotos) – Wenn Sie ein dunkles

Motiv vor einem sehr hellen Hintergrund (z. B. Schnee) aufnehmen, passen Sie die Belichtung um +1 oder sogar +2 an, um die Hintergrundhelligkeit auszugleichen. Für helle Motive vor dunklem Hintergrund verwenden Sie -1 oder -2.

Blitzmodus – Wählen Sie den gewünschten Blitzmodus

aus. Siehe „Blitzlicht“, S. 65.

Farbton – Wählen Sie einen Farbeffekt aus der Liste aus. Lichtempfindlichkeit (nur Fotos) – Erhöht die

Empfindlichkeit bei schwachen Lichtverhältnissen, um die Gefahr unscharfer oder unterbelichteter Fotos zu verringern. Höhere Empfindlichkeit kann die Körnigkeit der Fotos vergrößern.

Die Anzeige auf dem Display ändert sich entsprechend den von Ihnen gewählten Einstellungen, so dass Sie sehen können, wie sich diese auf die Bilder bzw. Videos auswirken.

Die verfügbaren Einstellungen variieren je nach ausgewählter Kamera.

Wenn Sie die Kamera schließen, werden die Einstellungen auf den Standardwert zurückgesetzt.

Kamera

Page 66

Wenn Sie eine neue Szene auswählen, werden die Farb-und Belichtungseinstellungen durch die ausgewählte Szene ersetzt. Siehe „Szenen“, S. 66. Sie können die Einstellungen bei Bedarf ändern, nachdem Sie eine Szene

Kamera

ausgewählt haben.

Sie Optionen > Ändern. In der benutzerdefinierten Szene können Sie verschiedene Belichtungs- und Farbeinstellungen vornehmen. Zum Kopieren der Einstellungen einer anderen Szene wählen Sie

Je nach Motivprogramm und die gewünschte Szene.

Szenen

Mit einer Szene können Sie die geeigneten Farb- und Belichtungseinstellungen für die aktuelle Umgebung ermitteln. Die Einstellungen der einzelnen Szenen sind einem bestimmten Stil oder einer bestimmten Umgebung entsprechend festgelegt.

Szenen sind nur für die Hauptkamera verfügbar. Wählen Sie in der aktiven Symbolleiste eine der folgenden

Optionen aus:

Videoszenen

Auto ( ) (Standard) und Nacht ()

Bildszenen

Auto () (Standard), Benutzerdef. (), Porträt (), Landschaft (), Nacht ( ) und Portr. bei Nacht ().

Bei der Aufnahme von Bildern wird Auto als Standardszene verwendet.

Um Ihre eigene Szene auf eine bestimmte Umgebung abzustimmen, navigieren Sie zu Benutzerdef. und wählen

Serienaufnahmen

Die Serienbildfunktion ist nur für die Hauptkamera verfügbar.

Um die Kamera so einzustellen, dass sechs Bilder oder mehr in Folge aufgenommen werden (sofern genügend Speicher verfügbar ist), wählen Sie in der aktiven Symbolleiste Bildfolgemodus > Serie für die Aufnahme von sechs Bildern bzw. das entsprechende Intervall. Die Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden, ist vom verfügbaren Speicher abhängig.

Um eine Serie von sechs Fotos aufzunehmen, wählen Sie

. Um die Aufnahme von Bildern zu beenden, drücken

Sie Abbruch. Halten Sie gedrückt, um mehr als sechs Aufnahmen zu machen. Um die Aufnahme von Bildern zu beenden, lassen Sie die Kamerataste los. Die Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden, ist vom verfügbaren Speicher abhängig.

Um Serienbilder in einem gewünschten Zeitabstand aufzunehmen, wählen Sie Bildfolgemodus und die entsprechende Zeitspanne. Um die Aufnahme von Bildern

Page 67

zu beginnen, drücken Sie . Um die Aufnahme der Bildfolge vor Ablauf der Zeit zu beenden, drücken Sie erneut .

Nach der Aufnahme werden die Bilder in einer Tabelle auf dem Display angezeigt. Zur Anzeige eines bestimmtes Bildes drücken Sie , um dieses zu öffnen. Wenn Sie eine Zeitspanne für die Aufnahme von Bildern vorgegeben haben, wird das zuletzt aufgenommene Bild auf dem Display angezeigt.

Die Serienbildfunktion kann auch in Kombination mit dem Selbstauslöser verwendet werden. Bei Verwendung des Selbstauslösers können maximal sechs Bilder aufgenommen werden.

Drücken Sie , um zurück zum Sucher der Serienbildfunktion zu wechseln.

Um die Serienbildfunktion auszuschalten, wählen Sie in der aktiven Symbolleiste die Option Bildfolgemodus >

Einzelbild.

Selbst im Bild – Selbstauslöser

Der Selbstauslöser ist nur für die Hauptkamera verfügbar. Der Selbstauslöser ermöglicht eine zeitverzögerte

Aufnahme von Fotos, so dass Sie sich selbst im Bild positionieren können. Zum Einstellen der Selbstauslöser-Zeitverzögerung wählen Sie in der aktiven

Symbolleiste Selbstauslöser > 2 Sekunden, 10 Sekunden oder 20 Sekunden. Zum Aktivieren des Selbstauslösers wählen Sie Aktivieren. Während die voreingestellte Zeit abläuft, ertönt ein Signalton. Nach Ablauf der Verzögerungszeit wird das Foto aufgenommen.

Um den Selbstauslöser zu deaktivieren, wählen Sie in der aktiven Symbolleiste Selbstauslöser > Aus.

Tipp: Wählen Sie in der aktiven Symbolleiste

Selbstauslöser > 2 Sekunden, um die Hand während

der Aufnahme ruhig zu halten.

Tipps für gelungene Fotos

Bildqualität

Verwenden Sie eine geeignete Bildqualität. Die Kamera

bietet drei Bildqualitätsmodi (Abzug 2 Mio. - Groß,

Abzug 1 Mio. - Mittel oder MMS 0,3 Mio. - Klein).

Verwenden Sie die Einstellung Hoch, um mit der Kamera die bestmögliche Bildqualität zu erzielen. Beachten Sie jedoch, dass eine höhere Bildqualität auch mehr Speicherplatz erfordert. Für MMS und E-Mail-Anhänge ist möglicherweise die Einstellung MMS 0,3 Mio. - Klein besser geeignet. Sie können die Qualität unter Optionen >

Einstellungen ändern.

Kamera

Page 68

Hintergrund

Verwenden Sie einen einfachen Hintergrund. Für

Porträtaufnahmen und andere Bilder mit Personen sollten

Kamera

Sie das Motiv niemals vor einen stark gemusterten oder überladenen Hintergrund stellen, der die Aufmerksamkeit vom Motiv ablenkt. Suchen Sie in einem solchen Fall eine neue Position für die Kamera oder das Motiv. Gehen Sie für klarere Porträts mit der Kamera näher an die Person heran.

Tiefe

Wenn Sie Landschaftsaufnahmen machen, können Sie Ihren Bildern Tiefe verleihen, indem Sie Objekte im Vordergrund platzieren. Wenn sich das Vordergrundobjekt zu nahe an der Kamera befindet, kann es unscharf werden.

Lichtverhältnisse

Durch das Ändern der Lichtquelle sowie der Menge und Richtung des Lichteinfalls können sich Bilder dramatisch verändern. Nachfolgend finden Sie einige typische Lichtverhältnisse:

• Lichtquelle hinter dem Motiv. Vermeiden Sie es, das

Motiv vor einer starken Lichtquelle zu platzieren. Wenn sich die Lichtquelle hinter dem Motiv befindet oder im Display sichtbar ist, kann das entstehende Bild zu wenig Kontrast aufweisen, zu dunkel werden oder ungewünschte Lichteffekte enthalten.

• Von der Seite beleuchtetes Motiv. Starkes Seitenlicht

verleiht dem Foto einen dramatischen Effekt, kann jedoch auch zu grell sein und einen zu hohen Kontrast verursachen.

• Lichtquelle vor dem Motiv. Grelles Sonnenlicht führt

oft dazu, dass die Personen ihre Augen zusammenkneifen. Außerdem ist der Kontrast möglicherweise zu hoch.

• Optimale Lichtverhältnisse herrschen bei ausreichend

weichem Licht, beispielsweise an einem hellen Tag mit leichter Bewölkung oder an einem sonnigen Tag im Schatten von Bäumen.

Videoaufnahme

1 Um die Hauptkamera zu aktivieren, halten Sie

gedrückt. Wenn sich die Kamera im Bildmodus befindet, wählen Sie über die aktive Symbolleiste

Zu Videomodus wechseln.

2 Drücken Sie , um die Aufnahme zu starten. Im

Hochformat verwenden Sie die Navigationstaste für Aufnahmen. Das Aufnahmesymbol wird angezeigt und es erklingt ein Ton, der auf den Start der Aufnahme hinweist.

3 Wählen Sie Stop, um die Aufnahme zu beenden. Der

Videoclip wird automatisch im Ordner Bilder & Videos der Galerie gespeichert. Siehe „Galerie“, S. 51. Die maximale Länge des Videoclips ist vom verfügbaren Speicher abhängig.

Page 69

Wenn Sie die Aufzeichnung unterbrechen möchten, können Sie jederzeit Pause wählen. Das Pausesymbol ( ) auf dem Display blinkt. Die Videoaufnahme wird automatisch beendet, wenn Sie die Aufnahme mit Pause unterbrechen und eine Minute lang keine Taste gedrückt wird. Wählen Sie Weiter, um die Aufnahme fortzusetzen.

Um das Objekt zu vergrößern oder zu verkleinern, drücken Sie die Lautstärketaste an der Seite des Geräts. Im Hochformat sind die Zoomfunktionen durch Drücken auf oder erreichbar.

Wenn Sie vor dem Aufzeichnen eines Videos Änderungen an den Belichtungs- und Farbeinstellungen vornehmen möchten, navigieren Sie mithilfe der Navigationstasten durch die aktive Symbolleiste zu den gewünschten Einstellungen. Siehe„Farb- und Belichtungsanpassung“, S. 65, „Szenen“, S. 66.

Um die Kamera an der Vorderseite zu aktivieren, wählen Sie Optionen > Zusatzkamera verw..

Anzeigen für die Videoaufnahme

Der Video-Sucher zeigt folgende Informationen:

1 Die aktuelle

Anzeige des Aufnahmemodus.

2 Die Anzeige für

Ton aus

3 Die aktive

Symbolleiste, durch die Sie vor der Aufnahme navigieren können, um verschiedene Elemente und Einstellungen auszuwählen (die aktive Symbolleiste wird während der Aufnahme ausgeblendet). Siehe „Aktive Symbolleiste“, S. 62.

4 Akkuladeanzeige. 5 Die Anzeige der Videoqualität gibt an, ob die Qualität

des Videos auf Hoch, Normal oder MMS eingestellt ist.

6 Dateityp des Videoclips 7 Die insgesamt verfügbare Videoaufnahmezeit Während

der Aufnahme zeigt die aktuelle Videolängenanzeige auch die abgelaufene und die verbleibende Zeit.

8 Die Anzeigen für Gerätespeicher ( ) und

Massenspeicher ( ) geben an, wo Videos gespeichert werden.

Kamera

Page 70

Um alle Sucheranzeigen einzublenden, wählen Sie

Optionen > Symbole einblenden. Wählen Sie Symbole ausblenden, um nur die Videostatusanzeigen,

während der Aufnahme die verfügbare Aufnahmezeit,

Kamera

beim Vergrößern bzw. Verkleinern die Zoomleiste sowie die Auswahltasten einzublenden.

Nach der Videoaufnahme

Nachdem Sie einen Videoclip aufgezeichnet haben, wählen Sie folgende Optionen über die aktive Symbolleiste aus (nur verfügbar, wenn Videoaufnahme zeigen in den Videoeinstellungen auf Ein eingestellt ist):

• Für die sofortige Wiedergabe des gerade

aufgezeichneten Videoclips wählen Sie Wiedergabe.

• Wenn Sie das Video nicht speichern möchten, wählen

Sie Löschen.

• Um den Videoclip als Multimedia-Mitteilung, E-Mail

oder über Bluetooth zu senden, drücken Sie die Anruftaste oder wählen Sie Senden. Weitere Informationen finden Sie unter „Mitteilungen“, S. 39, „Bluetooth Verbindung“, S. 84, und „Online-Freigabe“, S. 59. Diese Option ist während eines aktiven Anrufs nicht verfügbar. Unter Umständen ist es nicht möglich, im MP4-Dateiformat gespeicherte Videoclips in einer Multimedia-Mitteilung zu versenden. Sie können den Videoclip auch während eines aktiven Anrufs an einen Gesprächspartner senden. Wählen Sie

An Anrufer senden.

• Um den Videoclip an ein kompatibles Online-Album zu

senden, wählen Sie Posten nach ... (nur verfügbar, wenn Sie ein Konto für ein kompatibles Online-Album eingerichtet haben). Siehe „Online-Freigabe“, S. 59).

Videoeinstellungen

Für Videoaufnahmen sind zwei Arten von Einstellungen verfügbar: Video einrichten und Grundeinstellungen. Hinweise zum Anpassen der Einstellungen von Video

einrichten finden Sie unter „Farb- und

Belichtungsanpassung“ auf S. 65. Die Einrichtungseinstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt, sobald Sie die Kamera schließen. Die Grundeinstellungen dagegen werden so lange beibehalten, bis Sie diese erneut ändern. Um die Grundeinstellungen zu ändern, wählen Sie Optionen > Einstellungen und eine der folgenden Einstellungen:

Videoqualität – Setzen Sie die Qualität des Videoclips auf Hoch (höchste Qualität zur Archivierung und Wiedergabe

auf einem kompatiblen TV-Gerät bzw. PC oder Telefon),

Normal (Standardqualität zur Wiedergabe über Ihr

Telefon) oder MMS (eingeschränkte Videoclipgröße zum Versenden als Multimedia-Mitteilung). Wenn Sie das Video auf einem kompatiblen TV-Gerät oder PC wiedergeben möchten, wählen Sie Hoch für die QVGA-Auflösung (320 x 240) und das MP4-Dateiformat. Wenn Sie den Videoclip als MMS versenden möchten, wählen Sie MMS

Page 71

(für QCIF-Auflösung und das 3GP-Dateiformat). Die Größe des aufgezeichneten Videoclips ist bei MMS auf 300 KB begrenzt (entspricht etwa 20 Sekunden). So kann dieser problemlos als Multimedia-Mitteilung an kompatible Geräte versendet werden.

Audioaufnahme – Wählen Sie Ton aus, wenn Sie den Ton

nicht mit aufzeichnen möchten.

In Album einfügen – Wählen Sie aus, ob Sie den

aufgenommenen Videoclip einem bestimmten Album in der Galerie hinzufügen möchten. Wählen Sie Ja, um eine Liste der verfügbaren Alben zu öffnen.

Videoaufnahme zeigen – Geben Sie an, ob der erste Frame

des aufgezeichneten Videoclips im Anschluss an die Aufnahme auf dem Display angezeigt werden soll. Wählen Sie Wiedergabe auf der aktiven Symbolleiste (Hauptkamera) oder Optionen > Wiedergabe (Zusatzkamera), um den Videoclip anzuzeigen.

Standardname für Videos – Legen Sie einen

Standardnamen für die aufgenommenen Videoclips fest.

Verwendeter Speicher – Legen Sie den

Standardspeicher fest.

Kam.-einst. wiederherst. – Wählen Sie Ja, um die

Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen.

Kamera

Page 72

Internet

Drücken Sie und wählen Sie Internet (Netzdienst).

Internet

Schnellzugriff: Um den Internet-Browser, halten Sie

in der Ausgangsanzeige gedrückt.

Mit dem Internet-Browser können HTML-Internetseiten (Hypertext Markup Language) im Internet so angezeigt werden, wie sie ursprünglich entworfen wurden. Sie können auch Internetseiten besuchen, die XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) oder die WML (Wireless Markup Language) verwenden und die speziell für Mobilgeräte entworfen wurden.

Mit Internet können Sie Seiten vergrößern bzw. verkleinern, Mini-Karte und die Seitenübersicht für die Navigation auf Seiten verwenden, Web-Feeds und Blogs lesen, Lesezeichen für Internetseiten anlegen und Inhalte herunterladen.

Informationen über die Verfügbarkeit von Diensten sowie über Preise und Tarife erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Von den Diensteanbietern erhalten Sie auch Anleitungen zur Verwendung ihrer Dienste.

Um den Internet-Browser zu verwenden, benötigen Sie einen Zugangspunkt für die Internetverbindung. Siehe „Zugangspunkte“, S. 141.

Surfen im Internet

Um eine Internetseite zu besuchen, wählen Sie in der Lesezeichenansicht ein Lesezeichen aus, oder geben Sie die Adresse in das Feld ( ) ein. Drücken Sie anschließend .

Um Links zu öffnen und Ihre Auswahl zu treffen, drücken Sie .

Um die Adresse einer neuen Internetseite einzugeben, die Sie besuchen möchten, wählen Sie Optionen >

Web-Adresse öffnen.

Tipp: Um beim Surfen eine als Lesezeichen

gespeicherte Internetseite zu besuchen, drücken Sie in der Lesezeichenansicht und wählen Sie ein Lesezeichen aus.

Um die aktuellen Seiteninhalte vom Server herunterzuladen, wählen Sie Optionen >

Navigationsoptionen > Neu laden.

Um die Internetadresse der aktuellen Seite als Lesezeichen zu speichern, wählen Sie Optionen > Als Lesez. speichern.

Um mithilfe des visuellen Verlaufs Schnappschüsse der in der aktuellen Browser-Sitzung besuchten Seiten anzuzeigen, wählen Sie Zurück (verfügbar, wenn

Page 73

Verlaufsliste in den Browser-Einstellungen eingerichtet

und die aktuelle Seite nicht die erste von Ihnen besuchte Seite ist). Um zu einer zuvor besuchten Seite zu wechseln, wählen Sie diese aus.

Um eine Seite beim Zugriff auf Internetinhalte zu speichern, wählen Sie Optionen > System >

Seite speichern.

Sie können Seiten speichern und sie später offline durchsuchen. Diese gespeicherten Seiten können auch in Ordnern gruppiert werden. Zum Öffnen der gespeicherten Seiten wählen Sie Optionen >

Lesezeichen > Gespeicherte Seiten.

Um eine Unterliste von Befehlen oder Aktionen für die aktuell geöffnete Seite anzuzeigen, wählen Sie

Optionen > Dienstoptionen (sofern von der Internetseite

unterstützt).

Schnellzugriffe beim Surfen

• Drücken Sie , um Ihre Lesezeichen anzuzeigen.

• Drücken Sie , um auf der aktuellen Seite nach

Schlüsselwörtern zu suchen.

• Drücken Sie , um zur vorherigen Seite

zurückzukehren.

• Drücken Sie , um alle geöffneten Fenster

aufzulisten.

• Drücken Sie , um das aktuelle Fenster zu schließen,

wenn mehr als zwei Fenster geöffnet sind.

• Drücken Sie , um die Seitenübersicht der aktuellen

Seite anzuzeigen. Drücken Sie erneut , um die Ansicht zu vergrößern und den gewünschten Seitenbereich anzuzeigen.

• Drücken Sie , um eine neue Internetadresse

einzugeben.

• Drücken Sie , um zur Startseite zu wechseln.

• Drücken Sie oder , um die Seite zu vergrößern

oder zu verkleinern.

Textsuche

Um auf der aktuellen Seite nach Schlüsselwörtern zu suchen, wählen Sie Optionen > Suchen > Text und geben Sie ein Schlüsselwort ein. Drücken Sie , um zum vorherigen Treffer zu wechseln. Drücken Sie , um zum nächsten Treffer zu wechseln.

Tipp: Sie können auch auf der aktuellen Seite nach

Schlüsselwörtern zu suchen, indem Sie drücken.

Symbolleiste im Browser

Mithilfe der Symbolleiste können Sie im Browser die am häufigsten verwendeten Funktionen auswählen. Um die Symbolleiste zu öffnen, halten Sie an einer leeren Stelle einer Internetseite gedrückt. Drücken Sie oder

, um innerhalb der Symbolleiste zu navigieren, und ,

um eine Funktion auszuwählen.

Internet

Page 74

Die Symbolleiste bietet folgende Auswahlmöglichkeiten:

• Häufig besuchte Seiten, um eine Liste der am

häufigsten besuchten Internetadressen anzuzeigen

• Seitenübersicht, um eine Übersicht der aktuellen

Internet

Internetseite anzuzeigen

• Suchen, um auf der aktuellen Seite nach

Schlüsselwörtern zu suchen

• Neu laden, um die Seite zu aktualisieren

• Webfeeds abonnieren (sofern verfügbar), um eine

Liste der verfügbaren Web-Feeds auf der aktuellen Seite anzuzeigen und um einen Feed zu abonnieren.

Herunterladen und Erwerben von Elementen

Sie können Elemente wie Klingeltöne, Fotos, Betreiberlogos, Themen und Videoclips herunterladen. Diese Objekte werden entweder kostenlos oder gegen Entgelt zur Verfügung gestellt. Heruntergeladene Elemente werden in den entsprechenden Programmen des Geräts verarbeitet, z. B. kann ein heruntergeladenes Foto in der Galerie gespeichert werden.

Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme und andere Software aus vertrauenswürdigen Quellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbian signiert“ sind oder den Java Verified bestanden haben.

-Test

1 Um das Objekt herunterzuladen, wählen Sie den

Link aus.

2 Wählen Sie die entsprechende Option (z. B. „Kaufen“),

um das Element zu kaufen.

3 Lesen Sie die Informationen sorgfältig durch.

Um den Download fortzusetzen, wählen Sie OK. Um den Download abzubrechen, wählen Sie Abbruch.

Sobald der Download begonnen hat, wird eine Liste der laufenden und abgeschlossenen Downloads der aktuellen Browser-Sitzung angezeigt. Zum Anzeigen der Liste wählen Sie Optionen > Downloads. Navigieren Sie in der Liste zu einem Element und wählen Sie Optionen aus, um die laufenden Downloads abzubrechen, oder um abgeschlossene Downloads zu öffnen, zu speichern oder zu löschen.

Mini-Map-Funktion

Mithilfe der Option Mini-Karte können Sie auf Internetseiten navigieren, die große Informationsmengen enthalten. Wenn die Option Mini-Karte in den BrowserEinstellungen festgelegt ist und Sie eine umfangreiche Internetseite durchsuchen, wird mithilfe der Mini-Karte eine Übersicht der besuchten Internetseite geöffnet und angezeigt. Um sich auf der Mini-Karte zu bewegen, drücken Sie , , oder . Wenn Sie die gewünschte Stelle gefunden haben, beenden Sie die

Page 75

Navigation. Die Mini-Karte wird ausgeblendet und Sie befinden sich an der gewünschten Stelle.

Um die Mini-Karte zu aktivieren, wählen Sie Optionen >

Einstellungen > Allgemein > Mini-Karte > Ein.

Seitenübersicht

Wenn Sie eine Internetseite besuchen, die große Informationsmengen enthält, können Sie mithilfe der Seitenübersicht anzeigen, welche Informationen die Seite enthält.

Drücken Sie , um die Seitenübersicht der aktuellen Seite anzuzeigen. Um die gewünschte Stelle der Seite zu suchen, drücken Sie , , oder . Drücken Sie erneut , um die Ansicht zu vergrößern und den gewünschten Seitenbereich anzuzeigen.

Web-Feeds und -Blogs

Web-Feeds sind XML-Dateien auf Internetseiten, die von Weblog-Communities und Nachrichtenanbietern verwendet werden, um aktuelle Einträge als Schlagzeilen oder Volltext zu veröffentlichen, z. B. News-Feeds. Blogs oder Weblogs sind Internet-Tagebücher. Die meisten Web-Feeds verwenden RSS- und ATOM-Technologien. Web-Feeds findet man häufig auf Internet-, Blog- und Wiki-Seiten.

Der Internet-Browser erkennt automatisch, ob eine Internetseite Web-Feeds enthält. Um einen Web-Feed zu abonnieren, wählen Sie Optionen > Abonnieren. Um die Web-Feeds anzuzeigen, die Sie abonniert haben, wählen Sie in der Lesezeichenansicht die Option Webfeeds.

Um einen Web-Feed zu aktualisieren, wählen Sie diesen aus und wählen Sie Optionen > Aktualisieren.

Um festzulegen, wie Web-Feeds aktualisiert werden, wählen Sie Optionen > Einstellungen > Webfeeds. Siehe „Einstellungen“, S. 77.

Verbindungssicherheit

Wenn das Sicherheitssymbol während einer Verbindung angezeigt wird, ist die Datenübertragung zwischen dem Gerät und dem Internet-Gateway oder-Server verschlüsselt.

Das Sicherheitssymbol weist nicht darauf hin, dass die Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhalte-Server (oder dem Ort, an dem die angeforderte Ressource gespeichert wird) sicher ist. Der Diensteanbieter stellt die Sicherheit der Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhalte-Server sicher.

Für einige Dienste, z. B. Bankgeschäfte, sind Sicherheitszertifikate erforderlich. Sie werden informiert, wenn die Identität des Servers nicht authentifiziert ist oder

Internet

Page 76

das Gerät nicht über das korrekte Sicherheitszertifikat verfügt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Unter „Zertifikatmanagement“ auf Seite 135 finden Sie weitere Informationen zu den

Internet

Zertifikaten und Zertifikatsdetails.

Lesezeichenansicht

Mithilfe von Lesezeichen können Sie im Ordner

Autom. Lesezeichen Internetadressen aus einer Liste

oder aus einer Sammlung von Lesezeichen auswählen. Die URL-Adresse der Internetseite, die Sie besuchen möchten, kann auch direkt in das Feld ( ) eingegeben werden.

gibt die Startseite an, die für den

Standard-Zugangspunkt festgelegt ist. Sie können beim Surfen im Internet URL-Adressen als

Lesezeichen speichern. Außerdem können Sie Adressen, die Sie in Mitteilungen erhalten haben, als Lesezeichen speichern und gespeicherte Lesezeichen senden.

Um die Lesezeichen beim Surfen zu öffnen, drücken Sie

, oder wählen Sie Optionen > Lesezeichen.

Um die Details eines Lesezeichens (z. B. den Titel) zu bearbeiten, wählen Sie Optionen >

Lesezeich.-Manager > Bearbeiten.

In der Lesezeichenansicht können außerdem andere Browser-Ordner eingegeben werden. Mit dem

Internet-Browser können Sie beim Surfen Internetseiten

speichern. Im Ordner Gespeicherte Seiten werden die Inhalte der gespeicherten Seiten offline angezeigt.

Der Internet-Browser zeichnet außerdem den Verlauf der beim Surfen besuchten Internetseiten auf. Im Ordner

Autom. Lesezch. wird eine Liste der besuchten

Internetseiten angezeigt. Unter Webfeeds können Sie die gespeicherten Links

zu Ihren abonnierten Web-Feeds und Blogs anzeigen. Web-Feeds finden sich häufig auf den Internetseiten von großen Nachrichtenanbietern, persönlichen Weblogs oder Online-Communities und enthalten die neuesten Schlagzeilen und Zusammenfassungen von Artikeln. Web-Feeds verwenden RSS- und ATOM-Technologien.

Trennen von Verbindungen

Um die Verbindung zu beenden und die Internetseite offline anzuzeigen, wählen Sie Optionen > System >

Verbindung trennen. Um die Verbindung zu beenden

und den Browser zu schließen, wählen Sie Optionen >

Schließen.

Wenn Sie die Ende-Taste drücken, wird die Verbindung nicht beendet. Der Browser wechselt lediglich in den Hintergrund.

Page 77

Um die Informationen zu löschen, die der Netzserver zu Ihren Besuchen auf verschiedenen Internetseiten erfasst, wählen Sie Optionen > Private Daten löschen >

Cookies löschen.

Cache leeren

Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache des Geräts gespeichert.

Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie auf vertrauliche Informationen, für die Kennwörter erforderlich sind, zugegriffen haben oder dies versucht haben, löschen Sie den Cache des Mobiltelefons nach jeder Verwendung. Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache gespeichert. Um den Cache zu leeren, wählen Sie Optionen > Private Daten löschen >

Cache-Spch. leeren.

Einstellungen

Wählen Sie Optionen > Einstellungen und eine der folgenden Optionen:

Allgemeine Einstellungen

Zugangspunkt – Ändern Sie den Standardzugangspunkt.

Siehe „Verbindung“, S. 140. Möglicherweise wurden einige oder alle Zugangspunkte für Ihr Gerät von Ihrem

Diensteanbieter voreingestellt, so dass Sie diese nicht ändern, erstellen, bearbeiten oder entfernen können.

Startseite – Legen Sie die Startseite fest. Mini-Karte – Aktivieren Sie die Mini-Karte oder

deaktivieren Sie diese. Siehe „Mini-Map-Funktion“, S. 74.

Verlaufsliste – um beim Surfen durch Auswahl von Zurück

eine Liste der während der aktuellen Browser-Sitzung besuchten Seiten anzuzeigen, aktivieren Sie die

Verlaufsliste. Sicherh.-warnungen – Blenden Sie Sicherheitshinweise

ein bzw. aus.

Java/ECMA-Script – Aktiviert bzw. deaktiviert die

Verwendung von Skripts.

Seiteneinstellungen

Inhalte laden – Legen Sie fest, ob beim Surfen auf Seiten

Bilder und Objekte geladen werden sollen. Wenn Sie die Einstellung Nur Text wählen, können Sie Bilder oder Objekte nachträglich laden, indem Sie Optionen >

System > Bilder laden auswählen. Bildschirmgröße – Wählen Sie anhand der Liste Optionen

zwischen der Ansicht Ganzer B.-schirm und der normalen Ansicht.

Standardkodierung – Wenn Textzeichen nicht

ordnungsgemäß angezeigt werden, können Sie entsprechend der Sprache der aktuellen Seite eine andere Kodierung auswählen.

Internet

Page 78

Schriftgröße – Legen Sie die Schriftgröße fest, die

für Internetseiten verwendet werden soll.

Pop-ups sperren – Lassen Sie das Öffnen von

Internet

verschiedenen automatischen Pop-ups beim Surfen zu oder sperren Sie diese.

Auto-Aktualisierung – Wenn die Internetseiten beim

Surfen automatisch aktualisiert werden sollen, wählen Sie Ein.

Datenschutzeinstellungen

Autom. Lesezeichen – Aktivieren oder deaktivieren Sie

das automatische Anlegen von Lesezeichen. Wenn die Adressen der besuchten Internetseiten weiter im Ordner

Autom. Lesezch. gespeichert werden sollen, dieser jedoch

in der Lesezeichenansicht ausgeblendet werden soll, wählen Sie Ordner verberg..

Formulardatenspeichrg. – Wenn die Daten, die Sie auf

verschiedenen Formularen einer Internetseite angeben, nicht gespeichert und beim nächsten Besuch der Seite erneut verwendet werden sollen, wählen Sie Aus.

Cookies – Aktivieren oder deaktivieren Sie das Senden und

Empfangen von Cookies.

Web-Feed-Einstellungen

Autom. Aktualisierung– Legen Sie fest, ob bzw. wie oft

die Web-Feeds automatisch aktualisiert und welche Verbindung dazu verwendet werden soll. Wenn Web-Feeds

automatisch heruntergeladen werden sollen, werden möglicherweise große Datenmengen über das Netz des Diensteanbieters übertragen. Wenden Sie sich bezüglich der Preise für die Datenübertragung an Ihren Diensteanbieter.

Zug.-pkt. f. Auto-Aktualis. (nur verfügbar, wenn Autom. Aktualisierung aktiviert ist) – Wählen Sie

den gewünschten Zugangspunkt zum automatischen Aktualisieren.

Page 79

Extras

Dateimanager

Um die Dateien und Ordner zu durchsuchen, drücken Sie und wählen Sie System > Dateiman.. Die Ansicht für den Gerätespeicher ( ) wird geöffnet. Durch Drücken von öffnen Sie die Ansicht für den Massenspeicher ( ).

Um eine Datei zu suchen, wählen Sie Optionen >

Suchen und anschließend den Speicher, der durchsucht

werden soll. Geben Sie einen Suchtext ein, der dem Dateinamen entspricht.

Um die Speicherbelegung und die Art der vorliegenden Daten im Gerät anzuzeigen, wählen Sie Optionen >

Speicherdetails. Der verfügbare freie Speicher wird

unter Freier Speicher angezeigt.

Speicher fast voll – Speicherplatz freigeben

Für viele Funktionen des Geräts wird Speicherplatz für Daten benötigt. Wenn nur noch wenig freier Speicher verfügbar ist, zeigt das Gerät eine entsprechende Meldung an.

Um Gerätespeicher freizugeben, übertragen Sie Daten

Extras

an einen kompatiblen PC. Wenn Sie Speicher durch Löschen von Daten freigeben

möchten, verwenden Sie den Dateimanager, um Dateien zu löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Oder verwenden Sie das jeweilige Programm. Sie können zum Beispiel Folgendes löschen:

• Mitteilungen in den Ordnern unter Mitteil. und von der

Mailbox abgerufene E-Mails

• Gespeicherte Internetseiten

• Kontaktdaten

• Kalendernotizen

• Programme, die unter Prog.-Manager angezeigt

werden und die Sie nicht mehr benötigen.

Massenspeicher

Um den belegten und freien Speicher im Massenspeicher des Geräts zu überwachen, drücken Sie und wählen Sie

System > Dienstprogr. > Speicher. Um festzustellen, wie

viel Festplattenspeicher die verschiedenen Programme und Datentypen belegen, wählen Sie Optionen >

Speicherdetails.

Page 80

Um den Namen des Massenspeichers zu ändern, wählen Sie Optionen > Name des Massensp..

Um Informationen vom Gerätespeicher

Extras

im Massenspeicher zu sichern, wählen Sie Optionen >

Telefonspeicher sichern.

Um Daten vom Massenspeicher im Gerätespeicher wiederherzustellen, wählen Sie Optionen >

Daten wiederherst..

Das Formatieren bietet keine Garantie, dass alle auf dem Massenspeicher des Geräts abgelegten Informationen dauerhaft gelöscht sind. Die normale Formatierung kennzeichnet die formatierten Bereich lediglich als freien Speicher und löscht die Zugriffsadresse auf die betreffenden Daten. Mit speziellen Programmen ist es anderen Personen gegebenenfalls möglich, formatierte oder sogar überschriebene Daten wiederherzustellen.

Massenspeicher formatieren

Beim Neuformatieren des Massenspeichers gehen alle darauf gespeicherten Daten dauerhaft verloren. Legen Sie vor dem Formatieren des Massenspeichers eine Sicherungskopie der Daten an, die Sie behalten möchten. Sie können Nokia Nseries PC Suite verwenden, um Daten auf einen kompatiblen PC zu sichern. Unter Umständen verhindern DRM-Technologien (Digital Rights Management) das Wiederherstellen von Daten aus Sicherungskopien. Wenden Sie sich bei Fragen zum DRM-Schutz Ihrer Inhalte an Ihren Diensteanbieter. Siehe auch „Verwaltung digitaler Rechte (Digital Rights Management)“, S. 128.

Um den Massenspeicher zu formatieren, wählen Sie

Optionen > Massensp. formatieren. Wählen Sie zum

Bestätigen des Vorgangs Ja.

Sprachbefehle

Sie können Ihr Gerät mithilfe von Sprachbefehlen bedienen. Weitere Informationen zu den von Ihrem Gerät unterstützten nutzerunabhängigen Sprachbefehlen finden Sie unter „Sprachanwahl“, S. 105.

Um nutzerunabhängige Sprachbefehle beim Starten von Programmen und Profilen zu verwenden, müssen Sie

Spr.-befehle und den dazugehörigen Ordner Profile

öffnen. Drücken Sie und wählen Sie System >

Dienstprogr. > Spr.-befehle > Profile. Das Gerät erstellt

Anrufnamen für die Programme und Profile. Um nutzerunabhängige Sprachbefehle zu verwenden, halten Sie die rechte Auswahltaste in der Ausgangsanzeige gedrückt und sprechen Sie einen Sprachbefehl. Der Sprachbefehl entspricht dem Namen des Programms oder des Profils, das in der Liste angezeigt wird.

Page 81

Um weitere Programme zur Liste hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Neues Programm. Um einen zweiten Sprachbefehl zum Starten des Programms hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Befehl ändern und geben Sie den neuen Sprachbefehl als Text ein. Vermeiden Sie die Eingabe von sehr kurzen Namen, Abkürzungen und Akronymen.

Um den Anrufnamen mit synthetisch generierter Stimme wiederzugeben, wählen Sie Optionen > Wiedergabe.

Um die Einstellungen für Sprachbefehle zu ändern, wählen Sie Optionen > Einstellungen. Um die Ausgabe erkannter Anrufnamen und Befehle in der ausgewählten Display-Sprache mit synthetisch generierter Stimme auszuschalten, wählen Sie Synthesizer > Aus. Um die Stimmerkennung zurückzusetzen, wenn beispielsweise der Hauptbenutzer gewechselt hat, wählen Sie

Sprachanpass. entfernen.

Extras

Page 82

Verbindungen

Wireless LAN

Das Gerät kann Verbindungen mit einem lokalen WLAN

Verbindungen

herstellen. WLANs ermöglichen Verbindungen ins Internet und zu kompatiblen WLAN-Geräten. Informationen zur Verwendung Ihres Geräts mit anderen kompatiblen UPnP-Geräten über WLAN finden Sie unter „Heimnetz mit der Galerie“, S. 59 und „Heimnetz mit dem Musik-Player“, S. 24.

Zur Verwendung von Wireless LAN ist ein WLAN vor Ort erforderlich, mit dem Ihr Gerät verbunden ist.

In einigen Ländern, wie zum Beispiel in Frankreich, gelten Einschränkungen bei der Verwendung von WLANs. Informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden.

Funktionen, die auf WLAN zugreifen, auch wenn sie bei der Verwendung anderer Funktionen im Hintergrund laufen, erhöhen den Stromverbrauch und verkürzen die Betriebsdauer des Geräts.

Das Gerät unterstützt die folgenden WLAN-Funktionen:

• IEEE 802.11b/g Norm

• Betrieb mit einer Frequenz von 2,4 GHz

• WEP-Verschlüsselung (Wired Equivalent Privacy) mit

einer Schlüssellänge von bis zu 128 Bit, WPA- (Wi-Fi

Protected Access) und 802.1x-Verschlüsselung. Die Verwendung dieser Funktionen ist jedoch nur möglich, wenn sie vom Netz unterstützt werden.

WLAN-Verbindungen

Zur Verwendung eines WLANs muss ein zugehöriger Internet-Zugangspunkt (IAP) erstellt werden. Verwenden Sie den Zugangspunkt für Programme, für die eine Verbindung mit dem Internet erforderlich ist. Siehe „WLAN-Access-Points“, S. 84.

Wichtig: Aktivieren Sie stets eine der verfügbaren

Verschlüsselungsmethoden, um die Sicherheit Ihrer WLAN-Verbindung zu erhöhen. Durch die Datenverschlüsselung minimieren Sie das Risiko eines unbefugten Zugriffs auf Ihre Daten.

Sobald Sie eine Datenverbindung unter Verwendung des WLAN-Internet-Zugangspunkts erstellt haben, wird eine WLAN-Verbindung aufgebaut. Die aktive WLAN-Verbindung wird beendet, wenn Sie das letzte Programm schließen, das die Verbindung verwendet. Zum gleichzeitigen Beenden aller Verbindungen siehe „Verbindungsmanager“, S. 88.

Page 83

Sie können eine WLAN-Verbindung auch während eines Sprachanrufs verwenden oder wenn eine aktive Paketdatenverbindung besteht. Es kann jeweils nur eine Verbindung zu einem WLAN-Access-Point hergestellt werden, allerdings können mehrere Programme denselben Internet-Zugangspunkt nutzen.

Wenn sich das Gerät im Profil Offline befindet, können Sie WLAN weiterhin verwenden (soweit verfügbar). Beachten Sie beim Aufbau und der Nutzung einer WLAN-Verbindung alle geltenden Sicherheitsvorschriften.

Tipp: Geben Sie zur Überprüfung der MAC-Adresse

(Media Access Control), die zur Identifikation des Geräts verwendet wird, in der Ausgangsanzeige

*#62209526# ein.

WLAN-Assistent

Der WLAN-Assistent hilft Ihnen dabei, eine Verbindung mit einem WLAN herzustellen und Ihre WLAN-Verbindungen zu verwalten.

Im WLAN-Assistent wird der Status der WLAN-Verbindungen in der aktiven Ausgangsanzeige angezeigt. Zur Ansicht der verfügbaren Optionen navigieren Sie zur Zeile mit dem Status und drücken .

Wenn WLANs in der Suche gefunden werden und z. B.

WLAN-Netz gefunden angezeigt wird, wählen Sie den

Status, die Option Browsen beginnen und das Netz, um

automatisch einen IAP zu erstellen und den Internet-Browser unter Verwendung dieses Zugangspunkts zu starten.

Wenn Sie ein gesichertes WLAN auswählen, wird eine Aufforderung zur Eingabe der entsprechenden Passworts angezeigt. Um eine Verbindung mit einem versteckten Netz herzustellen, müssen Sie den richtigen Netznamen eingeben (SSID, Service Set Identifier). Um einen neuen Zugangspunkt für ein verborgenes WLAN zu erstellen, wählen Sie Neues WLAN. Nach der Eingabe der erforderlichen Daten wird die Verbindung automatisch getestet.

Wenn eine Verbindung zu einem WLAN besteht, wird der IAP-Name angezeigt. Um den Internet-Browser unter Verwendung dieses IAP zu starten, wählen Sie den Status und die Option Mit Browsen fortfahren. Um die Verbindung mit dem WLAN zu beenden, wählen Sie den Status und die Option WLAN trennen.

Wenn das Scannen nach WLANs deaktiviert ist und keine Verbindung mit einem WLAN besteht, wird WLAN-Suche

deaktiviert angezeigt. Um das Scannen zu aktivieren und

nach verfügbaren WLANs zu suchen, navigieren Sie zu der Zeile, die den Status anzeigt, und drücken Sie .

Um die Suche nach verfügbaren WLANs zu starten, wählen Sie einen Status und die Option WLAN suchen. Um das Scannen nach WLANs zu deaktivieren, wählen Sie einen Status und die Option WLAN-Suche deaktiviert.

Verbindungen

Page 84

Um auf den WLAN-Assistenten im Menü zuzugreifen, drücken Sie und wählen Sie System > WLAN-Assist..

WLAN-Access-Points

Um nach verfügbaren WLANs zu suchen, die sich in Reichweite befinden, drücken Sie und wählen

System > WLAN-Assist..

Verbindungen

Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen:

WLAN-Netze filtern – um WLANs in der Liste der

gefundenen Netze auszufiltern. Die ausgewählten Netze werden bei der nächsten WLAN-Suche des Programms nicht berücksichtigt.

Details – um die Details eines Netzes in der Liste

anzuzeigen. Wenn Sie eine aktive Verbindung auswählen, werden deren Details angezeigt.

Zug.-punkt definier. – um einen IAP in einem WLAN

zu erstellen.

Zug.-punkt bearbeiten – um die Details zu einem

vorhandenen IAP zu bearbeiten. Sie können zum Erstellen von IAPs auch den Verb.-Man.

verwenden.

Betriebsmodi

In Kombination mit einem WLAN sind zwei verschiedene Betriebsmodi verfügbar: „Infrastruktur“ und „Ad-hoc“.

Bei Verwendung des Infrastruktur-Betriebsmodus sind zwei verschiedene Kommunikationsarten verfügbar:

WLAN-Geräte können über einen WLAN-Access-Point miteinander kommunizieren oder werden über einen WLAN-Zugangspunkt mit dem angeschlossenen LAN verbunden.

Im Ad-hoc-Betriebsmodus können Geräte Daten direkt an andere Geräte senden und von diesen empfangen. Informationen zum Erstellen eines Internet-Zugangspunkts für ein Ad-hoc-Netz finden Sie unter „Zugangspunkte“ auf S. 141.

Bluetooth Verbindung

Sie können mit Bluetooth Funktechnik eine kabellose Verbindung zu anderen kompatiblen Geräten herstellen. Kompatible Geräte umfassen beispielsweise Mobiltelefone, Computer und Zubehör wie Headsets oder Kfz-Einbausätze. Sie können die Bluetooth Verbindung zum Senden von Fotos, Videoclips, Musik, Soundclips und Notizen oder für Funkverbindungen zu Ihrem kompatiblen PC (z. B. zur Dateiübertragung) verwenden. Außerdem kann eine Verbindung zu einem kompatiblen Drucker hergestellt werden, um Fotos per Fotodrucker zu drucken. Siehe „Fotodrucker“, S. 57.

Die beiden Geräte müssen weniger als zehn Meter voneinander entfernt sein. Allerdings kann die Verbindung durch Hindernisse wie Wände oder durch andere elektronische Geräte beeinträchtigt werden.

Page 85

Dieses Gerät entspricht der Bluetooth Spezifikation 2.0. Folgende Profile werden unterstützt: Advanced Audio Distribution (A2DP), Basic Imaging (BIP), Dial-up Networking (DUN), File Transfer (FTP), Generic Object Exchange (GOEP), Generic Access (GAP), Hands-Free (HFP), Headset (HSP), Object Push (OPP) und Serial Port (SPP). Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für dieses Modell, damit die problemlose Verbindung mit anderen Geräten, die Bluetooth Funktechnik unterstützen, gewährleistet ist. Erkundigen Sie sich bei den Herstellern anderer Geräte über deren Kompatibilität mit diesem Gerät.

Möglicherweise gibt es an manchen Orten Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Bluetooth Verbindungen. Informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden oder Ihrem Diensteanbieter.

Funktionen, die auf Bluetooth zugreifen, auch wenn sie bei der Verwendung anderer Funktionen im Hintergrund laufen, erhöhen den Stromverbrauch und verkürzen die Betriebsdauer des Geräts.

Wenn das Gerät gesperrt ist, können Sie keine Bluetooth Verbindung nutzen. Unter „Telefon und SIM-Karte“ auf S. 134 finden Sie weitere Informationen zum Sperren von Geräten.

Einstellungen

Drücken Sie und wählen Sie System > Bluetooth. Beim erstmaligen Öffnen des Programms werden Sie aufgefordert, einen Namen für das Gerät festzulegen.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Bluetooth – Um eine Funkverbindung mit einem anderen

kompatiblen Gerät herzustellen, setzen Sie die Bluetooth Funktion zuerst auf Ein und stellen Sie anschließend die Verbindung her. Zum Deaktivieren der Bluetooth Verbindung wählen Sie Aus.

Sichtbarkeit des Tel. – Wählen Sie Für alle sichtbar,

damit Ihr Gerät von anderen Bluetooth Geräten erkannt werden kann. Um eine Zeitspanne festzulegen, nach der die Sichtbarkeit aufgehoben wird, wählen Sie

Zeitspanne defin.. Um Ihr Gerät für andere Geräte

zu verbergen, wählen Sie Verborgen.

Name meines Telef. – Bearbeiten Sie den Namen, der für

andere Geräte mit Bluetooth Funktechnik angezeigt wird.

Externer SIM-Modus – Wenn die SIM-Karte Ihres Geräts

von einem anderen Gerät, zum Beispiel dem Zubehör eines kompatiblen Kfz-Einbausatzes, zur Herstellung einer Netzverbindung verwendet werden soll, wählen Sie

Ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Externer

SIM-Modus“ auf S. 88.

Verbindungen

Page 86

Sicherheitstipps

Wenn Sie keine Bluetooth Verbindung verwenden, wählen Sie Bluetooth > Aus oder Sichtbarkeit des Tel. >

Verborgen. Dadurch können Sie genauer festlegen, welche

Personen Ihr Gerät über Bluetooth erreichen können, und die Verbindung mit ihnen herstellen.

Verbindungen

Stellen Sie keine Kopplung mit unbekannten Geräten her und akzeptieren Sie keine Verbindungsanforderungen von solchen Geräten. Auf diese Weise können Sie Ihr Gerät besser vor schädlichen Inhalten schützen.

Senden von Daten über eine Bluetooth Verbindung

Es können mehrere Bluetooth Verbindungen gleichzeitig aktiv sein. Wenn Sie beispielsweise mit einem kompatiblen Headset verbunden sind, können Sie gleichzeitig Dateien an ein anderes kompatibles Gerät übertragen.

Informationen zu den Bluetooth Verbindungsanzeigen finden Sie unter „Wichtige Symbole“ auf S. 84.

Tipp: Um Text über eine Bluetooth Verbindung zu senden, öffnen Sie Notizen. Schreiben Sie dann den Text und wählen Sie Optionen > Senden >

Via Bluetooth.

1 Öffnen Sie das Programm, in dem das zu sendende

Element gespeichert ist. Um beispielsweise ein Bild an ein anderes kompatibles Gerät zu senden, öffnen Sie die Galerie.

2 Wählen Sie das Element und Optionen > Senden >

Via Bluetooth. Geräte mit Bluetooth Verbindung

innerhalb der Reichweite werden auf dem Display angezeigt. Gerätesymbole: Computer, Telefon, Audio-oder Video-Gerät und Sonstiges Gerät. Um die Suche zu unterbrechen, wählen Sie Stop.

3 Wählen Sie das gewünschte Gerät für die Verbindung. 4 Wenn für das andere Gerät eine Kopplung erforderlich

ist, bevor Daten übermittelt werden können, ertönt ein Signal und Sie werden zur Eingabe eines Passcodes aufgefordert. Siehe „Koppeln von Geräte“, S. 87.

5 Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird

Daten werden gesendet angezeigt.

Tipp: Bei der Suche nach Geräten zeigen einige

Geräte nur die eindeutige Adresse (Geräteadresse) an. Um die eindeutige Adresse Ihres Geräts zu ermitteln, geben Sie in der Ausgangsanzeige den Code *#2820# ein.

Page 87

Koppeln von Geräte

Um eine Kopplung mit kompatiblen Geräten herzustellen und die gekoppelten Geräte anzuzeigen, drücken Sie in der Hauptansicht des Bluetooth Programms die Option .

Erstellen Sie vor der Kopplung einen eigenen Passcode (1 bis 16 Ziffern) und einigen Sie sich mit dem Besitzer des anderen Geräts auf die Verwendung dieses Codes. Bei Geräten ohne Benutzerschnittstelle ist der Passcode werkseitig eingestellt. Der Passcode wird nur einmal verwendet.

1 Um eine Kopplung mit einem Gerät herzustellen,

wählen Sie Optionen > Neues gekopp. Ger.. Geräte mit Bluetooth Verbindung innerhalb der Reichweite werden auf dem Display angezeigt.

2 Wählen Sie das Gerät aus und geben Sie den Passcode

ein. Auf dem anderen Gerät muss derselbe Passcode eingegeben werden.

Bestimmte Audiozubehörteile stellen nach der Kopplung automatisch eine Verbindung mit dem Gerät her. Ist dies nicht der Fall, navigieren Sie zum Zubehörteil und wählen Sie Optionen > Audiogerät anschließen.

Gekoppelte Geräte werden bei der Gerätesuche mit gekennzeichnet.

Um ein Gerät als autorisiert bzw. nicht autorisiert einzurichten, navigieren Sie zum Gerät und wählen eine der folgenden Optionen:

Autorisiert – Verbindungen zwischen Ihrem Gerät und

diesem können ohne Ihre Kenntnis hergestellt werden. Es ist keine separate Bestätigung oder Autorisierung erforderlich. Verwenden Sie diesen Status für Ihre eigenen Geräte, z. B. ein kompatibles Headset oder Ihren Computer, oder für Geräte, die einer Person Ihres Vertrauens gehören.

zeigt autorisierte Geräte in der Ansicht gekoppelter

Geräte an.

Nicht autorisiert – Verbindungsanforderungen von

diesem Gerät müssen jeweils separat bestätigt werden. Um die Kopplung abzubrechen, navigieren Sie zum

entsprechenden Gerät und wählen Optionen > Löschen. Wenn Sie alle Kopplungen beenden möchten, wählen Sie

Optionen > Alle löschen.

Empfangen von Daten über eine Bluetooth Verbindung

Beim Empfang von Daten über eine Bluetooth Verbindung ertönt ein Signal und Sie werden gefragt, ob Sie die Mitteilung annehmen möchten. Wenn Sie diese annehmen, wird angezeigt und das Element wird unter Mitteil. im Ordner Eingang abgelegt. Mitteilungen, die über eine Bluetooth Verbindung empfangen wurden, werden mit . gekennzeichnet. Siehe „Eingang – Empfangen von Mitteilungen“, S. 42.

Verbindungen

Page 88

Externer SIM-Modus

Für die Verwendung des externen SIM-Modus in Kombination mit dem Zubehör eines kompatiblen Kfz-Einbausatzes muss die Bluetooth Verbindung und die Verwendung des externen SIM-Modus für das Gerät aktiviert werden. Siehe „Einstellungen“, S. 85. Vor der

Verbindungen

Aktivierung des Modus müssen beide Geräte gekoppelt und die Kopplung vom zweiten Gerät aus initiiert werden. Verwenden Sie zur Kopplung den 16-stelligen Passcode und stellen Sie sicher, dass das andere Gerät als autorisiertes Gerät eingerichtet wird. Siehe „Koppeln von Geräte“, S. 87. Aktivieren Sie den externen SIM-Modus vom zweiten Gerät aus.

Wenn der externe SIM-Modus auf Ihrem Gerät aktiviert ist, wird in der Ausgangsanzeige Externe SIM angezeigt. Die Verbindung zum Mobilfunknetz wird unterbrochen. Dies wird durch das Symbol in der Signalstärkeanzeige dargestellt. In diesem Fall können Sie keine SIMKartendienste oder -funktionen verwenden, für die eine Verbindung zum Mobilfunknetz erforderlich ist.

Wenn sich das mobile Gerät im externen SIM-Modus befindet, können Sie nur Anrufe tätigen oder annehmen, wenn kompatibles Zubehör wie beispielsweise ein Kfz-Einbausatz angeschlossen ist. Ihr mobiles Gerät kann in diesem Modus nicht zum Tätigen von Anrufen verwendet werden. Es können in diesem Modus nur die

Notrufnummern angerufen werden, die im Gerät einprogrammiert wurden. Um das Gerät zum Tätigen von Anrufen zu verwenden, muss zunächst der externe SIM-Modus deaktiviert werden. Wenn das Gerät gesperrt wurde, müssen Sie zuerst den Sperrcode eingeben, um die Sperre aufzuheben.

Um den externen SIM-Modus zu beenden, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und wählen Sie Ext. SIM-Mod. schlß..

Verbindungsmanager

Datenverbindungen

Drücken Sie und wählen Sie System > Verbind. >

Verb.-Man. > Akt. Datenvb.. In der Ansicht der

aktiven Verbindungen werden aktuell offene Datenverbindungen angezeigt: Datenanrufe ( ), Hochgeschwindigkeits-Datenanrufe ( ), Paketdatenverbindungen ( ) und WLAN-Verbindungen ( ).

Hinweis: Die tatsächlich von Ihrem Diensteanbieter

in Rechnung gestellte Zeit für Anrufe kann je nach Netzmerkmalen, Rechnungsrundung usw. variieren.

Zum Beenden einer Verbindung wählen Sie Optionen >

Verbindung trennen. Zum Schließen aller offenen

Verbindungen wählen Sie Optionen > Alle Verb. trennen.

Page 89

Um die Details einer Verbindung anzuzeigen, wählen Sie

Optionen > Details. Die angezeigten Details können

je nach Verbindungstyp variieren.

Wireless LAN

Um nach verfügbaren WLANs zu suchen, die sich in Reichweite befinden, drücken Sie und wählen Sie

System > Verbind. > Verb.-Man. > Verfügb. WLAN.

In der Ansicht der verfügbaren WLANs werden eine Liste der WLANs in Reichweite, der jeweilige Netzmodus (Infrastruktur oder Ad-hoc) und die Signalstärkeanzeige angezeigt. wird bei verschlüsselten Netzen angezeigt und gibt an, dass auf Ihrem Gerät eine aktive Netzverbindung besteht.

Um die Details eines Netzes anzuzeigen, wählen Sie

Optionen > Details.

Um einen Internet-Zugangspunkt in einem Netz zu erstellen, wählen Sie Optionen > Zug.-punkt definier..

USB

Drücken Sie und wählen Sie System > Verbind. > USB. Wenn Sie das Gerät so einrichten möchten, dass der Zweck

der Verbindung bei Anschluss des USB-Kabels immer

abgefragt werden soll, wählen Sie Bei Verbind.

fragen > Ja.

Wenn Bei Verbind. fragen deaktiviert ist oder der Modus während einer aktiven Verbindung geändert werden soll, wählen Sie USB-Modus und eine der folgenden Optionen:

Media-Player – Zum Synchronisieren von Musik mit dem

Windows Media Player. Siehe „Musikübertragung mit dem Windows Media Player“, S. 25.

PC Suite – zur Verwendung von PC-Programmen von

Nokia, wie Nokia PC Suite, Nokia Lifeblog und Nokia Software Updater

Datentransfer – Zum Übertragen von Daten zwischen

Ihrem Gerät und einem kompatiblen PC

Fotodrucker – Zum Drucken von Bildern auf einem

kompatiblen Drucker. Siehe „Fotodrucker“, S. 57.

PC-Verbindungen

Sie können Ihr Gerät mit einer Vielzahl von kompatiblen PC- und Datenverbindungsprogrammen nutzen. Mit der Nokia Nseries PC Suite können Sie beispielsweise Bilder von Ihrem Gerät auf einen kompatiblen PC übertragen.

Stellen Sie eine Verbindung vom PC aus her, um diesen mit dem Gerät zu synchronisieren.

Verbindungen

Page 90

Geräte-Manager

Software-Updates

Sie können die aktuelle Softwareversion Ihres Geräts anzeigen und aktualisieren sowie das Datum einer

Verbindungen

etwaigen früheren Aktualisierung anzeigen (Netzdienst). Drücken Sie und wählen Sie System > Dienstprogr. >

Ger.-Man..

Um festzustellen, ob Software-Aktualisierungen verfügbar sind, wählen Sie Optionen > Aktualisier. suchen. Wählen Sie einen Internet-Zugangspunkt, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, werden Informationen dazu angezeigt. Wählen Sie OK, um die Aktualisierung herunterzuladen, oder Abbruch, um den Download abzubrechen. Der Download kann mehrere Minuten dauern. Sie können Ihr Gerät während des Downloads weiter benutzen.

Beim Herunterladen von Software-Updates werden möglicherweise große Datenmengen über das Netz des Dienstanbieters übertragen. Wenden Sie sich bezüglich der Preise für die Datenübertragung an Ihren Diensteanbieter.

Vergewissern Sie sich vor Beginn der Aktualisierung, dass der Akku ausreichend geladen ist, oder schließen Sie das Ladegerät an.

Warnung: Bis zum Abschluss eines

Software-Updates und dem Neustart des Geräts können Sie das Gerät nicht benutzen. Dies gilt auch für Notrufe. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Daten gesichert haben, bevor Sie mit der Installation eines Updates beginnen.

Nachdem der Download abgeschlossen ist, wählen Sie Ja und anschließend OK, um die Aktualisierung zu installieren, oder Nein, um die Installation später mit der Funktion Optionen > Aktualisier. installieren durchzuführen. Die Installation kann mehrere Minuten dauern.

Nach der Aktualisierung der Software wird das Gerät neu gestartet. Um die Aktualisierung abzuschließen, wählen Sie OK. Wählen Sie einen Internet-Zugangspunkt, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Ihr Gerät sendet den Status der Software-Aktualisierung an den Server.

Um sich die für Software-Aktualisierungen verwendeten Serverprofil-Einstellungen anzusehen, wählen Sie

Optionen > Einstellungen.

Serverprofile

Drücken Sie , wählen Sie System > Dienstprogr. >

Ger.-Man., und drücken Sie . Ihr Dienstanbieter und

die IT-Abteilung Ihres Unternehmens stellen Ihnen möglicherweise verschiedene Server-Profile und

Page 91

Konfigurationseinstellungen zur Verfügung. Diese Konfigurationseinstellungen können Verbindungseinstellungen und andere Einstellungen umfassen, die von unterschiedlichen Programmen auf Ihrem Gerät verwendet werden.

Navigieren Sie zu einem Server-Profil und wählen Sie

Optionen und eine der folgenden Optionen: Konfigurat. starten – Zum Herstellen einer Verbindung

mit dem Server und Empfangen von Konfigurationseinstellungen für Ihr Gerät

Neues Serverprofil – Zum Erstellen eines Server-Profils

Um ein Server-Profil zu löschen, navigieren Sie zum Profil und drücken Sie .

Heimnetz

Das Gerät ist mit der UPnP-Architektur kompatibel. Unter Verwendung von WLAN-Zugangspunkten oder eines WLAN-Routers können Sie ein Heimnetz erstellen und kompatible UPnP-Geräte mit WLAN-Unterstützung anschließen, z. B. das Nokia N81 oder kompatible PCs, Drucker, Soundsysteme und Fernsehgeräte sowie Soundsysteme und Fernseher, die mit einem kompatiblen Wireless Multimedia Receiver ausgestattet sind.

Für die Verwendung der WLAN-Funktion des Nokia N81 in einem Heimnetz muss eine WLAN-Verbindung zum Heimnetz eingerichtet werden. Zudem muss auf den

Zielgeräten des Heimnetzes UPnP aktiviert sein, damit diese ebenfalls eine Verbindung zum Heimnetz aufbauen können.

Das Heimnetz verwendet die Sicherheitseinstellungen der WLAN-Verbindung. Nutzen Sie die Heimnetz-Funktion in Kombination mit einer WLAN-Infrastruktur, die auf einem Gerät als Internet-Zugangspunkt mit aktivierter Verschlüsselungsfunktion basiert.

Sie haben die Möglichkeit, Mediendateien aus der Galerie mit anderen kompatiblen UPnP-Geräten über das Heimnetz auszutauschen. Um Ihre Einstellungen für das

Heimnetz zu verwalten, drücken Sie und wählen Sie System > Verbind. > Eig. Geräte > Einstellungen. Sie

können das Heimnetz auch verwenden, um kompatible Mediendateien aus der Galerie anzuzeigen, wiederzugeben, zu kopieren oder zu drucken. Siehe „Anzeigen und Freigeben von Mediendateien“, S. 93.

Wichtig: Aktivieren Sie stets eine der verfügbaren

Verschlüsselungsmethoden, um die Sicherheit Ihrer WLAN-Verbindung zu erhöhen. Durch die Datenverschlüsselung minimieren Sie das Risiko eines unbefugten Zugriffs auf Ihre Daten.

Ihr Gerät wird nur dann an das Heimnetz angeschlossen, wenn Sie Verbindungsanforderungen von einem anderen kompatiblen Gerät akzeptieren oder auf Ihrem Nokia N81 in der Galerie die Option zum Anzeigen, Wiedergeben, Drucken oder Kopieren von Mediendateien auswählen.

Verbindungen

Page 92

Wichtige Sicherheitsinformationen

Aktivieren Sie bei der WLAN-Konfiguration des Heimnetzes zunächst eine Verschlüsselungsmethode für den WLAN-Access-Point. Aktivieren Sie die Verschlüsselungsmethode anschließend für alle Geräte, die Sie an das Heimnetz anschließen möchten. Weitere

Verbindungen

Informationen finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Geräte. Bewahren Sie alle Passwörter und Schlüssel an einem sicheren Ort und von den Geräten getrennt auf.

Informationen zum Anzeigen oder Ändern der Einstellungen des WLAN-Internet-Zugangspunkts auf dem Gerät finden Sie unter „Zugangspunkte“ auf Seite 141.

Wenn Sie beim Erstellen eines Heimnetzes für ein kompatibles Gerät den Ad-hoc-Betriebsmodus verwenden, aktivieren Sie bei der Konfiguration des Internet-Zugangspunkts eine der Verschlüsselungsmethoden unter WLAN-Sich.-modus. Auf diese Weise vermindern Sie das Risiko, dass unbefugte Benutzer auf das Ad-hoc-Netz zugreifen.

Das Gerät benachrichtigt Sie, sobald ein anderes Gerät versucht, eine Verbindung zu Ihrem Gerät oder dem Heimnetz aufzubauen. Weisen Sie Verbindungsanforderungen von unbekannten Geräten stets ab.

Wenn Sie WLANs in einem unverschlüsselten Netz verwenden, deaktivieren Sie die Funktion zum Austausch von Nokia N81-Dateien mit anderen Geräten, oder untersagen Sie den Austausch privater Mediendateien. Weitere Informationen zum Ändern der Freigabeeinstellungen finden Sie unter „Einstellungen für Eigene Geräte“, S. 92.

Einstellungen für Eigene Geräte

Um Mediendateien mit anderen kompatiblen UPnP-Geräten über eine WLAN-Verbindung auszutauschen, erstellen und konfigurieren Sie zunächst den Internet-Zugangspunkt für das WLAN-Heimnetz und konfigurieren Sie anschließend das Programm Eig. Geräte. Siehe „Wireless LAN“, S. 82 und die WLAN-Einstellungen unter „Zugangspunkte“, S. 141.

Die Optionen für das Heimnetz sind erst verfügbar, nachdem die Einstellungen für das Heimnetz konfiguriert wurden.

Beim erstmaligen Zugriff auf das Programm Eigene Geräte wird der Einrichtungsassistent geöffnet, der Sie bei der Einrichtung Ihres Geräts für den Einsatz in einem Heimnetz unterstützt. Um den Einrichtungsassistenten später zu verwenden, wählen Sie in der Hauptansicht des Heimnetzes Optionen > Assistenten ausführen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Page 93

Wenn Sie einen kompatiblen PC an das Heimnetz anschließen möchten, müssen Sie auf dem PC die entsprechende Software von der DVD-ROM installieren, die im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

Einstellungen konfigurieren

Um das Programm Eigene Geräte zu konfigurieren, wählen Sie System > Verbind. > Eig. Geräte > Einstellungen und eine der folgenden Optionen:

Zugangspunkt Heimnetz – Wählen Sie Immer fragen,

wenn bei jeder Verbindung zum Heimnetz nach dem Zugangspunkt gefragt werden soll, oder Neu erstellen, um einen neuen Zugangspunkt zu erstellen, der bei der Verwendung von Eig. Geräte automatisch verwendet wird, oder Kein. Wenn für Ihr Heimnetz keine WLAN-Sicherheitseinstellungen aktiviert wurden, erhalten Sie eine Warnung bezüglich des Sicherheitsrisikos. Sie können den Vorgang fortsetzen und die WLAN-Sicherheitseinstellungen später aktivieren oder den Vorgang zum Einrichten des Zugangspunkts abbrechen und zuerst die WLAN-Sicherheit aktivieren. Siehe WLAN unter „Zugangspunkte“ auf Seite 141.

Gerätename – Geben Sie den Namen für das Gerät ein,

unter dem es für andere kompatible Geräte im Heimnetz angezeigt wird.

Freizugebenden Inhalt festlegen

Wählen Sie System > Verbind. > Eig. Geräte >

Dateien freigeb.. Dateifreigabe – Geben Sie an, ob Mediendateien für

kompatible Geräte freigegeben werden dürfen. Aktivieren Sie die Option Dateifreigabe erst, nachdem Sie alle anderen Einstellungen vorgenommen haben. Wenn Sie Dateifreigabe aktivieren, können die anderen UPnP-kompatible Geräte im Heimnetz Ihre Dateien, die Sie in den Ordnern Bilder & Video und Musik zum Austausch freigegeben haben, anzeigen und kopieren.

Bilder & Video und Musik – Geben Sie Mediendateien

zum Austausch mit anderen Geräten frei oder zeigen Sie den Freigabestatus von Bilder & Video und Musik an. Um den Inhalt der Ordner zu aktualisieren, wählen Sie

Optionen > Inhalt aktualisieren.

Anzeigen und Freigeben von Mediendateien

Wenn die Option Dateifreigabe auf dem Gerät aktiviert ist, können andere UPnP-kompatiblen Geräte im Heimnetz die Mediendateien, die unter Dateien freigeb. freigegeben wurden, anzeigen und kopieren. Wenn Sie den Zugriff der anderen Geräte auf Ihre Dateien nicht zulassen möchten, deaktivieren Sie die Option Dateifreigabe. Selbst wenn die Option Dateifreigabe auf dem Gerät deaktiviert ist,

Verbindungen

Page 94

können Sie auf einem anderen Gerät des Heimnetzes gespeicherte Mediendateien anzeigen und kopieren, wenn die Konfiguration des anderen Geräts dies zulässt.

Nähere Informationen finden Sie unter „Heimnetz mit der Galerie“, S. 59 und „Heimnetz mit dem Musik-Player“, S. 24.

Verbindungen

Funktastatur

Um eine Nokia Funktastatur oder andere kompatible kabellose Tastaturen einzurichten, die das Profil Bluetooth Human Interface Devices (HID) zur Verwendung mit Ihrem Gerät unterstützen, verwenden Sie das Programm

Funktastatur. Über die Tastatur können Sie Text bequem

unter Verwendung des vollständigen QWERTZ-Layouts für Kurzmitteilungen, E-Mails und Kalendereinträge eingeben.

1 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Geräts. 2 Schalten Sie die Tastatur ein. 3 Drücken Sie und wählen Sie System > Verbind. >

Funktastatur.

4 Wählen Sie Optionen > Tastatur suchen, um nach

Geräten mit Bluetooth Funktion zu suchen.

5 Wählen Sie die Tastatur aus der Liste und drücken Sie

, um die Verbindung herzustellen.

6 Um die Tastatur mit Ihrem Gerät zu koppeln, geben Sie

einen Passcode Ihrer Wahl (1 bis 9 Ziffern) über das Gerät und denselben Passcode über Ihre Tastatur ein.

Um die Ziffern des Passcodes einzugeben, müssen Sie möglicherweise zuerst die Taste Fn drücken.

7 Wenn Sie nach einem Tastaturlayout gefragt werden,

wählen Sie eines aus der Liste auf Ihrem Gerät.

8 Wenn der Name der Tastatur angezeigt wird, ändert

sich deren Status in Tastatur verbunden und die grüne Anzeige auf Ihrer Tastatur blinkt langsam. Die Tastatur ist jetzt bereit.

Weitere Details zum Betrieb und zur Wartung Ihrer Tastatur finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung.

Synchronisierung

Mit Synchron. können Sie Ihren Kalender sowie Ihre Notizen, Kurzmitteilungen oder Kontakte mit verschiedenen kompatiblen Programmen auf einem kompatiblen Computer oder im Internet synchronisieren.

Die Synchronisationseinstellungen werden möglicherweise in einer speziellen Mitteilung übermittelt. Siehe „Daten und Einstellungen“, S. 43.

Page 95

In der Hauptansicht von Synchron. werden die verschiedenen Synchronisationsprofile angezeigt. Ein Synchronisationsprofil enthält die notwendigen Einstellungen zum Synchronisieren von Daten auf Ihrem Gerät mit einer Remote-Datenbank auf einem Server oder einem kompatiblen Gerät.

1 Drücken Sie und wählen Sie System > Synchron.. 2 Wählen Sie ein Synchronisationsprofil und Optionen >

Synchronisieren. Wenn Sie die Synchronisation

abbrechen möchten, bevor sie beendet wurde, wählen Sie Abbruch.

Verbindungen

Page 96

Individualisieren des Geräts

Wählen Sie zum Individualisieren des Geräts eine der folgenden Optionen aus:

• Um in der Ausgangsanzeige schnell auf die am

häufigsten verwendeten Programme zuzugreifen, lesen Sie „Aktive Ausgangsanzeige“, S. 99.

• Um das Hintergrundbild für die Ausgangsanzeige zu

ändern, lesen Sie „Ändern des Erscheinungs-bildes des Geräts“, S. 98.

• Um Klingeltöne anzupassen, lesen Sie „Profile – Töne

Individualisieren des Geräts

einstellen“, S. 96 und „Hinzufügen von Klingeltönen zu Kontakten“, S. 37.

• Um die Schnellzugriffe für die Navigationstaste und

die Auswahltasten in der Ausgangsanzeige zu ändern, lesen Sie „Ausgangsanzeige“, S. 132.

• Um die in der Ausgangsanzeige angezeigte Uhr zu

ändern, drücken Sie und wählen Sie Programme >

Uhr > Optionen > Einstellungen > Uhrentyp > Analog oder Digital.

• Um die Begrüßung durch ein Bild oder eine Animation

zu ersetzen, drücken Sie und wählen Sie System >

Einstell. > Allgemein > Personalisieren > Display > Begrüßung oder Logo.

• Um das Aussehen der Menüs zu ändern, wählen Sie

im Hauptmenü Optionen > Menüansicht ändern.

• Um die Anordnung des Hauptmenüs zu ändern,

wählen Sie im Hauptmenü Optionen > Verschieben,

In Ordner verschieb. oder Neuer Ordner. Sie können

selten verwendete Programme in Ordner verschieben und häufiger verwendete Programme in das Hauptmenü einfügen.

• Um die Bereiche des Multimedia-Menüs

anzuordnen, drücken Sie und wählen Sie Optionen > Karten anordnen.

Profile – Töne einstellen

Um den Klingelton, das Kurzmitteilungssignal und andere Töne für verschiedene Ereignisse, Umgebungen oder Anrufergruppen festzulegen und anzupassen, drücken Sie

und wählen Sie System > Profile.

Um das Profil zu ändern, wählen Sie System > Profile, ein Profil und Optionen > Aktivieren. Oder drücken Sie in der Ausgangsanzeige , um das Profil zu ändern. Navigieren Sie zum gewünschten Profil und wählen Sie OK.

Tipp: Um zwischen den Profilen Normal und Lautlos

zu wechseln, halten Sie gedrückt.

Um ein Profil zu ändern, drücken Sie und wählen Sie

System > Profile. Navigieren Sie zum Profil und wählen

Page 97

Sie Optionen > Personalisieren. Navigieren Sie zu der Einstellung, die Sie ändern möchten, und drücken Sie , um die Wahlmöglichkeiten zu öffnen. Im Massenspeicher befindlicheTöne sind mit gekennzeichnet.

Wenn Sie einen Ton aus einer Liste auswählen, wird mit der Verknüpfung Sound-Downloads (Netzdienst) eine Liste der Lesezeichen geöffnet. Sie können ein Lesezeichen wählen und die Verbindung zu einer Internetseite aufbauen, von der Sie Töne herunterladen können.

Wenn beim Klingeln des Geräts der Name des Anrufers angesagt werden soll, wählen Sie Optionen >

Personalisieren und stellen Sie Anrufernamen ansag.

auf Ein ein. Der Name des Anrufers muss unter Kontakte gespeichert sein.

Um ein neues Profil zu erstellen, wählen Sie Optionen >

Neues Profil.

Offline-Profil

Mit dem Profil Offline wird das Gerät ohne Verbindung zum Mobilfunknetz verwendet. Wenn Sie das Profil Offline aktivieren, wird die Verbindung zum Mobilfunknetz deaktiviert. Dies wird durch das Symbol in der Signalstärkeanzeige dargestellt. Alle hochfrequenten Mobilfunk-Signale zu und vom Gerät werden unterbunden. Wenn Sie eine Mitteilung senden, wird diese zum späteren Versand im Ausgang abgelegt.

Wenn das Profil Offline aktiviert ist, können Sie das Gerät ohne (U)SIM-Karte verwenden.

Wichtig: Bei aktiviertem Offline-Profil können Sie

keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen, die eine Verbindung zum Mobilfunknetz erfordern. Möglicherweise können jedoch immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Wenn Sie Anrufe tätigen wollen, müssen Sie zuerst die Telefonfunktion durch Wechseln des Profils aktivieren. Wenn das Gerät gesperrt wurde, müssen Sie den Sperrcode eingeben.

Wenn Sie das Profil Offline aktivieren, können Sie weiterhin das WLAN verwenden, um beispielsweise Ihre E-Mail-Nachrichten zu lesen oder im Internet zu surfen. Beachten Sie beim Aufbau und der Nutzung einer WLAN-Verbindung alle geltenden Sicherheitsvorschriften. Siehe „Wireless LAN“, S. 82. Im Profil Offline können Sie auch eine Bluetooth Verbindung verwenden. Siehe „Bluetooth Verbindung“, S. 84.

Um das Profil Offline zu verlassen, drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste und wählen Sie ein anderes Profil. Das Gerät stellt die Verbindung zum Mobilfunknetz wieder her (sofern die Signalstärke ausreicht).

Individualisieren des Geräts

Page 98

3D-Töne

Drücken Sie und wählen Sie System > Dienstprogr. >

3D-Töne. Mit der Option 3D-Töne können Sie

3D-Klingeltoneffekte aktivieren. Nicht alle Klingeltöne unterstützen 3D-Effekte.

Um die 3D-Effekte zu aktivieren, wählen Sie

3D-Klingeltoneffekte > Ein.

Um den 3D-Effekt zu ändern, der bei dem Klingelton angewendet werden soll, wählen Sie Schallkurve und den gewünschten Effekt. Um den Effekt zu ändern, wählen Sie eine der folgenden Einstellungen:

Individualisieren des Geräts

Schallkurvengeschwind. – Navigieren Sie nach links

oder rechts, um die Geschwindigkeit einzustellen, mit der Klänge von der einen Richtung in die andere wechseln. Diese Einstellung ist nicht für alle Klingeltöne verfügbar.

Echo – Wählen Sie die Echoart. Doppler-Effekt – Wählen Sie Ein, um den Klingelton

höher einzustellen, wenn Sie Ihrem Gerät näher sind, und niedriger, wenn Sie weiter weg sind. Wenn Sie sich Ihrem Gerät nähern, scheint der Klingelton höher und wenn Sie sich entfernen, niedriger zu werden. Der Doppler-Effekt ist nicht für alle Schallkurven verfügbar.

Um einen Klingelton mit 3D-Effekt einzustellen, wählen Sie Optionen > Ton anhören.

Wenn Sie die 3D-Töne aktivieren, jedoch keinen 3D-Effekt auswählen, wird Stereo-Widening auf den Klingelton angewendet.

Um die Klingeltonlautstärke einzustellen, wählen Sie

System > Profile > Optionen > Personalisieren > Ruftonlautstärke.

Ändern des Erscheinungsbildes des Geräts

Um das Aussehen des Displays anzupassen (z. B. Hintergrund und Symbole), drücken Sie und wählen Sie System > Einstell. > Allgemein >

Personalisieren > Themen.

Um das Thema zu ändern, das für alle Programme des Geräts verwendet wird, wählen Sie Themen > Allgemein.

Um ein Thema vor der Aktivierung anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Vorschau. Um ein Thema zu aktivieren, wählen Sie Optionen > Festlegen. Das aktive Thema wird mit gekennzeichnet.

Die auf dem Massenspeicher abgelegten Themen sind durch gekennzeichnet.

Um das Layout des Hauptmenüs zu ändern, wählen Sie

Themen > Menüansicht.

Page 99

Um eine Verbindung zum Internet herzustellen und weitere Themen aus Allgemein oder Menüansicht herunterzuladen, wählen Sie Themen-Downloads (Netzdienst).

Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste, denen Sie

vertrauen, und die ausreichende Sicherheit und Schutz gegen schädliche Software bieten.

Wenn Sie den Hintergrund bearbeiten möchten, wählen Sie Themen > Hintergrund, um das Hintergrundbild des Displays für die aktive Ausgangsanzeige zu ändern.

Aktive Ausgangsanzeige

In der aktiven Ausgangsanzeige sind Statusanzeigen, Widgets sowie die Ansicht für gerade wiedergegebene Dateien und Suchen sichtbar.

Um die aktive Ausgangsanzeige zu aktivieren, bzw. zu deaktivieren, drücken Sie und wählen Sie System >

Einstell. > Allgemein > Personalisieren > Standby-Modus > Akt. Standby.

Navigieren Sie zu einem Programm oder einem Ereignis und drücken Sie .

Die in der Ausgangsanzeige verfügbaren Standard-Schnellzugriffe für die Navigationstaste können in der aktiven Ausgangsanzeige nicht verwendet werden.

Um die Standard-Schnellzugriffe für Programme zu ändern, drücken Sie und wählen Sie System > Einstell. > Allgemein > Personalisieren >

Standby-Modus > Progr. im akt. Modus.

Einige Schnellzugriffe können nicht geändert werden.

Individualisieren des Geräts

Page 100

Anrufen

Sprachanrufe

1 Geben Sie in der Ausgangsanzeige die Telefonnummer

mit Vorwahl ein. Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie . Drücken Sie für Auslandsgespräche zweimal für das Zeichen + (es steht für den internationalen Zugangscode). Geben Sie dann die Ländervorwahl, die Ortsvorwahl (ggf. ohne führende 0) sowie die Rufnummer ein.

2 Drücken Sie die Anruftaste, um die Nummer zu wählen. 3 Drücken Sie die Ende-Taste , um den Anruf zu beenden

(oder den Anrufversuch abzubrechen). Durch Drücken der Ende-Taste wird ein Gespräch immer beendet, auch wenn eine andere Anwendung aktiv ist.

Um die Lautstärke während eines Anrufs einzustellen, verwenden Sie die Lautstärketaste an der Seite des Geräts. Sie können dazu auch die Navigationstaste verwenden. Wenn die Lautstärke auf Stumm eingestellt ist, wählen Sie zunächst Ton ein.

Um über Kontakte einen Anruf zu tätigen, drücken Sie und wählen Sie Kontakte. Navigieren Sie zum gewünschten Namen oder geben Sie die ersten Buchstaben des Namens in das Suchfeld ein. Die

100

übereinstimmenden Kontakte werden aufgelistet. Um den Anruf durchzuführen, drücken Sie die Anruftaste.

Damit Sie Kontakte auf diese Weise anrufen können, müssen Sie diese zunächst von der SIM-Karte in den Ordner Kontakte kopieren. Siehe „Kopieren von Kontakten“, S. 36.

Um eine vor kurzer Zeit gewählte Nummer anzurufen, drücken Sie die Anruftaste in der Ausgangsanzeige. Navigieren Sie zur Nummer und drücken Sie die Anruftaste.

Um ein Bild oder Video in einer Multimedia-Mitteilung an den anderen Gesprächsteilnehmer zu senden, wählen Sie Optionen > MMS senden (nur in UMTS-Netzen). Sie können die Mitteilung bearbeiten und den Empfänger vor dem Senden ändern. Drücken Sie die Anruftaste, um die Datei an ein kompatibles Gerät zu senden (Netzdienst).

Um DTMF-Tonfolgen zu senden (z. B. ein Passwort), wählen Sie Optionen > DTMF senden. Geben Sie die DTMF-Tonfolge ein oder suchne Sie diese unter Kontakte. Um ein Wartezeichen (w) oder ein Pausezeichen (p) zu senden, drücken Sie mehrmals . Drücken Sie OK, um den Ton zu senden. Sie können DTMF-Töne zu den Feldern

Telefonnummer oder DTMF auf einer Kontaktkarte

hinzufügen.

Nokia N81 8GB User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Willkommen!

Inhalt

Sicherheitshinweise

Support

Hilfe

Erste Schritte

Zusatzprogramme

Nokia Support- und Kontaktinformationen

Ihr Nokia N81

Willkommen!

Einstellungen

Übertragen von Inhalten von einem anderen Gerät

Inhalte synchronisieren, abrufen oder senden

Wichtige Symbole

Navi™ Navigationstaste

Ruhemodus-LED

Lautstärke- und Lautsprecherregelung

Headset

Verlängern der Akkulaufzeit

Laden!

Karten

Software-Aktualisierung

Musik

Music Player

Songs oder Podcast-Episoden wiedergeben

Musikmenü

Wiedergabelisten

Podcasts

Heimnetz mit dem Musik-Player

Songs oder Podcast-Episoden auf einem anderen Gerät wiedergeben

Songs oder Podcasts drahtlos kopieren

Übertragen von Musik

Musikübertragung vom PC

Musikübertragung mit dem Windows Media Player

Manuelle Synchronisierung

Automatische Synchronisation

Nokia Music Store

Einstellungen für den Music Store

Radio

Radioempfang

Anzeigen von visuellen Inhalten

Gespeicherte Sender

Einstellungen

Nokia Podcasting

Einstellungen

Verbindungseinstellungen

Download-Einstellungen

Suchen

Verzeichnisse

Download

Podcasts wiedergeben und verwalten

Spiele

Kontakte (Telefonbuch)

Speichern und Bearbeiten von Namen und Nummern

Standardnummern und -adressen

Kopieren von Kontakten

SIM-Verzeichnis und weitere SIM-Dienste

Hinzufügen von Klingeltönen zu Kontakten

Erstellen von Kontaktgruppen

Entfernen von Mitgliedern einer Gruppe

Mitteilungen

Texteingaben

Erstellen und Senden von Mitteilungen

Eingang – Empfangen von Mitteilungen

Multimedia-Mitteilungen

Daten und Einstellungen

Internetdienst-Mitteilungen

Mailbox

E-Mail-Einstellungen

Öffnen der Mailbox

Abrufen von E-Mails

Automatisches Abrufen von E-Mails

E-Mails löschen

Trennen der Verbindung mit der Mailbox

Mitteilungen abhören

Mitteilungs-Einstellungen