Nokia N81-8GB User Manual [tr]

Kullaným Kýlavuzu

Nokia N81-1 8GB

1. baský TR

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION þirketi, bu RM-179 ürününün Directive 1999/5/EC kararýnýn esas þartlarý ve diðer ilgili hükümlerine uygun olduðunu beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasýný

Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Nokia tune, Nokia Corporation'ýn ses markasýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Portions of the Nokia Maps software are copyright © 2007 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. Bu ürünün lisansý, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansý uyarýnca, (i) kiþisel ve ticari olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafýndan MPEG-4Görsel Standardýna

OS are trademarks of Symbian Ltd. Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

uygun olarak kodlanmýþ bilgilerle iliþkili kiþisel ve ticari olmayan kullaným ve (ii) lisanslý bir video saðlayýcýsý tarafýndan saðlanan MPEG-4 videosu ile baðlantýlý olarak kullaným için verilmiþtir. Baþka herhangi bir kullaným için açýk veya zýmni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanýtým amaçlý, dahili ve ticari kullanýmlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC. kuruluþundan edinilebilir. Bkz: <http://www.mpegla.com>.

Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

UYGULANAN YASALARIN ÝZÝN VERDÝÐÝ ÖLÇÜDE, NOKIA YA DA HERHANGÝ BÝR LÝSANSÖRÜ, HÝÇBÝR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENÝ NE OLURSA OLSUN OLUÞABÝLECEK HERHANGÝ BÝR GELÝR, KAR VEYA VERÝ KAYBINDAN VEYA ÖZEL, BEKLENMEYEN, BÝR ÞEYÝN SONUCUNDA MEYDANA GELEN YA DA DOLAYLI HASAR VEYA KAYIPLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. ÝÞBU BELGENÝN ÝÇERÝÐÝ “OLDUÐU GÝBÝ” SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKÝ KANUNLARIN GEREKTÝRDÝÐÝ HALLER DIÞINDA, TÝCARÝ OLARAK SATILABÝLÝRLÝK, ÝYÝ BÝR EVSAFTA OLMA VE BELÝRLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK ÝLE ÝLGÝLÝ ZIMNÝ GARANTÝLER DE DAHÝL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÞARTIYLA, ÝÞBU BELGENÝN DOÐRULUÐU, GÜVENÝLÝRLÝÐÝ VEYA ÝÇERÝÐÝ ÝLE ÝLGÝLÝ OLARAK, AÇIK VEYA ZIMNÝ HERHANGÝ BÝR GARANTÝ VERÝLMEMÝÞTÝR. NOKIA, HERHANGÝ BÝR ZAMANDA, ÖNCEDEN BÝLDÝRÝMDE BULUNMAKSIZIN, ÝÞBU BELGEYÝ DEÐÝÞTÝRME VEYA GEÇERSÝZ KILMA HAKKINI SAKLI TUTAR. Bazý ürünlerin ve uygulamalarýnýn ve servislerinin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Ayrýntýlar ve dil seçenekleri için lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýn. Ýhraç kontrolleri Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri’nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik yapýlamaz. FCC/ENDÜSTRÝ KANADA BÝLDÝRÝMÝ Cihazýnýz TV veya radyo ile etkileþime neden olabilir (örneðin, telefon alýcý donanýma yakýn olarak kullanýlýrken). FCC veya Endüstri Kanada, bu etkileþimler engellenemediði taktirde telefonu kullanmayý durdurmanýzý isteyebilir. Yardým gerekirse, yerel servis ile temasa geçin. Bu cihaz FCC kurallarý kýsým 15’e uygundur. Aþaðýdaki iki þarta baðlý olarak kullanýlabilir: (1) Bu cihaz zararlý etkileþimlere neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyen þekilde çalýþmasýna neden olabilecek etkileþimler de dahil olmak üzere tüm etkileþimleri kabul etmelidir. Nokia tarafýndan özellikle onaylanmayan her türlü deðiþiklik veya modifikasyon, kullanýcýnýn bu donanýmý kullaným yetkisini geçersiz kýlabilir.

Cihazýnýzla birlikte gelen diðer þahýslara ait uygulamalar, Nokia’ya baðlý olmayan veya Nokia ile ilgili olmayan kiþiler veya þirketlere ait ve onlar tarafýndan oluþturulmuþ olabilir. Baðýmsýz geliþtirici uygulamalarýnýn telif haklarý veya fikri mülkiyet haklarý Nokia'ya ait deðildir. Bu nedenle Nokia, bu uygulamalara iliþkin son kullanýcý desteðiyle veya uygulamalarýn çalýþmasýyla ilgili ve uygulamalarda veya malzemelerde yer alan herhangi bir bilgi hakkýnda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Nokia diðer þahýslara ait uygulamalar için hiçbir garanti vermez. UYGULAMALARI KULLANMANIZ DURUMUNDA, UYGULAMALARIN AÇIK VEYA ZIMNÝ HÝÇBÝR TÜRDE GARANTÝ OLMAKSIZIN VE UYGULANAN YASALARIN ÝZÝN VERDÝÐÝ ÖLÇÜDE “OLDUKLARI GÝBÝ” SAÐLANMIÞ OLDUKLARINI KABUL ETMEKTESÝNÝZ. AYRICA, NOKIA VEYA BAÐLI ORTAKLARI; UNVAN, SATILABÝLÝRLÝK VEYA BELLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK YA DA YAZILIMLARIN DÝÐER ÜRETÝCÝLERE AÝT PATENTLERÝ, TELÝF HAKLARINI, TÝCARÝ MARKALARI VEYA DÝÐER HAKLARI ÝHLAL ETMEYECEÐÝ KONULARINDAKÝ GARANTÝLER DE DAHÝL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOÞULUYLA, AÇIK VEYA ZIMNÝ HÝÇBÝR BEYANDA BULUNMAMAKTA VEYA GARANTÝ VERMEMEKTE OLDUÐUNU KABUL ETMEKTESÝNÝZ.

Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu

Det Norske Veritas Region Norge

Veritasveien 1, N-1322 Høvik

Tel: +47 67 579900, Fax: +47 67 57 99 11

Norway

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya

Tel: +358 7180 08000 Faks:+358 7180 38226

1. baský TR

Merhaba

Model numarasý: Nokia N81-1. Bundan sonra Nokia N81 olarak anýlacaktýr.

Merhaba

Nokia N81 8GB cihazý hareket halindeyken eðlence sunar! Zarif ve þýk bir þekilde sunulan, parlak 2,4 inçlik ekran, amaca özel medya ve oyun tuþlarý, olaðanüstü ses

kalitesi ve 8 GB hafýza kapasitesi ile tamamlanan bu cihazda, yüksek kaliteli müzik ve oyunlarýn keyfine varýn. Nokia N81 8GB cihazýnýzla, hareket halindeyken de en sevdiðiniz müziðin keyfini çýkarabilirsiniz. Nokia Music Store*,

N81 8GB cihazýnýzý ve evinizdeki uyumlu bilgisayarýnýzý kullanarak göz atabileceðiniz ve satýn alabileceðiniz bir milyondan fazla þarký sunar. Artýk kablolarla uðraþmaktan sýkýldýysanýz, Bluetooth baðlantýsýyla uyumlu stereo kulaklýklarý baðlayýn.

Ayrýlmýþ oyun tuþlarý ile yüksek kaliteli mobil oyunlarýn ve size eðlenmenin yeni bir yolunu sunan olaðanüstü grafiklerin keyfini çýkarýn.

Multimedya menüsü içeriðinize doðrudan eriþim sunar ve içeriðinizi hýzlý ve kolay bir þekilde keþfetmenizi saðlar. Tuþlarý ihtiyaç duyana kadar gizli tutan akýllý tuþ aydýnlatmasý deneyimini yaþayýn.

Eðlence baþlasýn!

*Nokia Music Store'un ülkenizde olup olmadýðýný öðrenmek için music.nokia.com adresini ziyaret edin.

Ýçindekiler

Merhaba......................................................4

Güvenliðiniz için.........................................9

Destek ...................................................... 12

Yardým.....................................................................................12

Baþlangýç................................................................................12

Ek uygulamalar.....................................................................12

Nokia destek ve iletiþim bilgileri.....................................12

Nokia N81 Cihazýnýz............................... 13

Hoþ Geldiniz..........................................................................13

Ayarlar ....................................................................................13

Baþka bir cihazdan içerik aktarma..................................13

Temel göstergeler................................................................15

Navi™ döner tuþu.................................................................16

Multimedya menüsü...........................................................16

Güç tasarrufu LED’i.............................................................17

Ses ve hoparlör kontrolü ...................................................17

Kulaklýklý mikrofon seti......................................................17

Batarya ömrünü uzatma....................................................18

Haritalar.................................................................................18

Ýndirme...................................................................................18

Yazýlým güncellemeleri.......................................................19

Müzik ........................................................20

Müzik çalar ...........................................................................20

Nokia Music Store...............................................................25

Radyo......................................................................................25

Nokia Podcasting.................................................................27

Oyunlar .....................................................32

Rehber (telefon rehberi) .........................33

Ýsim ve numaralarý kaydetme ve düzenleme............... 33

Kartvizit kopyalama............................................................34

Kartvizite zil sesi ekleme...................................................35

Kartvizit gruplarý oluþturma.............................................35

Mesajlaþma...............................................37

Metin yazma.........................................................................38

Mesaj yazma ve gönderme...............................................38

Gelen kutusu—mesaj alma ..............................................40

Posta kutusu.........................................................................41

Mesajlarý dinleme................................................................43

SIM karttaki mesajlarý görüntüleme..............................43

Mesaj ayarlarý.......................................................................43

Galeri ........................................................48

Dosyalarý görme ve tarama...............................................48

Baský Sepeti...........................................................................50

Albümler.................................................................................50

Görüntüleri düzenleme......................................................50

Video klipleri düzenleme...................................................51

Slayt gösterisi.......................................................................53

Sunumlar................................................................................54

Görüntü baskýsý....................................................................54

Çevrimiçi baský.....................................................................55

Çevrimiçi paylaþma.............................................................55

Galeri ile ana þebeke ..........................................................56

Kamera......................................................58

Fotoðraf çekme....................................................................58

Dizi olarak fotoðraf çekme ...............................................63

Kendiniz de fotoðrafta yer alabilirsiniz—

otomatik zamanlayýcý.........................................................64

Ýyi fotoðraf çekmenin sýrlarý.............................................64

Video kaydetme....................................................................65

Web...........................................................68

Web'i tarama........................................................................68

Baðlantý güvenliði...............................................................71

Yer imleri görünümü ..........................................................71

Baðlantýyý sonlandýrma......................................................72

Ayarlar....................................................................................72

Araçlar......................................................75

Dosya yöneticisi...................................................................75

Toplu hafýza aracý................................................................75

Ses komutlarý........................................................................76

Baðlantýlar................................................78

Kablosuz LAN .......................................................................78

Bluetooth baðlantýsý...........................................................80

Baðlantý yöneticis ..............................................................83

USB..........................................................................................84

PC baðlantýlarý .....................................................................85

Cihaz yöneticisi....................................................................85

Ana þebeke............................................................................86

Kablosuz Klavye...................................................................88

Senkronizasyon....................................................................89

Cihazýnýzý kiþiselleþtirme .........................90

Tercihler—sesleri ayarlama...............................................90

3-D zil sesleri .......................................................................91

Cihazýnýzýn görünümünü deðiþtirme .............................92

Etkin bekleme.......................................................................93

Arama yapma .......................................... 94

Sesli aramalar.......................................................................94

Video aramalarý.................................................................100

Video paylaþýmý................................................................. 101

Gelen aramayý cevaplama veya reddetme.................104

Ýþlem kaydý..........................................................................105

Uygulamalar .......................................... 107

Saat ......................................................................................107

Hesaplama..........................................................................108

Notlar...................................................................................108

Uygulama yöneticisi ........................................................108

Ajanda..................................................................................110

Kaydedici.............................................................................111

RealPlayer........................................................................... 112

Adobe Flash Player........................................................... 113

SM—sohbet mesajlarý......................................................113

Nokia Lifeblog....................................................................116

Dijital hak yönetimi ......................................................... 120

Adobe Reader .....................................................................121

Dönüþtürme ........................................................................121

Ayarlar ................................................... 123

Genel.....................................................................................123

Telefon..................................................................................129

Baðlantý................................................................................131

Uygulamalar .......................................................................136

Sorun giderme:

Sorular ve Cevaplar .............................. 137

Batarya bilgileri .................................... 141

Þarj etme ve boþaltma.....................................................141

Nokia orijinal batarya doðrulama kurallarý................142

Bakým ve onarým................................... 143

Ek güvenlik bilgileri.............................. 145

Dizin ....................................................... 148

Önemli!

Standart bir kýsa mesajýn (metin mesajýnýn) uzunluðu 160 karakterle sýnýrlýdýr. Ancak kýsa mesaj (metin mesajý) yazarken “Ð-ð”, “ý”, “Ý”, “Þ-þ” gibi özel karakterler kullanýrsanýz bir kýsa mesajýn uzunluðu 70 karakter olacaktýr.

Belirtilen karakter sýnýrlarýný aþmanýz durumunda mesajýnýz birden fazla mesaj halinde gönderilecektir. Bu durumda gönderilen mesaj sayýsý kadar faturalandýrýlýrsýnýz.

Eðer mesajlarýnýzý yazarken “Ð-ð”, “ý”, “Ý”, “Þ-þ” gibi özel karakterleri kullanmamayý tercih ederseniz, telefonunuzun “Mesajlar” menüsü altýndaki “Karakter kodlamasi” alt menüsünden “Tam destek” seçeneðini seçiniz. Daha sonra “Kýsýtli destek” seçeneðini seçerek telefonunuzda bu karakterlerin kullanýlmamasýný tekrar aktif hale getirebilirsiniz. Telefonunuzdaki varsayýlan karakter desteði “Kýsýtli destek” olarak belirlenmiþtir.

Güvenliðiniz için

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu talimatlara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý olabilir. Daha fazla bilgi için kullaným kýlavuzunun tamamýný okuyun.

GÜVENLÝ BÝR BÝÇÝMDE AÇMA Kablosuz telefon kullanýmýnýn yasak olduðu veya etkileþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda cihazý açmayýn.

YOL GÜVENLÝÐÝ ÖNCE GELÝR Tüm yerel yasalara uyun. Sürüþ sýrasýnda aracý kullanmak üzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüþ sýrasýnda önceliðiniz yol güvenliði olmalýdýr.

ETKÝLEÞÝM Tüm kablosuz cihazlar, performansý etkileyebilecek etkileþime maruz kalabilir.

HASTANELERDE KAPATIN Her türlü kýsýtlamaya uyun. Týbbi cihazlarýn yakýnýnda cihazý kapatýn.

UÇAKTA KAPATIN Her türlü kýsýtlamaya uyun. Kablosuz cihazlar uçakta etkileþime neden olabilir.

YAKIT ÝKMALÝ SIRASINDA KAPATIN Cihazý yakýt ikmal noktalarýnda kullanmayýn. Yakýt veya kimyasallarýn yakýnýnda kullanmayýn.

PATLAMA YAKININDA KAPATIN Her türlü kýsýtlamaya uyun. Patlama yapýlan yerlerde cihazý kullanmayýn.

DÝKKATLÝ KULLANIN Yalnýzca ürün belgelerinde açýklanan konumlarda kullanýn. Anten alanlarýna gereksiz yere dokunmayýn.

KALÝFÝYE SERVÝS Bu ürünü yalnýzca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALAR Yalnýzca onaylý donanýmlarý ve bataryalarý kullanýn. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

SUYA DAYANIKLILIK Cihazýnýz suya dayanýklý deðildir. Cihazýnýzý kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR Cihazýnýzda kayýtlý tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarýný almayý veya yazýlý kayýtlarýný bulundurmayý unutmayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik talimatlarý için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleri baðlamayýn.

ACÝL ARAMALAR Cihazýn telefon iþlevinin açýk ve cihazýn çalýþýr durumda olduðundan emin olun. Ekraný temizlemek ve bekleme ekranýna dönmek için bitirme tuþuna gerektiði kadar basýn. Acil durum numarasýný girip arama tuþuna basýn. Yerinizi bildirin. Ýzin verilmedikçe görüþmeyi bitirmeyin.

Cihazýnýz hakkýnda

Bu kýlavuzda açýklanan kablosuz cihaz (E)GSM 850, 900, 1800 ve 1900 ve UMTS 2100 þebekelerinde kullaným için onaylanmýþtýr. Þebekeler hakkýnda daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bu cihazýn özelliklerinden yararlanýrken telif haklarý da dahil olmak üzere tüm yasalara uyun, yerel kurallara ve baþkalarýnýn gizlilik hakký ile yasal haklarýna riayet edin.

Telif hakký korumasý, bazý görüntülerin, müzik (zil sesleri dahil) ve baþka içerik öðelerinin kopyalanmasýna, üzerinde deðiþiklik yapýlmasýna, aktarýlmasýna veya iletilmesine engel oluþturabilir.

Cihazýnýz internet baðlantýlarýný ve diðer baðlantý yöntemlerini destekler. Bilgisayarlar gibi cihazýnýz da virüslere, zararlý mesajlar ile uygulamalara ve diðer zararlý içeriðe açýktýr. Dikkatli davranýn ve mesajlarý açarken, baðlantý isteklerini kabul ederken, içerik indirirken dikkat edin ve yalnýzca güvenilir kaynaklardan gelen yüklemeleri kabul edin. Cihazýnýzýn güvenliðini artýrmak için cihazýnýza ve varsa baðlý bilgisayara bir virüsten koruma yazýlýmý, güvenlik duvarý ve benzeri yazýlým yüklemeniz, bu yazýlýmlarý kullanmanýz ve düzenli olarak güncellemeniz önerilir.

Uyarý: Bu cihazýn, çalar saat dýþýndaki özelliklerini

kullanmak için cihaz açýk olmalýdýr. Kablosuz cihaz kullanýmýnýn etkileþim veya tehlikeye neden olabileceði durumlarda cihazý açmayýn.

Ofis uygulamalarý, Microsoft Word, PowerPoint ve Excel (Microsoft Office 97, 2000 ve XP) programlarýnýn ortak özelliklerini destekler. Her dosya biçimi görüntülenemez veya üzerinde deðiþiklik yapýlamaz.

Etkin video paylaþým oturumu veya yüksek hýzlý veri baðlantýsý gibi uzun süreli bir iþlem sýrasýnda cihaz ýsýnabilir. Genellikle bu normal bir durumdur. Cihazýn gerektiði gibi çalýþmadýðýndan þüphelenirseniz, cihazý servis için en yakýn yetkili servise götürün.

Cihazýnýzda önceden yüklenmiþ yer imleri ve diðer þahýslara ait internet sitesi baðlantýlarý olabilir. Diðer þahýslara ait

sitelere de cihazýnýzla eriþebilirsiniz. Diðer þahýslara ait sitelerin Nokia ile baðlantýsý olmayýp Nokia bu siteler için herhangi bir onay vermemekte veya sorumluluk almamaktadýr. Bu gibi sitelere eriþmek isterseniz, güvenlik ve içerikle ilgili önceden önlemler almalýsýnýz.

Bu kýlavuzdaki görüntüler, cihazýnýzýn ekranýndakilerin aynýsý olmayabilir.

Bu cihaz, TCP/IP protokollerinde çalýþan WAP 2.0 protokollerini (HTTP ve SSL) destekler. Bu cihazýn, MMS, tarama ve e-posta gibi bazý özellikleri söz konusu teknolojiler için þebeke desteði gerektirir.

Donanýmlar, bataryalar ve þarj cihazlarý

Þebeke servisleri

Telefonu kullanabilmeniz için bir þebeke servis saðlayýcýsýndan servis almanýz gerekir. Çoðu özellik, özel þebeke özellikleri gerektirir. Bu özellikler her þebekede bulunmaz; diðer þebekeler þebeke servislerini kullanmadan önce servis saðlayýcýnýzla özel düzenlemeler yapmanýzý gerektirebilir. Servis saðlayýcýnýz, ilgili talimatlarý verebilir ve uygulanacak ücretleri belirtebilir. Bazý þebekelerin, þebeke servislerini kullanabilmenizi etkileyecek kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin, bazý þebekeler dile baðlý tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir.

Servis saðlayýcýnýz cihazýnýzdaki belirli özelliklerin devre dýþý býrakýlmasýný veya etkinleþtirilmemesini istemiþ olabilir. Bu durumda, bu özellikler cihazýnýzýn menüsünde görünmeyecektir. Cihazýnýzda ayrýca menü isimleri, menü sýrasý ve simgelerde deðiþiklikler gibi özel yapýlandýrma da olabilir. Daha fazla bilgi almak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Bataryayý çýkarmadan önce daima cihazý kapatýn ve þarj cihazýnýn baðlantýsýný kesin.

Herhangi bir þarj cihazýný bu cihazla kullanmadan önce model numarasýný kontrol edin. Bu cihaz, AC-3, AC-4 veya AC-5 þarj cihazý ya da CA-44 þarj cihazý adaptörüyle kullanýldýðýnda AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12 veya LCH-12 þarj cihazý tarafýndan verilen güçle kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

Bu cihaz, BP-6MT bataryayla kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

Uyarý: Yalnýzca, bu modelle birlikte kullanýmý Nokia

tarafýndan onaylanmýþ bataryalarý, þarj cihazlarýný ve donanýmlarý kullanýn. Farklý türde batarya, þarj cihazý veya donaným kullanýlmasý onay veya garantileri geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir.

Onaylý donanýmlarý edinmek için satýcýnýza baþvurun. Herhangi bir donanýmýn güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deðil fiþi kavrayýn ve çekin.

Destek

Yardým

Bir uygulama açýkken, geçerli görünüme iliþkin yardýma eriþmek için Seçenek > Yardým seçeneðini belirleyin.

Talimatlarý okurken, yardým ile artalanda açýk olan uygulama arasýnda geçiþ yapmak için tuþunu basýlý tutun.

Yardýmý ana menüden açmak için Araçlar >

Yrd. prgrmlr > Yardým seçeneðini belirleyin. Yardým

konularýný görmek için istediðiniz uygulamayý seçin.

Baþlangýç

Tuþ ve parça bilgileri, cihazý ayarlama talimatlarý ve diðer temel bilgiler konusunda talimatlar için baþlangýç kýlavuzuna bakýn.

Ek uygulamalar

Nokia N81 ile daha fazlasýný yapmanýza yardýmcý olmak için Nokia ve diðer yazýlým geliþtiricileri tarafýndan saðlanan çeþitli uygulamalar vardýr. Bu uygulamalar www.nseries.com/support veya yerel Nokia web

sitenizdeki Nokia N81 ürün destek sayfalarýnda bulunan kýlavuzlarda açýklanmaktadýr.

Nokia destek ve iletiþim bilgileri

En yeni kýlavuzlar, ek bilgiler, indirilebilir öðeler ve Nokia ürününüzle ilgili servisler için www.nseries.com/support sayfasýna veya yerel Nokia web sitenize bakýn.

Müþteri hizmetleri ile görüþmeniz gerekirse, www.nokia.com/customerservice adresinden yerel Nokia iletiþim merkezlerinin listesine bakýn. Bakým servisleri için, www.nokia.com/repair adresinden size en yakýn Nokia servis merkezini öðrenin.

Nokia N81 Cihazýnýz

Hoþ Geldiniz

Cihazýnýzý ilk kez açtýðýnýzda Hoþ geldiniz ekraný görüntülenir. Aþaðýdaki seçenekler arasýndan seçim yapýn:

Settings wizard—E-posta gibi çeþitli ayarlarý

yapýlandýrmak için kullanýlýr.

Aktarma—Uyumlu bir Nokia cihazdan rehber ve ajanda

kayýtlarý gibi içerik aktarmak için kullanýlýr. Bkz. “Baþka bir cihazdan içerik aktarma”, s. 13.

Tanýtým—Cihazýnýzýn bir tanýtýmýný görüntülemek

için kullanýlýr.

Hoþ geldiniz ekranýna daha sonra eriþmek için tuþuna

basýn ve Araçlar > Yrd. prgrmlr > Hoþ geldiniz seçeneðini belirleyin. Uygulamalara ayrýca menü konumlarýndan da eriþebilirsiniz.

Ayarlar

Cihazýnýz normal olarak, þebeke servis saðlayýcý bilgilerini temel alarak yapýlandýrýlmýþ MMS, GPRS, gerçek zamanlý aktarým ve mobil internet ayarlarýna sahiptir. Ayarlar servis saðlayýcýlarýnýz tarafýndan cihazýnýza yüklenmiþ olabilir

veya ayarlarý þebeke servis saðlayýcýlardan özel bir mesaj olarak alabilir veya isteyebilirsiniz.

Cihazýnýzda genel ayarlarý deðiþtirmek için (örneðin dil, bekleme modu ve ekran ayarlarý) bkz. “Telefon”, s. 129.

Baþka bir cihazdan içerik aktarma

Aktarma uygulamasýyla, Bluetooth baðlantýsý kullanarak

iki uyumlu Nokia telefonu arasýnda, rehber ve ajanda kayýtlarý gibi içeriði aktarabilirsiniz.

Uygulamayý ilk kez kullanýrken, uyumlu bir Nokia cihazýndan Nokia N81 cihazýnýza içerik kopyalayabilirsiniz.

Aktarýlabilecek içeriðin türü, içerik aktarmak için kullanmak istediðiniz cihazýn modeline baðlýdýr. Diðer cihaz uyumlu deðilse cihazýnýz sizi uyarýr.

The Aktarma uygulamasý SIM kart olmadan da kullanýlabilir. Diðer cihaz SIM kart olmadan açýlamýyorsa, kendi SIM kartýnýzý bu cihaza takabilirsiniz. Nokia N81 SIM kart olmadan açýldýðýnda, otomatik olarak hatsýz tercihi etkinleþtirilir.

Nokia N81 Cihazýnýz

Ýçerik aktarma

1 Nokia N81’de diðer cihazýnýzdan ilk kez içerik almak

için, Açýlýþ uygulamasýnda Veri aktarma seçeneðini belirleyin veya tuþuna basýn ve Araçlar > Yrd.

prgrmlr > Aktarma seçeneðini belirleyin.

2 Nokia N81 cihazýnýzýn Bluetooth baðlantýsý kullanan

cihazlarý bulmasý için Devam seçeneðini belirleyin. Nokia N81'iniz için henüz bir isim tanýmlamadýysanýz sizden bir isim belirtmeniz istenir. Varsayýlan ismi

Nokia N81 Cihazýnýz

kabul edin veya istediðiniz ismi seçin.

3 Bazý cihaz modellerinde Aktarma uygulamasý

diðer cihaza bir mesaj olarak gönderilir.

Aktarma uygulamasýný diðer cihaza yüklemek

için mesajý açýn ve ekrandaki talimatlarý izleyin.

4 Listeden içerik aktarmak için kullanmak istediðiniz

cihazý seçin. Nokia N81 cihazýnýza bir kod girmeniz istenir. Kendi seçtiðiniz kodu girin (1-16 basamaklý) ve Tamam seçeneðini belirleyin. Diðer cihazda da ayný kodu girin ve Tamam seçeneðini belirleyin. Þimdi, cihazlar eþleþtirilir. Bkz. “Cihazlarý eþleþtirme”, s. 82.

5 Aktarmak istediðiniz içeriði seçin.

Aktarma iþlemi baþladýktan sonra iþlemi iptal edip daha sonra devam etmeniz de mümkün.

Ýçeriði senkronize etme, alma veya gönderme

Ýlk aktarýmýn ardýndan, diðer cihazýn modeline baðlý olarak yeni bir aktarým baþlatmak için aþaðýdakilerden birini seçebilirsiniz:

diðer cihaz senkronizasyonu destekliyorsa, Nokia N81’inizle diðer cihaz arasýnda içeriði senkronize etmek için. Senkronizasyon iki yönlüdür. Bir cihazda herhangi bir öðe silindiðinde, bu öðe her iki cihazda da silinir. Senkronizasyonla silinen öðeleri geri yükleyemezsiniz.

diðer cihazdan Nokia N81’inize veri almak için. Alma iþlemiyle, veriler, diðer cihazdan Nokia N81’inize aktarýlýr. Cihazýn modeline baðlý olarak orijinal verileri diðer cihazda tutmak mý yoksa silmek mi istediðiniz sorulabilir.

Nokia N81’inizden diðer cihazýnýza veri göndermek için

Veri aktarma, bir öðeyi aktaramýyorsa, diðer cihazýn

türüne baðlý olarak, söz konusu öðeyi Nokia klasörü C:\Data\Nokia veya E:\Data\Nokia konumuna ekleyebilir ve oradan aktarabilirsiniz. Aktarým klasörünü seçtiðinizde diðer cihazda bu klasöre karþýlýk gelen klasördeki öðeler senkronize edilir.

Bir aktarýmý tekrarlamak için kýsayollarý kullanma

Veri aktarýmýndan sonra ayný aktarýmý daha sonra tekrarlamak için ana görünümde aktarma ayarlarýný içeren bir kýsayol kaydedebilirsiniz.

Kýsayolu düzenlemek için kýsayola gidin ve Seçenek >

Kýsayol ayarlarý seçeneðini belirleyin. Örneðin, kýsayol için

isim oluþturabilir veya kýsayolun ismini deðiþtirebilirsiniz. Her aktarýmdan sonra bir aktarým iþlem kaydý gösterilir.

Önceki bir aktarýmýn iþlem kaydýný görüntülemek için ana görünümdeki bir kýsayola gidin ve Seçenek > Ýþlem kaydýný

göster seçeneðini belirleyin.

Aktarým çakýþmalarý

Aktarýlacak bir öðe her iki cihazda da düzenlenmiþse, cihaz, deðiþiklikleri otomatik olarak birleþtirmeyi dener. Bu mümkün deðilse bir aktarým çakýþmasý olduðu anlaþýlýr. Çakýþmayý gidermek için Tek tek kontrol et, Öncelik bu

telefonda veya Öncelik diðer telefonda seçeneðini

belirleyin. Daha fazla talimat için Seçenek > Yardým. seçeneðini belirleyin.

Temel göstergeler

Cihaz bir GSM þebekesinde kullanýlýyor.

Cihaz bir UMTS þebekesinde kullanýlýyor

(þebeke servisi).

Mesajlar içindeki Gelen Kutusu klasöründe

bir veya daha çok okunmamýþ mesajýnýz var.

Uzak posta kutusunda yeni e-posta aldýnýz.

Giden kutusu klasöründe gönderilmeyi

bekleyen mesajlar var.

Cevapsýz aramalarýnýz var.

Zil sesi türü seçeneði Sessiz olarak ve Mesaj uyarý sesi

ve E-posta bildirim tonu seçenekleri Kapalý olarak ayarlandýðýnda görüntülenir.

Cihazýn tuþ takýmý kilitli.

Çalar saat etkindir.

Ýkinci telefon hattý kullanýlýyor (þebeke servisi).

Cihaza gelen tüm aramalar baþka bir numaraya aktarýlýr. Ýki telefon hattýna sahipseniz (þebeke servisi), etkin hat bir numara ile gösterilir.

Cihaza uyumlu bir kulaklýklý mikrofon seti baðlý.

simgesi baðlantýnýn kesildiðini gösterir.

Cihaza uyumlu bir iþitme cihazý baðlý.

Cihaza uyumlu bir Metin telefonu baðlý.

Etkin bir veri aramasý var.

GPRS paket veri baðlantýsý etkin. simgesi baðlantýnýn beklemede olduðunu, simgesi de baðlantýnýn kullanýlabildiðini gösterir.

Nokia N81 Cihazýnýz

Paket veri baðlantýsý, þebekenin EDGE özelliðini destekleyen bir kýsmýnda etkindir. simgesi baðlantýnýn beklemede olduðunu, simgesi de baðlantýnýn kullanýlabildiðini gösterir. EDGE özelliðini gösteren simgeler þebekede mevcut, ancak cihazýnýz veri aktarýmý için EDGE kullanmýyor olabilir.

UMTS paket veri baðlantýsý etkin. simgesi baðlantýnýn beklemede olduðunu, simgesi de baðlantýnýn kullanýlabildiðini gösterir.

Nokia N81 Cihazýnýz

Cihazýnýzý kablosuz LAN'larý taramak üzere ayarladýnýz;

kablosuz LAN hazýr. Bkz. “Kablosuz LAN”, s. 78.

Kablosuz LAN baðlantýsý þifreli bir aðda etkin.

Kablosuz LAN baðlantýsý þifresiz bir aðda etkin.

Bluetooth baðlantýsý açýk.

Bluetooth baðlantýsý kullanýlarak veri iletiliyor. Gösterge yanýp sönerken, cihazýnýz baþka bir cihaza baðlanmaya çalýþmaktadýr.

USB baðlantýsý etkin.

Navi™ döner tuþu

Bundan sonra döner tuþu olarak anýlacaktýr. Menülerde dolaþmak ( , , , ) ve öðeleri

seçmek ( ) için kaydýrma tuþunu kullanýn. Diðer Navi™ döner tuþu iþlevini etkinleþtirmek için, tuþuna basarak

Araçlar > Ayarlar > Genel > Navi tekerleði > Navi tekerleði > Açýk seçeneðini belirleyin.

Galeri ve müzik çalardaki listelerde ve multimedya menüsünde hýzla gezinmek için Navi tekerleðini kullanýn. Tekerleði parmaðýnýzla saat yönünde veya saat yönünün tersine kaydýrýn.

Ýpucu! Menülerdeyken, kaydýrma tuþunu kullanmak

yerine sayý tuþlarýný, ve tuþunu kullanarak uygulamalara hýzlý bir þekilde ulaþabilirsiniz. Örneðin, ana menüdeyken Mesajlar öðesini açmak için tuþuna basýn.

Multimedya menüsü

Multimedya menüsü ile multimedya içeriðine, oyunlara, en önemli kartvizitleriniz ve en son internet yer imleri ve yer iþaretlerine hýzlý ve kolay bir þekilde eriþebilirsiniz. Örneðin, görüntü ve müzik için bu menüyü deneyin.

Multimedya menüsünü açmak veya kapatmak için tuþuna basýn. Öðeler arasýnda gezinmek için kaydýrma tuþunu veya

Navi tekerlek iþlevini kullanýn. Açýk bir uygulamadan multimedya menüsüne dönmek için tuþuna basýn.

Bölümlerin sýrasýný deðiþtirmek için Seçenek >

Öðeleri düzenle seçeneðini belirleyin.

Güç tasarrufu LED’i

Ekran koruyucu etkinleþtirildikten sonra, batarya tasarrufu amacýyla ekran kapatýlýr. Uyku modunda cihazýn açýk olduðunu göstermek için bir LED yanýp söner.

LED’i kapatmak için bkz. “Uyku modu”, sayfa 125.

Ses ve hoparlör kontrolü

Etkin bir arama sýrasýnda veya bir ses kaydýný dinlerken ses seviyesini artýrmak veya azaltmak için ses tuþuna basýn.

Dahili hoparlör, cihazýnýzý kulaðýnýza götürmenize gerek kalmadan, kýsa mesafeden dinlemenize ve konuþmanýza olanak verir.

Uyarý: Hoparlör kullanýmdayken, ses seviyesi

fazla yüksek olabileceðinden cihazý kulaðýnýza yakýn tutmayýn.

Arama sýrasýnda hoparlörü kullanmak için Seçenek >

Hoparlörü etkinleþtir seçeneðini belirleyin.

Hoparlörü kapatmak için Seçenek > Ahizeyi etkinleþtir seçeneðini belirleyin.

Kulaklýklý mikrofon seti

Uyumlu bir kulaklýklý mikrofon setini veya müzik kulaklýðýný cihazýnýzýn Nokia AV Konektörüne (3,5 mm) baðlayabilirsiniz. Kablo modunu seçmeniz gerekebilir.

Çýkýþ sinyali üreten ürünleri baðlamayýn; bu tür ürünler cihaza zarar verebilir. Nokia AV Konektörüne herhangi bir voltaj kaynaðý baðlamayýn.

Bu cihazla kullanmak üzere Nokia AV Konektörüne Nokia tarafýndan onaylý olmayan harici bir cihaz veya kulaklýklý mikrofon seti baðlarken, ses seviyelerine özellikle dikkat edin.

Uyarý: Kulaklýklý mikrofon setini kullanýrken

dýþarýdaki sesleri duyamayabilirsiniz. Güvenliðinizi tehlikeye sokacak durumlarda kulaklýklý mikrofon setini kullanmayýn.

Ses performansýný en iyi hale getirmek için, verilen kulaklýk süngerlerini kulaklýklara takýn.

Nokia N81 Cihazýnýz

Uyumlu uzaktan kumanda birimi olan (örneðin, Nokia Ses Adaptörü AD-54) bir kulaklýk veya müzik kulaklýðý kullanmak için birimi cihazýn konektörüne baðlayýn ve ardýndan kulaklýk veya müzik kulaklýklarýný birime baðlayýn.

Bazý kulaklýklar mikrofon içermez. Bu tür bir kulaklýkla telefon aramalarý yapmak için bir uzaktan kumanda birimini veya cihazýn mikrofonunu kullanýn.

Nokia Ses Adaptörü AD-54, yalnýzca müzik ve video ses seviyelerini ayarlamak için kullanýlan multimedya

Nokia N81 Cihazýnýz

ses kontrollerine sahiptir. Bazý kulaklýklý mikrofon seti donanýmlarýný (örneðin Nokia

Ses Adaptörü AD-54) kullanýrken, görüþme sýrasýnda ses seviyesini ayarlamak için cihazdaki ses seviyesi tuþunu kullanýn.

Batarya ömrünü uzatma

Bluetooth baðlantýsý, kablosuz LAN veya paket veri baðlantýlarý kullanan veya baþka özellikler kullanýlýrken bu gibi özelliklerin arka planda çalýþmasýna izin veren özellikler, batarya tüketimini artýrýr ve batarya ömrünü kýsaltýr.

Cihazýnýzýn kullaným süresini uzatmak için, gerekli olmadýðýnda Bluetooth baðlantýsýný kapatýn. Ayrýca, cihazýn yalnýzca gereksinim duyan bir uygulama veya iþlem baþlatmanýz durumunda paket veri baðlantýsý kullanmasý

için Paket veri baðlantýsý özelliðini Gerektiðinde olarak ayarlayýn. Bkz. “Paket veri”, s. 135.

Arka planda çalýþan, ve kullanmadýðýnýz uygulamalarý kapatmak için, tuþunu basýlý tutun, listeden uygulamalarý seçin ve düðmesine basýn.

Haritalar

tuþuna basýn ve Haritalar seçeneðini belirleyin.

Harici Bluetooth GPS alýcýsý ve Haritalar ile o anda bulunduðunuz yeri haritada görebilir, farklý þehir ve ülkeler için haritalarý tarayabilir, adresleri ve ilginizi çeken baþka yerleri arayabilir ve bir yerden diðerine gitmek için yollar belirleyebilirsiniz.

Ayrýca þehir rehberleri ve ses yönlendirmeli yön bulma servisi gibi ek servisler satýn alabilirsiniz.

Uygulama hakkýnda daha fazla bilgi için www.nseries.com/support adresini veya yerel Nokia web sitenizi ziyaret edin.

Ýndirme

Ýndirme (þebeke servisi), cihazýnýzda bulunan mobil içerik

maðazasýdýr. Cihazýnýza internet’ten uygulamalar ve medya dosyalarý gibi öðeleri yükleyebilir, tarayabilir ve indirebilirsiniz.

tuþuna basýn ve Ýndirme seçeneðini belirleyin.

Farklý servis saðlayýcýlar tarafýndan saðlanan öðeler kataloglar ve klasörler altýnda kategorize edilmiþlerdir. Bazý öðeler ücretli olabilir ama genellikle ücretsiz olarak önizleyebilirsiniz.

Yazýlým güncellemeleri

Nokia, yeni özellikler, geliþtirilmiþ iþlevler ve daha iyi performans saðlayan yazýlým güncelleþtirmeleri sunabilir. Bu güncelleþtirmeleri Nokia Software Updater PC uygulamasý ile isteyebilirsiniz. Cihaz yazýlýmýný güncelleþtirmek için, Nokia Software Updater uygulamasý ve Microsoft Windows 2000 veya XP iþletim sistemine sahip uyumlu bir bilgisayar, geniþ bant internet eriþimi ve cihazýnýzý bilgisayara baðlamak için uyumlu bir veri kablosuna ihtiyacýnýz vardýr.

Daha fazla bilgi almak ve Nokia Software Updater uygulamasýný indirmek için www.nokia.com/softwareupdate adresini veya yerel Nokia web sitenizi ziyaret edin.

Þebekeniz kablosuz yazýlým güncelleþtirmelerini desteklemiyorsa, cihaz aracýlýðýyla da güncelleþtirmeler isteyebilmeniz mümkün olabilir. Bkz. “Cihaz yöneticisi” ve “Yazýlým güncelleþtirmeleri”, s. 85.

Ýpucu! Cihazýnýzdaki yazýlým sürümünü kontrol

etmek için bekleme modundayken *#0000# yazýn.

Nokia N81 Cihazýnýz

Müzik

Müzik çalar

Müzik çalar .aac, .aac+, .eaac+, .mp3, .wav ve .wma gibi

dosya biçimlerini destekler. Müzik çalar, dosya biçiminin tüm özelliklerini veya dosya biçimlerinin tüm türevlerini desteklemeyebilir.

Müzik çalarý podcast bölümlerini dinlemek için de kullanabilirsiniz. Podcasting, taþýnabilir cihazlarda ve bilgisayarlarda dinlemek veya izlemek üzere, RSS ya da ATOM teknolojilerini kullanarak internet üzerinden ses veya video içeriði sunmak için bir yöntemidir.

Uyarý: Müziði, makul ses seviyelerinde dinleyin.

Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak iþitme duyunuza zarar verebilir. Hoparlör kullanýmdayken, ses seviyesi fazla yüksek olabileceðinden cihazý

kulaðýnýza yakýn tutmayýn. Cihazýnýza þarký eklemek için bkz. “Müzik aktarma”, s. 23. Telif hakký korumasý hakkýnda daha fazla bilgi için bkz.

“Dijital hak yönetimi”, s. 120.

Þarký veya podcast bölümü çalma

Ýpucu! Multimedya menüsünün müzik çalar bölmesini

açmak için tuþuna basýn. Bkz. “Multimedya menüsü”, s. 16.

1 tuþuna basýn ve Müzik > Müzik çalar

seçeneðini belirleyin.

2 Müzik veya Podcast'ler seçeneðini belirleyin. 3 Dinlemek istediðiniz þarký veya podcast bölümüne

gitmek için kategoriler seçin.

4 Seçili dosyayý veya dosya listesini çalmak için

tuþuna basýn.

Çalmayý duraklatmak için tuþuna, çalmaya devam etmek için tekrar tuþuna basýn. Çalmayý durdurmak için tuþuna basýn.

Ýleri veya geri sarmak için veya tuþunu basýlý tutun.

Sonraki öðeye gitmek için tuþuna basýn.

Öðenin baþýna dönmek için tuþuna basýn. Önceki öðeye geçmek için þarký veya podcast baþladýktan sonra 2 saniye içinde tuþuna tekrar basýn.

Rasgele çalmayý ( ) açmak veya kapatmak için

Seçenek > Karýþýk seçeneðini belirleyin.

O anda çalan öðeyi tekrarlamak ( ), tüm öðeleri tekrarlamak ( ) veya tekrarlamayý kapatmak için

Seçenek > Tekrar seçeneðini belirleyin.

Podcast’ler çalarken, karýþýk mod ve tekrarlama modu kapatýlýr.

Ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi tuþunu kullanýn. Çalan müziðin tonunu deðiþtirmek için Seçenek >

Ekolayzer seçeneðini belirleyin.

Denge veya stereo duyumu deðiþtirmek ya da basý yükseltmek için Seçenek > Ses ayarlarý seçeneðini belirleyin.

Çalma sýrasýnda görsel öðe görüntülemek için Seçenek >

Görsel öðe göster seçeneðini belirleyin.

Bekleme moduna dönmek ve müzik çalarý arka planda býrakmak için bitir tuþuna basýn veya baþka bir açýk uygulamaya geçiþ yapýn ve tuþunu basýlý tutun.

Müzik menüsü

Çalmak üzere Þimdi çalýnýyor görünümünde daha fazla müzik seçmek için Müzik seçeneðini belirleyin.

Müzik menüsünde cihazda bulunan müzik gösterilir. Tüm

þarkýlar listesinde tüm müzik parçalarý gösterilir. Sýralanan

þarkýlarý görüntülemek için, Albümler, Sanatçýlar, Türler veya Besteciler seçeneðini belirleyin. Çalma listelerini görüntülemek için Çalma listeleri seçeneðini belirleyin.

Cihazýnýzý Müzik çalar dýþýnda güncelledikten sonra kitaplýðý yenilemek için Seçenek > Yenile seçeneðini belirleyin.

Çalma listeleri

Çalma listelerini görüntülemek ve yönetmek için müzik menüsünde Çalma listeleri seçeneðini belirleyin. Aþaðýdaki çalma listeleri otomatik olarak görüntülenir: En çok

çalýnanlar, Son çalýnanlar ve Son eklenen.

Çalma listesinin ayrýntýlarýný görmek için Seçenek >

Çalma listesi bilgileri seçeneðini belirleyin.

Çalma listesi oluþturma

1 Seçenek > Çalma listesi oluþtur seçeneðini belirleyin. 2 Çalma listesi için bir isim girin ve Tamam seçeneðini

belirleyin.

3 Þimdi þarký eklemek için Evet seçeneðini, daha sonra

þarký eklemek için ise Hayýr seçeneðini belirleyin.

Müzik

4 Evet’i seçtiyseniz, çalma listesine eklemek istediðiniz

þarkýlarý bulmak için sanatçýlar seçin. Öðeler eklemek

Müzik

için tuþuna basýn. Þarký listesini sanatçý baþlýðýnýn altýnda görüntülemek için tuþuna basýn. Þarký listesini gizlemek için tuþuna basýn.

5 Seçimlerinizi yaptýðýnýzda Tamam seçeneðini belirleyin.

Daha sonra baþka þarkýlar eklemek için, çalma listesini görüntülerken Seçenek > Þarký ekle seçeneðini belirleyin.

Müzik menüsünün farklý görünümlerinden çalma listesine þarkýlar, albümler, sanatçýlar, tarzlar ve besteciler eklemek için bir öðeyi seçin ve Seçenek > Çalma listesine ekle >

Kayýtlý çalma listesi veya Yeni çalma listesi seçeneðini

belirleyin. Çalma listesinden bir þarkýyý çýkarmak için Seçenek >

Kaldýr seçeneðini belirleyin. Bu iþlem þarkýyý cihazdan

silmez; yalnýzca çalma listesinden çýkarýr. Çalma listesindeki þarkýlarý yeniden sýralamak için taþýmak

istediðiniz þarkýya gidin ve Seçenek > Lsty yndn dznl seçeneðini belirleyin. Þarkýlarý tutup yeni bir konuma býrakmak için kaydýrma tuþunu kullanýn.

Podcast’ler

Podcast menüsünde cihazdaki podcast’ler görüntülenir. Cihazýnýzý Müzik çalar dýþýnda güncelledikten sonra

koleksiyonu yenilemek için Seçenek > Yenile seçeneðini belirleyin.

Podcast bölümleri, üç durumda olabilir: Hiç çalýnmadý, Kýsmen çalýndý ve Tamamen çalýndý.

Bir bölüm kýsmen çalýndýysa, tekrar çalýndýðý zaman son çalma konumundan baþlar.

Bir bölüm hiçbir zaman çalýnmadýysa veya tamamen çalýndýysa baþtan baþlar.

Müzik çalar ile ana þebeke

UPnP mimarisi veya kablosuz yerel að (WLAN) ile uyumlu cihazlardan oluþan bir ana þebeke oluþturabilirsiniz. Ana þebeke, Nokia N81 cihazýnýzda saklanan içeriði uyumlu bir cihazla uzaktan çalabilmenizi saðlar. Ayrýca Nokia N81 cihazýnýzdaki dosyalarý uyumlu UPnP özelliði etkin bir cihaza kopyalayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. “Ana þebeke”, s. 86 ve “Galeri ile ana þebeke”, s. 56.

Uzaktan þarký veya podcast çalma

1 tuþuna basýn ve Müzik > Müzik çalar

seçeneðini belirleyin.

2 Müzik veya podcast’ler seçin.

3 Dinlemek istediðiniz þarkýya veya podcast bölümüne

gitmek için aþaðýdaki menülerden kategorileri seçin.

4 Dinlemek istediðiniz þarký veya podcast’ý seçin ve

Seçenek > Oynat > Ana þebeke ile çal seçeneðini

belirleyin.

5 Dosyanýn yürütüleceði cihazý seçin.

Þarkýlarý veya podcast’leri kablosuz olarak kopyalama

Medya dosyalarýný cihazýnýzdan baþka bir uyumlu cihaza (örneðin UPnP uyumlu bir bilgisayar) kopyalamak veya aktarmak için bir dosya seçin ve Seçenek > Ev aðýna

kopyala veya Ev aðýna taþý seçeneðini belirleyin.

Ýçerik paylaþýmý seçeneðinin açýk olmasý gerekmez.

Müzik aktarma

Uyumlu bir USB kablo veya Bluetooth baðlantýsý kullanarak uyumlu bir bilgisayardan veya uyumlu cihazlardan müzik aktarabilirsiniz. Ayrýntýlar için bkz. “Bluetooth baðlantýsý”, s. 80.

Müzik aktarýmý için PC gereksinimleri:

• Microsoft Windows XP iþletim sistemi (veya sonraki

bir sürümü)

• Windows Media Player uygulamasýnýn uyumlu bir

sürümü. Nokia web sitesinin Nokia N81 bölümünden

Windows Media Player uyumluluðu hakkýnda daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

• Nokia Nseries PC Suite 1.6 veya sonraki bir sürümü

Bilgisayardan müzik aktarma

Müzik aktarmak için üç farklý yöntem kullanabilirsiniz:

• Cihazýnýzý bilgisayarda herhangi bir veri dosyasý

aktarabileceðiniz harici bir toplu bellek olarak görmek için, baðlantýyý uyumlu bir USB kablosu veya Bluetooth baðlantýsý ile yapýn. USB kablosunu kullanýyorsanýz, baðlantý modu olarak Veri aktarma seçeneðini belirleyin.

• Müziði Windows Media Player ile senkronize etmek için

uyumlu USB kablosunu takýn ve baðlantý modu olarak

Ortam yürütücüsü seçeneðini belirleyin.

• Nokia Nseries PC Suite içindeki Nokia Music Manager

uygulamasýný kullanmak için uyumlu USB kablosunu takýn ve baðlantý modu olarak PC Suite seçeneðini belirleyin.

Toplu depolama ve ortam yürütücüsü modlarý yalnýzca cihazýnýzýn toplu belleðindeki dosyalarla kullanýlabilir.

Varsayýlan USB baðlantý modunu deðiþtirmek için tuþuna basýn ve Araçlar > Baðlantý > USB > USB modu seçeneðini belirleyin.

Veri aktarma veya PC Suite aktarma modunu kullanarak

müzik aktarýrsanýz, cihazýnýzdaki þarký seçimini güncelleþtirdikten sonra cihazýnýzdaki kitaplýðý

Müzik

yenilemeniz gerekir. Kitaplýðý yenilemek için Müzik

menüsü içinde Seçenek > Yenile seçeneðini belirleyin.

Hem Windows Media Player, hem de Nokia Nseries

Müzik

PC Suite içindeki Nokia Music Manager müzik dosyalarý aktarmak için en iyi duruma getirilmiþtir. Nokia Music Manager ile müzik aktarma konusunda bilgi için Nokia Nseries PC Suite kullaným kýlavuzuna bakýn.

Windows Media Player ile müzik aktarma

Müzik senkronizasyon iþlevleri Windows Media Player uygulamasýnýn farklý sürümlerinde deðiþiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi için ilgili Windows Media Player kýlavuzlarýna ve yardýmýna bakýn.

El ile senkronizasyon

Cihazýnýzý uyumlu bir bilgisayara baðladýktan sonra cihazýnýzda yeterince boþ bellek yoksa, Windows Media Player el ile senkronizasyonu seçer. El ile senkronizasyonda taþýmak, kopyalamak veya kaldýrmak istediðiniz þarkýlarý ve çalma listelerini seçebilirsiniz.

Cihazýnýzý ilk kez baðladýðýnýzda, cihazýnýzýn Windows Media Player'daki ismi olarak kullanýlacak bir isim girmeniz gerekir.

El ile yapýlan seçimleri aktarmak için:

1 Cihazýnýz Windows Media Player'a baðlandýktan

sonra birden çok cihaz baðlýysa, cihazýnýzý gezinme bölmesinden seçin.

2 Þarkýlarý ve albümleri senkronizasyon için liste

bölmesine sürükleyin. Þarkýlarý veya albümleri çýkarmak için listeden bir öðe seçin ve Listeden kaldýr seçeneðini týklatýn.

3 Liste bölmesinin senkronize etmek istediðiniz þarkýlarý

içerip içermediðini ve cihazda yeterince boþ hafýza olup olmadýðýný kontrol edin. Senkronizasyonu baþlatmak için Eþitlemeyi Baþlat seçeneðini týklatýn.

Otomatik senkronizasyon

Windows Media Player'daki standart dosya aktarým seçeneðini deðiþtirmek için Eþitle altýndaki oku týklatýn, cihazýnýzý seçin ve Eþitleme Yapýlandýr seçeneðini týklatýn. Bu aygýtý otomatik eþitle onay kutusunu iþaretleyin veya iþareti kaldýrýn.

Bu aygýtý otomatik eþitle onay kutusu seçiliyken cihazýnýzý baðlarsanýz, cihazýnýzdaki müzik kitaplýðý otomatik olarak Windows Media Player'da seçtiðiniz çalma listelerine göre güncelleþtirilir.

Çalma listesi seçilmediyse, senkronizasyon için bilgisayar müzik kitaplýðýnýn tümü seçilir. PC kitaplýðýnýz cihazýn alabileceðinden fazla dosya içerebilir. Daha fazla bilgi için Windows Media Player yardýmýna bakýn.

Cihazýnýzdaki çalma listeleri, Windows Media Player'daki çalma listeleri ile senkronize edilmez.

Nokia Music Store

Nokia Music Store'da (þebeke servisi) cihazýnýza indirmek için müzik arayabilir, inceleyebilir ve satýn alabilirsiniz. Müzik satýn alabilmek için servise kaydolmanýz gerekir.

Nokia Music Store'un ülkenizde kullanýlabilirliðini denetlemek için music.nokia.com adresini ziyaret edin.

Nokia Music Store’a eriþmek için cihazda geçerli bir internet eriþim noktasýna sahip olmanýz gerekir. Daha fazla ayrýntý için bkz. “Eriþim noktalarý”, s. 132.

Nokia Music Store'u açmak için tuþuna basýn ve

Müzik > Müzik mðzs seçeneðini belirleyin. Talimatlar

için ana sayfada Yardým'ý seçin.

Ýpucu! Müzik menüsünün farklý kategorilerinde

daha fazla müzik bulmak için müzik çalarda Seçenek >

Müzik maðazasýnda bul seçeneðini belirleyin.

Music store ayarlarý

Aþaðýdaki ayarlarý girmeniz istenebilir:

Stndrt erþm nkts—Music store’a baðlanýrken kullanýlacak

eriþim noktasýný seçin. Music store’da Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyerek

ayarlarý düzenlemeniz mümkün olabilir.

Ayrýca, uyumlu bilgisayarýnýzda music.nokia.com adresinden de Nokia Music Store'a eriþebilirsiniz. Ana sayfada, talimatlar için Yardým seçeneðini belirleyin.

Radyo

tuþuna basýn ve Müzik > Radio seçeneðini belirleyin.

Visual Radio’yu ilk açýþýnýzda bir sihirbaz yerel istasyonlarý bulmanýza yardýmcý olur.

Uygulamayý, otomatik ayarlama özelliði ve kayýtlý istasyonlarý olan normal bir FM radyo gibi veya Visual Radio servisi saðlayan istasyonlara ayarlayýp ekrandaki radyo programýyla iliþkili görsel bilgilerle paralel olarak kullanabilirsiniz. Visual Radio servisi, paket verileri (þebeke servisi) kullanýr. Baþka uygulamalarý kullanýrken FM radyoyu dinleyebilirsiniz.

Visual Radio hizmeti veren tüm istasyonlarýn en son listesini http://www.visualradio.com adresinde görebilirsiniz.

Visual Radio servisine eriþiminiz yoksa, bulunduðunuz bölgedeki operatörler ve radyo istasyonlarý Visual Radio servisini desteklemiyor olabilir.

Kullanýlabilirlik ve ücretler hakkýnda bilgi almak ve servise abone olmak için servis saðlayýcýnýza baþvurun.

Müzik

Radyo dinlediðiniz sýrada normalde arama yapabilir veya gelen aramayý yanýtlayabilirsiniz. Etkin bir arama olduðunda radyonun sesi kapatýlýr.

Müzik

Radyo dinleme

Radyo yayýnýnýn kalitesi, radyo istasyonunun bulunduðunuz bölgedeki kapsama alanýna baðlýdýr.

FM radyo, kablosuz cihazýn anteninden farklý bir antene baðlýdýr. FM radyonun gerektiði gibi çalýþmasý için cihaza uyumlu bir kulaklýklý mikrofon seti veya donaným baðlanmalýdýr.

tuþuna basýn ve Müzik > Radio seçeneðini belirleyin.

Ýstasyon aramasý baþlatmak için veya seçeneðini belirleyin veya ya da medya tuþlarýný basýlý tutun. Frekansý el ile deðiþtirmek için Seçenek >

Elle ayarlama seçeneðini belirleyin.

Cihazýnýzda önceden kaydettiðiniz radyo istasyonlarý varsa, sonraki veya önceki kayýtlý istasyona gitmek için veya seçeneðini belirleyin ya da veya medya tuþlarýný kullanýn.

Ses seviyesini ayarlamak için ses tuþlarýna basýn. Hoparlörü kullanarak radyo dinlemek için Seçenek >

Hoparlörü etkinleþtir seçeneðini belirleyin.

Uyarý: Müziði, makul ses seviyelerinde dinleyin.

Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak iþitme

duyunuza zarar verebilir. Hoparlör kullanýmdayken, ses seviyesi fazla yüksek olabileceðinden cihazý kulaðýnýza yakýn tutmayýn.

Bulunduðunuz bölgedeki kullanýlabilir radyo istasyonlarýný görüntülemek için Seçenek > Ýstasyon dizini seçeneðini belirleyin (þebeke servisi).

Geçerli radyo istasyonunu istasyon listenize kaydetmek için Seçenek > Ýstasyonu kaydet seçeneðini belirleyin. Kayýtlý istasyon listesini açmak için Seçenek > Ýstasyonlar seçeneðini belirleyin.

Bekleme moduna dönmek ve FM radyoyu arka planda çalýþýr durumda býrakmak için Seçenek > Artalanda çal seçeneðini belirleyin.

Görsel içeriði görüntüleme

Ayarlý radyo istasyonunun görsel içeriðini görüntülemek için veya Seçenek > Görsel servisi baþlat seçeneðini belirleyin. Ýstasyonun görsel servis kimliði kayýtlý deðilse, bu bilgiyi girin veya Al seçeneðini belirleyip istasyon dizininde arayýn (þebeke servisi).

Görsel servisle baðlantý kurulduðunda, geçerli görsel içerik ekranda görüntülenir.

Kayýtlý istasyonlar

Kayýtlý istasyon listesini açmak için Seçenek > Ýstasyonlar seçeneðini belirleyin.

Kayýtlý bir istasyonu dinlemek için Seçenek > Ýstasyon >

Dinle seçeneðini belirleyin. Bir istasyonun Visual Radio

servisiyle saðladýðý görsel içeriði görüntülemek için

Seçenek > Ýstasyon > Görsel servisi baþlat seçeneðini

belirleyin. Ýstasyon bilgilerini deðiþtirmek için Seçenek > Ýstasyon >

Düzenle seçeneðini belirleyin.

Ayarlar

Seçenek > Ayarlar seçeneðini belirleyin ve aþaðýdakiler

arasýndan seçim yapýn:

Açýlýþ sesi—Uygulama baþlatýldýðýnda sinyal verilip

verilmeyeceðini seçin.

Servisi otomatik baþlat—Visual Radio servisi saðlayan

kayýtlý bir istasyonu seçtiðinizde Visual Radio servisinin otomatik olarak baþlatýlmasýný istiyorsanýz,

Evet seçeneðini belirleyin. Eriþim noktasý—Visual Radio veri baðlantýsý için kullanýlan

eriþim noktasýný seçin. Uygulamayý normal bir FM radyo olarak kullanmak için eriþim noktasý gerekmez.

Geçerli bölge—Bulunduðunuz bölgeyi seçin. Bu ayar,

yalnýzca uygulama baþlatýldýðýnda þebeke kapsama alaný dýþýndaysanýz görüntülenir.

Nokia Podcasting

Nokia Podcasting uygulamasý ile podcast arayabilir, keþfedebilir, bunlara abone olabilir ve gerçek zamanlý olarak indirebilmenin yaný sýra, ses ya da video podcast'lerini cihazýnýzda çalabilir/oynatabilir, yönetebilir ve paylaþabilirsiniz.

Nokia Podcasting uygulamasýný açmak için tuþuna basýn ve Müzik > Podcasting seçeneðini belirleyin.

Ayarlar

Nokia Podcasting uygulamasýný kullanmadan önce baðlantý ve indirme ayarlarýnýzý yapýn.

Önerilen baðlantý yöntemi kablosuz LAN'dýr (WLAN). Diðer baðlantýlarý kullanmadan önce servis saðlayýcýnýzdan koþullar ve veri servis ücretleri hakkýnda bilgi alýn. Örneðin sabit ücretli bir veri seçeneði, bir aylýk ücret karþýlýðýnda büyük miktarlarda veri aktarýmý yapabilmenizi saðlayabilir.

Menzil içinde bulunan kullanýlabilir kablosuz LAN'larý aramak için tuþuna basýn ve Araçlar > Baðlantý >

Baðl. yön. > Mvc. WLAN aðl. seçeneðini belirleyin.

Müzik

Þebekede bir Ýnternet eriþim noktasý oluþturmak için,

Seçenek > Eriþim nokt. tanýmla seçeneðini belirleyin.

Müzik

Baðlantý ayarlarý

Baðlantý ayarlarýný düzenlemek için tuþuna basýn ve

Müzik > Podcasting > Seçenek > Ayarlar > Baðlantý

seçeneðini belirleyin. Aþaðýdakileri tanýmlayýn:

Varsay. eriþim nokt.—Ýnternet baðlantýnýzý

tanýmlamak için eriþim noktasýný seçin.

Servis URL'sini ara—Bul içinde kullanýlacak

podcast arama servisini tanýmlayýn.

Ýndirme ayarlarý

Ýndirme ayarlarýný düzenlemek için tuþuna basýn ve Müzik > Podcasting > Seçenek > Ayarlar > Ýndir seçeneðini belirleyin. Aþaðýdakileri tanýmlayýn:

Kaydet—Podcast'lerinizi kaydetmek istediðiniz konumu

tanýmlamak için kullanýlýr. Depolama alanýný en iyi þekilde kullanmak için toplu hafýza önerilir.

Güncelleme aralýðý—Podcast'lerin hangi sýklýkta

güncelleþtirileceðini tanýmlamak için kullanýlýr.

Sonraki gncllm trh—Bir sonraki otomatik

güncelleþtirmenin tarihini tanýmlamak için kullanýlýr.

Sonraki gncllm saati—Bir sonraki otomatik

güncelleþtirmenin saatini tanýmlamak için kullanýlýr.

Otomatik güncelleþtirmeler yalnýzca belirli bir varsayýlan eriþim noktasý seçildiðinde ve Nokia Podcasting çalýþtýðýnda yapýlýr. Nokia Podcasting çalýþmýyorsa, otomatik güncelleþtirmeler etkinleþtirilmez.

Ýndirme limiti (%)—Podcast indirmeleri için kullanýlacak

hafýzanýn boyutunu tanýmlamak için kullanýlýr.

Limit aþýlýrsa—Ýndirmeler indirme sýnýrýný aþtýðýnda

ne yapýlacaðýný tanýmlamak için kullanýlýr. Uygulamayý pod yayýnlarýný otomatik olarak almak

için ayarlamak, servis saðlayýcýnýzýn þebekesinden büyük miktardaki verilerin iletimini içerebilir. Veri iletim maliyetleri hakkýnda bilgi için servis saðlayýcýnýzla temasa geçin.

Varsayýlan ayarlarý geri yüklemek için Ayarlar görünümünde Seçenek > Varsayýlan haline getir seçeneðini belirleyin.

Arama

Arama özelliði, anahtar kelimeye veya baþlýða göre podcast bulmanýzý saðlar.

Arama motoru, Podcasting > Seçenek > Ayarlar >

Baðlantý > Servis URL'sini ara bölümünde ayarladýðýnýz

podcast arama hizmetini kullanýr.

Podcast’leri aramak için tuþuna basýn, Müzik >

Podcasting > Bul seçeneðini belirleyin ve istediðiniz

anahtar sözcükleri girin.

Ýpucu! Arama özelliði, podcast baþlýklarýný ve anahtar

sözcüklerini belirli bölümlerde deðil açýklamalarda arar. Futbol ve hip-hop gibi genel konular çoðu zaman belirli bir takým veya sanatçý gibi konulara göre daha iyi sonuç verir.

Ýþaretli bir kanala veya kanallara üye olmak ve o kanalý veya kanallarý Podcastler içine eklemek için Seçenek >

Abone ol seçeneðini belirleyin. Bir podcast seçip onu

Podcast’lerinize de ekleyebilirsiniz. Yeni bir arama baþlatmak için Seçenek > Yeni bulma

seçeneðini belirleyin. Podcast’ýn web sitesine gitmek için Seçenek > Web

sayfasýný aç seçeneðini belirleyin (þebeke servisi).

Podcast ile ilgili bilgileri görüntülemek için Seçenek >

Açýklama seçeneðini belirleyin.

Seçili bir podcast’ý veya podcast’leri uyumlu baþka bir cihaza göndermek için Seçenek > Gönder seçeneðini belirleyin.

Kullanýlabilir seçenekler deðiþebilir.

Dizinler

Dizinler, üye olduðunuz yeni podcast bölümlerini bulmanýza yardýmcý olur.

Dizinleri açmak için tuþuna basýn ve Müzik >

Podcasting > Dizinler seçeneðini belirleyin.

Dizinlerin içerikleri deðiþir. Güncellemek için istediðiniz dizin klasörünü seçin (þebeke servisi). Klasörün rengi deðiþince klasörü açmak için kaydýrma tuþuna tekrar basýn.

Dizinler, popülerliðe veya temasý olan klasörlere göre listelenmiþ en beðenilen podcast’leri içerebilir.

Ýstediðiniz klasör konusunu açmak için kaydýrma tuþuna basýn. Podcast’lerin bir listesi görüntülenir.

Bir podcast’a üye olmak için baþlýðý seçin ve kaydýrma tuþuna basýn. Bir poscast bölümlerine üye olduktan sonra bu bölümleri indirebilir, yönetebilir Podcast’lerde oynatabilirsiniz.

Yeni bir dizin veya klasör eklemek için Seçenek > Yeni >

Web dizini veya Klasör seçeneðini belirleyin. Bir baþlýk

ve .opml (Outline Processor Markup Language) URL’si girip Tamam seçeneðini belirleyin.

Seçili klasörü, web baðlantýsýný veya web dizinini düzenlemek için Seçenek > Düzenle seçeneðini belirleyin.

Müzik

Cihazýnýzda kayýtlý bir .opml dosyasýný aktarmak için

Seçenek > OPML dosyasýný al seçeneðini belirleyin.

Dosyanýn yerini seçin ve aktarýn.

Müzik

Bir dizin klasörünü multimedya mesajý olarak veya Bluetooth baðlantýsýyla göndermek için klasörü seçin ve Seçenek > Gönder seçeneðini belirleyin.

Bluetooth baðlantýsýyla gönderilmiþ .opml dosyasý içinde bir mesaj aldýðýnýzda dosyayý açarak Dizinler konumundaki

Alýndý içine kaydedin. Podcastler’inize eklemek için

baðlantýlara üye olmak üzere Alýndý klasörünü açýn.

Ýndirme

Dizinler, Bul içinden veya URL girerek bir podcast’a üye

olduktan sonra Podcastler içinde bölümleri yönetebilir, indirebilir ve oynatabilirsiniz.

Üye olduðunuz podcast’leri görmek için Podcasting >

Podcastler seçeneðini belirleyin. Tek tek bölüm baþlýklarýný

görmek için (bölüm, belirli bir podcast medya dosyasýdýr), podcast baþlýðýný seçin.

Ýndirme iþlemini baþlatmak için bölüm baþlýðýný seçin. Seçili veya iþaretli bölümleri indirmek veya indirmeye devam etmek için Seçenek > Ýndir veya Ýndirmeye

devam et seçeneðini belirleyin. Ayný anda birden

çok bölümü indirebilirsiniz.

Ýndirme sürerken veya bir kýsmý tamamlanmýþken podcast’ýn bir bölümünü oynatmak için Podcastler >

Seçenek > Önizlemeyi çal seçeneðini belirleyin.

Tamamý indirilmiþ podcast’ler Podcastler klasöründedir, ancak müzik kitaplýðý yenileninceye dek görünmezler.

Kullanýlabilir seçenekler deðiþebilir.

Podcast’leri oynatma ve yönetme

Seçili podcast’ten mevcut bölümleri görüntülemek için

Seçenek > Aç seçeneðini belirleyin. Her bölümün altýnda

dosya biçimini, dosya boyutunu ve yükleme zamanýný görebilirsiniz.

Podcast tümüyle indirildiðinde bölümün tamamýný oynatmak içinPodcastler > Seçenek > Çal/oynat seçeneðini belirleyin veya tuþuna basýn ve Müzik >

Müzik çalar > Podcastler seçeneðini belirleyin.

Yeni bir bölüm için seçili podcast’ý veya iþaretli podcast’leri güncellemek için Seçenek > Güncelle seçeneðini belirleyin.

Seçili podcast’ýn veya iþaretli podcast’lerin güncellenmesini durdurmak için Seçenek > Güncellemeyi

durdur seçeneðini belirleyin.

Podcast’ýn URL’sini girerek yeni bir podcast eklemek için Seçenek > Yeni podcast seçeneðini belirleyin.

+ 123 hidden pages

Nokia N81-8GB User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual