![](/html/23/2340/23402ad7696f0fc3563fce0c4af9a11f4dcc22714848407424c2fc9ec2ad5861/bg2.png)
muûc luûc
Häù tråü 1
Caïc phêm vaì bäü pháûn 2
Chãú Âäü Nhaûc 2
•
Chãú Âäü Troì Chåi 3
•
Chãú Âäü Âa Phæång Tiãûn 4
•
Caìi âàût cå baín cho âiãûn thoaûi 5
Theí Nhåï 5
•
Làõp theí SIM hoàûc (U)SIM vaì pin 6
•
Báût âiãûn thoaûi 7
•
Khoïa baìn phêm (baío vãû phêm) 8
•
Saûc pin 8
•
Caìi âàût cå baín 9
•
Nokia Nseries PC Suite 10
•
Traíi nghiãûm ám nhaûc 11
Nhaûc 11
•
Chuyãøn nhaûc 11
•
Âäöng bäü bàòng Windows Media
•
Cheìn Hçnh Album 13
•
Nokia Podcasting 14
•
Âaìi FM 15
•
Game N-Gage™ 16
®
Player 11 (WMP 11) 12
Copyright © Nokia 2007. Moüi quyãön âæåüc baío læu.
![](/html/23/2340/23402ad7696f0fc3563fce0c4af9a11f4dcc22714848407424c2fc9ec2ad5861/bg3.png)
häù tråü
Säú hiãûu: Nokia N81-3.
Dæåïi âáy âæåüc goüi laì Nokia N81.
Tråü giuïp
Chæïc nàng tråü giuïp cung cáúp caïc hæåïng dáùn khi sæí duûng âiãûn thoaûi. Âãø truy cáûp vaìo chæïc nàng naìy tæì mäüt æïng duûng,
choün Læûa choün > Tråü giuïp.
Hæåïng dáùn sæí duûng
Caïc thäng tin chi tiãút khaïc âæåüc trçnh baìy trong mäüt taìi liãûu Hæåïng Dáùn Sæí Duûng riãng. Khäng nãn sæí duûng Hæåïng
Dáùn Sæí Duûng Nhanh naìy thay cho taìi liãûu Hæåïng Dáùn Sæí Duûng âáöy âuí, vç trong taìi liãûu hæåïng dáùn sæí duûng âáöy âuí coï
cung cáúp caïc thäng tin quan troüng vãö baío dæåîng vaì sæí duûng âiãûn thoaûi an toaìn.
Træûc tuyãún
www.nokia-asia.com/N81/support
Copyright © Nokia 2007. Moüi quyãön âæåüc baío læu.
1
![](/html/23/2340/23402ad7696f0fc3563fce0c4af9a11f4dcc22714848407424c2fc9ec2ad5861/bg4.png)
caïc phêm vaì bäü pháûn
Nguäön
Meûo: Báúm âãø choün cáúu hçnh
hoàûc khoïa âiãûn thoaûi
Chãú Âäü Nhaûc
Tai Nghe
Phêm di chuyãøn Navi™
(dæåïi âáy âæåüc goüi laì phêm di
chuyãøn)
Phêm choün
Phêm vãö træåïc
Phêm gæíi
Phêm menu
Meûo: Báúm vaì giæî âãø chuyãøn giæîa caïc æïng duûng
âang måí
Læu yï: Âãø caïc æïng duûng chaûy áøn seî tàng mæïc tiãu
thuû pin vaì giaím tuäøi thoü pin
Phêm ngæìng
Âáöu näúi bäü saûc 2mm
Âáöu näúi Micro USB âãø
2
kãút näúi våïi maïy PC tæång thêch
Copyright © Nokia 2007. Moüi quyãön âæåüc baío læu.
Nuït khoïa
• Træåüt âãø khoïa/måí khoïa baìn phêm
Läù càõm tai nghe ám thanh näøi
3,5mm hoàûc phuû kiãûn tæång
thêch
Phêm tiãúp theo
Phêm âa phæång tiãûn
• Báúm âãø truy cáûp vaìo Menu Âa Phæång Tiãûn
Meûo: Âáy laì caïch truy cáûp nhanh vaìo
Maïy Nghe Nhaûc. Báúm vaì choün Nhaûc
tæì Menu Âa Phæång Tiãûn
Phêm choün
Phêm kãút thuïc
Phêm xoïa
Phêm phaït/taûm ngæng
Phêm chuyãøn âäøi
• Báúm vaì giæî âãø chuyãøn giæîa cáúu hçnh Bçnh
thæåìng vaì cáúu hçnh Im làûng hoàûc chuyãøn
giæîa hai säú maïy (nãúu nhaì cung cáúp dëch vuû
maûng häù tråü hai säú maïy âiãûn thoaûi)
Phêm Internet
• Báúm vaì giæî âãø truy cáûp web
![](/html/23/2340/23402ad7696f0fc3563fce0c4af9a11f4dcc22714848407424c2fc9ec2ad5861/bg5.png)
Chãú Âäü Troì Chåi
caïc phêm vaì bäü pháûn
Phêm di chuyãøn
Navi™
(dæåïi âáy âæåüc goüi laì
phêm di chuyãøn)
• Caïc phêm muîi tãn 8 hæåïng
âãø chåi troì chåi
Copyright © Nokia 2007. Moüi quyãön âæåüc baío læu.
Caïc phêm âiãöu
khiãøn troì chåi
• Âãø âiãöu khiãøn caïc chæïc nàng chåi
troì chåi
Læu yï: Chè daình cho caïc troì chåi åí
chãú âäü nàòm ngang
3
![](/html/23/2340/23402ad7696f0fc3563fce0c4af9a11f4dcc22714848407424c2fc9ec2ad5861/bg6.png)
caïc phêm vaì bäü pháûn
Chãú Âäü Âa
Phæång Tiãûn
Phêm âiãöu
khiãøn troì chåi
• Coï chæïc nàng phoïng to/thu nhoí
åí chãú âäü bäü sæu táûp
Âeìn LED
Camera 2 megapixel
Phêm chuûp aính
Meûo: Báúm vaì giæî âãø kêch hoaût camera
chênh âãø chuûp aính vaì quay video
4
Copyright © Nokia 2007. Moüi quyãön âæåüc baío læu.
Loa ám thanh näøi
Phêm Chènh tyí lãû/
Ám læåüng