Nokia N810 User Manual [de]
Internet Tablet OS 2008 Edition
Bedienungsanleitung
Nokia N800 Internet Tablet
Nokia N810 Internet Tablet
Ausgabe 1 DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION,
dass sich das Gerät RX-34/RX-44 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text
der Konformitätserklärung finden Sie unter:
http://www.nokia.com/phones/
© 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N800 und N810 sind Marken oder
eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der
Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und
Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch
Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben,
verbreitet oder gespeichert werden.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information, including that related to
promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
See http://www.mpegla.com.
Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio License lizenziert
(i) für den persönlichen und nicht kommerziellen Einsatz in Verbindung mit
Informationen, die von einem Verbraucher, der nicht zu Unternehmenszwecken
handelt, in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Visual Standard zu persönlichen
Zwecken und unentgeltlich erstellt wurden, und (ii) für den Einsatz in Verbindung
mit MPEG4-Videos, die von einem lizenzierten Videoanbieter zur Verfügung gestellt
wurden. Es wird weder implizit noch explizit eine Lizenz für andere Einsatzzwecke
gewährt. Weitere Informationen, inklusive solcher zur Verwendung für
Werbezwecke sowie für den internen und kommerziellen Einsatz, erhalten Sie von
MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com.
Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia
behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser
Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen
vorzunehmen.
declaration_of_conformity/.
IN DEM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT WEITESTGESTATTETEN UMFANG SIND
NOKIA UND SEINE LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERANTWORTLICH
FÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER EINKÜNFTEN ODER FÜR JEDWEDE
BESONDEREN, BEILÄUFIGEN, FOLGE- ODER UNMITTELBAREN SCHÄDEN, WIE AUCH
IMMER DIESE VERURSACHT WORDEN SIND.
DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELL
VORLIEGT. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND
IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES
INHALTS DIESES DOKUMENTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, ANWENDBARE GESETZE ODER
RECHTSPRECHUNG SCHREIBEN ZWINGEND EINE HAFTUNG VOR. NOKIA BEHÄLT
SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG
ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT
ZURÜCKZUZIEHEN.
Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte, Programme und Dienstleistungen für diese
Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich für weitere Details und
Informationen über verfügbare Sprachoptionen an Ihren Nokia Händler.
Exportregelungen
This device may contain commodities, technology or software subject to export
laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law
is prohibited.
Ausgabe 1 DE
Inhalt
Sicherheitshinweise ...................................6
Ihr Gerät .....................................................8
Touchscreen ............................................................................8
Task-Navigator ...............................................................9
Programmtitelbereich................................................... 9
Statusanzeigebereich .................................................10
Schaltflächen zum Minimieren
und Schließen...............................................................11
Programmbereich.........................................................11
Symbolleiste..................................................................11
Home-Ansicht ......................................................................11
Gerätesteuerung ..................................................................12
Texteingabemethoden........................................................12
Integrierte Tastatur .....................................................13
Vollbild-Fingertastatur...............................................13
Bildschirmtastatur.......................................................14
Handschrifterkennung................................................15
Texteingabeeinstellungen..........................................15
Lautstärkeregelung .............................................................15
Gerätesperre..........................................................................16
Ändern des Sperrcodes...............................................16
Sperren des Touchscreens
und der Tasten..............................................................16
Speicherverwaltung............................................................ 17
Speicherkarten .............................................................17
Sichern und Wiederherstellen von Daten............. 19
Hilfe.........................................................................................20
Suchen nach Daten.............................................................20
Internetverbindungen..............................22
Verbindungseinstellungen ................................................22
WLAN-Verbindung..............................................................22
Mobiltelefonverbindung.................................................... 24
Bluetooth Funktechnik............................................... 25
Auswählen eines Telefons......................................... 25
Manuelles Erstellen einer Verbindung................... 26
Deaktivieren von drahtlosen Verbindungen ................28
Surfen im Internet...................................29
Öffnen und Durchsuchen von Internetseiten.............. 29
Verwalten von Lesezeichen .............................................. 30
Internetkommunikation ..........................31
Konten.................................................................................... 31
Anwesenheit......................................................................... 32
Adressbucheinträge............................................................ 33
Instant Messaging...............................................................34
Internetanruf ........................................................................34
E-Mail.....................................................................................35
Erstellen eines E-Mail-Kontos..................................36
Abrufen und Lesen von E-Mails...............................37
Erstellen und Senden von
E-Mail-Mitteilungen...................................................38
Definieren grundlegender
E-Mail-Einstellungen..................................................38
Seite „Aktualisieren“............................................38
Seite „Verfassen“..................................................39
Seite „Bereinigen“................................................39
Definieren von erweiterten Einstellungen............39
Seite „Eingehend“.................................................39
Seite „Ausgehend“ ...............................................40
Seite „Sicherheit“.................................................40
Ordner „Posteingang“.................................................41
Ordner „Postausgang“ ................................................41
Ordner „Gesendet“.......................................................41
Ordner „Entwürfe“.......................................................41
Medienprogramme.................................. 42
Media Player .........................................................................42
Medienquellen..............................................................42
Internetradio .................................................................42
Dateiformate.................................................................43
UPnP-Medienserver.....................................................44
RSS-Feed-Reader ................................................................44
Bilder.......................................................................................45
Positionsbestimmung...............................46
GPS-Empfänger ...................................................................46
Wissenswertes über Satellitensignale........................... 47
Kartenprogramm .................................................................47
Durchsuchen von Karten........................................... 48
Karten auswählen und herunterladen...................49
Suchen nach Standorten...........................................49
Favoriten........................................................................ 50
Sonderziele (POI) .........................................................50
Sonderdienste...............................................................50
Einstellungen............................................52
Programmmanager ............................................................. 52
Verbindungsmanager ......................................................... 52
Steuerung.............................................................................. 52
Werkseitige Einstellungen wiederherstellen........53
Gerätedaten löschen...................................................54
Installieren von Verbindungseinstellungen.......... 54
Dienstprogramme.....................................55
Rechner.................................................................................. 55
Uhr........................................................................................... 55
Dateimanager.......................................................................55
Notizen...................................................................................55
PDF-Reader............................................................................55
Skizze......................................................................................55
PC-Verbindung........................................ 56
Softwareaktualisierung......................................................56
Akku-Informationen................................57
Laden und Entladen............................................................ 57
Richtlinien zur Ermittlung der
Echtheit von Nokia Akkus.................................................58
Pflege und Wartung................................59
Zusätzliche Sicherheitshinweise.............61
Open source software notice..................62
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren
Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder
gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche
Bedienungsanleitung für weitere Informationen.
EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht
ein, wenn der Einsatz von mobilen Geräten
verboten ist, es Störungen verursachen oder
Gefahr entstehen kann.
VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten
Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände
müssen beim Fahren immer für die Bedienung
des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit
muss beim Fahren immer Vorrang haben.
STÖRUNGEN Bei mobilen Geräten kann
es zu Störungen durch Interferenzen kommen,
die die Leistung beeinträchtigen können.
IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN
Beachten Sie alle Gebote und Verbote.
Schalten Sie das Gerät in der Nähe
medizinischer Geräte aus.
AN BORD EINES FLUGZEUGS
AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebote
und Verbote. Mobile Geräte können Störungen
in Flugzeugen verursachen.
AN TANKSTELLEN AUSSCHALTEN Benutzen
Sie das Gerät nicht an Tankstellen. Verwenden
Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder
Chemikalien.
IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN
Beachten Sie alle Gebote und Verbote. Benutzen
Sie das Gerät nicht in Sprenggebieten.
UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie
das Gerät in der vorgesehenen Position
(siehe Produktdokumentation).
QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Reparatur
dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes
Fachpersonal erfolgen.
ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur
zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus.
Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.
6
WASSERDICHTIGKEIT Ihr Gerät ist nicht
wasserdicht. Halten Sie es trocken.
SICHERUNGSKOPIEN Von allen im Gerät
gespeicherten wichtigen Daten sollten Sie
entweder Sicherungskopien anfertigen oder
Abschriften aufbewahren.
ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Wenn
Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen,
lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um
detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten.
Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.
Netzdienste
Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, wenn Sie
zusätzliche Informationen für die Verwendung der
Netzdienste und über die damit verbundenen Kosten
benötigen. Bei einigen Netzen können außerdem
Einschränkungen gegeben sein, die Auswirkung auf
Ihre Verwendung der Netzdienste haben.
Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass
bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder
nicht aktiviert wurden. Ihr Gerät kann ebenfalls
besonders konfiguriert sein.
Speicher
Folgende Funktionen in diesem Gerät greifen u. U. auf
einen gemeinsamen Speicher zu: Lesezeichen, Bilder,
Audio- und Videodateien, Notizen, Skizzen und andere
Dateien, Einträge im E-Mail-Adressbuch, E-Mails und
Programme. Die Verwendung einer oder mehrerer dieser
Funktionen kann dazu führen, dass für die anderen
Funktionen, die ebenfalls den gemeinsam genutzten
Speicher verwenden, weniger Speicherplatz zur Verfügung
steht. Wenn Sie versuchen, eine Funktion zu verwenden,
die gemeinsam mit anderen auf den Speicher zugreift,
kann es vorkommen, dass das Gerät eine Meldung anzeigt,
die besagt, dass der Speicher voll ist. Löschen Sie in diesem
Fall einige Informationen oder Einträge, die sich im
gemeinsamen Speicher befinden, bevor Sie fortfahren.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Speicherverwaltung“ auf Seite 17.
7
Ihr Gerät
Das Nokia Internet Tablet bietet benutzerfreundlichen
Breitband-Internetzugang über eine drahtlose
Netzwerkverbindung (WLAN/Wi-Fi) oder über Bluetooth
Verbindungen mit kompatiblen Mobiltelefonen. Sein
breiter Bildschirm und seine geringe Größe eignen sich
optimal für die Internetkommunikation fernab von Ihrem
Laptop oder PC.
Der kompatible WLAN/Wi-Fi-Zugangspunkt muss dem
Standard IEEE 802.11b bzw. 802.11g entsprechen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Gebrauch nehmen. Lesen Sie auch die
im Lieferumfang des Geräts enthaltene Kurzanleitung
und die Bedienungsanleitung des kompatiblen Telefons,
die weitere wichtige Informationen zu Sicherheit und
Wartung enthalten.
Die Verfügbarkeit einiger Programme, Konfigurationen
und Einstellungen kann je nach Softwareversion oder
Land und Vertriebsgebiet variieren.
Touchscreen
Der Touchscreen umfasst den Task-Navigator (1), den
Programmtitelbereich (2), den Statusanzeigebereich (3),
die Schaltflächen zum Minimieren und Schließen (4),
den Programmbereich (5), die Symbolleiste (6) und den
Programmwechsler (7).
Ihr Gerät
8
Task-Navigator
Der Task-Navigator (1) umfasst Symbole, auf die Sie tippen
können, um neue Programme zu öffnen und zwischen
laufenden Programmen zu wechseln.
Um eine Option in einem Menü auszuwählen, tippen Sie
darauf. Zum Schließen des Menüs tippen Sie auf einen
anderen Bereich des Bildschirms.
Der Task-Navigator umfasst standardmäßig die im
Folgenden beschriebenen Komponenten: Um diese
Komponenten zu ändern, tippen Sie auf und wählen
Einstellungen > Steuerung. Wählen Sie in der Steuerung
die Option Steuerung. Weitere Informationen finden Sie
in der geräteinternen Hilfe.
Erste Komponente: Internet-Browser – Tippen
Sie auf , um auf Internetfunktionen wie ein neues
Browserfenster oder Lesezeichen zuzugreifen.
Zweite Komponente: Adressbucheinträge – Tippen
Sie auf , um Kontakte anzuzeigen, auf E-Mails
zuzugreifen, Internetanrufe zu führen oder ChatMitteilungen zu senden.
Dritte Komponente: Programmmenü – Tippen Sie
auf , um auf alle installierten Programme zuzugreifen.
Um die Menüstruktur zu ändern, wählen Sie
Einstellungen > Steuerung. Wählen Sie in der
Steuerung die Option Steuerung.
Programmwechsler – Der Programmwechsler (7) enthält
die Symbole der derzeit geöffneten Programme. Die
Symbole der drei zuletzt gestarteten Programme werden
im Programmwechsler angezeigt. Wenn ein Programm
mehrmals geöffnet ist (beispielsweise mehrere InternetBrowser-Fenster), wird diese Gruppe durch ein
Programmsymbol dargestellt. Um alle ausgeführten
Programme anzuzeigen, tippen Sie auf .
Tippen Sie zum Wechseln des Programms auf das Symbol
des entsprechenden Programms im Programmwechsler.
Wenn Sie den Stift auf ein Symbol halten, wird eine
Quickinfo eingeblendet.
Wenn Sie neue E-Mail- oder Chat-Mitteilungen,
Autorisierungsanforderungen und –antworten oder
Gruppen-Chat-Einladungen erhalten, blinken die Symbole
im Programmwechsler, um diese Ereignisse anzuzeigen.
Das Ausführen von Anwendungen im Hintergrund
erhöht den Stromverbrauch und verkürzt die Betriebsdauer
des Akkus.
Programmtitelbereich
Im Programmtitelbereich (2) wird der Name des aktiven
Programms und der geöffneten Datei angezeigt. Tippen Sie
zum Öffnen des Programmmenüs auf oder drücken Sie
auf die Menü-Taste.
Ihr Gerät
9
Statusanzeigebereich
Zum Einblenden weiterer Informationen oder zum
Durchführen von Aufgaben im Zusammenhang mit einer
bestimmten Funktion tippen Sie auf die entsprechenden
Symbole im Statusanzeigebereich.
Um die Symbole im Statusanzeigebereich zu ändern,
tippen Sie auf und wählen Einstellungen >
Steuerung. Wählen Sie in der Steuerung die Optionen
Steuerung > Statusleiste.
Der Statusanzeigebereich (3) kann die folgenden
Symbole enthalten:
zeigt an, dass unter Uhr ein Wecker gestellt wurde.
zeigt an, dass das Internet Tablet durch ein USB-Kabel
mit einem anderen Gerät verbunden ist.
Das Anwesenheitssymbol zeigt Ihren Anwesenheitsstatus
an. Sie können hier auch die Anwesenheitseinstellungen
anpassen. Das Symbol wird nur angezeigt, wenn Sie ein
Konto für Internetanrufe und Instant-Messaging-Dienste
eingerichtet haben. zeigt an, dass Sie online sind;
zeigt an, dass Sie abwesend sind; zeigt an, dass Sie
nicht sichtbar (unbemerkt anwesend) sind; zeigt an,
dass Sie offline sind.
gibt die Einstellung der Anzeigehelligkeit an. Sie
können hier auch die Bildschirmeinstellungen anpassen.
zeigt die Lautstärke an. Sie können hier auch die
Gesamtlautstärke und andere Toneinstellungen anpassen.
Je mehr Balken im Symbol angezeigt werden, desto höher
ist die Lautstärke. Wenn die Töne stummgeschaltet sind,
wird das Symbol angezeigt. Wenn eine aktive
Verbindung zwischen Ihrem Gerät und einem externen
Bluetooth Headset besteht, wird angezeigt.
Das Symbol für die Internetverbindung zeigt Status und
Typ der Internetverbindung an. Mit diesem Symbol können
Sie eine Internetverbindung herstellen oder beenden und
Verbindungseinstellungen anpassen. zeigt an, dass
eine WLAN-Verbindung aktiv ist; zeigt an, dass eine
ad-hoc-WLAN-Verbindung aktiv ist; zeigt an, dass
eine Paketdatenverbindung (z. B. GPRS) aktiv ist;
zeigt an, dass eine Datenanrufverbindung (z. B. GSMDatenanruf) aktiv ist; zeigt an, dass keine Verbindung
zum Internet hergestellt ist, und zeigt an, dass sich das
Gerät im Offline-Modus befindet, in dem Verbindungen
nicht zulässig sind.
zeigt den Ladestatus des Akkus an. Aus der Anzahl der
Balken im Symbol können Sie den Ladestatus ersehen.
Um die geschätzte Akku-Betriebszeit anzuzeigen, tippen
Sie auf das Symbol.
zeigt an, dass eine Bluetooth Verbindung zu einem
externen Gerät aktiv ist. zeigt an, dass die Bluetooth
Funktion eingeschaltet ist, jedoch zurzeit keine aktive
Verbindung besteht.
Ihr Gerät
10
Das GPS-Symbol wird nur bei Nokia N810 Internet TabletProdukten angezeigt, die über einen internen GPS-Empfänger
verfügen. Das GPS-Symbol zeigt die Verwendung von GPSPositionsdaten durch Programme an und ermöglicht das
Konfigurieren von GPS-Positionseinstellungen.
Das GPS-Symbol wird nur angezeigt, wenn der interne
GPS-Empfänger eingeschaltet ist. zeigt an, dass der
GPS-Empfänger Satellitensignale empfängt und Ihr
Standort bekannt ist, zeigt an, dass der GPS-Empfänger
keine Satellitensignale empfängt und Ihr Standort nicht
bekannt ist, und zeigt an, dass der GPS-Empfänger
versucht, Satellitensignale zu empfangen, und dass nach
Ihrem Standort gesucht wird.
Schaltflächen zum Minimieren und Schließen
In jedem Programm gibt es eine Schaltfläche zum
Ausblenden und eine Schaltfläche zum Schließen (4).
Wenn Sie auf tippen, wird das aktuelle Programm
ausgeblendet und das darunter liegende Programm wird
angezeigt. Wenn Sie das ausgeblendete Programm wieder
in den Vordergrund bringen möchten, tippen Sie im
Programmwechsler auf das entsprechende Symbol.
Wenn Sie auf tippen, wird das aktuelle Programm bzw.
Programmfenster geschlossen. Um ein Programm zu
schließen, können Sie auch im Programmmenü Schließen
wählen, eine Sekunde lang gedrückt halten oder im
Programmwechslermenü auf die Schaltfläche zum
Schließen tippen.
Programmbereich
Wenn Sie ein Programm über den Task-Navigator öffnen,
wird im Programmbereich (5) das geöffnete Programm
angezeigt. Wenn zu diesem Zeitpunkt keine Programme
geöffnet sind, wird die Home-Ansicht des Geräts
angezeigt.
Symbolleiste
Die Symbolleiste (6) enthält die Befehlsschaltflächen des
aktiven Programms.
Home-Ansicht
Wenn Sie das Gerät einschalten, wird die Home-Ansicht
angezeigt. Die Home-Ansicht ermöglicht schnellen und
einfachen Zugriff auf Produktfunktionen wie z. B. Uhr,
Internetradio, Internetsuche, RSS-Feed-Reader,
Kurzwahleinträge, Internetschnellzugriff und Applets für
Lernprogramme und Werbeangebote.
Weitere Informationen zu den verfügbaren Applets finden
Sie in der geräteinternen Hilfe.
Ihr Gerät
11
Zum Anzeigen der verfügbaren Applets in der HomeAnsicht wählen Sie > Applets auswählen… und die
gewünschten Applets aus der Liste aus.
Um die Applets in der Home-Ansicht neu anzuordnen,
ziehen Sie sie mit dem Stift an die neuen gewünschten
Postionen. Sie können auch die Größe einiger Applets
ändern, indem Sie den Ziehpunkt des entsprechenden
Applets bewegen.
Um das Kontextmenü für ein Applet anzuzeigen, halten Sie
den Stift auf das entsprechende Applet gedrückt. Abhängig
vom jeweiligen Applet können Sie Einstellungen für das
Applet festlegen oder das Applet mithilfe der
Kontextmenübefehle schließen.
Zum Einrichten des Hintergrundbilds für die Home-Ansicht
wählen Sie > Hintergrundbild einstellen….
Wenn Sie Ihr Gerät individuell einrichten möchten, wählen
Sie > Schema einstellen….
Zum Kalibrieren des Touchscreens wählen Sie >
Touchscreen kalibrieren und befolgen die Anweisungen
auf dem Bildschirm.
Gerätesteuerung
Sie können das Gerät auf verschiedene Arten bedienen:
durch Tippen mit dem Stift auf den Bildschirm oder durch
Betätigen der Navigationstaste und anderer Gerätetasten.
Weitere Informationen zur Verwendung von Touchscreen
und Gerätetasten erhalten Sie in der geräteinternen Hilfe
unter dem Namen Ihres Produkts, z. B. „Nokia N800
Internet Tablet“.
Texteingabemethoden
Sie können Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen
auf verschiedene Arten eingeben. Über die virtuellen
Tastaturen können Sie mit dem Stift oder Finger auf
die gewünschten Zeichen tippen. Über die
Handschrifterkennung können Sie mit dem Stift direkt
auf den Bildschirm schreiben.
Sie können auch mithilfe der Bluetooth Funktechnik eine
externe Tastatur mit dem Internet Tablet verbinden oder
die integrierte Tastatur verwenden, über die einige Nokia
Internet Tablet-Produkte verfügen.
Um Text über eine Bildschirmtastatur, die VollbildFingertastatur oder mithilfe der Handschrifterkennung
einzugeben, müssen Sie sicherstellen, dass diese
Funktionen aktiviert sind.
Die Verfahren zum Festlegen der Texteingabeeinstellungen
können sich je nach Modell unterscheiden:
Nokia N800 Internet Tablet – Tippen Sie auf und
wählen Sie Einstellungen > Steuerung. Wählen Sie in der
Ihr Gerät
12
Steuerung die Optionen Texteingabe-Einstellungen >
Allgemein.
Nokia N810 Internet Tablet – Tippen Sie auf und
wählen Sie Einstellungen > Steuerung. Wählen Sie in der
Steuerung die Optionen Texteingabe-Einstellungen >
Bildschirm.
Wenn Sie die Texteingabemethoden aktiviert haben, tippen
Sie auf ein beliebiges Textfeld. Der Texteingabebereich
wird im Touchscreen eingeblendet; dabei wird je nach
zuvor verwendeter Texteingabemethode eine der
Tastaturen oder die Handschrifterkennung angezeigt.
Das Gerät kann anhand des integrierten Wörterbuchs
für die ausgewählte Texteingabesprache Wörter
vervollständigen. Zudem kann das Gerät durch
Ihre Eingabe neue Wörter lernen.
Integrierte Tastatur
Einige Nokia Internet Tablet-Produkte verfügen über
eine integrierte Tastatur. Wenn eine integrierte
Tastatur verwendet wird, werden die BildschirmTexteingabemethoden deaktiviert.
Verwenden Sie die Tastatur, um Text einzugeben. Drücken
Sie zweimal auf die Umschalttaste, um die Feststelltaste
zu aktivieren.
Um Zahlen, Sonderzeichen und allgemeine Symbole
einzugeben, drücken Sie [Fn] und die entsprechende Taste.
Zum Feststellen der Taste [Fn] drücken Sie diese zweimal.
Um Buchstaben mit diakritischen Zeichen einzugeben,
halten Sie [Chr] gedrückt und drücken wiederholt die
Taste für den Buchstaben, bis der Buchstabe mit dem
gewünschten diakritischen Zeichen angezeigt wird.
Drücken Sie kurz auf [Chr], um eine Vorschau aller
verfügbaren Sonderzeichen anzuzeigen.
Mit der integrierten Tastatur können Sie sowohl
allgemeine Tastenkombinationen als auch
Tastenkombinationen für programmspezifische Aufgaben
verwenden. So können Sie beispielsweise ausgewählten
Inhalt kopieren, indem Sie [STRG]+[C] drücken, oder ein
geöffnetes Programm schließen, indem Sie [STRG]+[Q]
drücken. Weitere Tastenkombinationen finden Sie in
der geräteinternen Hilfe zu Texteingabemethoden
und integrierter Tastatur.
Vollbild-Fingertastatur
Um mit der Texteingabe per Fingertastatur zu beginnen,
tippen Sie mit dem Finger auf das Texteingabefeld. Die
Fingertastatur wird im Vollbildmodus angezeigt.
Verwenden Sie die Fingertastatur nicht mit schmutzigen
Händen und reinigen Sie den Touchscreen regelmäßig
mit einem trockenen, weichen Tuch.
Ihr Gerät
13
Auf der Fingertastatur stehen ähnliche Schaltflächen
und Funktionen zur Verfügung wie bei den anderen
Texteingabemethoden, es sind jedoch nicht alle
Sonderzeichen enthalten.
Um die Fingertastatur zu schließen, tippen Sie oben
rechts in der Tastatur auf .
Bildschirmtastatur
1 – Hiermit geben Sie einen Tabulator ein oder
bewegen den Cursor zum nächsten verfügbaren
Texteingabefeld.
2 [ABC] – Hiermit werden die Großbuchstaben der
Tastatur fest eingestellt. Im Handschriftmodus wird
hiermit zwischen den Modi für normale und
Sonderzeichenerkennung gewechselt.
3 – Hiermit geben Sie über die Bildschirmtastatur
einen Großbuchstaben ein, während die
Kleinschreibung aktiviert ist. Wenn Sie im
Handschriftmodus auf diese Taste tippen, wird der
zuletzt eingegebene Kleinbuchstabe in einen
Großbuchstaben geändert und umgekehrt.
4 – Hiermit öffnen Sie das Texteingabemenü, das
Befehle wie Kopieren, Ausschneiden und Einfügen
enthält. Sie können die Texteingabeeinstellungen auch
über das Texteingabemenü aufrufen.
5 Bildschirmtastatur
6 Leertaste – Hiermit fügen Sie einen Leerschritt ein.
In diesem Bereich wird auch die Wortvervollständigung
angezeigt.
7 Numerische Tastatur – Wenn Sie die Umschalttaste
drücken, werden die gängigsten Sonderzeichen in
diesem Bereich angezeigt.
8 – Hiermit löschen Sie das Zeichen links vom
Cursor.
9 – Hiermit verschieben Sie den Cursor in die
nächste Zeile bzw. das nächste Texteingabefeld. Je
nach aktuellem Kontext sind damit weitere Funktionen
verbunden (im Adressfeld des Internet-Browsers hat
die Taste beispielsweise die Funktion der Schaltfläche
„Wechseln zu“).
10 – Hiermit öffnen Sie eine Anzeige, in der Sie
häufig verwendete Sonderzeichen, Symbole und
Buchstaben mit diakritischen Zeichen auswählen
können.
11 – Hiermit schließen Sie die Eingabebereiche für
die Bildschirmtastatur und die Handschrifterkennung.
Die folgenden handschriftlichen Zeichen können auf der
Bildschirmtastatur verwendet werden:
Ihr Gerät
14
1 für einen Rückschritt
2 für einen Leerschritt
3 für das Umschalten
eines Buchstabens
zwischen Kleinund Großschreibung
4 für einen Zeilenumbruch
Handschrifterkennung
Sie können mit dem Stift Texte schreiben. Geben Sie
lesbare, aufrechte Zeichen in das Texteingabefeld ein
und lassen Sie eine kleine Lücke zwischen den einzelnen
Zeichen. Schreiben Sie nicht in Schreibschrift.
Bei Verwendung normaler Buchstaben und Zahlen
(Standardmodus) schreiben Sie die Wörter, wie Sie sie
immer schreiben. Wenn Sie Sonderzeichen schreiben
möchten, tippen Sie im linken Fenster des Eingabebereichs
auf [Abc1] und schreiben Sie die Zeichen, wie Sie sie
immer schreiben.
Wenn Sie Zeichen in oder hinter Wörtern einfügen
möchten, schreiben Sie sie an die betreffende Stelle.
Um Ihre individuelle Handschrift im Gerät zu erfassen,
tippen Sie auf der Bildschirmtastatur auf und wählen
Sie Optionen > Lernen.
Sie können folgende handschriftliche Zeichen im Bereich
für Handschrifterkennung verwenden:
1 für einen Rückschritt
2 für einen Leerschritt
Texteingabeeinstellungen
Zum Festlegen der Texteingabeeinstellungen tippen Sie auf
und wählen
Steuerung
der
Weitere Informationen finden Sie in der geräteinternen Hilfe.
Einstellungen
die Option
>
Steuerung
Texteingabe-Einstellungen
. Wählen Sie in
.
Lautstärkeregelung
Um die Gesamtlautstärke Ihres Geräts anzupassen, tippen
Sie im Statusanzeigebereich auf . Zum Festlegen der
Gesamtlautstärke ziehen Sie den Lautstärkeregler mit dem
Stift oder tippen auf [+] bzw. [-]. Die Gesamtlautstärke
überschreibt sämtliche anderen im Gerät vorgenommenen
Lautstärkeeinstellungen.
Warnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr
Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird,
da die Lautstärke sehr hoch werden kann.
Ihr Gerät
15
Gerätesperre
Damit Ihr Gerät vor unberechtigter Nutzung geschützt ist,
ändern Sie den Sperrcode und stellen Sie das Gerät so ein,
dass es nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch
gesperrt wird.
Um das Gerät zu sperren, drücken Sie kurz die Ein-/AusTaste und wählen Gerät sperren > OK. Wenn Sie keinen
Sperrcode festgelegt haben, werden Sie dazu aufgefordert.
Um die Gerätesperre aufzuheben, geben Sie den Sperrcode
ein und wählen OK.
Um die Einstellungen für die Gerätesperre zu bearbeiten,
tippen Sie auf und wählen Einstellungen >
Steuerung. Wählen Sie in der Steuerung die Option
Gerätesperre.
Um die Wartezeit einzustellen, wählen Sie Automatische
Sperre nach und die gewünschte Zeit aus.
Ändern des Sperrcodes
Zum Ändern des Sperrcodes führen Sie die folgenden
Schritte aus:
1. Tippen Sie auf und wählen Sie Einstellungen >
Steuerung.
2. Wählen Sie in der Steuerung die Optionen
Gerätesperre > Sperrcode ändern.
3. Geben Sie den aktuellen Sperrcode ein und wählen
Sie OK. Der vorgegebene Code ist 12345.
4. Geben Sie den neuen Code ein und wählen Sie OK.
5.
Geben Sie den neuen Code erneut ein und wählen Sie OK.
Abbruch
Wenn Sie in einem dieser Dialogfelder
wird der Sperrcode für das Gerät nicht geändert.
Bewahren Sie den neuen Code an einem sicheren und für
andere unzugänglichen Platz getrennt von Ihrem Gerät auf.
Hinweis: Wenn Sie den Sperrcode vergessen
haben, muss die Sperre von einem
autorisierten Nokia Fachhändler aufgehoben
werden. Zum Aufheben der Gerätesperre muss
die Software neu geladen werden. Dies kann
dazu führen, dass alle auf dem Gerät
gespeicherten Daten verloren gehen.
wählen,
Sperren des Touchscreens
und der Tasten
Die Sperre für Touchscreen und Tasten verhindert
unbeabsichtigte Eingaben bei eingeschaltetem Gerät.
Wenn Touchscreen und Tasten gesperrt sind, gibt das
Gerät keine Tastentöne wieder und akzeptiert keine
Tastatureingaben außer zur Aufhebung der Sperre
für Touchscreen und Tasten.
Ihr Gerät
16
Je nach Modell kann sich das Vorgehen zum Sperren und
Entsperren von Touchscreen und Tasten unterscheiden:
Nokia N800 Internet Tablet – Zum Sperren von
Touchscreen und Tastatur drücken Sie kurz und wählen
Touchscreen und Tasten sperren > OK. Zum Aufheben der
Sperre für Touchscreen und Tasten drücken Sie und .
Nokia N810 Internet Tablet – Zum Sperren von
Touchscreen und Tastatur schieben Sie nach links.
Zum Aufheben der Sperre für Touchscreen und Tasten
schieben Sie erneut nach links.
Speicherverwaltung
Um den derzeit verfügbaren Speicherplatz anzuzeigen,
tippen Sie auf und wählen Sie Einstellungen >
Steuerung. Wählen Sie in der Steuerung die Optionen
Speicher > Datenspeicher, um die Speicherinformationen
des Geräts und der Speicherkarten anzuzeigen. Für
ausführliche Informationen zum verfügbaren
Speicherplatz wählen Sie Details.
Um eine Speicherkarte als zusätzlichen virtuellen Speicher
für ausgeführte Programme zu verwenden, führen Sie die
folgenden Schritte aus:
1. Tippen Sie auf und wählen Sie Einstellungen >
Steuerung.
2. Wählen Sie in der Steuerung die Option Speicher.
3. Wählen Sie in der Speicher die Optionen Virtuell >
Erweiterter virtueller Speicher und die gewünschte
Größe des zusätzlichen Speichers.
Zusätzlicher virtueller Speicher wird immer auf der
internen Speicherkarte des Geräts bereitgestellt.
Eine erhöhte Verwendung des erweiterten virtuellen
Speichers kann sich auf die Lebensdauer der Speicherkarte
auswirken.
Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte
niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift.
Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte
und dem Gerät sowie an den auf der Karte
gespeicherten Daten führen.
Sie können Speicher freigeben, indem Sie Daten im
Dateimanager oder in anderen Programmen löschen. Sie
können über die Suchfunktion Dateien bestimmter Größe
finden und löschen.
Speicherkarten
Je nach Modell kann die Anzahl der verfügbaren
Speicherkarteneinschübe und der kompatible
Speicherkartentyp variieren.
Ihr Gerät
17
Nokia N800 Internet Tablet – Das Gerät verfügt über
zwei Speicherkarteneinschübe. Ein interner Einschub
befindet sich unter der rückseitigen Abdeckung und ein
anderer unter der Speicherkartenabdeckung im vorderen
Eckbereich des Geräts.
Folgende Speicherkartenformate werden unterstützt:
• MMC (Normalgröße)
• RS-MMC (mit Adapter)
• SD (Normalgröße)
• miniSD (mit Adapter)
• microSD (mit Adapter)
Nokia N810 Internet Tablet – Das Gerät verfügt über einen
externen Speicherkarteneinschub unter dem Standbügel an
der rechten vorderen Ecke des Geräts. Das Gerät verfügt
außerdem über eine fest eingebaute interne Speicherkarte.
Sie können den Inhalt der internen Speicherkarte in
Dienstprogramme > Dateimanager anzeigen.
Folgende Speicherkartenformate werden unterstützt:
• miniSD
• microSD (mit Adapter)
Eine Speicherkarte kann bei eingeschaltetem Gerät
ausgetauscht werden (Hot-Swap-Funktion), wenn die
Speicherkarte nicht von Programmen verwendet wird.
Nokia Internet Tablets unterstützen die
Schreibschutzfunktion von SD-Karten nicht.
Verwenden Sie in diesem Gerät ausschließlich kompatible
Speicherkarten vom Typ MMC, RS-MMC, SD, microSD oder
miniSD, die von Nokia für die Verwendung mit diesem
Gerät zugelassen wurden. Auch wenn Nokia bei
Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards einhält,
ist es möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht
vollständig mit diesem Gerät kompatibel sind. Durch die
Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann
sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden.
Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten
beschädigt werden.
Für Nokia Internet Tablets können nur mit dem
Dateisystem FAT16/32 formatierte kompatible
Speicherkarten verwendet werden.
Zum Anzeigen und Verwalten des Inhalts einer
Speicherkarte tippen Sie auf und wählen
Dienstprogramme > Dateimanager. Wählen Sie dann in
der Ordnerliste die gewünschte Speicherkarte.
Um eine Speicherkarte im Dateimanager umzubenennen,
wählen Sie > Datei > Umbenennen….
Um eine Speicherkarte im Dateimanager zu formatieren,
wählen Sie > Optionen > Speicherkarte
formatieren…. Alle Daten auf der Speicherkarte werden
endgültig gelöscht.
Ihr Gerät
18
Sichern und Wiederherstellen
von Daten
Sie können Daten auf einer kompatiblen externen oder
internen Speicherkarte sichern und gegebenenfalls
wiederherstellen. Die Sicherungskopien werden auf der
Speicherkarte als Ordner dargestellt. Sie können die
Sicherungskopien außerdem durch ein Kennwort schützen.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Daten zu sichern:
1. Tippen Sie auf und wählen Sie Einstellungen >
Sichern/Wiederherstellen > Neue Sicherung.
2. Ändern Sie unter Neue Sicherung den Namen der
Sicherungskopie und geben Sie den gewünschten
Speicherort an.
3. Wählen Sie unter Zu sichernde Daten auswählen
die gewünschten Datentypen für die Sicherung.
Um die Sicherungskopie mit einem Kennwort zu
schützen, wählen SieMit Kennwort schützen
Protect with password > OK, geben das gewünschte
Kennwort zweimal ein und wählen OK.
Beachten Sie, dass beispielsweise folgende Informationen
nicht gesichert werden:
• Inhalt der fest eingebauten internen Speicherkarte des
Nokia N810 Internet Tablets
• Schema-Einstellungen, wenn Sie Sicherungskopien
aus vorherigen Produktversionen wiederherstellen
• Bluetooth Verbindungseinstellungen
• Browser-Einstellungen
• Installierte Programme
Sie können jedoch eine Sicherungskopie mit einer Liste der
auf dem Gerät installierten Programme erstellen. Während
des Wiederherstellungsvorgangs versucht das Gerät, die
entsprechenden Programmdateien aus dem Internet
herunterzuladen und zu installieren.
Führen Sie folgende Schritte aus, um Daten
wiederherzustellen:
1. Tippen Sie auf und wählen Sie Einstellungen >
Sichern/Wiederherstellen. Wählen Sie die
gewünschte Sicherungskopie und Wiederherstellen.
2. Wählen Sie unter Wiederherzustellende Daten
auswählen die gewünschten Datentypen für
die Wiederherstellung.
Wenn Sie die Sicherungskopie durch ein Kennwort
geschützt haben, wird
Geben Sie das Kennwort ein und wählen Sie
Kennwort erforderlich
angezeigt.
OK
.
Ihr Gerät
19
Loading...