NOKIA N81 User Manual [ru]
АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ
Nokia N81-1 8GB
²лЯгбЪ 1 RU
ME 96
Nokia N81-1 (RM-179)
БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5
ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД «¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ», аРТХЭ 3 УЮФРЬ
б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ
бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ
вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.
´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П
º¾А¿¾А°Ж¸П NOKIA ЧРпТЫпХв, звЮ ШЧФХЫШХ RM-179 бЮЮвТХвбвТгХв ЮбЭЮТЭлЬ
ваХСЮТРЭШпЬ Ш ФагУШЬ бЮЮвТХвбвТгойШЬ ЯЮЫЮЦХЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР
µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм
б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2007 Nokia. Б бЮеаРЭХЭШХЬ ТбХе ЯаРТ.
Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage, Nseries, N81, Navi Ш Visual Radio
пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ
ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ¼ХЫЮФШп Nokia пТЫпХвбп ЧТгЪЮТлЬ ЫЮУЮвШЯЮЬ ЪЮаЯЮаРжШШ
Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ШЧФХЫШЩ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм
вЮаУЮТлЬШ ЬРаЪРЬШ ШЫШ вЮаУЮТлЬШ ЭРШЬХЭЮТРЭШпЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе
ТЫРФХЫмжХТ.
²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ
ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ
аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.
This product includes software licensed from Symbian
Software Ltd © 1998-2007. Symbian and Symbian
OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Portions of the Maps software are copyright © 2007 The FreeType Project. All rights
reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information, including that related to
promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.
´РЭЭЮХ ШЧФХЫШХ ЫШжХЭЧШаЮТРЭЮ ЯЮ »ШжХЭЧШШ ЭР ЯРЪХв ЯРвХЭвЮТ MPEG-4 Visual
(i) Т ЫШзЭле Ш ЭХЪЮЬЬХазХбЪШе жХЫпе Т бТпЧШ б ШЭдЮаЬРжШХЩ, ЧРЪЮФШаЮТРЭЭЮЩ
Т бЮЮвТХвбвТШШ бЮ бвРЭФРавЮЬ MPEG-4 Visual ЯЮваХСШвХЫХЬ, ЧРЭпвлЬ
ШЭФШТШФгРЫмЭЮЩ Ш ЭХЪЮЬЬХазХбЪЮЩ ФХпвХЫмЭЮбвмо, Ш (ii) Т бТпЧШ
б ТШФХЮШЭдЮаЬРжШХЩ Т дЮаЬРвХ MPEG-4, ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ
ТШФХЮЯаЮФгЪжШШ, ФХЩбвТгойШЬ ЭР ЮбЭЮТРЭШШ ЫШжХЭЧШШ. ½Р ЯаШЬХЭХЭШХ
Т ШЭле жХЫпе ЭШЪРЪШХ ЫШжХЭЧШШ ЭХ ЯаХФЮбвРТЫповбп Ш ЭХ аРбЯаЮбваРЭповбп.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп, Т вЮЬ зШбЫХ бТХФХЭШп ЮС ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ
Т аХЪЫРЬЭле, бЫгЦХСЭле Ш ЪЮЬЬХазХбЪШе жХЫпе, ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЪЮЬЯРЭШШ
MPEG LA, LLC. БЬ. <http://www.mpegla.com>.
ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯЮбвЮпЭЭЮ бЮТХаиХЭбвТгХв бТЮо ЯаЮФгЪжШо. ºЮаЯЮаРжШп
Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп
Т ЫоСЮХ ШЧФХЫШХ, ЮЯШбРЭЭЮХ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ
гТХФЮЬЫХЭШп.
² ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ ´¾¿ÃÁ¸¼¾¹ ´µ¹Á²ÃÎɸ¼ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²¾¼
Áµ¿µ½¸ º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ¸ µµ ´µÀ¶°Âµ»¸ »¸Æµ½·¸¹ ½¸ ¿À¸ º°º¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ½µ ¿À¸½¸¼°Î ½° Áµ±Ï ½¸º°º¾¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸
·° ¿¾ÂµÀÎ ´°½½ËÅ ¸»¸ ¿À¸±Ë»¸, ° °º¶µ ½¸ ·° º°º¾¹ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹,
Á»ÃÇ°¹½Ë¹, ²¾Á¿¾Á»µ´¾²°²È¸¹ ¸»¸ º¾Á²µ½½Ë¹ ÃɵÀ±, º°º¸¼¸ ±Ë
¿À¸Ç¸½°¼¸ ; ½¸ ±Ë»¾ ²Ë·²°½¾.
Á¾´µÀ¶°½¸µ ;³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ¿Àµ´Á°²»µ½¾ ½° ÃÁ»¾²¸ÏÅ «º°º µÁÂÌ».
ºÀ¾¼µ ÂÀµ±¾²°½¸¹ ´µ¹Á²ÃÎɵ³¾ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²°, ½¸º°º¸µ ¸½Ëµ
³°À°½Â¸¸, º°º ϲ½Ëµ, °º ¸ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼Ëµ, ²º»ÎÇ°Ï (½¾ ½µ
¾³À°½¸Ç¸²°ÏÁÌ) ½µÏ²½Ë¼¸ ³°À°½Â¸Ï¼¸ º¾¼¼µÀǵÁº¾¹ Ƶ½½¾Á¸
¸ ¿À¸³¾´½¾Á¸ ´»Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ Ƶ»¸, ½µ º°Á°ÎÂÁÏ Â¾Ç½¾Á¸,
½°´µ¶½¾Á¸ ¸»¸ Á¾´µÀ¶°½¸Ï ;³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â°. º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA
¾Á°²»ÏµÂ ·° Á¾±¾¹ ¿À°²¾ ¿µÀµÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¸»¸ ¸·¼µ½ÏÂÌ
Á¾´µÀ¶¸¼¾µ ´°½½¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ² »Î±¾µ ²Àµ¼Ï ±µ·
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾³¾ òµ´¾¼»µ½¸Ï.
½РЫШзШХ Т ЯаЮФРЦХ ЪЮЭЪаХвЭле ШЧФХЫШЩ Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ ЧРТШбШв Юв аХУШЮЭР.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп Ш ЭРЫШзШХ ТХабШЩ ФЫп аРЧЫШзЭле пЧлЪЮТ ЬЮЦЭЮ
гвЮзЭШвм г ФШЫХаР Nokia.
¾УаРЭШзХЭШХ нЪбЯЮавР
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЪЮЬЯЮЭХЭвл, вХеЭЮЫЮУШШ Ш/ШЫШ
ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯЮФЯРФРойШХ ЯЮФ ФХЩбвТШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ
ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР БИ° Ш ФагУШе бваРЭ. »оСЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ Т ЭРагиХЭШХ
ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР ЧРЯаХйХЭЮ.
ВАµ±¾²°½¸П FCC/INDUSTRY CANADA
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ аРФШЮ- Ш вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ
ЮСЮагФЮТРЭШп (ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЯЮЫмЧЮТРЭШШ вХЫХдЮЭЮЬ Т ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭЮЩ
СЫШЧЮбвШ Юв ЯаШХЬЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп). µбЫШ вРЪШХ ЯЮЬХеШ ЭХ ЬЮУгв Слвм
гбваРЭХЭл, ЯаРТШЫР FCC/Industry Canada ваХСгов ТлЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЬХбвЭЮЬ бХаТШбЭЮЬ жХЭваХ.
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ аРЧФХЫР 15 ЯаРТШЫ FCC.
НЪбЯЫгРвРжШп гбваЮЩбвТР ЧРТШбШв Юв бЫХФгойШе ФТге гбЫЮТШЩ:
1. ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв ЭХ пТЫпвмбп ЯаШзШЭЮЩ ТаХФЭле ЯЮЬХе. 2. ´РЭЭЮХ
гбваЮЩбвТЮ ФЮЫЦЭЮ ФЮЯгбЪРвм ЫоСлХ ЯаШЭШЬРХЬлХ ЯЮЬХеШ, ТЪЫозРп ЯЮЬХеШ,
ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ТлЧТРвм ЭХЦХЫРвХЫмЭЮХ ЭРагиХЭШХ аРСЮвл гбваЮЩбвТР.
¸ЧЬХЭХЭШп, ЭХ пТЫпойШХбп бЯХжШРЫмЭЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлЬШ Nokia, ЬЮУгв
ЯаШТХбвШ Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо ЯЮЫЭЮЬЮзШЩ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп ЭР аРСЮвг
б ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.
¿аШЫЮЦХЭШп бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ б гбваЮЩбвТЮЬ,
ЬЮУгв Слвм бЮЧФРЭл Ш ЯаШЭРФЫХЦРвм дШЧШзХбЪШЬ ШЫШ оаШФШзХбЪШЬ ЫШжРЬ,
ЭХ РддШЫШаЮТРЭЭлЬ б ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia. ºЮЬЯРЭШп Nokia ЭХ ЮСЫРФРХв
РТвЮабЪШЬШ ЯаРТРЬШ ШЫШ ЯаРТРЬШ ЭР ЮСкХЪвл ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭЮЩ
бЮСбвТХЭЭЮбвШ Т ЮвЭЮиХЭШШ ЯаШЫЮЦХЭШЩ бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ. ² бШЫг
нвЮУЮ ЪЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЭШЪРЪЮЩ ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮФФХаЦЪг
ЪЮЭХзЭле ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ Ш дгЭЪжШЮЭШаЮТРЭШХ ЯаШЫЮЦХЭШЩ, Р вРЪЦХ ЧР
ШЭдЮаЬРжШо, бЮФХаЦРйгобп Т нвШе ЯаШЫЮЦХЭШпе Ш ЬРвХаШРЫРе. ºЮаЯЮаРжШп
Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТЫпХв ЭШЪРЪШе УРаРЭвШЩ Т ЮвЭЮиХЭШШ ЯаШЫЮЦХЭШЩ
бвЮаЮЭЭШе аРЧаРСЮвзШЪЮТ.
¸Б¿¾»М·ГП ¿А¸»¾¶µ½¸П, ²Л ¿А¸·½°µВµ, ЗВ¾ ¿А¸»¾¶µ½¸П
¿Аµ´¾БВ°²»ПОВБП ½° ГБ»¾²¸ПЕ «º°º µБВМ» ±µ· º°º¸Е-»¸±¾,
² ¼°ºБ¸¼°»М½¾ ´¾¿ГБВ¸¼¾¹ ¿А¸¼µ½¸¼Л¼ ·°º¾½¾´°Вµ»МБВ²¾¼
БВµ¿µ½¸, П²½¾ ²ЛА°¶µ½½ЛЕ ¸»¸ ¿¾´А°·Г¼µ²°µ¼ЛЕ ³°А°½В¸¹. ºА¾¼µ
В¾³¾, ²Л Б¾³»°И°µВµБМ, ЗВ¾ º¾А¿¾А°Ж¸П NOKIA ¸ °ДД¸»¸А¾²°½½Лµ
Б ½µ¹ »¸Ж° ½µ ´µ»°ОВ ½¸º°º¸Е ·°П²»µ½¸¹ ¸ ½µ ¿Аµ´¾БВ°²»ПОВ
³°А°½В¸¹, º°º П²½¾ ²ЛА°¶µ½½ЛЕ, В°º ¸ ¿¾´А°·Г¼µ²°µ¼ЛЕ, ²º»ОЗ°П,
² З°БВ½¾БВ¸, ³°А°½В¸О ¿А°²° Б¾±БВ²µ½½¾БВ¸, Б¾¾В²µВБВ²¸П
½¾А¼°»М½Л¼ АЛ½¾З½Л¼ ВАµ±¾²°½¸П¼, ¿А¸³¾´½¾БВ¸ ´»П
¸Б¿¾»М·¾²°½¸П ² ¾¿Аµ´µ»µ½½ЛЕ Жµ»ПЕ, ° В°º¶µ ³°А°½В¸¹ В¾³¾,
ЗВ¾ ¿А¸»¾¶µ½¸П ½µ ½°АГИ°ОВ ¿°Вµ½В½ЛЕ ¸»¸ °²В¾АБº¸Е ¿А°²,
¿А°² ²»°´µ»МЖ° В¾А³¾²¾¹ ¼°Аº¸, ´АГ³¸Е ¿А°² ВАµВМ¸Е »¸Ж.
²лЯгбЪ 1 RU
ВХЫХдЮЭ УЮапзХЩ ЫШЭШШ Nokia: +7 (495) 727-22-22
ÄÐÚá: +7 (495) 795-05-03
125009, ¼ЮбЪТР, ВТХабЪРп, гЫ., 7, Р/п 25 Nokia
²Рб ЯаШТХвбвТгХв ЪЮЬЯРЭШп Nokia
½ЮЬХа ЬЮФХЫШ: Nokia N81-1. ² ФРЫмЭХЩиХЬ гбваЮЩбвТЮ ШЬХЭгХвбп Nokia N81.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81 бЮ ТбваЮХЭЭЮЩ ЯРЬпвмо ЮСкХЬЮЬ 8GB бвРЭХв ²РиШЬ ЯаЮТЮФЭШЪЮЬ Т ЬШаХ аРЧТЫХзХЭШЩ!
²л ЯЮ ФЮбвЮШЭбвТг ЮжХЭШвХ СЫХбвпйШЩ Ш бвШЫмЭлЩ ЪЮаЯгб, СЮУРвлХ ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ФЫп ШУа Ш ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
ЬгЧлЪШ, паЪШЩ 2,4-ФоЩЬЮТлЩ ФШбЯЫХЩ, бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ Ш ШУаЮТлХ ЪЫРТШиШ, ТлбЮзРЩиХХ
ЪРзХбвТЮ ЧТгзРЭШп Ш ТбваЮХЭЭго ЯРЬпвм ЮСкХЬЮЬ 8 GB.
²бваЮХЭЭРп ЯРЬпвм гбваЮЩбвТР Nokia N81 ЮСкХЬЮЬ 8 GB ЯЮЧТЮЫШв ²РЬ ЭРбЫРЦФРвмбп ЫоСШЬЮЩ ЬгЧлЪЮЩ
Т ФТШЦХЭШШ. ² ЬгЧлЪРЫмЭЮЬ ЬРУРЧШЭХ Nokia ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм Ш ЯаШЮСаХбвШ, ЧРУагЧШТ зХаХЧ бХвм, ЫоСлХ ШЧ СЮЫХХ
зХЬ ЬШЫЫШЮЭР ЪЮЬЯЮЧШжШЩ б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТР Nokia N81 бЮ ТбваЮХЭЭЮЩ ЯРЬпвмо ЮСкХЬЮЬ 8 GB ШЫШ
бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ бЮТЬХбвШЬле бвХаХЮЭРгиЭШЪЮТ ЯЮЧТЮЫШв ШЧСРТШвмбп Юв ЯЮбвЮпЭЭЮ
ЬХиРойШе ЯаЮТЮФЮТ.
²лбЮЪЮЪРзХбвТХЭЭлХ ЬЮСШЫмЭлХ ШУал, бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлХ ШУаЮТлХ ЪЫРТШиШ Ш ТХЫШЪЮЫХЯЭЮХ ЪРзХбвТЮ УаРдШЪШ
ЯЮЧТЮЫпв ЯЮ ЭЮТЮЬг ТЧУЫпЭгвм ЭР ЬШа аРЧТЫХзХЭШЩ.
²Рб ЯаШТХвбвТгХв ЪЮЬЯРЭШп Nokia
¼ХЭо ЬгЫмвШЬХФШР ЯаХФЮбвРТЫпХв ЭХЯЮбаХФбвТХЭЭлЩ ФЮбвгЯ Ъ бЮФХаЦШЬЮЬг Ш ЮСХбЯХзШТРХв
ХУЮ СлбвалЩ Ш гФЮСЭлЩ ЯаЮбЬЮва. ¾жХЭШвХ ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭго бШбвХЬг ЯЮФбТХвЪШ ЪЫРТШи,
бЪалТРойго ЭХШбЯЮЫмЧгХЬлХ ЪЫРТШиШ.
²Хбм ЬШа аРЧТЫХзХЭШЩ г ²РиШе ЭЮУ!
*ЗвЮСл ЯаЮТХаШвм, ФЮбвгЯХЭ ЫШ ЬгЧлЪРЫмЭлЩ ЬРУРЧШЭ Nokia Т ²РиХЩ бваРЭХ, ЯЮбХвШвХ ТХС-гЧХЫ music.nokia.com.
4
БЮФХаЦРЭШХ
²Рб ЯаШТХвбвТгХв ЪЮЬЯРЭШп Nokia.........4
¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ .............8
¿ЮФФХаЦЪР ............................................. 12
БЯаРТЪР ................................................................................12
¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ...........................................................12
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп .....................................12
БЫгЦСР ЯЮФФХаЦЪШ Nokia Ш ЪЮЭвРЪвЭРп
ШЭдЮаЬРжШп........................................................................12
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81 .......................... 13
¿аШТХвбвТШХ.........................................................................13
½РбваЮЩЪШ.............................................................................13
¿ХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ б ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР........13
¾бЭЮТЭлХ ШЭФШЪРвЮал.....................................................15
ºЫРТШиР ЯаЮЪагвЪШ Navi™..............................................16
¼ХЭо ЬгЫмвШЬХФШР..........................................................17
¸ЭФШЪРвЮа аХЦШЬР нЭХаУЮбСХаХЦХЭШп......................17
½РбваЮЩЪР УаЮЬЪЮбвШ .......................................................17
¼ШЭШ-УРаЭШвгаР.................................................................18
ГТХЫШзХЭШХ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ аРСЮвл
РЪЪгЬгЫпвЮаР ......................................................................19
ºÐàâë ....................................................................................19
·РУагЧШвм!.............................................................................19
¾СЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп.................20
¼гЧлЪР.....................................................21
¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм .....................................21
¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЬРУРЧШЭ Nokia........................................27
АРФШЮ......................................................................................27
¿аШЫЮЦХЭШХ Nokia Podcasting ...................................... 30
¸Óàë .........................................................34
ºЮЭвРЪвл (вХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР) .............35
БЮеаРЭХЭШХ Ш ШЧЬХЭХЭШХ ШЬХЭ Ш ЭЮЬХаЮТ..............35
ºЮЯШаЮТРЭШХ ЪЮЭвРЪвЮТ ..................................................36
´ЮСРТЫХЭШХ ЬХЫЮФШЩ ФЫп ЪЮЭвРЪвР........................... 37
БЮЧФРЭШХ УагЯЯ ЪЮЭвРЪвЮТ..............................................38
¾СЬХЭ бЮЮСйХЭШпЬШ .............................39
²ТЮФ вХЪбвР..........................................................................40
²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР бЮЮСйХЭШЩ ........................................40
¿РЯЪР «²еЮФпйШХ» –ЯаШХЬ бЮЮСйХЭШЩ.................... 42
¿ЮзвЮТлЩ пйШЪ ................................................................43
¿аЮбЫгиШТРЭШХ бЮЮСйХЭШЩ.......................................... 45
¿аЮбЬЮва бЮЮСйХЭШЩ ЭР SIM-ЪРавХ ...........................46
½РбваЮЩЪШ бЮЮСйХЭШЩ .....................................................46
³РЫХаХп ....................................................51
¿ЮШбЪ Ш ЯаЮбЬЮва дРЩЫЮТ.............................................51
ºЮаЧШЭР ЯХзРвШ...................................................................53
°ЫмСЮЬл...............................................................................53
¸ЧЬХЭХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ ................................................54
¼ЮЭвРЦ ТШФХЮЪЫШЯЮТ ......................................................55
¿ЮЪРЧ бЫРЩФЮТ ....................................................................57
¿аХЧХЭвРжШШ ........................................................................57
¿ХзРвм ШЧЮСаРЦХЭШЩ........................................................58
¿ХзРвм Т ¸ЭвХаЭХвХ..........................................................59
¾СЬХЭ Т ¸ЭвХаЭХвХ...........................................................59
´ЮЬРиЭпп бХвм б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ ³РЫХаХп.................60
ºРЬХаР .....................................................61
БкХЬЪР дЮвЮУаРдШЩ.........................................................61
БкХЬЪР бХаШШ дЮвЮУаРдШЩ............................................67
БкХЬЪР РТвЮЯЮаваХвР –аХЦШЬ РТвЮвРЩЬХаР..........67
БЮТХвл ЯЮ ЯЮЫгзХЭШо ЪРзХбвТХЭЭле
дЮвЮУаРдШЩ.........................................................................68
·РЯШбм ТШФХЮЪЫШЯЮТ ........................................................69
¸ЭвХаЭХв .................................................73
¿аЮбЬЮва ¸ЭвХаЭХв-бваРЭШж ........................................73
·РйШвР бЮХФШЭХЭШп..........................................................76
НЪаРЭ ·РЪЫРФЪШ..................................................................77
·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп ................................................77
½РбваЮЩЪШ............................................................................. 78
БаХФбвТР ..................................................80
´ШбЯХвзХа дРЩЫЮТ .......................................................... 80
·РЯЮЬШЭРойХХ гбваЮЩбвТЮ .......................................... 80
³ЮЫЮбЮТлХ ЪЮЬРЭФл .......................................................81
БЮХФШЭХЭШп .............................................83
±ХбЯаЮТЮФЭРп ЫЮЪРЫмЭРп бХвм.....................................83
ºРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth ....................................................86
´ШбЯХвзХа бЮХФШЭХЭШЩ .................................................. 90
USB ........................................................................................91
¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ ЪЮЬЯмовХаг .........................................91
´ШбЯХвзХа гбваЮЩбвТ........................................................91
´ЮЬРиЭпп бХвм .................................................................93
±ХбЯаЮТЮФЭРп ЪЫРТШРвгаР ............................................ 96
БШЭеаЮЭШЧРжШп ..................................................................96
½РбваЮЩЪР гбваЮЩбвТР ...........................97
АХЦШЬл –ЧРФРЭШХ бШУЭРЫЮТ ........................................97
3D бШУЭРЫл .........................................................................99
¸ЧЬХЭХЭШХ ТЭХиЭХУЮ ТШФР гбваЮЩбвТР..................... 99
°ЪвШТЭлЩ аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп........................................100
¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ................................ 101
³ЮЫЮбЮТлХ ТлЧЮТл......................................................... 101
²ШФХЮТлЧЮТл ...................................................................107
¿ХаХФРзР ТШФХЮ ..............................................................109
¾вТХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР..................... 112
¶гаЭРЫ .............................................................................. 113
¿аШЫЮЦХЭШп ......................................... 116
ÇÐáë .................................................................................... 116
ºРЫмЪгЫпвЮа ..................................................................... 117
·РЬХвЪШ............................................................................... 117
´ШбЯХвзХа ЯаШЫЮЦХЭШЩ ............................................... 117
ºРЫХЭФРам ........................................................................ 120
´ШЪвЮдЮЭ ......................................................................... 121
RealPlayer .......................................................................... 121
¿аШЫЮЦХЭШХ Adobe Flash Player ............................... 122
ÇÐâ........................................................................................123
Nokia Lifeblog.................................................................... 126
ГЯаРТЫХЭШХ жШдаЮТлЬ ФЮбвгЯЮЬ............................130
¿аШЫЮЦХЭШХ Adobe Reader .......................................... 131
ºЮЭТХавХа ..........................................................................132
½РбваЮЩЪШ............................................. 133
¾ÑéØÕ ..................................................................................133
ВХЫХдЮЭ ..............................................................................139
¿ЮФЪЫозХЭШХ ....................................................................142
¿аШЫЮЦХЭШп ......................................................................148
ГбваРЭХЭШХ ЭХЯЮЫРФЮЪ: ТЮЯаЮбл Ш
ЮвТХвл ................................................... 149
¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе ....... 153
·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР ...........................153
¿аЮТХаЪР ЯЮФЫШЭЭЮбвШ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ Nokia......154
ГеЮФ Ш ЮСбЫгЦШТРЭШХ......................... 156
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп
ЯЮ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ ................... 158
°ЫдРТШвЭлЩ гЪРЧРвХЫм ...................... 162
¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ
¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаРТШЫРЬШ
вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв
Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп
ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ЯЮЫЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ
ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.
±µ·¾¿°Á½¾µ ²º»Îǵ½¸µ ½Х ТЪЫозРЩвХ
гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ
ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм
ЮЯРбЭлЬ.
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾
´²¸¶µ½¸Ï - ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ БваЮУЮ
бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ.
½Х ФХаЦШвХ Т агЪХ ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ
ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп.
¿ЮЬЭШвХ Ю вЮЬ, звЮ СХЧЮЯРбЭЮбвм ФЮаЮЦЭЮУЮ
ФТШЦХЭШп ШЬХХв ЯХаТЮбвХЯХЭЭЮХ ЧЭРзХЭШХ!
À°´¸¾¿¾¼µÅ¸ »оСлХ ЬЮСШЫмЭлХ
гбваЮЩбвТР ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо
аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм
ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ µ»µÄ¾½
² ±¾»Ì½¸Æ°Å БЮСЫоФРЩвХ ТбХ
гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ²лЪЫозРЩвХ
гбваЮЩбвТЮ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ
ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.
8
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂµ БЮСЫоФРЩвХ
ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп.
¼ЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЬЮУгв бЮЧФРТРвм
ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ бШбвХЬ бРЬЮЫХвР.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ
Á°½Æ¸ÏÅ ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ
ЭР ЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ
ХУЮ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе
ЮСкХЪвЮТ.
²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² ¼µÁ°Š²Ë¿¾»½µ½¸Ï
²·À˲½ËÅ À°±¾Â БЮСЫоФРЩвХ ТбХ
гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп.
½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ Т ЬХбвРе
ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв.
¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ ¸бЯЮЫмЧгЩвХ
гбваЮЩбвТЮ вЮЫмЪЮ Т аРСЮзШе ЯЮЫЮЦХЭШпе,
гЪРЧРЭЭле Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ
нЪбЯЫгРвРжШШ. ½Х бЫХФгХв СХЧ
ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.
¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾
º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼
Á¿µÆ¸°»¸Á°¼ АРСЮвл ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ
ШаХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм
вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.
°ºÁµÁÁðÀË
¸ °ººÃ¼Ã»Ï¾ÀË ¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ
аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ
РЪбХббгРал Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х
ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.
²¾´¾Á¾¹º¾ÁÂÌ ´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ
пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ
ХУЮ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.
Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ АХУгЫпаЭЮ
бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ (нЫХЪваЮЭЭлХ
ШЫШ СгЬРЦЭлХ) ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле,
бЮеаРЭХЭЭле Т гбваЮЩбвТХ.
¿¾´º»Îǵ½¸µ º ´Àó¸¼
ÃÁÂÀ¾¹Á²°¼ ¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ
гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ
вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ
Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ
бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР.
½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ
гбваЮЩбвТР.
²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ͺÁÂÀµ½½¾¹
¿¾¼¾É¸ ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ
ТбваЮХЭЭлЩ Т гбваЮЩбвТЮ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ
Ш ЭРеЮФШвбп Т ЧЮЭХ ЮСбЫгЦШТРЭШп бЮвЮТЮЩ
бХвШ. ½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг аРЧкХФШЭХЭШп
бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп
ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп Ш ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ
ЮЦШФРЭШп. ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа
бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ Ш ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг ТлЧЮТР. БЮЮСйШвХ Ю бТЮХЬ
ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШШ. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧШ, ЭХ
ФЮЦФРТиШбм аРЧаХиХЭШп.
¾С гбваЮЩбвТХ
АРФШЮзРбвЮвЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ
ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвпе (E)GSM 850, 900, 1800 Ш 1900
Ш UMTS 2100. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю бЮвЮТле
бХвпе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
¿ЮЫмЧгпбм ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ
ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, ЬХбвЭлХ ЮСлзРШ, гТРЦРЩвХ ЯаРТЮ
ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЭХ ЭРагиРЩвХ ЧРЪЮЭЭле ЯаРТ
ФагУШе ЫШж, Т вЮЬ зШбЫХ РТвЮабЪШе ЯаРТ.
·РЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ ЮС ЮеаРЭХ РТвЮабЪШе ЯаРТ
ЭРЪЫРФлТРХв ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЪЮЯШаЮТРЭШХ,
ЬЮФШдШЪРжШо, ЯХаХФРзг Ш ЯХаХблЫЪг ЭХЪЮвЮале
ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЬХЫЮФШЩ (ТЪЫозРп бШУЭРЫл ТлЧЮТР)
Ш ФагУЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ.
ГбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв ЯЮФЪЫозХЭШХ Ъ ¸ЭвХаЭХв
Ш ФагУШХ ТШФл ЪЮЬЬгЭШЪРжШЩ. ºРЪ Ш ЪЮЬЯмовХал,
гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв ЯЮФТХаУРвмбп ТЮЧФХЩбвТШо ТШагбЮТ,
ТаХФЮЭЮбЭле бЮЮСйХЭШЩ Ш ЯаШЫЮЦХЭШЩ Ш ФагУЮУЮ
9
ЮЯРбЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ. БЮСЫоФРЩвХ ЮбвЮаЮЦЭЮбвм:
ЮвЪалТРЩвХ бЮЮСйХЭШп, ЯаШЭШЬРЩвХ ЧРЯаЮбл бТпЧШ,
ЧРУагЦРЩвХ бЮФХаЦШЬЮХ Ш ЯаШЭШЬРЩвХ гбвРЭЮТЪг
вЮЫмЪЮ ШЧ ЭРФХЦЭле ШбвЮзЭШЪЮТ. ´Ып ЧРйШвл
гбваЮЩбвТР бЫХФгХв гбвРЭЮТШвм, ШбЯЮЫмЧЮТРвм
Ш аХУгЫпаЭЮ ЮСЭЮТЫпвм РЭвШТШагбЭЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ
ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ ЬХЦбХвХТЮУЮ
нЪаРЭР Ш ФагУЮХ РЭРЫЮУШзЭЮХ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ
ЮСХбЯХзХЭШХ, гбвРЭЮТЫХЭЭЮХ ЭР гбваЮЩбвТХ ШЫШ ЫоСЮЬ
ЯЮФЪЫозХЭЭЮЬ ЪЮЬЯмовХаХ.
²ЭШЬРЭШХ! ´Ып аРСЮвл ЫоСле дгЭЪжШЩ
гбваЮЩбвТР (ЧР ШбЪЫозХЭШХЬ СгФШЫмЭШЪР) ваХСгХвбп,
звЮСл гбваЮЩбвТЮ СлЫЮ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозРЩвХ
гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮЦХв ТлЧТРвм
ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.
¿аШЫЮЦХЭШп УагЯЯл Office ЯЮФФХаЦШТРов ЮСлзЭлХ
дгЭЪжШШ Microsoft Word, PowerPoint Ш Excel
(Microsoft Office 97, 2000 Ш XP). ¿аЮбЬЮва Ш ШЧЬХЭХЭШХ
ЯаХФгбЬЮваХЭл ЭХ ФЫп ТбХе дЮаЬРвЮТ дРЩЫЮТ.
¿аШ ТлЯЮЫЭХЭШШ ЭХЪЮвЮале ФЫШвХЫмЭле ЮЯХаРжШЩ,
ЭРЯаШЬХа ТЮ ТаХЬп РЪвШТЭЮУЮ бХРЭбР ТШФХЮбТпЧШ ШЫШ
бЮХФШЭХЭШп Т аХЦШЬХ ТлбЮЪЮбЪЮаЮбвЭЮЩ ЯХаХФРзШ
ФРЭЭле, гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв ЭРУаХТРвмбп. ² СЮЫмиШЭбвТХ
бЫгзРХТ нвЮ ЭЮаЬРЫмЭЮ. ¿аШ ЯЮпТЫХЭШШ ЯаШЧЭРЪЮТ
ЭРагиХЭШп ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвл гбваЮЩбвТР ЮСаРвШвХбм
Т СЫШЦРЩиШЩ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва.
ГбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЧРаРЭХХ
ЧРЯаЮУаРЬЬШаЮТРЭЭлХ ЧРЪЫРФЪШ Ш бблЫЪШ ЭР гЧЫл
¸ЭвХаЭХвР бвЮаЮЭЭШе ЮаУРЭШЧРжШЩ. Б ЯЮЬЮймо
гбваЮЩбвТР ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯЮЫгзРвм ФЮбвгЯ Ъ гЧЫРЬ
бвЮаЮЭЭШе ЮаУРЭШЧРжШЩ. ГЧЫл бвЮаЮЭЭШе ЮаУРЭШЧРжШЩ
ЭХ ЮвЭЮбпвбп Ъ ЪЮЬЯРЭШШ Nokia, Ш ЯЮнвЮЬг ЪЮЬЯРЭШп
Nokia ЭХ ФХЫРХв ЭШЪРЪШе ЧРпТЫХЭШЩ Ш ЭХ ЯаШЭШЬРХв
ЭР бХСп ЭШЪРЪШе ЮСпЧРвХЫмбвТ ЮвЭЮбШвХЫмЭЮ нвШе гЧЫЮТ.
¿аШ ЮСаРйХЭШШ Ъ вРЪШЬ гЧЫРЬ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаШЭШЬРвм
ЬХал ЯаХФЮбвЮаЮЦЭЮбвШ Т ЯЫРЭХ ЧРйШвл Ш Т ЯЫРЭХ
бЮФХаЦШЬЮУЮ.
¸ЧЮСаРЦХЭШп, ЯаШТХФХЭЭлХ Т нвЮЬ агЪЮТЮФбвТХ,
ЬЮУгв ЮвЫШзРвмбп Юв аХРЫмЭле ШЧЮСаРЦХЭШЩ
ЭР ФШбЯЫХХ гбваЮЩбвТР.
ГбЫгУШ бХвШ
АРСЮвР вХЫХдЮЭР ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЭРЫШзШШ
ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ
гбЫгУ бХвШ. ´Ып аРСЮвл ЬЭЮУШе дгЭЪжШЩ ваХСговбп
бЯХжШРЫмЭлХ дгЭЪжШШ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ² ЭХЪЮвЮале
бЮвЮТле бХвпе аХРЫШЧЮТРЭл ЭХ ТбХ дгЭЪжШШ,
ЪаЮЬХ вЮУЮ, ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЭХЪЮвЮале гбЫгУ бХвШ
ваХСгХвбп ЮдЮаЬЫХЭШХ бЯХжШРЫмЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп
б ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ. ¸ЭбвагЪжШШ Ш ШЭдЮаЬРжШо
Ю вРаШдРе ЯаХФЮбвРТЫпХв ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ.
² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ШЬХовбп ЮУаРЭШзХЭШп
10
ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЯаШЬХа,
ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп гбЫгУШ ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭле
пЧлЪРе Ш ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭХЪЮвЮалХ бШЬТЮЫл
ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ.
¿ЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ЧРСЫЮЪШаЮТРвм аРСЮвг
ЭХЪЮвЮале дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР. ² нвЮЬ бЫгзРХ нвШ
дгЭЪжШШ СгФгв ЮвбгвбвТЮТРвм Т ЬХЭо. ГбваЮЩбвТЮ вРЪЦХ
ЬЮЦХв Слвм бЯХжШРЫмЭЮ ЭРбваЮХЭЮ: ШЧЬХЭХЭл ЭРЧТРЭШп
ЬХЭо, ЯЮапФЮЪ ЯгЭЪвЮТ ЬХЭо Ш ЧЭРзЪШ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм
г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФХаЦШТРХв ЯаЮвЮЪЮЫл
WAP 2.0 (HTTP Ш SSL), ЪЮвЮалХ ТлЯЮЫЭповбп ЭР ЮбЭЮТХ
ЯаЮвЮЪЮЫЮТ TCP/IP. ½ХЪЮвЮалХ дгЭЪжШШ гбваЮЩбвТР
(ЭРЯаШЬХа, MMS, бХРЭб ЯаЮбЬЮваР Ш нЫХЪваЮЭЭРп
ЯЮзвР) ваХСгов ЯЮФФХаЦЪШ нвШе вХеЭЮЫЮУШЩ
бЮвЮТЮЩ бХвмо.
°ЪбХббгРал, РЪЪгЬгЫпвЮал
Ш ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР
¿ХаХФ ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ
ТлЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв
ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.
¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ
ЭЮЬХа ХУЮ ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг
гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР вШЯР
AC-3, AC-4 ШЫШ AC-5, Р вРЪЦХ вШЯР AC-1, ACP-8, ACP-9,
ACP-12 ШЫШ LCH-12 ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ бЮТЬХбвЭЮ
б РФРЯвХаЮЬ CA-44.
´Ып гбвРЭЮТЪШ Т ФРЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭ
РЪЪгЬгЫпвЮа вШЯР BP-6MT.
²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ
РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ
Ш РЪбХббгРаРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл
ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ
ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе
РЪбХббгРаЮТ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо
УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ Ш ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ.
¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле
РЪбХббгРаЮТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг. ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм
ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.
11
¿ЮФФХаЦЪР
БЯаРТЪР
ºЮУФР ЯаШЫЮЦХЭШХ ЮвЪалвЮ, ФЫп ЯЮЫгзХЭШп бЯаРТЪШ
¿ЮФФХаЦЪР
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЯаРТЪР.
²Ю ТаХЬп ЯаЮбЬЮваР ШЭбвагЪжШЩ ЭРЦЬШвХ
Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ФЫп ЯХаХеЮФР
б нЪаРЭР бЯаРТЪШ ЭР нЪаРЭ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЮвЪалвЮУЮ
Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ.
ЗвЮСл ЮвЪалвм бЯаРТЪг ШЧ УЫРТЭЮУЮ ЬХЭо, ТлСХаШвХ
БаХФбвТР > ¿аЮУаРЬЬл > БЯаРТЪР. ²лСХаШвХ
ЭХЮСеЮФШЬЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ ФЫп ЯаЮбЬЮваР вХЬ бЯаРТЪШ.
¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ
¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЪЫРТШиРе Ш ЪЮЬЯЮЭХЭвРе, ШЭбвагЪжШШ
ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ гбваЮЩбвТР Ш ФагУго ТРЦЭго ШЭдЮаЬРжШо
бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ «¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ».
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп
АРЧЭЮЮСаРЧЭлХ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ
ЪЮЬЯРЭШХЩ Nokia Ш ФагУШЬШ бвЮаЮЭЭШЬШ
аРЧаРСЮвзШЪРЬШ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп,
ЯЮЬЮУРов гбЮТХаиХЭбвТЮТРвм ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ Nokia N81.
12
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЯЮ ФРЭЭлЬ
ЯаШЫЮЦХЭШпЬ бЬ. ЭР бваРЭШжРе ЯЮФФХаЦЪШ ШЧФХЫШп
Nokia N81 ЯЮ РФаХбг www.nseries.com/support ШЫШ
ЭР аХУШЮЭРЫмЭЮЬ ТХС-гЧЫХ ЪЮЬЯРЭШШ Nokia.
БЫгЦСР ЯЮФФХаЦЪШ Nokia
Ш ЪЮЭвРЪвЭРп ШЭдЮаЬРжШп
½Р аХУШЮЭРЫмЭЮЬ ТХС-гЧЫХ Nokia ШЫШ ЯЮ РФаХбг
www.nseries.com/support ЬЮЦЭЮ ЭРЩвШ ЯЮбЫХФЭШХ
ТХабШШ агЪЮТЮФбвТ, ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо,
ЧРУагЦРХЬлХ ЬРвХаШРЫл Ш гбЫгУШ, ЮвЭЮбпйШХбп
Ъ ФРЭЭЮЬг ШЧФХЫШо Nokia.
´Ып ЮСаРйХЭШп Т жХЭва ЮСбЫгЦШТРЭШп бЬ. бЯШбЮЪ
ЬХбвЭле ШЭдЮаЬРжШЮЭЭле жХЭваЮТ Nokia ЯЮ РФаХбг
www.nokia.com/customerservice. ¾СбЫгЦШТРЭШХ –
бЬ. СЫШЦРЩиШЩ жХЭва вХеЭШзХбЪЮЩ ЯЮФФХаЦЪШ
Nokia ЯЮ РФаХбг www.nokia.com/repair.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81
¿аШТХвбвТШХ
¿аШ ЯХаТЮЬ ТЪЫозХЭШШ гбваЮЩбвТР ЮвЮСаРЦРХвбп
¿аШТХвбвТШХ. ²лСХаШвХ бЫХФгойШХ ЯРаРЬХвал:
¼РбвХа ЭРбва. –ЭРбваЮЩЪР аРЧЫШзЭле ЯРаРЬХваЮТ,
ЭРЯаШЬХа нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.
¿ХаХЭЮб –ЯХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ, ЭРЯаШЬХа ЪЮЭвРЪвЮТ
Ш ЧРЯШбХЩ ЪРЫХЭФРап, б бЮТЬХбвШЬЮУЮ гбваЮЩбвТР
Nokia. БЬ. аРЧФХЫ «¿ХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ б ФагУЮУЮ
гбваЮЩбвТР» ЭР бва. 13.
´ХЬЮЭбваРжШп –ФХЬЮЭбваРжШп ТЮЧЬЮЦЭЮбвХЩ
гбваЮЩбвТР.
ЗвЮСл ЮвЪалвм ¿аШТХвбвТШХ ЯЮЧЦХ, ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР > ¿аЮУаРЬЬл >
¿аШТХвбвТШХ. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм ФЮбвгЯ
Ъ ЮвФХЫмЭлЬ ЯаШЫЮЦХЭШпЬ б ЯЮЬЮймо
бЮЮвТХвбвТгойШе ЬХЭо.
½РбваЮЩЪШ
ГбваЮЩбвТЮ бЮФХаЦШв ЭРбваЮЩЪШ MMS, GPRS,
ЯЮвЮЪЮТ Ш ЬЮСШЫмЭЮУЮ ¸ЭвХаЭХвР, ЪЮвЮалХ ЧРФРовбп
РТвЮЬРвШзХбЪШ Т бЮЮвТХвбвТШШ б ШЭдЮаЬРжШХЩ,
ЯаХФЮбвРТЫХЭЭЮЩ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бХвШ. ½РбваЮЩЪШ
Т гбваЮЩбвТХ ЬЮУгв Слвм гЦХ ЧРФРЭл ЯЮбвРТйШЪРЬШ
гбЫгУ, ЫШСЮ ЯРаРЬХвал ЬЮЦЭЮ ЧРЯаЮбШвм ШЫШ ЯЮЫгзШвм
Т бЯХжШРЫмЭЮЬ вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ Юв ЯЮбвРТйШЪЮТ
гбЫгУ бХвШ.
¸ЭдЮаЬРжШо ЮС ШЧЬХЭХЭШШ ЮСйШе ЭРбваЮХЪ
гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа ЭРбваЮХЪ пЧлЪР, аХЦШЬР
ЮЦШФРЭШп Ш ФШбЯЫХп, бЬ. Т аРЧФХЫХ «ВХЫХдЮЭ» ÝÐ
áâà. 139.
¿ХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ
б ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР
Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп ¿ХаХЭЮб ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм
бЮФХаЦШЬЮХ, ЭРЯаШЬХа ЪЮЭвРЪвл Ш ЧРЯШбШ ЪРЫХЭФРап,
ЬХЦФг ФТгЬп бЮТЬХбвШЬлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Nokia ЯЮ
ЪРЭРЫг бТпЧШ Bluetooth.
¿аШ ЯХаТЮЬ ЧРЯгбЪХ гбваЮЩбвТР ЬЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭШвм
ЯХаХФРзг бЮФХаЦШЬЮУЮ б бЮТЬХбвШЬЮУЮ гбваЮЩбвТР
Nokia ЭР гбваЮЩбвТЮ Nokia N81.
´ЮбвгЯЭлЩ ФЫп ЯХаХФРзШ вШЯ бЮФХаЦШЬЮУЮ ЧРТШбШв Юв
ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР, б ЪЮвЮаЮУЮ ТлЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР.
µбЫШ ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ пТЫпХвбп бЮТЬХбвШЬлЬ,
ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮвТХвбвТгойХХ гТХФЮЬЫХЭШХ.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81
13
¿аШЫЮЦХЭШХ ¿ХаХЭЮб ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм, ХбЫШ
Т гбваЮЩбвТХ ЭХ гбвРЭЮТЫХЭР SIM-ЪРавР. µбЫШ ФагУЮХ
гбваЮЩбвТЮ ЭХЫмЧп ТЪЫозШвм СХЧ SIM-ЪРавл, ²л ЬЮЦХвХ
ТбвРТШвм Т ЭХУЮ бТЮо SIM-ЪРавг. ¿аШ ТЪЫозХЭШШ Nokia
N81 СХЧ SIM-ЪРавл РТвЮЬРвШзХбЪШ ТЪЫозРХвбп
РТвЮЭЮЬЭлЩ аХЦШЬ.
¿ХаХФРзР бЮФХаЦШЬЮУЮ
1 ´Ып ЯХаХФРзШ ФРЭЭле б ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЭР
гбваЮЩбвТЮ Nokia N81 ЯаШ ЯХаТЮЬ ЧРЯгбЪХ
ЯаШЫЮЦХЭШп ТлСХаШвХ ¿ХаХЭЮб ФРЭЭ. Т ЯаШЫЮЦХЭШШ
«¿аШТХвбвТШХ» ШЫШ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш ТлСХаШвХ
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81
БаХФбвТР > ¿аЮУаРЬЬл > ¿ХаХЭЮб.
2 ´Ып ЯЮШбЪР Т Nokia N81 гбваЮЩбвТ Bluetooth
ТлСХаШвХ ¿аЮФЮЫЦ.. µбЫШ ШЬп ФЫп Nokia N81 ХйХ
ЭХ ЧРФРЭЮ, ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮвТХвбвТгойШЩ ЧРЯаЮб.
¿ЮФвТХаФШвХ ШЬп ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ШЫШ гЪРЦШвХ
ФагУЮХ ШЬп.
3 ½ХЪЮвЮалХ ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР ЯХаХФРов
ЯаШЫЮЦХЭШХ ¿ХаХЭЮб ЭР ФагУЮХ гбваЮЩбвТЮ Т ТШФХ
бЮЮСйХЭШп. ´Ып гбвРЭЮТЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп ¿ХаХЭЮб ЭР
ФагУЮЬ гбваЮЩбвТХ ЮвЪаЮЩвХ бЮЮСйХЭШХ Ш бЫХФгЩвХ
ТлТЮФШЬлЬ ЭР нЪаРЭ ШЭбвагЪжШпЬ.
4 ² бЯШбЪХ ТлСХаШвХ гбваЮЩбвТЮ, б ЪЮвЮаЮУЮ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХФРвм ФРЭЭлХ. ½Р ФШбЯЫХХ
Nokia N81 ЮвЮСаРЦРХвбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ ЪЮФР.
²ТХФШвХ ЪЮФ (Юв 1 ФЮ 16 жШда) Ш ТлСХаШвХ OK.
²ТХФШвХ вЮв ЦХ бРЬлЩ ЪЮФ ЭР ФагУЮЬ гбваЮЩбвТХ
Ш ТлСХаШвХ OK. БЮЯапЦХЭШХ гбваЮЩбвТ ТлЯЮЫЭХЭЮ.
БЬ. аРЧФХЫ «БЮЯапЦХЭШХ гбваЮЩбвТ» ЭР бва. 88.
5 ²лСХаШвХ бЮФХаЦШЬЮХ, ЪЮвЮаЮХ ЭХЮСеЮФШЬЮ
ЯХаХФРвм.
¿ЮбЫХ ЭРзРЫР ЯХаХФРзШ ХХ ЬЮЦЭЮ ЯаХаТРвм
Ш ЯаЮФЮЫЦШвм Т ФагУЮХ ТаХЬп.
БШЭеаЮЭШЧРжШп, ЧРУагЧЪР Ш ЯХаХФРзР
бЮФХаЦШЬЮУЮ
¿ЮбЫХ ЯХаТЮЩ ЯХаХФРзШ ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм ЮФЭг ШЧ
бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ (Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ЬЮФХЫШ ФагУЮУЮ
гбваЮЩбвТР) ФЫп ЭРзРЫР ЭЮТЮЩ ЯХаХФРзШ:
–бШЭеаЮЭШЧРжШп бЮФХаЦШЬЮУЮ ЬХЦФг Nokia N81
Ш ФагУШЬ гбваЮЩбвТЮЬ, ХбЫШ ЯЮбЫХФЭХХ ЯЮФФХаЦШТРХв
дгЭЪжШо бШЭеаЮЭШЧРжШШ. БШЭеаЮЭШЧРжШп пТЫпХвбп
ФТгЭРЯаРТЫХЭЭЮЩ. µбЫШ нЫХЬХЭв гФРЫпХвбп ЭР ЮФЭЮЬ
гбваЮЩбвТХ, ЮЭ гФРЫпХвбп ЭР ЮСЮШе. ²ЮббвРЭРТЫШТРвм
гФРЫХЭЭлХ нЫХЬХЭвл б ЯЮЬЮймо бШЭеаЮЭШЧРжШШ
ЭХЫмЧп.
–ЧРУагЧЪР ФРЭЭле б ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЭР
Nokia N81. ²Ю ТаХЬп нвЮЩ ЮЯХаРжШШ ФРЭЭлХ ЯХаХФРовбп
б ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЭР Nokia N81. ² ЧРТШбШЬЮбвШ Юв
ЬЮФХЫШ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХв ЮвЮСаРЦРвмбп ЧРЯаЮб
ЭР бЮеаРЭХЭШХ ШЫШ гФРЫХЭШХ еаРЭпйШебп ЭР ЭХЬ
ШбеЮФЭле ФРЭЭле.
–ЯХаХФРзР ФРЭЭле б Nokia N81 ЭР ФагУЮХ
гбваЮЩбвТЮ.
14
µбЫШ ЭХ гФРХвбп ЯХаХФРвм ЮСкХЪв б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ
¿ХаХЭЮб ФРЭЭ., вЮ Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв вШЯР ФагУЮУЮ
гбваЮЩбвТР ЬЮЦЭЮ ФЮСРТШвм нвЮв ЮСкХЪв Т ЯРЯЪг ¿ÐßÚÐ
Nokia (C:\Data\Nokia ШЫШ E:\Data\Nokia) Ш ТлЯЮЫЭШвм
ЯХаХФРзг ШЧ нвЮЩ ЯРЯЪШ. ¿аШ ТлСЮаХ ЯРЯЪШ ФЫп
ЯХаХФРзШ ТлЯЮЫЭпХвбп бШЭеаЮЭШЧРжШп ЮСкХЪвЮТ
Т бЮЮвТХвбвТгойХЩ ЯРЯЪХ ЭР ФагУЮЬ гбваЮЩбвТХ
Ш ЭРЮСЮаЮв.
¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ бблЫЮЪ ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп
ЯЮТвЮаЭЮЩ ЯХаХФРзШ
¿ЮбЫХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле ЭР УЫРТЭЮЬ нЪаРЭХ
ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм бблЫЪг б ЭРбваЮЩЪРЬШ ЯХаХФРзШ
Ш ШбЯЮЫмЧЮТРвм ХХ ТЯЮбЫХФбвТШШ ФЫп ТлЯЮЫЭХЭШп
нвЮЩ ЯХаХФРзШ.
´Ып ШЧЬХЭХЭШп бблЫЪШ ТлФХЫШвХ ХХ Ш ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ¿РаРЬХвал бблЫЪШ. ½РЯаШЬХа,
ЬЮЦЭЮ бЮЧФРвм ШЫШ ШЧЬХЭШвм ШЬп бблЫЪШ.
¿ЮбЫХ ЪРЦФЮЩ ЯХаХФРзШ ЮвЮСаРЦРХвбп
бЮЮвТХвбвТгойШЩ ЦгаЭРЫ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР ЦгаЭРЫР
ЯаХФлФгйХЩ ЯХаХФРзШ ТлФХЫШвХ бблЫЪг ЭР УЫРТЭЮЬ
нЪаРЭХ Ш ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¿ЮЪРЧРвм ЦгаЭРЫ.
ГбваРЭХЭШХ ЪЮЭдЫШЪвЮТ ЯХаХФРзШ
µбЫШ ЮСкХЪв, ЯЮФЫХЦРйШЩ ЯХаХФРзХ, СлЫ ШЧЬХЭХЭ
ЭР ЮСЮШе гбваЮЩбвТРе, гбваЮЩбвТЮ РТвЮЬРвШзХбЪШ
ЯлвРХвбп ЮСкХФШЭШвм нвШ ШЧЬХЭХЭШп. µбЫШ нвЮ
ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ, ЯЮпТЫпХвбп ЪЮЭдЫШЪв ЯХаХФРзШ.
²лСХаШвХ ¿аЮТХа. ЯЮ ЮзХаХФШ, ¿аШЮаШвХв нвЮЬг вЫд
ØÛØ ¿аШЮаШвХв ФагУ. вЫд, звЮСл аРЧаХиШвм вРЪЮЩ
ЪЮЭдЫШЪв. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле ШЭбвагЪжШЩ
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЯаРТЪР.
¾бЭЮТЭлХ ШЭФШЪРвЮал
–гбваЮЩбвТЮ аРСЮвРХв Т бХвШ GSM.
–гбваЮЩбвТЮ аРСЮвРХв Т бХвШ UMTS (гбЫгУР бХвШ).
–Т ЯРЯЪХ ²еЮФпйШХ (ЯаШЫЮЦХЭШХ БЮЮСй.)
ЭРеЮФШвбп ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЭХЯаЮзШвРЭЭле
бЮЮСйХЭШЩ.
–Т гФРЫХЭЭлЩ ЯЮзвЮТлЩ пйШЪ ЯЮбвгЯШЫЮ ЭЮТЮХ
бЮЮСйХЭШХ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.
–Т ЯРЯЪХ ¸беЮФпйШХ Хбвм бЮЮСйХЭШп,
ЮЦШФРойШХ ЯХаХФРзШ.
–ЭХЯаШЭпвлХ ТлЧЮТл.
–ЮвЮСаРЦРХвбп, ХбЫШ ФЫп ЭРбваЮЩЪШ ВШЯ бШУЭРЫР
ТлЧЮТР гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ±ХЧ ЧТгЪР, Р ФЫп ЭРбваЮХЪ
БШУЭРЫ Ю бЮЮСйХЭШШ Ø БШУЭРЫ нЫ. ЯЮзвл гбвРЭЮТЫХЭЮ
ЧЭРзХЭШХ ¾âÚÛ..
–ЪЫРТШРвгаР гбваЮЩбвТР ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР.
–ТЪЫозХЭ СгФШЫмЭШЪ.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81
15
–ШбЯЮЫмЧгХвбп ТвЮаРп вХЫХдЮЭЭРп ЫШЭШп
(гбЫгУР бХвШ).
–ТЪЫозХЭР ЯХаХРФаХбРжШп ТбХе ТеЮФпйШе
ТлЧЮТЮТ ЭР ФагУЮЩ ЭЮЬХа. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ФТге
вХЫХдЮЭЭле ЫШЭШЩ (гбЫгУР бХвШ) ЭЮЬХа гЪРЧлТРХв
ЭР РЪвШТЭго ЫШЭШо.
–Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮФбЮХФШЭХЭР бЮТЬХбвШЬРп ЬШЭШ-
УРаЭШвгаР. –бЮХФШЭХЭШХ ЭРагиХЭЮ.
–Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮФбЮХФШЭХЭ бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯЫХЪв
ШЭФШТШФгРЫмЭЮЩ бТпЧШ.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81
–Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮФбЮХФШЭХЭЮ бЮТЬХбвШЬЮХ
ГбваЮЩбвТЮ TTY.
–ТлЧЮТ Т аХЦШЬХ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле.
–РЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ GPRS Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ
ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. –бЮХФШЭХЭШХ ЭРеЮФШвбп ЭР
гФХаЦРЭШШ, –бЮХФШЭХЭШХ ФЮбвгЯЭЮ.
–бЮХФШЭХЭШХ Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле
РЪвШТЭЮ Т бХУЬХЭвХ бХвШ, ЯЮФФХаЦШТРойХЬ EDGE. –
бЮХФШЭХЭШХ ЭРеЮФШвбп ЭР гФХаЦРЭШШ, –бЮХФШЭХЭШХ
ФЮбвгЯЭЮ. ·ЭРзЪШ гЪРЧлТРов, звЮ Т бХвм ЯЮФФХаЦШТРХв
вХеЭЮЫЮУШо EDGE, ЭЮ нвЮ ЭХ ЮЧЭРзРХв, звЮ вХеЭЮЫЮУШп
EDGE ШбЯЮЫмЧгХвбп гбваЮЩбвТЮЬ ЯаШ ЯХаХФРзХ ФРЭЭле.
–РЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ UMTS Т аХЦШЬХ ЯРЪХвЭЮЩ
ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. –бЮХФШЭХЭШХ ЭРеЮФШвбп ЭР
гФХаЦРЭШШ, –бЮХФШЭХЭШХ ФЮбвгЯЭЮ.
–Т гбваЮЩбвТХ ТЪЫозХЭ ЯЮШбЪ СХбЯаЮТЮФЭле
ЫЮЪРЫмЭле бХвХЩ, Ш ЫЮЪРЫмЭРп бХвм ФЮбвгЯЭР. БЬ.
аРЧФХЫ «±ХбЯаЮТЮФЭРп ЫЮЪРЫмЭРп бХвм» ЭР бва. 83.
–РЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ б СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ЫЮЪРЫмЭЮЩ
бХвмо б иШдаЮТРЭШХЬ.
–РЪвШТЭЮ бЮХФШЭХЭШХ б СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ЫЮЪРЫмЭЮЩ
бХвмо СХЧ иШдаЮТРЭШп.
–ТЪЫозХЭР бТпЧм Bluetooth.
–ТлЯЮЫЭпХвбп ЯХаХФРзР ФРЭЭле ЯЮ ЪРЭРЫг
Bluetooth. µбЫШ ШЭФШЪРвЮа ЬШУРХв, нвЮ ЮЧЭРзРХв,
звЮ гбваЮЩбвТЮ ЯлвРХвбп гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ
б ФагУШЬ гбваЮЩбвТЮЬ.
–РЪвШТЭЮ USB-бЮХФШЭХЭШХ.
ºЫРТШиР ЯаЮЪагвЪШ Navi™
² ФРЫмЭХЩиХЬ ШЬХЭгХвбп ЪЫРТШиХЩ ЯаЮЪагвЪШ.
¸бЯЮЫмЧгЩвХ ЪЫРТШиг ЯаЮЪагвЪШ ФЫп ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ
ÜÕÝî ( , , , ) Ш ТлСЮаР ЮСкХЪвЮТ ( ).
´Ып ТЪЫозХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле дгЭЪжШЮЭРЫмЭле
ТЮЧЬЮЦЭЮбвХЩ ЪЮЫХбР Navi™ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ
БаХФбвТР > ½Ðáâà-ÚØ > ¾ÑéØÕ > ºЮЫХбЮ Navi >
ºЮЫХбЮ Navi > ²ÚÛ..
¸бЯЮЫмЧгЩвХ ЪЮЫХбЮ Navi ФЫп СлбваЮУЮ ЯаЮбЬЮваР
бЯШбЪЮТ Т УРЫХаХХ Ш ЬгЧлЪРЫмЭЮЬ ЯаЮШУалТРвХЫХ,
16
Р вРЪЦХ ЯХаХЬХйХЭШп ЯЮ ЬХЭо ЬгЫмвШЬХФШР.
¿аЮбвЮ ЯХаХЬХбвШвХ ЯРЫХж ЯЮ ЯЮТХаеЭЮбвШ ЪЫРТШиШ
ЯаЮЪагвЪШ ЯЮ зРбЮТЮЩ ШЫШ ЯаЮвШТ зРбЮТЮЩ бваХЫЪШ.
БЮТХв. ² ЬХЭо ТЬХбвЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЪЫРТШиШ
ЯаЮЪагвЪШ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм жШдаЮТлХ ЪЫРТШиШ,
Р вРЪЦХ ЪЫРТШиШ Ø ФЫп СлбваЮУЮ ФЮбвгЯР
Ъ ЯаШЫЮЦХЭШпЬ. ½РЯаШЬХа, ЭРЦЬШвХ Т УЫРТЭЮЬ
ЬХЭо, звЮСл ЮвЪалвм ЯаШЫЮЦХЭШХ БЮЮСйХЭШп.
¼ХЭо ЬгЫмвШЬХФШР
¼ХЭо ЬгЫмвШЬХФШР
ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп
СлбваЮУЮ Ш гФЮСЭЮУЮ
ФЮбвгЯР
Ъ ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬг
бЮФХаЦШЬЮЬг, ШУаРЬ,
ЭРШСЮЫХХ ТРЦЭлЬ
ЪЮЭвРЪвРЬ, Р вРЪЦХ
ЯЮбЫХФЭШЬ ¸ЭвХаЭХвЧРЪЫРФЪРЬ Ш ЮаШХЭвШаРЬ.
¸бЯЮЫмЧгЩвХ нвЮ ЬХЭо ФЫп
аРСЮвл б ШЧЮСаРЦХЭШпЬШ
ШЬгЧлЪЮЩ.
ЗвЮСл ЮвЪалвм ШЫШ ЧРЪалвм ЬХЭо ЬгЫмвШЬХФШР,
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг . ´Ып ЯаЮбЬЮваР Т аХЦШЬХ
ЬЮЧРШЪШ ШбЯЮЫмЧгЩвХ дгЭЪжШШ ШЫШ ЪЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ,
ШЫШ ЪЮЫХбР Navi. ´Ып ТЮЧТаРвР Т ЬХЭо ЬгЫмвШЬХФШР
ШЧ ЮвЪалвЮУЮ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг .
ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм ЯЮапФЮЪ ЮСкХЪвЮТ Т аХЦШЬХ ЬЮЧРШЪШ,
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ГЯЮапФЮзШвм ЯЫШвЪШ.
¸ЭФШЪРвЮа аХЦШЬР
нЭХаУЮбСХаХЦХЭШп
´ШбЯЫХЩ ТлЪЫозРХвбп Т жХЫпе нЪЮЭЮЬШШ нЭХаУШШ ЯЮбЫХ
ТЪЫозХЭШп ЧРбвРТЪШ. ¿аШ нвЮЬ ЬШУРХв бТХвЮФШЮФЭлЩ
ШЭФШЪРвЮа, бТШФХвХЫмбвТгп Ю вЮЬ, звЮ гбваЮЩбвТЮ
ТЪЫозХЭЮ Ш ЭРеЮФШвбп Т бЯпйХЬ аХЦШЬХ.
¸ЭдЮаЬРжШо ЮС ЮвЪЫозХЭШШ ШЭФШЪРвЮаР бЬ.
Т аРЧФХЫХ «БЯпйШЩ аХЦШЬ» ЭР бва. 135.
½РбваЮЩЪР УаЮЬЪЮбвШ
´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ Т аХЦШЬХ
вХЫХдЮЭЭЮУЮ аРЧУЮТЮаР ШЫШ Т аХЦШЬХ ЯаЮбЫгиШТРЭШп
ЧТгЪР ЭРЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиг УаЮЬЪЮбвШ.
²бваЮХЭЭлЩ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫм ЯЮЧТЮЫпХв
ЯЮФФХаЦШТРвм аРЧУЮТЮа, ЭРеЮФпбм ЭР ЭХСЮЫмиЮЬ
аРббвЮпЭШШ Юв гбваЮЩбвТР.
²ЭШЬРЭШХ! ½Х ЯЮФЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ гег ЯаШ
ТЪЫозХЭЭЮЬ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫХ, вРЪ ЪРЪ УаЮЬЪЮбвм
ЬЮЦХв Слвм ЮзХЭм ТХЫШЪР.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81
17
´Ып ТЪЫозХЭШп УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ЪЫ. УаЮЬЪЮУЮТЮа..
´Ып ЮвЪЫозХЭШп УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ²ЪЫозШвм вХЫХдЮЭ.
¼ШЭШ-УРаЭШвгаР
º аРЧкХЬг Nokia AV (3,5 ЬЬ)
гбваЮЩбвТР ЬЮЦЭЮ
ЯЮФЪЫозШвм бЮТЬХбвШЬго
ЬШЭШ-УРаЭШвгаг ШЫШ
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81
ЭРгиЭШЪШ. ²ЮЧЬЮЦЭЮ,
ЯаШ нвЮЬ ЯЮваХСгХвбп
ЯХаХЪЫозШвмбп
ТаХЦШЬЪРСХЫп.
½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ШЧФХЫШп,
ШЬХойШХ ТлеЮФЭЮЩ бШУЭРЫ, вРЪ ЪРЪ нвЮ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ
Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ Ъ аРЧкХЬг
Nokia AV ЪРЪШХ-ЫШСЮ ШбвЮзЭШЪШ ЭРЯапЦХЭШп.
¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ ТЭХиЭХЬг гбваЮЩбвТг ШЫШ ЬШЭШУРаЭШвгаХ, ЭХ ТеЮФпйШЬ Т бЯШбЮЪ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле
ЪЮЬЯРЭШХЩ Nokia ФЫп аРСЮвл б ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ,
зХаХЧ аРЧкХЬ Nokia AV ЮбЮСЮХ ТЭШЬРЭШХ бЫХФгХв
гФХЫШвм гаЮТЭпЬ УаЮЬЪЮбвШ.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ
ЬШЭШУРаЭШвгал ЬЮЦХв бЭШЧШвм згТбвТШвХЫмЭЮбвм
бЫгеР Ъ ТЭХиЭШЬ ЧТгЪРЬ. ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм
ЬШЭШУРаЭШвгаЮЩ Т бШвгРжШпе, бЮЧФРойШе гУаЮЧг
СХЧЮЯРбЭЮбвШ.
´Ып гЫгзиХЭШп еРаРЪвХаШбвШЪ ЧТгЪР ЯаШЪаХЯШвХ
ЯаШЫРУРХЬлХ ЯаЮЪЫРФЪШ Ъ ЬШЭШ-УРаЭШвгаХ.
ЗвЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЬШЭШ-УРаЭШвгаг ШЫШ ЭРгиЭШЪШ
б бЮТЬХбвШЬлЬ ЯгЫмвЮЬ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп,
ЭРЯаШЬХа РгФШЮ-РФРЯвХаЮЬ Nokia AD-54, ЯЮФЪЫозШвХ
ЯгЫмв Ъ аРЧкХЬг гбваЮЩбвТР, Р ЧРвХЬ ЯЮФЪЫозШвХ
Ъ ЯгЫмвг ЬШЭШ-УРаЭШвгаг ШЫШ ЭРгиЭШЪШ.
½ХЪЮвЮалХ ЬШЭШ-УРаЭШвгал ЭХ бЭРСЦХЭл ЬШЪаЮдЮЭЮЬ.
´Ып ТлЯЮЫЭХЭШп вХЫХдЮЭЭле ТлЧЮТЮТ вРЪго ЬШЭШУРаЭШвгаг ЭХЮСеЮФШЬЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм бЮТЬХбвЭЮ
б ЯгЫмвЮЬ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп ШЫШ
ЬШЪаЮдЮЭЮЬ ЭР гбваЮЩбвТХ.
°гФШЮ-РФРЯвХа Nokia AD-54 ШЬХХв ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ
баХФбвТР аХУгЫШаЮТРЭШп УаЮЬЪЮбвШ, ШбЯЮЫмЧгХЬлХ
вЮЫмЪЮ ФЫп ЭРбваЮЩЪШ гаЮТЭп УаЮЬЪЮбвШ
ТЮбЯаЮШЧТЮФШЬЮЩ ЬгЧлЪШ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯР.
¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЭХЪЮвЮале РЪбХббгРаЮТ ЬШЭШУРаЭШвгал, ЭРЯаШЬХа ЧТгЪЮТЮУЮ РФРЯвХаР Nokia AD-54,
ФЫп ЭРбваЮЩЪШ УаЮЬЪЮбвШ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР
ШбЯЮЫмЧгЩвХ аРбЯЮЫЮЦХЭЭго ЭР гбваЮЩбвТХ
ЪЫРТШиг УаЮЬЪЮбвШ.
18
ГТХЫШзХЭШХ
ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ аРСЮвл
РЪЪгЬгЫпвЮаР
¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ дгЭЪжШШ Bluetooth, бЮХФШЭХЭШЩ
СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ЫЮЪРЫмЭЮЩ бХвШ Ш бЮХФШЭХЭШЩ Т аХЦШЬХ
ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле (Т вЮЬ зШбЫХ Ш Т дЮЭЮТЮЬ
аХЦШЬХ ТЮ ТаХЬп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ФагУШе дгЭЪжШЩ)
аРбеЮФгХвбп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп нЭХаУШп РЪЪгЬгЫпвЮаР,
ЯЮнвЮЬг ТаХЬп аРСЮвл гбваЮЩбвТР бЮЪаРйРХвбп.
´Ып гТХЫШзХЭШп ТаХЬХЭШ аРСЮвл гбваЮЩбвТР
ТлЪЫозРЩвХ дгЭЪжШо Bluetooth, ЪЮУФР ЮЭР ЭХ
ваХСгХвбп. ºаЮЬХ вЮУЮ, гбвРЭЮТШвХ ФЫп ЭРбваЮЩЪШ
¿РЪХвЭЮХ ЯЮФЪЫоз. ЧЭРзХЭШХ ¿Ю ваХСЮТРЭШо, звЮСл
гбваЮЩбвТЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЫЮ ЯРЪХвЭго ЯХаХФРзг ФРЭЭле
вЮЫмЪЮ ЯаШ ЧРЯгбЪХ ЯаШЫЮЦХЭШЩ ШЫШ ЯаШ ТлЯЮЫЭХЭШШ
ЮЯХаРжШЩ, ФЫп ЪЮвЮале вРЪЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЭХЮСеЮФШЬЮ.
БЬ. аРЧФХЫ «¿РЪХвЭлХ ФРЭЭлХ» ЭР бва. 146.
´Ып вЮУЮ, звЮСл ЧРЪалвм ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮвЮалХ
аРСЮвРов Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ Ш ЭХ ШбЯЮЫмЧговбп,
ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ,
ТлСХаШвХ ЯаШЫЮЦХЭШп ШЧ бЯШбЪР Ш ЭРЦЬШвХ .
ºÐàâë
½РЦЬШвХ Ø ТлСХаШвХ ºРавл. Б ЯЮЬЮймо ТЭХиЭХУЮ
GPS-ЯаШХЬЭШЪР б дгЭЪжШХЩ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ
Bluetooth Ш ЯаШЫЮЦХЭШп ºÐàâë ЬЮЦЭЮ ЮЯаХФХЫШвм
вХЪгйХХ ЯЮЫЮЦХЭШХ гбваЮЩбвТР ЭР ЪРавХ, ЭРЩвШ ЭР ЪРавХ
ЭХЮСеЮФШЬлЩ УЮаЮФ ШЫШ бваРЭг, ЮбгйХбвТШвм ЯЮШбЪ
РФаХбЮТ аРЧЫШзЭле ЮСкХЪвЮТ Ш
ФЮбвЮЯаШЬХзРвХЫмЭЮбвХЩ, Р вРЪЦХ бЯЫРЭШаЮТРвм
ЬРаиагвл ЯХаХЬХйХЭШп ЬХЦФг аРЧЫШзЭлЬШ
ЯгЭЪвРЬШ ЭРЧЭРзХЭШп.
¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ ЯаШЮСаХбвШ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ гбЫгУШ,
ЭРЯаШЬХа гбЫгУШ ЯгвХТЮФШвХЫп ШЫШ ЯаЮТЮФЭШЪР
б УЮЫЮбЮТлЬ гЪРЧРвХЫХЬ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЯЮ ЯаШЫЮЦХЭШо
бЬ. ЯЮ РФаХбг www.nseries.com/support ШЫШ
ЭР аХУШЮЭРЫмЭЮЬ ТХС-гЧЫХ Nokia.
·РУагЧШвм!
·РУагЧШвм! (гбЫгУР бХвШ) –нвЮ гбЫгУР ЯаШЮСаХвХЭШп
ЬЮСШЫмЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ, ЯаХФгбЬЮваХЭЭРп
Т гбваЮЩбвТХ. ¼ЮЦЭЮ ЯаЮбЬРваШТРвм, ЧРУагЦРвм
ШЧ бХвШ ¸ЭвХаЭХв Ш гбвРЭРТЫШТРвм Т гбваЮЩбвТХ
аРЧЫШзЭлХ ЮСкХЪвл, ЭРЯаШЬХа ЯаШЫЮЦХЭШп
Ш ЬгЫмвШЬХФШЩЭлХ дРЩЫл.
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ·РУагЧШвм!.
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81
19
¾СкХЪвл аРбЯаХФХЫХЭл ЯЮ ЪРвХУЮаШпЬ Т ЪРвРЫЮУШ
Ш ЯРЯЪШ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ аРЧЫШзЭлЬШ ЯЮбвРТйШЪРЬШ
гбЫгУ. ½ХЪЮвЮалХ ЮСкХЪвл ЬЮУгв Слвм ЯЫРвЭлЬШ,
ЮФЭРЪЮ, ЪРЪ ЯаРТШЫЮ, ЯаХФТРаШвХЫмЭлЩ ЯаЮбЬЮва
ЮСкХЪвЮТ ЮбгйХбвТЫпХвбп СХбЯЫРвЭЮ.
¾СЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ
ЮСХбЯХзХЭШп
ºЮЬЯРЭШХЩ Nokia ЬЮУгв ТлЯгбЪРвмбп ЮСЭЮТЫХЭШп
ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпойШХ ФЮбвгЯ
ГбваЮЩбвТЮ Nokia N81
Ъ ЭЮТлЬ дгЭЪжШпЬ, аРбиШаХЭЭлЬ ТЮЧЬЮЦЭЮбвпЬ
Ш ЯЮТлиХЭЭЮЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫмЭЮбвШ. НвШ ЮСЭЮТЫХЭШп
ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп
Nokia Software Updater ФЫп ЪЮЬЯмовХаР. ЗвЮСл
ЮСЭЮТШвм ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ гбваЮЩбвТР,
ЭХЮСеЮФШЬл ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Software Updater
Ш бЮТЬХбвШЬлЩ ЪЮЬЯмовХа ЯЮФ гЯаРТЫХЭШХЬ
ЮЯХаРжШЮЭЭЮЩ бШбвХЬл Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP,
иШаЮЪЮЯЮЫЮбЭлЩ ФЮбвгЯ Т ¸ЭвХаЭХв Ш бЮТЬХбвШЬлЩ
ЪРСХЫм ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле, ЯЮЧТЮЫпойШЩ
ЯЮФЪЫозШвм гбваЮЩбвТЮ Ъ ЪЮЬЯмовХаг.
´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ
Ш ЧРУагЧЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Software Updater
ЯЮбХвШвХ бваРЭШжг www.nokia.com/softwareupdate
ШЫШ аХУШЮЭРЫмЭлЩ ТХС-гЧХЫ Nokia.
µбЫШ ЯЮФФХаЦШТРХвбп ЮСЭЮТЫХЭШХ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ
ЮСХбЯХзХЭШп зХаХЧ бХвм, ЬЮЦЭЮ ТлЯЮЫЭШвм ЧРЯаЮб
ЮСЭЮТЫХЭШп б гбваЮЩбвТР. БЬ. аРЧФХЫ «´ШбЯХвзХа
гбваЮЩбвТ» Ш «¾СЭЮТЫХЭШп ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп»
ЭР бва. 91.
БЮТХв. ´Ып ЯаЮТХаЪШ ТХабШШ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ
ЮСХбЯХзХЭШп гбваЮЩбвТР ТТХФШвХ *#0000# Т аХЦШЬХ
ЮЦШФРЭШп.
20
¼гЧлЪР
¼гЧлЪРЫмЭлЩ
ЯаЮШУалТРвХЫм
¿аШЫЮЦХЭШХ ¼гЧлЪ. ЯаЮШУа. ЯЮФФХаЦШТРХв дРЩЫл
Т дЮаЬРвРе .aac, .aac+, .eaac+, .mp3, .wav Ш .wma.
¿аШЫЮЦХЭШХ ¼гЧлЪ. ЯаЮШУа. ЯЮФФХаЦШТРХв ЭХ
ТбХ дгЭЪжШШ дЮаЬРвЮТ дРЩЫЮТ Ш ЭХ ТбХ ТХабШШ
нвШе дЮаЬРвЮТ.
¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ
ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЯаЮбЫгиШТРЭШп нЯШЧЮФЮТ ЯЮФЪРбвР.
¿ЮФЪРбвШЭУ ЯаХФбвРТЫпХв бЮСЮЩ ЬХвЮФ ФЮбвРТЪШ
РгФШЮ-ШЫШ ТШФХЮбЮФХаЦШЬЮУЮ зХаХЧ ¸ЭвХаЭХв
б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ вХеЭЮЫЮУШЩ RSS Ш ATOM ФЫп
ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЭР ЬЮСШЫмЭле гбваЮЩбвТРе ШЫШ ¿º.
²ЭШЬРЭШХ! БЫгиРЩвХ ЬгЧлЪг ЯаШ гЬХаХЭЭЮЩ
УаЮЬЪЮбвШ. ¿аЮФЮЫЦШвХЫмЭЮХ ЯаЮбЫгиШТРЭШХ ЯаШ
СЮЫмиЮЩ УаЮЬЪЮбвШ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо
бЫгеР. ½Х ЯЮФЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ гег ЯаШ
ТЪЫозХЭЭЮЬ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫХ, вРЪ ЪРЪ УаЮЬЪЮбвм
ЬЮЦХв Слвм ЮзХЭм ТХЫШЪР.
¸ЭдЮаЬРжШо Ю ФЮСРТЫХЭШШ ЬХЫЮФШЩ ЭР гбваЮЩбвТЮ
бЬ. Т аРЧФХЫХ «¿ХаХФРзР ЬгЧлЪШ» ЭР бва. 25.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю ЧРйШвХ РТвЮабЪШе
ЯаРТ бЬ. Т аРЧФХЫХ «ГЯаРТЫХЭШХ жШдаЮТлЬ ФЮбвгЯЮЬ»
ЭР бва. 130.
²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ЬХЫЮФШШ ШЫШ
нЯШЧЮФР ЯЮФЪРбвР
БЮТХв. ЗвЮСл ЮвЪалвм ЯЫШвЪг ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ
ЯаЮШУалТРвХЫп Т ЬХЭо ЬгЫмвШЬХФШР, ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг . БЬ. аРЧФХЫ «¼ХЭо ЬгЫмвШЬХФШР»
ЭР бва. 17.
1 ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼гЧлЪР > ¼гЧ.ЯаЮШУа..
2 ²лСХаШвХ ¼гЧлЪР ШЫШ ¿ЮФЪРбвл.
3 ²лСХаШвХ ЪРвХУЮаШШ, звЮСл ЯХаХЩвШ Ъ ЬХЫЮФШШ ШЫШ
нЯШЧЮФг, ЪЮвЮалХ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаЮбЫгиРвм.
4 ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТлСаРЭЭЮУЮ дРЩЫР ШЫШ
бЯШбЪР дРЩЫЮТ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг .
¼гЧлЪР
21
´Ып ЯаШЮбвРЭЮТЪШ
ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг , Р ФЫп ХУЮ
ТЮЧЮСЭЮТЫХЭШп ЭРЦЬШвХ
¼гЧлЪР
ЪЫРТШиг ÕéÕ аРЧ.
´Ып ЮбвРЭЮТЪШ
ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг .
´Ып ЯХаХЬЮвЪШ ТЯХаХФ ШЫШ
ЭРЧРФ ЭРЦЬШвХ
Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ
ЪЫРТШиг ØÛØ .
´Ып ЯХаХеЮФР Ъ бЫХФгойХЬг ЮСкХЪвг ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг
. ´Ып ТЮЧТаРвР Ъ ЭРзРЫг ЮСкХЪвР ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг . ´Ып ЯХаХеЮФР Ъ ЯаХФлФгйХЬг ЮСкХЪвг
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ХйХ аРЧ Т вХзХЭШХ 2 бХЪгЭФ
ЯЮбЫХ ЭРзРЫР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬХЫЮФШШ ШЫШ ЯЮФЪРбвР.
ЗвЮСл ТЪЫозШвм ШЫШ ТлЪЫозШвм аХЦШЬ
ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп Т бЫгзРЩЭЮЬ ЯЮапФЪХ ( ),
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЫгзРЩЭЮХ ТЮбЯа..
´Ып ЯЮТвЮаЭЮУЮ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп вХЪгйХУЮ ЮСкХЪвР
( ), ТбХе ЮСкХЪвЮТ ( ) ШЫШ ЮвЪЫозХЭШп аХЦШЬР
ЯЮТвЮаЭЮУЮ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
¿ЮТвЮаЭЮХ ТЮбЯа..
²Ю ТаХЬп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЯЮФЪРбвР аХЦШЬл
бЫгзРЩЭЮУЮ Ш ЯЮТвЮаЭЮУЮ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
ЮвЪЫозРовбп.
´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ШбЯЮЫмЧгЩвХ
ЪЫРТШиг УаЮЬЪЮбвШ.
ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм вХЬСа ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЬгЧлЪШ,
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > НЪТРЫРЩЧХа.
´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЭРбваЮХЪ СРЫРЭбР Ш бвХаХЮЧТгзРЭШп,
Р вРЪЦХ ФЫп гбШЫХЭШп ЭШЧЪШе зРбвЮв ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ ЧТгЪР.
´Ып ЯаЮбЬЮваР ТШЧгРЫШЧРжШШ ТЮ ТаХЬп
ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
¿ЮЪРЧРвм ТШЧгРЫШЧРж..
´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп Ш ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
ЬгЧлЪШ Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг
аРЧкХФШЭХЭШп. ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЭР ФагУЮХ ЮвЪалвЮХ
ЯаШЫЮЦХЭШХ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ
ЪЫРТШиг .
¼гЧлЪРЫмЭЮХ ЬХЭо
ЗвЮСл ТлСаРвм ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЬгЧлЪРЫмЭлХ
дРЩЫл ФЫп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЭР нЪаРЭХ ВХЪгй. бЯШб.,
ТлСХаШвХ ¼гЧлЪР.
² ЬгЧлЪРЫмЭЮЬ ЬХЭо ЮвЮСаРЦРовбп ЬгЧлЪРЫмЭлХ
ЪЮЬЯЮЧШжШШ, ШЬХойШХбп Т гбваЮЩбвТХ. ² бЯШбЪХ
22
²бХ ЬХЫЮФШШ ЯХаХзШбЫХЭл ТбХ ЪЮЬЯЮЧШжШШ.
´Ып бЮавШаЮТЪШ ЪЮЬЯЮЧШжШЩ ЯЮ ЪРвХУЮаШпЬ ТлСХаШвХ
°ЫмСЮЬл, ¸бЯЮЫЭШвХЫШ, ¶РЭал ШЫШ ºЮЬЯЮЧШвЮал.
´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪЮТ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ТлСХаШвХ
БЯШбЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФ..
ЗвЮСл ЮСЭЮТШвм дЮЭЮвХЪг ЯЮбЫХ ЮСЭЮТЫХЭШп
ЬгЧлЪРЫмЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ Т гбваЮЩбвТХ,
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾СЭЮТШвм.
БЯШбЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪЮТ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп Ш гЯаРТЫХЭШп
ШЬШ Т ЬгЧлЪРЫмЭЮЬ ЬХЭо ТлСХаШвХ БЯШбЪШ
ТЮбЯаЮШЧТХФ.. БЫХФгойШХ бЯШбЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
бЮЧФРовбп РТвЮЬРвШзХбЪШ: ¸ЧСаРЭЭЮХ,
½ХФРТЭЮ ТЮбЯаЮШЧТ. Ø ´ЮСРТЫХЭЮ ЭХФРТЭЮ.
´Ып ЯаЮбЬЮваР ШЭдЮаЬРжШШ Ю бЯШбЪХ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БТХФХЭШп Ю бЯШбЪХ.
БЮЧФРЭШХ бЯШбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
1 ²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БЮЧФРвм бЯШбЮЪ ТЮбЯа..
2 ²ТХФШвХ ШЬп бЯШбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
ШТлСХаШвХOK.
3 ²лСХаШвХ ´Р, звЮСл ФЮСРТШвм ЬХЫЮФШШ баРЧг,
ØÛØ ½Õâ, звЮСл ФЮСРТШвм ЬХЫЮФШШ ЯЮЧЦХ.
4 µбЫШ ТлСаРЭ ТРаШРЭв «´Ð», ТлСХаШвХ ШбЯЮЫЭШвХЫХЩ,
ЬХЫЮФШШ ЪЮвЮале ЭХЮСеЮФШЬЮ ТЪЫозШвм Т бЯШбЮЪ
ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп. ´Ып ФЮСРТЫХЭШп нЫХЬХЭвЮТ
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг . ´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР
ЪЮЬЯЮЧШжШЩ ТлСаРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫЭШвХЫп ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг . ЗвЮСл бЪалвм бЯШбЮЪ ЪЮЬЯЮЧШжШЩ,
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг .
5 ¿ЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ТлСЮаР ЪЮЬЯЮЧШжШЩ
ТлСХаШвХ ³ЮвЮТЮ.
ЗвЮСл ФЮСРТШвм ЬгЧлЪРЫмЭлХ ЪЮЬЯЮЧШжШШ
ЯЮЧЦХ (ЯаШ ЯаЮбЬЮваХ бЯШбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп),
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ´ЮСРТШвм ЬХЫЮФШШ.
´Ып ФЮСРТЫХЭШп Т бЯШбЮЪ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
ЬгЧлЪРЫмЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ, РЫмСЮЬЮТ, ШбЯЮЫЭШвХЫХЩ,
ЦРЭаЮТ Ш ЪЮЬЯЮЧШвЮаЮТ ШЧ аРЧЫШзЭле нЪаРЭЮТ
ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЬХЭо ТлСХаШвХ ЭХЮСеЮФШЬлЩ нЫХЬХЭв,
ЧРвХЬ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ´ЮСРТШвм Т бЯШбЮЪ >
БЮеаРЭХЭЭлЩ бЯШбЮЪ ØÛØ ½ЮТлЩ бЯШбЮЪ ТЮбЯа..
´Ып гФРЫХЭШп ЪЮЬЯЮЧШжШШ ШЧ бЯШбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ГФРЫШвм. ¿аШ нвЮЬ ЬХЫЮФШп
гФРЫпХвбп вЮЫмЪЮ ШЧ бЯШбЪР ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп,
ЭЮ бЮеаРЭпХвбп ЭР гбваЮЩбвТХ.
ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм ЯЮапФЮЪ ЬгЧлЪРЫмЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ
Т бЯШбЪХ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп, ТлФХЫШвХ ЪЮЬЯЮЧШжШо,
ЪЮвЮаго ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХЬХбвШвм, Ш ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ¸ЧЬ. ЯЮапФЮЪ. ´Ûï «ЯХаХвРбЪШТРЭШп»
ЪЮЬЯЮЧШжШЩ Т ЭЮТЮХ ЬХбвЮ Т бЯШбЪХ ШбЯЮЫмЧгЩвХ
ЪЫРТШиг ЯаЮЪагвЪШ.
¼гЧлЪР
23
¿ЮФЪРбвл
¼ХЭо ЯЮФЪРбвЮТ ЮвЮСаРЦРХв ЯЮФЪРбвл, ФЮбвгЯЭлХ
Т гбваЮЩбвТХ.
¼гЧлЪР
ЗвЮСл ЮСЭЮТШвм ЪЮЫЫХЪжШо ЯЮбЫХ ЮСЭЮТЫХЭШп
ЬгЧлЪРЫмЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ Т гбваЮЩбвТХ,
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾СЭЮТШвм.
НЯШЧЮФл ЯЮФЪРбвЮТ ШЬХов ваШ бЮбвЮпЭШп: ЭШ аРЧг
ЭХ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭЭлЩ, зРбвШзЭЮ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭЭлЩ
Ш ЯЮЫЭЮбвмо ТЮбЯаЮШЧТХФХЭЭлЩ.
µбЫШ нЯШЧЮФ зРбвШзЭЮ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭ, ЯаШ бЫХФгойХЬ
ХУЮ ЮвЪалвШШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ЭРзШЭРХвбп б вЮУЮ
ЬХбвР, ЭР ЪЮвЮаЮЬ ЮЭЮ СлЫЮ ЮбвРЭЮТЫХЭЮ.
µбЫШ нЯШЧЮФ ЭШ аРЧг ЭХ ТЮбЯаЮШЧТЮФШЫбп
ШЫШ СлЫ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭ ЯЮЫЭЮбвмо,
ЮЭ ТЮбЯаЮШЧТЮФШвбп б ЭРзРЫР.
´ЮЬРиЭпп бХвм б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
«¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯаЮШУалТРвХЫм»
Б ЯЮЬЮймо РаеШвХЪвгал UPnP Ш СХбЯаЮТЮФЭЮЩ
ЫЮЪРЫмЭЮЩ бХвШ (WLAN) ЬЮЦЭЮ бЮЧФРвм ФЮЬРиЭоо
бХвм, ЮСкХФШЭпойго бЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.
² ФЮЬРиЭХЩ бХвШ ЬЮЦЭЮ ТЮбЯаЮШЧТЮФШвм бЮФХаЦШЬЮХ,
еаРЭпйХХбп Т ЯРЬпвШ Nokia N81, ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ
гбваЮЩбвТХ Т гФРЫХЭЭЮЬ аХЦШЬХ. ¼ЮЦЭЮ вРЪЦХ
ЪЮЯШаЮТРвм дРЩЫл б Nokia N81 ЭР бЮТЬХбвШЬЮХ
гбваЮЩбвТЮ б ТЪЫозХЭЭЮЩ дгЭЪжШХЩ UPnP.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп бЬ. Т аРЧФХЫРе «´ЮЬРиЭпп
бХвм» ЭР бва. 93 Ш «´ЮЬРиЭпп бХвм б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ
³РЫХаХп» ЭР бва. 60.
ГФРЫХЭЭЮХ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ ЬХЫЮФШШ
ШЫШ нЯШЧЮФР ЯЮФЪРбвР
1 ½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼гЧлЪР > ¼гЧ.ЯаЮШУа..
2 ²лСХаШвХ ЬгЧлЪРЫмЭлЩ дРЩЫ ШЫШ ЯЮФЪРбв.
3 ²лСХаШвХ ЪРвХУЮаШШ Т бЫХФгойШе ЬХЭо, звЮСл
ЯХаХЩвШ Ъ ЬХЫЮФШШ ШЫШ нЯШЧЮФг ЯЮФЪРбвР, ЪЮвЮалХ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаЮбЫгиРвм.
4 ²лСХаШвХ ЬХЫЮФШо ШЫШ ЯЮФЪРбв, ЪЮвЮалХ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаЮбЫгиРвм, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ²ЮбЯаЮШЧТХбвШ > ²ЮбЯа. зХаХЧ
ФЮЬ. бХвм.
5 ²лСХаШвХ гбваЮЩбвТЮ ФЫп ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп дРЩЫР.
ºЮЯШаЮТРЭШХ ЬХЫЮФШЩ Ш ЯЮФЪРбвЮТ
б ЯЮЬЮймо СХбЯаЮТЮФЭЮУЮ бЮХФШЭХЭШп
´Ып ЪЮЯШаЮТРЭШп ШЫШ ЯХаХФРзШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле
дРЩЫЮТ б нвЮУЮ гбваЮЩбвТР ЭР ФагУЮХ бЮТЬХбвШЬЮХ
гбваЮЩбвТЮ, ЭРЯаШЬХа ЭР бЮТЬХбвШЬлЩ
¿º б ЯЮФФХаЦЪЮЩ UPnP, ТлСХаШвХ дРЩЫ Ш ДгЭЪжШШ >
ºЮЯШаЮТ. Т ФЮЬ. бХвм ØÛØ ¿ХаХЬХбв. Т ФЮЬ. бХвм.
¾СЬХЭ бЮФХаЦШЬлЬ ТЪЫозРвм ЭХ ЮСпЧРвХЫмЭЮ.
24
¿ХаХФРзР ЬгЧлЪШ
¿ХаХФРзг ЬгЧлЪШ ШЧ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР ШЫШ
ШЧ ФагУШе бЮТЬХбвШЬле гбваЮЩбвТ ЬЮЦЭЮ ЮбгйХбвТШвм
ЯЮбаХФбвТЮЬ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЪРСХЫп USB ШЫШ ЯЮ ЪРЭРЫг
Bluetooth. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп бЬ. Т аРЧФХЫХ
«ºРЭРЫ бТпЧШ Bluetooth» ЭР бва. 86.
ВаХСЮТРЭШп Ъ ¿º ФЫп ЯХаХФРзШ ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫЮТ:
• ¾ЯХаРжШЮЭЭРп бШбвХЬР Microsoft Windows XP
(ШЫШ СЮЫХХ ЯЮЧФЭХЩ ТХабШШ).
• БЮТЬХбвШЬРп ТХабШп ЯаШЫЮЦХЭШп «¿аЮШУалТРвХЫм
Windows Media». ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо
Ю бЮТЬХбвШЬЮбвШ ЯаЮШУалТРвХЫп Windows Media
ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм ЭР ТХС-гЧЫХ ЪЮЬЯРЭШШ
Nokia Т аРЧФХЫХ, ЯЮбТпйХЭЭЮЬ Nokia N81.
• Nokia Nseries PC Suite 1,6 ШЫШ СЮЫХХ ЯЮЧФЭХЩ ТХабШШ.
¿ХаХФРзР ЬгЧлЪШ б ¿º
БгйХбвТгов ваШ аРЧЫШзЭле ЬХвЮФР ЯХаХФРзШ ЬгЧлЪШ:
• ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп гбваЮЩбвТР Ъ ЪЮЬЯмовХаг
Т ЪРзХбвТХ ТЭХиЭХУЮ ЧРЯЮЬШЭРойХУЮ гбваЮЩбвТР,
ЭР ЪЮвЮаЮХ ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРвм ЫоСлХ дРЩЫл ФРЭЭле,
ТлЯЮЫЭШвХ ЯЮФЪЫозХЭШХ ЯЮбаХФбвТЮЬ
бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЪРСХЫп USB ШЫШ б ЯЮЬЮймо ЪРЭРЫР
бТпЧШ Bluetooth. µбЫШ ШбЯЮЫмЧгХвбп ЪРСХЫм USB,
Т ЪРзХбвТХ аХЦШЬР ЯЮФЪЫозХЭШп ТлСХаШвХ
¿ХаХФРзР ФРЭЭле.
• ´Ып бШЭеаЮЭШЧРжШШ ЬгЧлЪШ б ЯЮЬЮймо
ЯаЮШУалТРвХЫп Windows Media ЯЮФЪЫозШвХ
бЮТЬХбвШЬлЩ ЪРСХЫм USB, Р Т ЪРзХбвТХ аХЦШЬР
ЯЮФЪЫозХЭШп ТлСХаШвХ ¿аЮШУалТ. ЬгЫмвШЬ..
• ´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Music
Manager ШЧ ЯРЪХвР Nokia PC Suite ЯЮФЪЫозШвХ
бЮТЬХбвШЬлЩ ЪРСХЫм USB, Р Т ЪРзХбвТХ аХЦШЬР
ЯЮФЪЫозХЭШп ТлСХаШвХ PC Suite.
АХЦШЬл ЯХаХФРзШ ФРЭЭле Ш ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ
ЯаЮШУалТРвХЫп ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ ФЫп
дРЩЫЮТ, еаРЭпйШебп ЭР ЧРЯЮЬШЭРойХЬ гбваЮЩбвТХ
ФРЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР.
´Ып ЯХаХеЮФР Т бвРЭФРавЭлЩ аХЦШЬ ЯЮФЪЫозХЭШп USB
ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР > БТпЧм >
USB > АХЦШЬ USB.
µбЫШ ЯХаХФРзР ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫЮТ ТлЯЮЫЭпХвбп
Т аХЦШЬХ ¿ХаХФРзР ФРЭЭле ØÛØ PC Suite,
ЯЮбЫХ ЮСЭЮТЫХЭШп ЬХЫЮФШЩ Т гбваЮЩбвТХ ЭХЮСеЮФШЬЮ
ЮСЭЮТШвм дЮЭЮвХЪг. ЗвЮСл ЮСЭЮТШвм дЮЭЮвХЪг,
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ¾СЭЮТШвм Т ¼гЧлЪ. ЬХЭо.
¿ХаХФРзг ЬгЧлЪШ ЬЮЦЭЮ гбЯХиЭЮ ТлЯЮЫЭШвм
ЪРЪ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп ЯаЮШУалТРвХЫм
Windows Media, вРЪ Ш б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп
Nokia Music Manager ШЧ ЯРЪХвР Nokia Nseries PC Suite.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп Ю ЯХаХФРзХ ЬгЧлЪШ
б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Music Manager бЬ.
Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Nokia Nseries PC Suite.
¼гЧлЪР
25
¿ХаХФРзР ЬгЧлЪШ б ЯЮЬЮймо ЯаЮШУалТРвХЫп
Windows Media
½РСЮа ФЮбвгЯЭле дгЭЪжШЩ бШЭеаЮЭШЧРжШШ ЬгЧлЪШ
¼гЧлЪР
ЧРТШбШв Юв ТХабШШ ЯаЮШУалТРвХЫп Windows Media.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп бЬ. Т бЮЮвТХвбвТгойШе
агЪЮТЮФбвТРе Ш бЯаРТЪХ ЯЮ ЯаЮШУалТРвХЫо
Windows Media.
БШЭеаЮЭШЧРжШп ТагзЭго
¿аЮШУалТРвХЫм Windows Media ТлСШаРХв дгЭЪжШо
бШЭеаЮЭШЧРжШШ ТагзЭго, ХбЫШ ЯЮбЫХ ЯЮФЪЫозХЭШп
гбваЮЩбвТР Ъ бЮТЬХбвШЬЮЬг ¿º ЮЪРЧлТРХвбп, звЮ
Т гбваЮЩбвТХ ЭХФЮбвРвЮзЭЮ ЯРЬпвШ. ¸бЯЮЫмЧгп
дгЭЪжШо бШЭеаЮЭШЧРжШШ ТагзЭго, ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм
ЪЮЬЯЮЧШжШШ Ш бЯШбЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп, ЪЮвЮалХ
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯХаХЬХбвШвм, бЪЮЯШаЮТРвм ШЫШ гФРЫШвм.
¿аШ ЯХаТЮЬ ЯЮФЪЫозХЭШШ гбваЮЩбвТР ЭХЮСеЮФШЬЮ
ТТХбвШ ШЬп, ЪЮвЮаЮХ СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп
Т ЯаЮШУалТРвХЫХ Windows Media Т ЪРзХбвТХ
ШЬХЭШ гбваЮЩбвТР.
¿ЮапФЮЪ ЯХаХФРзШ ТлСаРЭЭле ТагзЭго
ЬгЧлЪРЫмЭле ЪЮЬЯЮЧШжШЩ:
1 µбЫШ Ъ ЯаЮШУалТРвХЫо Windows Media ЯЮФЪЫозХЭЮ
ЭХбЪЮЫмЪЮ гбваЮЩбвТ, вЮ ТлСХаШвХ бТЮХ гбваЮЩбвТЮ
Т ЭРТШУРжШЮЭЭЮЩ ЯРЭХЫШ.
2 ¿ХаХвРйШвХ ваХСгХЬлХ ЬгЧлЪРЫмЭлХ ЪЮЬЯЮЧШжШШ
ШЫШ РЫмСЮЬл Т бЯШбЮЪ ФЫп бШЭеаЮЭШЧРжШШ. ЗвЮСл
гФРЫШвм ЪЮЬЯЮЧШжШШ ШЫШ РЫмСЮЬл, ТлСХаШвХ
нЫХЬХЭв ШЧ бЯШбЪР Ш йХЫЪЭШвХ ГФРЫШвм ШЧ бЯШбЪР.
3 ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ Т бЯШбЪХ ЯаШбгвбвТгов ТбХ
дРЩЫл, ЪЮвЮалХ ЭХЮСеЮФШЬЮ бШЭеаЮЭШЧШаЮТРвм,
Ш звЮ ЭР гбваЮЩбвТХ ФЮбвРвЮзЭЮ бТЮСЮФЭЮЩ ЯРЬпвШ.
ЗвЮСл ЭРзРвм бШЭеаЮЭШЧРжШо, йХЫЪЭШвХ ½РзРвм
бШЭеаЮЭШЧРжШо.
°ТвЮЬРвШзХбЪРп бШЭеаЮЭШЧРжШп
ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм бвРЭФРавЭлЩ ЯРаРЬХва ЯХаХФРзШ
дРЩЫЮТ Т ЯаЮШУалТРвХЫХ Windows Media, йХЫЪЭШвХ
бваХЫЪг ЯЮФ ЧРУЮЫЮТЪЮЬ БШЭеаЮЭШЧРжШп, ТлСХаШвХ
бТЮХ гбваЮЩбвТЮ Ш йХЫЪЭШвХ ½РбваЮШвм
бШЭеаЮЭШЧРжШо. ГбвРЭЮТШвХ ШЫШ бСаЮбмвХ дЫРЦЮЪ
°ТвЮЬРвШзХбЪШ бШЭеаЮЭШЧШаЮТРвм гбваЮЩбвТЮ.
µбЫШ гбвРЭЮТЫХЭ дЫРЦЮЪ °ТвЮЬРвШзХбЪШ
бШЭеаЮЭШЧШаЮТРвм гбваЮЩбвТЮ, вЮ ЯЮбЫХ ЯЮФЪЫозХЭШп
гбваЮЩбвТР ТлЯЮЫЭпХвбп РТвЮЬРвШзХбЪЮХ ЮСЭЮТЫХЭШХ
ХУЮ ЬХФШРвХЪШ Т бЮЮвТХвбвТШШ б ТлСаРЭЭлЬШ
Т ЯаЮШУалТРвХЫХ Windows Media бЯШбЪРЬШ
ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп.
µбЫШ бЯШбЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЭХ ТлСаРЭл, вЮ ФЫп
бШЭеаЮЭШЧРжШШ ТлСШаРХвбп Тбп ЬХФШРвХЪР ¿º.
¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ Т ЬХФШРвХЪХ ¿º ЬЮЦХв
бЮФХаЦРвмбп СЮЫмиХ дРЩЫЮТ, зХЬ ЬЮЦХв аРЧЬХбвШвмбп
Т гбваЮЩбвТХ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бТХФХЭШп бЬ. Т бЯаРТЪХ
ЯЮ ЯаЮШУалТРвХЫо Windows Media.
26
БЯШбЪШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп, аРбЯЮЫЮЦХЭЭлХ Т гбваЮЩбвТХ,
ЭХ бШЭеаЮЭШЧШаговбп бЮ бЯШбЪРЬШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп
ЯаЮШУалТРвХЫп Windows Media.
¼гЧлЪРЫмЭлЩ
ЬРУРЧШЭ Nokia
² ЬгЧлЪРЫмЭЮЬ ЬРУРЧШЭХ Nokia (гбЫгУР бХвШ) ЬЮЦЭЮ
ЭРЩвШ, ЯаЮбЬЮваХвм Ш ЯаШЮСаХбвШ ЬХЫЮФШШ ФЫп ЧРУагЧЪШ
ЭР гбваЮЩбвТЮ. ´Ып ЯаШЮСаХвХЭШп ЬХЫЮФШШ бЭРзРЫР
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮдЮаЬШвм ЯЮФЯШбЪг ЭР гбЫгУг.
ЗвЮСл ЯаЮТХаШвм, ФЮбвгЯХЭ ЫШ ЬгЧлЪРЫмЭлЩ ЬРУРЧШЭ
Nokia Т ²РиХЩ бваРЭХ, ЯЮбХвШвХ ТХС-гЧХЫ
music.nokia.com.
´Ып ФЮбвгЯР Ъ ЬгЧлЪРЫмЭЮЬг ЬРУРЧШЭг Nokia
ЭХЮСеЮФШЬЮ ЭРЫШзШХ Т гбваЮЩбвТХ ЯаРТШЫмЭЮ
ЭРбваЮХЭЭЮЩ вЮзЪШ ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т аРЧФХЫХ «ВЮзЪШ
ФЮбвгЯР» ЭР бва. 143.
ЗвЮСл ЮвЪалвм ЬгЧлЪРЫмЭлЩ ЬРУРЧШЭ Nokia, ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг Ø ТлСХаШвХ ¼гЧлЪР > ¼гЧ. ЬРУРЧ.. ´Ып
ЯЮЫгзХЭШп ФРЫмЭХЩиШе ШЭбвагЪжШЩ ЭР ЮбЭЮТЭЮЩ
бваРЭШжХ ТлСХаШвХ БЯаРТЪР.
БЮТХв. ´Ып ЯЮШбЪР ЬХЫЮФШЩ Т ФагУШе ЪРвХУЮаШпе
ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЬХЭо ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½ÐÙâØ
Т «¼гЧ. ЬРУРЧ.» Т ЬгЧлЪРЫмЭЮЬ ЯаЮШУалТРвХЫХ.
½РбваЮЩЪШ ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЬРУРЧШЭР
²ЮЧЬЮЦЭЮ, ЯЮпТШвбп ЧРЯаЮб ЭР ТТЮФ бЫХФгойХЩ
ШЭдЮаЬРжШШ:
Â. ÔÞáâ. ßÞ ãÜ. –вЮзЪР ФЮбвгЯР, ШбЯЮЫмЧгХЬРп ЯаШ
ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ ЬгЧлЪРЫмЭЮЬг ЬРУРЧШЭг.
ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм ЭРбваЮЩЪШ ЯЮбЫХ ТеЮФР Т гбЫгУг
ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЬРУРЧШЭР, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
½РбваЮЩЪШ.
¿ЮбХвШвм ЬгЧлЪРЫмЭлЩ ЬРУРЧШЭ Nokia ЯЮ РФаХбг
music.nokia.com ЬЮЦЭЮ б ЯЮЬЮймо бЮТЬХбвШЬЮУЮ
ЪЮЬЯмовХаР. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФРЫмЭХЩиШе ШЭбвагЪжШЩ
ЭР ЮбЭЮТЭЮЩ бваРЭШжХ ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЬРУРЧШЭР Nokia
ТлСХаШвХ Help (БЯаРТЪР).
АРФШЮ
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼гЧлЪР > Radio.
¿аШ ЯХаТЮЬ ЮвЪалвШШ ЯаШЫЮЦХЭШп Visual Radio
ЧРЯгбЪРХвбп ЬРбвХа ЭРбваЮЩЪШ, б ЯЮЬЮймо ЪЮвЮаЮУЮ
ЬЮЦЭЮ бЮеаРЭШвм ЬХбвЭлХ аРФШЮбвРЭжШШ.
¿аШЫЮЦХЭШХ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм Т ЪРзХбвТХ ЮСлзЭЮУЮ
FM-аРФШЮЯаШХЬЭШЪР б РТвЮЬРвШзХбЪЮЩ ЭРбваЮЩЪЮЩ
Ш ТЮЧЬЮЦЭЮбвмо бЮеаРЭХЭШп аРФШЮбвРЭжШЩ ШЫШ
ЯаШХЬЭШЪР, ЮвЮСаРЦРойХУЮ ЭР ФШбЯЫХХ ТШЧгРЫмЭго
ШЭдЮаЬРжШо, ЮвЭЮбпйгобп Ъ аРФШЮЯаЮУаРЬЬХ, ХбЫШ
¼гЧлЪР
27
ТлЯЮЫЭХЭР ЭРбваЮЩЪР ЭР аРФШЮбвРЭжШШ, ЪЮвЮалХ
ЯаХФЫРУРов гбЫгУг Visual Radio. ГбЫгУР Visual Radio
ШбЯЮЫмЧгХв аХЦШЬ ЯРЪХвЭЮЩ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле
(гбЫгУР бХвШ). ¿аЮбЫгиШТРЭШХ FM-аРФШЮ ТЮЧЬЮЦЭЮ б
¼гЧлЪР
ЮФЭЮТаХЬХЭЭлЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ФагУШе ЯаШЫЮЦХЭШЩ.
¾СЭЮТЫХЭЭлЩ бЯШбЮЪ ТбХе аРФШЮбвРЭжШЩ,
ЯаХФЫРУРХЬле гбЫгУЮЩ Visual Radio, ЬЮЦЭЮ ЯЮбЬЮваХвм
ЯЮ РФаХбг http://www.visualradio.com.
µбЫШ ЮвбгвбвТгХв ФЮбвгЯ Ъ гбЫгУХ Visual Radio,
ТЮЧЬЮЦЭЮ, ЮЯХаРвЮал бЮвЮТЮЩ бХвШ Ш аРФШЮбвРЭжШШ Т
²РиХЩ ЧЮЭХ ЭХ ЯЮФФХаЦШТРов Visual Radio.
¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ гбЫгУ Ш жХЭРе, Р вРЪЦХ
ЮС гбЫЮТШпе ЮдЮаЬЫХЭШп ЯЮФЯШбЪШ ЭР ФРЭЭго гбЫгУг
ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.
²Ю ТаХЬп ЯаЮбЫгиШТРЭШп аРФШЮЯХаХФРз ЬЮЦЭЮ
ТлЯЮЫЭпвм ТлЧЮТл ШЫШ ЮвТХзРвм ЭР ТлЧЮТл Т ЮСлзЭЮЬ
аХЦШЬХ. ½Р ТаХЬп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ТлЧЮТР ЧТгЪ
аРФШЮЯаШХЬЭШЪР ЮвЪЫозРХвбп.
¿аЮбЫгиШТРЭШХ аРФШЮЯаШХЬЭШЪР
БЫХФгХв гзШвлТРвм, звЮ ЪРзХбвТЮ аРФШЮТХйРЭШп
ЧРТШбШв Юв ЧЮЭл ЮСбЫгЦШТРЭШп аРФШЮбвРЭжШШ
Т ЪЮЭЪаХвЭЮЩ ЮСЫРбвШ.
´Ып FM-аРФШЮЯаШХЬЭШЪР ШбЯЮЫмЧгХвбп ФагУРп РЭвХЭЭР,
ЮвЫШзЭРп Юв РЭвХЭЭл ЬЮСШЫмЭЮУЮ гбваЮЩбвТР. ¿ЮнвЮЬг
ФЫп аРСЮвл FM-аРФШЮЯаШХЬЭШЪР Ъ гбваЮЩбвТг ФЮЫЦЭР
Слвм ЯЮФЪЫозХЭР бЮТЬХбвШЬРп ЬШЭШУРаЭШвгаР ШЫШ
ФагУЮЩ РЪбХббгРа.
½РЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ ¼гЧлЪР > Radio. ЗвЮСл
ЭРзРвм ЯЮШбЪ аРФШЮбвРЭжШЩ, ТлСХаШвХ ØÛØ
ШЫШ ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЪЫРТШиШ ЬгЫмвШЬХФШР
ØÛØ . ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм зРбвЮвг ТагзЭго,
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > АгзЭРп ЭРбваЮЩЪР.
µбЫШ аРФШЮбвРЭжШШ СлЫШ бЮеаРЭХЭл аРЭХХ, вЮ ФЫп
ЯХаХЪЫозХЭШп ЭР бЫХФгойго ШЫШ ЯаХФлФгйго
аРФШЮбвРЭжШо ТлСХаШвХ ØÛØ , ШЫШ ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиШ ЬгЫмвШЬХФШР ØÛØ .
´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ЭРЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиШ
УаЮЬЪЮбвШ.
´Ып ЯаЮбЫгиШТРЭШп аРФШЮЯаШХЬЭШЪР б ЯЮЬЮймо
УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫп ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ²ÚÛ.
УаЮЬЪЮУЮТЮаШв..
²ЭШЬРЭШХ! БЫгиРЩвХ ЬгЧлЪг ЯаШ гЬХаХЭЭЮЩ
УаЮЬЪЮбвШ. ¿аЮФЮЫЦШвХЫмЭЮХ ЯаЮбЫгиШТРЭШХ ЯаШ
СЮЫмиЮЩ УаЮЬЪЮбвШ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо
бЫгеР. ½Х ЯЮФЭЮбШвХ гбваЮЩбвТЮ Ъ гег ЯаШ
ТЪЫозХЭЭЮЬ УаЮЬЪЮУЮТЮаШвХЫХ, вРЪ ЪРЪ УаЮЬЪЮбвм
ЬЮЦХв Слвм ЮзХЭм ТХЫШЪР.
´Ып ЯаЮбЬЮваР бЯШбЪР ФЮбвгЯЭле аРФШЮбвРЭжШЩ
(Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШп) ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > ºРвРЫЮУ бвРЭжШЩ (гбЫгУР бХвШ).
28
´Ып бЮеаРЭХЭШп вХЪгйХЩ ЭРбваЮХЭЭЮЩ аРФШЮбвРЭжШШ
Т бЯШбЪХ аРФШЮбвРЭжШЩ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
БЮеаРЭШвм бвРЭжШо. ЗвЮСл ЮвЪалвм бЯШбЮЪ
бЮеаРЭХЭЭле аРФШЮбвРЭжШЩ, ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
БвРЭжШШ.
´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп Ш ЯаЮбЫгиШТРЭШп
FM-аРФШЮ Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ >
² дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ.
¿аЮбЬЮва ТШЧгРЫмЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ
´Ып ЯаЮбЬЮваР ФЮбвгЯЭЮУЮ ТШЧгРЫмЭЮУЮ бЮФХаЦШЬЮУЮ
ФЫп ЭРбваЮХЭЭЮЩ бвРЭжШШ ТлСХаШвХ ØÛØ
ДгЭЪжШШ > ²ЪЫ. ТШФХЮгбЫгУг. µбЫШ ФЫп аРФШЮбвРЭжШШ
ЭХ СлЫ бЮеаРЭХЭ ШФХЭвШдШЪРвЮа ТШЧгРЫмЭЮЩ гбЫгУШ,
ТТХФШвХ ХУЮ ШЫШ ТлСХаШвХ ·РУагЧЪР, звЮСл ЭРЩвШ
ЭХЮСеЮФШЬЮХ ЧЭРзХЭШХ Т ЪРвРЫЮУХ аРФШЮбвРЭжШЩ
(гбЫгУР бХвШ).
¿ЮбЫХ гбвРЭЮТЫХЭШп бЮХФШЭХЭШп б ТШЧгРЫмЭЮЩ гбЫгУЮЩ
ЭР ФШбЯЫХХ ЮвЮСаРЦРХвбп ТШЧгРЫмЭЮХ бЮФХаЦШЬЮХ.
БЮеаРЭХЭЭлХ аРФШЮбвРЭжШШ
ЗвЮСл ЮвЪалвм бЯШбЮЪ бЮеаРЭХЭЭле аРФШЮбвРЭжШЩ,
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БвРЭжШШ.
´Ып ЯаЮбЫгиШТРЭШп бЮеаРЭХЭЭЮЩ аРФШЮбвРЭжШШ
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БвРЭжШп > ¿аЮбЫгиРвм.
ЗвЮСл ЯаЮбЬЮваХвм ТШЧгРЫмЭЮХ бЮФХаЦШЬЮХ ФЫп
аРФШЮбвРЭжШШ б ЯЮФФХаЦЪЮЩ гбЫгУШ Visual Radio,
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > БвРЭжШп > ²ЪЫ. ТШФХЮгбЫгУг.
´Ып ШЧЬХЭХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ Ю аРФШЮбвРЭжШШ ТлСХаШвХ
ДгЭЪжШШ > БвРЭжШп > ¸ЧЬХЭШвм.
½РбваЮЩЪШ
²лСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ Ш ЮФЭг
ШЧ бЫХФгойШе дгЭЪжШЩ:
¼ХЫЮФШп ЧРЯгбЪР –ТЪЫозХЭШХ ШЫШ ЮвЪЫозХЭШХ
ЬХЫЮФШШ, ТЮбЯаЮШЧТЮФШЬЮЩ ЯаШ ЧРЯгбЪХ ЯаШЫЮЦХЭШп.
°ТвЮЧРЯгбЪ гбЫгУШ –РТвЮЬРвШзХбЪШЩ ЧРЯгбЪ гбЫгУШ
Visual Radio ЯаШ ТлСЮаХ бЮеаРЭХЭЭЮЩ аРФШЮбвРЭжШШ
б ЯЮФФХаЦЪЮЩ нвЮЩ гбЫгУШ: ТлСХаШвХ ´Ð.
ВЮзЪР ФЮбвгЯР –ТлСЮа вЮзЪШ ФЮбвгЯР, ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ
ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ гбЫгУХ Visual Radio Т аХЦШЬХ
ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. ВЮзЪР ФЮбвгЯР ЭХ ваХСгХвбп ЯаШ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЯаШЫЮЦХЭШп Т ЪРзХбвТХ ЮСлзЭЮУЮ
FM-аРФШЮЯаШХЬЭШЪР.
ВХЪгйШЩ аХУШЮЭ –ТлСЮа вХЪгйХУЮ аХУШЮЭР.
НвР ЭРбваЮЩЪР ЮвЮСаРЦРХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ,
ХбЫШ ЧРЯгбЪ ЯаШЫЮЦХЭШп СлЫ ТлЯЮЫЭХЭ ТЭХ ЧЮЭл
ФХЩбвТШп бХвШ.
¼гЧлЪР
29
¿аШЫЮЦХЭШХ
Nokia Podcasting
¼гЧлЪР
Б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп Nokia Podcasting ЬЮЦЭЮ
ЮбгйХбвТЫпвм ЯЮШбЪ, ЯаЮбЬЮва, ЯЮФЯШбЪг Ш ЧРУагЧЪг
ЯЮФЪРбвЮТ, Р вРЪЦХ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, гЯаРТЫХЭШХ
Ш бЮТЬХбвЭлЩ ЯаЮбЬЮва ТШФХЮЯЮФЪРбвЮТ ЭР гбваЮЩбвТХ.
ЗвЮСл ЮвЪалвм ЯаШЫЮЦХЭШХ Nokia Podcasting, ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг Ø ТлСХаШвХ ¼гЧлЪР > ¿ЮФЪРбвШЭУ.
½РбваЮЩЪШ
´Ып аРСЮвл б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ Nokia Podcasting
ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ Ш ЧРУагЧШвм
ЭРбваЮЩЪШ.
АХЪЮЬХЭФгХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм бЮХФШЭХЭШХ
СХбЯаЮТЮФЭЮЩ ЫЮЪРЫмЭЮЩ бХвШ (WLAN). ¿ХаХФ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ФагУШе вШЯЮТ бЮХФШЭХЭШп
ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б гбЫЮТШпЬШ Ш бвЮШЬЮбвмо
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп гбЫгУШ ЯХаХФРзШ ФРЭЭле. ½РЯаШЬХа,
ЯаШ ТлСЮаХ вРаШдЭЮУЮ ЯЫРЭР б дШЪбШаЮТРЭЭЮЩ ЯЫРвЮЩ
ЬЮЦЭЮ ЯХаХФРТРвм Ш ЯаШЭШЬРвм СЮЫмиШХ ЮСкХЬл
ФРЭЭле, ЮЯЫРзШТРп гбЫгУШ ЯаШ нвЮЬ ЮФШЭ аРЧ Т ЬХбпж.
´Ып ЯЮШбЪР ФЮбвгЯЭле Т ЧЮЭХ ФХЩбвТШп СХбЯаЮТЮФЭле
ЫЮЪРЫмЭле бХвХЩ ЭРЦЬШвХ Ш ТлСХаШвХ БаХФбвТР >
БТпЧм > ´ШбЯ.ЯЮФЪЫ. > ´ЮбвгЯЭ. WLAN.
´Ып бЮЧФРЭШп вЮзЪШ ФЮбвгЯР Т ¸ЭвХаЭХв Т бХвШ
ТлСХаШвХ ДгЭЪжШШ > ·РФРвм взЪ ФЮбв..
½РбваЮЩЪШ бЮХФШЭХЭШп
ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм ЭРбваЮЩЪШ бЮХФШЭХЭШп, ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг Ø ТлСХаШвХ ¼гЧлЪР > ¿ЮФЪРбвШЭУ >
ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ > БЮХФШЭХЭШХ. ¾ЯаХФХЫШвХ
бЫХФгойШХ ЭРбваЮЩЪШ:
БвРЭФ. вЮзЪР ФЮбвгЯР –ТлСЮа вЮзЪШ ФЮбвгЯР ФЫп
ЮЯаХФХЫХЭШп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ¸ЭвХаЭХвг.
URL бЫгЦСл ЯЮШбЪР –ЮЯаХФХЫХЭШХ бЫгЦСл ЯЮШбЪР
ЯЮФЪРбвЮТ, ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ЭР нЪаРЭХ ¿ÞØáÚ.
½РбваЮЩЪШ ЧРУагЧЪШ
ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм ЭРбваЮЩЪШ ЧРУагЧЪШ, ЭРЦЬШвХ
ЪЫРТШиг Ш ТлСХаШвХ ¼гЧлЪР > ¿ЮФЪРбвШЭУ >
ДгЭЪжШШ > ½РбваЮЩЪШ > ·РУагЧШвм. ¾ЯаХФХЫШвХ
бЫХФгойШХ ЭРбваЮЩЪШ:
БЮеаРЭШвм ЭР –ЮЯаХФХЫХЭШХ ЬХбвЮЯЮЫЮЦХЭШп ФЫп
бЮеаРЭХЭШп ЯЮФЪРбвЮТ. ² жХЫпе ЮЯвШЬРЫмЭЮУЮ
ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЯРЬпвШ ФЫп еаРЭХЭШп аХЪЮЬХЭФгХвбп
ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЧРЯЮЬШЭРойХХ гбваЮЩбвТЮ.
¸ЭвХаТРЫ ЮСЭЮТЫХЭШп –ЮЯаХФХЫХЭШХ ЯХаШЮФШзЭЮбвШ
ЮСЭЮТЫХЭШп ЯЮФЪРбвЮТ.
БЫ. ФРвР ЮСЭЮТЫХЭШп –ЮЯаХФХЫХЭШХ ФРвл бЫХФгойХУЮ
РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЮСЭЮТЫХЭШп.
БЫ. ТаХЬп ЮСЭЮТЫХЭШп –ЮЯаХФХЫХЭШХ ТаХЬХЭШ
бЫХФгойХУЮ РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЮСЭЮТЫХЭШп.
°ТвЮЬРвШзХбЪЮХ ЮСЭЮТЫХЭШХ ТлЯЮЫЭпХвбп вЮЫмЪЮ Т вЮЬ
бЫгзРХ, ХбЫШ ТлСаРЭР ЮЯаХФХЫХЭЭРп бвРЭФРавЭРп вЮзЪР
30
Loading...