ГЯРвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪЮв
Nokia N81-3
¸ЧФРЭШХ 1 MK
´µº»°А°Ж¸¨° ·° Б¾¾´²µВ½¾БВ
БЮ ЮТР, NOKIA CORPORATION ШЧшРТгТР ФХЪР ЯаЮШЧТЮФЮв RM-223 Х ТЮ бЮУЫРбЭЮбв
бЮ бгивШЭбЪШвХ СРаРъР Ш ФагУШвХ аХЫХТРЭвЭШ ЯаЮЯШбШ ЮФ ´ШаХЪвШТРвР
1999/5/EC. ºЮЯШшР ЮФ ´ХЪЫРаРжШшРвР ЧР БЮЮФТХвЭЮбв ЬЮЦХ ФР бХ ЭРшФХ ЭР
бваРЭШжРвР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2007 Nokia. БШвХ ЯаРТР бХ ЧРФаЦРЭШ.
Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage, Nseries, N81, Navi, Ш Visual Radio
бХ ваУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ ваУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation.
Nokia tune Х ЧТгзХЭ ЧЭРЪ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРвШвХ ШЬШъР ЭР ЯаЮШЧТЮФШ
ШЫШ ЪЮЬЯРЭШШ бЯЮЬЭРвШ ТЮ ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв ЬЮЦХ ФР бХ ваУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ
ваУЮТбЪШ ШЬШъР ЭР ЭШТЭШвХ бЮЮФТХвЭШ бЮЯбвТХЭШжШ.
·РСаРЭХвР Х аХЯаЮФгЪжШшР, ЯаХЭЮб, ФШбваШСгжШшР ШЫШ ЬХЬЮаШаРъХ ЭР ФХЫ
ШЫШ ЭР жХЫРвР бЮФаЦШЭР ЭР ЮТЮш Ф ЮЪгЬХЭв ТЮ СШЫЮ ЪРЪТР дЮаЬР СХЧ ЯаХвеЮФЭР
ЯШбЬХЭР ФЮЧТЮЫР ЭР Nokia.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Portions of the Nokia Maps software are copyright © 2007 The FreeType Project.
All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information, including that related to
promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.
This product includes software licensed from Symbian
Software Ltd © 1998-2007. Symbian and Symbian OS
are trademarks of Symbian Ltd.
Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.
¾ТЮш ЯаЮШЧТЮФ Х ЫШжХЭжШаРЭ бЮ MPEG-4 Visual Patent Portfolio »ШжХЭжР (i)
ЧР ЫШзЭР Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭР гЯЮваХСР ивЮ бХ ЮФЭХбгТР ЭР ШЭдЮаЬРжШшРвР ивЮ
Х ЪЮФШаРЭР ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ MPEG-4 Visual Standard ЮФ ЯЮваЮигТРз ЪЮш бХ
ЧРЭШЬРТР бЮ ЫШзЭР Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭР РЪвШТЭЮбв Ш (ii) ЧР гЯЮваХСР ивЮ бХ
ЮФЭХбгТР ЭР MPEG-4 ТШФХЮ бЭРСФХЭЮ ЮФ ЫШжХЭжШаРЭ ТШФХЮ ЯаЮТРшФХа. ½ШХФЭР
ЫШжХЭжР ЭХ Х ЮФЮСаХЭР ШЫШ ЭХЬР ФР СШФХ ЭРТХбвХЭР ЧР ЪРЪТР СШЫЮ ФагУР
гЯЮваХСР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ, ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш вШХ ивЮ бХ ЯЮТаЧРЭШ
бЮ ЯаЮЬЮвШТЭШ, ТЭРваХиЭШ, Ш ЪЮЬХажШшРЫЭШ гЯЮваХСШ, ЬЮЦРв ФР бХ ФЮСШшРв
ЮФ MPEG LA, LLC. ²ШФХвХ ЭР <http://www.mpegla.com>.
Nokia ТЮФШ ЯЮЫШвШЪР ЭР вХЪЮТХЭ аРЧТЮш. Nokia УЮ ЧРФаЦгТР ЯаРТЮвЮ ЭР ЯаЮЬХЭШ
Ш ЯЮФЮСагТРъР ЭР СШЫЮ ЪЮш ЮФ ЯаЮШЧТЮФШвХ ЮЯШиРЭШ ТЮ ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв СХЧ
ЯаХвеЮФЭЮ ШЧТХбвгТРъХ.
´¾ ¼°ºБ¸¼°»µ½ БВµ¿µ½ ´¾·²¾»µ½ Б¾ ¿А¸¼µ½»¸²¸¾В ·°º¾½, NOKIA ¸»¸
±¸»¾ º¾¨ ½µ¨·¸½ ´°²°Вµ» ½° »¸Жµ½Ж° ²¾ ½¸º°º²¸ ¾º¾»½¾БВ¸ ½µ¼° ´°
±¸´°В ¾´³¾²¾А½¸ ·° ±¸»¾ º°º²° ·°³Г±° ½° ¿¾´°В¾Ж¸ ¸»¸ ½° ¿А¸Е¾´
¸»¸ ±¸»¾ º°º²¸ ¿¾Бµ±½¸, Б»ГЗ°¨½¸, ¿¾Б»µ´¸З½¸ ¸»¸ ¸½´¸АµºВ½¸
ИВµВ¸ ИВ¾ ½° ±¸»¾ º°º¾² ½°З¸½ Бµ ¿А¸З¸½µВ¸.
Б¾´А¶¸½¸Вµ ½° ¾²¾¨ ´¾ºГ¼µ½В Бµ ´°´µ½¸ "º°º¾ ИВ¾ Бµ". ¾Б²µ½ °º¾ В¾°
½µ ³¾ ±°А° ·°º¾½¾В º¾¨ Бµ ¿А¸¼µ½Г²°, ½µ¼° ³°А°½Ж¸¸ ¾´ ±¸»¾ º°º¾²
²¸´, ±¸»¾ ¸БВ¸Вµ ´° Бµ ¸·АµЗ½¸ ¸»¸ ´° Бµ ¿¾´А°·±¸А°°В, ²º»ГЗГ²°¨¬¸
³¸, ½¾ ½µ ¾³А°½¸ЗГ²°¨¬¸ Бµ ½° ³°А°½Ж¸¸Вµ ИВ¾ Бµ ¿¾´А°·±¸А°°В ¿А¸
¿А¾´°¶±° ¸ Б¾¾´²µВ½¾БВ ·° ¾´Аµ´µ½° ½°¼µ½°, ²¾ ¾´½¾Б ½° В¾З½¾БВ°,
´¾²µА»¸²¾БВ° ¸»¸ Б¾´А¶¸½°В° ½° ¾²¾¨ ´¾ºГ¼µ½В. NOKIA ³¾ ·°´А¶Г²°
¿А°²¾В¾ ´° ³¾ ¸·¼µ½¸ ¸»¸ ´° ³¾ ¿¾²»µЗµ ¾²¾¨ ´¾ºГ¼µ½В ²¾ ±¸»¾ º¾µ
²Аµ¼µ ±µ· ¿АµВЕ¾´½° ½°¨°²°.
´ЮбвРЯЭЮбвР ЭР ЮФаХФХЭШ ЯаЮШЧТЮФШ, РЯЫШЪРжШШ Ш гбЫгУШ ЧР ЮТШХ ЯаЮШЧТЮФШ
ЬЮЦХ ФР СШФХ аРЧЫШзЭР ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ аХУШЮЭЮв. ·Р ЯЮТХьХ ФХвРЫШ Ш ЧР
ФЮбвРЯЭЮбвР ЭР шРЧШзЭШвХ ЮЯжШШ, ²Х ЬЮЫШЬХ ЯаЮТХаХвХ бЮ ЭРшСЫШбЪШЮв
ФШЫХа ЭР Nokia.
ºЮЭваЮЫШ ЭР ШЧТЮЧ
¾ТЮш гаХФ ЬЮЦХ ФР бЮФаЦШ ФХЫЮТШ, вХеЭЮЫЮУШшР ШЫШ бЮдвТХа ЪЮШ ЯЮФЫХЦРв ЭР
ЧРЪЮЭШвХ Ш ЯаЮЯШбШвХ ЧР ШЧТЮЧ ЮФ Б°´ Ш ЮФ ФагУШ ЧХЬшШ. ·РЮСШЪЮЫгТРъХвЮ ЭР
ЧРЪЮЭЮв Х ЧРСаРЭХвЮ.
¸·²µБВГ²°ªµ ¾´ FCC/INDUSTRY CANADA
²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР В² ШЫШ аРФШЮ ЯаХзЪШ (ЭР ЯаШЬХа, ЪЮУР
ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭ ТЮ СЫШЧШЭР ЭР ЯаШХЬЭШжШ). FCC ШЫШ Industry Canada ЬЮЦХ
ФР ЯЮСРаРРв ЮФ ²Рб ФР ЯаХЪШЭХвХ бЮ гЯЮваХСР ЭР вХЫХдЮЭЮв ФЮЪЮЫЪг вРЪТШвХ
ЯаХзЪШ ЭХ ЬЮЦРв ФР бХ ЮвбваРЭРв. ·Р ЯЮЬЮи, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ УШ ²РиШвХ ЫЮЪРЫЭШ
бХаТШбХаШ. ¾ТЮш гаХФ Х ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ ФХЫЮв 15 ЮФ FCC ЯаРТШЫРвР.
АРСЮвХъХвЮ ЭР гаХФЮв УШ ШбЯЮЫЭгТР бЫХФЭШТХ ФТР гбЫЮТШ: (1) ¾ТЮш гаХФ ЭХ
ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР ивХвЭШ ЯаХзЪШ Ш (2)ЮТЮш гаХФ ЬЮаР ФР УШ ЯаШдРвШ бШвХ
ЯаШЬХЭШ ЯаХзЪШ, ТЪЫгзгТРшьШ УШ ЯаХзЪШвХ ивЮ ЬЮЦРв ФР ЯаХФШЧТШЪРРв
ЭХбРЪРЭЮ аРСЮвХъХ. ±ШЫЮ ЪРЪТШ ЯаЮЬХЭШ ШЫШ ЬЮФШдШЪРжШШ ЪЮШ ивЮ ЭХ
бХ ШЧаШзЭЮ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЬЮЦРв ФР УЮ ЯЮЭШивРв ЮТЫРбвгТРъХвЮ ЭР
ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР аРСЮвР бЮ ЮТРР ЮЯаХЬР.
°ЯЫШЪРжШШвХ ЮФ ваХвШ ЫШжР ЮСХЧСХФХЭШ бЮ ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР бХ бЮЧФРФХЭШ
Ш ЬЮЦХ ФР бХ бЮЯбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзЪШ ШЫШ ЯаРТЭШ ЫШжР ЪЮШ ЭХ бХ ЯЮФагЦЭШжШ
ШЫШ бХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ Nokia. Nokia ЭХ УШ ЯЮбХФгТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ШЫШ ЯаРТРвР
ЭР ШЭвХЫХЪвгРЫЭР бЮЯбвТХЭЮбв ЧР РЯЫШЪРжШШвХ ЭР ваХвШвХ ЫШжР. ºРЪЮ вРЪТР,
Nokia ЭХ ЯаХЧХЬР ЮФУЮТЮаЭЮбв ЧР ЯЮФФаиЪРвР ЭР СШЫЮ ЪЮш ЪаРХЭ ЪЮаШбЭШЪ,
дгЭЪжШЮЭРЫЭЮбвР ЭР РЯЫШЪРжШШвХ ШЫШ ШЭдЮаЬРжШшРвР ТЮ РЯЫШЪРжШШвХ
ШЫШ ЮТШХ ЬРвХаШшРЫШ. Nokia ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТР УРаРЭжШшР ЧР РЯЫШЪРжШШвХ
ЭР ваХвШвХ ЫШжР.
Б¾ º¾А¸БВµªµВ¾ ½° °¿»¸º°Ж¸¸Вµ ¿А¸Д°¬°Вµ ´µº° °¿»¸º°Ж¸¸Вµ Бµ
´°´µ½¸ º°º¾ ИВ¾ Бµ ±µ· ³°А°½Ж¸¨° ¾´ ±¸»¾ º¾¨ ²¸´, ¸·АµЗ½° ¸»¸
½°²µБВµ½°, ´¾ ¼°ºБ¸¼°»µ½ БВµ¿µ½ ´¾·²¾»µ½° Б¾ ¿А¸¼µ½»¸²¸¾В
·°º¾½. ¿¾½°Â°¼Ã ¿À¸Ä°¬°Âµ ´µºµ ½¸Âà NOKIA ½¸Âà ½µ¨·¸½¸Âµ
¿¾´Àö½¸Æ¸ ½µ ¿À°²°Â ±¸»¾ º°º²¸ ¸·¨°²¸ ¸»¸ ³°À°½Æ¸¸, ¸·ÀµÇ½¸
¸»¸ ½°²µÁµ½¸, ²º»ÃÇò°¨¬¸ ½¾ ½µ ¾³À°½¸Çµ½¸ ½° ³°À°½Æ¸¸ ½°
Á¾¿Á²µ½¾ÁÂ, ¼¾¶½¾Á ·° ÂÀ³Ã²°ªµ ¸»¸ ¿¾´³¾Â²µ½¾Á ·° ¿¾Áµ±½° Ƶ»
¸»¸ ´µº° Á¾Ä²µÀ¾Â ½µ¼° ´° ¿ÀµºÀȸ ½µº¾¸ ¿°Âµ½Â¸ ½° ÂÀµÂ¸ »¸Æ°,
°²Â¾ÀÁº¸ ¿À°²°, ·°È¸µ½¸ ¼°Àº¸ ¸»¸ ´Àó¸ ¿À°²°.
¸ЧФРЭШХ 1 ¼º
·ФаРТЮ
±аЮш ЭР ЬЮФХЫ: Nokia N81-3. ²Ю ЯЮЭРвРЬЮиЭШЮв вХЪбв бХ бЯЮЬЭгТР ЪРЪЮ Nokia N81.
·ФаРТЮ
ГаХФЮв Nokia N81 Х ЧРСРТР ТЮ ФТШЦХъХ!
ГЦШТРшвХ ТЮ ТШбЮЪЮ-ЪТРЫШвХвЭР ЬгЧШЪР Ш ШУаШ бЯРЪгТРЭШ ТЮ вХЭЪЮ Ш бвШЫШЧШаРЭЮ ЯРЪгТРъХ, ЮЯаХЬХЭЮ бЮ
СаШЫШшРЭвХЭ 2.4-ШЭзХЭ ХЪаРЭ, ЯЮбТХвХЭШ ЪЮЯзШъР ЧР ЬХФШР Ш ШУаШ Ш ШбЪЫгзШвХЫХЭ РгФШЮ ЪТРЫШвХв.
БЮ ²РиШЮв Nokia N81 ЬЮЦХвХ ФР гЦШТРвХ ТЮ ²РиРвР ЮЬШЫХЭР ЬгЧШЪР ФЮФХЪР бвХ ТЮ ФТШЦХъХ. Nokia Music Store*
²Ш ЭгФШ ЯаХЪг ХФХЭ ЬШЫШЮЭ ЯХбЭШ ЧР ЯаХСРагТРъХ Ш ЪгЯгТРъХ — ЯаХЪг ЬЮСШЫЭРвР ЬаХЦР бЮ ЪЮаШбвХъХ ЭР ²РиШЮв
N81 Ш ФЮЬР бЮ ²РиШЮв ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа. °ЪЮ ²Ш Х ЯаХЪг УЫРТР ЯЫХвЪРъХвЮ бЮ ЪРСЫШ, ЯЮТаЧХвХ бХ бЮ
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бвХаХЮ бЫгиРЫЪШ бЮ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв.
¸бЪгбХвХ ТШбЮЪЮ-ЪТРЫШвХвЭЮ, ЬЮСШЫЭЮ ШУаРзЪЮ ШбЪгбвТЮ бЮ ЯЮбТХвХЭШвХ ЪЮЯзШъР ЧР ШУаРъХ Ш гЦШТРшвХ ТЮ
ШбЪЫгзШвХЫЭРвР УаРдШЪР ЪЮшР ивЮ ьХ ²Ш ЮСХЧСХФШ ЭЮТ ЭРзШЭ ФР бХ ЧРСРТгТРвХ.
¼ХЭШвЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР ²Ш ЭгФШ ФШаХЪвХЭ ЯаШбвРЯ Ш ЯЮЬЮи ФР УШ ЯаХСРагТРвХ ²РиШвХ бЮФаЦШЭШ СаЧЮ Ш ЫХбЭЮ.
¸бЪгбХвХ ЯРЬХвЭЮ ЮбТХвЫгТРъХ ЭР ЪЮЯзШъРвР, ЪЮХ ивЮ УШ згТР ЪЮЯзШъРвР бЪаШХЭШ бХ ФЮФХЪР ЭХ ²Ш ЯаШваХСРРв.
·РСРТРвР ЬЮЦХ ФР ЧРЯЮзЭХ!
*·Р ФР шР ЯаЮТХаШвХ ФЮбвРЯЭЮбвР ЭР Nokia Music Store ТЮ ²РиРвР ФаЦРТР, ЯЮбХвХвХ шР бваРЭШжРвР
www.nokia.com/music.
4
БЮФаЦШЭР
·ФаРТЮ........................................................4
·Р ²РиР СХЧСХФЭЮбв.................................8
¿ЮФФаиЪР............................................... 12
¿ÞÜÞè....................................................................................12
·Р ЯЮзХвЮЪ............................................................................12
´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ РЯЫШЪРжШШ..............................................12
Nokia ЯЮФФаиЪР Ш ШЭдЮаЬРжШшР ЧР ЪЮЭвРЪвШ .........12
²РиШЮв Nokia N81 ................................ 13
´ЮСаХФЮшФЮТвХ....................................................................13
¿аШЫРУЮФгТРъР..................................................................13
¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР ЮФ ФагУ гаХФ................13
½РшТРЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ......................................................15
Navi™ ЪЮЯзХ ЧР бЪаЮЫгТРъХ...........................................16
¼ХЭШ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР ......................................................17
ИвХФРз ЭР ХЭХаУШшР LED..................................................17
ºЮЭваЮЫР ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв Ш ЧТгзЭШЪЮв..........17
БЫгиРЫЪШ..............................................................................18
¿аЮФЮЫЦгТРъХ ЭР ЦШТЮвЭШЮв
ТХЪ ЭР СРвХаШшРвР...............................................................18
Maߨ.......................................................................................19
´РгЭЫЮРФШаРъХ!................................................................19
½РФУаРФСР ЭР бЮдвТХа....................................................19
¼гЧШЪР......................................................21
Music player .........................................................................21
Nokia Music Store...............................................................26
АРФШЮ......................................................................................27
Nokia Podcasting.................................................................29
¸ÓàØ..........................................................34
ºЮЭвРЪвШ (ШЬХЭШЪ) .................................35
·РзгТгТРъХ Ш ШЧЬХЭгТРъХ
ЭР ШЬШъР Ш СаЮХТШ...........................................................35
ºЮЯШаРъХ ЪЮЭвРЪвШ ..........................................................36
´ЮФРТРъХ вЮЭЮТШ ЭР хТЮЭХъХ ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ......... 37
ºаХШаРъХ УагЯШ ЭР ЪЮЭвРЪвШ ........................................37
¿ЮаРЪШ......................................................39
¿ШигТРъХ вХЪбв ................................................................40
¿ШигТРъХ Ш ШбЯаРьРъХ ЯЮаРЪШ..................................40
´ЮшФЮТЭЮ бРЭФРзХ — ЯаШЬРъХ ЭР ЯЮаРЪШ................42
¿ЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ..........................................................43
БЫгиРъХ ЭР ЯЮаРЪШ.........................................................45
¿аХУЫХФ ЭР ЯЮаРЪШвХ ЭР SIM ЪРавШзЪР......................45
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЯЮаРЪШ.............................................45
³РЫХаШшР ...................................................51
³ЫХФРъХ Ш СРаРъХ дРшЫЮТШ..........................................51
ºЮиЭШзЪР ЧР ЯХзРвХъХ....................................................53
°ЫСгЬШ...................................................................................53
¾СаРСЮвЪР ЭР бЫШЪШ..........................................................54
¾СаРСЮвЪР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ........................................55
БЫРшФ иЮг .............................................................................57
¿аХЧХЭвРжШШ ........................................................................57
Image print............................................................................58
¿ХзРвХъХ online.................................................................59
БЯЮФХЫгТРъХ online .........................................................59
´ЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ ³РЫХаШшР........................................60
ºРЬХаР .....................................................61
ДЮвЮУаРдШаРъХ ................................................................61
ДЮвЮУаРдШаРъХ ТЮ бХЪТХЭжР.......................................66
²ШХ ТЮ бЫШЪРвР — РТвЮЬРвбЪШ вРшЬХа.........................67
БЮТХвШ ЧР ЯаРТХъХ ЭР ФЮСаШ дЮвЮУаРдШШ..............68
БЭШЬРъХ ТШФХЮ..................................................................69
Web...........................................................73
¿аХСРагТРъХ ЭР ЬаХЦРвР..............................................73
±ХЧСХФЭЮбв ЭР ЪЮЭХЪжШшРвР.............................................76
¿аХУЫХФ ЭР СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪШ...........................................77
¿аХЪШЭгТРъХ ЭР ЪЮЭХЪжШшР............................................77
¿аШЫРУЮФгТРъР..................................................................78
°ЫРвЪШ......................................................80
ГЯаРТгТРъХ бЮ ФРвЮвХЪШ................................................80
°ЫРвЪР ЧР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР................................80
³ЫРбЮТЭШ ЪЮЬРЭФШ ............................................................81
ºЮЭХЪжШШ .................................................82
±ХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦР....................................................... 82
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв...................................................85
ГЯаРТгТРъХ бЮ ЪЮЭХЪжШШ ...............................................89
USB..........................................................................................89
PC ЪЮЭХЪжШШ.........................................................................90
ГЯаРТгТРъХ бЮ гаХФЮв ....................................................90
´ЮЬРиЭР ЬаХЦР................................................................91
±ХЧЦШзЭР вРбвРвгаР..........................................................94
БШЭеаЮЭШЧРжШшР..................................................................95
°ЯЫШЪРжШШ...............................................96
ЗРбЮТЭШЪ ..............................................................................96
ºРЫЪгЫРвЮа ..........................................................................97
±ХЫХиЪШ................................................................................97
ГЯаРТгТРъХ бЮ РЯЫШЪРжШШ ............................................97
ºРЫХЭФРа ............................................................................100
АХЪЮаФХа.............................................................................101
RealPlayer........................................................................... 101
Adobe Flash Player........................................................... 102
IM — ШЭбвРЭв ЯЮаРЪШ.....................................................102
Nokia Lifeblog....................................................................106
Digital rights management............................................ 109
Adobe Reader..................................................................... 111
ºЮЭТХавЮа..........................................................................111
¿ХабЮЭРЫШЧШаРшвХ УЮ
²РиШЮв гаХФ......................................... 113
¿аЮдШЫШ — ЭРЬХбвХвХ вЮЭЮТШ...................................113
3-D вЮЭЮТШ ........................................................................115
БЬХЭХвХ УЮ ШЧУЫХФЮв ЭР ²РиШЮв гаХФ..................... 115
°ЪвШТХЭ standby...............................................................116
¾бвТРагТРъХ ЭР ЯЮТШжШ..................... 117
³ЫРбЮТЭШ ЯЮТШжШ.............................................................117
²ШФХЮ ЯЮТШжШ...................................................................124
БЯЮФХЫгТРъХ ЭР ТШФХЮ................................................125
¾ФУЮТРаРъХ ШЫШ ЮФСШТРъХ ЭР ЯЮТШЪ......................128
Log.........................................................................................129
¿аШЫРУЮФгТРъХ ................................... 132
OßèâÞ ..................................................................................132
ВХЫХдЮЭ ..............................................................................139
ºЮЭХЪжШшР............................................................................141
°ЯЫШЪРжШШ..........................................................................146
¾вбваРЭгТРъХ ЭР ЯаЮСЫХЬШ:
¿ Ø ¾...................................................... 147
¸ЭдЮаЬРжШшР ЧР СРвХаШшРвР .............. 151
¿ЮЫЭХъХ Ш ЯаРЧЭХъХ.....................................................151
ГЯРвбвТР ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР Nokia СРвХаШШ.................152
³аШЦР Ш ЮФаЦгТРъХ ........................... 153
´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ СХЧСХФЭЮбЭШ
ШЭдЮаЬРжШШ......................................... 155
¸ЭФХЪб .................................................. 159
·Р ²РиР СХЧСХФЭЮбв
¿аЮзШвРшвХ УШ ЮТШХ ХФЭЮбвРТЭШ гЯРвбвТР.
½ХЯаШФаЦгТРъХвЮ ЪЮЭ ЭШТ ЬЮЦХ ФР СШФХ ЮЯРбЭЮ
ШЫШ ЭХЧРЪЮЭбЪШ. ¿аЮзШвРшвХ УШ жХЫЮбЭЮ гЯРвбвТРвР
ЧР ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР ЯЮЭРвРЬЮиЭШ ШЭдЮаЬРжШШ.
±µ·±µ´½¾ ²º»ÃÇò°ªµ ½Х ТЪЫгзгТРшвХ
УЮ вХЫХдЮЭЮв ЪЮУР гЯЮваХСРвР ЭР СХЧЦШзХЭ
вХЫХдЮЭ Х ЧРСаРЭХвР ШЫШ ЪЮУР вЮш ЬЮЦХ
ФР ЯаХФШЧТШЪР ЯаХзЪШ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
±µ·±µ´½¾Á° ½° ¿°Â¾Â µ ½° ¿À²¾
¼µÁ¾ ¿ЮзШвгТРшвХ УШ бШвХ ЫЮЪРЫЭШ ЧРЪЮЭШ.
АРжХвХ бХЪЮУРи ФР ²Ш СШФРв бЫЮСЮФЭШ
ЧР гЯаРТгТРъХ бЮ ТЮЧШЫЮвЮ ЪЮУР ТЮЧШвХ.
½РшТРЦЭРвР аРСЮвР ФЮФХЪР ТЮЧШвХ ваХСР
ФР ²Ш СШФХ СХЧСХФЭЮбвР ЭР ЯРвЮв.
¿ÀµÇº¸ ºРш бШвХ СХЧЦШзЭШ гаХФШ ЬЮЦХ
ФР бХ шРТРв ЯаХзЪШ, ЪЮШ ЬЮЦХ ФР ТЫШшРРв
ЭР ЭШТЭРвР аРСЮвР.
¸Áº»ÃÇò°ªµ ²¾ ±¾»½¸Æ¸
¿ЮзШвгТРшвХ УШ ЮУаРЭШзгТРъРвР. ¸бЪЫгзХвХ
УЮ вХЫХдЮЭЮв ТЮ СЫШЧШЭР ЭР ЬХФШжШЭбЪР
ЮЯаХЬР.
8
¸Áº»ÃÇò°ªµ ²¾ °²¸¾½ ¿ЮзШвгТРшвХ
УШ ЮУаРЭШзгТРъРвР. ±ХЧЦШзЭШвХ гаХФШ
ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪРРв ЯаХзЪШ ТЮ РТШЮЭЮв.
¸Áº»ÃÇò°ªµ º¾³° ¿¾»½¸Âµ
³¾À¸²¾ ½Х ЪЮаШбвХвХ УЮ вХЫХдЮЭЮв
ЭР ЬХбвЮ ЪРФХ ЯЮЫЭШвХ УЮаШТЮ. ½Х ЪЮаШбвХвХ
УЮ ТЮ СЫШЧШЭР ЭР УЮаШТЮ ШЫШ еХЬШЪРЫШШ.
¸Áº»ÃÇò°ªµ ²¾ ±»¸·¸½°
½° µºÁ¿»¾·¸¸ ¿ЮзШвгТРшвХ
УШ ЮУаРЭШзгТРъРвР. ½Х ЪЮаШбвХвХ
УЮ вХЫХдЮЭЮв ЪЮУР Х ТЮ вХЪ ХЪбЯЫЮЧШшР.
Á¾¾´²µÂ½¾ º¾À¸Áµªµ ºЮаШбвХвХ
УЮ бРЬЮ ТЮ ЯЮЧШжШШ ЪРЪЮ ивЮ Х ЮСшРбЭХвЮ
ТЮ ФЮЪгЬХЭвРжШшРвР ЧР ЯаЮШЧТЮФЮв.
½Х УШ ФЮЯШаРшвХ ЮСЫРбвШвХ ЭР РЭвХЭРвР
ЭХЯЮваХСЭЮ.
º²°»¸Ä¸ºÃ²°½ ÁµÀ²¸Á БРЬЮ
ЪТРЫШдШЪгТРЭШ ЫШжР ЬЮЦХ ФР УЮ
ШЭбвРЫШаРРв ШЫШ ЯЮЯаРТРРв ЮТЮш ЯаЮШЧТЮФ.
´¾´°Â¾Æ¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸ ºЮаШбвХвХ
бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ ФЮФРвЮжШ Ш СРвХаШШ.
½Х ЯЮТаЧгТРшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЯаЮШЧТЮФШ.
²¾´¾-¾Â¿¾À½¾Á ²РиШЮв гаХФ
ЭХ Х ТЮФЮЮвЯЮаХЭ. ЗгТРшвХ УЮ бгТ.
Àµ·µÀ²½¸-º¾¿¸¸ ·РЯЮЬЭХвХ ФР
ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ-ЪЮЯШШ ШЫШ ФР
згТРвХ ЯШиРЭШ ЧРЯШбШ ЧР бШвХ ТРЦЭШ
ШЭдЮаЬРжШШ ивЮ бХ ЧРзгТРЭШ ТЮ
²РиШЮв гаХФ.
¿¾²À·Ã²°ªµ Á¾ ´Àó¸ ÃÀµ´¸
¿аШ ЯЮТаЧгТРъХ бЮ СШЫЮ ЪЮш ФагУ гаХФ,
ЯаЮзШвРшвХ УШ ЭХУЮТШвХ гЯРвбвТР ЧР
ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР ФХвРЫЭШ СХЧСХФЭЮбЭШ
ШЭбвагЪжШШ. ½Х ЯЮТаЧгТРшвХ
ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЯаЮШЧТЮФШ.
¸Â½¸ ¿¾²¸Æ¸ ¾бШУгаРшвХ бХ ФХЪР
вХЫХдЮЭЮв Х ТЪЫгзХЭ Ш Х ТЮ гЯЮваХСР.
¿аШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ
ЮЭЮЫЪг ЯРвШ ЪЮЫЪг ивЮ Х ЯЮваХСЭЮ ФР
бХ ШбЯаРЧЭШ ХЪаРЭЮв Ш ФР бХ ТаРвШвХ ЭР
ЯЮзХвЭШЮв ХЪаРЭ. ²ЭХбХвХ УЮ ШвЭШЮв СаЮш,
ЯЮвЮР ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР
ЯЮТШЪгТРъХ. ½РТХФХвХ шР ²РиРвР
ЫЮЪРжШшР. ½Х ЯаХЪШЭгТРшвХ УЮ ЯЮТШЪЮв
ФЮФХЪР ЭХ ФЮСШХвХ ФЮЧТЮЫР ЧР вЮР.
·Р ²РиШЮв гаХФ
±ХЧЦШзЭШЮв гаХФ ЮЯШиРЭ ТЮ ЮТР гЯРвбвТЮ Х ЮФЮСаХЭ ЧР
гЯЮваХСР бЮ (E)GSM 850, 900, 1800, Ш 1900 Ш UMTS 2100
ЬаХЦШвХ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЧР ЯЮТХьХ
ШЭдЮаЬРжШШ ЮЪЮЫг ЬаХЦШвХ.
ºЮУР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬЮЦЭЮбвШвХ ЭР ЮТЮш гаХФ, ЯЮзШвгТРшвХ
УШ бШвХ ЧРЪЮЭШ Ш ЯЮзШвгТРшвХ УШ ЫЮЪРЫЭШвХ ЮСШзРШ,
ЯаШТРвЭЮбвР Ш ЫХУШвШЬЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ,
ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш РТвЮабЪШвХ ЯаРТР.
·РивШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР бЯаХзШ ЭХЪЮШ
бЫШЪШ, ЬгЧШЪР (ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш вЮЭЮТШвХ ЭР хТЮЭХъХ),
Ш ФагУШ бЮФаЦШЭШ ФР СШФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ,
ЯаХдаЫХЭШ, ШЫШ ЯаХЯаРвХЭШ.
²РиШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР ШЭвХаЭХв ЪЮЭХЪжШШ Ш ФагУШ
ЬХвЮФШ ЭР ЯЮТаЧгТРъХ. ºРЪЮ ЪЮЬЯшгвХаШвХ, ²РиШЮв
гаХФ ЬЮЦХ ФР СШФХ ШЧЫЮЦХЭ ЭР ТШагбШ, ивХвЭШ ЯЮаРЪШ
Ш РЯЫШЪРжШШ Ш ФагУШ ивХвЭШ бЮФаЦШЭШ. ¿ЮбвРЯгТРшвХ
ТЭШЬРвХЫЭЮ Ш ЮвТЮаРшвХ УШ ЯЮаРЪШвХ, ЯаШдРьРшвХ
СРаРъР ЧР ЯЮТаЧгТРъХ, ФРгЭЫЮРФШаРшвХ бЮФаЦШЭШ
Ш ЯаШдРьРшвХ ШЭбвРЫРжШШ бРЬЮ ЮФ ФЮТХаЫШТШ ШЧТЮаШ.
·Р ФР шР ЧУЮЫХЬШвХ СХЧСХФЭЮбвР ЭР ²РиШЮв гаХФ,
ЧХЬХвХ ТЮ ЯаХФТШФ ШЭбвРЫШаРъХ, ЪЮаШбвХъХ Ш аХФЮТЭР
ЭРФУаРФСР ЭР РЭвШТШагбХЭ бЮдвТХа, firewall Ш ФагУ
ЯЮТаЧРЭ бЮдвТХа ЭР ²РиШЮв гаХФ Ш СШЫЮ ЪЮш ЯЮТаЧРЭ
ЪЮЬЯшгвХа.
9
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ·Р ФР ЪЮаШбвШвХ СШЫЮ ЪЮХ
ЮФ бТЮшбвТРвР ЭР ЮТЮш гаХФ, ЮбТХЭ РЫРаЬЮв, гаХФЮв
ЬЮаР ФР Х ТЪЫгзХЭ. ½Х ТЪЫгзгТРшвХ УЮ гаХФЮв ЪЮУР
гЯЮваХСРвР ЭР СХЧЦШзХЭ гаХФ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР
ЯаХзЪШ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
Office РЯЫШЪРжШШвХ УШ ЯЮФФаЦгТРРв ЧРХФЭШзЪШвХ
ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР Microsoft Word, PowerPoint, Ш Excel
(Microsoft Office 97, 2000, Ш XP). ½Х ЬЮЦРв бШвХ дЮаЬРвШ
ЭР ФРвЮвХЪШ ФР СШФРв ЯаШЪРЦРЭШ ШЫШ ЬЮФШдШжШаРЭШ.
·Р ТаХЬХ ЭР ЯаЮФЮЫЦХЭР ЮЯХаРжШшР, ЪРЪЮ ивЮ Х РЪвШТЭР
бХбШшР бЮ ТШФХЮ аРЧЬХЭР ШЫШ ЪЮЭХЪжШшР-бЮ УЮЫХЬР
СаЧШЭР ЭР ЯЮФРвЮжШ, гаХФЮв ЬЮЦХ ФР СШФХ ЧРУаХРЭ.
²Ю ЯЮТХьХвЮ бЫгзРШ. бЮбвЮшСРвР Х ЭЮаЬРЫЭР. ´ЮЪЮЫЪг
бХ бЮЬЭХТРвХ ФХЪР гаХФЮв ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ,
ЮФЭХбХвХ УЮ ФЮ ЭРшСЫШбЪШЮв ЮТЫРбвХЭ бХаТШб.
²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаХвеЮФЭЮ ШЭбвРЫШаРЭШ
ЮЧЭРЪШ ЧР бваРЭШжШ Ш ЫШЭЪЮТШ ФЮ ШЭвХаЭХв бваРЭШжШ
ЭР ваХвШ-ЫШжР. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР ЯаШбвРЯШвХ ЪЮЭ
бваРЭШжШ ЭР ваХвШ ЫШжР ЯаХЪг ²РиШЮв ЬЮСШЫХЭ гаХФ.
БваРЭШжШвХ ЭР ваХвШвХ ЫШжР ЭХ бХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ Nokia,
Ш Nokia ЭХ УРаРЭвШаР ЭШвг ЯРЪ УШ ЮФЮСагТР ЮТШХ
бваРЭШжШ. °ЪЮ ЮФСХаХвХ ФР ШЬ ЯаШбвРЯШвХ ЭР вРЪТШвХ
бваРЭШжШ, ваХСР ФР ЯаХТЧХЬХвХ ЬХаЪШ ЧР ЯаХвЯРЧЫШТЮбв,
ТЮ ЮФЭЮб ЭР ЧРивШвРвР ШЫШ бЮФаЦШЭРвР.
БЫШЪШвХ ТЮ ЮТР гЯРвбвТЮ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШЪгТРРв ЮФ вШХ
ЭР ХЪаРЭЮв ЭР ²РиШЮв гаХФ.
¼аХЦЭШ гбЫгУШ
·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭЮв ЬЮаР ФР ²Ш СШФХ
ЮТЮЧЬЮЦХЭР гбЫгУР ЮФ ЬаХЦХЭ ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ.
¼ЭЮУг ЮФ гбЫгУШвХ СРаРРв бЯХжШшРЫЭШ ЬаХЦЭШ
ЪРаРЪвХаШбвШЪШ. ¾ТШХ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ЭХ бХ ФЮбвРЯЭШ ЭР
бШвХ ЬаХЦШ; ФагУШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР СРаРРв ФР ЭРЯаРТШвХ
ЭХЪЮШ бЯХжШдШзЭШ ЯЮФУЮвЮТЪШ бЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа
ЭР гбЫгУШ ЯаХФ ФР ЬЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬаХЦЭШвХ
гбЫгУШ. ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ²Ш ФРФХ ШЭбвагЪжШШ
Ш ФР ²Ш ЮСшРбЭШ ЪРЪЮ ьХ ²Ш СШФХ ЭРЯЫРвХЭЮ. ½ХЪЮШ
ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ШЬРРв ЮУаРЭШзгТРъР ЪЮШ ТЫШшРРв
ЭР ЭРзШЭЮв ЭР ЪЮш ЬЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬаХЦЭШвХ
гбЫгУШ. ½Р ЯаШЬХа, ЭХЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЭХ УШ
ЯЮФФаЦгТРРв бШвХ ЧЭРжШ Ш гбЫгУШ ЪЮШ ЧРТШбРв
ЮФ шРЧШЪЮв.
²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯЮСРаРЭЮ ЭХЪЮШ бТЮшбвТР
ФР ЭХ ²Ш бХ ЭР аРбЯЮЫРУРъХ ШЫШ ФР ЭХ бХ РЪвШТШаРЭШ ТЮ
²РиШЮв гаХФ. ´ЮЪЮЫЪг Х вРЪР, вШХ ЭХЬР ФР бХ ЯЮшРТгТРРв
ЭР ЬХЭШвЮ ЭР ²РиШЮв гаХФ. ²РиШЮв гаХФ ШбвЮ вРЪР
ЬЮЦХ ФР ШЬР бЯХжШшРЫЭШ ЪЮЭдШУгаРжШШ ЪРЪЮ ивЮ бХ
ЯаЮЬХЭШвХ ТЮ ШЬШъРвР ЭР ЬХЭШшРвР, аХФЮв ЭР ЬХЭШшРвР,
Ш ШЪЮЭШвХ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЧР ЯЮТХьХ
ШЭдЮаЬРжШШ.
¾ТЮш гаХФ ЯЮФФаЦгТР WAP 2.0 ЯаЮвЮЪЮЫШ (HTTP Ш SSL)
ЪЮШ аРСЮвРв ЭР TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½ХЪЮШ ЬЮЦЭЮбвШ
ТЮ ЮТЮш гаХФ, ЪРЪЮ ивЮ бХ MMS, ЯаХСРагТРъХ, Ш e-mail
СРаРРв ЬаХЦЭР ЯЮФФаиЪР ЧР ЮТШХ вХеЭЮЫЮУШШ.
10
´ЮФРвЮжШ, СРвХаШШ, Ш ЯЮЫЭРзШ
БХЪЮУРи ШбЪЫгзХвХ УЮ гаХФЮв Ш ЮвбваРЭХвХ УЮ ЯЮЫЭРзЮв
ЯаХФ ФР шР ЮвбваРЭШвХ СРвХаШшРвР.
¿аЮТХаХвХ УЮ СаЮшЮв ЭР ЬЮФХЫЮв ЭР СШЫЮ ЪЮш ЯЮЫЭРз
ЯаХФ гЯЮваХСР бЮ ЮТЮш гаХФ. ¾ТЮш гаХФ Х ЭРЬХЭХв ЧР
гЯЮваХСР ЪЮУР Х ЭРЯЮшгТРЭ бЮ ХЭХаУШшР ЮФ AC-3, AC-4,
ШЫШ AC-5 ЯЮЫЭРз Ш ЮФ AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12, ШЫШ
LCH-12 ЯЮЫЭРз ЪЮУР бХ ЪЮаШбвШ бЮ CA-44 РФРЯвХа ЧР
ЯЮЫЭХъХ.
±РвХаШшРвР ЭРЬХЭХвР ЧР гЯЮваХСР бЮ ЮТЮш гаХФ Х BP-6MT.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ГЯЮваХСгТРшвХ бРЬЮ СРвХаШШ,
ЯЮЫЭРзШ Ш ФагУШ ФЮФРвЮжШ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЧР
ЪЮаШбвХъХ бЮ ЮТЮш ЬЮФХЫ. ГЯЮваХСРвР ЭР СШЫЮ ЪРЪТШ
ФагУШ ТШФЮТШ ЬЮЦХ ФР УЮ ЯЮЭШивШ ЮФЮСаХЭШХвЮ ШЫШ
УРаРЭжШшРвР, Ш ЬЮЦХ ФР аХЧгЫвШаР бЮ ЮЯРбЭЮбв.
·Р ЯЮбвЮХъХвЮ ЭР ЮФЮСаХЭШ ФЮФРвЮжШ, ²Х ЬЮЫШЬХ
ЯаЮТХаХвХ бЮ ²РиШЮв ЯаЮФРТРз. ºЮУР УЮ ЮвбваРЭгТРвХ
ЪРСХЫЮв ЮФ СШЫЮ ЪЮш ФЮФРвЮЪ, дРвХвХ Ш ЯЮТЫХзХвХ УЮ
ЯаШЪЫгзЮЪЮв, Р ЭХ ЪРСХЫЮв.
11
¿ЮФФаиЪР
¿ÞÜÞè
¿ЮФФаиЪР
ºЮУР ЭХЪЮшР РЯЫШЪРжШшР Х ЮвТЮаХЭР, ЮФСХаХвХ Options >
Help ЧР ФР ФЮСШХвХ ЯЮЬЮи ЧР ЬЮЬХЭвРЫЭШЮв ЯаШЪРЧ.
ºЮУР УШ зШвРвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЧР ФР бХ ЯаХдаЫШвХ ЮФ
ЯаЮЧЮаХжЮв ЧР ЯЮЬЮи ЭР РЯЫШЪРжШшРвР ивЮ Х ЮвТЮаХЭР
ТЮ ЯЮЧРФШЭР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ .
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮЬЮи ЮФ УЫРТЭЮвЮ ЬХЭШ, ЮФСХаХвХ
Tools > Utilities > Help. ¸ЧСХаХвХ шР ЯЮбРЪгТРЭРвР
РЯЫШЪРжШшР ЧР ФР УШ ТШФШвХ ЭХшЧШЭШвХ ЮЯжШШ ЧР ЯЮЬЮи.
·Р ЯЮзХвЮЪ
²ШФХвХ УЮ гЯРвбвТЮвЮ ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЧР ШЭдЮаЬРжШШ
ЧР ЪЮЯзШъРвР Ш ЧР ФХЫЮТШвХ, ШЭбвагЪжШШ ЧР
ЯаШЫРУЮФгТРъХ ЭР гаХФЮв Ш ЧР ФагУШ ЯЮТРЦЭШ
ШЭдЮаЬРжШШ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ РЯЫШЪРжШШ
¿ЮбвЮшР аРЧЫШзЭШ РЯЫШЪРжШШ ЮСХЧСХФХЭШ ЮФ Nokia
Ш аРЧЫШзЭШ ваХвШ-бваРЭШ аРЧТШТРзШ ЭР бЮдвТХа ЧР ФР
²Ш ЯЮЬЮУЭРв ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТХьХ бЮ ²РиШЮв Nokia N81.
¾ТШХ РЯЫШЪРжШШ бХ ЮСшРбЭХвШ ТЮ гЯРвбвТРвР ивЮ бХ
12
ФЮбвРЯЭШ Nokia N81 бваРЭШжШвХ ЧР ЯЮФФаиЪР ЭР
ЯаЮШЧТЮФЮв ЭР бваРЭШжРвР www.nseries.com/support
ШЫШ ЭР ²РиРвР ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭШжР.
Nokia ЯЮФФаиЪР Ш ШЭдЮаЬРжШшР
ЧР ЪЮЭвРЪвШ
¿аЮТХаХвХ шР бваРЭШжРвР www.nseries.com/support
ШЫШ ²РиРвР ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭШжР ЧР ЭРшЭЮТШвХ
ТХаЧШШ ЭР гЯРвбвТРвР, ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ,
ФРгЭЫЮРФШ, Ш гбЫгУШ ЯЮТаЧРЭШ бЮ ²РиШЮв Nokia
ЯаЮШЧТЮФ.
´ЮЪЮЫЪг ШЬРвХ ЯЮваХСР ФР УЮ ЪЮЭвРЪвШаРвХ
ЮТЫРбвХЭШЮв бХаТШб, ЯаЮТХаХвХ шР ЫШбвРвР ЭР
ЫЮЪРЫЭШ Nokia жХЭваШ ЧР ЪЮЭвРЪв ЭР бваРЭШжРвР
www.nokia.com/customerservice. ·Р гбЫгУШ ЧР
ЮФаЦгТРъХ, ЯаЮТХаХвХ УЮ ЭРшСЫШбЪШЮв Nokia бХаТШбХЭ
жХЭвРа ЭР бваРЭШжРвР www.nokia.com/repair.
²РиШЮв Nokia N81
´ЮСаХФЮшФЮТвХ
ºЮУР ЧР ЯаТ ЯРв ьХ УЮ ТЪЫгзШвХ ²РиШЮв гаХФ, Welcome
бХ ЯЮЪРЦгТР ЭР ХЪаРЭЮв. ¾ФСХаХвХ ЮФ бЫХФЭЮТЮ:
Settings wizard — ЧР ФР ЪЮЭдШУгаШаРвХ аРЧЫШзЭШ
ЯаШЫРУЮФгТРъР, ЪРЪЮ ЭР ЯаШЬХа e-mail.
Switch — ЧР ФР ЯаХдаЫШвХ бЮФаЦШЭР, ЪРЪЮ ивЮ бХ
ЪЮЭвРЪвШ ШЫШ ЧРЯШбШ ЮФ ЪРЫХЭФРаЮв, ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
Nokia гаХФ. ²ШФХвХ "¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР ЮФ ФагУ
гаХФ", бва. 13.
Demo — ЧР ФР ТШФШвХ ФХЬЮЭбваРжШшР ЭР ²РиШЮв гаХФ
·Р ФР ЯаШбвРЯШвХ ТЮ Welcome ЯЮФЮжЭР, ЯаШвШбЭХвХ ,
Ш ЮФСХаХвХ Tools > Utilities > Welcome . ¸бвЮ вРЪР
ЬЮЦХвХ ФР ЯаШбвРЯШвХ ФЮ ШЭФШТШФгРЫЭШвХ РЯЫШЪРжШШ
ЮФ ЭШТЭШвХ ЬХЭШ ЫЮЪРжШШ.
¿аШЫРУЮФгТРъР
²Ю ²РиШЮв гаХФ РТвЮЬРвбЪШ бХ ЪЮЭдШУгаШаРЭШ
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР MMS, GPRS, бваШЬШЭУ Ш ЬЮСШЫХЭ
ШЭвХаЭХв, ТаЧ ЮбЭЮТР ЭР ШЭдЮаЬРжШШвХ ЮФ ²РиШЮв
ЬаХЦХЭ ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ. ¿аШЫРУЮФгТРъРвР
ЮФ ЮСХЧСХФгТРзЮв ЭР гбЫгУШ ЬЮЦХ ТХьХ ФР СШФРв
ШЭбвРЫШаРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ШЫШ ЯРЪ ЬЮЦХ ФР
УШ ФЮСШХвХ ШЫШ ЯЮСРаРвХ ЮФ ЬаХЦЭШЮв ЮСХЧСХФгТРз
ЭР гбЫгУШ ТЮ ТШФ ЭР бЯХжШшРЫЭР ЯЮаРЪР.
·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЮЯивШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ТЮ
²РиШЮв гаХФ, ЪРЪЮ ивЮ бХ шРЧШЪЮв, standby аХЦШЬЮв
Ш ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР ХЪаРЭЮв, ТШФХвХ "ВХЫХдЮЭ",
бва. 139.
¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР
ЮФ ФагУ гаХФ
ÁÞ Switch РЯЫШЪРжШшРвР, ЬЮЦХвХ ФР ЯаХдаЫгТРвХ
бЮФаЦШЭШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ ЪЮЭвРЪвШ Ш ЧРЯШбШ ЮФ
ЪРЫХЭФРаЮв, ЯЮЬХуг ФТР ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ Nokia гаХФШ
бЮ ЪЮаШбвХъХ ЭР Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв.
ºЮУР шР ЪЮаШбвШвХ РЯЫШЪРжШшРвР ЧР ЯаТ ЯРв, ЬЮЦХвХ
ФР ЯаХдаЫгТРвХ бЮФаЦШЭР ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ Nokia
гаХФ ЭР ²РиШЮв Nokia N81.
ВШЯЮв ЭР бЮФаЦШЭР ЪЮшР ЬЮЦХ ФР СШФХ ЯаХдаЫХЭР
ЧРТШбШ ЮФ ЬЮФХЫЮв ЭР гаХФЮв ЮФ ЪЮш бРЪРвХ ФР шР
ЯаХдаЫШвХ бЮФаЦШЭРвР. ²РиШЮв гаХФ ²Х ШЧТХбвгТР
ФЮЪЮЫЪг ФагУШЮв гаХФ ЭХ Х ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ.
²РиШЮв Nokia N81
13
°ЯЫШЪРжШшРвР Switch ШбвЮ вРЪР ЬЮЦХ ФР бХ ЪЮаШбвШ
СХЧ SIM ЪРавШзЪРвР. °ЪЮ ФагУШЮв гаХФ ЭХ ЬЮЦХ ФР СШФХ
ТЪЫгзХЭ СХЧ SIM ЪРавШзЪР, ЬЮЦХвХ ФР ТЬХвЭХвХ SIM
ЪРавШзЪР ТЮ ЭХУЮ. ºЮУР Nokia N81 ьХ бХ ТЪЫгзШ СХЧ SIM
ЪРавШзЪР, РТвЮЬРвбЪШ бХ РЪвШТШаР offline ЯаЮдШЫЮв.
¿аХдаЫгТРъХ ЭР бЮФаЦШЭР
1 ·Р ФР ЯаХТЧХЬХвХ ЯЮФРвЮжШ ЮФ ²РиШЮв ФагУ
гаХФ ЧР ЯаТ ЯРв, ЭР ²РиШЮв Nokia N81, ЮФСХаХвХ
²РиШЮв Nokia N81
Phone switch ТЮ ´ЮСаХФЮшФХ РЯЫШЪРжШшРвР,
ШЫШ ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools >
Utilities > Switch.
2 ·Р Nokia N81 ФР ЧРЯЮзЭХ ФР СРаР гаХФШ бЮ Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЮФСХаХвХ Continue . ´ЮЪЮЫЪг ЭХЬРвХ
ТХьХ ФХдШЭШаРЭЮ ШЬХ ЧР ²РиШЮв Nokia 81, ьХ ваХСР
ФР ТЭХбХвХ ХФЭЮ. ¿аШдРвХвХ УЮ бвРЭФРаФЭЮвЮ ШЬХ,
ШЫШ ФХдШЭШаРшвХ ФагУЮ ²ШХ бРЬШвХ.
3 ºРш ЭХЪЮШ ЬЮФХЫШ ЭР вХЫХдЮЭШ, Switch РЯЫШЪРжШшРвР
бХ ШбЯаРьР ФЮ ФагУШЮв гаХФ ТЮ ТШФ ЭР ЯЮаРЪР. ·Р ФР
бХ ШЭбвРЫШаР Switch ЭР ФагУШЮв гаХФ, ЮвТЮаХвХ шР
ЯЮаРЪРвР, Р ЯЮвЮР бЫХФХвХ УШ гЯРвбвТРвР ЭР ХЪаРЭЮв.
4 ¾ФСХаХвХ УЮ ЮФ ЫШбвРвР гаХФЮв ЮФ ЪЮш бРЪРвХ ФР
шР ЯаХдаЫШвХ бЮФаЦШЭРвР. ¬Х СШФХ ЯЮваХСЭЮ ФР
ТЭХбХвХ ЪЮФ ЭР ²РиШЮв Nokia N81. ²ЭХбХвХ ЪЮФ
ЯЮ ²Ри ШЧСЮа (1-16 жШдаШ), Ш ЮФСХаХвХ OK . ²ЭХбХвХ
УЮ ШбвШЮв ЪЮФ Ш ТЮ ФагУШЮв гаХФ, Ш ЮФСХаХвХ OK .
ГаХФШвХ бХ бХУР бЯРаХЭШ. ²ШФХвХ "БЯРагТРъХ ЭР
гаХФШ", бва. 87
5 ¾ФСХаХвХ шР бЮФаЦШЭРвР ЪЮшР бРЪРвХ ФР шР ЯаХдаЫШвХ.
ºЮУР ХФЭРи ЯаХдаЫгТРъХвЮ ьХ ЧРЯЮзЭХ, ЬЮЦХвХ
ФР УЮ ЮвЪРЦХвХ Ш ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ ЯЮФЮжЭР.
БШЭеаЮЭШЧШаРъХ, ЯЮТаРьРъХ,
ШЫШ ШбЯаРьРъХ бЮФаЦШЭР
¿Ю ЯаТЮвЮ ЯаХдаЫгТРъХ, ЬЮЦХвХ ФР ЮФСХаХвХ
ЮФ бЫХФЭЮТЮ ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТЮ ЯаХдаЫгТРъХ,
ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ ЬЮФХЫЮв ЭР ФагУШЮв гаХФ:
ЧР ФР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ бЮФаЦШЭР ЯЮЬХуг ²РиШЮв
Nokia N81 Ш ФагУШЮв гаХФ, ФЮЪЮЫЪг ФагУШЮв гаХФ
ЯЮФФаЦгТР бШЭеаЮЭШЧРжШшР. БШЭеаЮЭШЧРжШшРвР
Х ФТЮЭРбЮзЭР. °ЪЮ ЭХЪЮш ЮСшХЪв Х ШЧСаШиРЭ ЮФ
ЭХЪЮш гаХФ, вЮш бХ СаШиХ Ш ЮФ ФагУШЮв гаХФ ТЮ вХЪ
ЭР бШЭеаЮЭШЧРжШшРвР. БЮ бШЭеаЮЭШЧРжШшР ЭХ ЬЮЦХвХ
ФР УШ ЯЮТаРвШвХ ШЧСаШиРЭШвХ ЮСшХЪвШ.
ЧР ФР ЯЮТаРвШвХ ЯЮФРвЮжШ ЮФ ФагУШЮв гаХФ ЭР
²РиШЮв Nokia N81. БЮ ЯЮТаРьРъХвЮ, ЯЮФРвЮжШвХ бХ
ЯаХдаЫгТРРв ЮФ ФагУШЮв гаХФ ЭР ²РиШЮв Nokia N81.
¸бвЮ вРЪР ьХ СШФХвХ ЯаРиРЭШ ФРЫШ ФР УШ ЧРзгТРвХ
ШЫШ ШСаШиХвХ ЮаШУШЭРЫЭШвХ ЯЮФРвЮжШ ТЮ ФагУШЮв
гаХФ, ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ ЬЮФХЫЮв ЭР гаХФЮв.
ЧР ФР ШбЯаРвШвХ ЯЮФРвЮжШ ЮФ ²РиШЮв Nokia N81
ЭР ²РиШЮв ФагУ гаХФ
´ЮЪЮЫЪг Phone switch ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЯаХдаЫШвХ ЮСшХЪв,
ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ вШЯЮв ЭР ФагУШЮв гаХФ, ЬЮЦХвХ ФР УЮ
14
ФЮФРФХвХ ЮСшХЪвЮв ЭР Nokia folder ТЮ C:\Data\Nokia
ШЫШ E:\Data\Nokia Ш ФР УШ ЯаХдаЫШвХ ЮФ вРЬг. ºЮУР
ьХ шР ЮФСХаХвХ ЯРЯЪРвР ЧР ЯаХдаЫгТРъХ, ЮСшХЪвШвХ
бХ бШЭеаЮЭШЧШаРЭШ ТЮ ЪЮаХбЯЮФХЭвЭРвР ЯРЯЪР ЭР
ФагУШЮв гаХФ, Ш ЮСаРвЭЮ.
ºЮаШбвХвХ ЪаРвХЭШ ЧР ЯЮТвЮагТРъХ ЭР ЯаХдаЫгТРъХ
¿Ю ЯаХдаЫгТРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ, ЬЮЦХвХ ФР ЧРзгТРвХ
ЪаРвХЭЪР бЮ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР ЪаРвХЭЪШ ЭР УЫРТЭШЮв
ХЪаРЭ ЧР ЯЮФЮжЭР ФР УЮ ЯЮТвЮаШвХ ЯаХдаЫгТРъХвЮ.
·Р ФР шР ШЧЬХЭШвХ ЪаРвХЭЪРвР, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЭХУЮ
Ш ЮФСХаХвХ Options > Shortcut settings . ¼ЮЦХвХ,
ЭР ЯаШЬХа, ФР ЪаХШаРвХ ШЫШ ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ ШЬХвЮ
ЭР ЪаРвХЭЪРвР.
´ЭХТЭШЪ ЧР ЯаХдаЫгТРъХ бХ ЯаШЪРЦгТР ЯЮ бХЪЮХ
ЯаХдаЫгТРъХ. ·Р ФР УЮ ТШФШвХ ФЭХТЭШЪЮв ЭР
ЯаХвеЮФЭШвХ ЯаХдаЫгТРъР, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЪаРвХЭЪР
ЭР УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ, Ш ЮФСХаХвХ Options > View log .
ГЯаРТгТРъХ бЮ ЪЮЭдЫШЪвШ ЯаШ ЯаХдаЫгТРъХ
´ЮЪЮЫЪг ХФХЭ ЮСшХЪв ЧР ФР СШФХ ЯаХдаЫХЭ Х ШЧЬХЭХв ЭР
ФТРвР гаХФШ, гаХФЮв бХ ЮСШФгТР ФР УШ бЯЮШ ЯаЮЬХЭШвХ
РТвЮЬРвбЪШ. ´ЮЪЮЫЪг ЮТР ЭХ Х ЬЮЦЭЮ, ЯЮбвЮШ ЪЮЭЫШЪв
ЯаШ ЯаХдаЫгТРъХ. ¾ФСХаХвХ Check one by one , Priority
to this phone, or Priority to other phone ×Ð ÔÐ ÓÞ
аРЧаХиШвХ ЪЮЭдЫШЪвЮв. ·Р ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭбвагЪжШШ,
ЮФСХаХвХ Options > Help .
½РшТРЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ
ГаХФЮв бХ ЪЮаШбвШ ТЮ GSM ЬаХЦР.
ГаХФЮв бХ ЪЮаШбвШ ТЮ UMTS ЬаХЦР
(ЬаХЦЭР гбЫгУР).
¸ЬРвХ ХФЭР ШЫШ ЯЮТХьХ ЭХЯаЮзШвРЭШ ЯЮаРЪШ
ÒÞ Inbox ЯРЯЪРвР ТЮ Messaging .
¸ЬРвХ ФЮСШХЭЮ ЭЮТ e-mail ТЮ ФРЫХзШЭбЪЮвЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ.
¸ЬРвХ ЯЮаРЪШ ЪЮШ зХЪРРв ФР СШФРв ШбЯаРвХЭШ
ÒÞ Outbox ЯРЯЪРвР.
¸ЬРвХ ЯаЮЯгивХЭШ ЯЮТШжШ.
БХ ЯаШЪРЦгТР РЪЮ Ringing type Х ЭРЬХбвХЭЮ
ЭР Silent , Ø Message alert tone Ø E-mail alert tone
бХ ЭРЬХбвХЭШ ЭР Off .
ВРбвРвгаРвР ЭР гаХФЮв Х ЧРЪЫгзХЭР.
±гФШЫЭШЪЮв Х РЪвШТХЭ.
²вЮаРвР вХЫХдЮЭбЪР ЫШЭШшР Х ЧРдРвХЭР
(ЬаХЦЭР гбЫгУР).
БШвХ ЯЮТШжШ ЪЮЭ гаХФЮв бХ ЯаХЭРбЮзХЭШ
ЪЮЭ ФагУ СаЮш. °ЪЮ ШЬРвХ ФТХ вХЫХдЮЭбЪШ ЫШЭШШ
(ЬаХЦЭР гбЫгУР), СаЮш шР ЯЮЪРЦгТР РЪвШТЭРвР ЫШЭШшР.
ºЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ бХ ЯЮТаЧРЭШ ЪЮЭ гаХФЮв.
ЯЮЪРЦгТР ФХЪР ТабЪРвР Х ЯаХЪШЭРвР.
²РиШЮв Nokia N81
15
ºЮЬЯРвШСШЫХЭ ЫгЯбХв Х ЯЮТаЧРЭ бЮ гаХФЮв.
ºЮЬЯРвШСШЫХЭ Text phone Х ЯЮТаЧРЭ бЮ гаХФЮв.
°ЪвШТХЭ Х ФРвР ЯЮТШЪ.
GPRS ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР Х РЪвШТЭР. ЯЮЪРЦгТР
ФХЪР ТабЪРвР Х ЭР зХЪРъХ ФХЪР ЪЮЭХЪжШшРвР
Х ФЮбвРЯЭР.
¿РЪХв ФРвР ТабЪР Х РЪвШТЭР ТЮ ФХЫ ЭР ЬаХЦРвР
ЪЮшР ЯЮФФаЦгТР EDGE. ЯЮЪРЦгТР ФХЪР ТабЪРвР Х ЭР
²РиШЮв Nokia N81
зХЪРъХ ФХЪР ТабЪРвР Х ФЮбвРЯЭР. ¸ЪЮЭРвР ЯЮЪРЦгТР
ФХЪР EDGE Х ФЮбвРЯЭР ТЮ ЬаХЦРвР, ЭЮ ²РиШЮв гаХФ
ЬЮЬХЭвРЫЭЮ ЭХЯЮваХСЭЮ ЪЮаШбвШ EDGE ТЮ ЯаХЭЮбЮв
ЭР ЯЮФРвЮжШ.
UMTS ЯРЪХв data ТабЪР Х РЪвШТЭР. ЯЮЪРЦгТР ФХЪР
ТабЪРвР Х ЭР зХЪРъХ ФХЪР ТабЪРвР Х ФЮбвРЯЭР.
²ШХ УЮ ЯаШЫРУЮФгТвХ гаХФЮв ФР ЯаХСРагТР ЧР
СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ, Ш СХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦР
Х ФЮбвРЯЭР. ²ШФХвХ "±ХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦР", бва. 82.
±ХЧЦШзЭР LAN ТабЪР Х РЪвШТЭР ТЮ ЬаХЦР ЪЮшР
ШЬР иШдаШаРъХ.
±ХЧЦШзЭР LAN ТабЪР Х РЪвШТЭР ТЮ ЬаХЦР ЪЮшР
ЭХЬР ШЬР иШдаШаРъХ.
²ЪЫгзХЭР Х Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв.
БХ ХЬШвгТРРв ЯЮФРвЮжШ бЮ ЯЮЬЮи ЭР Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв. ºЮУР ШЭФШЪРвЮаЮв ваХЯЪР, ²РиШЮв
гаХФ бХ ЮСШФгТР ФР бХ ЯЮТаЧХ бЮ ФагУ гаХФ.
°ЪвШТЭР Х USB ЪЮЭХЪжШшР.
Navi™ ЪЮЯзХ ЧР бЪаЮЫгТРъХ
²Ю ЯЮЭРвРЬЮиЭШЮв вХЪбв ЪРЪЮ ЪЮЯзХ ЧР бЪаЮЫгТРъХ.
ºЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ
ЭШЧ ЬХЭШРвР ( , , , ), Ш ЧР ФР ЮФСШаРвХ
ЮСшХЪвШ ( ). ·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ ФЮЯЮЫЭШвХЫЭРвР
дгЭЪжШЮЭРЫЭЮбв ЭР Navi™ ваЪРЫжХвЮ, ЯаШвШбЭХвХ ,
Ш ЮФСХаХвХTools > Settings > General > Navi wheel >
Navi wheel > On.
ºЮаШбвХвХ УЮ Navi ваЪРЫжХвЮ ЧР СаЧЮ ФР ЯаХСРагТРвХ
ЭШЧ ЫШбвШвХ ТЮ УРЫХаШшРвР Ш ЬгЧШзЪШЮв ЯЫХХа Ш ФР бХ
ФТШЦШвХ ТЮ ЬХЭШвЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР. БРЬЮ ЭРЬХбвХвХ УЮ
²РиШЮв Яабв ЮЪЮЫг аРЬЪРвР ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ
ТЮ ЯаРТХж ЭР бваХЫЪШвХ ЭР зРбЮТЭШЪЮв ШЫШ бЯаЮвШТЭЮ.
БЮТХв! ºЮУР бвХ ТЮ ЬХЭШРвР, ЭРЬХбвЮ ФР УЮ
ЪЮаШбвШвХ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ, ЬЮЦХвХ ФР УШ
ЪЮаШбвШвХ ЪЮЯзШъРвР бЮ СаЮХТШ, , Ø ЧР СаЧ
ЯаШбвРЯ ФЮ РЯЫШЪРжШШвХ. ½Р ЯаШЬХа, ТЮ УЫРТЭЮвЮ
ЬХЭШ, ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР ЮвТЮаШвХ Messaging .
16
¼ХЭШ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР
БЮ ЬХЭШвЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР,
ЬЮЦХвХ СаЧЮ Ш ЫХбЭЮ
ФР ЯаШбвРЯШвХ ФЮ
ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШ бЮФаЦШЭШ,
ШУаШ, ²РиШвХ ЭРшТРЦЭШ
ЪЮЭвРЪвШ Ш ЭХЮФРЬЭХиЭШ
ШЭвХаЭХв ЮЧЭРЪШ ЧР
бваРЭШжШ Ш ЬХбвР. ¿аЮСРшвХ
УЮ, ЭР ЯаШЬХа, ЧР бЫШЪШ
ШЬгЧШЪР.
·Р ФР УЮ ЮвТЮаШвХ ШЫШ
ЧРвТЮаШвХ ЬХЭШвЮ ЧР
ЬгЫвШЬХФШшР, ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР УШ ЯаХСРагТРвХ
ШЪЮЭШвХ, ШЫШ ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ
ШЫШ дгЭЪжШЮЭРЫЭЮбвР ЭР Navi ваЪРЫжХвЮ. ·Р ФР бХ
ТаРвШвХ ТЮ ЬХЭШвЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР ЮФ ЭХЪЮшР
ЮвТЮаХЭР РЯЫШЪРжШшР, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ аХФЮбЫХФЮв ЭР ШЪЮЭШвХ,
ЮФСХаХвХ Options > Arrange tiles .
ИвХФРз ЭР ХЭХаУШшР LED
µЪаРЭЮв Х ШбЪЫгзХЭ ЧР ФР ивХФШ ХЭХаУШшР ЮФ СРвХаШшРвР
ЮвЪРЪЮ Х РЪвШТШаРЭЮ ЧРзгТгТРъХвЮ ЭР ХЪаРЭЮв. LED
ФШЮФР ваХЯЪР ЧР ФР ЯЮЪРЦХ ФХЪР гаХФЮв Х ТЪЫгзХЭ,
ЭЮ Х ТЮ аХЦШЬ ЭР гбЯШХЭЮбв.
·Р ФР УШ ШбЪЫгзШвХ ФШЮФШвХ (LED), ТШФХвХ "АХЦШЬ ЭР
гбЯШХЭЮбв", бва. 134.
ºЮЭваЮЫР ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв
Ш ЧТгзЭШЪЮв
·Р ФР УЮ ЧУЮЫХЬШвХ ШЫШ ЭРЬРЫШвХ ЭШТЮвЮ ЭР шРзШЭР
ЭР ЧТгЪЮв ЪЮУР ШЬРвХ РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ ШЫШ ЪЮУР бЫгиРвХ
ЭХЪЮш ЧТгЪ, ЯаШвШбЭХвХ УШ ЪЮЯзХвЮ ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ.
²УаРФХЭШЮв ЧТгзЭШЪ ТШ ЮТЮЧЬЮЦгТР ФР ЧСЮагТРвХ
Ш бЫгиРвХ ЮФ ЬРЫР ЮФФРЫХзХЭЮбв СХЧ ФР УЮ ФаЦШвХ
гаХФЮв ФЮ гТЮвЮ.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ½Х ФаЦХвХ УЮ гаХФЮв СЫШбЪг ФЮ
ТРиХвЮ гТЮ ЪЮУР ЧТгзЭШЪЮв Х ТЮ гЯЮваХСР, СШФХшьШ
шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв ЬЮЦХ ФР Х ШбЪЫгзШвХЫЭЮ ТШбЮЪР.
·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ЧТгзЭШЪЮв ТЮ вХЪЮв ЭР ЯЮТШЪ,
ЮФСХаХвХ Options > Activate loudspeaker .
·Р ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ ЧТгзЭШЪЮв, ЮФСХаХвХ Options >
Activate handset.
²РиШЮв Nokia N81
17
БЫгиРЫЪШ
¼ЮЦХвХ ФР ЯЮТаЧХвХ
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ ТЮ
Nokia AV Connector (3.5 mm)
ЭР ²РиШЮв гаХФ. ¼ЮЦХСШ ьХ
ваХСР ФР ЮФСХаХвХ аХЦШЬ ЭР
ЪРСХЫ.
½Х ЯЮТаЧгТРшвХ ЯаЮШЧТЮФШ
²РиШЮв Nokia N81
ЪЮШ ЯаЮШЧТХФгТРРв ШЧЫХЧХЭ
бШУЭРЫ СШФХшьШ ЮТР ЬЮЦХ ФР
ЯаХФШЧТШЪР ЮивХвгТРъХ ЭР ²РиШЮв гаХФ.
½Х ЯЮТаЧгТРшвХ СШЫЮ ЪРЪЮТ ШЧТЮа ЭР ТЮЫвРЦР
ТЮ Nokia AV ЪЮЭХЪвЮаЮв.
ºЮУР ЯЮТаЧгТРвХ ЭРФТЮаХиХЭ гаХФ ШЫШ ФагУШ бЫгиРЫЪШ
ЮФ ЮЭШХ ЪЮШ бХ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЧР гЯЮваХСР бЮ ЮТЮш
гаХФ ТЮ Nokia AV ЪЮЭХЪвЮаЮв, ЮбЮСХЭЮ ТЭШЬРЭШХ
ЮСаЭХвХ ЭР ЭШТЮвЮ ЭР ЧТгЪЮв.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: ºЮУР УШ ЪЮаШбвШвХ бЫгиРЫЪШвХ,
ЬЮЦХ ФР ТШ СШФХ ЭРагиХЭР бЯЮбЮСЭЮбвР ФР бЫгиРвХ
ЧТгжШ ЮФ ЮЪЮЫШЭРвР. ½Х шР ЪЮаШбвХвХ бЫгиРЫЪРвР
ЪРФХ ивЮ ЬЮЦХ ФР шР ЧРУаЮЧШ ²РиРвР СХЧСХФЭЮбв.
·Р ФР УШ ЮЯвШЬШЧШаРвХ РгФШЮ ЯХадЮаЬРЭбШвХ,
ЯаШЪРзХвХ УШ ЮСХЧСХФХЭШвХ ЯХаЭШзШъР ЭР бЫгзРЫЪШвХ.
·Р ЪЮаШбвХъХ ЭР бЫгиРЫЪШ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭР
ФРЫХзШЭбЪР ХФШЭШжР ЧР ЪЮЭваЮЫР, ЭР ЯаШЬХа,
Nokia Audio Adapter AD-54, ЯЮТаЧХвХ шР ХФШЭШжРвР
бЮ ЪЮЭХЪвЮаЮв ТЮ гаХФЮв, Р ЯЮвЮР ЯЮТаЧХвХ УШ
бЫгиРЫЪШвХ бЮ ХФШЭШжРвР.
½ХЪЮШ бЫгиРЫЪШ ЭХ ТЪЫгзгТРРв ЬШЪаЮдЮЭ.
·Р вХЫХдЮЭбЪШ ЯЮТШжШ, ЪЮаШбвХвХ вРЪТШ бЫгиРЫЪШ
бЮ ФРЫХзШЭбЪР ХФШЭШжР ЧР ЪЮЭваЮЫР ШЫШ ЬШЪаЮдЮЭЮв
ЭР гаХФЮв.
Nokia Audio Adapter AD-54 ШЬР ЬгЫвШЬХФШР ЪЮЭваЮЫШ
ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЪЮШ бХ ЪЮаШбвРв ЧР ЯаШЫРУЮФгТРъХ
ЭР шРзШЭРвР бРЬЮ ЧР ЬгЧШЪР ШЫШ ТШФХЮ бЭШЬЪР.
ºЮУР УЮ ЪЮаШбвШвХ ЮФаХФХЭШ бЫгиРЫЪШ ЪРЪЮ
ФЮЯЮЫЭШвХЫЭР ЮЯаХЬР, ЭР ЯаШЬХа, Nokia Audio Adapter
AD-54, ЧР ФР шР ЯаШЫРУЮФШвХ шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв ТЮ вХЪЮв
ЭР ЯЮТШЪ, ЪЮаШбвХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ТЮ
гаХФЮв.
¿аЮФЮЫЦгТРъХ ЭР ЦШТЮвЭШЮв
ТХЪ ЭР СРвХаШшРвР
ДгЭЪжШШвХ ЪЮШ ивЮ ЪЮаШбвРв Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв,
LAN, Ш ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШШ, ШЫШ ЪЮШ ФЮЧТЮЫгТРРв
вРЪТШвХ дгЭЪжШШ ФР аРСЮвРв ТЮ ЯЮЧРФШЭР ФЮФХЪР
УШ ЪЮаШбвШвХ ФагУШвХ дгЭЪжШШ, шР ЧУЮЫХЬгТРРв
ЯЮваЮигТРзЪРвР ЭР ХЭХаУШшР ЮФ СРвХаШшРвР Ш УЮ
ЭРЬРЫгТРРв ЦШТЮвЭШЮв ТХЪ ЭР СРвХаШшРвР.
18
·Р ФР УЮ ЯаЮФЮЫЦШвХ ЮЯХаРвШТЭЮвЮ ТаХЬХ ЭР ²РиШЮв
гаХФ, ШбЪЫгзХвХ шР Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбвР ЪЮУР ЭХ ²Ш
Х ЯЮваХСЭР. °ЪЮ ЭРЬХбвШвХ Packet data connection ÝÐ
When needed гаХФЮв ЧРЯЮзЭгТР ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР
бРЬЮ РЪЮ ЮвТЮаШвХ РЯЫШЪРжШшР ШЫШ дгЭЪжШшР ЪЮшР ШЬР
ЯЮваХСР ЮФ вЮР. ²ШФХвХ "¿РЪХв ФРвР", бва. 145.
·Р ФР УШ ЧРвТЮаШвХ бШвХ РЯЫШЪРжШШ ЪЮШ бХ РЪвШТЭШ ТЮ
ЯЮЧРФШЭР, Ш ЭХ УШ ЪЮаШбвШвХ, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ ,
ЮФСХаХвХ УШ РЯЫШЪРжШШвХ ЮФ ЫШбвРвР Ш ЯаШвШбЭХвХ .
Maߨ
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Maps. БЮ ЭРФТЮаХиХЭ
Bluetooth GPS ЯаШХЬЭШЪ Ш Maps , ЬЮЦХвХ ФР шР ТШФШвХ
²РиРвР ЬЮЬХЭвЭР ЫЮЪРжШшР ЭР ЬРЯРвР, ФР ЯаХСРагТРвХ
ЬРЯШ ЧР аРЧЫШзЭШ УаРФЮТШ Ш ФаЦРТШ, ФР СРаРвХ РФаХбШ
Ш аРЧЭШ ШЭвХаХбЭШ вЮзЪШ Ш ФР ЯЫРЭШаРвХ ЬРаигвШ ЮФ
ХФЭР ЫЮЪРжШшР ФЮ ФагУР.
¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР ЪгЯШвХ ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ гбЫгУШ,
ЪРЪЮ ивЮ бХ ТЮФШзШ ЭШЧ УаРФЮТШ Ш гбЫгУР ЧР ЭРТШУРжШшР
бЮ УЫРбЮТЭЮ ТЮФбвТЮ.
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР РЯЫШЪРжШшРвР, ТШФХвХ ЭР
бваРЭШжРвР www.nseries.com/support ШЫШ ЭР ²РиРвР
ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭШжР.
´РгЭЫЮРФШаРъХ!
Download! (ЬаХЦЭР гбЫгУР) Х ЬЮСШЫЭР ЯаЮФРТЭШжР
ЭР бЮФаЦШЭШ ФЮбвРЯЭР ЭР ²РиШЮв гаХФ. ¼ЮЦХвХ ФР
ЯаХСРагТРвХ, ФРгЭЫЮРФШаРвХ, Ш ШЭбвРЫШаРвХ ЮСшХЪвШ,
ЪРЪЮ ивЮ бХ РЯЫШЪРжШШ Ш ЬХФШР ФРвЮвХЪШ, ЭР ²РиШЮв
гаХФ ЮФ ШЭвХаЭХв.
¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Download! .
´ЮЪгЬХЭвШвХ бХ ЯЮФХЫХЭШ ТЮ ЪРвРЫЮЧШ Ш ЯРЯЪШ ЪЮШ
УШ ЭгФРв аРЧЫШзЭШ ЮСХЧСХФгТРзШ ЭР гбЫгУШ. ·Р ЭХЪЮШ
ФЮЪгЬХЭвШ бХ ЭРЯЫРьР, ЭЮ ЬЮЦХвХ СХбЯЫРвЭЮ ЭРЪаРвЪЮ
ФР УШ ЯаХУЫХФРвХ.
½РФУаРФСР ЭР бЮдвТХа
Nokia ЬЮЦХ ФР ЯаЮШЧТХФХ ЭРФУаРФСШ ЭР бЮдвТХа
ЪЮШ ЬЮЦРв ФР ЮТЮЧЬЮЦРв ЭЮТШ гбЫгУШ, ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ
дгЭЪжШШ, ШЫШ ЯЮФЮСаХЭШ ЯХадЮаЬРЭбШ. ²ШХ ЬЮЦХСШ
ьХ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯЮСРаРвХ ЮТШХ ЭРФУаРФСШ ЯаХЪг
РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater PC. ·Р ФР УЮ
ЭРФУаРФШвХ бЮдвТХаЮв ЭР гаХФЮв, ЯЮваХСЭР ТШ
Х РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
ЪЮЬЯшгвХа бЮ Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP
ЮЯХаРвШТХЭ бШбвХЬ, иШаЮЪЮЯЮшРбХЭ ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯ
Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪРСХЫ ЧР ЯаХЭЮб ЭР ЯЮФРвЮжШ ЧР ФР УЮ
ЯЮТаЧХавХ ²РиШЮв гаХФ бЮ ЪЮЬЯшгвХаЮв.
²РиШЮв Nokia N81
19
·Р ФР ФЮСШХвХ ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ Ш ФР шР
ФРгЭЫЮРФШаРвХ РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater,
visit www.nokia.com/softwareupdate ШЫШ ²РиРвР
ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭШжР.
°ЪЮ бЮдвТХабЪШвХ ЭРФУаРФСШ ЯаХЪг ТЮЧФге (over the air)
бХ ЯЮФФаЦРЭШ ЮФ ²РиРвР ЬаХЦР, ЬЮЦХСШ ьХ СШФХвХ
ТЮ ЬЮЦЭЮбв ФР ЯЮСРаРвХ ЭРФУаРФСР ЯаХЪг ²РиШЮв гаХФ.
²ШФХвХ "ГЯаРТгТРъХ бЮ гаХФЮв" Ш "½РФУаРФСШ ЭР
бЮдвТХа", бва. 90.
²РиШЮв Nokia N81
БЮТХв! ·Р ФР шР ЯаЮТХаШвХ ТХаЧШшРвР ЭР бЮдвТХаЮв
ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ТЭХбХвХ *#0000# ТЮ standby
аХЦШЬЮв.
20
¼гЧШЪР
Music player
Music player ЯЮФФаЦгТР дЮаЬРвШ ЭР ФРвЮвХЪШ ЪРЪЮ ивЮ
áÕ .aac, .aac+, .eaac+, .mp3, .wav, and .wma. Music player
ЭХ бХЪЮУРи УШ ЯЮФФаЦгТР бШвХ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР ЭХЪЮш
дЮаЬРв ЭР ФРвЮвХЪР Ш бШвХ ТРаШшРжШШ ЭР дЮаЬРвШ ЭР
ФРвЮвХЪШ.
¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ¼гЧШзЪШЮв ЯЫХХа
ЧР ФР бЫгиРвХ ХЯШЧЮФШ ЭР ЮСшРТШ. ¾СшРТгТРъХвЮ Х ЬХвЮФ
ЧР ФЮбвРТгТРъХ ЭР РгФШЮ Ш ТШФХЮ бЮФаЦШЭШ ЯаХЪг
ШЭвХаЭХв бЮ ЪЮаШбвХъХ ШЫШ ЭР RSS ШЫШ ЭР Atom
вХеЭЮЫЮУШШ ЧР аХЯаЮФгЪжШшР ЭР ЬЮСШЫЭШ гаХФШ
Ш ЭР ЪЮЬЯшгвХаШ.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: БЫгиРшвХ шР ЬгЧШЪРвР ЭР
гЬХаХЭЮ ЭШТЮ. ºЮЭвШЭгШаРЭЮвЮ ШЧЫЮЦгТРъХ ЭР
ТШбЮЪР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЬЮЦХ ФР УЮ ЮивХвШ ²РиШЮв
бЫге. ½Х ФаЦХвХ УЮ гаХФЮв СЫШбЪг ФЮ ²РиХвЮ гТЮ
ЪЮУР ЧТгзЭШЪЮв Х ТЮ гЯЮваХСР, СШФХшьШ шРзШЭРвР
ЭР ЧТгЪЮв ЬЮЦХ ФР Х ШбЪЫгзШвХЫЭЮ ТШбЮЪР.
·Р ЪРЪЮ ФР ФЮФРФХвХ ЯХбЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ТШФХвХ
"¿аХдаЫРъХ ЭР ЬгЧШЪР", бва. 24.
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЧРивШвР ЭР РТвЮабЪШвХ
ЯаРТР, ТШФХвХ "Digital rights management", бва. 109.
¿гивРъХ ЭР ЯХбЭР ШЫШ
ХЯШЧЮФР ЭР ЮСшРТР
БЮТХв! ·Р ФР УЮ ЮвТЮаШвХ ЬХЭШвЮ ЭР ЬгЧШзЪШЮв
ЯЫХХа ЮФ ЬХЭШвЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР, ЯаШвШбЭХвХ .
²ШФХвХ "¼ХЭШ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР", бва. 17
1 ¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Music > Music player.
2 ¾ФСХаХвХ Music ШЫШ Podcasts.
3 ¾ФСХаХвХ ЪРвХУЮаШШ ЧР ФР ЭРТШУШаРвХ ФЮ ЯХбЭРвР ШЫШ
ЮСшРТХЭРвР ХЯШЧЮФР ивЮ бРЪРвХ ФР шР бЫгиЭХвХ.
4 ·Р ФР шР ЯгивШвХ ЮФСаРЭРвР ФРвЮвХЪР ШЫШ ЫШбвР
ЭР ФРвЮвХЪШ, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР ЯРгЧШаРвХ,
ЯаШвШбЭХвХ
Ш ЧР ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ,
ЯаШвШбЭХвХ
ЯЮТвЮаЭЮ. ·Р ФР шР
бвЮЯШаРвХ аХЯаЮФгЪжШшРвР,
ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР ЯаХЬЮвгТРвХ ЭРЯаХФ
ШЫШ ЭРЧРФ, ЯаШвШбЭХвХ
Ш ФаЦХвХ ØÛØ .
¼гЧШЪР
21
·Р ФР ЮвШФХвХ ЭР бЫХФЭШЮв ЮСшХЪв, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР бХ ТаРвШвХ ЭР ЯЮзХвЮЪЮв ЭР ЮСшХЪвЮв,
ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР УЮ ЯаХбЪЮЪЭХвХ ЯаХвеЮФЭШЮв
ЮСшХЪв, ЯаШвШбЭХвХ ЯЮТвЮаЭЮ ТЮ аЮЪ ЮФ 2 бХЪгЭФШ
¼гЧШЪР
ЮвЪРЪЮ ЯХбЭРвР ШЫШ ЮСшРТРвР ЧРЯЮзЭРЫР.
·Р ТЪЫгзгТРъХ Ш ШбЪЫгзгТРъХ ЭР ЯаЮШЧТЮЫЭЮ
ЯгивРъХ ( ) ЭР ЯХбЭШ, ЮФСХаХвХ Options > Shuffle .
·Р ФР УЮ ЯЮТвЮаШвХ ЬЮЬХЭвЭШЮв ЮСшХЪв ( ), бШвХ
ЮСшХЪвШ ( ), ШЫШ ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ ЯЮТвЮагТРъХвЮ,
ЮФСХаХвХ Options > Repeat .
°ЪЮ ЯгивРвХ ЮСшРТШ, ЯаЮШЧТЮЫЭЮвЮ ЯгивРъХ
Ш ЯЮТвЮагТРъХвЮ РТвЮЬРвбЪШ бХ ШбЪЫгзХЭШ.
·Р ФР шР ЯаШЫРУЮФШвХ шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪ, ЪЮаШбвХвХ
УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР.
·Р ФР УЮ ШЧЬХЭШвХ вЮЭЮв ЭР ЯгивХЭРвР ЬгЧШЪР,
ЮФСХаХвХ Options > Equaliser .
·Р ФР УЮ ШЧЬХЭШвХ СРЫРЭбЮв ШЫШ бвХаХЮ бЫШЪРвР ШЫШ
ФР ТЪЫгзШвХ СРб, ЮФСХаХвХ Options > Audio settings .
·Р ФР УЫХФРвХ ТШЧгХЫШЧРжШшР ФЮФХЪР ЮФШ ЯХбЭРвР,
ЮФСХаХвХ Options > Show visualisation .
·Р ФР бХ ТаРвШвХ ТЮ standby аХЦШЬ Ш ФР УЮ ЮбвРТШвХ
ЯЫХХаЮв ЧР ЬгЧШЪР ТЪЫгзХЭ ТЮ ЯЮЧРФШЭР, ЯаШвШбЭХвХ
УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ, ШЫШ ЧР ФР бХ ЯаХдаЫШвХ ТЮ
ФагУР ЮвТЮаХЭР РЯЫШЪРжШшР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ .
¼гЧШзЪЮвЮ ЬХЭШ
·Р ФР ЮФСХаХвХ ЯЮТХьХ ЬгЧШЪР ЧР ЯгивРъХ
ТЮ Now playing ЯаШЪРЧЮв, ЮФСХаХвХ Music .
¼гЧШзЪЮвЮ ЬХЭШ шР ЯаШЪРЦгТР ФЮбвРЯЭРвР ЬгЧШЪР ТЮ
гаХФЮв. All songs шР ШЧЫШбвгТР жХЫРвР ЬгЧШЪР. ·Р ФР УШ
ТШФШвХ бЮавШаРЭШвХ ЯХбЭШ, ЮФСХаХвХ Albums , Artists ,
Genres, ØÛØ Composers. ·Р ФР УШ ТШФШвХ ЯЫХшЫШбвШвХ,
ЮФСХаХвХ Playlists .
·Р ФР шР ЮбТХЦШвХ СШСЫШЮвХЪРвР ЮвЪРЪЮ бвХ УЮ ЮСЭЮТШЫХ
²РиШЮв гаХФ ЭРФТЮа ЮФ ¼гЧШзЪШЮв ЯЫХХа, ЮФСХаХвХ
Options > Refresh.
¿ЫХшЫШбвШ
·Р ФР УШ ТШФШвХ Ш гЯаТРТгТРвХ ЯЫХшЫШбвШвХ,
ТЮ ЬгЧШзЪЮвЮ ЬХЭШ, ЮФСХаХвХ Playlists . БЫХФЭШТХ
ЯЫХшЫШбвШ бХ ЯЮшРТгТРРв РТвЮЬРвбЪШ: Most played ,
Recently played, Ø Recently added.
·Р ФР УШ ТШФШвХ ФХвРЫШвХ ЭР ЯЫХшЫШбвРвР, ЮФСХаХвХ
Options > Playlist details.
ºаХШаРъХ ЯЫХшЫШбвР
1 ¾ФСХаХвХ Options > Create playlist.
2 ²ЭХбХвХ ШЬХ ЧР ЯЫХшЫШбвРвР Ш ЮФСХаХвХ OK.
3 ¾ФСХаХвХ Yes ЧР ФР ФЮФРФХвХ ЯХбЭШ ТХФЭРи
ØÛØ No ЧР ФР УШ ФЮФРФХвХ ЯХбЭШвХ ЯЮФЮжЭР.
4 °ЪЮ бвХ ЮФСаРЫХ ´Р, ЮФСХаХвХ ШЧТХФгТРзШ ЧР ФР УШ
ЯаЮЭРшФХвХ ЯХбЭШвХ ЪЮШ бРЪРвХ ФР УШ ТЪЫгзШвХ ТЮ
22
ЯЫХшЫШбвРвР. ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР ФЮФРФХвХ ЮСшХЪвШ.
·Р ФР шР ЯаШЪРЦХвХ ЫШбвРвР ЭР ЯХбЭШ ЯЮФ ЭРбЫЮТ
ЭР ЭХЪЮш ШЧТХФгТРз, ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР шР бЪаШХвХ
ЫШбвРвР ЭР ЯХбЭШ, ЯаШвШбЭХвХ .
5 ºЮУР бвХ УЮ ЭРЯаРТШЫХ ШЧСЮаЮв, ЮФСХаХвХ Done.
·Р ЯЮФЮжЭР ФР ФЮФРФХвХ гивХ ЯХбЭШ, ЪЮУР шР
ЯаХУЫХФгТРвХ ЯЫХшЫШбвРвР, ЮФСХаХвХ Options >
Add songs.
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЯХбЭШ, РЫСгЬШ, ШЧТХФгТРьШ, ЦРЭаЮТШ
Ш ЪЮЬЯЮЧШвЮаШ ЭР ЭХЪЮшР ЯЫХшЫШбвР ЮФ аРЧЫШзЭШвХ
ЯаХУЫХФШ ЭР ЬгЧШзЪЮвЮ ЬХЭШ, ЮФСХаХвХ ЮСшХЪв
Ш Options > Add to a playlist > Saved playlist ØÛØ
New playlist.
·Р ФР ваУЭХвХ ЯХбЭР ЮФ ЯХшЫШбвРвР, ЮФСХаХвХ Options >
Remove. ¾ТР ЭХ шР СаШиХ ЯХбЭРвР ЮФ гаХФЮв; бРЬЮ
шР ЮвбваРЭгТР ЮФ ЯЫХшЫШбвРвР.
·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ аХФЮбЫХФЮв ЭР ЯХбЭШвХ ТЮ ЫШбвРвР,
бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЯХбЭРвР ЪЮшР бРЪРвХ ФР шР ЯаХЬХбвШвХ
Ш ЮФСХаХвХ Options > Reorder list . ·Р ФР ЧХЬХвХ ЯХбЭР
Ш ФР шР ЮбвРТШвХ ЭР ЭЮТР ЯЮЧШЧжШшР, ЪЮаШбвХвХ УЮ
ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ.
¾СшРТШ
¼ХЭШвЮ ЧР ЮСшРТШ УШ ЯЮЪРЦгТР ФЮбвРЯЭШвХ ЮСшРТШ
ТЮ ²РиШЮв гаХФ.
·Р ФР шР ЮбТХЦШвХ ЪЮЫХЪжШшРвР ЮвЪРЪЮ бвХ УЮ ЮСЭЮТШЫХ
²РиШЮв гаХФ ЭРФТЮа ЮФ ¼гЧШзЪШЮв ЯЫХХа, ЮФСХаХвХ
Options > Refresh.
µЯШЧЮФШвХ ЭР ЮСшРТШ ШЬРРв ваШ бЮбвЮшСШ: ½ШЪЮУРи
ЯгивХЭР, ´ХЫгЬЭЮ ЯгивХЭР, Ш ЖХЫЮбЭЮ ЯгивХЭР.
°ЪЮ ЭХЪЮшР ХЯШЧЮФР Х ФХЫгЬЭЮ ЯгивХЭР, бЫХФЭШЮв ЯРв
ЪЮУР вРР ьХ бХ ЯгивШ, вРР бХ ЧРЯЮзЭгТР ЮФ ЯЮбЫХФЭРвР
ЯЮЧШжШшР ЭР аХЯаЮФгЪжШшР.
°ЪЮ ЭХЪЮшР ХЯШЧЮФР ЭШЪЮУРи ЭХ Х ЯгивХЭР ШЫШ жХЫЮбЭЮ
Х ЯгивХЭР, вРР ЧРЯЮзЭгТР ЮФ ЯЮзХвЮЪЮв.
´ЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ ЬгЧШзЪШ ЯЫХХа
БЮ UPnP РаеШвХЪвгаР Ш СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР
(WLAN), ЬЮЦХвХ ФР ЪаХШаРвХ ФЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ. ´ЮЬРиЭРвР ЬаХЦР ²Ш
ЮТЮЧЬЮЦгТР ФРЫХзШЭбЪШ ФР ЯгивРвХ бЮФаЦШЭШ
ЧРзгТРЭШ ЭР ²РиШЮв Nokia N81 ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ.
¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР ЪЮЯШаРвХ ФРвЮвХЪШ ЮФ ²РиШЮв
Nokia N81 ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ бЮ ТЪЫгзХЭР UPnP.
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ "´ЮЬРиЭР ЬаХЦР",
бва. 91 Ш "´ЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ ³РЫХаШшР", бва. 60.
´РЫХзШЭбЪЮ ЯгивРъХ ЭР ЭХЪЮшР ЯХбЭР
ШЫШ ЭХЪЮшР ЮСшРТР
1 ¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Music > Music player.
2 ¾ФСХаХвХ ЬгЧШЪР ШЫШ ЮСшРТШ.
¼гЧШЪР
23
3 ¾ФСХаХвХ ЪРвХУЮаШШ ТЮ бЫХФЭШвХ ЬХЭШшР ЧР ФР
ЭРТШУШаРвХ ФЮ ЯХбЭРвР ШЫШ ЮСшРТХЭРвР ХЯШЧЮФР
ивЮ бРЪРвХ ФР шР бЫгиЭХвХ.
4 ¾ФСХаХвХ шР ЯХбЭРвР ШЫШ ЮСшРТРвР ивЮ бРЪРвХ
¼гЧШЪР
ФР шР бЫгиЭХвХ, Ш ЮФСХаХвХ Options > Play >
Play via home network.
5 ¾ФСХаХвХ УЮ гаХФЮв ТЮ ЪЮш бХ ЯгивР ФРвЮвХЪРвР.
±ХЧЦШзЭЮ ЪЮЯШаРъХ ЯХбЭШ Ш ЮСшРТШ
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЫШ ЯаХдаЫгТРвХ ЬХФШР ФРвЮвХЪШ
ЮФ ²РиШЮв гаХФ ЭР ФагУ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ, ЪРЪЮ ивЮ
Х UPnP ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа, ЮФСХаХвХ ЭХЪЮшР
ФРвЮвХЪР Ш Options > Copy to home network ØÛØ
Move to home net.. БЯЮФХЫгТРъХвЮ ЭР бЮФаЦШЭШ
ЭХ ЬЮаР ФР СШФХ ТЪЫгзХЭЮ.
¿аХдаЫРъХ ЭР ЬгЧШЪР
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХдаЫгТРвХ ЬгЧШЪР ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
ЪЮЬЯшгвХа ШЫШ ФагУШ гаХФШ ЪЮаШбвХшьШ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
USB ЪРСХЫ ШЫШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв. ·Р ФХвРЫШ,
ТШФХвХ "Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв", бва. 85.
¿ЮваХСЭЮ ЭР ЪЮЬЯшгвХаЮв ЧР ЯаХдаЫгТРъХ ЭР ЬгЧШЪР:
• Microsoft Windows XP ЮЯХаРвШТХЭ бШбвХЬ
(ШЫШ ЯЮЭЮТР ТХаЧШшР).
• ºЮЬЯРвШСШЫЭР ТХаЧШшР ЭР РЯЫШЪРжШшРвР
Windows Media Player. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСШХвХ
ЯЮФХвРЫЭР ШЭдЮаЬРжШшР ТЮ ТабЪР бЮ
Windows Media Player ЪЮЬЯРвШСШЫЭЮбвР ЮФ
Nokia N81 ФХЫЮв ЭР web бваРЭРвР ЭР Nokia.
• Nokia Nseries PC Suite 6.7 ШЫШ ЯЮЭЮТР ТХаЧШшР
¿аХдаЫгТРъХ ЮФ ЪЮЬЯшгвХа
¼ЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ ваШ аРЧЫШзЭШ ЭРзШЭШ
ЧР ЯаХдаЫРъХ ЭР ФРвЮвХЪШ:
• ·Р ФР УЮ ТШФШвХ ²РиШЮв гаХФ ЭР ЪЮЬЯшгвХа ЪРЪЮ
ЭРФТЮаХиЭР ЮУаЮЬЭР ЬХЬЮаШшР ЪРФХ ивЮ ЬЮЦХ ФР
ЯаХдаЫгТРвХ СШЫЮ ЪРЪТШ ФРвЮвХЪШ бЮ ЯЮФРвЮжШ,
ЭРЯаРТХвХ ЪЮЭХЪжШшР бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ USB ЪРСХЫ
ШЫШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв. °ЪЮ УЮ ЪЮаШбвШвХ USB
ЪРСХЫЮв, ЮФСХаХвХ Data transfer ЪРЪЮ аХЦШЬ ЭР
ЯЮТаЧгТРъХ.
• ·Р ФР шР бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЬгЧШЪРвР бЮ Windows
Media Player, ЯаШЪРзХвХ УЮ USB ЪРСХЫЮв Ш ЮФСХаХвХ
УЮ Media player ЪРЪЮ ЭРзШЭ ЭР ЪЮЭХЪжШшР.
• ·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ Nokia Music Manager ТЮ
Nokia Nseries PC Suite, ЯаШЪРзХвХ УЮ USB ЪРСХЫЮв,
Ш ЮФСХаХвХ УЮ PC Suite ЪРЪЮ ЭРзШЭ ЭР ЪЮЭХЪжШшР.
АХЦШЬШвХ ¾УаЮЬЭЮ бЪЫРФШаРъХ Ш ¼ХФШР ЯЫХХа
ЬЮЦХ ФР бХ ЪЮаШбвРв бРЬЮ бЮ ФРвЮвХЪШ бЬХбвХЭШ
ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ЭР ²РиШЮв гаХФ.
·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ бвРЭФРаФЭШЮв USB аХЦШЬ ЭР
ЪЮЭХЪжШшР, ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools >
Connectivity > USB > USB mode.
24
°ЪЮ ЯаХдаЫгТРвХ ЬгЧШЪР ЪЮаШбвХшьШ УШ Data transfer or
PC Suite аХЦШЬШвХ ЧР ЯаХдаЫгТРъХ, ЬЮаР ФР шР ЮЭЮТШвХ
СШСЫШЮвХЪРвР ТЮ ²РиШЮв гаХФ ЮвЪРЪЮ бвХ УЮ РЦгаШаРЫХ
ЮФСШаРъХвЮ ЭР ЯХбЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ. ·Р ФР шР ЮСЭЮТШвХ
СШСЫШЮвХЪРвР, ТЮ Music menu , ЮФСХаХвХ Options >
Refresh.
¾СРвР Windows Media Player Ш Nokia Music Manager
ТЮ Nokia Nseries PC Suite бХ ЮЯвШЬШЧШаРЭШ ЧР
ЯаХдаЫгТРъХ ЭР ЬгЧШзЪШ ФРвЮвХЪШ. ·Р ШЭдЮаЬРжШШ ЧР
ЯаХдаЫРъХ ЭР ЬгЧШЪР бЮ Nokia Music Manager, ТШФХвХ
УЮ гЯРвбвТЮвЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪЮв ЭР Nokia Nseries PC Suite.
¿аХдаЫРъХ ЭР ЬгЧШЪР бЮ
Windows Media Player
ДгЭЪжШШвХ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШшР ЭР ЬгЧШЪР ЬЮЦХ ФР
ТРаШаРРв ЯЮЬХуг аРЧЫШзЭШ ТХаЧШШ ЭР РЯЫШЪРжШшРвР
Windows Media Player. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ,
ТШФХвХ УШ бЮЮФТХвЭШвХ гЯРвбвТР Ш ЯЮЬЮи ЧР
Windows Media Player.
¼РЭгХЫЭР бШЭеаЮЭШЧРжШшР
¾вЪРЪЮ ьХ УЮ ЪЮЭХЪвШаРвХ ²РиШЮв гаХФ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
ЪЮЬЯшгвХа, Windows Media Player ЮФСШаР ЬРЭгХЭР
бШЭеаЮЭШЧРжШшР ФЮЪЮЫЪг ЭХЬР ФЮТЮЫЭЮ бЫЮСЮФЭР
ЬХЬЮаШшР ТЮ ²РиШЮв гаХФ. БЮ ЬРЭгХЫЭРвР
бШЭеаЮЭШЧРжШшР, ЬЮЦХвХ ФР УШ ЮФСШаРвХ ЯХбЭШвХ
Ш ЯЫХшЫШбвШвХ ивЮ бРЪРвХ ФР УШ ЯаХЬХбвШвХ, ЪЮЯШаРвХ
ШЫШ ЮвбваРЭШвХ.
ºЮУР ЯаТ ЯРв ьХ УЮ ЪЮЭХЪвШаРвХ ²РиШЮв гаХФ ЬЮаР
ФР ТЭХбХвХ ШЬХ ивЮ ьХ бХ ЪЮаШбвШ ЪРЪЮ ШЬХвЮ ЭР
²РиШЮв гаХФ ТЮ Windows Media Player.
·Р ЯаХдаЫгТРъХ ЭР ЬРЭгХЫЭШЮв ШЧСЮа:
1 ¾вЪРЪЮ ²РиШЮв гаХФ Х ЪЮЭХЪвШаРЭ бЮ Windows
Media Player, ЮФСХаХвХ УЮ ²РиШЮв гаХФ ТЮ ЯРЭХЫЮв
ЧР ЭРТШУРжШшР, ФЮЪЮЫЪг бХ ЯЮТаЧРЭШ ЯЮТХьХ гаХФШ.
2 ¾ФЭХбХвХ УШ ЯХбЭШвХ ШЫШ РЫСгЬШвХ ТЮ ЯРЭХЫЮв ЭР
ЫШбвРвР ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШшР. ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЯХбЭШ
ШЫШ РЫСгЬШ, ЮФСХаХвХ ЭХЪЮш ЮСшХЪв ЮФ ЫШбвРвР
Ш ЪЫШЪЭХвХ ¾вбваРЭШ ЮФ ЫШбвРвР .
3 ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ЯРЭХЫЮв ЭР ЫШбвРвР УШ бЮФаЦШ
ФРвЮвХЪШвХ ивЮ бРЪРвХ ФР УШ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ Ш ФРЫШ
ШЬРвХ ФЮТЮЫЭЮ бЫЮСЮФЭР ЬХЬЮаШшР ЭР гаХФЮв.
ºЫШЪЭХвХ ·РЯЮзЭШ БШЭеаЮ. ЧР ФР шР ЧРЯЮзЭХвХ
бШЭеаЮЭШЧРжШшРвР.
°ТвЮЬРвбЪР бШЭеаЮЭШЧРжШшР
·Р ФР шР ЯаЮЬХЭШвХбвРЭФРаФЭРвР ЮЯжШшР ЧР
ЯаХдаЫгТРъХ ЭР ФРвЮвХЪШ ТЮ Windows Media Player,
ЪЫШЪЭХвХ шР бваХЫЪРвР ЯЮФ БШЭеаЮ. , ЮФСХаХвХ УЮ ²РиШЮв
гаХФ, Ш ЪЫШЪЭХвХ ¿аШЫРУЮФШ БШЭеаЮ. . ¸ЧСаШиХвХ ШЫШ
ЮФСХаХвХ БШЭеаЮЭШЧШаРш УЮ ЮТЮш гаХФ РТвЮЬРвбЪШ
ЯаЮТХаХвХ ЪгвШшР.
°ЪЮ бвХ ЮФСаРЫХ БШЭеаЮЭШЧШаРш УЮ ЮТЮш гаХФ
РТвЮЬРвбЪШ ЯЮЫХвЮ ЧР ивШЪЫШаРъХ Х ЮФСаРЭЮ Ш бвХ УЮ
ЯЮТаЧРЫХ ²РиШЮв гаХФ, ЬгЧШзЪР СШСЫШЮвХЪР ТЮ ²РиШЮв
¼гЧШЪР
25
гаХФ РТвЮЬРвбЪШ бХ РЦгаШаР ТаЧ ЮбЭЮТР ЭР ЯЫХшЫШбвШвХ
ивЮ бвХ УШ ЮФСаРЫХ ТЮ Windows Media Player.
´ЮЪЮЫЪг ЭХ бвХ ЮФСаРЫХ ЯЫХшЫШбвШ, жХЫРвР ЬгЧШзЪР
¼гЧШЪР
СШСЫШЮвХЪР ЭР ЪЮЬЯшгвХаЮв Х ЮФСХаХЭР ЧР
бШЭеаЮЭШЧРжШшР. ¸ЬРшвХ ЭР гЬ ФХЪР СШСЫШЮвХЪРвР
ТЮ ²РиШЮв ЪЮЬЯшгвХа ЬЮЦХ ФР бЮФаЦШ ЯЮТХьХ
ФРвЮвХЪШ ЮвЪЮЫЪг ивЮ ЬЮЦРв ФР бХ бЮСХаРв ТЮ гаХФЮв.
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ТШФХвХ шР ЮЯжШшРвР ЧР ЯЮЬЮи
ТЮ Windows Media Player.
¿ЫХшЫШбвШвХ ЭР ²РиШЮв гаХФ ЭХ бХ бШЭеУаЮЭШЧШаРЭШ
бЮ ЯЫХшЫШбвШвХ ТЮ Windows Media Player.
Nokia Music Store
²Ю Nokia Music Store (ЬаХЦЭР гбЫгУР) ЬЮЦХвХ ФР
ЯаХСРагТРвХ, ЯаХУЫХФгТРвХ Ш ЪгЯгТРвХ ЬгЧШЪР ЧР
ФР шР ФРгЭЫЮРФШаРвХ ЭР ²РиШЮв гаХФ. ·Р ФР ЪгЯШвХ
ЬгЧШЪР, ЯаТШЭ ЬЮаР ФР бХ аХУШбваШаРвХ ЧР гбЫгУРвР.
·Р ФР шР ЯаЮТХаШвХ ФЮбвРЯЭЮбвР ЭР Nokia Music Store
ТЮ ²РиРвР ФаЦРТР, ЯЮбХвХвХ шР бваРЭШжРвР
music.nokia.com.
·Р ФР ЯаШбвРЯШвХ ТЮ Nokia Music Store, ЬЮаР ФР ШЬРвХ
ТРЫШФЭР ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР ТЮ гаХФЮв. ·Р ЯЮТХьХ
ФХвРЫШ, ТШФХвХ "¿аШбвРЯЭШ вЮзЪШ", бва. 142.
·Р ФР ЮвТЮаШвХ Nokia Music Store, ЯаШвШбЭХвХ ,
Ш ЮФСХаХвХ Music > Music store. ²Ю УЫРТЭРвР бваРЭШжР,
ЮФСХаХвХ ¿ÞÜÞè ЧР ЯЮЭРвРЬЮиЭШ ШЭбвагЪжШШ.
БЮТХв! ·Р ФР ЭРшФХвХ ЯЮТХьХ ЬгЧШЪР ТЮ аРЧЫШзЭШ
ЪРвХУЮаШШ ТЮ ЬХЭШвЮ ЧР ЬгЧШЪР, ЮФСХаХвХ Options >
Find in Music store ТЮ ЬгЧШзЪШЮв ЯЫХХа.
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЬгЧШзЪРвР
ЯаЮФРТЭШжР
¼ЮЦХСШ ьХ СШФХвХ ЯаРиРЭШ ФР УШ ТЭХбХвХ бЫХФЭШТХ
ЯаШЫРУЮФгТРъР:
Default acc. pt. — ¾ФСХаХвХ шР ЯаШбвРЯЭРвР вЮзЪР
ЧР ЪЮаШбвХъХ ЪЮУР бХ ЯЮТаЧгТРвХ бЮ ЬгЧШзЪРвР
ЯаЮФРТЭШжР.
²Ю ЬгЧШзЪРвР ЯаЮФРТЭШжР, ЬЮЦХСШ ьХ ЬЮЦХвХ ФР
ШЧЬХЭгТРвХ ЯХбЭШ бЮ ЮФСШаРъХ Options > Settings .
¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР ЯаШбвРЯШвХ ТЮ Nokia Music Store
ЮФ ²РиШЮв ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа ЭР music.nokia.com.
²Ю УЫРТЭРвР бваРЭШжР, ЮФСХаХвХ ¿ÞÜÞè ЧР
ЯЮЭРвРЬЮиЭШ ШЭбвагЪжШШ.
26
АРФШЮ
¿аШвШбЭХвХ Ш ЮФСХаХвХ Music > Radio .
ºЮУР УЮ ЮвЮТаРвХ Visual Radio ЧР ЯаТ ЯРв, ЯЮЬЮиЭШЪ ьХ
²Ш ЯЮЬЮУЭХ ФР УШ ЧРзгТРвХ ЫЮЪРЫЭШвХ бвРЭШжШ.
°ЯЫШЪРжШшРвР ЬЮЦХвХ ФР шР ЪЮаШбвШвХ ЪРЪЮ ЮСШзЭЮ FM
аРФШЮ бЮ РТвЮЬРвбЪЮ СШаРъХ Ш ЧРзгТРЭШ бвРЭШжШ, ШЫШ
бЮ ЯРаРЫХЫЭШ ТШЧгХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ ЯЮТаЧРЭШ бЮ аРФШЮ
ЯаЮУаРЬРвР ЭР ХЪаРЭЮв, РЪЮ бвХ ТЪЫгзХЭШ ЭР бвРЭШжШ
ЪЮШ ЭгФРв Visual Radio гбЫгУШ. ГбЫгУРвР Visual Radio
ЪЮаШбвШ ЯРЪХв ФРвР (ЬаХЦЭР гбЫгУР). FM аРФШЮвЮ
ЬЮЦХвХ ФР УЮ бЫгиРвХ Ш ФЮФХЪР ЪЮаШбвШвХ ФагУШ
РЯЫШЪРжШШ.
¼ЮЦХвХ ФР шР ТШФШвХ ЭРшЭЮТРвР ЫШбвР ЭР бШвХ
бвРЭШжШ ЪЮШ шР ЭгФРв гбЫгУРвР Visual Radio service
ЭР http://www.visualradio.com.
°ЪЮ ЭХЬРвХ ЯаШбвРЯ ФЮ гбЫгУРвР Visual Radio, ЬЮЦХСШ
ЮЯХаРвЮаШвХ Ш аРФШЮ бвРЭШжШвХ ЮФ ЮЪЮЫШЭРвР ЭХ
ЯЮФФаЦгТРРв Visual Radio.
·Р ФЮбвРЯЭЮбвР Ш жХЭШв, ЪРЪЮ Ш ЧР ЯаХвЯЫРвР ЭР
гбЫгУРвР, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз
ЭР гбЫгУШ.
¼ЮЦХвХ ЭЮаЬРЫЭЮ ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТШЪ ШЫШ ФР
ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ТЫХЧХЭ ЯЮТШЪ ФЮФХЪР бЫгиРвХ аРФШЮ.
АРФШЮвЮ бХ бвШигТР ЪЮУР ШЬР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ.
БЫгиРшвХ аРФШЮ
ºТРЫШвХвЮв ЭР ХЬШвгТРъХвЮ ЧРТШбШ ЮФ ЯЮЪаШТРъХвЮ
ЭР аРФШЮ бвРЭШжРвР ТЮ вРР ЮСЫРбв.
Д¼ аРФШЮвЮ ЧРТШбШ ЮФ РЭвХЭР ЪЮшР ивЮ Х аРЧЫШзЭР ЮФ
РЭвХЭРвР ЭР СХЧЦШзЭШЮв гаХФ. ºЮЬЯРвШСШЫЭР бЫгиРЫЪР
ШЫШ ФЮФРвЮЪ ваХСР ФР СШФХ ЯаШЪРзХЭ ЭР гаХФЮв ЧР Д¼
аРФШЮвЮ ФР дгЭЪжШЮЭШаР ЯаРТШЫЭЮ.
¿аШвШбЭХвХ Ø ЮФСХаХвХ Music > Radio. ·Ð ÔÐ
ЧРЯЮзЭХвХ ЯаХСРагТРъХ ЭР бвРЭШжШ, ЮФСХаХвХ
ØÛØ , ШЫШ ЯавШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ УШ ЬХФШР
ЪЮЯзШъРвР ØÛØ . ·Р ЬРЭгХЫЭЮ ЬХЭгТРъХ
ЭР даХЪдХЭжШшРвР, ЮФСХаХвХ Options > Manual tuning .
°ЪЮ ЯаХвеЮФЭЮ ШЬРвХ ЧРзгТРЭЮ аРФШЮ бвРЭШжШ, ЧР ФР
ЮФШвХ ФЮ бЫХФЭРвР ШЫШ ЯаХвеЮФЭРвР аРФШЮ бвРЭШжР,
ЮФСХаХвХ ØÛØ , ШЫШ ЯаШвШбЭХвХ УШ ЬХФШР
ЪЮЯзШъРвР ØÛØ .
·Р ЬХЭгТРъХ ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв, ЯаШвШбЪРшвХ
УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ.
·Р ФР бЫгиРвХ аРФШЮ ЯаХЪг ЧТгзЭШЪЮв, ЮФСХаХвХ
Options > Activate loudspeaker.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: БЫгиРшвХ шР ЬгЧШЪРвР ЭР
гЬХаХЭЮ ЭШТЮ. ºЮЭвШЭгШаРЭЮвЮ ШЧЫЮЦгТРъХ ЭР
ТШбЮЪР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЬЮЦХ ФР УЮ ЮивХвШ ²РиШЮв
бЫге. ½Х ФаЦХвХ УЮ гаХФЮв СЫШбЪг ФЮ ²РиХвЮ гТЮ
¼гЧШЪР
27
ЪЮУР ЧТгзЭШЪЮв Х ТЮ гЯЮваХСР, СШФХшьШ шРзШЭРвР
ЭР ЧТгЪЮв ЬЮЦХ ФР Х ШбЪЫгзШвХЫЭЮ ТШбЮЪР.
·Р ЯаШЪРЧ ЭР ФЮбвРЯЭШвХ бвРЭШжШ ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ
¼гЧШЪР
ЫЮЪРжШшРвР, ЮФСХаХвХ Options > Station directory
(ЬаХЦЭР гбЫгУР).
·Р ФР шР ЧРзгТРвХ ЮФСаРЭРвР бвРЭШжР ТЮ ²РиРвР ЫШбвР
бЮ бвРЭШжШ, ЮФСХаХвХ Options > Save station . ·Р ФР шР
ЮвТЮаШвХ ЫШбвРвР бЮ ЧРзгТРЭШ бвРЭШжШ, ЮФСХаХвХ
Options > Stations.
·Р ФР бХ ТаРвШвХ ТЮ standby аХЦШЬ Р бХ гивХ
ФР аРСЮвШ FM аРФШЮвЮ ТЮ ЯЮЧРФШЭР, ЮФСХаХвХ
Options > Play in background.
¿аШЪРЧ ЭР ТШЧгХЫЭР бЮФаЦШЭР
·Р ФР шР ТШФШвХ ФЮбвРЯЭРвР ТШЧгХЫЭР бЮФаЦШЭР ЭР
ЮФСаРЭРвР бвРЭШжР, ЮФСХаХвХ ØÛØ Options >
Start visual service. °ЪЮ ID –вЮ ЭР ТШЧгХЫЭРвР гбЫгУР
ЭХ Х ЧРзгТРЭЮ ЧР бвРЭШжРвР, ТЭХбХвХ УЮ, ШЫШ ЮФСХаХвХ
Retrieve ЧР ФР УЮ ЯЮСРаРвХ ТЮ ФШаХЪвЮаШгЬЮв ЭР
бвРЭШжРвР (ЬаХЦЭР гбЫгУР).
ºЮУР ьХ бХ ТЮбЯЮбвРТШ ТабЪРвР бЮ ТШЧгХЫЭРвР гбЫгУР,
ЭР ХЪаРЭЮв бХ ЯаШЪРЦгТР ТШЧгХЫЭРвР бЮФаЦШЭР.
·РзгТРЭШ бвРЭШжШ
·Р ФР шР ЮвТЮаШвХ ЫШбвРвР бЮ ЧРзгТРЭШ бвРЭШжШ,
ЮФСХаХвХ Options > Stations .
·Р ФР бЫгиРвХ ЧРзгТРЭР бвРЭШжР, ЮФСХаХвХ Options >
Station > Listen. ·Р ФР шР ТШФШвХ ФЮбвРЯЭРвР ТШЧгХЫЭР
бЮФаЦШЭР ЧР бвРЭШжР бЮ гбЫгУРвР Visual Radio, ЮФСХаХвХ
Options > Station > Start visual service.
·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ФХвРЫШвХ ЭР бваРЭШжРвР,
ЮФСХаХвХ Options > Station > Edit .
¿аШЫРУЮФгТРъР
¾ФСХаХвХ Options > Settings Ш ЯЮвЮР ЮФ бЫХФЭШТХ
ЮЯжШШ:
Start-up tone — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ ФР ШЬР вЮЭ
ЭР бХЪЮХ ЮвТРаРъХ ЭР РЯЫШЪРжШшРвР.
Auto-start service — ¾ФСХаХвХ Yes ×Ð Visual Radio
гбЫгУРвР РТвЮЬРвбЪШ ФР ЧРЯЮзЭХ ЪЮУР ьХ ЮФСХаХвХ
ЧРзгТРЭР бвРЭШжР ивЮ ЭгФШ Visual Radio гбЫгУР.
Access point — ¾ФСХаХвХ шР ТЫХЧЭРвР вЮзЪР ЧР Visual
Radio ФРвР ЪЮЭХЪжШшРвР. ½Х ТШ Х ЯЮваХСЭР ТЫХЧЭР вЮзЪР
РЪЮ шР ЪЮаШбвШвХ РЯЫШЪРжШшРвР ЪРЪЮ ЮСШзЭЮ FM аРФШЮ.
Current region — ¾ФСХаХвХ УЮ аХУШЮЭЮв ТЮ ЪЮш бХ
ЭРЮуРвХ. ¾ТР ЯаШЫРУЮФгТРъХ бХ ЯаШЪРЦгТР бРЬЮ
28
РЪЮ ЭХЬРЫЮ ЬаХЦЭЮ ЯЮЪаШТРъХ ЪЮУР РЯЫШЪРжШшРвР
СШЫР ЮвТЮаХЭР.
Nokia Podcasting
БЮ РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Podcasting, ЬЮЦХвХ ФР СРаРвХ,
ФР ЮвЪаШТРвХ, ФР бХ ЯаХвЯЫРвгТРвХ, Ш ФР ФРгЭЫЮРФШаРвХ
ЮСшРТШ ЯаХЪг ЬаХЦРвР, Ш ФР ЯгивРвХ, гЯаРТгТРвХ,
Ш бЯЮФХЫгТРвХ РгФШЮ Ш ТШФХЮ ЮСшРТШ бЮ ²РиШЮв гаХФ.
·Р ФР ЮвТЮаШвХ Nokia Podcasting, ЯаШвШбЭХвХ ,
Ш ЮФСХаХвХ Music > Podcasting .
¿аШЫРУЮФгТРъР
¿аХФ ФР ЪЮаШбвШвХ Nokia Podcasting, ЯаШЫРУЮФХвХ
шР ²РиРвР ЪЮЭХЪжШшР Ш ФРгЭЫЮРФШаРшвХ УШ
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР.
¿аХЯЮаРзЫШТШЮв ЬХвЮФ ЭР ЪЮЭХЪжШшР Х СХЧЦШзЭР LAN
(WLAN). ¿аЮТХаХвХ ЪРш ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ
ЧР гбЫЮТШвХ Ш вРаШдШвХ ЧР гбЫгУШвХ ЧР ЯЮФРвЮжШ ЯаХФ
ФР ЪЮаШбвШвХ ФагУШ ЪЮЭХЪжШШ. ½Р ЯаШЬХа, ЯЫРЭ ЭР
аРЬЭР бвРЯЪР ЭР ЯЮФРвЮжШ ЬЮЦХ ФР ФЮЧТЮЫгТР ЯаХЭЮб
ЭР УЮЫХЬШ ЪЮЫШзХбвТР ЭР ЯЮФРвЮжШ ЧР ХФЭЮЬХбХзЭР
вРаШдР.
·Р ФР ЯаХСРагТРвХ ЧР ФЮбвРЯЭШ СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ
ТЮ ²РиШЮв ЮЯбХУ, ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools >
Connectivity > Conn. mgr. > Available WLAN networks.
·Р ФР ЪаХШаРвХ ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР ТЮ ЭХЪЮшР
ЬаХЦР, ЮФСХаХвХ Options > Define access point .
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЪЮЭХЪжШшР
·Р ФР УШ ШЧЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР ЪЮЭХЪжШшР,
ЯаШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Music > Podcasting >
Options > Settings > Connection. ´ХдШЭШаРшвХ УЮ
бЫХФЭЮТЮ:
Default access point — ¾ФСХаХвХ шР ЯаШбвРЯЭРвР вЮзЪР
ЧР ФР шР ФХдШЭШаРвХ ²РиРвР ЪЮЭХЪжШшР бЮ ШЭвХаЭХв.
Search service URL — ´ХдШЭШаРшвХ шР гбЫгУРвР
ЧР ЯаХСРагТРъХ ЭР ЮСшРТШ ивЮ ьХ бХ ЪЮаШбвШ
ЧР ЯаХСРагТРъР ТЮ Search .
´РгЭЫЮРФШаРъХ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъР
·Р ФР УШ ШЧЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР ЪЮЭХЪжШшР,
ЯаШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Music > Podcasting >
Options > Settings > Download. ´ХдШЭШаРшвХ УЮ
бЫХФЭЮТЮ:
Save to — ¾ЯаХФХЫХвХ шР ЫЮЪРжШшРвР ЪРФХ бРЪРвХ ФР
УШ ЧРзгТРвХ ²РиШвХ ЮСшРТШ. ·Р ЮЯвШЬРЫЭЮ ЪЮаШбвХъХ
ЭР ЬХЬЮаШбЪШЮв ЯаЮбвЮа, бХ ЯаХЯЮаРзгТР ЬХЬЮаШбЪРвР
ЪРавШзЪР.
Update interval — ´ХдШЭШаРшвХ ЪЮЫЪг зХбвЮ ФР
бХ РЦгаШаРРв ЮСшРТШвХ.
¼гЧШЪР
29
Next update date — ´ХдШЭШаРшвХ УЮ ФРвгЬЮв
ЧР бЫХФЭЮвЮ РТвЮЬРвбЪЮ РЦгаШаРъХ.
Next update time — ´ХдШЭШаРшвХ УЮ ТаХЬХвЮ
¼гЧШЪР
ЧР бЫХФЭЮвЮ РТвЮЬРвбЪЮ РЦгаШаРъХ.
°ТвЮЬРвбЪШвХ РЦгаШаРъР бХ ЯЮшРТгТРРв бРЬЮ
РЪЮ Х ЮФСаРЭР ЮФаХФХЭР бвРЭФРаФЭР ЯаШбвРЯЭР
вЮзЪР Ш аРСЮвШ Nokia Podcasting. °ЪЮ ЭХ аРСЮвШ
Nokia Podcasting, РТвЮЬРвбЪШвХ РЦгаШаРъР ЭХ
бХ РЪвШТШаРРв.
Download limit (%) — ´ХдШЭШаРшвХ шР УЮЫХЬШЭРвР
ЭР ЬХЬЮаШшРвР ивЮ бХ ЪЮаШбвШ ЧР ФРгЭЫЮРФШвХ ЭР
ЮСшРТШвХ.
If limit exceeds — ´ХдШЭШаРшвХ ивЮ ФР бХ ЯаРТШ
ФЮЪЮЫЪг ФРгЭЫЮРФШвХ УЮ ЭРФЬШЭРв ЫШЬШвЮв ЧР
ФРгЭЫЮРФШаРъХ.
¿аШЫРУЮФгТРъХвЮ ЭР РЯЫШЪРжШшРвР ЧР РТвЮЬРвбЪЮ
ЯЯаХТЧХЬРъР ЮСшРТШвХ ЬЮЦХ ФР ТЪЫгзгТР Ш ЯаХЭЮб
ЭР ЮУаЮЬЭШ ЪЮЫШзХбвТР ЭР ЯЮФРвЮжШ ЯаХЪг ЬаХЦРвР
ЭР ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ
УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ТЮ ТабЪР бЮ ЭРЯЫРьРъХвЮ ЧР
ЯаХЭЮбЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ.
·Р ФР УШ ТаРвШвХ бвРЭФРаФЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР,
ЮФСХаХвХ Options > Restore default ÒÞ Settings
ЯаШЪРЧЮв.
±РаРъХ
±РаРъХвЮ ²Ш ЯЮЬРУР ФР ЯаЮЭРшФХвХ ЮСшРТШ бЯЮаХФ
ЪЫгзХЭ ЧСЮа ШЫШ ЭРбЫЮТ.
°ЫРвЪРвР ЧР ЯаХСРагТРъХ шР ЪЮаШбвШ гбЫгУРвР ЧР
ЯаХСРагТРъХ ЭР ЮСшРТШ ЪЮшР ивЮ шР ЯаШЫРУЮФгТРвХ
ТЮ Podcasting > Options > Settings > Connection >
Search service URL.
·Р ФР ЯаХСРагТРвХ ЧР ЮСшРТШ, ЯаШвШбЭХвХ , ЮФСХаХвХ
Music > Podcasting > Search, Ш ТЭХбХвХ УШ ЯЮбРЪгТРЭШвХ
ЪЫгзЭШ ЧСЮаЮТШ.
БЮТХв! ¿аХСРагТРъХвЮ СРаР ЭРбЫЮТШ ЭР ЮСшРТШ
Ш ЪЫгзЭ ШЧСЮаЮТШ, Р ЭХ ЮФаХФХЭШ ХЯШЧЮФШ. ¾ЯивШ
вХЬШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ дгФСРЫ ШЫШ еШЯ-еЮЯ, ЮСШзЭЮ
ФРТРРв ЯЮФЮСаШ аХЧгЫвРвШ ЮвЪЮЫЪг ЭХЪЮш ЮФаХФХЭ
вШЬ ШЫШ ШЧТХФгТРз.
·Р ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР ЮСХЫХЦРЭ ЪРЭРЫ ШЫШ ЪРЭРЫШ
Ш ФР УЮ ФЮФРФХвХ ТЮ ТРиШвХ Podcasts , ЮФСХаХвХ
Options > Subscribe. ¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР ФЮФРФХвХ
ЭХЪЮшР ЮСшРТР бЮ ШЧСШаРъХ ЭР ХФЭР.
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТЮ ЯаХСРагТРъХ, ЮФСХаХвХ Options >
New search.
·Р ФР ЮвШФХвХ ЭР web бваРЭШжРвР ЭР ЮСшРТРвР, ЮФСХаХвХ
Options > Open web page (ЬаХЦЭР гбЫгУР).
30
·Р ФР УШ ТШФШвХ ФХвРЫШвХ ЧР ЭХЪЮшР ЮСшРТР, ЮФСХаХвХ
Options > Description.
·Р ФР УШ ШбЯаРвШвХ ЮФСаРЭШвХ ЮСшРТШ ЭР ФагУ
ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ, ЮФСХаХвХ Options > Send .
´ЮбвРЯЭШвХ ЮЯжШШ ЬЮЦХ ФР ТРаШаРРв.
´ШаХЪвЮаШгЬШ
´ШаХЪвЮаШгЬШвХ ЬЮЦХ ФР ²Ш ЯЮЬЮУЭРв ФР ЭРшФХвХ
ЭЮТШ ХЯШЧЮФШ ЭР ЮСшРТШ ЭР ЪЮШ ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ.
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ´ШаХЪвЮаШгЬШ, ЯаШвШбЭХвХ ,
Ш ЮФСХаХвХ Music > Podcasting > Directories .
БЮФаЦШЭШвХ ЭР ´ШаХЪвЮаШгЬШвХ бХ ЯаЮЬХЭгТРРв.
¾ФСХаХвХ шР ЯЮбРЪгТРЭРвР ЯРЯЪР ЭР ФШаХЪвЮаШгЬЮв
ЧР ФР шР РЦгаШаРвХ (ЬаХЦЭР гбЫгУР). ºЮУР ьХ бХ ЯаЮЬХЭШ
СЮшРвР ЭР ЯРЯЪРвР, ЯЮТвЮаЭЮ ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ
ЧР бЪаЮЫгТРъХ ЧР ФР шР ЮвТЮаШвХ.
´ШаХЪвЮаШгЬШвХ ЬЮЦХ ФР ТЪЫгзгТРРв вЮЯ ЮСшРТШ
ШЧЫШбвРЭШ бЯЮаХФ ЯЮЯгЫРаЭЮбв ШЫШ ЯРЯЪШ ЭР вХЬШ.
·Р ФР шР ЮвТЮаШвХ бРЪРЭРвР ЯРЯЪР ЭР вХЬР, ЯаШвШбЭХвХ УЮ
ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ. БХ ЯЮшРТгТР ЫШбвР ЭР ЮСшРТШ.
·Р ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР ЭХЪЮшР ЮСшРТР, ЮФСХаХвХ УЮ
ЭРбЫЮТЮв, Ш ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ.
¾вЪРЪЮ ьХ бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЧР ЭХЪЮШ ХЯШЧЮФШ ЭР ЭХЪЮшР
ЮСшРТР, ЬЮЦХвХ ФР УШ ФРгЭЫЮРФШаРвХ, ФР УШ гЯаРТгТРъХ,
Ш ФР УШ ЯгивРвХ ТЮ ЮСшРТШ.
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЭЮТ ФШаХЪвЮаШгЬ ШЫШ ЯРЯЪР, ЮФСХаХвХ
Options > New > Web directory ØÛØ Folder. ¾ФСХаХвХ
ЭХЪЮш ЭРбЫЮТ, URL ЭР .opml (outline processor markup
language) ФРвЮвХЪРвР, Ш ЮФСХаХвХ Done .
·Р ФР шР ШЧЬХЭШвХ ЮФСаРЭРвР ЯРЯЪР, web ЫШЭЪ,
ШЫШ web ФШаХЪвЮаШгЬ, ЮФСХаХвХ Options > Edit .
·Р ФР ФЮЭХбХвХ ЭХЪЮшР .opml ФРвЮвХЪР ЧРзгТРЭР ЭР
²РиШЮв гаХФ, ЮФСХаХвХ Options > Import OPML file .
¾ФСХаХвХ шР ЫЮЪРжШшРвР ЭР ФРвЮвХЪРвР, Ш ФЮЭХбХвХ шР.
·Р ФР ШбЯаРвШвХ ЭХЪЮшР ЯРЯЪР ЭР ФШаХЪвЮаШгЬ ЪРЪЮ
ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР ШЫШ ЪЮаШбвХшьШ Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЮФСХаХвХ шР ЯРЯЪРвР Ш Options > Send .
ºЮУР ьХ ЯаШЬШвХ ЯЮаРЪР бЮ .opml ФРвЮвХЪР ЪЮаШбвХшьШ
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЮвТЮвХвХ шР ФРвЮвХЪРвР ЧР ФР шР
ЧРзгТРвХ ФРвЮвХЪРвР ТЮ ЯРЯЪРвР Received ÒÞ Directories .
¾вТЮаХвХ Received ЧР ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР СШЫЮ ЪЮш ЮФ
ЫШЭЪЮТШвХ ЧР ФР УШ ФЮФРФХвХ ²РиШвХ Podcasts .
´РгЭЫЮРФШаРъХ
¾вЪРЪЮ ьХ бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР ЭХЪЮшР ЮСшРТР, ЮФ
Directories, Search, ШЫШ бЮ ТЭХбгТРъХ ЭР URL,
ЬЮЦХвХ ФР гЯаРТгТРвХ, ФРгЭЫЮРФШаРвХ, Ш ФР
ЯгивРвХ ХЯШЧЮФШ ТЮ Podcasts .
¼гЧШЪР
31
·Р ФР УШ ТШФШвХ ЮСшРТШвХ ЭР ЪЮШ ивЮ бвХ бХ ЯаХвЯЫРвШЫХ,
ЮФСХаХвХ Podcasting > Podcasts . ·Р ФР УШ ТШФШвХ
ШЭФШТШФгРЫЭШвХ ЭРбЫЮТШ ЭР ХЯШЧЮФШвХ (ХЯШЧЮФР
Х ЮФаХФХЭР ЬХФШР ФРвЮвХЪР ЭР ЭХЪЮшР ЮСшРТР),
¼гЧШЪР
ЮФСХаХвХ УЮ ЭРбЫЮТЮв ЭР ЮСшРТРвР.
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ФРгЭЫЮРФШаРвХ, ЮФСХаХвХ УЮ
ЭРбЫЮТЮв ЭР ХЯШЧЮФРвР. ·Р ФР ФРгЭЫЮРФШаРвХ ШЫШ
ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ ФР УШ ФРгЭЫЮРФШаРвХ ЮФСаРЭШвХ ШЫШ
ЮЧЭРзХЭШвХ ХЯШЧЮФШ, ЮФСХаХвХ Options > Download
ØÛØ Continue download . ¼ЮЦХвХ ФР ФРгЭЫЮРФШаРвХ
ЯЮТХьХ ХЯШЧЮФШ ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ.
·Р ФР ЯгивШвХ ФХЫ ЮФ ЭХЪЮшР ЮСшРТР ЧР ТаХЬХ ЭР
ФРгЭЫЮРФШаРъХвЮ ШЫШ ЯЮ ФХЫгЬЭЮ ФРгЭЫЮРФШаРъХ,
ЮФСХаХвХ Podcasts > Options > Play preview .
ЖХЫЮбЭЮ ФРгЭЫЮРФШаРЭШвХ ЮСшРТШ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаЮЭРшФРв
ТЮPodcasts ЯРЯЪРвР, ЭЮ ЭХ бХ ЯаШЪРЦРЭШ бХ ФЮФХЪР ЭХ
бХ ЮСЭЮТШ СШСЫШЮвХЪРвР.
´ЮбвРЯЭШвХ ЮЯжШШ ЬЮЦХ ФР ТРаШаРРв.
¿гивРъХ Ш гЯаРТгТРъХ бЮ ЮСшРТШ
·Р ФР УШ ЯаШЪРЦХвХ ФЮбвРЯЭШвХ ХЯШЧЮФШ ЮФ ЮФСаРЭРвР
ЮСшРТР, ЮФСХаХвХ Options > Open . ¿ЮФ бХЪЮшР ХЯШЧЮФР,
УЮ УЫХФРвХ дЮаЬРвЮв ЭР ФРвЮвХЪРвР, УЮЫХЬШЭРвР ЭР
ФРвЮвХЪРвР, Ш ТаХЬХвЮ ЭР ТзШвгТРъХвЮ
ºЮУР ЮСшРТРвХ Х жХЫЮбЭЮ ФРгЭЫЮРФШаРЭР, ЧР ФР шР
ЯгивШвХ жХЫРвР ХЯШЧЮФР, ЮФСХаХвХ Podcasts > Options >
Play, ШЫШ ЯаШвШбЭХвХ Ш ЮФСХаХвХ Music > Music
player > Podcasts.
·Р ФР шР РЦгаШаРвХ ЮФСаРЭРвР ЮСшРТР ШЫШ ЮЧЭРзХЭШвХ
ЮСшРТШ, ЧР ЭЮТР ХЯШЧЮФР, ЮФСХаХвХ Options > Update .
·Р ФР бвЮЯШаРвХ РЦгаШаРъХ ЭР ЮФСаРЭРвР ЮСшРТР ШЫШ
ЮСХЫХЦРЭШвХ ЮСшРТШ, ЮФСХаХвХ Options > Stop update .
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЭЮТР ЮСшРТР бЮ ТЭХбгТРъХ ЭР URL
ЭР ЮСшРТРвР, ЮФСХаХвХ Options > New podcast .
°ЪЮ ЭХЬРвХ ФХдШЭШаРЭЮ ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР ШЫШ РЪЮ ЧР
ТаХЬХ ЭР ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшРвР СШФХвХ ЯаРиРЭШ ФР
ТЭХбХвХ ЪЮаШбЭШзЪЮ ШЬХ ШЫШ ЫЮЧШЭЪР, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ
УЮ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ.
·Р ФР шР ШЧЬХЭШвХ URL РФаХбРвР ЭР ЮФСаРЭРвР ЮСшРТР,
ЮФСХаХвХ Options > Edit .
·Р ФР ШЧСаШиХвХ ЭХЪЮшР ФРгЭЫЮРФШаРЭР ЮСшРТР ШЫШ
ЮЧЭРзХЭШ ЮСшРТШ ЮФ ²РиШЮв гаХФ, ЮФСХаХвХ Options >
Delete.
·Р ФР шР ШбЯаРвШвХ ЮФСаРЭРвР ЮСшРТР ШЫШ ЮЧЭРзХЭШвХ
ЮСшРТШ ЭР ФагУ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ ЪРЪЮ .opml ФРвЮвХЪШ
ЪРЪЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР ШЫШ бЮ Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЮФСХаХвХ Options > Send .
·Р ФР РЦгаШаРвХ, СаШиХвХ Ш ШбЯаРвШвХ УагЯР ЭР ЮФСаРЭШ
ЮСшРТШ, ЮФСХаХвХ Options > Mark/Unmark ЮЧЭРзХвХ УШ
32
ЯЮбРЪгТРЭШвХ ЮСшРТШ, Ш ЮФСХаХвХ Options ЧР ФР шР
ЮФСХаХвХ ЯЮбРЪгТРЭРвР РЪжШшР.
·Р ФР шР ЮвТЮаШвХ web бваРЭШжРвР ЭР ЮСшРТРвР (ЬаХЦЭР
гбЫгУР), ЮФСХаХвХ Options > Open web page .
½ХЪЮШ ЮСшРТШ шР ЮСХЧСХФгТРРв ЬЮЦЭЮбвР ЧР ШЭвХаРЪжШшР
бЮ ЪаХРвЮаШвХ бЮ ЪЮЬХЭвШаРъХ Ш УЫРбРъХ. ·Р ФР бХ
ЯЮТаЧХвХ ЭР ШЭвХаЭХв ЧР ФР УЮ бвЮаШвХ ЮТР, ЮФСХаХвХ
Options > View comments.
¼гЧШЪР
33
¸ÓàØ
¸ÓàØ
²РиШЮв Nokia N81 Х ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ бЮ N-Gage™ gaming experience. БЮ N-Gage, ЬЮЦХвХ ФР ФРгЭЫЮРФШаРвХ
Ш ФР ШУаРвХ ТШФЮЪЮ-ЪТРЫШвХвЭШ ЬгЫвШЯЫХХа ШУаШ.
²РиШЮв гаХФ ТЪЫгзгТР ЭХЪЮшР ЮФ бЫХФЭШТХ РЯЫШЪРжШШ:
• Discover N-Gage РЯЫШЪРжШшР — БЮ ЮТРР РЯЫШЪРжШшР ЧР ЯаХУЫХФ ЬЮЦХвХ ФР ФЮСШХвХ ШЭдЮаЬРжШшР ТЮ ТабЪР
бЮ N-Gage ШУаРзЪЮвЮ ШбЪгбвТЮ ивЮ бЫХФШ, ФР ЯаЮСгТРвХ ФХЬЮ ШУаШ, Ш ФР шР ФРгЭЫЮРФШаРвХ Ш ШЭбвРЫШаРвХ
жХЫЮбЭРвР N-Gage РЯЫШЪРжШшР ЪЮУР вРР ьХ бвРЭХ ФЮбвРЯЭР
• N-Gage РЯЫШЪРжШшР-°ЯЫШЪРжШшРвР бЮ бШвХ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ²Ш ФРТР ЯаШбвРЯ ФЮ жХЫЮбЭЮвЮ N-Gage ШбЪгбвТЮ
ЧРЬХЭгТРшьШ шР Discover N-Gage РЯЫШЪРжШшРвР ТЮ ЬХЭШвЮ. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРЮуРвХ ЭЮТШ ШУаШ, ФР ЯаЮСгТРвХ
Ш ЪгЯгТРвХ ШУаШ, ФР ЭРЮуРвХ ФагУШ ШУаРзШ, Ш ФР ЯаШбвРЯгТРвХ ФЮ аХЧгЫвРвШ, ЭРбвРЭШ, зХв, Ш ЯЮТХьХ.
½ХЪЮШ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ ФЮбвРЯЭШ ЧР ТаХЬХ ЭР ШЭбвРЫРжШшРвР ЭР бЮдвТХаЮв ЭР ²РиШЮв
гаХФ, ЯаЮТХаХвХ шР бваРЭШжРвР www.n-gage.com ЧР бЮдвТХабЪШ ЭРФУаРФСШ.
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Games ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ.
·Р жХЫЮбЭЮвЮ N-Gage ШбЪгбвТЮ, ЯЮваХСХЭ ²Ш Х ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯ ЭР ²РиШЮв гаХФ, СШЫЮ ФР Х ЯаХЪг ЬЮСШЫЭРвР
ЬаХЦР ШЫШ ЯаХЪг СХЧЦШзЭР LAN. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ЧР ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ТЮ
ТабЪР бЮ гбЫгУШвХ ЧР ЯЮФРвЮжШ.
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ЯЮбХвХвХ шР бваРЭШжРвР www.n-gage.com.
34
ºЮЭвРЪвШ (ШЬХЭШЪ)
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Contacts. ²Þ Contacts
ЬЮЦХвХ ФР ЧРзгТгТРвХ Ш ФР РЦгаШаРвХ ШЭдЮаЬРжШШ
ЧР ЪЮЭвРЪвШ. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮФРФХвХ Ш вЮЭ ЭР хТЮЭХъХ
ШЫШ бЫШЪР ЭР ЪЮЭвРЪвЭРвР ЪРавШзЪР. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХ
ФР бЮЧФРТРвХ ЪЮЭвРЪвЭШ УагЯШ, ивЮ ТШ ЮТЮЧЬЮЦгТР
ФР ЯаРьРвХ вХЪбвгРЫЭШ ШЫШ e-mail ЯЮаРЪШ ЭР ЯЮТХьХ
ЯаШЬРвХЫШ ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ. ¼ЮЦХ ФР УШ ФЮФРФХвХ
ФЮСШХЭШвХ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ (СШЧЭШб
ЪРавШзЪШ). ¸ЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЭвРЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ
ЯаРьРРв ШЫШ ЯаШЬРРв бРЬЮ ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ.
·Р ФР бХ ТШФШ СаЮшЮв ЭР ЪЮЭвРЪвШ, УагЯШ, Ш бЫЮСЮФЭР
ЬХЬЮаШшР ТЮ Contacts , ЮФСХаХвХ Options >
Contacts info.
·РзгТгТРъХ Ш ШЧЬХЭгТРъХ
ЭР ШЬШъР Ш СаЮХТШ
1 ¾ФСХаХвХ Options > New contact.
2 ¿ЮЯЮЫЭХвХ УШ ЯЮЫШъРвР, Р ЯЮвЮР ЮФСХаХвХ Done.
·Р ШЧЬХЭР ЭР ЪЮЭвРЪвЭШвХ ЪРавШзЪШ ТЮ Contacts ,
бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЪЮЭвРЪвЭРвР ЪРавШзЪР ивЮ бРЪРвХ ФР шР
ШЧЬХЭШвХ, Р ЯЮвЮР ЮФСХаХвХ Options > Edit . ¼ЮЦХвХ ФР
УЮ ЯЮСРаРвХ бРЪРЭШЮв ЪЮЭвРЪв Ш РЪЮ УШ ТЭХбХвХ ЯаТШвХ
СгЪТШ ЮФ ШЬХвЮ ТЮ ЯЮЫХвЮ ЧР ЯаХСРагТРъХ. ½Р ХЪаРЭЮв
бХ ЯЮшРТгТР ЫШбвР бЮ ЪЮЭвРЪвШ ЪЮШ ЧРЯЮзЭгТРРв
ЭР СгЪТРвР.
БЮТХв! ·Р ФР ФЮФРФХвХ Ш ШЧЬХЭШвХ ЪЮЭвРЪвЭШ
ЪРавШзЪШ, ЬЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР ЪЮаШбвШвХ Nokia
Contacts Editor ФЮбвРЯХЭ ТЮ Nokia Nseries PC Suite.
·Р ФР ЯаШЪРзШвХ ЬРЫР бЫШЪШзЪР ЧР ЭХЪЮшР ЪЮЭвРЪвЭР
ЪРавШзЪР, ЮвТЮаХвХ шР ЪРавШзЪРвР, Ш ЮФСХаХвХ Options >
Edit > Options > Add thumbnail. ºЮУР ЪЮЭвРЪвЮв бХ
шРТгТР, ЭР ХЪаРЭЮв бХ ЯЮшРТгТР бЫШЪРвР.
·Р ФР шР ЯаХбЫгиРвХ УЫРбЮТЭРвР ЮЧЭРЪР ЭР ЭХЪЮш ЪЮЭвРЪв,
ЮФСХаХвХ ЪЮЭвРЪвЭР ЪРавШзЪР Ш Options > Play voice tag .
²ШФХвХ "³ЫРбЮТЭЮ СШаРъХ", бва. 123.
·Р ФР ШбЯаРвШвХ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЭвРЪвЮв, ЮФСХаХвХ
шР ЪРавШзЪРвР ивЮ бРЪРвХ ФР шР ШбЯаРвШвХ Ш Options >
Send business card > Via text message, Via multimedia,
Via e-mail, ØÛØ Via Bluetooth. ²ШФХвХ "¿ЮаРЪШ", бва. 39
Ш "¸бЯаРьРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ ЪЮаШбвХшьШ Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв", бва. 86.
БЮТХв! ·Р ФР ЮвЯХзРвШвХ ЪЮЭвРЪвЭР
ЪРавШзЪР ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЯХзРвРз ЮЯаХЬХЭ бЮ
Basic Print Profile (BPP) бЮ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв
(ЪРЪЮТ ивЮ Х HP Deskjet 450 Mobile Printer ШЫШ
HP Photosmart 8150), ЮФСХаХвХ Options > Print .
ºЮЭвРЪвШ (ШЬХЭШЪ)
35
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЪЮЭвРЪв ЭР ЭХЪЮшР УагЯР, ЮФСХаХвХ
Options > Add to group (бХ ЯаШЪРЦгТР бРЬЮ РЪЮ
ШЬРвХ ЪаХШаРЭЮ УагЯР). ²ШФХвХ "ºаХШаРъХ УагЯШ
ЭР ЪЮЭвРЪвШ", бва. 37.
·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ЭР ЪЮШ УагЯШ ЯаШЯРуР ЭХЪЮш ЪЮЭвРЪв,
ЮФСХаХвХ УЮ ЪЮЭвРЪвЮв Ш Options > Belongs to groups .
·Р ФР ШЧСаШиХвХ ЭХЪЮшР ЪЮЭвРЪвЭР ЪРавШзЪР ТЮ Contacts ,
ЮФСХаХвХ ЭХЪЮшР ЪРавШзЪР, Ш ЯаШвШбЭХвХ .
ºЮЭвРЪвШ (ШЬХЭШЪ)
БвРЭФРаФЭШ СаЮХТШ Ш РФаХбШ
¼ЮЦХвХ ФР ЮФаХФШвХ бвРЭФРаФЭШ СаЮХТШ ШЫШ РФаХбШ
ЭР ЪЮЭвРЪвЭШвХ ЪРавШзЪШ. ½Р ЮТЮш ЭРзШЭ РЪЮ ЪЮЭвРЪвЮв
ШЬР ЯЮТХьХ СаЮХТШ ШЫШ РФаХбШ, ЫХбЭЮ ьХ ЬЮЦХвХ ФР УЮ
ЯЮТШЪРвХ ШЫШ ФР Ьг ШбЯаРвШвХ ЯЮаРЪР ЭР ЮФаХФХЭ СаЮш
ШЫШ РФаХбР. БвРЭФРаФЭШЮв СаЮш бХ ЪЮаШбвШ Ш ЯаШ
УЫРбЮТЭЮ СШаРъХ.
1 ²Ю Contacts, ЮФСХаХвХ ЭХЪЮш ЪЮЭвРЪв.
2 ¾ФСХаХвХ Options > Defaults.
3 ¾ФСХаХвХ ЪРФХ бРЪРвХ ФР УЮ ФЮФРФХвХ СаЮшЮв
ШЫШ РФаХбРвР, Ш ЮФСХаХвХ Assign .
4 ¾ФСХаХвХ УЮ СаЮшЮв ШЫШ РФаХбРвР ЪЮШ бРЪРвХ
ФР УШ ЯЮбвРТШвХ ЪРЪЮ бвРЭФРаФЭШ.
БвРЭФРаФЭШЮв СаЮш ШЫШ РФаХбР Х ЯЮФТЫХзХЭ
ТЮ ЪЮЭвРЪвЭРвР ЪРавШзЪР.
ºЮЯШаРъХ ЪЮЭвРЪвШ
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЬШъР Ш СаЮХТШ ЮФ ЭХЪЮшР SIM ЭР
²РиШЮв гаХФ, ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Contacts >
Options > SIM contacts > SIM directory, УШ ШЬШъРвР
ЪЮШ бРЪРвХ ФР УШ ЪЮЯШаРвХ Options > Copy to Contacts .
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ЪЮЭвРЪвШ ЭР ²РиРвР SIM ЪРавШзЪР,
ТЮ Contacts , ЮФСХаХвХ УШ ШЬШъРвР ЪЮШ бРЪРвХ
ФР УШ ЪЮЯШаРвХ Options > Copy to SIM directory ,
ØÛØ Options > Copy > To SIM directory . ¬Х СШФРв
ЪЮЯШаРЭШ бРЬЮ ЯЮЫШъРвР ЮФ ²РиРвР ЪЮЭвРЪвЭР
ЪРавШзЪР ивЮ УШ ЯЮФФаЦгТР SIM ЪРавШзЪРвР.
БЮТХв! ¼ЮЦХвХ ФР УШ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ²РиШвХ
ЪЮЭвРЪвШ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа бЮ ЯЮЬЮи
ЭР Nokia Nseries PC Suite.
SIM ФШаХЪвЮаШгЬ Ш ФагУШ SIM гбЫгУШ
·Р ЯЮбвЮХъХвЮ Ш ШЭдЮаЬРжШШвХ ЧР ЪЮаШбвХъХ ЭР
гбЫгУШвХ бЮ SIM ЪРавШзЪРвР, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв
ЯаЮФРТРз ЭР SIM ЪРавШзЪШ. ВЮР ЬЮЦХ ФР СШФХ ²РиШЮв
ЯаЮТРшФХа ЭР гбЫгУШ ШЫШ ФагУ ЯаЮФРТРз.
¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Contacts > Options >
SIM contacts > SIM directory ЧР ФР УШ ТШФШвХ
ШЬШъРвР Ш СаЮХТШвХ ЧРзгТРЭШ ЭР SIM ЪРавШзЪРвР.
²Ю SIM ФШаХЪвЮаШгЬЮв ЬЮЦХвХ ФР ФЮФРТРвХ,
ШЧЬХЭгТРвХ, ШЫШ ФР ЪЮЯШаРвХ СаЮХТШ ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ,
Р ЬЮЦХвХ Ш ФР ЮбвТРагТРвХ ЯЮТШжШ.
36
·Р ФР шР ТШФШвХ ЫШбвРвР ЭР СаЮХТШ ЧР дШЪбЭЮ СШаРъХ,
ЮФСХаХвХ Options > SIM contacts > Fixed dial contacts .
¾ТР ЯаШЫРУЮФгТРъХ Х ТЮЧЬЮЦЭЮ бРЬЮ ФЮЪЮЫЪг УЮ
ЯЮФФаЦгТР ²РиРвР SIM ЪРавШзЪР.
·Р ФР ЧРСаРЭШвХ ЯЮТШжШ ЮФ ²РиШЮв гаХФ ФЮ ЮФФХЫЭШ
вХЫХдЮЭбЪШ СаЮХТШ, ЮФСХаХвХ Options > Activate fixed
dialling. ²Ш ваХСР PIN2 ЪЮФ ЧР РЪвШТШаРъХ
Ш ФХРЪвШТШаРъХ ЭР дШЪбЭЮ СШаРъХ ШЫШ ШЧЬХЭР ЭР
дШЪбЭШвХ СаЮХТШ ЭР ЪЮЭвРЪвШвХ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ
²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ РЪЮ УЮ ЭХЬРвХ ЪЮФЮв.
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЭЮТШ СаЮХТШ ТЮ ЫШбвРвР ЧР дШЪбЭЮ
СШаРъХ, ЮФСХаХвХ Options > New SIM contact .
·Р ЮТШХ дгЭЪжШШ ТШ Х ЯЮваХСХЭ PIN2 ЪЮФЮв.
ºЮУР ЪЮаШбвШвХ Fixed dialling , ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШШвХ бХ
ЮЭХТЮЧЬЮЦХЭШ, ЮбТХЭ ЯаРьРъХвЮ ЭР вХЪбвгРЫЭШ ЯЮаРЪШ
ЯаХЪг ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР. ²Ю ЮТЮш бЫгзРш, СаЮшЮв ЭР
жХЭвРаЮв ЧР ЯЮаРЪШ Ш вХЫХдЮЭбЪШЮв СаЮш ЭР ЯаШЬРзЮв
ЬЮаР ФР СШФХ ТЪЫгзХЭ ТЮ ЫШбвРвР ЭР дШЪбЭЮ СШаРъХ.
ºЮУР Х РЪвШТЭЮ дШЪбЭЮвЮ СШаРъХ, ЬЮЦЭШ бХ
ЯЮТШжШвХ ФЮ ЮдШжШшРЫЭШЮв ШвХЭ СаЮш ЯаЮУаРЬШаРЭ
ТЮ ²РиШЮв гаХФ.
´ЮФРТРъХ вЮЭЮТШ ЭР хТЮЭХъХ
ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ
·Р ФР ФХдШЭШаРвХ вЮЭ ЧР ЪЮЭвРЪв ШЫШ ЧР УагЯР
ЭР ЪЮЭвРЪвШ, ЭРЯаРТХвХ УЮ бЫХФЭЮТЮ:
1 ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЪЮЭвРЪвЭР ЪРавШзЪР
ШЫШ ЮФХвХ ФЮ ЫШбвРвР ЭР УагЯШ Ш ЮФСХаХвХ УагЯР
ЪЮЭвРЪвШ.
2 ¾ФСХаХвХ Options > Ringing tone. БХ ЮвТРаР ЫШбвР
бЮ вЮЭЮТШ ЭР хТЮЭХъХ.
3 ¾ФСХаХвХ УЮ вЮЭЮв ЭР хТЮЭХъХ ЪЮш бРЪРвХ ФР УЮ
ЪЮаШбвШвХ ЧР ЭХЪЮш ЪЮЭвРЪв ШЫШ ЧР зЫХЭЮТШвХ
ЭР ЮФСаРЭРвР УагЯР. ºРЪЮ вЮЭ ЭР хТЮЭХъХ ЬЮЦХвХ
ФР ЪЮаШбвШвХ Ш ЭХЪЮш ТШФХЮ ЪЫШЯ.
ºЮУР ЪЮЭвРЪв ШЫШ зЫХЭ ЭР УагЯР ²Ш бХ шРТШ, гаХФЮв УЮ
бТШаШ ЮФСаРЭШЮв вЮЭ ЭР хТЮЭХъХ (РЪЮ вХЫХдЮЭбЪШЮв
СаЮш ЭР ЯЮТШЪгТРзЮв Х ШбЯаРвХЭ бЮ ЯЮТШЪЮв Ш ²РиШЮв
гаХФ УЮ ЯаХЯЮЧЭРТР).
·Р ФР УЮ ЮвбваРЭШвХ вЮЭЮв ЭР хТЮЭХъХ, ЮФСХаХвХ
Default tone ЮФ ЫШбвРвР бЮ вЮЭЮТШ ЭР хТЮЭХъХ.
ºаХШаРъХ УагЯШ ЭР ЪЮЭвРЪвШ
1 ²Þ Contacts, ЯаШвШбЭХвХ ЧР ЮвТЮаРъХ ЭР ЫШбвРвР
бЮ УагЯШ.
2 ¾ФСХаХвХ Options > New group.
ºЮЭвРЪвШ (ШЬХЭШЪ)
37
3 ½РЯШиХвХ ШЬХ ЧР УагЯРвР ШЫШ ЪЮаШбвХвХ УЮ
бвРЭФРаФЭЮвЮ ШЬХ Ш ЮФСХаХвХ OK .
4 ¾ФСХаХвХ шР УагЯРвР Ш Options > Add members.
5 БЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЭХЪЮш ЪЮЭвРЪв, Ш ЮФСХаХвХ ×Ð
ФР УЮ ЮЧЭРзШвХ. ·Р ФР ФЮФРФХвХ ЯЮТХьХ зЫХЭЮТШ
ЮФХФЭРи, ЯЮТвЮаХвХ шР ЯЮбвРЯЪРвР бЮ бШвХ
ЪЮЭвРЪвШ ивЮ бРЪРвХ ФР УШ ФЮФРФХвХ.
6 ¾ФСХаХвХ OK ЧР ФР УШ ФЮФРФХвХ ЪЮЭвРЪвШвХ
ТЮ УагЯРвР.
ºЮЭвРЪвШ (ШЬХЭШЪ)
·Р ЯаХШЬХЭгТРъХ ЭР УагЯРвР, ЮФСХаХвХ
Options > Rename, ТЭХбХвХ УЮ ЭЮТЮвЮ ШЬХ,
Р ЯЮвЮР ЮФСХаХвХ OK .
¾вбваРЭгТРъХ ЭР зЫХЭЮТШ ЮФ УагЯР
1 ¾Ф ЫШбвРвР бЮ УагЯШ, ЮвТЮаХвХ шР УагЯРвР
ЪЮшР бРЪРвХ ФР шР ЬЮФШдШжШаРвХ.
2 БЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЪЮЭвРЪвЮв, Ш ЮФСХаХвХ
Options > Remove from group.
3 ¾ФСХаХвХ Yes ЧР ФР УЮ ЮвбваРЭШвХ
ЪЮЭвРЪвЮв ЮФ УагЯРвР.
38
¿ЮаРЪШ
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Messaging (ЬаХЦЭР гбЫгУР).
²ÐÖÝÞ: ±ШФХвХ ЯаХвЯРЧЫШТШ ЯаШ ЮвТРаРъХ ЭР
ЯЮаРЪШвХ. E-mail ЯЮаРЪШвХ ЬЮЦХ ФР бЮФаЦРв ивХвХЭ
бЮдвТХа ШЫШ ЭР ФагУ ЭРзШЭ ФР СШФРв ивХвЭШ ЧР
²РиШЮв гаХФ ШЫШ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа.
БРЬЮ гаХФШвХ ивЮ ШЬРРв ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бТЮшбвТР ЬЮЦРв
ФР ЯаШЬРРв Ш ЯаШЪРЦгТРРв ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШ ЯЮаРЪШ.
¸ЧУЫХФЮв ЭР ЯЮаРЪРвР ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзХЭ ТЮ ЧРТШбЭЮбв
ЮФ гаХФЮв ивЮ шР ЯаШЬР.
·Р ФР ЪаХШаРвХ ЭЮТР ЯЮаРЪР, ЮФСХаХвХ New message .
Messaging УШ бЮФаЦШ бЫХФЭШТХ ЯРЯЪШ:
Inbox — ¾ТФХ бХ ЧРзгТгТРРв ЯаШЬХЭШвХ ЯЮаРЪШ,
ЮбТХЭ e-mail Ш ХЬШвгТРЭШвХ ЯЮаРЪШ. E-mail ЯЮаРЪШвХ
бХ ЧРзгТгТРРв ТЮ Mailbox .
My folders — ¾аУРЭШЧШаРшвХ УШ ²РиШвХ ЯЮаРЪШ
ТЮ ЯРЯЪШ.
БЮТХв! ·Р ФР ШЧСХУЭХвХ ЯЮТвЮаЭЮ ЯШигТРъХ
ЭР ЯЮаРЪШвХ ивЮ зХбвЮ УШ ЯаРьРвХ, ЪЮаШбвХвХ УШ
вХЪбвЮТШвХ ТЮ ЯРЯЪРвР ЮСаРбжШ. ¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР
ЪаХШаРвХ Ш ФР ЧРзгТгТРвХ ²РиШ бЮЯбвТХЭШ ЮСаРбжШ.
Mailbox — ºЮЭХЪвШаРшвХ бХ бЮ ²РиХвЮ ФРЫХзШЭбЪЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ ЧР ФР УШ ЯаХТЧХЬХвХ ²РиШвХ ЭЮТШ
e-mail ЯЮаРЪШ ШЫШ ТШФХвХ УШ ²РиШвХ ЯаХвеЮФЭЮ
ЯаХТЧХЬХЭШ e-mail ЯЮаРЪШ ЮдЫРшЭ. ²ШФХвХ "E-mail",
бва. 47.
Drafts — ¾ТФХ бХ ЧРзгТгТРРв ЯЮаРЪШвХ бЪШжШ
ивЮ ЭХ бвХ УШ ШбЯаРвШЫХ.
Sent — ¾ТФХ б Х ЧР згТгТР Рв Я ЮбЫХФЭ ШвХ ЯЮаРЪШ ивЮ
бвХ УШ ШбЯаРвШЫХ, ЭХ ТЪЫгзгТРшьШ УШ ЯЮаРЪШвХ ШбЯаРвХЭШ
ЪЮаШбвХшьШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв. ·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ
СаЮшЮв ЭР ЯЮаРЪШвХ ивЮ ьХ СШФРв ЧРзгТРЭШ, ТШФХвХ
"´агУШ ЯаШЫРУЮФгТРъР", бва. 50.
Outbox — ¿ЮаРЪШвХ ивЮ зХЪРРв ФР СШФРв ШбЯаРвХЭШ
ЯаШТаХЬХЭЮ бХ ЧРзгТгТРРв ТЮ ЯЮшФЮТЭЮвЮ бРЭФРзХ, ЭР
ЯаШЬХа, ЪЮУР ²РиШЮв гаХФ бХ ЭРЮуР ЭРФТЮа ЮФ ЬаХЦЭЮвЮ
ЯЮЪаШТРъХ.
Reports — ¼ЮЦХвХ ФР ЯЮСРаРвХ ЮФ ЬаХЦРвР ФР
²Ш ШбЯаРьРРв ШЧТХивРш ЧР ФЮбвРТР ЭР вХЪбвгРЫЭШвХ
ЯЮаРЪШ Ш ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШвХ ЯЮаРЪШ ивЮ бвХ УШ
ШбЯаРвШЫХ (ЬаХЦЭР гбЫгУР).
·Р ФР ТЭХбгТРвХ Ш ШбЯаРьРвХ СРаРъР ЧР гбЫгУШ
(ШбвЮ вРЪР ЯЮЧЭРвШ Ш ЪРЪЮ USSD ЪЮЬРЭФШ), ЪРЪЮ ивЮ
бХ ЪЮЬРЭФШ ЧР РЪвШТШаРъХ ЭР ЬаХЦЭШ гбЫгУШ, ФЮ
²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШ, ЮФСХаХвХ Options >
Service command ТЮ УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ ЭР Messaging.
¿ЮаРЪШ
39
Cell broadcast (ЬаХЦЭР гбЫгУР) ²Ш ФЮЧТЮЫгТР ФР
ЯаШЬРвХ ЯЮаРЪШ ЭР аРЧЫШзЭШ вХЬШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ
бЮбвЮшСШвХ ЭР ТаХЬХвЮ Ш бЮЮСаРьРшЮв, ЮФ ²РиШЮв
ЮЯХаРвЮа. ·Р ФЮбвРЯЭШвХ вХЬШ Ш ТРЦЭШвХ СаЮХТШ
¿ЮаРЪШ
ЧР ЮФаХФХЭШ вХЬШ, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв
ЮЯХаРвЮа. ²Ю УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ ЭР Messaging ,
ЮФСХаХвХ Options > Cell broadcast .
µЬШвгТРЭШвХ ЯЮаРЪШ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаШЬРРв ТЮ UMTS
ЬаХЦШ. ¿РЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшРвР ЬЮЦХ ФР УЮ бЯаХзШ
ЯаШХЬЮв ЭР ХЬШвгТРЭШвХ ЯЮаРЪШ.
¿ШигТРъХ вХЪбв
ABC, abc, Ø Abc УЮ ЯЮЪРЦгТРРв ЮФСаРЭШЮв аХЦШЬ
ЭР ЧЭРжШ. 123 УЮ ЯЮЪРЦгТР аХЦШЬЮв ЧР СаЮХТШ.
·Р ФР бХ ЯаХдаЫРвХ ЯЮЬХуг аХЦШЬЮв ЭР СгЪТШ
Ш аХЦШЬЮв ЭР СаЮХТШ, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ .
·Р ФР бХ ЯаХдаЫРвХ ЯЮЬХуг аРЧЫШзЭШвХ аХЦШЬШ
ЭР ЧЭРжШ, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР ТЭХбХвХ СаЮш ТЮ аХЦШЬЮв ЭР СгЪТШвХ, ЯаШвШбЭХвХ
Ш ЧРФаЦХвХ УЮ ЯЮбРЪгТРЭЮвЮ ЪЮЯзХ ЭР СаЮшЮв.
бХ ЯЮЪРЦгТР ЭР ХЪаРЭЮв ЪЮУР ЯШигТРвХ вХЪбв
ЪЮаШбвХшьШ УЮ ваРФШжШЮЭРЫЭШЮв ЭРзШЭ ЭР ТЭХбгТРъХ
ЭР вХЪбв Ш ЪЮУР УЮ ЪЮаШбвШвХ ЯаХФТШФЫШТШЮв
ЭРзШЭ ЭР ТЭХбгТРъХ ЭР вХЪбв.
БЮ ЯаХФТШФЫШТЮвЮ ТЭХбгТРъХ ЭР вХЪбв, ЬЮЦХвХ ФР
ТЭХбХвХ СШЫЮ ЪЮшР СгЪТР бЮ ХФЭЮ ЯаШвШбЪРъХ ЭР ЭХЪЮХ
ЪЮЯзХ. ¿аХФТШФЫШТШЮв ЭРзШЭ ЭР ТЭХбгТРъХ ЭР вХЪбв бХ
СРЧШаР ТаЧ ТУаРФХЭ аХзЭШЪ ТЮ ЪЮш ЬЮЦХвХ ФР ФЮФРТРвХ
ЭЮТШ ЧСЮаЮТШ.
·Р ФР УЮ ТЪЫгзШвХ ШЫШ ШбЪЫгзШвХ ЯаХФТШФЫШТШЮв ЭРзШЭ
ЭР ТЭХбгТРъХ ЭР вХЪбв, СаЧЮ ЯаШвШбЭХвХ ФТРЯРвШ.
¿ШигТРъХ Ш ШбЯаРьРъХ ЯЮаРЪШ
¿аХФ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЪаХШаРвХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР
ШЫШ ФР ЭРЯШиХвХ e-mail, ЬЮаРвХ ФР УШ ШЬРвХ ЭРЬХбвХЭЮ
ЯаРТШЫЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР ЪЮЭХЪжШшРвР. ²ШФХвХ
"E-mail ЯаШЫРУЮФгТРъР", бва. 43 Ш "E-mail", бва. 47.
±ХЧЦШзЭРвР ЬаХЦР ЬЮЦХ ФР шР ЮУаРЭШзШ УЮЫХЬШЭРвР ЭР
MMS ЯЮаРЪШвХ. °ЪЮ ТЭХбХЭРвР бЫШЪР шР ЭРФЬШЭгТР ЮТРР
УаРЭШжР, гаХФЮв ЬЮЦХ ФР шР ЭРЯаРТШ ЯЮЬРЫР ЧР ФР ЬЮЦХ
ФР СШФХ ЯаРвХЭР ЮФ MMS.
1 ¾ФСХаХвХ New message Ш ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
Text message — ЧР ФР ШбЯаРвШвХ вХЪбвгРЫЭР ЯЮаРЪР
Multimedia message — ЧР ФР ШбЯаРвШвХ
ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР (MMS)
Audio message — ЧР ФР ШбЯаРвШвХ РгФШЮ ЯЮаРЪР
(ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР ивЮ ТЪЫгзгТР ХФХЭ
ЧТгзХЭ ЪЫШЯ)
E-mail — ЧР ФР ШбЯаРвШвХ e-mail ЯЮаРЪР
40
2 ²Ю To ЯЮЫХвЮ, ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР ШЧСХаХвХ
ЯаШЬРзШ ШЫШ УагЯШ ЮФ ЪЮЭвРЪвШ, ШЫШ ТЭХбХвХ
УЮ вХЫХдЮЭбЪШЮв СаЮш ЭР ЯаШЬРзЮв ШЫШ e-mail
РФаХбР. ·Р ФР ТЭХбХвХ вЮзЪР Ш ЧРЯШаЪР (;) ЪЮшР
ивЮ ьХ УШ ЮФФХЫгТР ЯаШЬРзШвХ, ЯаШвШбЭХвХ .
¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР УЮ ЪЮЯШаРвХ Ш ЧРЫХЯШвХ
СаЮшЮв ШЫШ РФаХбРвР ЮФ ЪЫШЯСЮаФЮв.
3 ²Ю ЯЮЫХвЮ Subject, ТЭХбХвХ УЮ ЯаХФЬХвЮв
ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭРвР ЯЮаРЪР ШЫШ e-mail-Юв.
·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯЮЫШъРвР ивЮ бХ ТШФЫШТШ,
ЮФСХаХвХ Options > Address fields .
4 ²Ю ЯЮЫХвЮ ЧР ЯЮаРЪР,
ЭРЯШиХвХ шР ЯЮаРЪРвР.
·Р ФР ТЬХвЭХвХ ЮСРЧХж,
ЮФСХаХвХ Options >
Insert ØÛØ Insert
object > Template.
5 ·Р ФР ФЮФРФХвХ ЬХФШР
ЮСшХЪв ТЮ ЭХЪЮшР
ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР,
ЮФСХаХвХ Options >
Insert object > Image,
Sound clip, ØÛØ Video
clip.
6 ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЭЮТР дЮвЮУаРдШшР ШЫШ ФР бЭШЬШвХ
ЧТгЪ ШЫШ ТШФХЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР, ЮФСХаХвХ
Options > Insert new > Image, Sound clip, ØÛØ Video
clip. ·Р ФР ТЬХвЭХвХ ЭЮТ бЫРшФ ТЮ ЯЮаРЪРвР,
ЮФСХаХвХ Slide .
·Р ФР ТШФШвХ ЪРЪЮ ШЧУЫХФР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭРвР
ЯЮаРЪР, ЮФСХаХвХ Options > Preview .
7 ·Р ФР ФЮФРФХвХ ЯаШЫЮУ ЭР ЭХЪЮш e-mail, ЮФСХаХвХ
Options > Insert > Image, Sound clip, Video clip,
Note, ШЫШ Other ЧР ФагУШ вШЯЮТШ ЭР ФРвЮвХЪШ.
E-mail ЯаШЫЮЧШвХ бХ ЯЮЪРЦгТРРв бЮ .
8 ·Р ФР шР ШбЯаРвШвХ ЯЮаРЪРвР, ЮФСХаХвХ Options >
Send, ШЫШ ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ.
·РСХЫХиЪР: ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ Ф Р ЯЮЪРЦгТР ФХЪР
ЯЮаРЪРвР СШЫР ШбЯаРвХЭР ФЮ СаЮшЮв ЭР жХЭвРаЮв ЧР
ЯЮаРЪШ ЯаЮУаРЬШаРЭ ТЮ ²РиШЮв гаХФ. ²РиШЮв гаХФ
ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЪРЦгТР ФРЫШ ЯЮаРЪРвР Х ЯаШЬХЭР ЮФ
ЮЭЮш ЭР ЪЮУЮ Х ЯаРвХЭР. ·Р ЯЮТХьХ ФХвРЫШ ЮЪЮЫг
гбЫгУШвХ ЧР ШбЯаРьРъХ ЯЮаРЪШ, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ бЮ
²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ.
²РиШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР ЯаРьРъХ ЭР вХЪбвгРЫЭШ ЯЮаРЪШ
ЭРФ ФЮЧТЮЫХЭЮвЮ ЮУаРЭШзгТРъХ ЭР ЪРаРЪвХаШ ЧР ХФЭР
ЯЮаРЪР. ¿ЮФЮЫУШвХ ЯЮаРЪШ бХ ШбЯаРьРРв ЪРЪЮ бХаШшР
ЮФ ФТХ ШЫШ ЯЮТХьХ ЯЮаРЪШ. ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР
ШЧТаиШ ЭРЯЫРвР бЮЮФТХвЭЮ. ºРаРЪвХаШвХ ЪЮШ ЪЮаШбвРв
РЪжХЭвШ ШЫШ ФагУШ ЧЭРжШ, Ш ЪРаРЪвХаШвХ ЮФ ЭХЪЮШ
шРЧШзЭШ ЮЯжШШ, ЧРЧХЬРРв ЯЮТХьХ ЯаЮбвЮа, ЮУаРЭШзгТРшьШ
УЮ СаЮшЮв ЭР ЪРаРЪвХаШ ЪЮШ ЬЮЦХ ФР СШФРв ШбЯаРвХЭШ
ТЮ ХФЭР ЯЮаРЪР.
¿ЮаРЪШ
41
¼ЮЦХ ФР ЭХ СШФХвХ ТЮ ЬЮЦЭЮбв ФР ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ
ЪЫШЯЮТШ ивЮ бХ ЧРзгТРЭШ ТЮ .mp4 дЮаЬРвЮв ШЫШ ШЫШ
ЪЮШ УЮ ЯаХЬШЭгТРРв ЫШЬШвЮв ЭР УЮЫХЬШЭР ЭР
СХЧЦШзЭРвР ЬаХЦР ТЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР.
¿ЮаРЪШ
БЮТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ЪЮЬСШЭШаРвХ бЫШЪШ,
ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ, ЧТгЪ Ш вХЪбв ТЮ ЯаХЧХЭвРжШшР
Ш ФР шР ШбЯаРвШвХ ТЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР.
·РЯЮзЭХвХ бЮ ЪаХШаРъХ ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР
ЯЮаРЪР, Ш ЮФСХаХвХ Options > Create presentation .
¾ЯжШшРвР бХ ЯаШЪРЦгТР бРЬЮ РЪЮ MMS creation
mode Х ЭРЬХбвХЭЮ ЭР Guided ØÛØ Free. ²ШФХвХ
"¼гЫвШЬХФШшРЫЭШ ЯЮаРЪШ", бва. 46.
´ЮшФЮТЭЮ бРЭФРзХ —
ЯаШЬРъХ ЭР ЯЮаРЪШ
²Þ Inbox ЯРЯЪРвР, ЯЮЪРЦгТР ЭХЯаЮзШвРЭР
вХЪбвгРЫЭР ЯЮаРЪР, ЭХЯаЮзШвРЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР
ЯЮаРЪР, ЭХЯаЮзШвРЭР РгФШЮ ЯЮаРЪР, Ш ЯЮФРвЮжШ
ЯаШЬХЭШ ЯаХЪг Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв.
ºЮУР ЯаШЬРвХ ЯЮаРЪР, Ø 1 new message бХ
ЯЮЪРЦгТРРв ТЮ standby аХЦШЬЮв. ·Р ФР шР ЮвТЮаШвХ
ЯЮаРЪРвР, ЮФСХаХвХ Show . ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЭХЪЮшР
ЯЮаРЪР ТЮ Inbox , бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЭХР, Ш ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЭХЪЮшР ЯаШЬХЭР ЯЮаРЪР, ЮФСХаХвХ
Options > Reply.
¼гЫвШЬХФШшРЫЭШ ЯЮаРЪШ
²ÐÖÝÞ: ±ШФХвХ ЯаХвЯРЧЫШТШ ЯаШ ЮвТРаРъХ ЭР
ЯЮаРЪШвХ. ¾СшХЪвШвХ ТЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШвХ ЯЮаРЪШ
ЬЮЦХ ФР бЮФаЦРв ивХвХЭ бЮдвТХа ШЫШ ЭР ФагУ ЭРзШЭ
ФР СШФРв ивХвЭШ ЧР ²РиШЮв гаХФ ШЫШ ЯХабЮЭРЫХЭ
ЪЮЬЯшгвХа.
¼ЮЦХ ФР ЯаШЬШвХ ШЧТХбвгТРъХ ФХЪР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР
ЯЮаРЪР зХЪР ТЮ жХЭвРаЮв ЧР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШ ЯЮаРЪШ.
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЯРЪХв data ЪЮЭХЪжШшР ЧР ФР шР ЯаШЬШвХ
ЯЮаРЪРвР ЭР ²РиШЮв гаХФ, ЮФСХаХвХ Options > Retrieve .
ºЮУР ЮвТРаРвХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР ( ), ЬЮЦХвХ
ФР ТШФШвХ бЫШЪР Ш ЯЮаРЪР. бХ ЯЮЪРЦгТР ФЮЪЮЫЪг
Х ТЪЫгзХЭ Ш ЧТгЪ, ШЫШ ФЮЪЮЫЪг Х ТЪЫгзХЭ ТШФХЮ
ЪЫШЯ. ·Р ФР УЮ ЯгивШвХ ЧТгЪЮв ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв,
ШЧСХаХвХ УЮ ШЭФШЪРвЮаЮв.
·Р ФР УШ ТШФШвХ ЬХФШР ЮСшХЪвШвХ ивЮ бХ ТЪЫгзХЭШ ТЮ
ЬгЫвШЬХФШшРЫЭРвР ЯЮаРЪР, ЮФСХаХвХ Options > Objects .
°ЪЮ ЯЮаРЪРвР ТЪЫгзгТР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР
ЯаХЧХЭвРжШшР, бХ ЯаШЪРЦгТР ЭР ХЪаРЭЮв.
·Р ФР шР ЯгивШвХ ЯаХЧХЭвРжШшРвР, ЮФСХаХвХ
УЮ ШЭФШЪРвЮаЮв.
¿ЮФРвЮжШ Ш ЯаШЫРУЮФгТРъР
²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР ЯаШЬР ЬЭЮУг ТШФЮТШ ЭР ЯЮаРЪШ
ивЮ бЮФаЦРв ЯЮФРвЮжШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ СШЧЭШб ЪРавШзЪШ,
42
вЮЭЮТШ ЭР хТЮЭХъХ, ЫЮУЮР ЭР ЮЯХаРвЮаШ, ЧРЯШбШ ЮФ
ЪРЫХЭФРаЮв Ш e-mail ШЧТХбвгТРъР. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаШЬШвХ
ЯаШЫРУЮФгТРъР ЮФ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШ ШЫШ
ЮФФХЫЮв ЧР ШЭдЮаЬРжШбЪШ ЬХЭРяЬХЭв ТЮ ЯЮаРЪР
ЧР ЪЮЭдШУгаРжШшР.
·Р ФР УШ ЧРзгТРвХ ЯЮФРвЮжШвХ ЮФ ЯЮаРЪРвР, ЮФСХаХвХ
Options Ш ЮЯжШшРвР ивЮ ЮФУЮТРаР.
¿ЮаРЪШ ЧР Web гбЫгУШ
¿ЮаРЪШвХ ЧР web гбЫгУШ бХ ШЧТХбвгТРъР (ЭР ЯаШЬХа,
ЭРбЫЮТШ ЭР ТХбвШ) Ш ЬЮЦХ ФР бЮФаЦРв вХЪбвгРЫЭР
ЯЮаРЪР ШЫШ ЫШЭЪ. ·Р ФЮбвРЯЭЮбвР Ш ЯаХвЯЫРвРвР,
ЪЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа.
°ЪЮ ЮФСХаХвХ Mailbox ÒÞ Messaging УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ
Ш ЭХ бвХ шР ЯаШЫРУЮФШЫХ ²РиРвР e-mail бЬХвЪР, ьХ
СШФХвХ ШЧТХбвХЭШ ФР УЮ бвЮаШвХ вЮР. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ
бЮ ЪаХШаРъХ ЭР e-mail ЯаШЫРУЮФгТРъР бЮ ТЮФШзЮв
ЧР ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ, ЮФСХаХвХ Start . ¸бвЮ вРЪР
ТШФХвХ "E-mail", бва. 47.
¼ЮаР ФР ШЬРвХ ЮФФХЫЭР e-mail бЬХвЪР. БЫХФХвХ УШ
ШЭбвагЪжШШвХ ивЮ бХ ФРФХЭШ ЮФ ²РиХвХ ФРЫХзШЭбЪЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ Ш ШЭвХаЭХв ЮСХЧСХФгТРзЮв ЭР гбЫгУШ
(internet service provider — ISP).
ºЮУР ЪаХШаРвХ ЭЮТЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ, ШЬХвЮ ивЮ
ьХ Ьг УЮ ФРФХвХ ЭР ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ УЮ ЧРЬХЭгТР
Mailbox ÒÞ Messaging УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ. ¼ЮЦХвХ ФР
ШЬРвХ ФЮ иХбв ЯЮивХЭбЪШ бРЭФРзШъР.
¿ЮаРЪШ
¿ЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ
E-mail ЯаШЫРУЮФгТРъР
БЮТХв! ºЮаШбвХвХ Settings wizard ×Ð ÔÐ ÓØ
ФХдШЭШаРвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР ²РиХвЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ. ¿аШвШбЭХвХ ,
Ш ЮФСХаХвХ Tools > Utilities > Sett. wizard .
·Р ФР ЪЮаШбвШвХ e-mail, ЬЮаР ФР ШЬРвХ ТРЫШФЭР
ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР (IAP) ТЮ гаХФЮв Ш ЯаРТШЫЭЮ
ФХдШЭШаРшвХ УШ ²РиШвХ e-mail ЯаШЫРУЮФгТРъР. ²ШФХвХ
"¿аШбвРЯЭШ вЮзЪШ", бва. 142
¾вТЮаХвХ УЮ ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ
ºЮУР ьХ УЮ ЮвТЮаШвХ ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ, гаХФЮв
²Х ЯаРигТР ФРЫШ бРЪРвХ ФР бХ ЪЮЭХЪвШаРвХ бЮ
ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ (Connect to mailbox? ).
·Р ФР бХ ЯЮТаЧХвХ бЮ ²РиХвЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ
Ш ФР УШ ЯаХТЧХЬХвХ ЭЮТШвХ e-mail ЭРбЫЮТШ ШЫШ ЯЮаРЪШ,
ЮФСХаХвХ Yes . ºЮУР УЫХФРвХ ЯЮаРЪШ ЮЭЫРшЭ, ЯЮбвЮшРЭЮ
ьХ СШФХвХ ЪЮЭХЪвШаРЭШ бЮ ФРЫХзШЭбЪЮвЮ ЯЮивХЭбЪЮ
бРЭФРзХ ЪЮаШбвХшьШ ФРвР ЪЮЭХЪжШшР.
·Р ЮдЫРшЭ ФР УШ ТШФШвХ ЯаХвеЮФЭЮ ЯаХТЧХЬХЭШвХ
e-mail ЯЮаРЪШ, ЮФСХаХвХ No .
43
·Р ФР ЪаХШаРвХ ЭЮТР e-mail ЯЮаРЪР, ЮФСХаХвХ New
message > E-mail ТЮ УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ ЧР ЯЮаРЪШ
ØÛØ Options > Create message > E-mail ТЮ ²РиХвЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ. ²ШФХвХ "¿ШигТРъХ Ш ШбЯаРьРъХ
¿ЮаРЪШ
ЯЮаРЪШ", бва. 40.
¿аХТЧХЬРъХ ЭР e-mail ЯЮаРЪШ
°ЪЮ бвХ offline, ЮФСХаХвХ Options > Connect
ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЪЮЭХЪжШшР бЮ ФРЫХзШЭбЪЮвЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ.
¾ФСХаХвХ Options > Retrieve e-mail Ш ХФЭР ЮФ ЮЯжШШвХ.
·Р ФР шР ЧРвТЮаШвХ ЪЮЭХЪжШшРвР, ЮФСХаХвХ Options >
Disconnect. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЭХЪЮшР e-mail ЯЮаРЪР,
ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ .
1 ºЮУР ШЬРвХ ЮвТЮаХЭР ЪЮЭХЪжШшР бЮ ФРЫХзШЭбЪЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ, ЮФСХаХвХ Options > Retrieve
e-mail Ш ХФЭР ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
New — ЧР ФР УШ ЯаХТЧХЬХвХ бШвХ ЭЮТШ ЯЮаРЪШ
Selected — ЧР ФР УШ ЯаХТЧХЬХвХ бРЬЮ ЯЮаРЪШвХ
ивЮ бХ ЮЧЭРзХЭШ
All — ЧР ФР УШ ЯаХТЧХЬХвХ бШвХ ЯЮаРЪШ ЮФ
ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ
·Р ФР ЯаХЪШЭХвХ бЮ ЯаХТЧХЬРъХ ЭР ЯЮаРЪШвХ,
ЮФСХаХвХ Cancel .
2 °ЪЮ бРЪРвХ ФР шР ЧРвТЮаШвХ ЪЮЭХЪжШшРвР Ш ЮдЫРшЭ
ФР УШ ТШФШвХ e-mail ЯЮаРЪШвХ, ЮФСХаХвХ Options >
Disconnect.
3 ·Р ФР ЮвТЮаШвХ e-mail ЯЮаРЪР, ЯаШвШбЭХвХ . °ÚÞ
e-mail ЯЮаРЪРвР ЭХ Х ЯаХТЧХЬХЭР Ш ²ШХ бвХ ЮдЫРшЭ,
ьХ СШФХвХ ЯаРиРЭШ ФРЫШ бРЪРвХ ФР шР ЯаХТЧХЬХвХ
ЮТРР ЯЮаРЪР ЮФ ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ.
´Р УШ ТШФШвХ e-mail ЯаШЫЮЧШвХ, ЮвТЮаХвХ шР ЯЮаРЪРвР
Ш ЮФСХаХвХ УЮ ЯЮЫХвЮ ЧР ЯаШЫЮУ ЪЮХ Х ЯаШЪРЦРЭЮ бЮ .
°ЪЮ ЯаШЫЮУЮв ШЬР ЯаШУгиХЭ ШЭФШЪРвЮа, вЮш ЭХ СШЫ
ЯаХТЧХЬХЭ ЭР гаХФЮв; ЮФСХаХвХ Options > Retrieve .
°ТвЮЬРвбЪЮ ЯаХТЧХЬРъХ ЭР e-mail ЯЮаРЪШ
·Р РТвЮЬРвбЪШ ФР УШ ЯаХТЧХЬХвХ ЯЮаРЪШвХ, ЮФСХаХвХ
Options > E-mail settings > Automatic retrieval.
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ "°ТвЮЬРвбЪЮ
ЯаХТЧХЬРъХ", бва. 49.
¿аШЫРУЮФгТРъХвЮ ЭР гаХФЮв РТвЮЬРвбЪШ ФР УШ ЯаХТЧХЬР
e-mail ЯЮаРЪШвХ ЬЮЦХ ФР ТЪЫгзШ ЯаХЭЮб ЭР УЮЫХЬШ
ЪЮЫШзХбвТР ЭР ЯЮФРвЮжШ ЯаХЪг ЬаХЦРвР ЭР ²РиШЮв
ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв
ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ТЮ ТабЪР бЮ ЭРЯЫРьРъХвЮ
ЧР ЯаХЭЮбЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ.
±аШиХъХ ЭР e-mail ЯЮаРЪШ
·Р ФР шР ШЧСаШиХвХ бЮФаЦШЭРвР ЭР ЭХЪЮшР e-mail ЯЮаРЪР
ЮФ гаХФЮв ФЮФХЪР бХгивХ шР згТРвХ ТЮ ФРЫХзШЭбЪЮвЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ, ЮФСХаХвХ Options > Delete .
²Þ Delete message from: , ЮФСХаХвХ Phone only .
44
ГаХФЮв УШ ЯаХбЫШЪгТР e-mail ЭРбЫЮТШвХ ТЮ
ФРЫХзШЭбЪЮвЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ. ¸РЪЮ ьХ шР
ШЧСаШиХвХ бЮФаЦШЭРвР ЭР ЯЮаРЪРвР, ЭРбЫЮТЮв
ЭР e-mail-Юв ЮбвРЭгТР ТЮ ²РиШЮв гаХФ. °ЪЮ бРЪРвХ
ФР УЮ ШЧСаШиХвХ Ш ЭРбЫЮТЮв, ЬЮаРвХ ЯаТШЭ ФР шР
ШЧСаШиХвХ Х-mail ЯЮаРЪРвР ЮФ ²РиХвЮ ФРЫХзШЭбЪЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ, Р ЯЮвЮР ЯЮТвЮаЭЮ ЭРЯаРТХвХ
ЪЮЭХЪжШшР ЮФ ²РиШЮв гаХФ ФЮ ФРЫХзШЭбЪЮвЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ ЧР ФР УЮ ЭРФУаРФШвХ бвРвгбЮв.
·Р ФР ШЧСаШиХвХ ЭХЪЮш e-mail ЮФ гаХФЮв Ш ЮФ
ФРЫХзШЭбЪЮвЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ, ЮФСХаХвХ
Options > Delete. ²Þ Delete message from:,
ЮФСХаХвХ Phone and server .
·Р ФР УЮ ЮвЪРЦХвХ СаШиХъХвЮ ЭР ЭХЪЮш e-mail
ЮФ бХаТХаЮв, ФЮшФХвХ ФЮ ЭХЪЮш e-mail ивЮ СШЫ
ЮЧЭРзХЭ ЧР СаШиХъХ ЧР ТаХЬХ ЭР бЫХФЭРвР
ЪЮЭХЪжШшР ( ), Ш ЮФСХаХвХ Options > Restore .
¿аХЪШЭХвХ шР ЪЮЭХЪжШшРвР бЮ
ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ
ºЮУР бвХ ЮЭЫРшЭ, ЧР ФР шР ЧРТаиШвХ ФРвР ЪЮЭХЪжШшРвР бЮ
ФРЫХзШЭбЪЮвЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ, ЮФСХаХвХ Options >
Disconnect.
БЫгиРъХ ЭР ЯЮаРЪШ
¼ЮЦХвХ ФР бЫгиРвХ РгФШЮ, mail, ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШ,
Ш вХЪбвгРЫЭШ ЯЮаРЪШ ТЮ Inbox .
·Р ФР бЫгиЭХвХ ЭХЪЮшР ЯЮаРЪР, ЮФСХаХвХ шР
Ш ЮФСХаХвХ Options > Listen.
¿аХУЫХФ ЭР ЯЮаРЪШвХ
ЭР SIM ЪРавШзЪР
¿аХФ ФР ЬЮЦХвХ ФР УШ ТШФШвХ ЯЮаРЪШвХ ЮФ SIM
ЪРавШзЪРвР, ЬЮаР ФР УШ ЪЮЯШаРвХ ТЮ ЯРЯЪР ТЮ
²РиШЮв гаХФ.
1 ²Ю УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ ЭР Messaging, ЮФСХаХвХ
Options > SIM messages.
2 ¾ФСХаХвХ Options > Mark/Unmark > Mark
ØÛØ Mark all ЧР ФР ЮЧЭРзШвХ ЯЮаРЪШ.
3 ¾ФСХаХвХ Options > Copy. БХ ЮвТРаР ЫШбвР ЭР ЯРЯЪШ.
4 ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ бЮ ЪЮЯШаРъХ, ЮФСХаХвХ ЯРЯЪР Ш OK.
·Р ФР УШ ТШФШвХ ЯЮаРЪШвХ, ЮвТЮаХвХ шР ЯРЯЪРвР.
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЯЮаРЪШ
¿ЮЯЮЫЭХвХ УШ бШвХ ЯЮЫШъР ЮЧЭРзХЭШ бЮ Must be defined
ШЫШ бЮ жаТХЭР хТХЧФШзЪР. БЫХФХвХ УШ ШЭбвагЪжШШвХ ивЮ
²Ш бХ ФРФХЭШ ЮФ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР
¿ЮаРЪШ
45
УШ ФЮСШХвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЮФ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа
ТЮ ЯЮаРЪР ЧР ЪЮЭдШУгаРжШшР.
½ХЪЮШ ШЫШ бШвХ жХЭваШ ЧР ЯЮаРЪШ ШЫШ ТЫХЧЭШ вЮзЪШ
¿ЮаРЪШ
ЬЮЦХ ФР бХ ЯаХвеЮФЭЮ ЭРЬХбвХЭШ ЧР ²РиШЮв гаХФ
ЮФ бваРЭР ЭР ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЧР гбЫгУШ Ш ЬЮЦХСШ
²ШХ ЭХЬР ФР ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯаЮЬХЭгТРвХ, ЪаХШаРвХ,
ШЧЬХЭгТРвХ ШЫШ ФР УШ ЮвбваРЭгТРвХ.
ВХЪбвгРЫЭШ ЯЮаРЪШ
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Messaging > Options >
Settings > Text message Ш ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
Message centres — ²ШФХвХ ЫШбвР ЭР бШвХ жХЭваШ
ЧР вХЪбвгРЫЭШ ЯЮаРЪШ ивЮ бХ ФХдШЭШаРЭШ.
Character encoding — ·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ
ЪЮЭТХавШаРъХвЮ ЭР ЧЭРжШ ТЮ ФагУ бШбвХЬ ЧР ЪЮФШаРъХ
ЪЮУР вЮР Х ТЮЧЬЮЦЭЮ, ЮФСХаХвХ Reduced support .
Message centre in use — ¾ФСХаХвХ ЪЮш жХЭвРа ЧР ЯЮаРЪШ
ьХ бХ ЪЮаШбвШ ЧР ФЮбвРТР ЭР вХЪбвгРЫЭШвХ ЯЮаРЪШ.
Receive report — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ ЬаХЦРвР ФР ШбЯаРьР
ШЧТХивРШ ЧР ФЮбвРТР ЭР ²РиШвХ ЯЮаРЪШ (ЬаХЦЭР
гбЫгУР).
Message validity — ¾ФСХаХвХ ЪЮЫЪг ФЮЫУЮ жХЭвРаЮв
ЧР ЯЮаРЪШ ФР шР ЯаХЯаРьР ²РиРвР ЯЮаРЪР РЪЮ ЯаТШЮв
ЮСШФ Х ЭХгбЯХиХЭ (ЬаХЦЭР гбЫгУР). ´ЮЪЮЫЪг ЯЮаРЪРвР
ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ШбЯаРвШ ТЮ аРЬЪШвХ ЭР ЯХаШЮФЮв ЭР
ТРЫШФЭЮбв ЭР ЯЮаРЪРвР, ЯЮаРЪРвР бХ СаШиХ ЮФ жХЭвРаЮв
ЧР ЯЮаРЪШ.
Message sent as — ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЬаХЦХЭ
ЮЯХаРвЮа ЧР ФР ФЮЧЭРХвХ ФРЫШ ²РиШЮв жХЭвРа ЧР ЯЮаРЪШ
ЬЮЦХ ФР УШ ЪЮЭТХавШаР вХЪбвгРЫЭШвХ ЯЮаРЪШ ТЮ ЮТШХ
дЮаЬРвШ.
Preferred connection — ¾ФСХаХвХ шР ТабЪРвР
ивЮьХбХЪЮаШбвШ.
Reply via same centre — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ЯЮаРЪРвР
ЧР ЮФУЮТЮа ФР СШФХ ШбЯаРвХЭР ЪЮаШбвХшьШ УЮ ШбвШЮв СаЮш
ЭР жХЭвРаЮв ЧР вХЪбвгРЫЭР ЯЮаРЪР (ЬаХЦЭР гбЫгУР).
¼гЫвШЬХФШшРЫЭШ ЯЮаРЪШ
¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Messaging > Options >
Settings > Multimedia message Ш ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
Image size — ´ХдШЭШаРшвХ шР УЮЫХЬШЭРвР ЭР бЫШЪРвР
ТЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР.
MMS creation mode — °ЪЮ ЮФСХаХвХ Guided, гаХФЮв
²Х ШЭдЮаЬШаР РЪЮ бХ ЮСШФХвХ ФР ШбЯаРвШвХ ЯЮаРЪР ивЮ
ЬЮЦХ ФР ЭХ Х ЯЮФФаЦРЭР ЮФ ЯаШЬРзЮв. °ЪЮ ЮФСХаХвХ
Restricted, гаХФЮв УЮ ЮЭХТЮЧЬЮЦгТР ЯаРьРъХвЮ ЭР
ЯЮаРЪШ ивЮ ЭХ бХ ЯЮФФаЦРЭШ. ·Р ФР ТЪЫгзШвХ бЮФаЦШЭР
ТЮ ²РиШвХ ЯЮаРЪШ СХЧ ШЧТХбвгТРъР, ЮФСХаХвХ Free.
Access point in use — ¾ФСХаХвХ ЪЮшР ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР
ьХ бХ ЪЮаШбвШ ЪРЪЮ ЯаХдХаШаРЭР ЪЮЭХЪжШшР.
46
Multimedia retrieval — ¾ФСХаХвХ ЪРЪЮ бРЪРвХ ФР
УШ ЯаШЬРвХ ЯЮаРЪШвХ. ·Р РТвЮЬРвбЪШ ФР УШ ЯаШЬРвХ
ЯЮаРЪШвХ ТЮ ²РиРвР ФЮЬРиЭР ЬЮСШЫЭР ЬаХЦР,
ЮФСХаХвХ Auto in home netw. . ½РФТЮа ЮФ ²РиРвР
ФЮЬРиЭР ЬаХЦР, ьХ ЯаШЬШвХ ШЧТХбвгТРъХ ФХЪР
ШЬРвХ ЯЮаРЪР ивЮ зХЪР ФР шР ЯаХТЧХЬХвХ ЮФ жХЭвРаЮв
ЧР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШ ЯЮаРЪШ.
ºЮУР бвХ ЭРФТЮа ЮФ ²РиРвР ФЮЬРиЭР ЬаХЦР,
ШбЯаРьРъХвЮ Ш ЯаШЬРъХвЮ ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШ
ЯЮаРЪШ ЬЮЦХ ФР ²Х зШЭШ ЯЮТХьХ.
°ЪЮ ЮФСХаХвХ Multimedia retrieval > Always automatic ,
²РиШЮв гаХФ РТвЮЬРвбЪШ ЯаРТШ РЪвШТХЭ ЯРЪХв ЭР ФРвР
ЪЮЭХЪжШшР ЧР ФР УШ ЯаХТЧХЬР ЯЮаРЪШвХ ТЮ Ш ЭРФТЮа
ЮФ ²РиРвР ФЮЬРиЭР ЬаХЦР.
Allow anon. msgs. — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР
УШ ЮФСШТРвХ ЯЮаРЪШвХ ЮФ РЭЮЭШЬХЭ ШбЯаРьРз.
Receive adverts — ´ХдШЭШаРшвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР
ЯаШЬРвХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШ аХЪЫРЬЭШ ЯЮаРЪШ.
Receive report — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ бвРвгбЮв
ЧР ШбЯаРвХЭРвР ЯЮаРЪР ФР бХ ЯЮЪРЦгТР ТЮ
ФЭХТЭШЪЮв (ЬаХЦЭР гбЫгУР).
Deny report sending — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР
ЮвЪРЦХвХ ²РиШЮв гаХФ ФР ШбЯаРьР ШЧТХивРШ ЧР
ФЮбвРТР ЭР ЯаШЬХЭШвХ ЯЮаРЪШ.
Message validity — ¾ФСХаХвХ ЪЮЫЪг ФЮЫУЮ жХЭвРаЮв
ЧР ЯЮаРЪШ ФР шР ЯаХЯаРьР ²РиРвР ЯЮаРЪР РЪЮ ЯаТШЮв
ЮСШФ Х ЭХгбЯХиХЭ (ЬаХЦЭР гбЫгУР). ´ЮЪЮЫЪг ЯЮаРЪРвР
ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ШбЯаРвШ ТЮ аРЬЪШвХ ЭР ЯХаШЮФЮв
ЭР ТРЫШФЭЮбв ЭР ЯЮаРЪРвР, ЯЮаРЪРвР бХ СаШиХ
ЮФ жХЭвРаЮв ЧР ЯЮаРЪШ.
E-mail
¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Messaging > Options >
Settings > E-mail.
·Р ФР ЮФСХаХвХ ЪЮХ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ бРЪРвХ
ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ЧР ШбЯвРьРъХ ЭР e-mail, ЮФСХаХвХ
Mailbox in use Ш ЭХЪЮХ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ.
·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЭХЪЮХ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ
Ш ЭХУЮТШвХ ЯЮаРЪШ ЮФ ²РиШЮв гаХФ, ФЮшФХвХ
ФЮ ЭХУЮ Ш ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР ЪаХШаРвХ ЭЮТЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ, ЮФСХаХвХ
Options > New mailbox.
¾ФСХаХвХ Mailboxes Ш ЭХЪЮХ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ
ЧР ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ бЫХФЭШТХ ЯаШЫРУЮФгТРъР:
Connection settings, User settings, Retrieval
settings,ØAutomatic retrieval.
¿ЮаРЪШ
47
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЪЮЭХЪжШшР
·Р ФРУШ ШЧЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР e-mail ЯЮаРЪШвХ
ивЮ УШ ЯаШЬРвХ, ЮФСХаХвХ Incoming e-mail ØÞÔ
¿ЮаРЪШ
бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
User name — ²ЭХбХвХ УЮ ²РиХвЮ ШЬХ, ивЮ ²Ш Х ФРФХЭЮ
ЮФ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШвХ.
Password — ²ЭХбХвХ шР ²РиРвР ЫЮЧШЭЪР. °ЪЮ УЮ ЮбвРТШвХ
ЮТР ЯЮЫХ ЯаРЧЭЮ, ьХ СШФХвХ ШЧТХбвХЭШ ЧР ЫЮЧШЭЪРвР ЪЮУР
ьХ бХ ЮСШФХвХ ФР бХ ЪЮЭХЪвШаРвХ бЮ ²РиХвЮ ФРЫХзШЭбЪЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ.
Incoming mail server — ²ЭХбХвХ шР IP РФаХбРвР
ШЫШ ШЬХвЮ ЭР ФЮЬРьШЭЮв ЭР бХаТХаЮв ЧР mail
ивЮ УШ ЯаШЬР ²РиШвХ e-mail ЯЮаРЪШ.
Access point in use — ¾ФСХаХвХ ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР
вЮзЪР (IAP). ²ШФХвХ "¿аШбвРЯЭШ вЮзЪШ", бва. 142
Mailbox name — ²ЭХбХвХ ШЬХ ЧР ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ.
Mailbox type — ´ХдШЭШаРшвХ УЮ e-mail ЯаЮвЮЪЮЫЮв
ивЮ УЮ ЯаХЯЮаРзгТР ЮЯХаРвЮаЮв ЭР гбЫгУШ ЭР ²РиХвЮ
ФРЫХзШЭбЪЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ. ¾ЯжШШвХ бХ POP3
Ø IMAP4 . ¾ТР ЯаШЫРУЮФгТРъХ ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаЮЬХЭШ.
Security (ports) — ¾ФСХаХвХ шР ЮЯжШшРвР ЧР СХЧСХФЭЮбв
ивЮ бХ ЪЮаШбвШ ЧР ФР бХ ЮСХЧСХФШ ЪЮЭХЪжШшРвР бЮ
ФРЫХзШЭбЪЮвЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ.
Port — ´ХдШЭШаРшвХ ЯЮав ЧР ЪЮЭХЪжШшРвР.
APOP secure login (бРЬЮ ЧР POP3) — ºЮаШбвХвХ бХ бЮ
POP3 ЯаЮвЮЪЮЫЮв ЧР ФР УЮ иШдаШаРвХ ШбЯаРьРъХвЮ
ЭР ЫЮЧШЭЪШ ФЮ ФРЫХзШЭбЪШЮв e-mail бХаТХа ФЮФХЪР
бХ ЯЮТаЧгТРвХ бЮ ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ.
·Р ФРУШ ШЧЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР e-mail ЯЮаРЪШвХ
ивЮ УШ ШбЯаРьРвХ, ЮФСХаХвХ Outgoing e-mail Ш ЮФ
бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
My e-mail address — ²ЭХбХвХ шР e-mail РФаХбРвР
ивЮ ²Ш Х ФРФХЭР ЮФ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШвХ.
Outgoing mail server — ²ЭХбХвХ шР IP РФаХбРвР ШЫШ
ШЬХвЮ ЭР ФЮЬРьШЭЮв ЧР бХаТХаЮв ЧР mail ивЮ УШ ШбЯаРьР
²РиШвХ e-mail ЯЮаРЪШ. ¼ЮЦХСШ бРЬЮ ьХ ЬЮЦХвХ ФР УЮ
ЪЮаШбвШвХ ЯЮшФЮТЭШЮв бХаТХа ЭР ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа
ЭР гбЫгУШвХ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЧР
ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ.
¿аШЫРУЮФгТРъРвР ЧР User name , Password , Access
point in use, Security (ports), Ø Port бХ бЫШзЭШ бЮ
âØÕ ÒÞ Incoming e-mail .
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЪЮаШбЭШЪ
My name — ²ЭХбХвХ УЮ ²РиХвЮ бЮЯбвТХЭЮ ШЬХ. ²РиХвЮ
ШЬХ шР ЧРЬХЭгТР ²РиРвР e-mail РФаХбР ТЮ гаХФЮв ЭР
ЯаШЬРзЮв ЪЮУР гаХФЮв ЭР ЯаШЬРзЮв шР ЯЮФФаЦгТР
ЮТРР дгЭЪжШшР.
Send message — ´ХдШЭШаРшвХ ЪРЪЮ e-mail ЯЮаРЪШвХ ФР
бХ ШбЯаРьРРв ЮФ ²РиШЮв гаХФ. ¾ФСХаХвХ Immediately
48
ЧР гаХФЮв ФР бХ ЯЮТаЧгТР бЮ ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ ЪЮУР
ьХ ЮФСХаХвХ Send message . °ЪЮ ЮФСХаХвХ During next
conn., e-mail ЯЮаРЪРвР бХ ШбЯаРьР ЪЮУР Х ФЮбвРЯЭР
ЪЮЭХЪжШшРвР бЮ ФРЫХзШЭбЪЮвЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ.
Send copy to self — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР ШбЯаРвШвХ
ЪЮЯШшР ЮФ e-mail ЯЮаРЪРвР ФЮ ²РиХвЮ бЮЯбвТХЭЮ
ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ.
Include signature — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР ЯаШЪРзШвХ
ЯЮвЯШб ЭР ²РиШвХ e-mail ЯЮаРЪШ.
New e-mail alerts — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР
УШ ЯаШЬРвХ ШЧТХбвгТРъРвР ЧР ЭЮТШ e-mail ЯЮаРЪШ
(вЮЭ, СХЫХиЪР Ш ШЭФШЪРвЮа ЧР mail) ЪЮУР ьХ ЯаШЬШвХ
ЭЮТР e-mail ЯЮаРЪР.
¿аШЬРъХ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъР
E-mail to retrieve — ¾ФаХФХвХ ЪЮШ ФХЫЮТШ ЮФ e-mail
ЯЮаРЪРвР ФР бХ ЯаХТЧХЬРв: Headers only , Size limit
(POP3), ØÛØ Msgs. & attachs. (POP3).
Retrieval amount — ¾ФаХФХвХ ЪЮЫЪг ЭЮТШ e-mail ЯЮаРЪШ
ФР бХ ЯаХТЧХЬРРв ТЮ ЯЮивХЭбЪЮвЮ бРЭФРзХ.
IMAP4 folder path (бРЬЮ ЧР IMAP4) — ¾ФаХФХвХ
шР ФХбвШЭРжШЮЭРвР ЯРЯЪР ЧР ЯРЯЪШвХ ФР СШФРв
ЯаХвЯЫРвХЭШ.
Folder subscriptions (бРЬЮ ЧР IMAP4) — ¿аХвЯЫРвХвХ
бХ ЧР ФагУШ ЯРЯЪШ ТЮ ФРЫХзШЭбЪЮвЮ ЯЮивХЭбЪЮ
бРЭФРзХ Ш ЯаХТЧХЬХвХ бЮФаЦШЭШ ЮФ вШХ ЯРЯЪШ.
°ТвЮЬРвбЪЮ ЯаХТЧХЬРъХ
E-mail notifications — ·Р РТвЮЬРвбЪШ ФР УШ ЯаХТЧХЬРвХ
ЭРбЫЮТШвХ ТЮ ²РиШЮв гаХФ ЪЮУР ьХ ЯаШЬШвХ ЭЮТР e-mail
ЯЮаРЪР ТЮ ²РиХвЮ ФРЫХзШЭбЪЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ,
ЮФСХаХвХ Auto-update ØÛØ Only in home netw. .
E-mail retrieval — ·Р РТвЮЬРвбЪШ ФР УШ ЯаХТЧХЬРвХ
ЭРбЫЮТШвХ ТЮ ²РиШЮв гаХФ ЪЮУР ьХ ЯаШЬШвХ ЭЮТР
e-mail ЯЮаРЪР ТЮ ²РиХвЮ ФРЫХзШЭбЪЮ ЯЮивХЭбЪЮ
бРЭФРзХ ТЮ ЮФаХФХЭШ ТаХЬШъР, ЮФСХаХвХ Enabled
ØÛØ Only in home netw. . ¾ФаХФХвХ ЪЮУР Ш ЪЮЫЪг зХбвЮ
ФР бХ ЯаХТЧХЬРРв ЯЮаРЪШвХ.
E-mail notifications Ø E-mail retrieval ЭХ ЬЮЦРв
ФР СШФРв РЪвШТЭШ ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ.
¿аШЫРУЮФгТРъХвЮ ЭР гаХФЮв РТвЮЬРвбЪШ ФР УШ ЯаХТЧХЬР
e-mail ЯЮаРЪШвХ ЬЮЦХ ФР ТЪЫгзШ ЯаХЭЮб ЭР УЮЫХЬШ
ЪЮЫШзХбвТР ЭР ЯЮФРвЮжШ ЯаХЪг ЬаХЦРвР ЭР ²РиШЮв
ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв
ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ТЮ ТабЪР бЮ ЭРЯЫРьРъХвЮ
ЧР ЯаХЭЮбЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ.
¿ЮаРЪШ ЧР Web гбЫгУШ
¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Messaging > Options >
Settings > Service message. ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР
ЯаШЬРвХ ЯЮаРЪШ ЧР гбЫгУШ. °ЪЮ бРЪРвХ ФР УЮ ЯаШЫРУЮФШвХ
гаХФЮв РТвЮЬРвбЪШ ФР УЮ РЪвШТШаРвХ ЯаХСРагТРзЮв
Ш ЧРЯЮзЭХвХ ЬаХЦЭР ЪЮЭХЪжШшР ЧР ФР ЯаХТЧХЬХвХ
¿ЮаРЪШ
49
бЮФаЦШЭШ ЪЮУР ьХ ЯаШЬШвХ ЯЮаРЪР ЧР гбЫгУР, ЮФСХаХвХ
Download messages > Automatically.
µЬШвгТРъХ ЭР ЯЮаРЪШ
¿ЮаРЪШ
¿аЮТХаХвХ ЪРш ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЧР ФЮбвРЯЭШвХ
вХЬШ Ш СаЮХТШ ЭР ЯЮТаЧРЭШвХ вХЬШ. ¿аШвШбЭХвХ ,
Ш ЮФСХаХвХ Messaging > Options > Settings >
Cell broadcast Ш ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
Reception — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР ЯаШЬРвХ
ХЬШвгТРЭШ ЯЮаРЪШ.
Language — ¾ФСХаХвХ УШ шРЧШжШвХ ТЮ ЪЮШ бРЪРвХ ФР
УШ ЯаШЬРвХ ЯЮаРЪШвХ: All , Selected , ØÛØ Other .
Topic detection — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ гаХФЮв РТвЮЬРвбЪШ
ФР СРаР ЭЮТШ СаЮХТШ ЧР вХЬШ Ш ФР УШ ЧРзгТгТР ЭЮТШвХ
СаЮХТШ СХЧ ШЬХ ТЮ ЫШбвРвР ЭР вХЬШ.
´агУШ ЯаШЫРУЮФгТРъР
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Messaging > Options >
Settings > Other Ш ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
Save sent messages — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР ЧРзгТРвХ
ЪЮЯШшР ЮФ вХЪбв ЯЮаРЪШвХ, ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШвХ ЯЮаРЪШ
ШЫШ e-mail ЯЮаРЪШвХ ивЮ УШ ШбЯаРьРвХ ФЮ ЯРЯЪРвР Sent .
Number of saved msgs. — ¾ФаХФХвХ ЪЮЫЪг ШбЯаРвХЭШ
ЯЮаРЪШ ФР бХ ЧРзгТгТРРв ТЮ ЯРЯЪРвР Sent ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ.
ºЮУР ьХ УЮ ФЮбвШУЭХвХ ЫШЬШвЮв, ЭРшбвРаРвР ЯЮаРЪР
бХ СаШиХ.
Memory in use — ¾ФСХаХвХ шР ЬХЬЮаШшРвР ЪРФХ
ивЮ бРЪРвХ ФР УШ ЧРзгТгТРвХ ²РиШвХ ЯЮаРЪШ.
Phone memory ØÛØ Mass memory.
50
³РЫХаШшР
·Р ФР УШ ЧРзгТРвХ Ш ЮаУРЭШЧШаРвХ ²РиШвХ бЫШЪШ, ТШФХЮ
ЪЫШЯЮТШ, ЧТгзЭШ ЪЫШЯЮТШ, Ш бваШЬШЭУ ЫШЭЪЮТШ, ШЫШ
ФР УШ бЯЮФХЫгТРвХ ²РиШвХ ФРвЮвХЪШ бЮ ФагУШ ЯаХЪг
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ UPnP гаХФШ ЯаХЪг СХЧЦШзЭб LAN,
ЯаШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Gallery.
БЮТХв! ·Р ФР шР ЮвТЮаШвХ ЯРЯЪРвР ЭР бЫШЪШвХ
ЮФ ЬХЭШвЮ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР, ЯаШвШбЭХвХ .
²ШФХвХ "¼ХЭШ ЧР ЬгЫвШЬХФШшР", бва. 17.
³ЫХФРъХ Ш СРаРъХ дРшЫЮТШ
¾ФСХаХвХ Images & videos , Tracks , Lifeblog ,
Sound clips , Streaming links , Presentations ,
ØÛØ All files , Ш ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР ЮвТЮаШвХ.
БЮФаЦШЭРвР ТЮ Images & videos ЯРЯЪРвР бХ ЯаШЪРЦгТР
ТЮ аХЦШЬЮв ЭР ЯХшбРЦ.
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХСРагТРвХ Ш ЮвТЮаРвХ ЯРЯЪШ; Ш ФР
ЬРаЪШаРвХ, ЪЮЯШаРвХ Ш ЯаХЬХбвгТРвХ ЮСшХЪвШ ТЮ
ЯРЯЪШ. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ Ш ФР ЪаХШаРвХ РЫСгЬШ;
Ш ФР ЬРаЪШаРвХ, ЪЮЯШаРвХ, Ш ФЮФРТРвХ ЮСшХЪвШ ТЮ
РЫСгЬШвХ.
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЭХЪЮшР ФРвЮвХЪР, ЯаШвШбЭХвХ .
²ШФХЮ ЪЫШЯЮТШ, .ram ФРвЮвХЪШ, Ш бваШЬШЭУ ЫШЭЪЮТШ
бХ ЮвТРаРРв Ш ЯгивРРв бЮ RealPlayer , Р ЬгЧШЪР
ШЧТгзЭШЪЫШЯЮТШ бЮ Music player . ²ШФХвХ "RealPlayer",
бва. 101, Ш "Music player", бва. 21.
·Р ФР ФРгЭЫЮРФШаРвХ бЫШЪШ ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ,
ТЮ Images & videos ЯРЯЪРвР, ЮФСХаХвХ шР ШЪЮЭРвР
ЧР ФРгЭЫЮРФШаРъХ. БХ ЮвТРаР ЯаХСРагТРзЮв Ш ЬЮЦХвХ
ФР ЮФСХаХвХ ЭХЪЮшР ЮЧЭРЪР ЧР бваРЭШжР ивЮ бРЪРвХ ФР
шР ЪЮаШбвШвХ ЧР ФР ФРгЭЫЮРФШаРвХ ЮСшХЪвШ.
БЫШЪШ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ
БЫШЪШвХ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ ЭРЯаРТХЭШ бЮ ЪРЬХаРвР
бХ згТРРв ТЮ Images & videos ЯРЯЪРвР ТЮ Gallery .
БЫШЪШвХ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ ЬЮЦХвХ ФР УШ ФЮСШХвХ
Ш ЪРЪЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР, ЪРЪЮ ЯаШЫЮУ ТЮ e-mail,
ЯаХЪг Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ШЫШ бЮ ШЭдаРаХФ.
·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ ЭХЪЮшР ЯаШЬХЭР бЫШЪР ШЫШ
ТШФХЮ ЪЫШЯ ТЮ Gallery ШЫШ ТЮ Real player, ЬЮаРвХ
ЯаТШЭ ФР шР ЧРзгТРвХ.
¾ФСХаХвХ Gallery > Images & videos . ´РвЮвХЪШвХ
ЭР бЫШЪШвХ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ бХ ТЮ аХЦШЬ ЭР
ЯЮТвЮагТРъХ Ш бХ ЯЮФаХФХЭШ ЯЮ ФРвгЬ.
¿аШЪРЦРЭ Х СаЮшЮв ЭР ФРвЮвХЪШ.
ºЮУР бЫШЪРвР ьХ бХ ЮвТЮаШ, ЧР ФР шР ЧУЮЫХЬШвХ,
ЯаШвШбЭХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР ШУаРъХ ЪЮШ бХ
³РЫХаШшР
51
ЭРЮуРРв ТХФЭРи ФЮ ХЪаРЭЮв. АРЧЬХаЮв ЭР ЧгЬЮв
ЭХ ЮбвРЭгТР ваРшЭЮ.
·Р ФР шР аЮвШаРвХ ЮФСаРЭРвР бЫШЪР ЭР ЫХТЮ ШЫШ
ФХбЭЮ, ЮФСХаХвХ Options > Rotate > Left ØÛØ Right.
³РЫХаШшР
·Р ЮСаРСЮвЪР ЭР ЭХЪЮш ТШФХЮ ЪЫШЯ ШЫШ дЮвЮУаРдШшР,
ЮФСХаХвХ Options > Edit . БХ ЮвТРаР ХФШвЮа ЧР бЫШЪШ
ШЫШ ЧР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ. ²ШФХвХ "¾СаРСЮвЪР ЭР ТШФХЮ
ЪЫШЯЮТШ", бва. 55. ²ШФХвХ "¾СаРСЮвЪР ЭР бЫШЪШ", бва. 54.
·Р ФР бЮЧФРТРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ ЯЮ бТЮш ТЪгб, ЮФСХаХвХ
ЭХЪЮш ЪЫШЯ ТЮ УРЫХаШшРвР Ш ЮФСХаХвХ Options > Edit.
²ШФХвХ "¾СаРСЮвЪР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ", бва. 55.
·Р ФР УШ ШбЯХзРвШвХ ²РиШвХ бЫШЪШ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
ЯХзРвРз, ШЫШ ФР УШ ЧРзгТРвХ ЧР ЯХзРвХъХ, ЮФСХаХвХ
Options > Print. ²ШФХвХ "Image print", бва. 58. ¸бвЮ
вРЪР ЬЮЦХ ФР ЮЧЭРзШвХ бЫШЪШ ЧР ЯХзРвХъХ ЯЮФЮжЭР
ТЮ ºЮаЯШзЪРвР ЧР ¿ХзРвХъХ ТЮ Gallery . ²ШФХвХ
"ºЮиЭШзЪР ЧР ЯХзРвХъХ", бва. 53.
·Р ФР ФЮФРФХвХ бЫШЪР ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯ ТЮ ЭХЪЮш РЫСгЬ ТЮ
УРЫХаШшРвР, ЮФСХаХвХ Options > Albums > Add to album.
·Р бЫШЪРвР ФР шР ШбЪЮаШбвШвХ ЪРЪЮ ЯЮЧРФШЭР, ЮФСХаХвХ
шР бЫШЪРвР Ш Options > Use image > Set as wallpaper .
·Р ФР ШЧСаШиХвХ ЭХЪЮшР бЫШЪР ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯ,
ЮФ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ЮФСХаХвХ Delete .
²ШФХвХ "°ЪвШТЭР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ", бва. 52.
·Р ФР бХ ЯаХдаЫШвХ ЮФ Gallery ЭР ЪРЬХаРвР, ЯаШвШбЭХвХ
УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ.
°ЪвШТЭР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ
²Ю ЯРЯЪРвР Images & videos , РЪвШТЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ ЬЮЦХвХ ФР шР ЪЮаШбвШвХ ЪРЪЮ ЪаРвХЭЪР
ЧР ЮФСШаРъХ ЭР аРЧЫШзЭШ ЧРФРзШ. °ЪвШТЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ бвРЭгТР ФЮбвРЯЭР бРЬЮ ЪЮУР ШЬРвХ ЮФСаРЭЮ
бЫШЪР ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯ.
²Ю РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, бЪаЮЫгТРвшХ ЭРУЮаХ
ШЫШ ЭРФЮЫг ФЮ аРЧЫШзЭШвХ ЮСшХЪвШ, Ш ЮФСШаРшвХ УШ
бЮ ЯаШвШбЪРъХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ. ´ЮбвРЯЭШвХ
ЮЯжШШ ТРаШаРРв ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ ЯаШЪРЧЮв Ш ЮФ вЮР ФРЫШ
ШЬРвХ ЮФСаРЭЮ бЫШЪР ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯ. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ
ФР ЮФаХФШвХ ФРЫШ бРЪРвХ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ
ФР СШФХ бХЪЮУРи ТШФЫШТР ЭР ХЪаРЭЮв ШЫШ ЯРЪ ФР бХ
РЪвШТШаР бЮ ЯаШвШбЪРъХ ЭР ЪЮЯзХ.
°ЪЮ бРЪРвХ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ
ФР СШФХ ЯаШЪРЦРЭР ЭР ХЪаРЭЮв, ЮФСХаХвХ
Options > Show icons.
°ЪЮ бРЪРвХ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ ФР СШФХ
ЯаШЪРЦРЭР ЭР ХЪаРЭЮв бРЬЮ ЪЮУР ТШ ваХСР, ЮФСХаХвХ
Options > Hide icons. ·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ РЪвШТЭРвР
ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ЯаШвШбЭХвХ .
52
¾ФСХаХвХ ЮФ бЫХФЭЮТЮ:
ЧР ФР УЮ ЯгивШвХ ЮФСаРЭШЮв ТШФХЮ ЪЫШЯ
ЧР ФР шР ЯаРвШвХ ЮФСаРЭРвР бЫШЪР ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯ
ЧР ФР шР ТзШвРвХ ЮФСаРЭРвР бЫШЪР ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯ
/ ЧР ФР ФЮФРФХвХ ШЫШ ЮвбваРЭШвХ бЫШЪР ЮФ
ºЮиЭШзЪРвР ЧР ЯХзРвХъХ. ²ШФХвХ "ºЮиЭШзЪР ЧР
ЯХзРвХъХ", бва. 53.
ЧР ФР УШ ТШФШвХ бЫШЪШвХ ТЮ ºЮиЭШзЪРвР ЧР ЯХзРвХъХ
ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ бЫРшФ иЮг ЮФ ²РиШвХ бЫШЪШ
ЧР ФР шР ШЧСаШиХвХ ЮФСаРЭРвР бЫШЪР ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯ
ЧР ФР шР ШбЯХзРвШвХ бЫШЪРвР ЭР ХЪаРЭЮв
´ЮбвРЯЭШвХ ЮЯжШШ ТРаШаРРв ТЮ ЧРТШбЭЮбв
ЮФ ЯаШЪРЧЮв ЭР ХЪаРЭЮв ТЮ ЪЮш бХ ЭРЮуРвХ.
ºЮиЭШзЪР ЧР ЯХзРвХъХ
¼ЮЦХвХ ФР ЮЧЭРзШвХ бЫШЪШ ТЮ ºЮиЭШзЪРвР ЧР
ЯХзРвХъХ, Р ФР УШ ШбЯХзРвШвХ ЯЮФЮжЭР бЮ
ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЯХзРвРз ШЫШ ТЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪШЮбЪ
ЧР ЯХзРвХъХ, ФЮЪЮЫЪг Х ФЮбвРЯХЭ. ²ШФХвХ "Image
print", бва. 58. БЫШЪШвХ бХ ЮЧЭРзХЭШ бЮ ÒÞ
Images & videos ЯРЯЪРвР Ш РЫСгЬШвХ.
·Р ФР ЮЧЭРзШвХ ЭХЪЮшР бЫШЪР ЧР ЯХзРвХъХ ЯЮФЮжЭР,
ЮФСХаХвХ ЭХЪЮшР бЫШЪР Ш Add to Print basket ЮФ
РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ.
·Р ФР УШ ТШФШвХ бЫШЪШвХ ТЮ ºЮиЭШзЪРвР ЧР ЯХзРвХъХ,
ЮФСХаХвХ View Print basket ЮФ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ, ШЫШ ЮФСХаХвХ ÞÔ Images & videos
ЯРЯЪРвР (ФЮбвРЯЭЮ бРЬЮ ЪЮУР ШЬРвХ ФЮФРФХЭЮ
бЫШЪШ ТЮ ºЮиЭШзЪРвР ЧР ЯХзРвХъХ).
·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЭХЪЮшР бЫШЪР ЮФ ºЮиЭШзЪРвР ЧР
ЯХзРвХъХ, ЮФСХаХвХ бЫШЪР ЮФ ЯРЯЪРвР Images & videos
ШЫШ ЮФ ЭХЪЮш РЫСгЬ Ш Remove from Print basket ЮФ
РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ.
°ЫСгЬШ
БЮ ЯЮЬЮи ЭР РЫСгЬШвХ ЬЮЦХвХ гаХФЭЮ ФР УШ ЯЮФаХФШвХ
ТРиШвХ бЫШЪШ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ. ·Р ФР шР ТШФШвХ ЫШбвРвР
ЭР РЫСгЬШ, ЮФСХаХвХ Images & videos > Options >
Albums > View albums.
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЭХЪЮшР бЫШЪР ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯ ТЮ
РЫСгЬ ЮФ УРЫХаШшРвР, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ бЫШЪРвР ШЫШ
ТШФХЮ ЪЫШЯЮв, ЯР ЮФСХаХвХ Options > Albums >
Addtoalbum. БХ ЮвТРаР ЫШбвР бЮ РЫСгЬШ. ¾ФСХаХвХ
ТЮ ЪЮш РЫСгЬ бРЪРвХ ФР шР ФЮФРФХвХ бЫШЪРвР ШЫШ ТШФХЮ
ЪЫШЯЮв. ¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР ЪаХШаРвХ ЭЮТ РЫСгЬ.
³РЫХаШшР
53
·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЭХЪЮшР ФРвЮвХЪР ЮФ РЫСгЬ, ЯаШвШбЭХвХ
. ´РвЮвХЪРвР ЭХ Х ШЧСаШиРЭР ЮФ Images & videos
ЯРЯЪРвР ТЮ Gallery .
·Р ЪаХШаРъХ ЭЮТ РЫСгЬ, ТЮ ЯаШЪРЧЮв ЭР ЫШбвР
³РЫХаШшР
ЭР РЫСгЬШ, ЮФСХаХвХ Options > New album .
¾СаРСЮвЪР ЭР бЫШЪШ
·Р ЮСаРСЮвЪР ЭР бЫШЪШвХ ТХФЭРи ЯЮ бЫШЪРъХвЮ,
ШЫШ ЭР ЮЭШХ бЫШЪШ ТХьХ ЧРзгТРЭШ ТЮ Gallery ,
ЮФСХаХвХ Options > Edit .
¾ФСХаХвХ Options > Apply effect ЧР ФР бХ ЮвТЮаШ
ЫХЭвР бЮ аРЧЫШзЭШ ЮЯжШШ ЧР ЮСаРСЮвЪР ЮЧЭРзХЭШ
бЮ ЬРЫШ ШЪЮЭШ. ¼ЮЦХвХ ФР шР ШбХзХвХ Ш аЮвШаРвХ
бЫШЪРвР; ФР шР ЬХЭгТРвХ бТХвЫШЭРвР, СЮшРвР,
ЪЮЭваРбвЮв, Ш аХЧЮЫгжШшРвР; Ш ФР ФЮФРТРвХ ХдХЪвШ,
вХЪбв, ЪЫШЯ Рав, ШЫШ ФР шР ТаРЬШвХ бЫШЪРвР.
БХзХъХ ЭР бЫШЪР
·Р ФР ШбХзХвХ бЫШЪР, ЮФСХаХвХ Options > Apply effect >
Crop. ·Р ЬРЭгХЫЭЮ ФР шР ШбХзХвХ бЫШЪРвР, ЮФСХаХвХ
Manual ШЫШ ЮФСХаХвХ ЯаХвеЮФЭЮ ФХдШЭШаРЭ аРЧЬХа
ЮФ ЫШбвРвР. °ЪЮ ЮФСХаХвХ Manual , бХ ЯаШЪРЦгТР
Ъабв ТЮ УЮаЭШЮв ЫХТ РУЮЫ ЮФ бЫШЪРвР. БЮ ЪЮЯзХвЮ
ЧР бЪаЮЫгТРъХ ЮФСХаХвХ УЮ ФХЫЮв ивЮ бРЪРвХ ФР УЮ
ШбХзХвХ, Ш ЮФСХаХвХ Set . ²Ю ФЮЫЭШЮв ФХбХЭ РУЮЫ
бХ ЯаШЪРЦгТР гивХ ХФХЭ Ъабв. ¿ЮТвЮаЭЮ ЮФСХаХвХ
УЮ ФХЫЮв ивЮ бРЪРвХ ФР УЮ ШбХзХвХ. ·Р ФР УЮ ЯЮФХбШвХ
ЯаТШЮв ФХЫ, ЮФСХаХвХ Back . ¾ФСаРЭШвХ ФХЫЮТШ
дЮаЬШаРРв ЯаРТЮРУЮЫЭШЪ ивЮ ТбгиЭЮбв Х ШбХзХЭРвР
бЫШЪР.
°ЪЮ бвХ ЮФСаРЫХ ЯаХвеЮФЭЮ ФХдШЭШаРЭ аРЧЬХа,
ЮФСХаХвХ УЮ ЫХТШЮв УЮаХЭ РУЮЫ ЭР ФХЫЮв ЪЮш ваХСР
ФР бХ ШбХзХ. ·Р ЬХЭгТРъХ ЭР УЮЫХЬШЭРвР ЭР
ЮбТХвЫХЭШЮв ФХЫ, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ.
·Р ФР УЮ ЧРЬаЧЭХвХ ЮФСаРЭШЮв ФХЫ, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР УЮ ФТШЦШвХ ФХЫЮв ЭШЧ бЫШЪРвР, ЪЮаШбвХвХ УЮ
ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ. ·Р ФР УЮ ЮФСХаХвХ ФХЫЮв
ивЮ ваХСР ФР бХ ШбХзХ, ЯаШвШбЭХвХ .
½РЬРЫгТРъХ ЭР жаТХЭШЫЮ
·Р ЭРЬРЫгТРъХ ЭР жаТХЭШЫЮвЮ ТЮ ЮзШвХ ЭР ЭХЪЮшР
бЫШЪР, ЮФСХаХвХ Options > Apply effect > Red
eye reduction. ºабвЮв ФЮЭХбХвХ УЮ ЯаХЪг ЮЪЮвЮ,
Ш ЯаШвШбЭХвХ . ½Р ХЪаРЭЮв бХ ЯаШЪРЦгТР шРЬЪР.
·Р ФР шР ЯЮФХбШвХ шРЬЪРвР ФР ЮФУЮТРаР ЭР УЮЫХЬШЭРвР
ЭР ЮЪЮвЮ, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ.
·Р ФР УЮ ЭРЬРЫШвХ жаТХЭШЫЮвЮ, ЯаШвШбЭХвХ .
54
ºЮаШбЭШ ЪаРвХЭЪШ
ºаРвХЭЪШ ТЮ ХФШвЮаЮв ЧР бЫШЪШ:
• ·Р ЯаШЪРЧ ЭР бЫШЪР ЭР жХЫ ХЪаРЭ, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР бХ ТаРвШвХ ТЮ ЭЮаЬРЫЭШЮв ЯаШЪРЧ,
ЯаШвШбЭХвХ ЯЮТвЮаЭЮ.
• ·Р ФР шР аЮвШаРвХ бЫШЪРвР ТЮ ЯаРТХж ЭР бваХЫЪШвХ ЮФ
зРбЮТЭШЪЮв ШЫШ бЯаЮвШТЭЮ, ЯаШвШбЭХвХ ØÛØ .
• ·Р ЧгЬШаРъХ Ш ЮФЧгЬШаРъХ, ЯаШвШбЭХвХ
ØÛØ .
• ·Р ФТШЦХъХ ЭШЧ ЧгЬШаРЭРвР бЫШЪР, бЪаЮЫгТРшвХ
ЭРУЮаХ, ЭРФЮЫг, ЫХТЮ, ШЫШ ФХбЭЮ.
¾СаРСЮвЪР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ
·Р ФР ЮСаРСЮвгТРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ ТЮ Gallery Ш ФР
ЪаХШаРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ ЯЮ бТЮш ТЪгб, бЪаЮЫгТРшвХ
ФЮ ЭХЪЮш ТШФХЮ ЪЫШЯ Ш ЮФСХаХвХ Options > Edit >
Merge, Change sound, Add text, ШЫШ Cut. ²ШФХвХ
"³РЫХаШшР", бва. 51.
µФШвЮаЮв ЧР ТШФХЮ ЯЮФФаЦгТР дЮаЬРвШ ЭР ТШФХЮ
ФРвЮвХЪШ 3gp Ш .mp4, Ш дЮаЬРвШ ЭР ЧТгзЭШ ФРвЮвХЪШ
.aac, .amr, .mp3 Ш .wav. ВЮш ЭХ бХЪЮУРи УШ ЯЮФФаЦгТР
бШвХ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР ЭХЪЮш дЮаЬРв ЭР ФРвЮвХЪР
ШЫШ бШвХ ТРаШшРжШШ ЭР дЮаЬРвШ ЭР ФРвЮвХЪШ.
²ШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ ЯЮ бТЮш ТЪЫгб РТвЮЬРвбЪШ
бХ ЧРзгТгТРРв ТЮ Images & videos ÒÞ Gallery .
ºЫШЯЮТШвХ бХ ЧРзгТгТРРв ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР.
´ЮФРТРъХ бЫШЪШ, ТШФХЮ, ЧТгЪ Ш вХЪбв
¼ЮЦХвХ ФР ФЮФРТРвХ бЫШЪШ, ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ, Ш вХЪбв
ЭР ЭХЪЮш ТШФХЮ ЪЫШЯ ЮФСаРЭ ТЮ Gallery ЧР ФР ЪаХШаРвХ
ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ ЯЮ бТЮш ТЪгб.
·Р ФР ЪЮЬСШЭШаРвХ ЭХЪЮшР бЫШЪР ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯ бЮ
ЮФСаРЭШЮв ТШФХЮ ЪЫШЯ, ТЮ Images & videos ЯРЯЪРвР,
ЮФСХаХвХ Options > Edit > Merge > Image ØÛØ Video
clip. ¾ФСХаХвХ шР ЯЮбРЪгТРЭРвР ФРвЮвХЪР.
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЭЮТ ЧТгЫХЭ ЪЫШЯ Ш ФР УЮ ЧРЬХЭШвХ
ЮаШУШЭРЫЭШЮв ЧТгзХЭ ЪЫШЯ ТЮ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв, ЮФСХаХвХ
Options > Edit > Change sound Ш ЭХЪЮш ЧТгзХЭ ЪЫШЯ.
·Р ФР ФЮФРФХвХ вХЪбв ЭР ЯЮзХвЮЪЮв ШЫШ ЭР ЪаРшЮв
ЮФ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв, ЮФСХаХвХ Options > Edit >
Add text, ТЭХбХвХ УЮ вХЪбвЮв ивЮ бРЪРвХ ФР УЮ
ФЮФРФХвХ, Ш ЮФСХаХвХ OK . ¿ЮвЮР ЮФСХаХвХ ЪРФХ
бРЪРвХ ФР УЮ ФЮФРФХвХ вХЪбвЮв: Beginning ØÛØ End .
БЪаРвгТРъХ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯ
¼ЮЦХвХ ФР УЮ бЪаРвШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв Ш ФР ФЮФРФХвХ
ЯЮзХвЭР Ш ЪаРшЭР ЮЧЭРЪР ЧР ФР ШбЪЫгзШвХ ЭХЪЮШ ФХЫЮТШ
³РЫХаШшР
55
ЮФ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв. ²Ю Images & videos ЯРЯЪРвР, ЮФСХаХвХ
Options > Edit > Cut.
·Р ФР УЮ ЯгивШвХ ЮФСаРЭШЮв ТШФХЮ ЪЫШЯ ЮФ ЯЮзХвЮЪЮв,
ЮФСХаХвХ Options > Play .
³РЫХаШшР
·Р ФР ЮФСХаХвХ ЪЮШ ФХЫЮТШ ЮФ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ФР
бХ ТЪЫгзХЭШ ТЮ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ЯЮ бТЮш ТЪгб, Ш ФР
УШ ФХдШЭШаРвХ бвРавЭШвХ Ш ЪаРшЭШвХ вЮзЪШ ЧР ЭШТ,
бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЯЮбРЪгТРЭРвР вЮзЪР ЭР ТШФХЮвЮ,
Ш ЮФСХаХвХ Options > Start mark ØÛØ End mark .
·Р ФР шР ШЧЬХЭШвХ бвРавЭРвР ШЫШ ЪаРшЭРвР вЮзЪР
ЭР ЮФСаРЭШЮв ФХЫ, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЯЮбРЪгТРЭРвР
ЮЧЭРЪР Ш ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ.
ВЮУРи ЬЮЦХвХ ФР шР ФТШЦШвХ ЮФСаРЭРвР ЮЧЭРЪР
ЭРЯаХФ ШЫШ ЭРЧРФ ЭР ТаХЬХЭбЪРвР ЫШЭШшР.
·Р ФР УШ ЮвбваРЭШвХ бШвХ ЮЧЭРЪШ, ЮФСХаХвХ
Options > Remove > All marks.
·Р ФР УЮ ЯаХУЫХФРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв, ЮФСХаХвХ Options >
Play marked section. ·Р ФР бХ ФТШЦШвХ ЯЮ ТаХЬХЭбЪРвР
ЫШЭШшР, бЪаЮЫгТРшвХ ЫХТЮ ШЫШ ФХбЭЮ.
·Р ФР УЮ бвЮЯШаРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв, ЮФСХаХвХ Pause .
·Р ФР УЮ ЯаЮФЮЫЦШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв, ЮФСХаХвХ
Options > Play. ·Р ФР бХ ТаРвШвХ ТЮ ЯаШЪРЧЮв
ЭР бЪаРвгТРъХ ЭР ТШФХЮвЮ, ЮФСХаХвХ Back .
·Р ФР УШ ЧРзгТРвХ ЯаЮЬХЭШвХ, Ш ФР бХ ТаРвШвХ
ÒÞ Gallery , ЮФСХаХвХ Done .
¾СаРСЮвЪР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ
ЧР ШбЯаРьРъХ
·Р ФР ШбЯаРвШвХ ЭХЪЮш ТШФХЮ ЪЫШЯ, ЮФСХаХвХ Options >
Send > Via multimedia, Via e-mail, Via Bluetooth,
ØÛØ Post to web . ºЮЭвРЪвШаРшвХ бЮ ²РиШЮв ЬаХЦХЭ
ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ЧР ЬРЪбШЬРЫЭРвР УЮЫХЬШЭР
ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШвХ ЯЮаРЪШ ивЮ ЬЮЦХвХ ФР УШ
ШбЯаРвШвХ.
°ЪЮ бРЪРвХ ФР ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯ ЪЮш шР ЭРФЬШЭгТР
ЬРЪбШЬРЫЭРвР УЮЫХЬШЭР ЭР ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР
ЪЮшР шР ФЮЧТЮЫгТР ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШ, ЪЫШЯЮв
ЬЮЦХвХ ФР УЮ ШбЯаРвШвХ бЮ ЯЮЬЮи ЭР Bluetooth
СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШшР. ²ШФХвХ "¸бЯаРьРъХ ЭР
ЯЮФРвЮжШ ЪЮаШбвХшьШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв", бва. 86.
¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР УШ ЯаХдаЫШвХ ²РиШвХ ТШФХЮ
ЪЫШЯЮТШ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа ЪЮаШбвХшьШ
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв ШЫШ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
USB ЪРСХЫ ЧР ЯЮФРвЮжШ.
¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР УЮ ШбХзХвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ЧР
ШбЯаРьРъХ ТЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР. ²Ю УЫРТЭШЮв
ЯаШЪРЧ ЭР ТШФХЮ ХФШвЮаЮв, ЮФСХаХвХ Options > Movie >
Edit for MMS. ²аХЬХваРХъХвЮ Ш УЮЫХЬШЭРвР ЭР ТШФХЮ
ЪЫШЯЮв бХ ЯаШЪРЦРЭШ ЭР ХЪаРЭЮв. ·Р ФР шР ШЧЬХЭШвХ
УЮЫХЬШЭРвР ЭР ЪЫШЯЮв, бЪаЮЫгТРшвХ ЫХТЮ ШЫШ ФХбЭЮ.
ºЮУР ЪЫШЯЮв ьХ СШФХ бЮ ФЮЧТЮЫХЭРвР УЮЫХЬШЭР ЧР
ШбЯаРьРъХ, ЮФСХаХвХ Options > Send via MMS .
56
°ЪЮ ²РиШЮв ТШФХЮ ЪЫШЯ Х ТЮ дЮаЬРв .mp4 format,
ЬЮЦХСШ ЭХЬР ФР СШФХвХ ТЮ ЬЮЦЭЮбв ФР УЮ ШбЯаРвШвХ
ТЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР. ·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ
дЮаЬРвЮвХ ЭР ЪЫШЯЮв, ФЮшФХвХ ФЮ ЭХУЮ ТЮ Gallery ,
Ш ЮФСХаХвХ Options > Edit > Options > Settings >
Resolution > MMS compatible. ²аРвХвХ бХ ТЮ УЫРТЭШЮв
ЯаШЪРЧ ЭР ХФШвЮаЮв, ЮФСХаХвХ Options > Movie > Save ,
Ш ТЭХбХвХ ШЬХ ЧР ТШФХЮ ЪЫШЯЮв. ²ШФХЮ ЪЫШЯЮв ьХ СШФХ
ЧРзгТРЭ ТЮ .3gpp дЮаЬРв Ш ьХ ЬЮЦХ ФР бХ ШбЯаРвШ
ТЮ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР. ДЮаЬРвЮв ЭР ФРвЮвХЪРвР
ЭР ЮаШУШЭРЫЭШЮв ТШФХЮ ЪЫШЯ ЭХ бХ ЯаЮЬХЭгТР.
БЫРшФ иЮг
¾Ф РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ЮФСХаХвХ Start slide
show ( ) ЧР бЫРшФ иЮг ЯаШЪРЧ ЭР бЫШЪШвХ ЭР
жХЫ ХЪаРЭ. БЫРшФ иЮгвЮ ьР ЧРЯЮзЭХ ЮФ ЮФСаРЭРвР
ФРвЮвХЪР. ¾ФСХаХвХ ЮФ бЫХФЭЮТЮ:
Pause — ЧР ФР УЮ ЯРгЧШаРвХ бЫРшФ иЮгвЮ
Continue — ЧР бЫРшФ иЮгвЮ ФР ЯаЮФЮЫЦШ, РЪЮ
ХЯРгЧШаРЭЮ
End — ЧР ФР УЮ ЧРвТЮаШвХ бЫРшФ иЮгвЮ
·Р ЯаХСРагТРъХ ЭШЧ бЫШЪШвХ, ЯаШвШбЭХвХ
(ЯаХвеЮФЭР) ШЫШ (бЫХФЭР) (ФЮбвРЯЭЮ бРЬЮ
ЪЮУР Zoom and pan бХ ШбЪЫгзХЭШ).
·Р ФР УЮ ЯаШЫРУЮФШвХ вХЬЯЮвЮ ЭР бЫРшФ иЮгвЮ, ЯаХФ
ФР УЮ бвРавгТРвХ бЫРшФ иЮгвЮ, ЮФСХаХвХ Options >
Slide show > Settings > Delay between slides.
·Р ЯаХЮФЮв ЮФ бЫРшФ ТЮ бЫРшФ ФР СШФХ ЯЮдШЭ,
Р УРЫХаШшРвР ФР ЧгЬШаР Ш ЮФЧгЬШаР бЫШЪШ
ЯаЮШЧТЮЫЭЮ, ЮФСХаХвХ Zoom and pan .
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЧТгЪ ЭР бЫРшФ иЮгвЮ, ЮФСХаХвХ Options >
Slide show > Settings Ш ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
Music — ¾ФСХаХвХ On ØÛØ Off.
Song — ¾ФСХаХвХ ЬгЧШзЪР ФРвЮвХЪР ЮФ ЫШбвРвР.
·Р ЭРЬРЫгТРъХ ШЫШ ЧУЮЫХЬгТРъХ ЭР шРзШЭРвР ЧР ЧТгЪЮв,
ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЭР ²РиШЮв гаХФ.
¿аХЧХЭвРжШШ
БЮ ЯаХЧХЭвРжШШ, ЬЮЦХвХ ФР УЫХФРвХ SVG (scalable vector
graphics) ФРвЮвХЪШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ жавРЭШ дШЫЬЮТШ
Ш ЬРЯШ. ¿аШ ЯХзРвХъХ ШЫШ УЫХФРъХ ЭР SVG бЫШЪШвХ
ТЮ аРЧЫШзЭР УЮЫХЬШЭР ЭР ХЪаРЭЮв Ш бЮ аРЧЫШзЭР
аХЧЮЫгжШшР, вШХ бШ УЮ ЧРФаЦгТРРв бТЮшЮв ШЧУЫХФ.
·Р ФР УЫХФРвХ бЪРЫХбвШ ТХЪвЮабЪШ УаРдШжШ, ЮФСХаХвХ
Presentations, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЭХЪЮшР бЫШЪР, Ш ЮФСХаХвХ
Options > Play. ·Р ФР УЮ ЯРгЧШаРвХ ЯгивХЭЮвЮ, ЮФСХаХвХ
Options > Pause.
³РЫХаШшР
57
·Р ФР ЧгЬШаРвХ, ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР ЮФЧгЬШаРвХ,
ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР шР аЮвШаРвХ бЫШЪРвР ЧР 90 бвХЯХЭШ ТЮ ЭРбЮЪР
ЭР бваЫЪШвХ ЭР зРбЮТЭШЪЮв ШЫШ бЯаЮвШТЭЮ-бваХЫЪШвХ
³РЫХаШшР
ЭР зРбЮТЭШЪЮв, ЯаШвШбЭХвХ ØÛØ . ·Р ФР шР
аЮвШаРвХ бЫШЪРвР ЧР 45 бвХЯХЭШ, ЯаШвШбЭХвХ
ØÛØ .
·Р ФР УЮ ЬХЭгТРвХ ЯаШЪРЧЮв ЭР жХЫ ХЪаРЭ ШЫШ
ЭЮаЬРЫЭЮ, ЯаШвШбЭХвХ .
Image print
·Р ЯХзРвХъХ ЭР бЫШЪШ бЮ Image print , ЮФСХаХвХ
шР бЫШЪРвР ивЮ бРЪРвХ ФР шР ШбЯХзРвШвХ, Ш ЮЯжШшРвР
ЧР ЯХзРвХъХ ТЮ УРЫХаШшРвР, ЪРЬХаРвР, ХФШвЮаЮв
ЧР бЫШЪШ, ШЫШ ЯаЮУаРЬРвР ЧР УЫХФРъХ бЫШЪШ.
Use Image print ЧР ФР УШ ШбЯХзРвШвХ ²РиШвХ бЫШЪШ бЮ
ЪЮаШбвХъХ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ USB ЪРСХЫ ЧР ЯЮФРвЮжШ,
СХЧЦШзЭР LAN, ШЫШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв.
¼ЮЦХвХ ФР ЯХзРвШвХ бРЬЮ бЫШЪШ ТЮ .jpeg дЮаЬРв.
БЫШЪШвХ ЭРЯаРТХЭШ бЮ ЪРЬХаРвР РТвЮЬРвбЪШ бХ
ЧРзгТгТРРв ТЮ .jpeg дЮаЬРв.
·Р ФР ЯХзРвШвХ ЭР ЯХзРвРз ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ бЮ PictBridge,
ЯЮТаЧХвХ УЮ ЪРСХЫЮв ЧР ЯЮФРвЮжШ ЯаХФ ФР шР ШЧСХаХвХ
ЮЯжШшРвР ЧР ЯХзРвХъХ Ш ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ аХЦШЬЮв ЭР
ЪРСХЫЮв ЧР ЯЮФРвЮжШ Х ЭРЬХбвХ ЭР Image print
ØÛØ Ask on connection . ²ШФХвХ "USB", бва. 89.
¸ЧСЮа ЭР ЯХзРвРз
ºЮУР ЧР ЯаТЯРв УЮ ЪЮаШбвШвХ Image print , ЮвЪРЪЮ ьХ шР
ЮФСХаХвХ бЫШЪРвР, ЭР ХЪаРЭЮв бХ ЯаШЪРЦгТР ЫШбвР бЮ
ФЮбвРЯЭШ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЯХзРвРзШ. ¾ФСХаХвХ ЯХзРвРз.
¿ХзРвРзЮв ьХ СШФХ ЭРЧЭРзХЭ ЪРЪЮ ЯаТШзХЭ.
°ЪЮ ШЬРвХ ЯЮТаЧРЭЮ ЯХзРвРз ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ бЮ
PictBridge бЮ ЪЮаШбвХъХ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ Nokia
ЪРСХЫ ЧР ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЯХзРвРзЮв РТвЮЬРвбЪШ
бХ ЯаШЪРЦгТР ЭР ХЪаРЭЮв.
°ЪЮ ЯаТШзЭШЮв ЯХзРвРз ЭХ Х ФЮбвРЯХЭ, бХ ЯЮшРТгТР
ЫШбвР ЭР ФЮбвРЯЭШ гаХФШ ЧР ЯХзРвХъХ.
·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ бвРЭФРаЭШЮв ЯХзРвРз, ЮФСХаХвХ
Options > Settings > Default printer.
¿аШЪРЧ ЪРЪЮ ьХ ШЧУЫХФР ЯХзРвХЭЮвЮ
¾вЪРЪЮ ьХ ЮФСХаХвХ ЯХзРвРз, ЮФСаРЭШвХ бЫШЪШ бХ
ЯаШЪРЦРЭШ бЮ ЯаХвеЮФЭЮ ЮФаХФХЭШ ФШЧРшЭШ. ·Р ФР
УЮ бЬХЭШвХ ФШЧРшЭЮв ЭР бваРЭШжРвР, ЯаШвШбЭХвХ
ØÛØ ЧР ФР ЯаХСРагТРвХ ЭШЧ ФЮбвРЯЭШвХ ФШЧРшЭШ
ЧР ЮФСаРЭШЮв ЯХзРвРз. °ЪЮ бЫШЪШвХ ЭХ УШ бЮСШаР ЭР
ХФЭР бваРЭШжР, ЯаШвШбЭХвХ ØÛØ ЧР ФР ²Ш бХ
ЯаШЪРЦРв ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШвХ бваРЭШжШ.
58
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЯХзРвХъХ
´ЮбвРЯЭШвХ ЮЯжШШ ТРаШаРРв, ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ
ЬЮЦЭЮбвШвХ ЭР гаХФЮв ЧР ЯХзРвХъХ ЪЮш бвХ УЮ ЮФСаРЫХ.
·Р ФР ЮФСХаХвХ бвРЭФРаФХЭ ЯХзРвРз, ЮФСХаХвХ Options >
Default printer.
·Р ФР ЮФСХаХвХ УЮЫХЬШЭР ЭР еРавШшРвР, ЮФСХаХвХ
Paper size, бРЪРЭРвР УЮЫХЬШЭР ЭР еРавШшРвР ЮФ
ЫШбвРвР, Ш OK . ¾ФСХаХвХ Cancel ЧР ФР бХ ТаРвШвХ
ЭР ЯаХвеЮФЭШЮв ЯаШЪРЧ.
¿ХзРвХъХ online
БЮ ЯЮЬЮи ЭР РЯЫШЪРжШшРвР Print online ЬЮЦХвХ ФР
ЭРаРзРвХ ²РиШвХ ШбЯХзРвХЭШ бЫШЪШ online ФР бвШУЭРв
ФШаХЪвЭЮ ФЮ ²РиШЮв ФЮЬ, ШЫШ ФЮ ЭХЪЮшР ЯаЮФРТЭШжР
ЪРФХ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯЮФШУЭХвХ. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХ ФР
ЭРаРзРвХ Ш ЯаЮФгЪвШ бЮ ЮФСаРЭРвР бЫШЪР, ЪРЪЮ ЭР
ЯаШЬХа иЮЫшШ ШЫШ ЯЮФЫЮУШ ЧР УЫгТзХ. ´ЮбвРЯЭШвХ
ЯаЮШЧТЮФШ ЧРТШбРв ЮФ ЮСХЧСХФгТРзЮв ЭР гбЫгУРвР.
·Р ФР ЪЮаШбвШвХ Print online , ЬЮаР ФР ШЬРвХ
ШЭбвРЫШаРЭЮ ЭРшЬРЫЪг ХФЭР ФРвЮвХЪР ЧР
ЪЮЭдШУгаШаРъХ ЭР ЯХзРвРабЪШ гбЫгУШ.
´РвЮвХЪШвХ ЬЮЦХ ФР УШ ЭРСРТШвХ ЮФ
ЯаЮТРшФХаШвХ ЭР ЯХзРвРабЪШ гбЫгУШ
ЪЮШ ЯЮФФаЦгТРРв Print online .
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР РЯЫШЪРжШшРвР, ТШФХвХ
ЭР бваРЭШжРвР www.nseries.com/support ШЫШ
ЭР ²РиРвР ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭШжР.
БЯЮФХЫгТРъХ online
ÁÞ Share online , ЬЮЦХвХ ФР бЯЮФХЫгТРвХ бЫШЪШ Ш ТШФХЮ
ЪЫШЯЮТШ ТЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ online РЫСгЬШ, web ЫЮУЮТШ,
ШЫШ ЭР ФагУШ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ online гбЫгУШ ЧР
бЯЮФХЫгТРъХ ЭР web. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаШЪРзгТРвХ
бЮФаЦШЭШ, ФР ЧРзгТгТРвХ ЭХФЮТаиХЭШ ШбЯаРьРъР
Ш ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ бЮ ЭШТ ЯЮФЮжЭР, Ш ФР шР УЫХФРвХ
бЮФаЦШЭРвР ЭР РЫСгЬШвХ. ¿ЮФФаЦРЭШ ТШФЮТШ бЮФаЦШЭР
ТРаШаРРв ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ ЮСХЧСХФгТРзЮв ЭР гбЫгУРвР.
·Р ФР ЪЮаШбвШвХ Share online , ЬЮаР ФР бвХ ЯаХвЯЫРвХЭШ
ЭР гбЫгУРвР ЪРш online ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ЧР
бЯЮФХЫгТРъХ ЭР бЫШЪШ Ш ФР ЪаХШаРвХ ЭЮТР бЬХвЪР.
½Р гбЫгУРвР ЬЮЦХвХ ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР web
бваРЭШжРвР ЭР ЮСХЧСХФгТРзЮв ЭР гбЫгУШ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ
УЮ ²РиШЮв ЯаЮТРшФХа ЧР ФХвРЫШ ЧР ЯаХвЯЫРьРъХвЮ ЭР
гбЫгУРвР. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ
ЮСХЧСХФгТРзШ ЭР гбЫгУШ, ТШФХвХ УШ бваРЭШвХ
ЧР ЯЮФФаиЪР ЭР ЯаЮШЧТЮФЮв ЭР бваРЭШжРвР
www.nseries.com/support ШЫШ ЭР ²РиРвР ЫЮЪРЫЭР
Nokia web бваРЭШжР.
³РЫХаШшР
59
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР РЯЫШЪРжШшРвР, ТШФХвХ ЭР
бваРЭШжРвР www.nseries.com/support ШЫШ ЭР ²РиРвР
ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭШжР.
³РЫХаШшР
´ЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ ³РЫХаШшР
БЮ UPnP РаеШвХЪвгаР Ш СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР
(WLAN) ЬЮЦХвХ ФР ЪаХШаРвХ ФЮЬРиЭР ЬаХЦР
бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ. ´ЮЬРиЭРвР ЬаХЦР ²Ш
ЮТЮЧЬЮЦгТР ФРЫХзШЭбЪШ ФР УЫХФРвХ бЮФаЦШЭШ
ЧРзгТРЭШ ЭР ²РиШЮв Nokia N81 ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
гаХФ. ¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР ЪЮЯШаРвХ ФРвЮвХЪШ
ЯЮЬХуг ²РиШЮв Nokia N81 Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ
бЮ ТЪЫгзХЭР UPnP. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ
"´ЮЬРиЭР ЬаХЦР", бва. 91 Ш "´ЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ
ЬгЧШзЪШ ЯЫХХа", бва. 23.
¿ЮЪРЦХвХ УШ ЬХФШР ФРвЮвХЪШвХ
ЧРзгТРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ
·Р ФР ЮФСХаХвХ бЫШЪШ, ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ Ш ЧТгзЭШ
ЪЫШЯЮТШ ЧРзгТРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ, Ш УШ ЯаШЪРЦХвХ
ТЮ ФагУ гаХФ ЭР ФЮЬРиЭР ЬаХЦР, ЪРЪЮ ивЮ
Х ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ В², ЭРЯаРТХвХ УЮ бЫХФЭЮТЮ:
1 ²Ю Gallery, ЮФСХаХвХ ЭХЪЮшР бЫШЪР, ЭХЪЮш ТШФХЮ
ЪЫШЯ ШЫШ ЧТгзХЭ ЪЫШЯ.
2 ¾ФСХаХвХ Options > Show via home network.
3 ¾ФСХаХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ ТЮ ЪЮш бРЪРвХ ФР бХ
ЯаШЪРЦХ ЬХФШР ФРвЮвХЪРвР. БЫШЪШвХ бХ ЯаШЪРЦгТРРв
Ш ТЮ ФагУШЮв гаХФ ЭР ФЮЬРиЭР ЬаХЦР Ш ТЮ ²РиШЮв
гаХФ, Р ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ Ш ЧТгзЭШвХ ЪЫШЯЮТШ бХ
ЯгивРРв бРЬЮ ТЮ ФагУШЮв гаХФ.
·Р ФР УШ ЯХзРвШвХ бЫШЪШвХ ЧРзгТРЭШ ТЮ Gallery ЯаХЪг
Home media бЮ UPnP ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЯХзРвРз, ЮФСХаХвХ
шР ЮЯжШшРвР ЧР ЯХзРвХъХ ТЮ Gallery . ²ШФХвХ "Image print",
бва. 58. Content sharing ЭХ ЬЮаР ФР СШФХ ТЪЫгзХЭЮ.
·Р ФР ЯаХСРагТРвХ ФРвЮвХЪШ ЯЮ ФагУШ ЪаШвХаШгЬШ,
ЮФСХаХвХ Options > Find . ·Р ФР УШ бЮавШаРвХ
ЯаЮЭРшФХЭШвХ ФРвЮвХЪШ, ЮФСХаХвХ Options > Sort by .
ºЮЯШаРъХ ЬХФШР ФРвЮвХЪШ
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЫШ ЯаХдаЫШвХ ЬХФШР ФРвЮвХЪШ
ЮФ ²РиШЮв гаХФ ЭР ФагУ ЪЮЬРвШСШЫХЭ гаХФ, ЪРЪЮ ивЮ
Х UPnP ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа, ЮФСХаХвХ ФРвЮвХЪР
ТЮ Gallery Ø Options > Move and copy > Copy to home
network ØÛØ Move to home net.. Content sharing
ЭХ ЬЮаР ФР СШФХ ТЪЫгзХЭЮ.
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ШЫШ ЯаХдаЫгТРвХ ФРвЮвХЪШ ЮФ ФагУШЮв
гаХФ ЭР ²РиШЮв гаХФ, ЮФСХаХвХ ЭХЪЮшР ФРвЮвХЪР ТЮ
ФагУШЮв гаХФ Ш Options > Copy to > Phone memory
ØÛØ Mass memory . Content sharing ЭХ ЬЮаР ФР СШФХ
ТЪЫгзХЭЮ.
60
ºРЬХаР
²РиШЮв Nokia N81 ШЬР ФТХ ЪРЬХаШ, ЪРЬХаР бЮ ТШбЮЪР
аХЧЮЫгжШшР ЭР ЧРФЭРвР бваРЭР ЮФ гаХФЮв (УЫРТЭРвР
ЪРЬХаР ТЮ аХЦШЬ ЭР ЯХшбРЦ) Ш ЪРЬХаР бЮ ЯЮЬРЫР
аХЧЮЫгжШшР ЭР ЯаХФЭРвР бваРЭР (бХЪгЭФРаЭР ЪРЬХаР
ТЮ аХЦШЬ ЭР ЯЮаваХв). ¼ЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ФТХвХ
ЪРЬХаШ ЧР ФР дЮвЮУРдШаРвХ Ш ФР бЭШЬРвХ ТШФХЮ
ЪЫШЯЮТШ.
²РиШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР аХЧЮЫгжШшР ЭР
дЮвЮУавРдШаРъХ ЮФ 1600 x 1200 ЯШЪбХЫШ ЪЮаШбвХшьШ
шР УЫРТЭРвР ЪРЬХаР. АХЧЮЫгжШшРвР ЭР бЫШЪШвХ ТЮ ЮТР
гЯРвбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЧУЫХФР аРЧЫШзЭЮ.
БЫШЪШвХ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ РТвЮЬРвбЪШ бХ ЧРзгТгТРРв
ТЮ Images & vids. ЯРЯЪРвР ТЮ Gallery . ºРЬХаРвР ЯаРТШ
.jpeg бЫШЪШ. ²ШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ бХ бЭШЬРРв ТЮMPEG-4
дЮаЬРвЮв ЭР дРшЫЮТШ бЮ ЭРбвРТЪРвР.mp4, ШЫШ ТЮ 3GPP
дЮаЬРвЮв бЮ .3gp ЭРбвРТЪРвР ЭР дРшЫЮв (Sharing
ЪТРЫШвХв). ²ШФХвХ "²ШФХЮ ЯаШЫРУЮФгТРъР", бва. 71.
¼ЮЦХвХ ФР ШбЯаРьРвХ бЫШЪШ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ ТЮ
ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР, ЪРЪЮ ЯаШЫЮУ ТЮ e-mail ШЫШ
ЪЮаШбвХшьШ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв ШЫШ СХЧЦШзЭР
LAN ТабЪР. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР УШ бвРТШвХ ЭР ²РиШЮв
ЪЮЬРЯРвШСШЫХЭ online РЫСгЬ. ²ШФХвХ "БЯЮФХЫгТРъХ
online", бва. 59.
ДЮвЮУаРдШаРъХ
ºЮУР дЮвЮУаРдШаРвХ, ЮСаЭХвХ ТЭШЬРЭШХ ЭР бЫХФЭЮТЮ:
• ºЮаШбвХвХ УШ ФТХвХ аРжХ ЧР бЬШаХЭЮ ФР шР ФаЦШвХ
ЪРЬХаРвР.
• ºТРЫШвХвЮв ЭР ФШУШвРЫЭЮ ЧгЬШаРЭРвР бЫШЪР Х ЯЮЬРЫ
ЮФ вЮш ЭР ЭХЧгЬШаРЭРвР бЫШЪР.
• ´ЮЪЮЫЪг ЭХЬР ЯаШвШбЪРъР ЭР вРбвРвгаРвР ЪРЬХаРвР
ЮФШ ТЮ аХЦШЬЮв ЭР ивХФХъХ ЭР СРвХаШшРвР. ·Р ФР
ЯаЮФЮЫЦШвХ бЮ дЮвЮУаРдШаРъХ, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР дЮвЮУаРдШаРвХ, бвЮаХвХ УЮ бЫХФЭЮТЮ:
1 ·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ
УЫРТЭРвР ЪРЬХаР,
ЯаШвШбЭХвХ
ШЧРФаЦХвХ .
°ЪЮ ЪРЬХаРвР Х ТЮ
Video mode, ЮФСХаХвХ
Switch to image mode
ЮФ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ.
2 ·Р ФР дЮвЮУаРдШаРвХ, ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР,
ЯаШвШбЭХвХ . ½Х УЮ ЯЮЬХбвгТРшвХ гаХФЮв
ЯаХФ ФР бХ ЧРзгТР бЫШЪРвР.
ºРЬХаР
61
·Р ФР ЧгЬШаРвХ ШЫШ ЮФЧгЬШаРвХ, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ
ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ТЮ ²РиШЮв гаХФ.
¼ЮЦХвХ ФР УШ ЯаШЫРУЮФгТРвХ ЮбТХвЫгТРъХвЮ Ш СЮшРвР
ºРЬХаР
ЯаХФ ФР дЮвЮУаРдШаРвХ ЪЮаШбвХшьШ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР
бЪаЮЫгТРъХ ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЭШЧ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ. ²ШФХвХ "¿аШЫРУЮФгТРъХ ЭР ЮбТХвЫгТРъХ
Ш СЮшР", бва. 65. ·РзгТгТРъХвЮ ЭР бЫШЪРвР ЬЮЦХ
ФР ЯЮваРХ ЯЮФЮЫУЮ ФЮЪЮЫЪг УШ ЯаЮЬХЭШвХ
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭР ЧгЬЮв, ЮбТХвЫгТРъХвЮ Ш СЮшРвР.
·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ ЯаХФЭРвР ЪРЬХаР, ЮФСХаХвХ
Options > Use secondary camera. ·Ð ÔÐ
дЮвЮУаРдШаРвХ, ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ЧгЬШаРъХ
Ш ЮФЧгЬШаРъХ, ЯаШвШбЭХвХ ØÛØ .
·Р ФР шР ЮбвРТШвХ ЪРЬХаРвР ЮвТЮаХЭР ТЮ ЯЮЧРФШЭР Ш ФР
ЪЮаШбвШвХ ФагУШ РЯЫШЪРжШШ, ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР бХ
ТаРвШвХ ЭР ЪРЬХаРвР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ .
¸ЭФШЪРвЮаШ ЭР ЪРЬХаРвР
ЧР ЬШаЭШ дЮвЮУаРдШШ
¿аШЪРЧЮв ЭР ЪРЬХаРвР ЧР ЬШаЭРвР бЫШЪР УЮ ЯЮЪРЦгТР
бЫХФЭЮТЮ:
1 ¸ЭФШЪРвЮаЮв ЧР ЬЮЬХЭвРЫЭШЮв аХЦШЬ
ЭР бЭШЬРъХ/дЮвЮУаРдШаРъХ.
2 °ЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ. ²ШФХвХ
"°ЪвШТЭР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ", бва. 62.
3 ¸ЭФШЪРвЮа ЧР
ЭРЯЮЫЭХвЮбв ЭР
СРвХаШшРвР.
4 ¸ЭФШЪРвЮаЮв
ЧР аХЧЮЫгжШшР
ЭР бЫШЪРвР
ЯЮЪРЦгТР ФРЫШ
ЪТРЫШвХвЮв
ЭР бЫШЪРвР
Х Print 2M –
Large, Print 1M –Medium, ØÛØ MMS 0.3M –Small.
5 ±аЮшРзЮв ЭР бЫШЪШ УЮ ЯЮЪРЦгТР ЬЮЬХЭвЭЮ
ЯаЮжХЭХвШЮв СаЮш ЭР бЫШЪШ ивЮ ЬЮЦХвХ ФР
УШ ЭРЯаРТШвХ ЪЮаШбвХшьШ УЮ ЬЮЬХЭвЭЮвЮ
ЯаШЫРУЮФгТРъХ ЭР ЪТРЫШвХвЮв ЭР бЫШЪРвР
Ш ЬХЬЮаШшРвР ивЮ бХ ЪЮаШбвШ (СаЮшРзЮв ЭХ бХ
ЯЮЪРЦгТР ЧР ТаХЬХ ЭР дЮвЮУаРдШаРъХвЮ).
6 ¸ЭФШЪРвЮаШвХ ЧР ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв ( )
Ш ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ( ) ЯЮЪРЦгТРРв ЪРФХ
бХ ЧРзгТгТРРв бЫШЪШвХ.
°ЪвШТЭР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ
°ЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ ²Ш ЮТЮЧЬЮЦгТР ЪаРвХЭЪШ
ФЮ аРЧЫШзЭШ ЮСшХЪвШ Ш ЯаШЫРУЮФгТРъР ЯаХФ Ш ЯЮбЫХ
дЮвЮУаРдШаРъХвЮ ШЫШ бЭШЬРъХвЮ ЭР ТШФХЮ.
БЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЮСшХЪвШ Ш ЮФСХаХвХ УШ бЮ ЯаШвШбЪРъХ
62
ÝÐ . ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР ЮФЫгзШвХ ЪЮУР РЪвШТЭРвР
ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ ФР бХ ЯаШЪРЦгТР ЭР ХЪаРЭЮв.
°ЪЮ бРЪРвХ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ ФР бХ ЯаШЪРЦгТР
ЯаХФ Ш ЯЮ дЮвЮУаРдШаРъХвЮ ШЫШ бЭШЬРъХвЮ ЭР ТШФХЮ,
ЮФСХаХвХ Options > Show icons . ·Р ФР шР ЯаШЪРЦХвХ
РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ бРЬЮ ЪЮУР ²Ш Х ЯЮваХСЭР,
ЮФСХаХвХ Options > Hide icons . БРЬЮ ШЭФШЪРвЮаЮв
ЧР аХЦШЬЮв ЧР бЫШЪРъХ Ш ЭШТЮвЮ ЭР СРвХаШшРвР бХ
ЯЮЪРЦгТРРв ЭР ХЪаРЭЮв. ·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ РЪвШТЭРвР
ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ЯаШвШбЭХвХ . °ЪвШЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ Х ТШФЫШТР ЧР 5 бХЪгЭФШ.
¿аХФ ФР дЮвЮУаРдШаРвХ ШЫШ ФР бЭШЬРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯ,
ТЮ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ШЧСХаХвХ ХФЭЮ ЮФ
бЫХФЭШТХ:
ЧР ФР шР ШЧСХаХвХ бжХЭРвР
ЧР ФР УЮ РЪвШТШаРвХ аХЦШЬЮв ЭР бХЪТХЭжШ
(бРЬЮ ЧР бЫШЪШ).
ЧР ФР УЮ РЪвШТШаРвХ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа (бРЬЮ ЧР
бЫШЪШ). ²ШФХвХ "²ШХ ТЮ бЫШЪРвР — РТвЮЬРвбЪШ вРшЬХа",
бва. 67.
ЧР ФР УЮ РЪвШТШаРвХ аХЦШЬЮв ЭР бХЪТХЭжШ (бРЬЮ ЧР
бЫШЪШ). ²ШФХвХ "ДЮвЮУаРдШаРъХ ТЮ бХЪТХЭжР", бва. 66.
ЧР ФР ШЧСХаХвХ ХдХЪв ЭР СЮШвХ
ЧР ФР шР ЯаШЪРЦХвХ ШЫШ бЪаШХвХ аХиХвЪРвР
ЭР ЯаШЪРЧЮв ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ (бРЬЮ ЧР бЫШЪШ)
ЧР ФР УЮ ЯаШЫРУЮФШвХ жаЭЮ-СХЫШЮв СРЫРЭб
ЧР ФР шР ЯаШЫРУЮФШвХ ЪЮЬЯХЭЧРжШшРвР ЭР
ХЪбЯЮЧШжШшРвР (бРЬЮ ЧР бЫШЪШ)
ЧР ФР шР ЯаШЫРУЮФШвХ згТбвТШвХЫЭЮбвР ЭР бТХвЫЮ
(бРЬЮ ЧР бЫШЪШ)
ЧР ФР бХ ЯаХдаРвХ ЯЮЬХуг аХЦШЬЮв ЧР ТШФХЮ
Ш аХЦШЬЮв ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ
¸ЪЮЭШвХ бХ ЬХЭгТРРв ЧР ФР УЮ ШЧаРЧРв ЬЮЬХЭвРЫЭШЮв
бвРвгб ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъХвЮ.
´ЮбвРЯЭШвХ ЮЯжШШ ЬЮЦХ ФР ТРаШаРРв ТЮ ЧРТШбЭЮбв
ЮФ аХЦШЬЮв ЭР бЫШЪРъХ ТЮ ЪЮш бХ ЭРЮуРвХ.
¸бвЮ вРЪР ТШФХвХ УШ ЮЯжШШвХ ЭР РЪвШТЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ ТЮ "¿Ю дЮвЮУаРдШаРъХвЮ", бва. 63,
"¿Ю бЭШЬРъХвЮ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯ", бва. 70, Ш "°ЪвШТЭР
ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ", бва. 52 ТЮ Gallery .
¿Ю дЮвЮУаРдШаРъХвЮ
¿Ю дЮвЮУаРдШаРъХвЮ, ШЧСХаХвХ УЮ бЫХФЭЮТЮ ЮФ
РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ (ФЮбвРЯЭР бРЬЮ РЪЮ
Show captured image Х ЭРЬХбвХЭЮ ЭР On ÒÞ
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭР ЪРЬХаРвР ЧР ¼ШаЭР бЫШЪР):
• ´ЮЪЮЫЪг ЭХ бРЪРвХ ФР шР ЧРФаЦШвХ дЮвЮУаРдШшРвР,
ШЧСХаХвХ Delete .
• ·Р ФР шР ШбЯаРвШвХ бЫШЪРвР, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ
ЧР ЯЮТШЪгТРъХ, ШЫШ ЮФСХаХвХ Send . ·Р ЯЮТХьХ
ºРЬХаР
63
ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ "¿ЮаРЪШ", бва. 39, "Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв", бва. 85, Ш "БЯЮФХЫгТРъХ online",
бва. 59. ¾ТРР ЮЯжШшР Х ФЮбвРЯЭР бРЬЮ ЧР ТаХЬХ
ºРЬХаР
ЭР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ. ¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР шР ШбЯаРвШвХ
бЫШЪРвР ФЮ ЭХЪЮш ЯаШЬРз ЭР ЯЮТШЪ ЧР ТаХЬХ ЭР
РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ. ¾ФСХаХвХ Send to caller (ФЮбвРЯЭЮ
бРЬЮ ТЮ вХЪЮв ЭР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ).
• ·Р ФР УШ ЮЧЭРзШвХ бЫШЪШвХ ЧР ТЮ ºЮиЭШзЪРвР
ЧР ЯХзРвХъХ (Print Basket) ЧР ЯЮ0ФЮжЭР ФР
УШ ЯХзРвШвХ, ЮФСХаХвХ Add to Print basket .
• ·Р ФР шР ШбЯаРвШвХ дЮвЮУаРдШшРвР ФЮ ЭХЪЮш
ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ online РЫСгЬ, ЮФСХаХвХ Post to …
(ФЮбвРЯЭЮ бРЬЮ РЪЮ ШЬРвХ ЯаШЫРУЮФХЭЮ бЬХвЪР
ЧР ЭХЪЮш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ online РЫСгЬ. ²ШФХвХ
"БЯЮФХЫгТРъХ online", бва. 59).
·Р ФР шР ЪЮаШбвШвХ бЫШЪРвР ЪРЪЮ ЯЮЧРФШЭР ТЮ РЪвЮТХЭ
standby, ЮФСХаХвХ Options > Set as wallpaper .
·Р ФР шР ЭРЬХбвШвХ бЫШЪРвР ЪРЪЮ бЫШЪР ЧР ЯЮТШЪгТРъХ
ЭР ЪЮЭвРЪв, ЮФСХаХвХ Options > Set as contact call img. .
¿аШЫРУЮФгТРъР ЭР ЪРЬХаРвР
ЧР ¼ШаЭР бЫШЪР
¿ЮбвЮшРв ФТР ТШФР ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР ЪРЬХаРвР ЧР
ЬШаЭР бЫШЪР: ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ
РЫРвЪШ Ш УЫРТЭШ ЯаШЫРУЮФгТРъР. ·Р ФР УШ ЪЮаШбвШвХ
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭР РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ,
ТШФХвХ "¿аШЫРУЮФгТРъХ ЭР ЮбТХвЫгТРъХ Ш СЮшР",
бва. 65. ¿аШЫРУЮФгТРъРвР ЭР РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ
бХ ТаРьРРв ЭР бвРЭФРаФЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЪЮУР ьХ
шР ЧРвТЮаШвХ ЪРЬХаРвР, ЭЮ УЫРТЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР
ЮбвРЭгТРРв ШбвШ бХ ФЮФХЪР ЯЮТвЮаЭЮ ЭХ УШ ЯаЮЬХЭШвХ.
·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ УЫРТЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР, ШЧСХаХвХ
Options > Settings Ш ХФЭЮ ЮФ бЫХФЭШТХ:
Image quality — Print 2M –Large (1600 x 1200
аХЧЮЫгжШшР), Print 1M –Medium (1152 x 864
аХЧЮЫгжШшР) ШЫШ MMS 0.3M –Small (640 x 480
аХЧЮЫгжШшР). °ЪЮ бРЪРвХ ФР шР ЯХзРвШвХ бЫШЪРвР,
ЮФСХаХвХ Print 2M –Large ØÛØ Print 1M –Medium .
´Р шР ШбЯаРвШвХ ЯаХЪг MMS, ЮФСХаХвХ MMS 0.3M –
Small.
¾ТШХ аХЧЮЫгжШШ бХ ФЮбвРЯЭШ бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР.
Add to album — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР шР ЧРзгТРвХ
бЫШЪРаР ТЮ ЮФаХФХЭ РЫСгЬ ТЮ УРЫХаШшРвР. °ЪЮ ЮФСХаХвХ
Yes, бХ ЮвТЮаР ЫШбвР ЭР ФЮбвРЯЭШ РЫСгЬШ.
Show captured image — ¾ФСХаХвХ On РЪЮ бРЪРвХ
ФР шР ТШФШвХ ЭРЯаРТХЭРвР бЫШЪР ЮвЪРЪЮ бвХ шР
дЮвЮУаРдШаРЫХ, ШЫШ Off РЪЮ бРЪРвХ ТХФЭРи
ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ бЮ дЮвЮУаРдШаРъХвЮ.
Default image name — ´ХдШЭШаРшвХ УЮ бвРЭФРаЭЮвЮ
ШЬХ ЧР ЭРЯаРТХЭШвХ бЫШЪШ.
64
Extended digital zoom (бРЬЮ ЧР УЫРТЭРвР ЪРЬХаР) —
On (continuous) ФЮЧТЮЫгТР ЯаХЮФШвХ ЭР ЧгЬЮв ФР
СШФРв УЫРвЪШ Ш ТЮ ЯаЮФЮЫЦХЭШХ ЯЮЬХуг ФШУШвРЫЭШЮв
Ш ЯаЮФЮЫЦХЭШЮв ФШУШвРЫХЭ ЧгЬ, On (paused) ФЮЧТЮЫгТР
ЯаХЮФШвХ ЭР ЧгЬЮв ФР ЯаРТРв ЯРгЧР ЭР ЯаХЮФЭРвР
вЮзЪР ЯЮЬХуг ФШУШвРЫЭШЮв Ш ЯаЮФЮЫЦХЭШЮв ЧгЬ,
and Off ФЮЧТЮЫгТР ЮУаРЭШзХЭР ЪЮЫШзШЭР ЭР ЧгЬ
ФЮФХЪР бХ ЧРФаЦгТР аХЧЮЫгжШшРвР ЭР бЫШЪРвР.
Capture tone — ¾ФСХаХвХ УЮ вЮЭЮв ЪЮш бРЪРвХ ФР
бХ ЮУЫРбгТР ЪЮУР дЮвЮУаРдШаРвХ.
Memory in use — ¾ФСХаХвХ ЪРФХ ФР УШ ЧРзгТРвХ
²РиШвХ бЫШЪШ.
Restore camera settings — ¾ФСХаХвХ Yes ×Ð
ФР УШ ТаРвШвХ бвРЭФРаФЭШвХ ТаХФЭЮбвШ ЭР
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭР ЪРЬХаРвР.
±ÛØæ
±ЫШжЮв Х ФЮбвРЯХЭ бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР.
´аЦХвХ бШУгаЭЮ аРбвЮшРЭШХ ЯаШ ЪЮаШбвХъХ ЭР СЫШжЮв.
½Х УЮ ЪЮаШбвХвХ СЫШжЮв ЭР ЫгуХ ШЫШ ЦШТЮвЭШ ЮФСЫШЧг.
½Х УЮ ЯЮЪаШТРшвХ СЫШжЮв ФЮФХЪР дЮвЮУаРдШаРвХ.
ºРЬХаРвР ШЬР LED СЫШж ЧР ЪЮаШбвХъХ ТЮ гбЫЮТШ бЮ
ЭШбЪЮ ЮбТХвЫгТРъХ. БЫХФЭШТХ аХЦШЬШ ЭР СЫШжЮв бХ
ФЮбвРЯЭШ ЧР ЪРЬХаРвР ЭР ЬШаЭР бЫШЪР: Automatic () ,
R. eye redu. () , On () , Ø Off () .
·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШваХ аХЦШЬЮв ЭР СЫШжЮв, ТЮ РЪвШТЭРвР
ЫХЭвР ЧР РЫРвЪШ, ШЧСХаХвХ УЮ ЯЮбРЪгТРЭШЮв аХЦШЬ
ЭР СЫШжЮв.
ºРЬХаР
¿аШЫРУЮФгТРъХ ЭР ЮбТХвЫгТРъХ
Ш СЮшР
·Р ЪРЬХаРвР ФР аХЯаЮФгжШаР СЮШ Ш ЮбТХвЫгТРъР
ЯЮЯаХжШЧЭЮ ШЫШ ЧР ФР ФЮФРФХвХ ХдХЪв ЭР ²РиШвХ
бЫШЪШ ШЫШ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР
бЪаЮЫгТРъХ ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЭШЧ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ Ш ШЧСХаХвХ ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
White balance — ¸ЧСХаХвХ УШ ЬЮЬХЭвРЫЭШвХ гбЫЮТШ
ЭР ЮбТХвЫгТРъХ ЮФ ЫШбвРвР. ¾ТР ЮТЮЧЬЮЦгТР
ЪРЬХаРвР ФР УШ аХЯаЮФгжШаР СЮШвХ ЯЮЯаХжШЧЭЮ.
Exposure compensation (бРЬЮ ЧР бЫШЪШ) — °ЪЮ
дЮвЮУаРдШаРвХ вХЬХЭ ЮСшХЪв ЭРбЯаЮвШ ЬЭЮУг бТХвЫР
ЯЮЧРФШЭР, ЭРЬХбвХвХ шР ШЧЫЮЦХЭЮбвР ЭР +1 ШЫШ ЯР ФгаШ
+2 ЧР ФР ЪЮЬЯХЭЧШаРвХ ЧР ЮбТХвЫХЭЮбвР ЭР ЯЮЧРФШЭРвР.
·Р бТХвЫШ ЮСшХЪвШ ЭРбЯаЮвШ вХЬЭР ЯЮЧРФШЭР, ЪЮаШбвХвХ
-1 ØÛØ -2.
Flash mode — ¾ФСХаХвХ УЮ ЯЮбРЪгТРЭШЮв ЭР аХЦШЬ
ЭР СЫШжЮв. ²ШФХвХ "±ЫШж", бва. 65.
Colour tone — ¸ЧСХаХвХ ХдХЪв ЭР СЮШ ЮФ ЫШбвРвР.
Light sensitivity (бРЬЮ ЧР бЫШЪШ) — ·УЮЫХЬХвХ шР
згТбвТШвХЫЭЮбвР ЭР бТХвЫЮ ТЮ бЫРСР ЮбТХвЫХЭЮбв
65
ЧР ФР УЮ ЭРЬРЫШвХ аШЧШЪЮв бЫШЪШвХ ФР СШФРв ЬРвЭШ ШЫШ
ЯаХЬЭЮУг вХЬЭШ. ¿ЮУЮЫХЬРвР згТбвТШвХЫЭЮбв ЬЮЦХ ФР
ЭРЯаРТШ вЮзЪШвХ ЭР бЫШЪШвХ ЯЮТХьХ ФР бХ ЯЮЧЭРТРРв.
ºРЬХаР
¸ЧУЫХФЮв ЭР ХЪаРЭЮв бХ ЯаЮЬХЭгТР ЧР ФР ЮФУЮТРаР
ЭР СШЫЮ ЪРЪТШ ЯаШЫРУЮФгТРъР ивЮ УШ ЯаРТШвХ,
ЧР ФР ТШФШвХ ЪРЪЮ ЯаЮЬХЭРвР ТЫШшРХ ЭР бЫШЪШвХ
Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ.
´ЮбвРЯЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ТРаШаРРв ТЮ ЧРТШбЭЮбв
ЮФ ШЧСаРЭРвР ЪРЬХаР.
¼ХбвХъХвЮ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР бХ ТаРьР ЭР
бвРЭФРаФЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЪЮУР ьХ шР ЧРвТЮаШвХ
ЪРЬХаРвР.
°ЪЮ ШЧСХаХвХ ЭЮТР бжХЭР, ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР СЮшРвР
Ш ЮбТХвЫгТРъХвЮ бХ ЧРЬХЭгТРРв бЮ вШХ ЭР ШЧСаРЭРвР
бжХЭР. ²ШФХвХ "БжХЭШ", бва. 66. ´ЮЪЮЫЪг Х ЯЮваХСЭЮ
ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЯЮ
ШЧСШаРъХвЮ ЭР бжХЭР.
²Ю РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ЮФСХаХвХ ЮФ бЫХФЭШТХ
ЮЯжШШ:
²ШФХЮ бжХЭШ
Auto () ( á â Ð Ý Ô Ð à Ô Ý Þ ) Ø Night ()
БжХЭШ ЧР бЫШЪР
Auto () ( á â Ð Ý Ô Ð à Ô Ý Þ ) , User defined () ,
Portrait () , Landscape () , Night () ,
Ø Night portrait () .
ºЮУР дЮвЮУаРдШаРвХ, бвРЭФРаФЭРвР бжХЭР Х Auto .
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ бЮЯбвТХЭР бжХЭР ивЮ ЮФУЮТРаР
ЧР ЮФаХФХЭР ЮЪЮЫШЭР, ФЮшФХвХ ФЮ User defined ,
Ш ЮФСХаХвХ Options > Change . ²Ю бжХЭРвР
ФХдШЭШаРЭР ЮФ ЪЮаШбЭШЪЮв ЬЮЦХвХ ФР ЭРЬХбвШвХ
аРЧЫШзЭШ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР бТХвЫЮвЮ Ш СЮшРвР.
·Р ФР УШ ЪЮЯШаРвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЮФ ФагУР бжХЭР,
ЮФСХаХвХ Based on scene mode Ш бРЪРЭРвР бжХЭР.
БжХЭШ
БжХЭРвР ²Ш ЯЮЬРУР ФР УШ ЯаЮЭРшФХвХ ТШбвШЭбЪШвХ
ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР СЮшРвР Ш ЮбТХвЫгТРъХвЮ ЧР
ЬЮЬХЭвРЫЭРвР ЮЪЮЫШЭР. ¿аШЫРУЮФгТРъРвР ЭР
бХЪЮшР бжХЭР бХ ЭРЬХбвХЭШ бЯЮаХФ ЮФаХФХЭ бвШЫ
ШЫШ ЮЪЮЫШЭР.
БжХЭШвХ бХ ФЮбвРЯЭШ бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР.
66
ДЮвЮУаРдШаРъХ ТЮ бХЪТХЭжР
АХЦШЬЮв ЭР бХЪТХЭжР Х ФЮбвРЯХЭ бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР
ЪРЬХаР.
·Р ФР шР ЭРЬХбвШвХ ЪРЬХаРвР ФР ЯаРТШ иХбв ШЫШ
ЯЮТХьХ дЮвЮУаРдШШ ТЮ бХЪТХЭжР (РЪЮ Х ФЮбвРЯЭР
ФЮТЮЫЭЮ ЬХЬЮаШшР), ТЮ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ,
ЮФСХаХвХ Sequence mode > Burst ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ
иХбв бЫШЪШ, ШЫШ ТаХЬХЭбЪШЮв ШЭвХаТРЫ ЧР
дЮвЮУаРдШаРъХ. ±аЮшЮв ЭР ЭРЯаРТХЭШ дЮвЮУаРдШШ
ЧРТШбШ ЮФ ФЮбвРЯЭРвР ЬХЬЮаШшР.
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ иХбв дЮвЮУаРдШШ, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР ЯаХЪШЭХвХ бЮ дЮвЮУаРдШаРъХ, ЯаШвШбЭХвХ
Cancel. ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮТХьХ ЮФ иХбв дЮвЮУаРдШШ,
ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ . ·Р ФР ЯаХЪШЭХвХ бЮ
дЮвЮУаРдШаРъХ, ЮвЯгивХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ. ±аЮшЮв ЭР
ЭРЯаРТХЭШ дЮвЮУаРдШШ ЧРТШбШ ЮФ ФЮбвРЯЭРвР
ЬХЬЮаШшР.
·Р ФР ЪЮаШбвШвХ ЭХЪЮш ТаХЬХЭбЪШ ШЭвХаТРЫ ЯЮЬХуг
ЯаРТХъХвЮ ЭР дЮвЮУаРдШШ, ЮФСХаХвХ Sequence
mode Ш ЭХЪЮш ТаХЬХЭбЪШ ШЭвХаТРЫ. ·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ
бЮ дЮвЮУаРдШаРъХ, ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР ЯаХЪШЭХвХ
бЮ дЮвЮУаРдШаРъХ ЯаХФ ФР ШЧЬШЭХ ТаХЬХвЮ,
ЯаШвШбЭХвХ ЯЮТвЮаЭЮ.
¾вЪРЪЮ ьХ УШ ЭРЯаРТШвХ дЮвЮУаРдШШвХ, вШХ бХ
ЯаШЪРЦгТРРв ЭР ХЪаРЭЮв. ·Р ФР ТШФШвХ бЫШЪР,
ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР шР ЮвТЮаШвХ. °ЪЮ ЪЮаШбвХТвХ
ТаХЬХЭбЪШ ЯХаШЮФ ЧР дЮвЮУаРдШаРъХ, ЯЮбЫХФЭРвР
ЭРЯаРТХЭР дЮвЮУаРдШшР бХ ЯаШЪРигТР ЭР ХЪаРЭЮв.
¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ аХЦШЬЮв ЭР
бХЪТХЭжР бЮ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа. ºЮУР УЮ ЪЮаШбвШвХ
РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа, ЬЮЦХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ ЬРЪбШЬгЬ
иХбв дЮвЮУаРдШШ.
·Р ФР бХ ТаРвШвХ ТЮ ЯаШЪРЧЮв ЭР аХЦШЬ ЭР бХЪТХЭжР,
ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ аХЦШЬЮв ЭР бХЪТХЭжР, ТЮ РЪвШТЭРвР
ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ЮФСХаХвХ Sequence mode > Single shot .
²ШХ ТЮ бЫШЪРвР — РТвЮЬРвбЪШ
вРшЬХа
°ТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа Х ФЮбвРЯХЭ бРЬЮ ТЮ УЫРТЭРвР
ЪРЬХаР.
ºЮаШбвХвХ УЮ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа ЧР ФР УЮ ЮФЫЮЦШвХ
дЮвЮУаРдШаРъХвЮ ЧР ФР ЬЮЦХвХ Ш ²ШХ ФР бХ ЯаШЪЫгзШвХ
ЭР дЮвЮУаРдШшРвР. ·Р ФР УЮ ЭРЬХбвШвХ ЮФЫЮЦгТРъХвЮ
ЭР РТвЮЬРвбЪШЮв-вРшЬХа, ТЮ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ,
ЮФСХаХвХ Self timer > 2 seconds , 10 seconds, ØÛØ
20 seconds. ·Р ФР УЮ РЪвШТШаРвХ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа,
ШЧСХаХвХ Activate . ГаХФЮв вШвЪР ЪЮУР вРшЬХаЮв аРСЮвШ.
ºРЬХаРвР шР ЯаРТШ дЮвЮУаРдШшРвР ЮвЪРЪЮ ьХ ШЧЬШЭРв
ШЧСаРЭШвХ бХЪгЭФШ ЧР ЮФЫЮЦгТРъХ.
·Р ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ Self timer , ТЮ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ, ЮФСХаХвХ Self timer > Off .
БЮТХв! ²Ю РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ, ЮФСХаХвХ
Self timer > 2 seconds ЧР ФР шР бЬШаШвХ ²РиРвР
аРЪР ЪЮУР дЮвЮУаРдШаРвХ.
ºРЬХаР
67
БЮТХвШ ЧР ЯаРТХъХ ЭР ФЮСаШ
дЮвЮУаРдШШ
ºРЬХаР
ºТРЫШвХв ЭР бЫШЪР
ºЮаШбвХвХ УЮ бЮЮФТХвЭШЮв ЪТРЫШвХв ЭР бЫШЪР.
ºРЬХаРвР ШЬР ваШ аХЦШЬШ ЭР ЪТРЫШвХвШ ЭР
бЫШЪР (Print 2M –Large , Print 1M –Medium ,
ØÛØ MMS 0.3M –Small ). ºЮаШбвХвХ УЮ High
ЯаШЫРУЮФгТРъХвЮ ЧР ФР бХ ЮбШУгаРвХ ФХЪР ЪРЬХаРвР
УШ ЯаЮШЧТХФгТР ЭРшЪТРЫШвХвЭШвХ ЬЮЦЭШ дЮвЮУаРдШШ.
БХЯРЪ ШЬРшвХ ЭР гЬ, ФХЪР ЯЮФЮСаШЮв ЪТРЫШвХв ЭР бЫШЪР
ЯЮСРагТР ЯЮУЮЫХЬ ЯаЮбвЮа ЧР ЧРзгТгТРъХ. ·Р MMS
Ш e-mail ЯаШЫЮЧШ ЬЮЦХСШ ьХ СШФХ ЭХЮЯеЮФЭЮ ФР УЮ
ЪЮаШбвШвХ MMS 0.3M –Small ЯаШЫРУЮФгТРъХвЮ.
ºТРЫШвХвЮв ЬЮЦХвХ ФР УЮ ЮЯаХФХЫШвХ ТЮ Options >
Settings.
¿ЮЧРФШЭР
ºЮаШбвХвХ ХФЭЮбвРТЭР ЯЮЧРФШЭР. ·Р ЯЮаваХвШ Ш ФагУШ
бЫШЪШ бЮ ЫгуХ, ЮФСХУЭгТРшвХ ²РиШЮв бгСшХЪв ФР бХ ЭРЮуР
ЯаХФ ЯаХЭРвагЯРЭШ, бЫЮЦХЭШ ЯЮЧРФШЭШ ЪЮШ ивЮ ЬЮЦРв
ФР УЮ ЮвваУЭРв ТЭШЬРЭШХвЮ ЮФ бгСшХЪвЮв. ¿ЮЬХбвХвХ
шР ЪРЬХаРвР ШЫШ бгСшХЪвЮв, ЪЮУР ЮТШХ гбЫЮТШ ЭХ бХ
ШбЯЮЫЭХвШ. ¿аШФТШЦХвХ шР ЪРЬХаРвР ЯЮСЫШбЪг ФЮ
бгСшХЪвЮв ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ ЯЮшРбЭШ ЯЮаваХвШ.
´ЫРСЮзШЭР
ºЮУР дЮвЮУаРдШаРвХ ЯХшбРЦШ Ш бжХЭРаШшР, ФЮФРФХвХ
ФЫРСЮзШЭР ЭР ²РиШвХ бЫШЪШ бЮ бЬХбвгТРъХ ЭР
ЮСшХЪвШ ТЮ ЯаХФХЭ ЯЫРЭ. °ЪЮ ЮСшХЪвЮв ТЮ ЯаХФЭШЮв
ЯЫРЭ Х ЯаХЬЭЮУг СЫШбЪг ФЮ ЪРЬХаРвР, вЮш ЬЮЦХ
ФР Х ЧРЬРвХЭ.
ГбЫЮТШ ЭР ЮбТХвЫгТРъХ
¿аЮЬХЭРвР ЭР ШЧТЮаЮв, ЪЮЫШзШЭРвР Ш ЭРбЮЪРвР
ЭР бТХвЫЮвЮ ЬЮЦХ ФаРЬРвШзЭЮ ФР УШ ЯаЮЬХЭШ
дЮвЮУаРдШШвХ. µТХ ЭХЪЮЫЪг вШЯШзЭШ гбЫЮТШ
ЭР ЮбТХвЫгТРъХ:
• ¸ЧТЮа ЭР бТХвЫЮ ЯЮЧРФШ бгСшХЪвЮв. ¾ФСХУЭгТРшвХ
ФР УЮ бвРТРвХ ²РиШЮв бгСшХЪв ЯаХФ шРЪ ШЧТЮа ЭР
бТХвЫШЭР. °ЪЮ ШЧТЮаЮв ЭР бТХвЫШЭР Х ЯЮЧРФШ
бгСшХЪвЮв ШЫШ Х ТШФЫШТ ЭР ХЪаРЭЮв, ЪРЪЮ аХЧгЫвРв
ЭР вЮР бЫШЪРвР ЬЮЦХ ФР ШЬР бЫРС ЪЮЭваРбв, ЬЮЦХ
ФР Х ЯаХЬЭЮУг вХЬЭР Ш ЬЮЦХ ФР бЮФаЦШ ЭХбРЪРЭШ
бТХвЫЮбЭШ ХдХЪвШ.
• БваРЭШзЭЮ ЮбТХвЫХЭ бгСшХЪв. БШЫЭЮвР бваРЭШзЭР
бТХвЫШЭР ФРТР ФаРЬРвШзХЭ ХдХЪв ЭЮ ЬЮЦХ ФР
Х ЯаХЬЭЮУг ЮбваЮ, ЪЮХ ивЮ ЬЮЦХ ФР аХЧгЫвШаР
бЮ ЯаХЬЭЮУг ЪЮЭваРбв.
• ¸ЧТЮа ЭР бТХвЫЮ ЯаХФ бгСшХЪвЮв. БШЫЭРвР бЮЭзХТР
бТХвЫШЭР ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР бгСшХЪвШвХ ФР УШ
68
ЧРЬШЦРв бТЮШвХ ЮзШ. ºЮЭваРбвЮв ШбвЮ вРЪР ЬЮЦХ
ФР Х ЯаХЬЭЮУг ТШбЮЪ.
• ¾ЯвШЬРЫЭЮ ЮбТХвЫгТРъХ бХ ЭРЮуР ТЮ бШвгРжШШ
ЪЮУР ЯЮбвЮШ ФЮбвРЯЭЮ ФЮТЮЫЭЮ аРбЯабЪРЭЮ, ЭХЦЭЮ
бТХвЫЮ, ЭР ЯаШЬХа, ЯаШ шРбХЭ, ФХЫгЬЭЮ ЮСЫРзХЭ ФХЭ
ШЫШ ЯаШ бЮЭзХТ ФХЭ ЯЮФ бХЭЪРвР ЭР ЭХЪЮШ ФаТшР.
БЭШЬРъХ ТШФХЮ
1 ·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ УЫРТЭРвР ЪРЬХаР, ЯаШвШбЭХвХ
Ш ЧРФаЦХвХ . °ЪЮ ЪРЬХаРвР Х ТЮ Image mode ,
ЮФСХаХвХ Switch to video mode ЮФ РЪвШТЭРвР
ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ.
2 ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР бЭШЬРвХ.
²Ю аХЦШЬЮв ЭР ЯЮаваХв, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР
бЪаЮЫгТРъХ ЧР бЭШЬРъХ. ¸ЪЮЭРвР ЧР бЭШЬРъХ
бХ ЯЮЪРЦгТР Ш бХ ЮУЫРбгТР вЮЭ, ЪЮШ ивЮ ЯЮЪРЦгТРРв
ФХЪР бЭШЬРъХвЮ Х ЧРЯЮзЭРвЮ.
3 ¸ЧСХаХвХ Stop ЧР ФР ЯаХЪШЭХвХ бЮ бЭШЬРъХ. ²ШФХЮ
ЪЫШЯЮв РТвЮЬРвбЪШ бХ ЧРзгТгТР ТЮ Images & vids.
ЯРЯЪРвР ЮФ Gallery . ²ШФХвХ "³РЫХаШшР", бва. 51
¼РЪбШЬРЫЭРвР ФЮЫЦШЭР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ЧРТШбШ
ЮФ ФЮбвРЯЭРвР ЬХЬЮаШшР.
·Р ФР УЮ ЯРгЧШаРвХ бЭШЬРъХвЮ ТЮ СШЫЮ ЪЮХ ТаХЬХ,
ЮФСХаХвХ Pause . ¸ЪЮЭРвР ЧР ЯРгЧР ( ) ваХЯЪР ЭР
ХЪаРЭЮв. БЭШЬРъвЮ ЭР ТШФХЮвЮ РТвЮЬРвбЪШ бХ
ЯаХЪШЭгТР РЪЮ бЭШЬРъХвЮ Х ЭРЬХбвХЭЮ ЭР ЯРгЧР
Ш ЭХЬР ЯаШвШбЪРъХ ЭР ЪЮЯзШъРвР ЭР вРбвРвгаРвР
ХФЭР ЬШЭгвР. ¾ФСХаХвХ Continue ЧР ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ
ФР бЭШЬРвХ.
·Р ФР УЮ ЧгЬШаРвХ ШЫШ ЮФЧгЬШаРвХ ЮСшХЪвЮв, ЯаШвШбЭХвХ
УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЭР бваРЭРвР ЭР ²РиШЮв
гаХФ. ²Ю аХЦШЬЮв ЭР ЯЮаваХв, ЧР ЧгЬШаРъХ
Ш ЮФЧгЬШаРъХ, ЯаШвШбЭХвХ ØÛØ .
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР бТХвЫЮвЮ Ш СЮшРвР
ЯаХФ ФР бЭШЬРвХ ТШФХЮ ЪЫШЯ, ЪЮаШбвХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР
бЪаЮЫгТРъХ ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЭШЧ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ
РЫРвЪШ. ²ШФХвХ "¿аШЫРУЮФгТРъХ ЭР ЮбТХвЫгТРъХ
Ш СЮшР", бва. 65 Ш "БжХЭШ", бва. 66.
·Р ФР УЮ РЪвШТШаРвХ РТвЮЬРвбЪШЮв вРшЬХа, ШЧСХаХвХ
Options > Use secondary camera.
ºРЬХаР
69
¸ЭФШЪРвЮаШ ЧР бЭШЬРъХ ЭР ТШФХЮ
ЪЫШЯЮТШ
ºРЬХаР
¿аШЪРЧЮв ЭР ТШФХЮвЮ УЮ ЯЮЪРЦгТР бЫХФЭЮТЮ:
1 ¸ЭФШЪРвЮа
ЭР вХЪЮТЭШЮв
аХЦШЬ ЭР
бЭШЬРъХ.
2 ²ЪЫгзХЭ
ШЭФШЪРвЮа ЧР
ШбЪЫгзХЭЮбв
ЭР РгФШЮвЮ.
3 °ЪвШТЭРвР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪР, ЭШЧ
ЪЮшР ЬЮЦХвХ ФР бХ ФТШЦШвХ ЯаХФ ФР ЧРЯЮзЭХвХ бЮ
бЭШЬРъХ ЧР ФР ШЧСХаХвХ бжХЭР, жаЭЮ-СХЫ СРЫРЭб
Ш вЮЭ ЭР СЮшР (ЫХЭвРвР бЮ РЫРвЪШ ЭХ бХ ЯЮЪРЦгТР
ЧР ТаХЬХ ЭР бЭШЬРъХвЮ). ²ШФХвХ "°ЪвШТЭР ЫХЭвР
бЮ РЫРвЪШ", бва. 62.
4 ¸ЭФШЪРвЮа ЧР ЭШТЮвЮ ЭР ЭРЯЮЫЭХвЮбв ЭР СРвХаШшРвР.
5 ¸ЭФШЪРвЮаЮв ЧР ЪТРЫШвХв ЭР ТШФХЮ ЯЮЪРЦгТР
ФРЫШ ЪТРЫШвХвЮв ЭР ТШФХЮвЮ Х High , Normal ,
ØÛØ БЯЮФХЫгТРъХ .
6 ВШЯЮв ЭР дРшЫ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮв.
7 ²ЪгЯЭЮвЮ ФЮбвРЯЭЮ ТаХЬХ ЧР бЭШЬРъХ ЭР ТШФХЮ
ЪЫШЯ. ºЮУР бЭШЬРвХ, ШЭФШЪРвЮаЮв ЧР ФЮЫЦШЭРвР
ЭР ЬЮЬХЭвРЫЭШЮв ТШФХЮ ЪЫШЯ ШбвЮ вРЪР УЮ ЯЮЪРЦгТР
ЯЮЬШЭРвЮвЮ Ш ЮбвРЭРвЮвЮ ТаХЬХ.
8 ¸ЭФШЪРвЮаШвХ ЧР ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв ( )
Ш ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ( ) ЯЮЪРЦгТРРв ЪРФХ
бХ ЧРзгТгТРРв ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШвХ.
·Р ФР УШ ЯаШЪРЦХвХ бШвХ ШЭФШЪРвЮаШ ЭР ЯаЮЭРЮуРзШ ЭР
ШЧУЫХФ, ЮФСХаХвХ Options > Show icons . ¾ФСХаХвХ Hide
icons ЧР ФР УШ ЯЮЪРЦХвХ бРЬЮ ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР бвРвгбЮв
ЭР ТШФХЮвЮ, Ш ЧР ТаХЬХ ЭР бЭШЬРъХвЮ, ФЮбвРЯЭЮвЮ
ТаХЬХ ЧР бЭШЬРъХ, ЫХЭвРвР ЧР ЧгЬШаРъХ ЪЮУР ЧгЬШаРвХ
Ш ЪЮЯзШъРвР ЧР ШЧСШаРъХ.
¿Ю бЭШЬРъХвЮ ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯ
¾вЪРЪЮ ьХ бЭШЬШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯ, ЮФСХавХ УЮ бЫХФЭЮТЮ
ЮФ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ (ФЮбвРЯЭЮ бРЬЮ РЪЮ
Show captured video Х ЭРЬХбвХЭЮ ЭР On ÒÞ ²ØÔÕÞ
ЯаШЫРУЮФгТРъР):
• ·Р ТХФЭРи ФР УЮ ЯгивШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ЪЮш ивЮвгЪг
бвХ УЮ бЭШЬШЫХ, ЮФСХаХвХ Play .
• °ЪЮ ЭХ бРЪРвХ ФР УЮ ЧРФаЦШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв,
ЮФСХаХвХ Delete .
• ·Р ФР УЮ ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ЪЮаШбвХшьШ
ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР, e-mail, ШЫШ Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ,
ШЫШ ЮФСХаХвХ Send . ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ
"¿ЮаРЪШ", бва. 39, "Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв", бва. 85,
Ш "БЯЮФХЫгТРъХ online", бва. 59. ¾ТРР ЮЯжШшР
70
Х ФЮбвРЯЭР бРЬЮ ЧР ТаХЬХ ЭР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ.
¼ЮЦХСШ ЭХЬР ФР ЬЮЦХвХ ФР ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ
ЪЫШЯЮТШ ЧРзгТРЭШ ТЮ дЮаЬРвЮв .mp4 ТЮ
ЬгЫвШЬХФШшРЫЭР ЯЮаРЪР. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР
УЮ ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ФЮ ЯаШЬРзЮв ЭР ЯЮТШЪ
ЧР ТаХЬХ ЭР РЪвШТХЭ ЯЮТШЪ. ¾ФСХаХвХ Send to caller .
• ·Р ФР УЮ ТзШвРвР ТШФХЮ ЪЫШЯЮв ЭР ЭХЪЮш
ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ online РЫСгЬ, ЮФСХаХвХ Post to …
(ФЮбвРЯЭЮ бРЬЮ РЪЮ ШЬРвХ ЯаШЫРУЮФХЭЮ бЬХвЪР
ЧР ЭХЪЮш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ online РЫСгЬ. ²ШФХвХ
"БЯЮФХЫгТРъХ online", бва. 59).
²ШФХЮ ЯаШЫРУЮФгТРъР
¿ЮбвЮшРв ФТР ТШФР ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР ТШФХЮ
аХЪЮаФХаЮв: Video setup Ш УЫРТЭШ ЯаШЫРУЮФгТРъР.
·Р ФР ЭРЬХбвШвХ Video setup ЯаШЫРУЮФгТРъР, ТШФХвХ
"¿аШЫРУЮФгТРъХ ЭР ЮбТХвЫгТРъХ Ш СЮшР", бва. 65.
¼ХбвХъХвЮ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР бХ ТаРьР ЭР
бвРЭФРаФЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЪЮУР ьХ шР ЧРвТЮаШвХ
ЪРЬХаРвР, ЭЮ УЫРТЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЮбвРЭгТРРв
ШбвШ бХ ФЮФХЪР ЯЮТвЮаЭЮ ЭХ УШ ЯаЮЬХЭШвХ. ·Р ФР
УШ ЯаЮЬХЭШвХ УЫРТЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР, ШЧСХаХвХ
Options > Settings Ш ХФЭЮ ЮФ бЫХФЭШТХ:
Video quality — ½РЬХбвХвХ УЮ ЪТРЫШвХвЮв ЭР ТШФХЮ
ЪЫШЯЮв ЭР High (ЭРшФЮСРа ЪТРЫШвХв ЧР ЯЮФЮЫУЮУЮФШиЭР
гЯЮваХСР Ш ЯгивРъХ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ В² ШЫШ ЪЮЬЯшгвХа
Ш бЫгиРЫЪР), Normal (бвРЭФРаФХЭ ЪТРЫШвХв ЧР ЯгивРъХ
ЯаХЪг ²РиРвР бЫгиРЫЪР), ШЫШ Sharing (ЮУаРЭШзХЭР
УЮЫХЬШЭР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯ ЧР ШбЯаРьРъХ ЪЮаШбвХшьШ
ЬгЫвШЬХФШР ЯЮаРЪР). ´ЮЪЮЫЪг бРЪРвХ ФР УЮ ЯаШЪРЦХвХ
ТШФХЮвЮ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ TV ШЫШ PC, ЮФСХаХвХ High ,
ЪЮШ ШЬРРв QVGA аХЧЮЫгжШшР (320 x 240) Ш .mp4
дЮаЬРвЮв ЭР ФРвЮвХЪШ. ·Р ФР УЮ ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ
ЪЫШЯЮв ЯаХЪг MMS, ЮФСХаХвХ БЯЮФХЫгТРъХ (QCIF
аХЧЮЫгжШшР, .3gp дЮаЬРв ЭР ФРвЮвХЪР). ³ЮЫХЬШЭРвР
ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯЮв бЭШЬХЭ бЮ Sharing Х ЫШЬШвШаРЭ
ЭР 300 KB (ЮЪЮЫг 20 бХЪгЭФШ ТЮ ваРХъХ) ЧР ФР ЬЮЦХ
ЪЮЬЮвЭЮ ФР СШФХ ШбЯаРвХЭ ЪРЪЮ ЬгЫвШЬХФШР ЯЮаРЪР
ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ.
Audio recording — ¾ФСХаХвХ Mute ФЮЪЮЫЪг ЭХ бРЪРвХ
ФР бЭШЬРвХ ЧТгЪ.
Add to album — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР УЮ
ФЮФРФХвХ бЭШЬХЭШЮв ТШФХЮ ЪЫШЯ ТЮ ЭХЪЮш ЮФаХФХЭ
РЫСгЬ ТЮ Gallery . ¾ФСХаХвХ Yes ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ЫШбвР
ЭР ФЮбвРЯЭШ РЫСгЬШ.
Show captured video — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ЯаТШЮв
даХшЬ ЭР бЭШЬХЭШЮв ТШФХЮ ЪЫШЯ ФР бХ ЯаШЪРЦгТР ЭР
ХЪаРЭЮв ЮвЪРЪЮ бЭШЬРъХвЮ ьХ ЧРТаиШ. ¾ФСХаХвХ Play
ЮФ РЪвШТЭРвР ЫХЭвР бЮ РЫРвЪШ (УЫРТЭР ЪРЬХаР) ШЫШ
Options > Play (бХЪгЭФРаЭР ЪРЬХаР) ЧР ФР УЮ ТШФШвХ
ТШФХЮ ЪЫШЯЮв.
Default video name — ¾ФаХФХвХ УЮ бвРЭФРаФЭЮвЮ ШЬХ
ЧР бЭШЬХЭШвХ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ.
ºРЬХаР
71
Memory in use — ´ХдШЭШаРшвХ шР бвРЭФРаФЭРвР
ЬХЬЮаШшР ЧР ЧРзгТгТРъХ.
Restore camera settings — ¾ФСХаХвХ Yes ×Ð
ºРЬХаР
ФР УШ ТаРвШвХ бвРЭФРаФЭШвХ ТаХФЭЮбвШ ЭР
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭР ЪРЬХаРвР.
72
Web
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Web (ЬаХЦЭР гбЫгУР).
ºаРвХЭЪР: ·Р ФР УЮ бвРавгТРвХ Web ЯаХСРагТРзЮв,
ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ ТЮ standby аХЦШЬЮв.
ÁÞ Web ЯаХСРагТРзЮв, ЬЮЦХвХ ФР УЮ ТШФШвХ еШЯХавХЪбв
шРЧШЪЮв ЧР ЮЧЭРзгТРъХ (HTML) web бваРЭШ ЭР ШЭвХаЭХв
ЪРЪЮ ивЮ бХ ЮаШУШЭРЫЭЮ ФШЧРшЭШаРЭШ. ¼ЮЦХвХ ФР
ЯаХСРагТРвХ web бваРЭШжШ ивЮ бХ ФШЧРшЭШаРЭШ
бЯХжШшРЫЭ ЧР ЬЮСШЫЭШ гаХФШ, Ш ЪЮШ ивЮ ЪЮаШбвРв
ЯаЮФЮЫЦШвХЫХЭ еШЯХа вХЪбв шРЧШЪ ЧР ЮЧЭРзгТРъХ
(XHTML), ШЫШ СХЧЦШзХЭ шРЧШЪ ЧР ЮЧЭРзгТРъХ (WML).
ÁÞ Web , ЬЮЦХвХ ФР ЧгЬШаРвХ Ш ЮФЧгЬШаРвХ ТЮ ЭХЪЮшР
бваРЭР, ЪЮаШбвХвХ Mini map Ш ЯаХУЫХФЮв ЭР бваРЭШвХ
ЧР ФР бХ ФТШЦШвХ ЭШЧ бваРЭШвХ, зШвРшвХ web ФЮТЮФШ
Ш СЫЮУЮТШ, ЬРаЪХаШ ЭР web бваРЭШ Ш ФРгЭЫЮРФШаРвХ
бЮФаЦШЭР.
¿аЮТХаХвХ шР ФЮбвРЯЭЮбвР ЭР гбЫгУШвХ, ЭРЯЫРвРвР
Ш вРаШдШаРъХвЮ ЪРш ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШвХ.
¾СХЧСХФгТРзШвХ ЭР гбЫгУШ ШбвЮ вРЪР ьХ ²Ш ФРФРв
гЯРвбвТР ЪРЪЮ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЭШТЭШвХ гбЫгУШ.
·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ Web ЯаХСРагТРзЮв, ЯЮваХСЭР
²Ш Х ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР ЧР ФР бХ ЯЮТаЧХвХ ЭР ШЭвХаЭХв.
²ШФХвХ "¿аШбвРЯЭШ вЮзЪШ", бва. 142.
Web
¿аХСРагТРъХ ЭР ЬаХЦРвР
·Р ФР ФРгЭЫЮРФШаРвХ web бваРЭШжР, ТЮ ЯаХУЫХФЮв
ЭР СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪШвХ, ЮФСХаХвХ шР СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪРвР,
ШЫШ ТЭХбХвХ шР РФаХбРвР ТЮ ЯЮЫХвЮ ( ). ¿ЮвЮР
ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЫШЭЪЮТШ Ш ФР ЮФСХаХвХ, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР ТЭХбХвХ ЭЮТР РФаХбР ЭР web бваРЭШжР ивЮ бРЪРвХ
ФР шР ЯЮбХвШвХ, ЮФСХаХвХ Options > Go to web address .
БЮТХв! ·Р ФР ЯЮбХвШвХ ЭХЪЮшР web бваРЭР
ЧРзгТРЭР ЪРЪЮ ЬРаЪХа ТЮ ЯаХУЫХФЮв ЧР ЬРаЪХаШ,
ФЮФХЪР ЯаХСРагТРвХ, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЮФСХаХвХ
ЬРаЪХа.
·Р ФР УШ ЯаХТЧХЬХвХ ЭРшЭЮТШвХ бЮФаЦШЭШ ЮФ бваРЭШжРвР
ЮФ бХаТХаЮв, ЮФСХаХвХ Options > Navigation options >
Reload.
·Р ФР шР ЧРзгТРвХ web РФаХбРвР ЭР ЬЮЬХЭвРЫЭРвР
баРЭШжР ЪРЪЮ СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪР, ЮФСХаХвХ Options >
Save as bookmark.
·Р ФР ЪЮаШбвШвХ ТШЧгХЫЭР ШбвЮаШшР ЧР ФР ЯаШЪРЦХвХ
бЫШЪШ ЮФ бваРЭШжШвХ ЪЮШ бвХ УШ ЯЮбХвШЫХ ТЮ вХЪЮв
ЭР вХЪЮТЭРвР бХбШшР ЭР ЯаХСРагТРъХ, ЮФСХаХвХ
Back (ФЮбвРЯЭЮ РЪЮ History list Х ТЪЫгзХЭР ТЮ
73
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭР ЯаХСРагТРзЮв Ш ЬЮЬХЭвРЫЭРвР
бваРЭШжР ЭХ Х ЯаТРвР бваРЭШжР ивЮ шР ЯЮбХвгТРвХ).
Web
·Р ФР ЮвШФХвХ ФЮ ЯаХвеЮФЭЮ ЯЮбХвХЭРвР бваРЭШжР,
ЮФСХаХвХ шР бваРЭШжРвР.
·Р ФР ЧРзгТРвХ ЭХЪЮшР бваРЭШжР ФЮФХЪР ЯаХСРагТРвХ,
ЮФСХаХвХ Options > Tools > Save page .
¼ЮЦХвХ ФР ЧРзгТРвХ бваРЭШ Ш ФР УШ ЯаХСРагТРвХ
ЯЮФЮжЭР, ФЮФХЪР бвХ offline. ¸бвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР
УШ УагЯШаРвХ бваРЭШжШвХ ТЮ ЯРЯЪШ. ·Р ФР ЯаШбвРЯШвХ
ТЮ ЧРзгТРЭШвХ бваРЭШжШ, ЮФСХаХвХ Options >
Bookmarks > Saved pages.
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЭХЪЮшР ЯЮФЫШбвР бЮ ЪЮЬРЭФШ ШЫШ
РЪжШШ ЧР ЬЮЬХЭвЭЮ ЮвТЮаХЭРвР бваРЭШжР, ЮФСХаХвХ
Options > Service options (ФЮЪЮЫЪг Х ЯЮФФаЦРЭЮ
ЮФ web бваРЭШжРвР).
ºаРвХЭЪШ ФЮФХЪР ЯаХСРагТРвХ
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР УШ ЮвТЮаШвХ ²РиШвХ СгЪЬРаЪ
ЮЧЭРЪШ.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР СРаРвХ ЪЫгзЭШ ЧСЮаЮТШ
ЭР ЬЮЬХЭвЭРвР бваРЭШжР.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР бХ ТаРвШвХ ЭР ЯаХвеЮФЭРвР
бваРЭШжР.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР УШ ШЧЫШбвРвХ бШвХ ЮвТЮаХЭШ
ЯаЮЧЮажШ.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР УЮ ЧРвТЮаШвХ вХЪЮТЭШЮв
ЯаЮЧЮаХж ФЮЪЮЫЪг ФТР ШЫШ ЯЮТХьХ ЯаЮЧЮажШ
бХ ЮвТЮаХЭШ.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР УЮ ТШФШвХ ЯаХУЫХФЮв
ЭР бваРЭШжРвР ЧР ЬЮЬХЭвЭРвР бваРЭШжР.
¿аШвШбЭХвХ ЯЮТвЮаЭЮ ЧР ФР ЧгЬШаРвХ Ш ФР
УЮ ТШФШвХ ЯЮбРЪгТРЭШЮв ФХЫ ЮФ бваРЭШжРвР.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР ТЭХбХвХ ЭЮТР web РФаХбР.
• ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР ЮвШФХвХ ФЮ ЯЮзХвЭРвР
бваРЭШжР.
• ¿аШвШбЭХвХ ØÛØ ЧР ФР шР ЧгЬШаРвХ
ШЫШ ЮФЧгЬШаРвХ бваРЭШжРвР.
±РаРъХ ЭР вХЪбв
·Р ФР УШ СРаРвХ ЪЫгзЭШвХ ЧСЮаЮТШ ТЮ аРЬЪШвХ
ЭР ЬЮЬХЭвЭРвР web бваРЭШжР, ЮФСХаХвХ Options >
Find > Text, Ш ТЭХбХвХ ЭХЪЮш ЪЫгзХЭ ЧСЮа. ·Р ФР
ЮвШФХвХ ЭР ЯаХвеЮФЭШЮв ЧСЮа ивЮ ЮФУЮТРаР,
ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР ЮвШФХвХ ЭР бЫХФЭШЮв
ЧСЮа ивЮ ЮФУЮТРаР, ЯаШвШбЭХвХ .
БЮТХв! ·Р ФР УШ СРаРвХ ЪЫгзЭШвХ ЧСЮаЮТШ
ТЮ аРЬЪШвХ ЭР бваРЭШжРвР, ЯаШвШбЭХвХ .
»ХЭвР бЮ РЫРвЪШ ТЮ ЯаХСРагТРзЮв
БЮ ЫХЭвРвР бЮ РЫРвЪШ, ЬЮЦХвХ ФР УШ ЮФСШаРвХ ЭРшзХбвЮ
ЪЮаШбвХЭШвХ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ТЮ ЯаХСРагТРзЮв. ·Р ФР шР
74
ЮвТЮаШвХ ЫХЭвРвР бЮ РЫРвЪШ, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ
ЭР ЯаРЧЭЮ ЬХбвЮ ЭР ЭХЪЮшР web бваРЭШжР. ·Р ФР бХ
ФТШЦШвХ ТЮ ЫХЭвРвР бЮ РЫРвЪШ, ЯаШвШбЭХвХ ØÛØ ,
·Р ФР ЮФСХаХвХ ЭХЪЮшР дгЭЪжШшР, ЯаШвШбЭХвХ .
²Ю ЫХЭвРвР бЮ РЫРвЪШ, ЮФСХаХвХ ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
• Frequently used links ЧР ФР ТШФШвХ ЫШбвР ЮФ web
РФаХбШвХ ивЮ зХбвЮ УШ ЯЮбХвгТРвХ
• Page overview ЧР ФР УЮ ТШФШвХ ЯаХУЫХФЮв ЭР
ЬЮЬХЭвЭРвР web бваРЭШжР
• Find ЧР ФР СРаРвХ ЪЫгзЭШ ЧСЮаЮТШ ТЮ аРЬЪШвХ ЭР
ЬЮЬХЭвЭРвР бваРЭШжР
• Reload ЧР ФР шР ЮСЭЮТШвХ бваРЭШжРвР
• Subscribe to web feeds (РЪЮ Х ФЮбвРЯЭЮ) ЧР ФР ТШФШвХ
ЫШбвР ЭР ФЮбвРЯЭШвХ web ЯЮбвРТЪШ ЭР ЬЮЬХЭвЭРвР
web бваРЭШжР Ш ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ ЭР ЭХЪЮшР web
ЯЮбвРТЪР
´РгЭЫЮРФШаРъХ Ш ЪгЯгТРъХ РавШЪЫШ
¼ЮЦХ ФР ФРгЭЫЮРФШаРвХ РавШЪЫШ ЮФ вШЯЮв ЭР ЬХЫЮФШШ,
бЫШЪШ, ЫЮУЮР ЭР ЮЯХаРвЮаЮв, вХЬШ Ш ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ.
°авШЪЫШвХ ЬЮЦРв ФР СШФРв СХбЯЫРвЭШ, ШЫШ ваХСР ФР
УШ ЪгЯШвХ. ´РгЭЫЮРФШаРЭШвХ РавШЪЫШ бХ ЮСаРСЮвгТРРв
ТЮ РЯЫШЪРжШШвХ ЭР ТРиШЮв гаХФ, ЭР ЯаШЬХа,
ФРгЭЫЮРФШаРЭР дЮвЮУаРдШшР ьХ СШФХ ЧРзгТРЭР
ТЮ Gallery .
²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРшвХ Ш ЪЮаШбвХвХ бРЬЮ
РЯЫШЪРжШШ Ш ФагУ бЮдвТХа ЮФ ФЮТХаЫШТШ
ШЧТЮаШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ РЯЫШЪРжШШ ЪЮШ бХ Symbian
Signed ШЫШ ШЭРРв ЯЮЬШЭРвЮ ЭР Java Verified
вХбвШаРъХвЮ.
TM
1 ·Р ФР УЮ ФРгЭЫЮРФШаРвХ РавШЪЫЮв, ШЧСХаХвХ УЮ
ЫШЭЪЮв.
2 ¾ФСХаХвХ шР бЮЮФТХвЭРвР ЮЯжШшР ЧР ЪгЯгТРъХ
ЭР РавШЪЫЮв (ЭР ЯаШЬХа, "ºгЯШ").
3 ²ЭШЬРвХЫЭЮ ЯаЮзШвРшвХ УШ бШвХ ШЭдЮаЬРжШШ
ивЮ бХ ЮСХЧСХФХЭШ.
·Р ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ бЮ ФРгЭЫЮРФЮв, ЮФСХаХвХ Accept .
·Р ФР УЮ ЮвЪРЦХвХ ФРгЭЫЮРФЮв, ЮФСХаХвХ Cancel .
ºЮУР ЧРЯЮзЭгТРвХ ЭХЪЮш ФРгЭЫЮРФ, ЭР ХЪаРЭЮв бХ
ЯЮЪРЦгТР ЫШбвР ЮФ бШвХ вХЪЮТЭШ Ш ЧРТаиХЭШ ФРгЭЫЮРФШ
ЮФ ЬЮЬХЭвЭРвР бХбШшР ЭР ЯаХСРагТРъХ. ·Р ШбвЮ вРЪР
ФР шР ТШФШвХ ЫШбвРвР, ЮФСХаХвХ Options > Downloads .
²Ю ЫШбвРвР, ФЮшФХвХ ФЮ ЭХЪЮш РавШЪРЫ Ш ЮФСХаХвХ
Options ЧР ФР УШ ЮвЪРЦХвХ вХЪЮТЭШвХ ФРгЭЫЮРФШ,
ШЫШ ЧР ФР УШ ЮвТЮаШвХ, ЧРзгТРвХ, ШЫШ ШЧСаШиХвХ
ЧРТаиХЭШвХ ФРгЭЫЮРФШ.
Mini Map
Mini map ²Ш ЯЮЬРУР ФР бХ ФТШЦШвХ ЭШЧ web бваРЭШжШвХ
ЪЮШ ивЮ бЮФаЦРв УЮЫХЬЮ ЪЮЫШзХбвТЮ ЭР ШЭдЮаЬРжШШ.
ºЮУР Mini map Х ТЪЫгзХЭЮ ТЮ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР
ЭР ЯаХСРагТРзЮв Ш ²ШХ бЪаЮЫгТРвХ ЭШЧ УЮЫХЬР web
бваРЭШжР, Mini map ЮвТЮаР Ш ЯаШЪРЦгТР ЯаШЪРЧ ЭР
web бваРЭШжРвР ивЮ шР ЯаХСРагТРвХ. ·Р ФР бХ ФТШЦШвХ
Web
75
ÒÞ Mini map , ЯаШвШбЭХвХ , , , ШЫШ .
ºЮУР ьХ шР ЭРшФХвХ ЯЮбРЪгТРЭРвР ЫЮЪРжШшР, ЯаХЪШЭХвХ
Web
бЮ ФТШЦХъХвЮ; Mini map ШбзХЧЭгТР Ш ²Х ЮбвРТР ЭР
ЮФСаРЭРвР ЫЮЪРжШшР.
·Р ФР ТЪЫгзШвХ Mini map , ЮФСХаХвХ Options >
Settings > General > Mini map > On.
¿аХУЫХФ ЭР бваРЭШжШ
ºЮУР ЯаХСРагТРвХ web бваРЭР ЪЮшР бЮФаЦШ УЮЫХЬР
ЪЮЫШзШЭР ЭР ШЭдЮаЬРжШШ, ЬЮЦХ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ
ЯаХУЫХФЮв ЭР бваРЭРвР ЧР ФР ТШФШвХ ЪРЪТШ
ШЭдЮаЬРжШШ бЮФаЦШ бваРЭРвР.
·Р ФР УЮ ЯаШЪРЦХвХ ЯаХУЫХФЮв ЭР бваРЭШжРвР
ЧР ЬЮЬХЭвЭРвР бваРЭШжР, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР УЮ ЯаЮЭРшФХвХ ЯЮбРЪгТРЭЮвЮ ЬХбвЮ ЭР
бваРЭШжРвР, ЯаШвШбЭХвХ , , , ШЫШ .
¿аШвШбЭХвХ ЯЮТвЮаЭЮ ЧР ФР ЧгЬШаРвХ Ш ФР
УЮ ТШФШвХ ЯЮбРЪгТРЭШЮв ФХЫ ЭР бваРЭШжРвР.
Web ЯЮбвРТЪШ Ш СЫЮУЮТШ
Web ЯЮбвРТЪШ бХ xml ФРвЮвХЪШ ЭР web бваРЭШжШ ЪЮШ
бХ ЪЮаШбвРв ЮФ weblog ЧРХФЭШжРвР Ш ЮаУРЭШЧРжШШ ЧР
ТХбвШ ЧР бЯЮФХЫгТРъХ ЭР ЭРшЭЮТШвХ ЭРбЫЮТШ ШЫШ вХЪбв,
ЭР ЯаШЬХа, ЯЮбвРТЪШ ЭР ТХбвШ. ±ЫЮУЮТШ ШЫШ web ЫЮУЮТШ
бХ web ФЭХТЭШжШ. ¿ЮТХьХвЮ web ЯЮбвРТЪШ ЪЮаШбвРв RSS
Ш ATOM вХеЭЮЫЮУШШ. ²ЮЮСШзРХЭЮ Х ФР бХ ЭРшФРв
web ЯЮбвРТЪШ ЭР web, blog Ш wiki бваРЭШжШ.
Web ЯаХСРагТРзЮв РТвЮЬРвбЪШ ФХвХЪвШаР ФЮЪЮЫЪг web
бваРЭШжРвР бЮФаЦШ web ЯЮбвРТЪШ. ·Р ФР бХ ЯаХвЯЫРвШвХ
ЭР ЭХЪЮшР web ЯЮбвРТЪР, ЮФСХаХвХ Options > Subscribe.
·Р ФР УШ ТШФШвХ web ЯЮбвРТЪШвХ ЭР ЪЮШ бвХ бХ
ЯаХвЯЫРвШЫХ, ТЮ ЯаХУЫХФЮв ЭР ЮЧЭРЪШ ЭР бваРЭШжШ,
ЮФСХаХвХ Web feeds .
·Р ФР РЦгаШаРвХ ЭХЪЮшР web ЯЮбвРТЪР, ЮФСХаХвХ шР,
Ш ЮФСХаХвХ Options > Refresh.
·Р ФР ФХдШЭШаРвХ ЪРЪЮ ФР бХ РЦгаШаРРв web
ЯЮбвРТЪШвХ, ЮФСХаХвХ Options > Settings >
Web feeds. ²ШФХвХ "¿аШЫРУЮФгТРъР", бва. 78.
±ХЧСХФЭЮбв ЭР ЪЮЭХЪжШшРвР
°ЪЮ СХЧСХФЭЮбЭШЮв ШЭФШЪРвЮа бХ ЯЮшРТШ ЭР ХЪаРЭЮв
ЧР ТаХЬХ ЭР ЪЮЭХЪжШшР, ЯаХЭЮбЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ ЯЮЬХуг
гаХФЮв Ш ШЭвХаЭХв ЯЮавРвР ШЫШ бХаТХаЮв бХ иШдаШаР.
¸ЪЮЭРвР ЧР ЧРивШвР ЭХ ЮЧЭРзгТР ФХЪР ЯаХЭЮбЮв ЭР
ЯЮФРвЮжШ ЯЮЬХуг ЯЮавРвР Ш бХаТХаЮв ЧР бЮФаЦШЭР
(ШЫШ ЬХбвЮвЮ ЪРФХ ивЮ СРаРЭШЮв аХбгаб Х ЧРзгТРЭ)
Х СХЧСХФХЭ. ¾ЯХаРвЮаЮв ЭР гбЫгУШвХ УЮ ЮбШУгагТР
ЯаХЭЮбЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ ЯЮЬХуг ЯЮавРвР Ш бХаТХаЮв
ЧР бЮФаЦШЭР.
76
·Р ЭХЪЮШ гбЫгУШ, ЪРЪЮ ЭР ЯаШЬХа СРЭЪРабЪШвХ гбЫгУШ,
бХ СРаРРв СХЧСХФЭЮбЭШ бХавШдШЪРвШ. ¬Х СШФХвХ
ШЧТХбвХЭШ РЪЮ ШФХЭвШвХвЮв ЭР бХаТХаЮв ЭХ Х РТвХЭвШзХЭ
ШЫШ РЪЮ УЮ ЭХЬРвХ вЮзЭШЮв СХЧСХФЭЮбХЭ бХавШдШЪРв
ТЮ ²РиШЮв гаХФ. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ
УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа. ¸бвЮ вРЪР ТШФХвХ "ГЯаРТгТРъХ бЮ
бХавШдШЪРвШ", бва. 136 ЧР ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ТЮ ТабЪР
бЮ бХавШдШЪРвШвХ Ш бЮ ФХвРЫШвХ ЧР бХавШдШЪРвШвХ.
¿аХУЫХФ ЭР СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪШ
¿аШЪРЧЮв ЭР СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪШ ЭР бваРЭШжШ ²Ш
ЮТЮЧЬЮЦгТР ФР ЮФСХаХвХ web РФаХбШ ЮФ ЭХЪЮшР
ЫШбвР ШЫШ ЮФ ЪЮЫХЪжШшР ЭР СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪШ ТЮ
Auto. bookmarks ЯРЯЪРвР. ¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР
шР ТЭХбХвХ URL РФаХбРвР ЭР web бваРЭШжРвР ивЮ
бРЪРвХ ФР шР ЯЮбХвШвХ ФШаХЪвЭЮ ТЮ ЯЮЫХвЮ ( ).
гЪРЦгТР ЭР ЯЮзХвЭРвР бваРЭШжР ФХдШЭШаРЭР
бЮ бвРЭФРаФЭРвР ТЫХЧЭР вЮзЪР.
¼ЮЦХвХ ФР УШ ЧРзгТгТРвХ URL РФаХбШвХ ЪРЪЮ СгЪЬРаЪ
ЮЧЭРЪШ ФЮФХЪР ЯаХСРагТРвХ ЭР ШЭвХаЭХв. ¸бвЮ вРЪР
ЬЮЦХвХ ФР ЧРзгТгТРвХ РФаХбШ ивЮ бвХ УШ ЯаШЬШЫХ
ТЮ ЯЮаРЪШ ТЮ ²РиШвХ СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪШ Ш ФР ШбЯаРьРвХ
ЧРзгТРЭШ СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪШ.
·Р ФР УЮ ЮвТЮаШвХ СгЪЬРаЪ ЯаХУЫХФЮв ФЮФХЪР
ЯаХСРагТРвХ, ЯаШвШбЭХвХ , ШЫШ ЮФСХаХвХ
Options > Bookmarks.
·Р ФР УШ ШЧЬХЭШвХ ФХвРЫШвХ ЧР ЭХЪЮшР СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪР,
ЪРЪЮ ЭР ЯаШЬХа ЭРбЫЮТЮв, ЮФСХаХвХ Options >
Bookmark manager > Edit.
²Ю ЯаХУЫХФЮв ЭР ЬРаЪХаШ, ШбвЮ вРЪР ЬЮЦХвХ ФР
ТЭХбХвХ ФагУШ ЯРЯЪШ ЭР ЯаХСРагТРзШ. ¿аХСРагТРзЮв
Web ²Ш ФЮЧТЮЫгТР ФР ЧРзгТгТРвХ web бваРЭШ ФЮФХЪР
ЯаХСРагТРвХ. ²Ю Saved pages ЯРЯЪРвР, ЬЮЦХвХ ФР УШ
ТШФШвХ бЮФаЦШЭШвХ ЭР бваРЭШжШвХ ивЮ бвХ УШ ЧРзгТРЫХ
ЮдЫРшЭ.
¿аХСРагТРзЮв Web browser ШбвЮ вРЪР ТЮФШ ФЭХТЭШЪ
ЭР web бваРЭШвХ ЪЮШ бвХ УШ ЯЮбХвШЫХ ФЮФХЪР
ЯаХСРагТРвХ. ²Ю Auto. bookmarks ЯРЯЪРвР, ЬЮЦХвХ
ФР шР ТШФШвХ ЫШбвРвР ЭР ЯЮбХвХЭШ web бваРЭШжШ.
²Þ Web feeds , ЬЮЦХвХ ФР УШ ТШФШвХ ЧРзгТРЭШвХ
ЫШЭЪЮТШ ФЮ ЭХЪЮШ web ЯЮбвРТЪШ Ш СЫЮУЮТШ ЭР ЪЮШ бвХ
бХ ЯаХвЯЫРвШЫХ. Web ЯЮбвРТЪШвХ ЮСШзЭЮ ЬЮЦРв ФР бХ
ЭРшФРв ЭР web pages ЭР ЯЮУЮЫХЬШвХ ЮаУРЭШЧРжШШ ЧР
ТХбвШ, ЫШзЭШ web ЫЮУЮТШ, ЮЭЫРшЭ ЧРХФЭШжШ ЪЮШ УШ ЭгФРв
ЭРшЭЮТШвХ ЭРбЫЮТШ Ш ЪаРвЪШ бЮФаЦШЭШ ЭР ЭХЪЮШ ЭРЯШбШ.
Web ЯЮбвРТЪШвХ ЪЮаШбвРв RSS Ш ATOM вХеЭЮЫЮУШШ.
¿аХЪШЭгТРъХ ЭР ЪЮЭХЪжШшР
·Р ФР шР ЯаХЪШЭХвХ ЪЮЭХЪжШшРвР Ш бваРЭШжРвР ЮФ
ЯаХСРагТРзЮв ФР шР ТШФШвХ offline, ЮФСХаХвХ Options >
Tools > Disconnect, ШЫШ ФР шР ЯаХЪШЭХвХ ЪЮЭХЪжШшРвР
Web
77
Ш ФР УЮ ЧРвТЮаШвХ ЯаХСРагТРзЮв, ЮФСХаХвХ
Options > Exit.
Web
БЮ ЯаШвШбЪРъХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ ЭХ
шР ЯаХЪШЭгТРвХ ЪЮЭХЪжШшРвР вгЪг бРЬЮ УЮ бвРТРвХ
ЯаХСРагТРзЮв ТЮ ЯЮЧРФШЭР.
·Р ФР шР ШЧСаШиХвХ ШЭдЮаЬРжШшРвР ивЮ ЬаХЦЭШЮв
бХаТХа шР бЮСШаР ТЮ ТабЪР бЮ ²РиШвХ ЯЮбХвШ
ЭР аРЧЭШвХ web бваРЭШжШ, ЮФСХаХвХ Options >
Clear privacy data > Delete cookies.
±аШиХъХ ЭР ЪХи ЬХЬЮаШшРвР
¸ЭдЮаЬРжШШвХ Ш бХаТШбШвХ ЭР ЪЮШ бвХ ЯаШбвРЯШЫХ
бХ згТРРв ТЮ ЪХи ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв.
ºХи Х ЬХЬЮаШбЪР ЫЮЪРжШшР ивЮ бХ ЪЮаШбвШ ЧР
ЯаШТаХЬХЭЮ ЧРзгТгТРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ. °ЪЮ бвХ
бХ ЮСШФХЫХ ФР ЯаШбвРЯШвХ ШЫШ бвХ ЯаШбвРЯШЫХ
ФЮ ФЮТХаЫШТШ ЯЮФРвЮжШ ивЮ СРаРРв ЫЮЧШЭЪШ,
ШбЯаРЧЭХвХ УЮ ЪХиЮв ЯЮ бХЪЮшР гЯЮваХСР.
¸ЭдЮаЬРжШШвХ ШЫШ гбЫгУШвХ ФЮ ЪЮШ бвХ ЯаШбвРЯШЫХ
бХ ЧРзгТРЭШ ТЮ ЪХиЮв. ·Р ФР шР ШбЯаРЧЭШвХ ЪХи
ЬХЬЮаШшРвР, ЮФСХаХвХ Options > Clear privacy
data > Clear cache.
¿аШЫРУЮФгТРъР
¾ФСХаХвХ Options > Settings Ш ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
¾ЯивШ ЯаШЫРУЮФгТРъР
Access point — ¿аЮЬХЭХвХ шР бвРЭФРаЭРвР ЯаШбвРЯЭР
вЮзЪР. ²ШФХвХ "ºЮЭХЪжШшР", бва. 141. ½ХЪЮШ ШЫШ бШвХ
ТЫХЧЭШ вЮзЪШ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаХвеЮФЭЮ ЭРЬХбвХЭШ ЧР
²РиШЮв гаХФ ЮФ бваРЭР ЭР ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР
гбЫгУШ, Ш ЬЮЦХ ФР ЭХ бвХ ТЮ ЬЮЦЭЮбв ФР УШ ЯаЮЬХЭгТРвХ,
ЪаХШаРвХ ШЧЬХЭгТРвХ, ШЫШ ФР УШ ЮвбваРЭШвХ.
Homepage — ´ХдШЭШаРшвХ шР ФЮЬРиЭРвР бваРЭР.
Mini map — ¸ЧСХаХвХ Mini map ТЪЫгзШ ШЫШ ШбЪЫгзШ.
²ШФХвХ "Mini Map", бва. 75.
History list — ´ЮФХЪР ЯаХСРагТРвХ, ЧР ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ
ЪЮЯзХвЮ ЧР ЮФСШаРъХ Back to ТШФШвХ ЫШбвР ЭР web
бваРЭШвХ ЪЮШ бвХ УШ ЯЮбХвШЫХ ТЮ вХЪЮв ЭР вХЪЮТЭРвР
ЯаХСРагТРзЪР бХбШшР, ЮФСХаХвХ History list ТЪЫгзШ.
Security warnings — БЪаШш ШЫШ ЯЮЪРЦШ СХЧСХФЭЮбЭШ
ШЧТХбвгТРъР.
Java/ECMA script — ²ЪЫгзШ ШЫШ ШбЪЫгзШ ЪЮаШбвХъХ
ЭР бЪШЯвб.
¿аШЫРУЮФгТРъР ЭР бваРЭШжРвР
Load content — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР ТзШвРвХ бЫШЪШ
Ш ФагУШ ЮСшХЪвШ ФЮФХЪР ЯаХСРагТРвХ. °ЪЮ ЮФСХаХвХ
78
Text only, ЧР ФР ТзШвгТРвХ бЫШЪШ ШЫШ ЮСшХЪвШ ЯЮФЮжЭР
ФЮФХЪР ЯаХСРагТРвХ, ЮФСХаХвХ Options > Tools >
Load images.
Screen size — ¾ФСХаХвХ ЯЮЬХуг Full screen ЯаХУЫХФЮв
Ш ЭЮаЬРЫХЭ ЯаХУЫХФ бЮ Options ЫШбвРвР.
Default encoding — °ЪЮ вХЪбвгРЫЭШвХ ЧЭРжШ
ЭХ бХ вЮзЭЮ ЯЮЪРЦРЭШ, ЬЮЦХвХ ФР ЮФСХаХвХ ФагУЮ
иШдаШаРъХ ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ шРЧШЪЮв ЭР вХЪЮТЭРвР
бваРЭР.
Font size — ´ХдШЭШаРшвХ шР УЮЫХЬШЭРвР ЭР дЮЭвЮв
ЪЮш бХ ЪЮаШбвШ ЧР web бваРЭШвХвХ.
Block pop-ups — ´ЮЧТЮЫШ ШЫШ РТвЮЬРвбЪШ СЫЮЪШаРш
ЮвТЮаРъХ ЭР аРЧЫШзЭШ pop-up ЯаЮЧЮаШ ФЮФХЪР
ЯаХСРагТРвХ.
Automatic reload — °ЪЮ бРЪРвХ web бваРЭШвХ
РТвЮЬРвбЪШ ФР бХ ЮСЭЮТгТРРв ФЮФХЪР ЯаХСРагТРвХ,
ЮФСХаХвХ On .
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЯаШТРвЭЮбв
Auto. bookmarks — ²ЪЫгзХЭЮ ШЫШ ШбЪЫгзХЭЮ
РТвЮЬРвбЪЮ бЮСШаРъХ ЭР ЬРаЪХаШ. °ЪЮ бРЪРвХ
ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ бЮ ЧРзгТгТРъХ ЭР РФаХбШвХ ЮФ
ЯЮбХвХЭШвХ web бваРЭШжШ ТЮ Auto. bookmarks
ЯРЯЪРвР, ЭЮ бЪаШшвХ шР ЯРЯЪРвР ЮФ ЯаХУЫХФЮв ЭР
СгЪЬРаЪ ЮЧЭРЪШвХ, ЮФСХаХвХ Hide folder .
Form data saving — °ЪЮ ЭХ бРЪРвХ ЯЮФРвЮжШвХ ЪЮШ бвХ УШ
ТЭХЫХ ФР бХ аРЧЫШзЭШвХ дЮаЬШ ЭР web бваРЭШ ФР СШФРв
ЧРзгТРЭШ Ш ЪЮаШбвХЭШ ЭРаХФЭШЮв ЯРв ЪЮУР ьХ СШФХ
ТЫХЧХЭЮ ЭР бваРЭРвР, ЮФСХаХвХ Off .
Cookies — ²ЪЫгзХЭЮ ШЫШ ШбЪЫгзХЭЮ ЯаШЬРъХвЮ
Ш ШбЯаРьРъХвЮ ЭР ЪЮЫРзШъР.
¿аШЫРУЮФгТРъР ЭР web ЯЮбвРТЪШвХ
Automatic updates — ´ХдШЭШаРшвХ ФРЫШ бРЪРвХ web
ФЮТЮФШвХ ФР бХ ЮСЭЮТгТРРв РТвЮЬРвбЪШ ШЫШ ЭХ Ш ЪЮЫЪг
зХбвЮ бРЪРвХ ФР бХ ЮСЭЮТгТРРв Ш ЪЮшР ЪЮЭХЪжШшР ФР бХ
ЪЮаШбвШ. ¿аШЫРУЮФгТРъХвЮ ЭР РЯЫШЪРжШшРвР РТвЮЬРвбЪШ
ФР УШ ЯаХТЧХЬР web ЯЮбвРТЪШвХ ЬЮЦХ ФР ТЪЫгзШ ЯаХЭЮб
ЭР УЮЫХЬШ ЪЮЫШзШЭШ ЭР ЯЮФРвЮжШ ЯаХЪг ЬаХЦРвР ЭР
²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв
ЮЯХаРвЮа ТЮ ТабЪР бЮ ЭРЯЫРьРъХвЮ ЧР ЯаХЭЮбЮв ЭР
ЯЮФРвЮжШ.
Acc. point for auto-update (ФЮбвРЯЭЮ бРЬЮ ЪЮУР
Automatic updates Х ТЪЫгзХЭЮ) — ¾ФСХаХвХ шР
ЯЮбРЪгТРЭРвР ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР ЧР ЮСЭЮТгТРъХ.
Web
79
°ЫРвЪШ
°ЫРвЪШ
ГЯаРТгТРъХ бЮ ФРвЮвХЪШ
·Р ФР ЯаХСРагТРвХ ФРвЮвХЪШ Ш ЯРЯЪШ, ЯаШвШбЭХвХ ,
Ш ЮФСХаХвХ Tools > File mgr. . ¿аШЪРЧЮв ЭР ЬХЬЮаШшРвР
ЭР гаХФЮв ( ) бХ ЮвТРаР. ¿аШвШбЭХвХ ЧР ФР бХ
ЮвТЮаШ ЯаШЪРЧЮв ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ( ).
·Р ФР ЭРшФХвХ ФРвЮвХЪР, ЮФСХаХвХ Options > Find
Ш ЬХЬЮаШшРвР ТЮ ЪЮшР ФР СРаРвХ. ²ЭХбХвХ вХЪбв ЧР
ЯаХСРагТРъХ ЪЮш ЮФУЮТРаР ЭР ШЬХвЮ ЭР ФРвЮвХЪРвР.
·Р ЯаШЪРЧ ЭР вШЯЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ ЪЮШ УШ ШЬРвХ ТЮ гаХФЮв
Ш ЪЮЫЪг ЬХЬЮаШшР ЧРдРьРРв аРЧЫШзЭШвХ вШЯЮТШ ЭР
ЯЮФРвЮжШ, ЮФСХаХвХ Options > Memory details. ºÞÛÚã
бЫЮСЮФЭР ЬХЬЮаШшР ШЬР ЯаХЮбвРЭРвЮ ЬЮЦХ ФР ТШФШвХ
ТЮ Free memory .
¼РЫЪг ЬХЬЮаШшР — ЮбЫЮСЮФгТРъХ
ЬХЬЮаШшР
¼ЭЮУг гбЫгУШ ЮФ гаХФЮв ЪЮаШбвРв ЬХЬЮаШшР ЧР
ЧРзгТгТРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ. ГаХФЮв ²Х ШЧТХбвгТР
ФЮЪЮЫЪг ШЬРвХ ЬРЫЪг ЬХЬЮаШшР.
·Р ФР ЮбЫЮСЮвШвХ ЬХЬЮаШшР ЭР гаХФЮв, ЯаХдаЫХвХ
ЯЮФРвЮжШ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа.
80
·Р ФР ЮбЫЮСЮФШвХ ЬХЬЮаШшР ЯаХЪг ЮвбваРЭгТРъХ ЭР
ЯЮФРвЮжШ, ЪЮаШбвХвХ File manager ЧР ФР ШЧСаШиХвХ
ФРвЮвХЪШ ЪЮШ ЯЮТХьХ ЭХ ²Ш ваХСРРв, ШЫШ ЮФХвХ ФЮ
ЯЮХФШЭХзЭРвР РЯЫШЪРжШшР. ½Р ЯаШЬХа, ЬЮЦХвХ ФР
УЮ ЮвбваРЭШвХ бЫХФЭЮТЮ:
• ¿ЮаРЪШвХ ТЮ ЯРЯЪШвХ ТЮ Messaging ЯЮТаРвХЭШвХ
e-mail ЯЮаРЪШ ЮФ бРЭФРзХвЮ ЧР ЯЮаРЪШ
• ·РзгТРЭШ web бваРЭШжШ
• ¸ЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЭвРЪвШ
• ±ХЫХиЪШ ТЮ ЪРЫХЭФРаЮв
• °ЯЫШЪРжШШвХ ЯаШЪРЦРЭШ ТЮ App. manager
ЪЮШЭХ²ШваХРСРРв
°ЫРвЪР ЧР ЬХЬЮаШбЪРвР
ЪРавШзЪР
¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools > Utilities > Memory .
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ СХЪ-РЯ ЭР ШЭдЮаЬРжШШ ЮФ ЬХЬЮаШшРвР
ЭР гаХФЮв ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР
(РЪЮ Х ФЮбвРЯЭР), ЮФСХаХвХ Options > Back up phone
memory. ГаХФЮв ²Х ШЧТХбвгТР РЪЮ ЬХЬЮаШбЪРвР
ЪРавШзЪР ЭХЬР ФЮТЮЫЭЮ бЫЮСЮФЭР ЬХЬЮаШшР ЧР ФР
ЪаХШаРвХ СХЪ-РЯ.
·Р ФР ТаРвШвХ ШЭдЮаЬРжШШ ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫЭРвР
ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР ТЮ ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв,
ЮФСХаХвХ Options > Rest. from mass mem. .
ºЮУР ХФЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР ЯЮТвЮаЭЮ бХ дЮаЬРвШаР,
бШвХ ЯЮФРвЮжШ ЮФ ЪРавШзЪРвР ЧРбХЪЮУРи бХ УгСРв. ½ХЪЮШ
ЬХЬЮаШбЪШ ЪРавШзЪШ бХ дРСаШзЪШ дЮаЬРвШаРЭШ ФЮФХЪР
ФагУШ СРаРРв дЮаЬРвШаРъХ. ºЮЭбгЫвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв
ЯаЮФРТРз ЧР ФР ФЮЧЭРХвХ ФРЫШ ЬЮаРвХ ФР шР
дЮаЬРвШаРвХ ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ЯаХФ ФР ЬЮЦХвХ
ФР шР ЪЮаШбвШвХ.
·Р ФР дЮаЬРвШаРвХ ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР, ЮФСХаХвХ
Options > Format mass memory. ¾ФСХаХвХ Yes ×Ð
ФР ЯЮвТаФШвХ.
³ЫРбЮТЭШ ЪЮЬРЭФШ
¼ЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ УЫРбЮТЭШвХ ЪЮЬРЭФШ ФР УЮ
ЪЮЭваЮЫШаРвХ ²РиШЮв гаХФ. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ
ТЮ ТабЪР бЮ ЯЮФЮСаХЭШвХ УЫРбЮТЭШ ЪЮЬРЭФШ ЯЮФФаЦРЭШ
ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ТШФХвХ "³ЫРбЮТЭЮ СШаРъХ", бва. 123.
·Р ФР УШ РЪвШТШаРвХ УЫРбЮТЭШвХ ЪЮЬРЭФШ ЧР бвРавгТРъХ
ЭР РЯЫШЪРжШШ Ш ЯаЮдШЫШ, ЬЮаР ФР шР ЮвТЮаШвХ Voice
comm. РЯЫШЪРжШшРвР Ш ЭХшЧШЭШЮв дЮЫФХа Profiles.
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Tools > Utilities > Voice
comm. > Profiles; гаХФЮв ЪаХШаР УЫРбЮТЭШ ЮЧЭРЪШ
ЧР РЯЫШЪРжШШвХ Ш ЯаЮдШЫШвХ. ·Р ФР УШ ЪЮаШбвШвХ
ЯЮФЮСаХЭШвХ УЫРбЮТЭШ ЪЮЬРЭФШ, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ
УЮ ФХбЭЮвЮ ЪЮЯзХ ЧР ЮФСШаРъХ ТЮ standby аХЦШЬЮв
Ш ЪРЦХвХ ЭХЪЮшР УЫРбЮТЭР ЪЮЬРЭФР. ³ЫРбЮТЭРвР ЪЮЬРЭФР
Х ШЬХвЮ ЭР РЯЫШЪРжШшРвР ШШ ЯаЮдШЫЮв ЯаШЪРЦРЭШ ТЮ
ЫШбвРвР.
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЯЮТХьХ РЯЫШЪРжШШ ЭР ЫШбвРвР, ЮФСХаХвХ
Options > New application. ·Р ФР ФЮФРФХвХ ТвЮаР
УЫРбЮТЭР ЪЮЬРЭФР ЪЮшР ьХ ЬЮЦХ ФР бХ ЪЮаШбвШ ЧР ФР
бХ бвРавгТР РЯЫШЪРжШшРвР, ЮФСХаХвХ Options > Change
command, Ш ТЭХбХвХ шР ЭЮТРвР УЫРбЮТЭР ЪЮЬРЭФР ЪРЪЮ
вХЪбв. ¸ЧСХУЭгТРшвХ ЪаРвЪШ ШЬШъР, бЪаРвХЭШжШ ШЫШ
РЪаЮЭШЬШ.
·Р ФР шР бЫгиЭХвХ бШЭвХвШЧШаРЭРвР УЫРбЮТЭР ЮЧЭРЪР,
ЮФСХаХвХ Options > Playback .
·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР УЫРбЮТЭШ
ЪЮЬРЭФШ, ЮФСХаХвХ Options > Settings . ·Р ФР УЮ
ШбЪЫгзШвХ бХЭвШбРшЧХаЮв ЪЮш ивЮ УШ аХЯаЮФгжШаР
ЯаХЯЮЧЭРХЭШвХ УЫРбЮТЭШ ЪЮЬРЭФШ Ш ЪЮЬРЭФШвХ ТЮ
ШЧСаРЭШЮв шРЧШЪ ЭР гаХФЮв, ЮФСХаХвХ Synthesiser >
Off. ·Р ФР УЮ аХбХвШаРвХ гзХъХвЮ ЧР ЯаХЯЮЧЭРТРъХ
ЭР УЫРб, ЭР ЯаШЬХа, ЪЮУР УЫРТЭШЮв ЪЮаШбЭШЪ ЭР гаХФЮв
Х ЯаЮЬХЭХв, ЮФСХаХвХ Remove voice adapts. .
°ЫРвЪШ
81
ºЮЭХЪжШШ
±ХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦР
ºЮЭХЪжШШ
²РиШЮв гаХЯЮФФаЦгТР СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР
(СХЧЦШзЭР LAN). БЮ СХЧиШзЭРвР LAN, ЬЮЦХвХ ФР
УЮ ЯЮТаЧгТРвХ ²РиШЮв гаХФ бЮ ШЭвХаЭХв Ш бЮ
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ ивЮ ШЬРРв СХЧЦШзЭР LAN. ·Р
ШЭдЮаЬРжШШШ ТЮ ТабЪР бЮ ЪЮаШбвХъХвЮ ЭР ²РиШЮв
гаХФ бЮ ФагУШ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ГЭШТХаЧРЫХЭ ¿аШЪЫгзШ
Ш ¿гивШ (Universal Plug and Play –UPnP) гаХФШ ЯаХЪг
СХЧЦШзЭР LAN, ТШФХвХ "´ЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ ³РЫХаШшР",
бва. 60 Ш "´ЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ ЬгЧШзЪШ ЯЫХХа", бва. 23.
·Р ФР ЪЮаШбвШвХ СХЧЦШзЭР LAN, СХЧЦШзЭРвР LAN ЬЮаР
ФР СШФХ ФЮбвРЯЭР ЭР ЫЮЪРжШшРвР Ш ²РиШЮв гаХФ ЬЮаР
ФР СШФХ ЪЮЭХЪвШаРЭ бЮ СХЧЦШзЭРвР LAN.
½ХЪЮШ ЬХбвР, ЪРЪЮ ДаРЭжШшР, ШЬРРв ЮУаРЭШзгТРъР
ЭР ЪЮаШбвХъХвЮ ЭР СХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦР. ·Р ЯЮТХьХ
ШЭдЮаЬРжШШ ЯаЮТХаХвХ ЪРш ²РиШвХ ЫЮЪРЫЭШ ТЫРбвШ.
ДгЭЪжШШвХ ЪЮШ ивЮ ЪЮаШбвРв LAN, ШЫШ ЪЮШ ФЮЧТЮЫгТРРв
вРЪТШвХ дгЭЪжШШ ФР аРСЮвРв ТЮ ЯЮЧРФШЭР ФЮФХЪР
УШ ЪЮаШбвШвХ ФагУШвХ дгЭЪжШШ, шР ЧУЮЫХЬгТРРв
ЯЮваЮигТРзЪРвР ЭР ХЭХаУШшР ЮФ СРвХаШшРвР Ш УЮ
ЭРЬРЫгТРРв ЦШТЮвЭШЮв ТХЪ ЭР СРвХаШшРвР.
82
²РиШЮв гаХФ УШ ЯЮФФаЦгТР бЫХФЭШТХ СХЧЦШзЭШ
LAN ЪРаРЪвХаШбвШЪШ:
• IEEE 802.11b/g бвРЭФРаФХЭ
• АРСЮвР ЭР даХЪдХЭжШшР ЮФ 2.4 GHz
• ¼аХЦЭРвР ХЪТШТРЫХЭвЭР ЯаШТРвЭЮбв (Wired
equivalent privacy — WEP) бЮ бвРЯЪШ ЮФ ФгаШ
128 СШвР, Wi-Fi ЧРивШвХЭ ЯаШбвРЯ (Wi-Fi protected
access — WPA), Ш 802.1x ЬХвЮФШ ЭР иШдаШаРъХ.
¾ТШХ дгЭЪжШШ ЬЮЦРв ФР бХ ЪЮаШбвРв бРЬЮ ФЮЪЮЫЪг
бХ ЯЮФФаЦРЭШ ЮФ ЬаХЦРвР.
±ХЧЦШзЭШ LAN ЪЮЭХЪжШШ
·Р ФР ЪЮаШбвШвХ СХЧЦШзЭР LAN, ЬЮаРвХ ФР ЪаХШаРвХ
ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР (internet access point — IAP)
ТЮ СХЧЦШзЭРвР LAN. ºЮаШбвХвХ УШ ЯаШбвРЯЭШвХ вЮзЪШ ЧР
РЯЫШЪРжШШвХ ивЮ ваХСР ФР бХ ЯЮТаЧРв бЮ ШЭвХаЭХв.
²ШФХвХ "±ХЧЦШзЭШ LAN ЯаШбвРЯЭШ вЮзЪШ", бва. 84.
²ÐÖÝÞ: БХЪЮУРи ТЪЫгзХвХ ХФХЭ ЮФ ФЮбвРЯЭШвХ
ЬХвЮФШ ЧР ХЭЪаШЯжШшР ЧР ФР шР ЧУЮЫХЬШвХ СХЧСХФЭЮбвР
ЭР СХЧЦШзЭРвР LAN ЪЮЭХЪжШшР. ºЮаШбвХъХвЮ ЭР
иШдаШаРъХ УЮ ЭРЬРЫгТР аШЧШЪЮв ЮФ ЭХЮТЫРбвХЭ
ЯаШбвРЯ ФЮ ²РиШвХ ЯЮФРвЮжШ.
±ХЧЦШзЭРвР LAN ЪЮЭХЪжШшР бХ ТЮбЯЮбвРТгТР ЪЮУР ьХ
ЪаХШаРвХ ФРвР ЪЮЭХЪжШшР ЪЮаШбвХшьШ СХЧЦШзЭР LAN
ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР. °ЪвШТЭРвР СХЧЦШзЭР LAN
ЪЮЭХЪжШшР ЧРТаигТР ЪЮУР ьХ шР ЧРвТЮаШвХ ЯЮбЫХФЭРвР
РЯЫШЪРжШшР ЪЮшР ивЮ шР ЪЮаШбвШ ЪЮЭХЪжШшРвР. ·Р ФР
УШ ЧРТаиШвХ бШвХ ЪЮЭХЪжШШ бШЬгЫвРЭЮ, ТШФХвХ
"ГЯаРТгТРъХ бЮ ЪЮЭХЪжШШ", бва. 89.
¼ЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ СХЧЦШзЭР LAN ЧР ТаХЬХ ЭР
УЫРбЮТХЭ ЯЮТШ ШЫШ ЪЮУР Х РЪвШТХЭ ЯРЪХв ФРвР.
¼ЮЦХвХ ФР СШФХвХ ЪЮЭХЪвШаРЭШ бРЬЮ бЮ ХФХЭ гаХФ
бЮ СХЧЦШзЭР LAN ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ,
ЭЮ ЭХЪЮЫЪг РЯЫШЪРжШШ ЬЮЦХ ФР шР ЪЮаШбвРв ШбвРвР
ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР.
ºЮУР ²РиШЮв гаХФ Х ТЮ Offline ЯаЮдШЫЮв, бХгивХ
ЬЮЦХвХ ФР шР ЪЮаШбвШвХ СХЧЦШзЭРвР LAN (ФЮЪЮЫЪг
Х ФЮбвРЯЭР). ·РЯРЬвХвХ ФР УШ ЯЮзШвгТРвХ бШвХ
ЯаШЬХЭЫШТШ СХЧСХФЭЮбЭШ СРаРъР ЪЮУР ТЮбЯЮбвРТгТРвХ
Ш ЪЮаШбвШвХ СХЧЦШзЭР LAN ТабЪР.
БЮТХв! ·Р ФР шР ЯаЮТХаШвХ гЭШЪРвЭРвР РФаХбР
ЧР ЪЮЭваЮЫР ЭР ЯаШбвРЯ ЭР ЬХФШР (media access
control — MAC) ивЮ УЮ ШФХЭвШдШЪгТР ²РиШЮв
гаХФ, ТЭХбХвХ *#62209526# ТЮ standby аХЦШЬЮв.
WLAN ЯЮЬЮиЭШЪ
WLAN ЯЮЬЮиЭШЪЮв ТШ ЯЮЬРУР ФР бХ ЪЮЭХЪвШаРвХ
бЮ ЭХЪЮшР СХЧЦШзЭР LAN Ш гЯаРТгТР бЮ ²РиШвХ
СХЧЦШзЭШ LAN ЪЮЭХЪжШШ.
WLAN ЯЮЬЮиЭШЪЮв УЮ ЯЮЪРЦгТР бвРвгбЮв ЭР ²РиШвХ
СХЧЦШзЭШ LAN ЪЮЭХЪжШШ ТЮ РЪвШТЭШЮв standby аХЦШЬ.
·Р ФР УШ ТШФШвХ ФЮбвРЯЭШвХ ЮЯжШШ, ФЮшФХвХ ФЮ аХФЮв
ЪЮш ивЮ УЮ ЯЮЪРЦгТР бвРвгбЮв Ш ЯаШвШбЭХвХ .
°ЪЮ ЯаХСРагТРъХвЮ ЭРшФХ СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ, Ш ЭР
ЯаШЬХа, WLAN network found бХ ЯаШЪРЦХ ЭР ХЪаРЭЮв,
ЧР РТвЮЬРвбЪШ ФР ЪаХШаРвХ ЭХЪЮшР IAP Ш ФР УЮ бвРавгТР вХ
web ЯаХСРагТРзЮв ЪЮаШбвХшьШ шР ЮТРР IAP, ЮФСХаХвХ УЮ
бвРвгбЮв, Start Web browsing , Ш ЬаХЦРвР.
´ЮЪЮЫЪг ЮФСХаХвХ СХЧСХФЭР СХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦР, ьХ
СШФХвХ ЯаРиРЭШ ФР УШ ТЭХбХвХ ЯЮваХСЭШвХ ЪЮФЮТШ ЧР
ЯаШбвРЯ. ·Р ФР бХ ЪЮЭХЪвШаРвХ бЮ ЭХЪЮшР бЪаШХЭР ЬаХЦР,
ЬЮаРвХ ФР УЮ ТЭХбХвХ вЮзЭЮвЮ ШЬХ ЭР ЬаХЦРвР (service
set identifier, SSID). ·Р ФР ЪаХШаРвХ ЭЮТР ЯаШбвРЯЭР
вЮзЪР ЧР ЭХЪЮшР бЪаШХЭР WLAN, ЮФСХаХвХ New WLAN .
¿Ю ТЭХбгТРъХвЮ ЭР ЯЮваХСЭШвХ ЯЮФРвЮжШ, ЪЮЭХЪжШшРвР
РТвЮЬРвбЪШ бХ вХбвШаР.
°ЪЮ бвХ ЯЮТаЧРЭШ ЭР ЭХЪЮш СХЧЦШзЭР LAN, бХ ЯаШЪРЦгТР
ШЬХвЮ ЭР IAP. ·Р ФР УЮ бвРавгТРвХ web ЯаХСРагТРзЮв
ЪЮаШбвХшьШ шР ЮТРР IAP, ЮФСХаХвХ УЮ бвРвгбЮв Ш Continue
Web browsing. ·Р ФР шР ЧРТаиШвХ ЪЮЭХЪжШшРвР ТЮ
ºЮЭХЪжШШ
83
СХЧЦШзЭРвР LAN, ЮФСХаХвХ УЮ бвРвгбЮв Ш Disconnect
WLAN.
°ЪЮ бЪХЭШаРъХвЮ ЧР СХЧЦШзЭР LAN Х ШбЪЫгзХЭЮ Ш ²ШХ
ЭХ бвХ ЪЮЭХЪвШаРЭШ бЮ ЭШЪЮшР СХЧЦШзЭР LAN, WLAN
scanning off бХ ЯаШЪРЦгТР ЭР ХЪаРЭЮв. ·Р ФР УЮ ТЪЫгзШвХ
ºЮЭХЪжШШ
бЪХЭШаРъХвЮ Ш ФР СРаРвХ ФЮбвРЯЭШ СХЧЦШзЭШ LAN
ЬаХЦШ, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ аХФЮв ивЮ УЮ ЯаШЪРЦгТР
бвРвгбЮв, Ш ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЯаХСРагТРъХ ЧР ФЮбвРЯЭШ СХЧЦШзЭШ
LAN ЬаХЦШ, ЮФСХаХвХ ЭХЪЮш бвРвгб Ш Search for WLAN .
·Р ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ бЪХЭШаРъХвЮ ЧР СХЧЦШзЭШ LAN
ЬаХЦШ, ЮФСХаХвХ бвРвгб Ш WLAN scanning off .
·Р ФР ЯаШбвРЯШвХ ФЮ WLAN ЯЮЬЮиЭШЪЮв ТЮ ЬХЭШвЮ,
ЯаШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Tools > WLAN wiz..
±ХЧЦШзЭШ LAN ЯаШбвРЯЭШ вЮзЪШ
·Р ФР ЯаХСРагТРвХ ЧР СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ ТЮ ²РиШЮв
ЮЯбХУ, ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools > WLAN wiz. .
¾ФСХаХвХ Options Ш ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
Filter WLAN networks — ЧР ФР УШ дШЫваШаРвХ
СХЧЦШзЭШвХ LAN ЬаХЦШ ТЮ ЫШбвРвР ЭР ЯаЮЭРшФХЭШ
ЬаХЦШ. ¾ФСаРЭШвХ ЬаХЦШ бХ дШЫваШаРЭШ
бЫХФЭШЮв ЯРв ЪЮУР РЯЫШЪРжШшРвР ЯаХСРагТР ЧР
СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ.
Details — ЧР ФР УШ ТШФШвХ ФХвРЫШвХ ЧР ЭХЪЮшР ЬаХЦР
ЯаШЪРЦРЭР ТЮ ЫШбвРвР. °ЪЮ ЮФСХаХвХ ЭХЪЮшР РЪвШТЭР
ЪЮЭХЪжШшР, бХ ЯаШЪРЦгТРРв ФХвРЫШвХ ЧР ЪЮЭХЪжШшРвР.
Define access point — ЧР ФР ЪаХШаРвХ IAP ТЮ ЭХЪЮшР
СХЧЦШзЭР LAN
Edit access point — ЧР ФР УШ ШЧЬХЭШвХ ФХвРЫШвХ
ЧР ЭХЪЮшР ЯЮбвЮХзЪР IAP
¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР ЪЮаШбвШвХ Conn. mgr. ×Ð ÔÐ
ЪаХШаРвХ IAP.
½РзШЭШ ЭР аРСЮвР
¿ЮбвЮшРв ФТР ЭРзШЭШ ЭР аРСЮвР ТЮ СХЧЦШзЭРвР LAN:
ШЭдаРбвагЪвгаР Ш ad hoc.
¸ЭдаРбвагЪвгаЭШЮв ЭРзШЭ ЭР аРСЮвР ФЮЧТЮЫгТР ФТР
ТШФР ЭР ЪЮЬгЭШЪРжШшР: СХЧЦШзЭШвХ гаХФШ бХ ЯЮТаЧРЭШ
ХФХЭ бЮ ФагУ ЯаХЪг гаХФ бЮ СХЧЦШзЭР LAN ЯаШбвРЯЭР
вЮзЪР, ШЫШ СХЧЦШзЭШвХ гаХФШ бХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ ЦШзРЭР
LAN ЯаХЪг гаХФ бЮ СХЧЦШзЭР LAN ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР.
²Ю ad hoc ЭРзШЭЮв ЭР аРСЮвР, гаХФШвХ ЬЮЦРв ФР
ШбЯаРьРРв Ш ФР ЯаШЬРРв ЯЮФРвЮжШ ФШаХЪвЭЮ ХФХЭ
ЭР ФагУ. ·Р ФР ЪаХШаРвХ ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР
ЧР ЭХЪЮшР ad hoc ЬаХЦР, ТШФХвХ "¿аШбвРЯЭШ вЮзЪШ",
бва. 142.
84
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв
¼ЮЦХвХ СХЧЦШзЭЮ ФР бХ ЯЮТаЧХвХ бЮ ФагУШ
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ бЮ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв.
ºЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ ЬЮЦХ ФР ТЪЫгзгТРРв ЬЮСШЫЭШвХ
вХЫХдЮЭШ, ЪЮЬЯшгвХаШ Ш ФЮЯЮЫЭШвХЫЭР ЮЯаХЬР ЪРЪЮ
ивЮ бХ бЫгиРЫЪШ Ш бХвЮТШ ЧР ТЮ РТвЮЬЮСШЫ. ¼ЮЦХвХ
ФР ЪЮаШбвШвХ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв ЧР ФР ШбЯаРьРвХ
бЫШЪШ, ТШФХЮ ЪЫШЯЮТШ, ЬгЧШзЪШ Ш ЧТгзЭШ ЪЫШЯЮТШ
Ш СХЫХиЪШ; ЯЮТаЧХвХ бХ СХЧЦШзЭЮ бЮ ²РиШЮв
ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа (ЭР ЯаШЬХа, ЧР ЯаХдаЫгТъХ
ЭР ФРвЮвХЪШ); ЯЮТаЧХвХ бХ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЯХзРвРз
ЧР ФР ЯХзРвШвХ бЫШЪШ бЮ Image print . ²ШФХвХ "Image
print", бва. 58.
´ТРвР гаХФР ваХСР ФР СШФРв ТЮ ЮФФРЫХзХЭШ ЭРшЬЭЮУг
10 ЬХваШ (33 бвРЯЪШ) ХФХЭ ЮФ ФагУ, ЭЮ ЪЮЭХЪжШшРвР ЬЮЦХ
ФР СШФХ ЯЮЯаХзХЭР ЮФ хШФЮТШ ШЫШ ФагУШ ХЫХЪваЮЭбЪШ
гаХФШ.
ГаХФЮв Х ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ Bluetooth Specification 2.0
ЪЮш ивЮ УШ ЯЮФФаЦгТР бЫХФЭШТХ ЯаЮдШЫШ: Advanced
Audio Distribution Profile, Basic Imaging Profile, Dial-up
Networking Profile, File Transfer Profile, Generic Object
Exchange Profile, Generic Access Profile, Hands-Free
Profile, Headset Profile, Object Push Profile, Ш Serial Port
Profile. ·Р ФР ЮбШУгаРвХ ЬХугбХСЭР ЮЯХаРвШСШЫЭЮбв
ЯЮЬХуг ФагУШвХ гаХФШ ивЮ ЯЮФФаЦгТРРв Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЪЮаШбвХвХ ФЮФРвЮжШ ЧР ЮТЮш ЬЮФХЫ ивЮ
бХ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia. ¿аЮТХаХвХ бЮ ЯаЮШЧТЮФШвХЫШвХ
ЭР ФагУШвХ гаХФШ ЧР ФР шР гвТаФШвХ ЭШТЭРвР
ЪЮЬЯРвШСШЫЭЮбв бЮ ЮТЮш гаХФ.
¼ЮЦХ ФР ЯЮбвЮшРв ЮУаРЭШзгТРъР ЧР ЪЮаШбвХъХвЮ ЭР
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв ЭР ЭХЪЮШ ЫЮЪРжШШ. ¿аЮТХаХвХ
бЮ ²РиШвХ ЫЮЪРЫЭШ ТЫРбвШ ШЫШ бЮ ЮСХЧСХФгТРзЮв ЭР
гбЫгУШ.
ДгЭЪжШШвХ ивЮ ЪЮаШбвРв Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв,
ШЫШ ФЮЧТЮЫгТРъХвЮ вРЪТШ бТЮшбвТР ФР бХ ШЧТаигТРРв
ТЮ ЯЮЧРФШЭР ЯаШ ЪЮаШбвХъХ ЭР ФагУШ дгЭЪжШШ, шР
ЧУЮЫХЬгТРРв ЯЮваХСРвР ЧР ХЭХаУШшР ЭР СРвХаШшРвР
Ш УЮ ЭРЬРЫгТРРв ЦШТЮвЮв ЭР СРвХаШшРвР.
ºЮУР гаХФЮв Х ЧРЪЫгзХЭ, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв. ²ШФХвХ "ВХЫХдЮЭ Ш ¥¦¼
ЪРавШзЪР", бва. 135 ЧР ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ТЮ
ТабЪР бЮ ЧРЪЫгзгТРъХвЮ ЭР гаХФЮв.
¿аШЫРУЮФгТРъХ
¿аШвШбЭХвХ Ø ЮФСХаХвХ Tools > Bluetooth. ºÞÓÐ
ЧР ЯаТ ЯРв шР ЮвТРаРвХ РЯЫШЪРжШшРвР, ьХ СШФХвХ ЯаРиРЭШ
ФР УЮ ФХдШЭШаРвХ ШЬХвЮ ЭР ²РиШЮв гаХФ.
¾ФСХаХвХ ЮФ бЫХФЭЮТЮ:
Bluetooth — ·Р ФР бХ ЯЮТаЧХвХ СХЧЦШзЭЮ бЮ ФагУ
ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ, ЯаТШЭ ЯЮФХбХвХ шР Bluetooth
ºЮЭХЪжШШ
85
ЪЮЭХЪвШТЭЮбвР On , ЯЮвЮР ТЮбЯЮбвРТХвХ ТабЪР. ·Р ФР шР
ШбЪЫгзШвХ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбвР, ЮФСХаХвХ Off .
My phone's visibility — ·Р ФР ФЮЧТЮЫШвХ ²РиШЮв гаХФ
ФР СШФХ ЯаЮЭРшФХЭ ЮФ ФагУШ гаХФШ бЮ Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЮФСХаХвХ Shown to all . ·Р ФР ЮФаХФШвХ
ºЮЭХЪжШШ
ТаХЬХ ЯЮбЫХ ЪЮХ ТШФЫШТЮбвР ЭР ²РиШЮв гаХФ ЮФ
ЯаШЪРЦРЭ ьХ ЯЮЬШЭХ ТЮ бЪаШХЭ, ЮФСХаХвХ Define period .
·Р ФР УЮ бЪаШХвХ ²РиШЮв гаХФ ЮФ ФагУШвХ гаХФШ,
ЮФСХаХвХ Hidden .
My phone's name — ¸ЧЬХЭвХ УЮ ШЬХвЮ ЪЮХ бХ ЯЮЪРЦгТР
ЭР ФагУШвХ гаХФШ ЪЮШ ЪЮаШбвРв Bluetooth СХЧЦШзЭР
вХеЭЮЫЮУШшР.
Remote SIM mode — ·Р ФР ТЪЫгзШвХ ФагУ гаХФ, ЪРЪЮ ивЮ
Х ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ФЮФРвЮЪ ЧР ТЮ ЪЮЫР, ЧР ФР шР ЪЮаШбвШвХ
SIM ЪРавШзЪРвР ТЮ ²РиШЮв гаХФ ЧР ФР бХ ЯЮТаЧХвХ ЭР
ЬаХЦРвР, ЮФСХаХвХ On . ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ
"´РЫХзШЭбЪШ SIM аХЦШЬ", бва. 88.
±ХЧСХФЭЮбЭШ бЮТХвШ
ºЮУР ЭХ ЪЮаШбвШвХ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЮФСХаХвХ
Bluetooth > Off ØÛØ My phone's visibility > Hidden.
½Р ЮТЮш ЭРзШЭ, ЬЮЦХвХ ЯЮФЮСаЮ ФР ЪЮЭваЮЫШаРвХ
ЪЮш ЬЮЦХ ФР УЮ ЯаЮЭРшФХ ²РиШЮв гаХФ бЮ Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв Ш ФР бХ ЯЮТаЧХ бЮ ЭХУЮ.
½Х бХ бЯРагТРшвХ Ш ЭХ ЯаШдРьРшвХ СРаРъР ЧР ЪЮЭХЪжШШ
ЮФ ЭХЪЮш ЭХЯЮЧЭРв гаХФ. ½Р ЮТЮш ЭРзШЭ, ЯЮФЮСаЮ ЬЮЦХвХ
ФР УЮ ЧРивШвШвХ ²РиШЮв гаХФ ЮФ ивХвЭШ бЮФаЦШЭШ.
¸бЯаРьРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ ЪЮаШбвХшьШ
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв
½ХЪЮЫЪг Bluetooth ЪЮЭХЪжШШ ЬЮЦРв ФР СШФРв РЪвШТЭШ
ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ. ½Р ЯаШЬХа, РЪЮ бвХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ, ЬЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР
ЯаХдаЫгТРвХ ФРвЮвХЪШ ЭР ФагУ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
гаХФ ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ.
·Р ШЭФШЪРвЮаШвХ ЧР Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ТШФХвХ
"½РшТРЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ", бва. 85.
БЮТХв! ·Р ФР ШбЯаРвШвХ вХЪбв ЪЮаШбвХшьШ Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв, ЮвТЮаХвХ Notes , ЭРЯШиХвХ УЮ вХЪбвЮв,
Ш ЮФСХаХвХ Options > Send > Via Bluetooth .
1 ¾вТЮаХвХ шР РЯЫШЪРжШшРвР ЪРФХ ивЮ Х ЧРзгТРЭ
ЯЮбРЪгТРЭШЮв ЮСшХЪв. ½Р ЯаШЬХа, ЧР ФР ШбЯаРвШвХ
ЭХЪЮшР бЫШЪР ЪЮЭ ФагУ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ, ЮвТЮаХвХ
Gallery.
2 ¾ФСХаХвХ УЮ ЮСшХЪвЮв Ш Options > Send > Via
Bluetooth. ГаХФШвХ бЮ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв
ЪЮШ ивЮ ²Ш бХ ТЮ ФЮЬХв ЯЮзЭгТРРв ФР бХ
ЯЮшРТгТРРв ЭР ХЪаРЭЮв.
¸ЪЮЭШ ЭР гаХФЮв: ЪЮЬЯшгвХа, вХЫХдЮЭ,
РгФШЮ ШЫШ ТШФХЮ гаХФ Ш ÔàãÓ ãàÕÔ.
86
·Р ФР УЮ ЯаХЪШЭХвХ СРаРъХвЮ, ЮФСХаХвХ Stop .
3 ¾ФСХаХвХ УЮ гаХФЮв бЮ ЪЮш ивЮ бРЪРвХ ФР бХ
ЪЮЭХЪвШаРвХ.
4 ´ЮЪЮЫЪг ФагУШЮв гаХФ СРаР бЯРагТРъХ ЯаХФ
ЯЮФРвЮжШвХ ФР СШФРв ЯаХдаЫХЭШ, бХ ЮУЫРбгТР вЮЭ,
Р ²ШХ ьХ СШФХвХ ЯаРиРЭШ ФР ТЭХбХвХ ЪЮФ ЧР ТЫХЧ.
²ШФХвХ "БЯРагТРъХ ЭР гаХФШ", бва. 87.
5 ºЮУР ЪЮЭХЪжШшРвР ьХ СШФХ ТЮбЯЮбвРТХЭР,
Sending data бХ ЯЮЪРЦгТР ЭР ХЪаРЭЮв.
БЮТХв! ºЮУР СРаРвХ гаХФШ, ЭХЪЮШ гаХФШ ЬЮЦХ ФР
шР ЯЮЪРЦгТРРв бРЬЮ гЭШЪРвЭРвР РФаХбР (РФаХбРвР
ЭР гаХФЮв). ·Р ФР шР ЯаЮЭРшФХвХ гЭШЪРвЭРвР РФаХбР
ЭР ²РиШЮв гаХФ, ТЭХбХвХ УЮ ЪЮФЮв *#2820# ТЮ
standby аХЦШЬЮв.
БЯРагТРъХ ЭР гаХФШ
·Р ФР бХ бЯРаШвХ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ Ш ФР УШ ТШФШвХ
²РиШвХ бЯРаХЭШ гаХФШ, ТЮ Bluetooth УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ
ЭР РЯЫШЪРжШшРвР, ЯаШвШбЭХвХ .
¿аХФ бЯаРгТРъХвЮ, ЪаХШаРшвХ ²Ри бЮЯбвТХЭ ЪЮФ ЧР
ТЫХЧ (1 –16 жШдаШ) Ш бЮУЫРбХвХ бХ бЮ бЮЯбвТХЭШЪЮв
ЭР ФагУШЮв гаХФ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ШбвШЮв ЪЮФ. ГаХФШвХ
ЪЮШ ивЮ ЭХЬРРв ЪЮаШбЭШзЪШ ШЭвХадХшб ШЬРРв дРСаШзЪШ
ЯаШЫРУЮФХЭ ЪЮФ ЧР ТЫХЧ. ºЮФЮв ЧР ТЫХЧ бХ ЪЮаШбвШ бРЬЮ
ХФЭРи.
1 ·Р ФР бХ бЯРаШвХ бЮ ЭХЪЮш гаХФ, ЮФСХаХвХ Options >
New paired device. ГаХФШвХ бЮ Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбв ЪЮШ ивЮ ²Ш бХ ТЮ ФЮЬХв ЯЮзЭгТРРв
ФР бХ ЯЮшРТгТРРв ЭР ХЪаРЭЮв.
2 ¾ФСХаХвХ УЮ гаХФЮв Ш ТЭХбХвХ УЮ ЪЮФЮв ЧР ТЫХЧ.
¸бвШЮв ЪЮФ ЧР ТЫХЧ ЬЮаР ФР СШФХ ТЭХбХЭ Ш ТЮ
ФагУШЮв гаХФ.
½ХЪЮШ РгФШЮ ФЮФРвЮжШ РТвЮЬРвбЪШ бХ ЪЮЭХЪвШаРРв
бЮ ²РиШЮв гаХФ ЯЮ бЯРагТРъХвЮ. ´ЮЪЮЫЪг ЭХ Х вРЪР,
ФЮшФХвХ ФЮ ФЮФРвЮЪЮв Ш ЮФСХаХвХ Options > Connect
to audio device.
БЯРаХЭШвХ гаХФШ бХ ЯЮЪРЦгТРРв ТЮ ЯаХСРагТРъХвЮ
ЭР гаХФШ.
·Р ФР УЮ ЯаШЫРУЮФШвХ гаХФЮв ЪРЪЮ ЮТЫРбвХЭ ШЫШ
ЭХЮТЫРбвХЭ, ФЮшФХвХ ФЮ ЭХЪЮш гаХФ Ш ЮФСХаХвХ ЮФ
бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
Set as authorised — ºЮЭХЪжШШ ЯЮЬХуг ²РиШЮв гаХФ
Ш ЮТЮш гаХФ ЬЮЦХ ФР СШФРв ЮбвТРаХЭШ СХЧ ²РиХ ЧЭРХъХ.
½Х Х ЯЮваХСЭЮ ЯЮбХСЭЮ ЯаШдРьРъХ ШЫШ ЮТЫРбвгТРъХ.
ºЮаШбвХвХ УЮ ЮТЮш бвРвгб ЧР ²РиШвХ бЮЯбвТХЭШ гаХФШ,
ЪРЪЮ ивЮ бХ ²РиШвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ ШЫШ
ЪЮЬЯшгвХа, ШЫШ гаХФШвХ ивЮ Ьг ЯаШЯРуРРв ЭР ЭХЪЮш ФагУ
ЭР ЪЮш ивЮ Ьг ТХагТРвХ. УШ ЯЮЪРЦгТР ЮТЫРбвХЭШвХ
гаХФШ ТЮ ЯаШЪРЧЮв ЭР бЯРаХЭШ гаХФШ.
Set as unauthorised — ±РаРъРвР ЧР ЪЮЭХЪжШшР ЮФ ЮТЮш
гаХФ ЬЮаР ФР СШФР ЯаШдРвХЭЮ ЮФФХЫЭЮ бХЪЮУРи.
ºЮЭХЪжШШ
87
·Р ФР ЮвЪРЦХвХ ЭХЪЮХ бЯРагТРъХ, ФЮшФХвХ ФЮ гаХФЮв
Ш ЮФСХаХвХ Options > Delete . °ЪЮ бРЪРвХ ФР УШ ЮвЪРЦХвХ
бШвХ бЯРагТРъР, ЮФСХаХвХ Options > Delete all .
¿аШЬРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ ЪЮаШбвХшьШ
ºЮЭХЪжШШ
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв
ºЮУР ЯаШЬРвХ ЯЮФРвЮжШ ЯаХЪг Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв,
бХ ЮУЫРбгТР вЮЭ, Р ²ШХ ьХ СШФХвХ ЯаРиРЭШ ФРЫШ бРЪРвХ
ФР шР ЯаШдРвШвХ ЯЮаРЪРвР. °ЪЮ ЯаШдРвШвХ, бХ
ЯЮЪРЦгТР, Ш ЮСшХЪвЮв бХ ЯаХЬХбвгТР ТЮ Inbox дЮЫФХаЮв
ТЮ Messaging . ¿ЮаРЪШвХ ЯаШЬХЭШ ЯаХЪг Bluetooth
ЪЮЭХЪвШТЭЮбвР бХ ЯаШЪРЦгТРРв бЮ . ²ШФХвХ "´ЮшФЮТЭЮ
бРЭФРзХ — ЯаШЬРъХ ЭР ЯЮаРЪШ", бва. 42.
´РЫХзШЭбЪШ SIM аХЦШЬ
·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ФРЫХзШЭбЪШЮв SIM аХЦШЬ бЮ
ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ бХв ЧР ТЮ РТвЮЬЮСШЫ, ТЪЫгзХвХ шР
Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбвР Ш ЮТЮЧЬЮЦХвХ шР гЯЮваХСРвР
ЭР ФРЫХзШЭбЪШЮв SIM аХЦШЬ бЮ ²РиШЮв гаХФ. ²ШФХвХ
"¿аШЫРУЮФгТРъХ", бва. 85. ¿аХФ аХЦШЬЮв ФР ЬЮЦХ
ФР бХ РЪвШТШаР, ФТРвР гаХФР ЬЮаР ФР СШФРв бЯРаХЭШ,
Р бЯРагТРъХвЮ ЬЮаР ФР СШФХ ЧРЯЮзЭРвЮ ЮФ ФагУШЮв
гаХФ. ºЮУР УШ бЯРагТРвХ, гЯЮваХСХвХ УЮ 16-жШдаХЭШЮв
ЪЮФ ЧР ТЫХЧ, Р ЯЮвЮР ЯаШЫРУЮФХвХ УЮ ФагУШЮв гаХФ ЪРЪЮ
ЮТЫРбвХЭ. ²ШФХвХ "БЯРагТРъХ ЭР гаХФШ", бва. 87.
°ЪвШТШаРшвХ УЮ ФРЫХзШЭбЪШЮв SIM аХЦШЬ ЮФ
ФагУШЮв гаХФ.
ºЮУР ФРЫХзШЭбЪШЮв SIM аХЦШЬ Х ТЪЫгзХЭ ТЮ ²РиШЮв
гаХФ, Remote SIM бХ ЯаШЪРЦгТР ЭР ХЪаРЭЮв ТЮ standby
аХЦШЬЮв. ºЮЭХЪжШшРвР бЮ СХЧЦШзЭРвР ЬаХЦР
Х ШбЪЫгзХЭР, ЪРЪЮ ивЮ ЯЮЪРЦгТР ТЮ ЮСЫРбвР ЧР
ШЭФШЪРвЮаЮв ЧР шРзШЭР ЭР бШУЭРЫ Ш ЭХ ЬЮЦХвХ ФР УШ
ЪЮаШбвШвХ гбЫгУШвХ Ш дгЭЪжШШвХ ЭР SIM ЪРавШзЪРвР
ЪЮШ ивЮ СРаРРв ЯЮЪаШХЭЮбв ЭР ЬЮСШЫЭР ЬаХЦР.
ºЮУР СХЧЦШзЭШЮв гаХФ Х ТЮ ФРЫХзШЭбЪШЮв SIM аХЦШЬ,
ЬЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ бРЬЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЯЮТаЧРЭШ
ФЮФРвЮжШ, ЪРЪЮ ивЮ Х бХв ЧР ТЮ РТвЮЬЮСШЫ, ЧР ФР
ЮбвТРагТРвХ Ш ЯаШЬРвХ ЯЮТШжШ. ´ЮФХЪР бвХ ТЮ ЮТЮш
аХЦШЬ, ²РиШЮв СХЧЦШзХЭ гаХФ ЭХЬР ФР ЮбвТРагТР
ЭШЪРЪТШ ЯЮТШжШ, ЮбТХЭ ЪЮЭ ШвЭШвХ СаЮХТШ
ЯаЮУаРЬШаРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ. ·Р ФР ЮбвТРагТРвХ
ЯЮТШжШ бЮ ²РиШЮв гаХФ, ЯаТШЭ ЬЮаР ФР УЮ ЭРЯгивШвХ
ФРЫХзШЭбЪШЮв SIM аХЦШЬ. °ЪЮ гаХФЮв Х ЧРЪЫгзХЭ, ЯаТШЭ
ТЭХбХвХ УЮ ЪЮФЮв ЧР ЧРЪЫгзгТРъХ ЧР ФР УЮ ЮвЪЫгзШвХ.
·Р ФР УЮ ЭРЯгивШвХ ФРЫХзШЭбЪШЮв SIM аХЦШЬ,
ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ТЪЫгзгТРъХ Ш ЮФСХаХвХ
Exit remote SIM mode.
88
ГЯаРТгТРъХ бЮ ЪЮЭХЪжШШ
´РвР ЪЮЭХЪжШШ
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Tools > Connectivity >
Conn. mgr. > Active data connections. ²Ю ЯаШЪРЧЮв ЭР
РЪвШТЭШвХ ЪЮЭХЪжШШ, ЬЮЦХвХ ФР УШ ТШФШвХ ЮвТЮаХЭШвХ
ФРвР ЪЮЭХЪжШШ: ФРвР ЯЮТШжШ ( ), УЮЫХЬЮ-СаЧШЭбЪШ
ФРвР ЯЮТШжШ ( ), ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШШ ( ),
Ш СХЧЦШзЭШ LAN ЪЮЭХЪжШШ ( ).
·РСХЫХиЪР: ²ЪгЯЭЮвЮ ТаХЬХ ЭРЯЫРвХЭЮ ЧР
ЯЮТШжШвХ ЮФ бваРЭР ЭР ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ
ФР ТРаШаР, ЧРТШбЭЮ ЮФ ЬаХЦЭШвХ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ,
ЧРЮЪагЦгТРъХ ЧР ЭРЯЫРвР ШвЭ.
·Р ФР ЧРТаиШвХ ЭХЪЮшР ЪЮЭХЪжШшР, ЮФСХаХвХ Options >
Disconnect. ·Р ФР УШ ЧРвТЮаШвХ бШвХ ЮвТЮаХЭШ ЪЮЭХЪжШШ,
ЮФСХаХвХ Options > Disconnect all .
·Р ФР УШ ТШФШвХ ФХвРЫШвХ ЧР ЭХЪЮшР ЪЮЭХЪжШшР, ЮФСХаХвХ
Options > Details. ¿аШЪРЦРЭШвХ ФХвРЫШ ЧРТШбРв ЮФ
вШЯЮв ЭР ЪЮЭХЪжШшРвР.
±ХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦР
·Р ФР ЯаХСРагТРвХ ЧР ФЮбвРЯЭШ СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ
ТЮ ²РиШЮв ЮЯбХУ, ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools >
Connectivity > Conn. mgr. > Available WLAN networks.
¿аШЪРЧЮв ЭР ФЮбвРЯЭШвХ СХЧЦШзЭШ LAN ЯЮЪРЦгТР ЫШбвР
ЮФ СХЧЦШзЭШвХ LAN ЬаХЦШ ТЮ ²РиШЮв ЮЯбХУ, ЭШТЭШЮв
ЬаХЦХЭ аХЦШЬ (Infrastructure ØÛØ Ad-hoc ),
Ш ШЭФШЪРвЮа ЧР шРзШЭРвР ЭР бШУЭРЫЮв. бХ ЯаШЪРЦгТР
ЧР ЬаХЦШвХ бЮ иШдаШаРъХ, Ш ФЮЪЮЫЪг ²РиШЮв гаХФ
ШЬР ЭХЪЮшР РЪвШТЭР ЪЮЭХЪжШшР ТЮ ЬаХЦРвР.
·Р ФР УШ ТШФШвХ ФХвРЫШвХ ЧР ЭХЪЮшР ЪЮЭХЪжШшР, ЮФСХаХвХ
Options > Details.
·Р ФР ЪаХШаРвХ ШЭвХаЭХв ТЫХЧЭР вЮзЪР ТЮ ЭХЪЮшР ЬаХЦР,
ЮФСХаХвХ Options > Define access point .
USB
¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools > Connectivity > USB .
·Р ФР ЯаШЫРУЮФШвХ гаХФЮв ФР ²Х ЯаРигТР ЧР жХЫвР
ЭР USB ЪРСХЫбЪРвР ЪЮЭХЪжШшР бХЪЮУРи ЪЮУР ЪРСХЫЮв
Х ЯЮТаЧРЭ, ЮФСХаХвХ Ask on connection > Yes .
°ЪЮ ЮЯжШшРвР Ask on connection Х ШбЪЫгзХЭР ШЫШ РЪЮ
бРЪРвХ ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ аХЦШЬЮв ЧР ТаХЬХ ЭР РЪвШТЭР
ЪЮЭХЪжШшР, ЮФСХаХвХ USB mode Ш ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
Media player — ЧР бШЭеаЮЭШЧШаРъХ ЭР ЬгЧШЪР бЮ
Windows Media Player. ²ШФХвХ "¿аХдаЫРъХ ЭР ЬгЧШЪР
бЮ Windows Media Player", бва. 25.
ºЮЭХЪжШШ
89
PC Suite — ЧР ФР ЪЮаШбвШвХ Nokia PC РЯЫШЪРжШШ
ÚÐÚÞ èâÞ áÕ Nokia Nseries PC Suite, Nokia Lifeblog,
Ø Nokia Software Updater
Data transfer — ЧР ФР ЯаХдаЫгТРвХ ЯЮФРвЮжШ ЯЮЬХьг
²РиШЮв ЪЮЬЯшгвХа Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа
ºЮЭХЪжШШ
Image print — ЧР ФР ЯХзРвШвХ бЫШЪШ ЭР ЪЮЬРЯвШСШЫХЭ
ЯХзРвРз. ²ШФХвХ "Image print", бва. 58.
PC ЪЮЭХЪжШШ
¼ЮЦХвХ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ²РиШЮв гаХФ бЮ УЮЫХЬ СаЮш
ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ PC ЪЮЭХЪжШШ Ш РЯЫШЪРжШШ ЧР ФРвР
ЪЮЬгЭШЪРжШШ. БЮ Nokia Nseries PC Suite ЬЮЦХвХ, ЭР
ЯаШЬХа, ФР ЯаХдаЫгТРвХ бЫШЪШ ЯЮЬХуг ²РиШЮв гаХФ
Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа.
БХЪЮУРи ЪаХШаРшвХ ЪЮЭХЪжШшР ЮФ ²РиШЮв АБ ЧР ФР УЮ
бШЭеаЮЭШЧШаРвХ бЮ ²РиШЮв гаХФ.
ГЯаРТгТРъХ бЮ гаХФЮв
½РФУаРФСШ ЭР бЮдвТХа
¼ЮЦХвХ ФР шР ТШФШвХ Ш ФР шР ЭРФУаРФШвХ ЬЮЬХЭвРЫЭРвР
ТХаЧШшР ЭР бЮдвТХаЮв ТЮ ²РиШЮв гаХФ Ш ФР УЮ ЯаЮТХаШвХ
ФРвгЬЮв ЭР ЬЮЦЭР ЯаХвеЮФЭР ЭРФУаРФСР (ЬаХЦЭР
гбЫгУР).
¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools > Utilities >
Device mgr..
·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ФРЫШ бХ ФЮбвРЯЭШ ЭРФУаРФСШ ЭР
бЮдвТХа, ЮФСХаХвХ Options > Check for updates .
¾ФСХаХвХ ЭХЪЮшР ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР ЪЮУР
ьХ СШФХвХ ЯаРиРЭШ.
°ЪЮ Х ФЮбвРЯЭР ЭХЪЮшР ЭРФУаРФСР, бХ ЯаШЪРЦгТР
ШЭдЮаЬРжШшР ТЮ ТабЪР бЮ ЭХР. ¾ФСХаХвХ Accept
ЧР ФР ЯаШдРвШвХ ФР шР ФРгЭЫЮРФШаРвХ ЭРФУаРФСРвР
ШЫШ Cancel ЧР ФР УЮ ЮвЪРЦХвХ ФРгЭЫЮРФШаРъХвЮ.
´РгЭЫЮРФШаРъХвЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮваРХ ЭХЪЮЫЪг ЬШЭгвШ.
¼ЮЦХвХ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ²РиШЮв гаХФ ЧР ТаХЬХ ЭР
ФРгЭЫЮРФШаРъХвЮ.
´РгЭЫЮРФШаРъХвЮ ЭР ЭРФУаРФСШ ЭР бЮдвТХа ЬЮЦХ
ФР ТЪЫгзШ ЯаХЭЮб ЭР ЮУаЮЬЭШ ЪЮЫШзШЭШ ЭР ЯЮФРвЮжШ
ЯаХЪг ЬаХЦРвР ЭР ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ.
ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ТЮ
ТабЪР бЮ ЭРЯЫРьРъХвЮ ЧР ЯаХЭЮбЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ.
¾бШУгаРшвХ бХ ФХЪР СРвХаШшРвР ЭР гаХФЮв ШЬР ФЮТЮЫЭЮ
ЬХЬЮаШшР, ШЫШ ЯЮТаЧХвХ УЮ ЯЮЫЭРзЮв ЯаХФ ФР шР
бвРавгТРвХ ЭРФУаРФСРвР.
¿аХФгЯаХФгТРъХ: °ЪЮ ШЭбвРЫШаРвХ ЭРФУаРФСР
ЭР бЮдвТХа, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ гаХФЮв,
ФгаШ ЭШ ЧР ЮбвТРагТРъХ ЭР ШвЭШ ЯЮТШжШ, бХ
ФЮФХЪР ШЭбвРЫРжШшРвР ЭХ Х ЧРТаиХЭР Ш гаХФЮв
Х аХбвРавШаРЭ. ¾бШУгаРшвХ бХ ФХЪР бвХ ЭРЯаРТШЫХ
90
аХЧХаТЭШ ЪЮЯШШ ЭР ЯЮФРвЮжШвХ ЯаХФ ФР шР ЯаШдРвШвХ
ШЭбвРЫРжШшРвР ЭР ЭРФУаРФСРвР.
ºЮУР ФРгЭЫЮРФШаРъХвЮ Х ЧРТаиХЭЮ, ЮФСХаХвХ Yes
Ш ЯЮвЮР Accept ЧР ФР шР ШЭбвРЫШаРвХ ЭРФУаРФСРвР,
ШЫШ No ЧР ФР шР ШЭбвРЫШаРвХ ЯЮФЮжЭР бЮ ЪЮаШбвХъХ
Options > Install update. ¸ЭбвРЫРжШшРвР ЬЮЦХ ФР
ЯЮваРХ ЭХЪЮЫЪг ЬШЭгвШ.
ГаХФЮв УЮ ЭРФУаРФгТР бЮдвТХаЮв Ш бХ аХбвРавШаР. ·Р ФР
шР ЧРТаиШвХ ЭРФУаРФСРвР, ЮФСХаХвХ OK . ºЮУР ьХ СШФХвХ
ЯаРиРЭШ, ЮФСХаХвХ ЭХЪЮшР ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР.
²РиШЮв гаХФ УЮ ШбЯаРьР бвРвгбЮв ЧР ЭРФУаРФСРвР ЭР
бЮдвТХаЮв ЭР бХаТХаЮв.
·Р ФР УШ ТШФШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭР ЯаЮдШЫЮв
ЭР бХаТХаЮв ивЮ бХ ЪЮаШбвШ ЧР ЭРФУаРФСШвХ
ЭР бЮдвТХаЮв, ЮФСХаХвХ Options > Settings.
¿аЮдШЫШ ЭР бХаТХа
¿аШвШбЭХвХ , ЮФСХаХвХ Tools > Utilities > Device
mgr., Ш ЯаШвШбЭХвХ . ¼ЮЦХвХ ФР УШ ЯаШЬШвХ
ЯаЮдШЫШвХ ЭР бХаТХаЮв Ш аРЧЫШзЭШ ЯаШЫРУЮФгТРъР
ЧР ЪЮЭдШУгаРжШшРвР ЮФ ²РиШвХ ЮЯХаРвЮаШ ЧР гбЫгУШ
ШЫШ ЮФФХЫЮв ЭР ЪЮЬЯРЭШшРвР ЧР ШЭдЮаЬРжШбЪШ
ЬХЭРяЬХЭв. ¾ТШХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР ЪЮЭдШУгаРжШшР
ЬЮЦХ ФР ТЪЫгзгТРРв ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР ЪЮЭХЪжШшР
Ш ФагУШ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЪЮШ ивЮ УШ ЪЮаШбвРв аРЧЫШзЭШ
РЯЫШЪРжШШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ.
´ЮшФХвХ ФЮ ЭХЪЮш ЯаЮдШЫ ЭР ЭР бХаТХаЮв Ш ЮФСХаХвХ
Options Ш ХФЭЮ ЮФ бЫХФЭШТХ:
Start configuration — ЧР ФР бХ ЯЮТаЧХвХ бЮ бХаТХаЮв
Ш ЧР ФР ЯаШЬШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР ЪЮЭдШУгаШаРъХ
ЭР ²РиШЮв гаХФ
New server profile — ЧР ФР ЪаХШаРвХ ЯаЮдШЫ ЭР бХаТХа
·Р ФР ШЧСаШиХвХ ЭХЪЮш ЯаЮдШЫ ЧР бХаТХаЮв, ФЮшФХвХ
ФЮ ЭХУЮ Ш ЯаШвШбЭХвХ .
´ЮЬРиЭР ЬаХЦР
²РиШЮв гаХФ Х ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ бЮ UPnP РаеШвХЪвгаР.
БЮ ЪЮаШбвХъХ ЭР гаХФ ЧР СХЧЦШзЭР LAN ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР
ШЫШ СХЧЦШзХЭ LAN агвХа, ЬЮЦХвХ ФР ЪаХШаРвХ ФЮЬРиЭР
ЬаХЦР Ш ФР ЯЮТаЧХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ UPnP гаХФШ
ЪЮШ ЯЮФФаЦгТРРв СХЧЦШзХЭ LAN ЭР ЬаХЦРвР, ЪРЪЮ
ивЮ бХ ²РиШЮв Nokia N81, ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа,
ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЯХзРвРз, Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЬгЧШзЪШ
бШбвХЬ ШЫШ В², ШЫШ ЬгЧШзЪШ бШбвХЬ ШЫШ В² ЮЯаХЬХЭ
бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ СХЧЦШзХЭ ЬгЫвШЬХФШР ЯаШХЬЭШЪ.
ºЮаШбвХшьШ шР дгЭЪжШшРвР ЧР СХЧЦШзЭР LAN ЭР Nokia N81
ТЮ ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР СРаР ЯаШЫРУЮФгТРъХ ЧР аРСЮвХъХ
ЭР СХЧЦШзЭР ФЮЬРиЭР LAN ЬаХЦР Ш ТЮ ФагУШвХ жХЫЭШ
ФЮЬРиЭШ гаХФШ ФР СШФРв ТЪЫгзХЭШ UPnP Ш ФР СШФРв
ЯЮТаЧРЭШ ЭР ШбвРвР ФЮЬРиЭР ЬаХЦР.
ºЮЭХЪжШШ
91
´ЮЬРиЭРвР ЬаХЦР УШ ЪЮаШбвШ СХЧСХФЭЮбЭШ
ЯаШЫРУЮФгТРъР ЭР СХЧЦШзЭРвР LAN ТабЪР. ºЮаШбвХвХ
шР гбЫгУРвР ЧР ФЮЬРиЭР ЬаХЦР ТЮ СХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦЭР
ШЭдаРбвагЪвгаР бЮ гаХФ ЧР СХЧЦШзЭР LAN ЯаШбвРЯЭР
вЮзЪР Ш ТЪЫгзХЭР ХЭЪаШЯжШшР.
ºЮЭХЪжШШ
¼ЮЦХвХ ФР бЯЮФХЫгТРвХ ЬХФШР ФРвЮвХЪШ ЧРзгТРЭШ ТЮ
Gallery бЮ ФагУШ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ UPnP гаХФШ ЪЮаШбвХшьШ
шР ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР. ·Р ФР гЯаРТгТРвХ бЮ ²РиШвХ Home
network ЯаШЫРУЮФгТРъР, ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ
Tools > Connectivity > Home media > Settings. ¸áâÞ
вРЪР ЬЮЦХвХ ФР шР ЪЮаШбвШвХ ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР ЧР ФР
УЫХФРвХ, ЯгивРвХ, ЪЮЯШаРвХ, ШЫШ ЯХзРвШвХ
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЬХФШР ФРвЮвХЪШ ЮФ Gallery .
²ШФХвХ "³ЫХФРъХ Ш бЯЮФХЫгТРъХ ЭР ЬХФШР ФРвЮвХЪШ",
бва. 94.
²ÐÖÝÞ: БХЪЮУРи ТЪЫгзХвХ ХФХЭ ЮФ ФЮбвРЯЭШвХ
ЬХвЮФШ ЧР ХЭЪаШЯжШшР ЧР ФР шР ЧУЮЫХЬШвХ СХЧСХФЭЮбвР
ЭР СХЧЦШзЭРвР LAN ЪЮЭХЪжШшР. ºЮаШбвХъХвЮ ЭР
иШдаШаРъХ УЮ ЭРЬРЫгТР аШЧШЪЮв ЮФ ЭХЮТЫРбвХЭ
ЯаШбвРЯ ФЮ ²РиШвХ ЯЮФРвЮжШ.
²РиШЮв гаХФ Х ЯЮТаЧРЭ ЭР ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР бРЬЮ
РЪЮ ²ШХ ЯаШдРьРвХ СРаРъХ ЧР ЪЮЭХЪжШшР ЮФ ФагУ
ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ, ШЫШ ТЮ Gallery , ЮФСХаХвХ шР
ЮЯжШшРвР ЧР ФР УЫХФРвХ, ЯгивРвХ, ЯХзРвШвХ ШЫШ
ЪЮЯШаРвХ ЬХФШР ФРвЮвХЪШ ЭР ²РиШЮв Nokia N81.
²РЦЭР СХЧСХФЭЮбЭР ШЭдЮаЬРжШшР
ºЮУР ьХ шР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ²РиРвР ФЮЬРиЭР СХЧЦШзЭР
LAN ЬаХЦР, ТЪЫгзШвХ ЭХЪЮш ЬХвЮФ ЭР ХЭЪаШЯжШшР ЭР
гаХФЮв ЧР ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР, Р ЯЮвЮР ЭР ФагУШвХ гаХФШ
ЪЮШ ЯЫРЭШаРвХ ФР УШ ЯЮТаЧХвХ ЭР ²РиРвР ФЮЬРиЭР
ЬаХЦР. ¿аЮТХаХвХ шР ФЮЪгЬХЭвРжШшРвР ЭР гаХФШвХ.
ЗгТРшвХ УШ вРшЭЮ бШвХ ЯаШбвРЯЭШ ЪЮФЮТШ Ш ЭР СХЧСХФЭЮ
ЬХбвЮ ЮФФХЫЭЮ ЮФ гаХФШвХ.
·Р ФР УШ ТШФШвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР
ЭР СХЧЦШзЭРвР LAN ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР ТЮ
²РиШЮв гаХФ, ТШФХвХ "¿аШбвРЯЭШ вЮзЪШ", бва. 142.
°ЪЮ УЮ ЪЮаШбвШвХ ad hoc аХЦШЬЮв ЭР аРСЮвР ЧР ФР
ЪаХШаРвХ ФЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ,
ТЪЫгзХвХ ХФХЭ ЮФ ЬХвЮФШвХ ЭР иШдаШаРъХ WLAN
security mode ЪЮУР ьХ шР ЪЮЭдШУгаШаРвХ ШЭвХаЭХв
ЯаШбвРЯЭРвР вЮзЪР. ¾ТЮш зХЪЮа УЮ ЭРЬРЫгТР аШЧШЪЮв
ЭР ЯаШЪЫгзгТРъХ ЭР ЭХбРЪРЭР бваРЭЪР ТЮ ad hoc
ЬаХЦРвР.
²РиШЮв гаХФ ²Х ШЧТХбвгТР РЪЮ ФагУ гаХФ бХ ЮСШФгТР
ФР бХ ЯЮТаЧХ ЭХР Ш ЭР ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР. ½Х ЯаШдРьРшвХ
СРаРъР ЧР ЪЮЭХЪжШшР ЭР ЭХЯЮЧЭРв гаХФ.
°ЪЮ ЪЮаШбвШвХ СХЧЦШзЭР LAN ТЮ ЬаХЦР ЪЮшР ЭХЬР
иШдаШаРъХ, ШбЪЫгзХвХ УЮ бЯЮФХЫгТРъХвЮ ЭР Nokia N81
ФРвЮвХЪШ бЮ ФагУШ гаХФШ, ШЫШ ЭХ бЯЮФХЫгТРшвХ ФагУШ
ЯаШТРвЭШ ЬХФШР ФРвЮвХЪШ. ·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ
92
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР бЯЮФХЫгТРъХ, ТШФХвХ
"¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ФЮЬРиЭР ЬХФШР", бва. 93.
¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ФЮЬРиЭР ЬХФШР
·Р ФР бЯЮФХЫгТРвХ ЬХФШР ФРвЮвХЪШ бЮ ФагУШ
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ UPnP гаХФШ ЯаХЪг СХЧЦШзЭР LAN,
ЬЮаРвХ ФР шР ЪаХШаРвХ Ш ЪЮЭдШУгаШаРвХ ²РиРвР
СХЧЦШзЭР LAN ФЮЬРиЭР ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР,
ЯЮвЮР ЪЮЭдШУгаШаРшвХ шР Home media РЯЫШЪРжШшРвР.
²ШФХвХ "±ХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦР", бва. 82 СХЧЦШзЭШ LAN
ЯаШЫРУЮФгТРъР ТЮ "¿аШбвРЯЭШ вЮзЪШ", бва. 142.
¾ЯжШШвХ ЯЮЧТаЧРЭШ бЮ Home network ТЮ РЯЫШЪРжШШ ЭХ
бХ ФЮбвРЯЭШ ТЮ ЯаХФ Home network ЯаШЫРУЮФгТРъРвР
ФР бХ ЪЮЭдШУгаШаРРв.
ºЮУР ЯаШбвРЯгТРвХ ТЮ РЯЫШЪРжШшРвР ЭР ФЮЬРиЭРвР
ЬХФШР ЧР ЯаТ ЯРв, бХ ЮвТЮаР ТЮЫиХСЭШЪЮв ЧР
ЯаШЫРУЮФгТРъХ Ш ²Ш ЯЮЬРУР ФР УШ ФХдШЭШаРвХ
ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР ФЮЬРиЭРвР ЬХФШР ЧР ²РиШЮв
гаХФ. ·Р ЯЮФЮжЭР ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ ТЮЫиХСЭШЪЮв ЧР
ЯаШЫРУЮФгТРъХ, ТЮ УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ ЭР ФЮЬРиЭРвР
ЬаХЦР, ЮФСХаХвХ Options > Run wizard Ш бЫХФХвХ
УШ ШЭбвагЪжШШвХ ЭР ХЪаРЭЮв.
·Р ФР ЯЮТаЧХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа ЭР ФЮЬРиЭРвР
ЬаХЦР, ЭР ЪЮЬЯшгвХаЮв, ЬЮаР ФР УЮ ШЭбвРЫШаРвХ
ЯЮТаЧРЭШЮв бЮдвТХа ЮФ DVD-ROM-Юв ЪЮш ФЮРуР ЧРХФЭЮ
бЮ ²РиШЮв гаХФ.
ºЮЭдШУгаШаРъХ ЯаШЫРУЮФгТРъР
·Р ФР шР ЪЮЭдШУгаШаРвХ РЯЫШЪРжШшРвР ЧР ФЮЬРиЭРвР
ЬХФШР, ЮФСХаХвХ Tools > Connectivity > Home media >
Settings Ш ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
Home access point — ¾ФСХаХвХ Always ask РЪЮ бРЪРвХ
гаХФЮв ФР шР СРаР ФЮЬРиЭРвР ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР бХЪЮш ЯРв
ЪЮУР бХ ЯЮТаЧгТРвХ ЭР ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР, Create new ЧР
ФР ФХдШЭШаРвХ ЭЮТР ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР ЪЮшР бХ ЪЮаШбвШ
РТвЮЬРвбЪШ ЪЮУР ЪЮаШбвШвХ Home media , ØÛØ None . °ЪЮ
²РиРвР ФЮЬРиЭР ЬаХЦР ЭХЬР РЪвШТШаРЭЮ СХЧСХФЭЮбЭШ
ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР СХЧЦШзХЭ LAN, ²ШХ ФЮСШТРвХ
СХЧСХФЭЮбЭЮ ЯаХФгЯаХФгТРъХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЯаЮФЮЫЦШвХ
Ш ФР шР ТЪЫгзШвХ СХЧСХФЭЮбвР ЧР СХЧЦШзЭШЮв LAN
ЯЮФЮжЭР; ШЫШ ЮвЪРЦХвХ УЮ ФХдШЭШаРъХвЮ ЭР
ЯаШбвРЯЭРвР вЮзЪР Ш ЯаТШЭ ТЪЫгзХвХ шР СХЧСХФЭЮбвР
ЧР СХЧЦШзХЭ LAN. ²ШФХвХ ±ХЧЦШзЭР LAN ТЮ "¿аШбвРЯЭШ
вЮзЪШ", бва. 142.
Device name — ²ЭХбХвХ ШЬХ ЧР ²РиШЮв гаХФ ЪЮХ бХ
ЯЮЪРЦгТР ЭР ФагУШвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ ТЮ
ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР.
½РЬХбвХвХ бЯЮФХЫгТРъХ Ш ФХдШЭШаРшвХ бЮФаЦШЭР
¾ФСХаХвХ Tools > Connectivity > Home media > Share
content.
Content sharing — ´ЮЧТЮЫХвХ ШЫШ ЮФСШшвХ бЯЮФХЫгТРъХ
ЭР ЬХФШР ФРвЮвХЪШ бЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ. ½Х УЮ
ТЪЫгзгТРшвХ Content sharing ЯаХФ ФР УШ ЪЮЭдШУгаШаРвХ
ºЮЭХЪжШШ
93
бШвХ ФагУШ ЯаШЫРУЮФгТРъР. °ЪЮ ТЪЫгзШвХ Content
sharing, ФагУШвХ UPnP ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ ТЮ
ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР ЬЮЦРв ФР УШ ТШФРв Ш ЪЮЯШаРРв
²РиШвХ ФРвЮвХЪШ ЪЮШ бвХ УШ ЮФСаРЫХ ЧР бЯЮФХЫгТРъХ
ТЮ Images & video Ø Music ЯРЯЪШвХ.
ºЮЭХЪжШШ
Images & video Ø Music — ¾ФСХаХвХ ЬХФШР ФРвЮвХЪШ
ЧР бЯЮФХЫгТРъХ бЮ ФагУШ гаХФШ, ШЫШ ТШФХвХ УЮ бвРвгбЮв
ЧР бЯЮФХЫгТРъХ ЭР Images & video Ø Music . ·Р ФР УШ
РЦгаШаРвХ бЮФаЦШЭШвХ ЭР ЯРЯЪШвХ, ЮФСХаХвХ Options >
Refresh content.
³ЫХФРъХ Ш бЯЮФХЫгТРъХ
ЭР ЬХФШР ФРвЮвХЪШ
°ЪЮ ЮЯжШшРвР Content sharing Х ТЪЫгзХЭР ТЮ ²РиШЮв
гаХФ, ФагУШвХ UPnP ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ гаХФШ ТЮ ФЮЬРиЭРвР
ЬаХЦР ЬЮЦРв ФР УШ ТШФРв Ш ЪЮЯШаРРв ЬХФШР ФРвЮвХЪШвХ
ЪЮШ бвХ УШ ЮФСаРЫХ ЧР бЯЮФХЫгТРъХ ТЮ Share content .
°ЪЮ ЭХ бРЪРвХ ФагУШвХ гаХФШ ФР ЯаШбвРЯгТРРв ТЮ ²РиШвХ
ФРвЮвХЪШ, ШбЪЫгзХвХ шР ЮЯжШшРвР Content sharing. ´ãàØ
Ш РЪЮ ЮЯжШшРвР Content sharing Х ШбЪЫгзХЭР ЭР ²РиШЮв
гаХФ, ²ШХ бХ гивХ ЬЮЦХвХ ФР УЫХФРвХ Ш ФР УШ ЪЮЯШаРвХ
ЬХФШР ФРвЮвХЪШвХ ЧРзгТРЭШ ТЮ ФагУ гаХФ ЮФ ФЮЬРиЭРвР
ЬаХЦР РЪЮ Х ФЮЧТЮЫХЭЮ ЮФ ФагУШЮв гаХФ.
·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ТШФХвХ "´ЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ
³РЫХаШшР", бва. 60 Ш "´ЮЬРиЭР ЬаХЦР бЮ ЬгЧШзЪШ
ЯЫХХа", бва. 23.
±ХЧЦШзЭР вРбвРвгаР
·Р ФР ЯаШЫРУЮФШвХ Nokia Wireless Keyboard ШЫШ ФагУШ
ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ СХЧЦШзЭШ вРбвРвгаШ ЪЮШ ивЮ УЮ
ЯЮФФаЦгТРРв Bluetooth Human Interface Devices (HID)
ЯаЮдШЫЮв ЧР ЪЮаШбвХъХ бЮ ²РиШЮв гаХФ, ЪЮаШбвХвХ
шР Wireless keybd. РЯЫШЪРжШшРвР. ВРбвРвгаРвР ²Ш
ЮТЮЧЬЮЦгТР ЪЮЬдЮавЭЮ ФР ТЭХбгТРвХ вХЪбв, ЪЮаШбвХшьШ
УЮ жХЫЮбЭШЮв QWERTY ШЧУЫХФ, ЧР вХЪбвгРЫЭШ ЯЮаРЪШ,
e-mail Ш ЧРЯШбШ ЮФ ЪРЫХЭФРаЮв.
1 °ЪвШТШаРшвХ шР Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбвР ЭР ²РиШЮв
ãàÕÔ.
2 ²ЪЫгзХвХ шР вРбвРвгаРвР.
3 ¿аШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Tools > Connectivity >
Wireless keybd..
4 ¾ФСХаХвХ Options > Find keyboard ЧР ФР ЧРЯЮзЭХвХ
ФР ЯаХСРагТРвХ ЧР гаХФШ бЮ Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбвР.
5 ¾ФСХаХвХ шР вРбвРвгаРвР ЮФ ЫШбвРвР Ш ЯаШвШбЭХвХ
ЧР ФР шР ЧРЯЮзЭХвХ ЪЮЭХЪжШшРвР.
6 ·Р ФР шР бЯРаШвХ вРбвРвгаРвР бЮ ²РиШЮв гаХФ,
ТЭХбХвХ УЮ ЪЮФЮв ЧР ЯаШбвРЯ ЯЮ ²Ри ШЧСЮа
(ЮФ 1 ФЮ 9 жШдаШ) ЭР гаХФЮв Ш ШбвШЮв ЪЮФ ЧР
ЯаШбвРЯ ЭР ²РиРвР вРбвРвгаР.
·Р ФР УШ ТЭХбХвХ жШдаШвХ ЮФ ЪЮФЮв ЧР ЯаШбвРЯ,
ЬЮЦХСШ ьХ ваХСР ЯаТШЭ ФР УЮ ЯаШвШбЭХвХ Fn ЪЮЯзХвЮ.
7 ´ЮЪЮЫЪг СШФХвХ ЯаРиРЭШ ЧР ШЧУЫХФЮв ЭР вРбвРвгаРвР,
ЮФСХаХвХ УЮ ЮФ ЫШбвРвР ЭР ²РиШЮв гаХФ.
94
8 ºЮУР ьХ бХ ЯЮшРТШ ШЬХвЮ ЭР вРбвРвгаРвР, ЭХшЧШЭШЮв
бвРвгб бХ ЯаЮЬХЭгТР ТЮ Keyboard connected ,
Ш ЧХЫХЭШЮв ШЭФШЪРвЮа ЭР ²РиРвР вРбвРвгаР ЯЮЫХЪР
ваХЯЪР; вРбвРвгаРвР Х ЯЮФУЮвТХЭР ЧР гЯЮваХСР.
·Р ФХвРЫШ ТЮ ТабЪР бЮ аРСЮвХъХвЮ Ш ЮФаЦгТРъХвЮ
ЭР ²РиРвР вРбвРвгаР, ТШФХвХ УЮ гЯРвбвТЮвЮ ЧР
ЪЮаШбЭШЪЮв.
БШЭеаЮЭШЧРжШшР
Sync ²Ш ЮТЮЧЬЮЦгТР ФР УШ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ²РиШвХ
СХЫХиЪШ, ЪРЫХЭФРаЮв, вХЪбвгРЫЭШ ЯЮаРЪШ ШЫШ ЪЮЭвРЪвШ
бЮ аРЧЭШ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ РЯЫШЪРжШШ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ
ЪЮЬЯшгвХа ШЫШ ЭР ШЭвХаЭХв.
¼ЮЦХвХ ФР УШ ЯаШЬШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР
бШЭеаЮЭШЧРжШшР ТЮ бЯХжШшРЫЭР ЯЮаРЪР. ²ШФХвХ
"¿ЮФРвЮжШ Ш ЯаШЫРУЮФгТРъР", бва. 42.
²Ю УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ ЭР Sync , ЬЮЦХвХ ФР УШ
ТШФШвХ аРЧЫШзЭШвХ ЯаЮдШЫШ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШшР.
¿аЮдШЫЮв ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШшР УШ бЮФаЦШ ЯЮваХСЭШвХ
ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР ФР УШ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ЯЮФРвЮжШвХ
ТЮ ²РиШЮв гаХФ бЮ ФРЫХзЭР СРЧР ЭР ЯЮФРвЮжШ
ЭР ЭХЪЮш бХаТХа ШЫШ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ гаХФ.
1 ¿аШвШбЭХвХ Ø ЮФСХаХвХ Tools > Sync.
2 ¾ФСХаХвХ ЭХЪЮш ЯаЮдШЫ ЧР бШЭеаЮЭШЧРжШшР
Ø Options > Synchronise . ·Р ФР шР
ЮвЪРЦХвХ бШЭеаЮЭШЧРжШшРвР ЯаХФ ФР ЧРТаиШ,
ЮФСХаХвХ Cancel .
ºЮЭХЪжШШ
95
°ЯЫШЪРжШШ
ЗРбЮТЭШЪ
°ЯЫШЪРжШШ
¿аШвШбЭХвХ Ш ЮФСХаХвХ Applications > Clock .
·Р ФР УШ ТШФШвХ ²РиШвХ РЪвШТЭШ Ш ЭХРЪвШТЭШ РЫРаЬШ,
ЯаШвШбЭХвХ . ·Р ФР ЭРЬХбвШвХ ЭЮТ СаЧ РЫРаЬ,
ЮФСХаХвХ Options > New quick alarm . ºЮУР ЭХЪЮш
СгФШЫЭШЪ Х РЪвШТХЭ, бХ ЯЮЪРЦгТР.
±аЧШвХ РЫРаЬШ бХ ЬХбвРв ЧР бЫХФЭШвХ 24 зРбР Ш вШХ
ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮТвЮагТРРв.
·Р ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ РЫРаЬЮв ивЮ бХ ЮУЫРбгТР,
ЮФСХаХвХ Stop . ·Р ФР УЮ бвЮЯШаРвХ РЫРаЬЮв
ЧР 5 minutes, ЮФСХаХвХ Snooze .
°ЪЮ ТаХЬХвЮ ЭР РЫРаЬЮв бХ ФЮбвШУЭХ ФЮФХЪР гаХФЮв
Х ШбЪЫгзХЭ, гаХФЮв бРЬ бХ ТЪЫгзгТР Ш бХ ЮУЫРбгТР вЮЭЮв
ЭР РЫРаЬЮв. °ЪЮ ШЧСХаХвХ Stop , гаХФЮв ЯаРигТР ФРЫШ
бРЪРвХ ФР УЮ РЪвШТШаРвХ гаХФЮв ЧР ЯЮТШжШ. ¸ЧСХаХвХ
No ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ гаХФЮв ШЫШ Yes ФР ЯЮТШЪгТРвХ
Ш ФР ЯаШЬРвХ ЯЮТШжШ. ½Х СШаРшвХ Yes ЪЮУР гЯЮваХСРвР
ЭР СХЧЦШзХЭ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР ЯаХзЪШ ШЫШ
ЮЯРбЭЮбв.
·Р ФР УЮ ЮвЪРЦХвХ бЫХФЭШЮв РЫРаЬ, ЮФСХаХвХ
Applications > Clock > Options > Remove alarm.
96
·Р ФР ЭРЬХбвШвХ ЭЮТ РЫРаЬ, ЮФСХаХвХ Applications >
Clock, ЯаШвШбЭХвХ , Ш ЮФСХаХвХ Options > New
alarm. ´ХдШЭШаРшвХ УЮ ЯЮТвЮагТРъХвЮ, ФЮЪЮЫЪг
Х ЯЮваХСЭЮ.
·Р ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЭР зРбЮТЭШЪЮв,
ЮФСХаХвХ Applications > Clock > Options > Settings .
½РЬХбвХвХ УШ ТаХЬХвЮ Ш ФРвгЬЮв, ФХдШЭШаРшвХ УШ
дЮаЬРвШвХ ЭР ТаХЬХвЮ Ш ФРвгЬЮв, вШЯЮв ЭР зРбЮТЭШЪЮв
ШЫШ вЮЭЮв ЭР РЫРаЬЮв. ²Ю Workdays ЮФСХаХвХ ФХЭЮТШ
ЮФ ЭХФХЫРвР ЧР ЮЯжШШвХ ЧР ЯЮТвЮагТРъХ.
·Р ФР ФЮЧТЮЫШвХ ЬаХЦРвР ЭР ЬЮСШЫЭШЮв вХЫХдЮЭ
ФР УЮ РЦгаШаР ТаХЬХвЮ, ФРвгЬЮв Ш ШЭдЮаЬРжШшРвР
ЧР зРбЮТЭРвР ЧЮЭР ЭР ²РиШЮв ГаХФ (ЬаХЦЭР гбЫгУР),
ЮФСХаХвХ Applications > Clock > Options > Settings >
Network operator time > Auto-update.
БТХвбЪШ зРбЮТЭШЪ
·Р ФР УЮ ЮвТЮаШвХ ЯаХУЫХФЮв ЭР бТХвбЪШЮв зРбЮТЭШЪ,
ЮФСХаХвХ Clock, Ш ЯаШвШбЭХвХ ФТРЯРвШ. ²Ю ЯаХУЫХФЮв
ЭР бТХвбЪШЮв зРбЮТЭШЪ, ЬЮЦХвХ ФР УЮ ТШФШвХ ТаХЬХвЮ ТЮ
аРЧЫШзЭШ УаРФЮТШ. ·Р ФР ФЮФРФХвХ УаРФЮТШ ЭР ЫШбвРвР,
ЮФСХаХвХ Options > Add city . ¼ЮЦХвХ ФР ФЮФРФХвХ
ЬРЪбШЬгЬ 15 УаРФЮТШ ЭР ЫШбвРвР.
·Р ФР УЮ ЯаШЫРУЮФШвХ ²РиШЮв ЬЮЬХЭвРЫХЭ УаРФ, ФЮшФХвХ
ФЮ ЭХЪЮш УаРФ, Ш ЮФСХаХвХ Options > Set as current city.
³аРФЮв бХ ЯаШЪРЦгТР ТЮ УЫРТЭШЮв ЯаХУЫХФ ЭР
зРбЮТЭШЪЮв Ш ТаХЬХвЮ ТЮ ²РиШЮв гаХФ бХ ЯаЮЬХЭгТР ТЮ
ЧРТШбЭЮбв бЮ ШЧСаРЭШЮв УаРФ. ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ТаХЬХвЮ
Х вЮзЭЮ Ш ФРЫШ ЮФУЮТРаР ЭР ²РиРвР зРбЮТЭР ЧЮЭР.
ºРЫЪгЫРвЮа
¿аШвШбЭХвХ Ш ЮФСХаХвХ Applications > Calculator .
·РСХЫХиЪР: ¾ТЮш ЪРЫЪгЫРвЮа ШЬР ЮУаРЭШзХЭР
вЮзЭЮбв Ш Х ФШЧРшЭШаРЭ ЧР ЯаЮбвШ ЯаХбЬХвЪШ.
±ХЫХиЪШ
·Р ФР ЯШигТРвХ СХЫХиЪШ ТЮ .txt дЮаЬРв, ЯаШвШбЭХвХ
, Ш ЮФСХаХвХ Applications > Notes .
ГЯаРТгТРъХ бЮ РЯЫШЪРжШШ
¿аШвШбЭХвХ Ш ЮФСХаХвХ Applications > App. mgr. .
¼ЮЦХвХ ФР ШЭбвРЫШаРвХ ФТР вШЯР ЭР РЯЫШЪРжШШ
Ш бЮдвТХа ЭР ²РиШЮв гаХФ:
TM
• J2ME
РЯЫШЪРжШШ СРЧШаРЭШ ЭР JavaTM вХеЭЮЫЮУШшР бЮ
ЭРбвРТЪШвХ .jad ШЫШ .jar ( ).
• ´агУШ РЯЫШЪРжШШ Ш бЮдвТХа ивЮ ЮФУЮТРаРРв ЧР
Symbian ЮЯХаРвШТЭШЮв бШбвХЬ ( ). ´РвЮвХЪШвХ ЧР
ШЭбвРЫРжШшР шР ШЬРРв .sis ЭРбвРТЪРвР. ¸ЭбвРЫШаРшвХ
бРЬЮ бЮдвТХа бЯХжШшРЫЭЮ ФШЧРшЭШаРЭ ЧР ²РиШЮв
Nokia N81. ¿аЮТРшФХаШвХ ЭР бЮдвТХа зХбвЮ ьХ
гЪРЦгТРРв ЭР ЮдШжШшРЫЭШЮв СаЮш ЭР ЬЮФХЫ ЭР
ЮТЮш ЯаЮШЧТЮФ: Nokia N81-3.
¸ЭбвРЫРжШЮЭШвХ ФРвЮвХЪШ ЬЮЦРв ФР СШФРв ЯаХдаЫХЭШ
ЭР ²РиШЮв вХЫХдЮЭ ЮФ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа,
ФРгЭЫЮРФШаРЭ ЯаШ ЯаХСРагТРъХ, ШЫШ ШбЯаРвХЭШ
ФЮ ²Рб ЪРЪЮ ЬгЫвШЬХФШР ЯЮаРЪР, ЪРЪЮ Х-mail ЯаШЫЮУ,
ШЫШ ЪЮаШбвХшьШ Bluetooth. ¼ЮЦХвХ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ
Nokia Application Installer ТЮ Nokia Nseries PC Suite ЧР
ФР ШЭбвРЫШаРвХ ЭХЪЮшР РЯЫШЪРжШшР ТЮ ²РиШЮв гаХФ.
¸ЭбвРЫШаРъХ ЭР РЯЫШЪРжШШ
ШбЮдвТХа
ЯЮЪРЦгТР .sis РЯЫШЪРжШшР, Java РЯЫШЪРжШшР,
ФХЪР РЯЫШЪРжШшРвР ЭХ Х жХЫЮбЭЮ ШЭбвРЫШаРЭР,
Ш ФХЪР РЯЫШЪРжШшРвР Х ШЭбвРЫШаРЭР ЭР
ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР.
²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРшвХ Ш ЪЮаШбвХвХ бРЬЮ
РЯЫШЪРжШШ Ш ФагУ бЮдвТХа ЮФ ФЮТХаЫШТШ ШЧТЮаШ,
ЪРЪЮ ивЮ бХ РЯЫШЪРжШШ ЪЮШ бХ Symbian Signed ШЫШ
ШЭРРв ЯЮЬШЭРвЮ ЭР Java Verified
TM
вХбвШаРъХвЮ.
°ЯЫШЪРжШШ
97
¿аХФ ШЭбвРЫРжШшРвР, ШЬРшвХ УЮ ЭР гЬ бЫХФЭЮТЮ:
• ·Р ФР УЮ ТШФШвХ вШЯЮв ЭР РЯЫШЪРжШшРвР, СаЮшЮв ЭР
ТХаЧШшРвР Ш ЮСХЧСХФгТРзЮв ШЫШ ЯаЮШЧТЮФШвХЫЮв ЭР
РЯЫШЪРжШшРвР, ЮФСХаХвХ Options > View details .
°ЯЫШЪРжШШ
·Р ФР УШ ЯаШЪРЦХвХ ФХвРЫШвХ ЧР бХавШдШЪРвЮв ЧР
СХЧСХФЭЮбв, ТЮ Certificates , ЮФСХаХвХ View details .
²ШФХвХ "ГЯаРТгТРъХ бЮ бХавШдШЪРвШ", бва. 136.
• °ЪЮ ШЭбвРЫШаРвХ дРшЫ ЪЮш ивЮ бЮФаЦШ ЭРФУаРФСР
ШЫШ ЯЮЯаРТЪР ЭР ЯЮбвЮХзЪР РЯЫШЪРжШшР, ЬЮЦХвХ
бРЬЮ ФР шР ТаРвШвХ ЮаШУШЭРЫЭРвР РЯЫШЪРжШшР
РЪЮ УЮ ШЬРвХ ЮаШУШЭРЫЭШЮв дРшЫ ЧР ШЭбвРЫРжШшР
ШЫШ жХЫЮбЭР back-up ЪЮЯШшР ЭР ЮвбваРЭХвШЮв
бЮдвТХабЪШ ЯРЪХв. ·Р ФР шР ТаРвШвХ ЮаШУШЭРЫЭРвР
РЯЫШЪРжШшР, ЮвбваРЭХвХ шР РЯЫШЪРжШшРвР, Ш ЯЮТвЮаЭЮ
ШЭбвРЫШаРшвХ шР РЯЫШЪРжШшРвР ЮФ ЮаШУШЭРЫЭШЮв
дРшЫ ЧР ШЭбвРЫРжШшР ШЫШ ЮФ back-up ЪЮЯШшРвР.
• .jar ФРвЮвХЪРвР бХ СРаР ЧР ШЭбвРЫРжШшР ЭР Java
РЯЫШЪРжШШ. °ЪЮ вРР ФРвЮвХЪР ЭХФЮбвШУР, гаХФЮв
ЬЮЦХ ьХ ²Ш ЯЮСРаР ФР шР ФРгЭЫЮРФШаРвХ. °ЪЮ
ЭХЬР ФХдШЭШаРЭЮ ТЫХЧЭШ вЮзЪШ ЧР РЯЫШЪРжШшРвР,
ьХ СШФХвХ ЯаРиРЭШ ФР ШЧСХаХвХ ХФЭР. ºЮУР шР
ФРгЭЫЮРФШаРвХ .jar ФРвЮвХЪРвР, ЬЮЦХСШ ьХ ваХСР ФР
ТЭХбХвХ ЪЮаШбЭШзЪЮ ШЬХ Ш ЫЮЧШЭЪР ЧР ФР ЯаШбвРЯШвХ
ЭР бХаТХаЮв. ¾ТШХ ьХ УШ ФЮСШХвХ ЮФ ЯаЮФРТРзЮв ШЫШ
ЯаЮШЧТЮФШвХЫЮв ЭР РЯЫШЪРжШшРвР.
1 ·Р ФР шР ЫЮжШаРвХ ШЭбвРЫРжШЮЭРвР ФРвЮвХЪР,
ЯаШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Applications > App.
mgr.. ºРЪЮ РЫвХаЭРвШТР, ЯаХСРаРшвХ шР ЬХЬЮаШшРвР
ЭР гаХФЮв ШШ ЪЮЬЯРвШСШЫЭРвР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР
(ФЮЪЮЫЪг Х ТЬХвЭРвР) ТЮ File mgr. , ШЫШ ЮвТЮаХвХ
ЯЮаРЪР Messaging > Inbox ЪЮшР бЮФаЦШ
ШЭбвРЫРжШЮЭР ФРвЮвХЪР.
2 ²Ю App. mgr., ЮФСХаХвХ Options > Install.
²Ю ФагУШ РЯЫШЪРжШШ, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ФРвЮвХЪРвР
ЧР ШЭбвРЫРжШшР Ш ЯаШвШбЭХвХ ЧР ФР шР
бвРавгТРвХ РЯЫШЪРжШшРвР.
·Р ТаХЬХ ЭР ШЭбвРЫРжШшРвР, гаХФЮв ЯЮЪРЦгТР
ШЭдЮаЬРжШшР ТЮ ТабЪР бЮ ЭРЯаХФЮЪЮв ЭР
ШЭбвРЫРжШшРвР. °ЪЮ ШЭбвРЫШаРвХ РЯЫШЪРжШшР
СХЧ ФШУШвРЫХЭ ЯЮвЯШб ШЫШ бХавШдШЪРжШшР, гаХФЮв
ЯаШЪРЦгТР ХФЭЮ ЯаХФгЯаХФгТРъХ. ¿аЮФЮЫЦХвХ
бЮ ШЭбвРЫРжШшРвР бРЬЮ РЪЮ бвХ бШУгаЭШ ЧР ЯЮвХЪЫЮвЮ
Ш бЮФаЦШЭШвХ ЭР РЯЫШЪРжШшРвР.
·Р ФР бваРавгТРвХ ШЭбвРЫШаРЭР РЯЫШЪРжШшР, ЫЮжШаРшвХ
шР ТЮ ЬХЭШвЮ Ш ЯаШвШбЭХвХ . °ЪЮ РЯЫШЪРжШшРвР ЭХЬР
ФХдШЭШаРЭЮ бвРЭФРаФЭР ЯРЯЪР ЧР ШЭбвРЫРжШшР, вРР
Х ШЭбвРЫШаРЭР ТЮ Applications ЯРЯЪРвР.
·Р ФР ТШФШвХ ЪЮШ бЮдвТХабЪШ ЯРЪХвШ бХ ШЭбвРЫШаРЭШ
ШЫШ ЮвбваРЭХвШ Ш ЪЮУР, ЯаШвШбЭХвХ Options > View log .
²ÐÖÝÞ: ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР ЯЮФФаЦгТР бРЬЮ
ХФЭР РЭвШТШагб РЯЫШЪРжШшР. ¸ЬРъХвЮ ЭР ЯЮТХьХ ЮФ
ХФЭР РЯЫШЪРжШшР бЮ РЭвШТШагбЭР дгЭЪжШЮЭРЫЭЮбв
ЬЮЦХ ФР ТЫШшРХ ЭР аРСЮвХъХвЮ ШЫШ ФР ЯаХФШЧТШЪР
гаХФЮв ФР ЯаХбвРЭХ ФР дгЭЪжШЮЭШаР.
98
¾вЪРЪЮ ьХ ШЭбвРЫШаРвХ ЭХЪЮШ РЯЫШЪРжШШ ЭР ЬХЬЮаШбЪР
ЪРавШзЪР, ФРвЮвХЪШвХ ЧР ШЭбвРЫРжШшР (.sis) ЮбвРЭгТРРв
ТЮ ЬХЬЮаШшРвР ЭР гаХФЮв. ´РвЮвХЪШвХ ЬЮЦХ ФР ЪЮаШбвРв
УЮЫХЬР ЪЮЫШзШЭР ЭР ЬХЬЮаШшР Ш ЬЮЦХ ФР ²Х бЯаХзРв
ФР ЧРзгТгТРвХ ФагУШ ФРвЮвХЪШ. ·Р ФР ЮФаЦгТРвХ
ФЮТЮЫЭЮ ЬХЬЮаШшР, ЪЮаШбвХвХ Nokia Nseries PC Suite
ЧР ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШШ ЭР ФРвЮвХЪШвХ ЧР
ШЭбвРЫРжШшР ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЯХабЮЭРЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа,
ЯЮвЮР ЪЮаШбвХвХ УЮ бЯаРТгТРъХвЮ бЮ ФРвЮвХЪШ ЧР ФР
УШ ЮвбваРЭШвХ ФРвЮвХЪШвХ ЧР ШЭбвРЫРжШшР ЮФ ЬХЬЮаШшРвР
ЭР гаХФЮв. ²ШФХвХ "ГЯаРТгТРъХ бЮ ФРвЮвХЪШ", бва. 80
°ЪЮ .sis ФРвЮвХЪРвР Х ЯаШЫЮУ ТЮ ЯЮаРЪР, ШЧСаШиХвХ шР
ЯЮаРЪРвР ЮФ бРЭФРзХвЮ ЧР ЯЮаРЪШ.
¾вбваРЭгТРъХ РЯЫШЪРжШШ Ш бЮдвТХа
БЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЭХЪЮш бЮдвТХабЪШ ЯРЪХв Ш ЮФСХаХвХ
Options > Remove. ¾ФСХаХвХ Yes ЧР ФР ЯЮвТаФШвХ.
°ЪЮ ЮвбваРЭгТРвХ бЮдвТХа, ЬЮЦХвХ бРЬЮ ФР УЮ
ШЭбвРЫШаРвХ ЯЮТвЮаЭЮ РЪЮ УЮ ШЬРвХ ЮаШУШЭРЫЭШЮв
бЮдвТХабЪШ ЯРЪХв ШЫШ жХЫЮбЭР ЪЮЯШшР ЮФ ЮвбваРЭХвШЮв
бЮдвТХабЪШ ЯРЪХв. °ЪЮ ЮвбваРЭШвХ ЭХЪЮш бЮдвТХабЪШ
ЯРЪХв, ЭХЬР ФР ЬЮЦХФР ФР ЮвТРаРвХ ФЮЪгЬХЭвШ
ЪаХШаРЭШ бЮ вЮш бЮдвТХа.
°ЪЮ ФагУ бЮдвТХабЪШ ЯРЪХв ЧРТШбШ ЮФ бЮдвТХабЪШЮв
ЯРЪХв ивЮ бвХ УЮ ЮвбваРЭШЫХ, ФагУШЮв бЮдвТХабЪШ ЯРЪХв
ЬЮЦХ ФР ЯаХЪШЭХ ФР дгЭЪжШЮЭШаР. ¿ЮТШЪРшвХ бХ ЭР
ФЮЪгЬХЭвРжШшРвР ЭР ШЭбвРЫШаРЭШЮв бЮдвТХабЪШ ЯРЪХв
ЧР ФХвРЫШ.
¿аШЫРУЮФгТРъР
¾ФСХаХвХ Options > Settings Ш ЯЮвЮР ЮФ бЫХФЭШТХ
ЮЯжШШ:
Software installation — ¾ФСХаХвХ ФРЫШ Symbian
бЮдвТХаЮв ЪЮш ЭХЬР ТХаШдШЪгТРЭ ФШУШвРЫХЭ
ЯЮвЯШб ЬЮЦХ ФР СШФХ ШЭбвРЫШаРЭ.
Online certificate check — ¾ФСХаХвХ ЧР ФР УШ ЯаЮТХаШвХ
online бХавШдШЪРвШвХ ЯаХФ ШЭбвРЫШаРъХ ЭР
РЯЫШЪРжШшРвР.
Default web address — ½РЬХбвХвХ шР бвРЭФРаФЭРвР
РФаХбР ЪЮшР бХ ЪЮаШбвШ ЧР ЯаЮТХагТРъХ ЭР online
бХавШдШЪРвШвХ.
½ХЪЮШ Java РЯЫШЪРжШШ ЬЮЦХ ФР СРаРРв ФР СШФХ
ШбЯаРвХЭР ЯЮаРЪР ШЫШ ЬаХЦЭР ЪЮЭХЪжШшР ЧР
бЯХжШдШзЭР ЯаШбвРЯЭР вЮзЪР ЧР ФРгЭЫЮРФШаРъХ
ЭР ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ЯЮФРвЮжШ ШЫШ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ.
²Ю App. mgr. УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ, ФЮшФХвХ ФЮ ЭХЪЮшР
РЯЫШЪРжШшР, Ш ЮФСХаХвХ Options > Open ×Ð ÔÐ ÓØ
ЯаЮЬХЭШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЯЮТаЧРЭШ бЮ вРР
бЯХжШдШзЭР ШЭбвРЫРжШшР.
°ЯЫШЪРжШШ
99
ºРЫХЭФРа
¿аШвШбЭХвХ , Ø ЮФСХаХвХ Applications > Calendar.
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЭЮТ ЧРЯШб ТЮ ЪРЫХЭФРаЮв, ФЮшФХвХ ФЮ
ЯЮбРЪгТРЭШЮв ФРвгЬ, ЮФСХаХвХ Options > New entry
Ш ХФЭР ЮФ бЫХФЭШТХ ЮЯжШШ:
°ЯЫШЪРжШШ
1 Meeting — ЧР ФР ²Х ЯЮвбХвШ ЧР ЭХЪЮш бЮбвРЭЮЪ
ивЮ ШЬР ЭХЪЮш ЮФаХФХЭ ФРвгЬ ШЫШ ТаХЬХ
Memo — ЧР ФР ЧРЯШиХвХ ЮЯив ЧРЯШб ЧР ЭХЪЮш ФХЭ
Anniversary — ×Ð ÔÐ ²Õ
ЯЮвбХвШ ЭР аЮФХЭФХЭШ
ШЫШ бЯХжШшРЫЭШ ФРвгЬШ
(ЧРЯШбШ ЪЮШ бХ
ЯЮТвЮагТРРв бХЪЮшР
УЮФШЭР)
To-do — × Ð Ô Ð ²Õ ßÞ âá ÕâØ
ЧР ЭХЪЮшР ЧРФРзР ивЮ
ваХСР ФР шР ЧРТаиШвХ ЭР
ЭХЪЮш ЮФаХФХЭ ФРвгЬ
2 ¿ЮЯЮЫЭХвХ УШ ЯЮЫШъРвР.
·Р ФР ЭРЬХбвШвХ РЫРаЬ,
ЮФСХаХвХ Alarm > On ,
ШТЭХбХвХ УЮ Alarm time Ø Alarm date .
·Р ФР ФЮФРФХвХ ЮЯШб ЧР ЭХЪЮш бЮбвРЭЮЪ,
ЮФСХаХвХ Options > Add description .
3 ·Р ФР УЮ ЧРзгТРвХ ЧРЯШбЮв, ЮФСХаХвХ Done.
ºаРвХЭЪР: ²Ю ФЭХТЭШЮв, ЭХФХЫЭШЮв, ШЫШ ЬХбХзЭШЮв
ЯаХУЫХФ ЭР ЪРЫХЭФРаЮв, ЯаШвШбЭХвХ СШЫЮ ЪЮХ ЪЮЯзХ
( — ). БХ ЮвТЮаР ЧРЯШб ЭР бЮбвРЭЮЪ, Ш ЧЭРжШвХ
ЪЯЮШ бвХ УШ ФЮФРЫХ бХ ФЮФРФХЭШ ТЮ Subject .
²Ю ЯаХУЫХФЮв ЧР ЧРФРзШ, бХ ЮвТЮаР СХЫХиЪР
ЧР ЧРФРзР.
ºЮУР ьХ бХ ЮУЫРбШ РЫРаЬЮв ЮФ ЪРЫХЭФРаЮв ЧР ЭХЪЮшР
СХЫХиЪР, ЮФСХаХвХ Silence ЧР ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ вЮЭЮв
ЭР РЫРаЬЮв ЮФ ЪРЫХЭФРаЮв. ВХЪбвЮв ЮФ ЯЮвбХвЭШЪЮв
ЮбвРЭгТР ЭР ХЪаРЭЮв. ·Р ФР УЮ ЧРТаиШвХ СгФШЫЭШЪЮв
ЮФ ЪРЫХЭФРаЮв, ШЧСХаХвХ Stop . ·Р ФР УЮ ЮФЫЮЦШвХ
РЫРаЬЮв, ЮФСХаХвХ Snooze .
¼ЮЦХвХ ФР УЮ бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ²РиШЮв ЪРЫХЭФРа бЮ
ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа ЪЮаШбвХшьШ Nokia Nseries PC
Suite. ºЮУР ЪаХШаРвХ ЧРЯШб ЮФ ЪРЫХЭФРаЮв, ЯаШЫРУЮФХвХ
шР ЯЮбРЪгТРЭРвР Synchronisation ЮЯжШшР.
¿аХУЫХФШ ЭР ЪРЫХЭФРаЮв
¾ФСХаХвХ Options > Settings ЧР ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ
ЯЮзХвЭШЮв ФХЭ ЮФ ЭХФХЫРвР ШЫШ ЯаХУЫХФЮв ивЮ бХ
ЯаШЪРЦгТР ЪЮУР УЮ ЮвТЮаРвХ ЪРЫХЭФРаЮв.
·Р ФР ЮФШвХ ФЮ ЮЯаХФХЫХЭ ФРвгЬ, ЮФСХаХвХ Options >
Go to date.
·Р ФР ФЮшФХвХ ФЮ ФХЭХб, ЯаШвШбЭХвХ .
·Р ФР бХ ЯаХдаЫРвХ ЯЮЬХуг ЯаХУЫХФЮв ЭР ЬХбХжЮв,
ЯаХУЫХФЮв ЭР ЭХФХЫРвР, ЯаХУЫХФЮв ЭР ФХЭЮв ШЫШ
ЯаХУЫХФЮв ЭР ЧРФРзШвХ, ЯаШвШбЭХвХ .
100