Page 1
ﺃﺪﺒﺘﻟ
Nokia N81-1
Issue 1 AR
Page 2
(ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ) ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
١٢
١١
١
٢
.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ .Navi™ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
٣
٤
٥
١٠
٩
٨
.Nokia N81-1 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
.Nokia N81 ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ
ﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
:ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
•
•
•
•
١٠
١١
١٢
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
Section name
٧
٦
٢
Page 3
(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ) ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻥﺫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ (ﻢﻣ ٣٫٥) Nokia AV ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
Section name
(ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ) ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
١
٢
٣
١
٢
٣
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺵﻼﻓ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
١
٢
٣
٤
٥
١
١
٢
(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ) ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺮﻴﻐﺻ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
٢
١
١
٣
٢
٤
٥
٣
Page 4
ﻑﻮﻄﺸﻤﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺭﺩﺃ
ﺕﺍﺫ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﺠﺘﺗﻭ ،ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﻑﻮﻄﺸﻤﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
.(٤) ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺡﺯﺃ .ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﺑ ﻲﺒﻫﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ
٤
.(٥) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
٥
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ USIM ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ
٣
ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻫﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺎًﻨﺴﺤﻣ ﺍًﺭﺍﺪﺻﺇ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ
.UMTS ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻆﻔﺣﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
ﻯﺪﻣﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ .SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺮﺟﺎﺗ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ
٤
،(١) ﻚﻴﻟﺇ ﻪﺠﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻇﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺮﺧﺁ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.(٢) ﻪﻌﻓﺭﺍ ﻢﺛ
٢
Section name
١
.(٦) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻩﺎﺠﺗ ﺎًﺘﺒﺜﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺪﻋﺃ
.(٧) ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
٦
٧
٥
.(٣) ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺝﺭﺎﺧ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳﺍ
١
٢
٣
٤
Page 5
(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺱﺭﺎﺣ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
. ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺡﺯﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺡﺯﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ
Section name
ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
٥
،ﻻ ﻡﺃ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
< ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ،
ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
ً
ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻠﻬﻣ ﺪﻌﺑ ﺎ
< ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺓﺪﻣ < SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻴﻟﺁ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻴﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻠﺧﺩﺄﻓ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ .ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
.١٢٣٤٥ ﻮﻫ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﻛﻭ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻼﺑ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻱﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺮﺧﺁ ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﻰﻠﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺐﺒﺳ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺮﺛﺆﻳ .ﺔﻴﻧﻮﻔﻴﻠﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ
ً
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ
٢
١
/Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻲﺋﺍﻮﻫ
ﺒﻠﺳ
ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
١
٢
١
٢
Page 6
ﺎًﺒﺣﺮﻣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ - ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ
Nokia ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻨﻟ - ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻌﻟ - ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
< ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎًﺒﺣﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﺒﺣﺮﻣ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺮﻤﺗ ﺪﻘﻓ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
١
٢
٣
Section name
٦
Page 7
ﻞﺜﻣ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺏﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ
،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ .ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
.Navi ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ (
ﻭ ﻭ ﻭ ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
Section name
ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
- ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ .ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻧ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ .N-Gage™ ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺪﺣﺃ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
.(
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ Navi™ ﺔﻠﺠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
< ﻡﺎﻋ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺣ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﻏ ﻭﺃ ﺢﺘﻔﻟ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
Navi ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
) ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ ،( ﻭ ﻭ ﻭ )
.ﻞﻴﻐﺸﺗ < Navi ﺔﻠﺠﻋ < Navi ﺔﻠﺠﻋ
:ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
.ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻌﻳﺮﺳ ًﻻﻮﺻﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﻘﻳ
ً
•
•
•
٧
Page 8
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
.eaac+ﻭ .aac+ﻭ .aac :ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡ ﻢﻋﺪﻳ
ﻞﻛ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟﻭ .wmaﻭ .wavﻭ .mp3ﻭ
.ﻪﺗﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ < ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻡ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻓ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﻝﻮﺣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ .ﺎﻬﻌﻤﺴﺗ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﻕﺎﻓﺭﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
١
٢
٣
. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﺖﻣﺎﺻﻭ ﻡﺎﻋ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻄﺧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
.ﻦﻴﻄﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ
.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Section name
٨
Page 9
Windows Media Player ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ،Windows Media Player ﻊﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺋﺍﺮﺷﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻗﺭ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻯﻮﺘﺤﻣ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ءﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
Section name
.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ
،USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻉﻮﻨﻛ Media player ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻳ ؛ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ Windows Media Player
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ
.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ؛Windows Media Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
.ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ
.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍﻭ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺐﺤﺳﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ
ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ً
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺬﺣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
:ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﺙﻼﺛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺓﺮﻛﺍﺬﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻌﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺎﻓ ؛USB ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
؛Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ
Media playerﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻛ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
.Windows Media Player
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Nokia Music Manager ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻢﻗ ؛Nokia Nseries PC Suit ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻊﺿﻮﻛ PC Suite ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
١
٢
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.Nokia Nseries PC Suite ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ Media player
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.USB ﻊﺿﻭ < USB < ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ < ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
•
•
•
٩
Page 10
Nokia ﺚﺑ
ﻭﺃ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ،Nokia ﺚﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ،ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻀﻳﺃﻭ ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ﻪﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ
.ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.www.nseries.com/support
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺚﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ
.ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ، ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ
. ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ
ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﻭﺃ
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ءﺪﺑ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻥﻮﻠﱢﻐﺸُﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﻮﻤﻋﺪﻳ ﻻ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧﺃﻭ
.ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ
،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺸﻟ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻫءﺍﺮﺷﻭ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻻﻭﺃ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﻙﺪﻠﺒﺑ Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
١
٢
٣
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻡ < ﺕﺎﻴﺗﻮﺻ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ .music.nokia.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍ Nokia Music Store
.music.nokia.com
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
٣
Section name
١٠
Page 11
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﻮﻘﺗ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
Section name
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
Nokia ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Nokia ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .
N81ﻭ Nseriesﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Visual Radioﻭ N-Gageﻭ Naviﻭ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ
١١
©
2007 Nokia ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
.N-Gage ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia N81 ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،N-Gage ﻊﻣ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ - Discover N-Gage ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ N-Gage ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺽﻭﺮﻋ ﺏﱢﺮﺟ
ً
ﻰﻟﺇ
ﻻﻮﺻﻭ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻄﻌﻳ - N-Gage ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
Discover N-Gage ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ
،ﺏﺎﻌﻟﺃ ءﺍﺮﺷﻭ ﺔﺑﺮﺠﺗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻦﻴﺒﻋﻻ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍﻭ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ N-Gage ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ
ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣﺇ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.www.n-gage.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ً
ﻻﺪﺑ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ N-Gage ﺔﺑﺮﺠﺗ
.www.n-gage.com
.ﺃﺪﺒﺘﻟ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،
.ﻚﻟﺫ ﺡﺎﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
•
•
Page 12
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ
.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ
ﺪﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ
NOKIA
ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ
.ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ
ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ ."ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ" ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ
ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ
،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ
ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ
NOKIA
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ
.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ
.ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻭﺃ ،MMS ﻭﺃ
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻡﻮﺳﺮﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ
Section name
١٢
Loading...