Nokia N81 User Manual [sv]

Komma igång

Nokia N81-1

Upplaga 1 SV

Knappar och delar (framsida)

Modellnummer: Nokia N81-1.
Nedan kallad Nokia N81.

1 Spelknappar och
2 Väljarknappar
3 Medieknappar:

• Nästa-knapp

• Knapp för spela upp/paus

• Stoppknapp

• Föregående-knapp
4 Samtalsknapp
5 Menyknapp
6 Numerisk knappsats
7 Navi™-bläddringsknapp. Den kallas i fortsättningen

för bläddringsknappen.

8 Raderingsknapp
9 Multimedieknapp
10 Slutknapp
11 Sekundär kamera för videosamtal
12 Hörlur

2

Knappar och delar
(baksida och på sidan)

1 Stereohögtalare med 3D-ljud
2 Kamerablixt
3 Kamera för att ta bilder med hög upplösning

och spela in video

4 Zoom-/volymknapp
5 Avtryckare

Knappar och delar (översida)

1 Strömbrytare
2 Nokia AV-kontakt 3,5 mm för kompatibla headset

och hörlurar

3 Låsknapp

Knappar och delar (undersida)

1 Laddningskontakt
2 Micro-USB-kontakt för anslutning till kompatibel PC

3

Sätta in SIM- eller USIM-kort och batteri

Ett USIM-kort är en förbättrad version av SIM-kortet
som stöds av UMTS-mobiltelefoner.

Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för barn.
Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan

du tar bort batteriet.
Vänd dig till försäljaren av SIM-kortet om du vill ha

information om kortets tillgänglighet och användning.
Detta kan vara tjänstleverantören eller en annan försäljare.

1 Med enhetens baksida riktad mot dig trycker

du på låsspärren (1) och lyfter upp luckan (2).

2 Dra ut SIM-korthållaren från korthållarplatsen (3).

4

3 Sätt in SIM-kortet i korthållaren. Se till att den sneda

kanten på kortet är vänd mot den sneda kanten på
hållaren och att det guldfärgade kontaktområdet på
kortet är vänd nedåt. Skjut hållaren tillbaka på plats (4).

4 Sätt i batteriet (5).

5 Sätt tillbaka luckan så att toppen på luckan passar

enhetens baksida (6). Tryck ned luckans botten för
att låsa luckan på plats (7).

Slå på enheten

1 Håll ned .
2 Om du uppmanas att ange en

PIN-kod eller låskod anger du
den och trycker sedan på vänster
valknapp. Grundinställningen
för låskoden är 12345.

Enheten har inbyggda antenner.

Obs! Liksom med andra
radiosändare bör man undvika
onödig kroppskontakt med
antennen när den används. Undvik t.ex. att röra
antennen under ett telefonsamtal. Kontakt med
en sändande eller mottagande antenn påverkar
radiokommunikationens kvalitet, kan medföra att
enheten använder en högre energinivå än vad som
annars varit nödvändig, samt kan förkorta
batterilivslängden.

1 Antenn
2 Bluetooth-teknik/

trådlös LAN-antenn

Knapplås

När knapparna är låsta visas .
Skjut låsknappen för att låsa knapparna.
Skjut låsknappen för att låsa upp knapparna.
Tryck på och välj Verktyg > Inställn. > Allmänna >

Hant. m. lucka > Knapplås > Stäng för att aktivera,
Stäng f. a. avaktivera eller Fråga alltid för att välja om

knappsatsen ska vara låst när du stänger skjutluckan.
Om du vill att knapplåset ska aktiveras automatiskt efter

en tidsgräns eller när skjutluckan stängs, trycker du på
och markerar Verktyg > Inställn. > Allmänna >

Säkerhet > Telefon & SIM-kort > Autolåsperiod
f. knapps..

När knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt
att ringa det nödnummer som finns inprogrammerat
i enheten.

5

Ladda batteriet

1 Anslut en kompatibel

laddare till ett nätuttag.

2 Anslut sladden till

enheten. Om batteriet

är helt tomt kan det

ta en stund innan

laddningsindikatorn

visas.

3 Batteriet är helt fulladdat

när indikatorn slutat stiga. Koppla loss laddaren

från enheten och sedan från nätuttaget.

6

Välkommen

När du slår på enheten för första gången visas

Välkommen. Välj bland följande:
Inställn.guiden—för att konfigurera olika inställningar,

till exempel e-post.

Tel.överföring—för att överföra innehåll, till exempel

kontakter och kalenderposter, från en kompatibel
Nokia-enhet. Se användarhandboken för ytterligare
anvisningar.

Demo—för att visa en demonstration av enheten.

Om du vill öppna Välkommen senare, trycker du på
och väljer Verktyg > Verktyg > Välkommen. Du kan också
starta de olika programmen från deras egna menyplatser.

Knappar och navigering

Menyknapp

Med menyknappen får du tillgång till huvudmenyn. I ett
öppet program kan du trycka på för att programmet
ska köras i bakgrunden. Växla mellan öppna program
genom att hålla ned .

Navi-bläddringsknapp

Använd bläddringsknappen för att
flytta runt i menyerna ( , , ,

) och välja objekt ( ). Tryck

på och välja Verktyg > Inställn. >

Allmänt > Navi-hjul > Navi-hjul > På

för att aktivera extrafunktionen för
Navi™-bläddringsknappen. Med den
här funktionen kan du föra fingret mot- eller medsols runt
kanten för att:

• bläddra bland låtar i musikspelaren,

• bläddra i galleriet och

• navigera i multimediemenyn.

Multimedieknapp

Med multimedieknappen får du snabbt tillgång till
multimediemenyn med multimedieinnehåll. Tryck
på för att öppna och stänga multimediemenyn.

Multimediemenyn har fönster för specifikt
multimedieinnehåll, till exempel musik, foton och spel.
Använd bläddringsknappen eller funktionen för Navi­knappen för att navigera i multimediemenyn.

Medieknappar

Använd medieknapparna ( , , och )
för att styra uppspelningen.

Avtryckare
Använd avtryckaren för att ta stillbilder och spela in video.

Tryck och håll ned för att aktivera huvudkameran.
Tryck på för att ta bilder. I Videoläge trycker du
på för att spela in videoklipp.

Volymknappar

Använd volymknapparna om du vill höja eller sänka
volymen under ett pågående samtal eller medan du
lyssnar på en ljuduppspelning. I kameran använder du
volymknapparna för att zooma in och ut när du tar en bild.

Spelknappar

Använd spelknapparna för spelfunktioner i N-Gage™.
I galleriet använder du spelknapparna för att zooma
in och ut.

7

Genvägar

• Växla mellan öppna program genom att hålla ned .

Om du kör program i bakgrunden förbrukas mer energi

och batteriets livslängd förkortas.

• För att aktivera kameran håller du nedtryckt.

• Om du vill ringa upp röstbrevlådan (nättjänst) håller

du ned .

• Du öppnar multimediemenyn genom att trycka

på .

• Tryck på och välj profil om du vill ändra den.

• Växla mellan profilerna Allmän och Ljudlös genom att

hålla ned . Om du har två telefonlinjer (nättjänst)

innebär den här åtgärden att du växlar mellan de två

linjerna.

• Tryck på om du vill öppna listan med de senast

slagna numren.

• Tryck och håll ned höger valknapp för att använda

röstkommandona.

• Starta webbläsaren (nättjänst) genom att trycka

och hålla ned .

8

Musik

Musikspelare stöder filformaten AAC, AAC+, EAAC+, MP3,

WAV och WMA. Musikspelare kanske inte har stöd för alla
funktioner i filformaten eller alla variationer av dessa.

1 Tryck på och välj Musik > Musikspel. > Musik.
2 Välj kategorier i följande menyer för att navigera till

låten du vill höra. För fingret runt bläddringsknappens
kant för att bläddra i listorna.

3 Tryck på för att spela upp den valda filen

eller fillistan.

Om du vill välja mer musik i vyn Spelas nu väljer du Val >

Gå till Musikmeny.

Tips! Anslut hörlurarna till headsetet som medföljer

för att optimera ljudet.

Överföra musik

Du kan överföra musik från en kompatibel dator eller andra
kompatibla enheter med en USB-kabel eller via Bluetooth.

Du kan använda tre olika metoder för att överföra musik:

• Om du vill visa enheten på en dator som ett externt

massminne för att överföra alla typer av datafiler
ansluter du med en USB-kabel eller via Bluetooth.
Om du använder USB-kabel väljer du Dataöverföring
som anslutningstyp.

• Om du vill synkronisera musik med Windows

Media Player ansluter du USB-kabeln och väljer
Mediaspelaren som anslutningstyp. Mer information
finns i respektive handböcker och hjälpsystem för
Windows Media Player.

• Om du vill använda Nokia Music Manager i Nokia

Nseries PC Suite ansluter du USB-kabeln och väljer

PC Suite som anslutningstyp. Se användarhandboken

för Nokia Nseries PC Suite för mer information.

Lägen för masslagring och mediaspelaren kan endast
användas med filer som är placerade på massminnet
på din enhet.

Om du vill ändra USB-standardanslutningsläget trycker du
på och väljer Verktyg > Anslutb. > USB > USB-läge.

Synkronisera med Windows Media Player

Tips! Med Windows Media Player kan du hitta

och köpa digitalt medieinnehåll på Internet via
online-butiker och synkronisera digitalt medieinnehåll
med dina enheter.

Funktionerna för musiksynkronisering kan skilja sig mellan
olika versioner av Windows Media Player. Mer information
om Windows Media Player och kompatibilitet finns
i avsnittet om Nokia N81 på Nokias webbplats.

Anslut enheten till en kompatibel dator. Välj anslutning
med Mediaspelaren som anslutningstyp i enheten om
du använder USB-anslutningen.

När du har anslutit enheten till en kompatibel dator väljer
Windows Media Player manuell synkronisering om det
inte finns tillräckligt mycket ledigt minne i enheten.
Vid manuell synkronisering kan du välja de låtar och
spellistor du vill flytta, kopiera eller ta bort.

Gör följande:

1 När du har anslutit enheten till Windows Media Player

markerar du enheten i navigeringsrutan om mer än en
enhet är ansluten.

2 Dra låtarna eller albumen till rutan med listan för

synkronisering. Om du vill ta bort låtar eller album
markerar du ett objekt i listan och klickar
på Remove from list (ta bort från lista).

9

3 Kontrollera att listan innehåller de filer du vill

synkronisera och att det finns tillräckligt mycket ledigt

minne i enheten. Starta synkroniseringen genom att

klicka på Start Sync..

Se användarhandboken för mer information.

Nokia Musikbutik

I Nokia Musikbutik (nättjänst) kan du söka, bläddra och
köpa musik och ladda ned till enheten. Du måste först
registrera dig för tjänsten för att kunna köpa musik.

Gå till music.nokia.com för att se om Nokia Musikbutik
finns tillgänglig för ditt land.

För att öppna Nokia Musikbutik trycker du på
och väljer Musik > Musikbutik. Du måste ha en giltig
Internet-kopplingspunkt i enheten för att komma
åt tjänsten. För mer anvisningar väljer du Hjälp på
huvudsidan i Nokia Musikbutik.

Du kan också komma åt Musikbutiken från en kompatibel
dator på music.nokia.com. För mer anvisningar väljer du

Hjälp på huvudsidan i Nokia Musikbutik.

Nokia Poddsändning

Med programmet Nokia Poddsändning kan du söka,
upptäcka, prenumerera och hämta poddsändningar
direkt samt spela, hantera och dela ut ljud- och
videopoddsändningar med din enhet.

För att öppna poddsändning trycker du på och
väljer Musik > Poddsändningar.

Se användarhandboken på www.nseries.com/support
för mer information.

Radio

1 Anslut ett kompatibelt headset till din enhet.
2 Tryck på och välj Musik > Radio.
3 Om du vill börja söka efter kanaler väljer du

eller , eller håller ned medieknapparna

eller .

Om du vill visa visuellt innehåll för en inställd kanal väljer
du eller Val > Starta visuell tjänst (nättjänst).

Om du inte kan använda Visual Radio-tjänsten kan det
hända att operatörerna och radiokanalerna i ditt område
saknar stöd för Visual Radio.

10

Spel

Din Nokia N81 är kompatibel med N-Gage. Med N-Gage
kan du hämta och spela spel för multiplayer i hög kvalitet.

Din enhet innehåller ett av följande program:

• Upptäck N-Gage—Med det här förhandsprogrammet

kan du få information om kommande N-Gage-spel,
spela demoversioner och hämta och installera
fullständiga N-Gage när den blir tillgänglig.

• N-Gage—Det fullständiga programmet ger dig åtkomst

till den kompletta N-Gage-upplevelsen och ersätter
Upptäck N-Gage i menyn. Du kan hitta nya spel, prova
och köpa spel, hitta andra spelare och bl.a. komma åt
poäng, händelser, och chatt. Vissa funktioner kanske
inte finns tillgängliga när programvaran installerades
i enheten. Besök www.n-gage.com för
programuppdateringar.

Tryck på och välj Spel för att komma igång.
För fullständig N-Gage-upplevelse behöver du

Internetuppkoppling på din enhet, antingen via mobilnätet
eller trådlöst LAN. Kontakta tjänstleverantören om du vill
ha mer information om datatjänster.

Mer information finns på www.n-gage.com.

Support

Hjälp

Hjälpfunktionen tillhandahåller instruktioner när du
använder enheten. Om du vill öppna den från ett program
väljer du Val > Hjälp.

Användarhandbok

I användarhandboken finns mer viktig information
om enheten.

Online

Sök på www.nseries.com/support eller Nokias lokala
webbplats efter den senaste handboken, ytterligare
information, hämtning av filer och tjänster i samband
med din Nokia-produkt.

© 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N81, Navi,

N-Gage och Visual Radio är registrerade varumärken
som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och
företagsnamn som det hänvisats till kan vara
varukännetecken eller näringskännetecken som
tillhör sina respektive ägare.

11

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av
delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som
helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia,
är förbjuden.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller
sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de
produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående
meddelande.

MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE
LAG SKALL VARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSTAGARE
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR
FÖRLUST AV DATA ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD,
TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SKADA,
OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN.

INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER AKTUELLA
FÖRHÅLLANDEN. FÖRUTOM VAD SOM STADGAS
I TILLÄMPLIG TVINGANDE LAGSTIFTNING, GES INGA
GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA
ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN
BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS
ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR
ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET,
TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT.
NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA
DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDE
MEDDELANDE.

Tillgång till särskilda produkter och tillämpningar och
tjänster för produkterna kan variera efter region. Kontakta
återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information
och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga.

Viss användning och vissa funktioner är SIM-kort- och/
eller nätverksberoende, MMS-beroende eller beroende på
enhetens kompatibilitet och innehållsformaten som stöds.
Vissa tjänster kan debiteras separat.

12