Nokia N81 User Manual [cz]

Urèování polohy

© 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N81 jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované
výrobky a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními

názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2002 The FreeType Project. All
rights reserved.

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo
libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném
svolení spoleèností Nokia.

Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny
a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího
oznámení.
V MAXIMÁLNÍ MÍØE POVOLENÉ PØÍSLU©NÝMI PRÁVNÍMI PØEDPISY NEJSOU
SPOLEÈNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELÙ LICENCE ZA
®ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVÌDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PØÍJMÙ ANI
ZA ZVLÁ©TNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ÈI NEPØÍMÉ ©KODY ZPÙSOBENÉ JAKÝMKOLI
ZPÙSOBEM.
OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN „TAK JAK JE“. KROMÌ ZÁKONNÝCH
PO®ADAVKÙ SE VE VZTAHU K PØESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO
DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ®ÁDNÉ VYJÁDØENÉ ANI PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY
VÈETNÌ, NIKOLI V©AK POUZE, PØEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A
VHODNOSTI PRO DANÝ ÚÈEL. SPOLEÈNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI
A BEZ PØEDCHOZÍHO UPOZORNÌNÍ TENTO DOKUMENT REVIDOVAT NEBO UKONÈ IT
JEHO PLATNOST.
Dostupnost urèitých výrobkù a aplikací a slu¾eb pro tyto výrobky se mù¾e li¹it podle
oblastí. Podrobnìj¹í informace a informace o jazykových verzích získáte od svého
prodejce Nokia.
Nìkteré funkce závisejí na kartì SIM èi síti, slu¾bì MMS nebo kompatibilitì
pøístrojù a podporovaných formátech obsahu. Nìkteré slu¾by jsou zpoplatnìny
zvlá¹tním poplatkem.

Dal¹í dùle¾ité informace o va¹em pøístroji si pøeètìte v u¾ivatelské pøíruèce.

1. VYDÁNÍ CS

Obsah

Urèování polohy .........................................4

Nastavení pøipojení pøijímaèe GPS ...................................4

Satelitní signály.....................................................................5

Po¾adavky na zji¹tìní polohy.............................................5

Mapy ........................................................................................5

Procházení map..............................................................6

Informace o dru¾icích...................................................7

Stahování map................................................................8

Nokia Map Loader .........................................................8

Hledání míst....................................................................9

Plánování trasy...............................................................9

Dal¹í slu¾by pro aplikaci map..................................... 9

Navigace.........................................................................10

Prùvodci..........................................................................10

Orientaèní body ..................................................................11

GPS data ...............................................................................11

Navigace po trase........................................................11

Naètení informací o poloze ......................................12

Poèitadlo vzdálenosti..................................................12

Urèování polohy

Systém GPS (Global Positioning System) je celosvìtový
radionavigaèní systém zahrnující 24 satelitù a pozemní
stanice, které sledují jejich provoz.

Terminál GPS pøijímá nízkoúrovòové radiové signály

Urèování polohy

z dru¾ic a mìøí dobu od vyslání do pøijetí. Z této doby
pøijímaè GPS vypoèítá svou polohu s pøesností na metry.

Souøadnice jsou v systému GPS vyjadøovány ve stupních
a desetinách stupòù podle mezinárodní soustavy
geografických souøadnic WGS-84.

Systém GPS (Global Positioning System) je provozován
vládou USA, která je výhradnì odpovìdná za jeho pøesnost
a údr¾bu. Pøesnost dat mù¾e být ovlivnìna nastavením
satelitù systému GPS provádìným vládou USA a je
pøedmìtem zmìn podle politiky GPS Ministerstva obrany
USA a Federálního radionavigaèního plánu. Pøesnost mù¾e
být rovnì¾ ovlivnìna nesprávnou geometrií satelitu.
Dostupnost a kvalita signálù systému GPS mù¾e být
ovlivnìna va¹im umístìním, budovami, pøírodními
pøeká¾kami a povìtrnostními podmínkami. GPS pøijímaè by
mìl být pou¾íván pouze na otevøeném prostranství, aby
byl umo¾nìn pøíjem signálù systému GPS.

GPS by mìlo být v¾dy pou¾íváno jako pomùcka pøi
navigaci. Systém GPS by nemìl být pou¾íván pro pøesné

4

urèování polohy a nikdy byste nemìli výhradnì spoléhat na
data o poloze získaná z pøijímaèe GPS pro zji¹»ování polohy
nebo navigaci.

Chcete-li zapnout nebo vypnout nìkterou metodu
urèování polohy, napøíklad Bluetooth GPS, stisknìte
tlaèítko a zvolte mo¾nost Nástroje > Nastavení >

Obecné > Poloha > Metody polohy.

Nastavení pøipojení pøijímaèe GPS

Systém GPS mù¾ete pou¾ívat s externím pøijímaèem GPS.
Spolupráce pøístroje s externím pøijímaèem GPS je popsána

v èásti o nastavení pøístroje v u¾ivatelské pøíruèce.
Bezdrátové spojení mezi pøijímaèem GPS a pøístrojem

zaji¹»uje technologie Bluetooth. Proto mù¾ete pøijímaè
GPS umístit libovolnì podle optimálního pøíjmu signálù
zdru¾ic.

Nastavení pøipojení pøijímaèe GPS:

1 Pøijímaè GPS plnì nabijte a zapnìte ho.

2 Nava¾te spojení Bluetooth mezi pøístrojem

a pøijímaèem GPS.

3 Umístìte pøijímaè GPS na místo s nekrytým

výhledem na oblohu.

4 Po otevøení aplikace vyberte externí pøijímaè GPS.

Systém navá¾e spojení GPS.

Navázání prvního spojení mù¾e trvat nìkolik minut.
Pozdìj¹í spojení jsou navázána rychleji, ale pokud systém
GPS nìkolik dní nepou¾íváte nebo se výraznì vzdálíte od
místa, kde jste systém GPS naposledy pou¾ili, mù¾e
nalezení silného signálu trvat opìt nìkolik minut.

Satelitní signály

Pokud pøijímaè GPS nemù¾e najít satelitní signál,
vyzkou¹ejte tyto kroky:

• Zkontrolujte, zda je aktivní spojení Bluetooth mezi

pøístroji.

• Pokud se nacházíte v budovì, vyjdìte ven, kde je

lep¹í signál.

• Pokud jste venku, pøejdìte do více otevøeného prostoru.

• Sílu signálu ovlivòují i ¹patné povìtrnostní podmínky.

• Navázání spojení GPS mù¾e trvat nìkolik sekund a¾

minut.

Po¾adavky na zji¹tìní polohy

Slu¾by sítì mohou vysílat po¾adavky na zji¹tìní polohy.
Provozovatelé slu¾eb mohou podle polohy pøístroje nabízet
informace o místních skuteènostech, napøíklad o poèasí
nebo o dopravní situaci.

Kdy¾ pøístroj obdr¾í po¾adavek na zji¹tìní polohy, zobrazí
zprávu s uvedením slu¾by, která po¾adavek vyslala.
Chcete-li údaj o poloze odeslat, zvolte mo¾nost Pøijmout,
pokud chcete po¾adavek odmítnout, zvolte mo¾nost

Odmít..

Mapy

Aplikace Mapy zobrazuje aktuální místo na mapì,
umo¾òuje hledat v mapách rùzných mìst a zemí, hledat
adresy a rùzná zajímavá místa, plánovat trasy z jednoho
místa na druhé a ukládat místa jako orientaèní body
a posílat je do kompatibilních pøístrojù.

Mù¾ete si zakoupit i dal¹í slu¾by, napøíklad prùvodce
mìsty nebo hlasovou navigaci.

Aplikace Mapy pou¾ívá funkce systému GPS. Metody
urèování polohy pøístrojem mù¾ete definovat v nastavení
pøístroje. Dal¹í informace najdete v u¾ivatelské pøíruèce.

Témìø v¹echny digitální mapy jsou v urèitém rozsahu
nepøesné a neúplné. Nikdy výhradnì nespoléhejte na
mapy sta¾ené pro pou¾ití v tomto pøístroji.

Pøi prvním pou¾ití aplikace Mapy mù¾e být nutné
definovat pøístupový bod k internetu pro stahování map
místa, na kterém se nacházíte. Chcete-li pozdìji výchozí
pøístupový bod zmìnit, zvolte mo¾nost Volby >

Nastavení > Sí» > Výchozí pøístupový bod.

Urèování polohy

5

Stahování map mù¾e vy¾adovat pøenos velkého mno¾ství
dat pøes sí» provozovatele slu¾eb. Informujte se u svého
provozovatele slu¾eb o poplatcích za datové pøenosy.

Tip! Mapy mù¾ete stahovat i pøes bezdrátovou sí» LAN

nebo pøes internet pomocí nástroje Nokia MapLoader.

Chcete-li být upozornìni, kdy¾ se pøístroj zaregistruje do
sítì mimo domácí celulární sí», zvolte mo¾nost Volby >

Urèování polohy

Nastavení > Sí» > Upozornìní na roaming > Zapnuto.

Procházení map

Pokrytí map se li¹í podle jednotlivých zemí.
Pøi otevøení zobrazí aplikace Mapy místo, které bylo

ulo¾eno pøi poslední relaci. Pokud není ulo¾eno ¾ádné
místo, zobrazí aplikace Mapy hlavní mìsto zemì, ve které
se podle informací pøístroje a celulární sítì nacházíte.
Souèasnì aplikace stáhne mapu okolí. Mapy jsou
automaticky ukládány do pøístroje.

Chcete-li navázat spojení GPS a zobrazit aktuální místo,
zvolte mo¾nost Volby > Najít místo > Poloha GPS [0]
nebo stisknìte tlaèítko .

Pro pohyb na mapì stisknìte navigaèní tlaèítko nahoru,
dolù, vlevo èi vpravo. Pro zobrazení podrobných informací
o místì na mapì pøejdìte na dané místo, stisknìte
navigaèní tlaèítko a zvolte mo¾nost Zobrazit podrobnosti.
Chcete-li místo pou¾ít napøíklad jako výchozí bod pro
hledání v okolí nebo pro plánování trasy, stisknìte

navigaèní tlaèítko a vyberte po¾adovanou mo¾nost.
Chcete-li se vrátit na místo, na kterém se nacházíte,
stisknìte tlaèítko nebo zvolte mo¾nost Volby >

Najít místo > Poloha GPS [0].

Kdy¾ pøi procházení mapy na displeji pøejdete napøíklad
do jiné zemì, pøístroj automaticky stáhne novou mapu.
V¹echny mapy stahované aplikací Mapy jsou poskytovány
zdarma, stahování v¹ak mù¾e vy¾adovat pøenos velkého
mno¾ství dat sítí provozovatele slu¾eb. Dal¹í informace
o cenách za datové pøenosy zjistíte u svého provozovatele
slu¾by.

Na mapì je vyznaèeno místo, na kterém se nacházíte.
Kompasová rù¾ice ukazuje orientaci mapy, zpravidla
na sever.

Pro pohyb na mapì stisknìte navigaèní tlaèítko nahoru,
dolù, vlevo èi vpravo. Pro zobrazení podrobných informací
o místì na mapì pøejdìte na dané místo, stisknìte
navigaèní tlaèítko a zvolte mo¾nost Zobrazit podrobnosti.
Chcete-li se vrátit na místo, na kterém se nacházíte, zvolte
mo¾nost Zpìt nebo Volby > Aktuální pozice.

Chcete-li mapu zvìt¹it nebo zmen¹it, stisknìte
tlaèítko nebo . Pro pøepínání mezi dvojrozmìrným
a trojrozmìrným zobrazením stisknìte tlaèítko .

Chcete-li definovat, která zajímavá místa mají být na mapì
zobrazena, zvolte mo¾nost Volby > Mo¾nosti mapy >

Kategorie a vyberte po¾adované kategorie.

6

Chcete-li zobrazit informace o dru¾icích pou¾ívaných s
aplikací Mapy, zvolte mo¾nost Volby > Mo¾nosti mapy >

Satelitní info. Pøi procházení map vidíte na displeji

indikátor GPS. Tento indikátor udává, zda pøístroj pøijímá
signál z dru¾ic Viz èást „Informace o dru¾icích“ na str. 7.

Chcete-li zobrazit zajímavá místa v okolí, zvolte mo¾nost

Volby > Hledat > Hledat v blízkosti. Chcete-li zobrazit

zajímavá místa poblí¾ jiných míst, posuòte mapu a zvolte
mo¾nost Volby > Hledat > Podle kategorie.

Chcete-li místo ulo¾it jako orientaèní bod, stisknìte na
daném místì navigaèní tlaèítko, zvolte mo¾nost Ulo¾it >

Jako orientaèní bod, zadejte název orientaèního bodu

a vyberte kategorie, do kterých ho chcete zaøadit.
Chcete-li poøídit snímek místa, zvolte mo¾nost Ulo¾it >

Jako obrázek. Snímek je ulo¾en do slo¾ky Galerie.

Pro zobrazení ulo¾ených orientaèních bodù zvolte
mo¾nost Volby > Najít místo > Oblíbené.

Chcete-li orientaèní bod odeslat do kompatibilního
pøístroje, stisknìte v zobrazení orientaèních bodù
navigaèní tlaèítko a zvolte mo¾nost Poslat. Pokud
posíláte významné místo textovou zprávou, budou
informace pøevedeny do prostého textu.

Chcete-li upravit sí», smìrování a obecná nastavení,
zvolte mo¾nost Volby > Nastavení.

Informace o dru¾icích

Pøi procházení map je na displeji zobrazen indikátor GPS.
Koleèka v ikonì oznaèují dru¾ice.

®luté koleèko udává, ¾e pøístroj na¹el dru¾ici, zelené
koleèko potvrzuje pøíjem signálu z dru¾ice. Kdy¾ jsou
v¹echna koleèka zelená, získává pøístroj z dru¾icového
signálu dostatek dat pro výpoèet souøadnic místa, na
kterém se nacházíte.

Chcete-li zkontrolovat, kolik dru¾ic pøístroj na¹el a zda
z nich pøijímá signál, zvolte mo¾nost Volby > Mo¾nosti

mapy > Satelitní info.

Pokud pøístroj na¹el dru¾ice, je v zobrazení informací o
dru¾icích pro ka¾dou z nich zobrazen pruh. Èím je pruh
del¹í, tím je dru¾icový signál silnìj¹í. Jakmile pøístroj pøijme
z dru¾icového signálu dostatek dat pro výpoèet souøadnic
místa, kde se nacházíte, pruh se zbarví èernì.

Aby pøístroj mohl vypoèítat souøadnice místa, na kterém
se nacházíte, musí mít k dispozici signály alespoò od ètyø
dru¾ic. Po dokonèení úvodního výpoètu mù¾e být mo¾né
pokraèovat ve výpoètu polohy pomocí tøí dru¾ic. Pøi
pøijímání signálu z více dru¾ic v¹ak systém dosahuje
vìt¹í pøesnosti.

Urèování polohy

7

Stahování map

Kdy¾ pøi procházení mapy na displeji pøejdete napøíklad
do jiné zemì, pøístroj automaticky stáhne novou mapu.
Tyto stahované mapy jsou poskytovány zdarma, stahování
v¹ak mù¾e vy¾adovat pøenos velkého mno¾ství dat sítí
provozovatele slu¾eb. Dal¹í informace o cenách za
datové pøenosy zjistíte u svého provozovatele slu¾by.

Urèování polohy

Mno¾ství pøenesených dat mù¾ete zobrazit na poèitadle
(kB) na displeji. Poèitadlo zobrazuje provoz v síti pøi
procházení map, vytváøení tras a hledání míst online.

Chcete-li zkontrolovat, zda byly mapy sta¾ené do
pøístroje na mapovém serveru aktualizovány, zvolte
mo¾nost Volby > Nastavení > Sí» > Volby > Hledání

aktualizací map.

Chcete-li vypnout automatické stahování map z internetu,
napøíklad kdy¾ se nacházíte mimo domácí celulární sí»,
zvolte mo¾nost Volby > Nastavení > Sí» > Pou¾ít sí» >

Vypnuto.

Chcete-li urèit, kolik místa ve vybrané pamìti chcete
pou¾ít pro mapy nebo hlasovou navigaci, zvolte mo¾nost

Volby > Nastavení > Max.vyu¾.pam.karty (%). Tato

mo¾nost je k dispozici pouze kdy¾ je vlo¾ena kompatibilní
pamì»ová karta. Po naplnìní pamìti pøístroj automaticky
odstraní nejstar¹í mapu. Ulo¾ené mapy nelze z pamì»ové
karty odstranit ruènì.

Nokia Map Loader

Nokia Map Loader je aplikace pro poèítaè, slou¾ící ke
stahování a instalaci map rùzných zemí z internetu
do pøístroje. Mù¾ete v ní také stahovat hlasové soubory
pro podrobnou navigaci.

Aplikaci Nokia Map Loader musíte nejprve nainstalovat
do kompatibilního poèítaèe. Aplikaci pro poèítaè mù¾ete
stáhnout z internetové adresy www.nokia.com/maps.
Postupujte podle pokynù na displeji.

Ne¾ pou¾ijete aplikaci Nokia Map Loader, musíte pou¾ít
aplikaci Nokia Maps. Aplikace Nokia Map Loader podle
historických údajù aplikace Mapy kontroluje verzi mapy,
kterou má stáhnout.

Po nainstalování aplikace do poèítaèe stahujte mapy
tímto postupem:

1. Pøipojte pøístroj k poèítaèi kompatibilním datovým

kabelem USB. Zvolte re¾im pøipojení USB
Velkokapacitní pamì».

2. V poèítaèi spus»te aplikaci Nokia Map Loader. Aplikace

Nokia Map Loader zkontroluje verzi mapy, kterou má
stáhnout.

3. Vyberte po¾adované mapy, stáhnìte je a nainstalujte je

do pøístroje.

8

Hledání míst

Chcete-li zobrazit zajímavá místa v okolí nebo jiná místa
na mapì, zvolte mo¾nost Volby > Najít místo > V okolí
a vyberte kategorii.

Chcete-li hledat zajímavé místo podle názvu, zvolte
mo¾nost Volby > Najít místo > Hled. podle kl. slov nebo
zaènìte zadávat první písmena názvu a zvolte mo¾nost

Najít místo.

Chcete-li místo hledat podle adresy, zvolte mo¾nost

Volby > Najít místo > Podle adresy. Musíte zadat mìsto

a zemi. Chcete-li pou¾ít adresu ulo¾enou na kartì kontaktu
v aplikaci Kontakty, zvolte mo¾nost Volby > Najít místo >

Podle adresy > Volby > Vybrat z kontaktù.

Chcete-li výsledek hledání zobrazit na mapì, stisknìte
navigaèní tlaèítko a zvolte mo¾nost Zobrazit na mapì.
Pro návrat do seznamu výsledkù zvolte mo¾nost Zpìt.

Chcete-li zobrazit seznam døíve hledaných míst,
zvolte mo¾nost Volby > Najít místo > Minulé.

Plánování trasy

Chcete-li naplánovat trasu z jednoho místa na druhé
(napøíklad z domova do kanceláøe), pou¾ijte tento postup:

1. Vyhledejte místo na mapì, stisknìte navigaèní tlaèítko

a zvolte mo¾nost Trasa z.

2. Pøejdìte na mo¾nost Zvolit, zvolte mo¾nost Volby >

Zvolit a vyberte po¾adovanou mo¾nost.

Chcete-li upravit nastavení plánování tras, napøíklad
dopravní prostøedek, zvolte mo¾nost Volby >

Nastavení > Trasa.

3. Chcete-li vybrat cíl, vyhledejte hodnotu Do, zvolte

mo¾nost Volby > Zvolit a vyberte po¾adovanou
mo¾nost.

4. Pro zobrazení itineráøe zvolte mo¾nost Volby >

Zobrazit trasu. Trasa bude vypoètena podle vybraných

nastavení.

Pro zobrazení tra»ových bodù itineráøe na mapì zvolte
mo¾nost Volby > Zobrazit na mapì.

Chcete-li spustit simulaci vytvoøené trasy, zvolte mo¾nost

Volby > Spustit simulaci.

Dal¹í slu¾by pro aplikaci map

Pro aplikaci mù¾ete zakoupit a stáhnout rùzné druhy
prùvodcù, napøíklad prùvodce mìsty nebo cestovní
prùvodce. Kromì toho si pro aplikaci Mapy mù¾ete
zakoupit i navigaèní slu¾bu s hlasovým výstupem..

Sta¾ené mapy jsou automaticky ukládány do pamìti
pøístroje nebo na pamì»ovou kartu (je-li vlo¾ena).

Urèování polohy

9

Navigace

Chcete-li si pro aplikaci Mapy zakoupit navigaèní slu¾bu s
hlasovým výstupem, zvolte mo¾nost Volby > Slu¾by

navíc > Pøidat navigaci.

Po zakoupení je slu¾ba navigace dostupná v aplikaci Mapy.
Zakoupené licence k navigaci jsou vázány na pøístroj a
nelze je pøená¹et mezi pøístroji.

Urèování polohy

Chcete-li po vytvoøení trasy v aplikaci Mapy zahájit
navigaci GPS s hlasovým výstupem do po¾adovaného cíle,
zvolte mo¾nost Volby > Spustit navigaci. Viz èást
„Plánování trasy“ na str. 9. Navigaci mù¾ete zahájit také
tak, ¾e vyberete na mapì nebo v seznamu výsledkù
libovolné místo a zvolíte mo¾nost Navigace do.

Pøi prvním pou¾ití navigace vás pøístroj po¾ádá o volbu
jazyka hlasového výstupu a stáhnete si soubory pro
hlasovou navigaci v daném jazyce. Chcete-li jazyk pozdìji
zmìnit, zvolte v hlavním zobrazení aplikace Mapy mo¾nost

Volby > Nastavení > Obecné > Hlasové navádìní,

vyberte jazyk a stáhnìte soubory hlasové navigace pro
vybraný jazyk. Soubory hlasové navigace mù¾ete stahovat
i pomocí aplikace Nokia MapLoader. Viz èást „Stahování
map“ na str. 8.

Chcete-li vytvoøenou trasu zru¹it a pou¾ít jinou trasu,
zvolte mo¾nost Volby > Alternativní trasa.

Pro zobrazení pouze pøí¹tích odboèení a skrytí mapy zvolte
mo¾nost Volby > Mo¾nosti mapy > Re¾im ¹ipky.

Navigaci ukonèíte zvolením mo¾nosti Volby > Zastavit

navigaci.

Prùvodci

Chcete-li pro aplikaci zakoupit a stáhnout rùzné druhy
prùvodcù, napøíklad prùvodce mìsty nebo cestovní
prùvodce, zvolte mo¾nost Volby > Slu¾by navíc >

Prùvodci.

Prùvodci nabízejí informace o atrakcích, restauracích,
hotelech a jiných zajímavých místech. Prùvodce musíte
nejprve stáhnout a zakoupit.

Chcete-li najít a stáhnout prùvodce, vyberte na kartì Moji

prùvodci aplikace Prùvodci prùvodce a podkategorii (je-li

k dispozici).
Chcete-li do pøístroje stáhnout nového prùvodce, pøejdìte

v aplikaci Prùvodci doprava na kartu Nejbl.prùv nebo

V¹ichn.prùv., vyberte prùvodce a stisknìte tlaèítko OK.

Chcete-li prùvodce zakoupit, pøejdìte doleva na kartu Moji

prùvodci, vyberte sta¾eného prùvodce a zadejte platební

údaje. Za prùvodce mù¾ete zaplatit kreditní kartou nebo
pøes telefonní úèet (pokud to podporuje vá¹ provozovatel
celulární sítì).

Nákup dvakrát potvrïte mo¾ností OK. Chcete-li el. po¹tou
obdr¾et potvrzení o nákupu, zadejte své jméno a el. adresu
a zvolte mo¾nost OK.

10

Orientaèní body

Funkce Orient. b. umo¾òuje ulo¾it v pøístroji údaje o
poloze konkrétních míst. Ulo¾ená místa mù¾ete øadit
do rùzných kategorií, napøíklad pracovní, a mù¾ete k
nim pøidávat dal¹í informace, napøíklad adresy. Ulo¾ené
orientaèní body mù¾ete vyu¾ívat v kompatibilních
aplikacích jako jsou GPS data a Mapy.

Souøadnice jsou v systému GPS vyjadøovány ve stupních
a desetinách stupòù podle mezinárodní soustavy
geografických souøadnic WGS-84.

Chcete-li vytvoøit nový orientaèní bod, zvolte mo¾nost

Volby > Nový orientaèní bod. Chcete-li po¾ádat o zji¹tìní

souøadnic místa, na kterém se nacházíte, zvolte mo¾nost

Aktuální poloha. Chcete-li údaje o poloze zadat ruènì,

zvolte mo¾nost Zadat manuálnì.
Chcete-li ulo¾ený orientaèní bod upravit nebo k nìmu

pøidat údaje (napøíklad po¹tovní adresu), vyhledejte
orientaèní bod a stisknìte navigaèní tlaèítko. Pøejdìte na
po¾adované pole a zadejte údaje.

Pro zobrazení orientaèních bodù na mapì zvolte mo¾nost

Volby > Ukázat na mapì. Pro vytvoøení trasy do daného

místa zvolte mo¾nost Volby > Navig. pomocí mapy.
Orientaèní body mù¾ete tøídit do pøedem nastavených

kategorií, mù¾ete také vytvoøit nové kategorie. Pro úpravy
a vytváøení nových kategorií orientaèních bodù stisknìte

v zobrazení Orient. b. navigaèní tlaèítko vpravo a zvolte
mo¾nost Volby > Upravit kategorie.

Chcete-li zaøadit orientaèní bod do kategorie, vyhledejte v
zobrazení Orient. b. bod a zvolte mo¾nost Volby > Pøidat

do kategorie. Pøejdìte na ka¾dou kategorii, ke které chcete

orientaèní bod pøidat, a vyberte ji.
Chcete-li odeslat jeden nebo více orientaèních bodù do

kompatibilního pøístroje, zvolte mo¾nost Volby > Odeslat.
Pøijaté orientaèní body jsou umístìny do slo¾ky Pøijaté v
aplikaci Zprávy.

GPS data

Nástroj GPS data slou¾í k poskytování informací o trase
k vybranému cíli, informací o souèasné poloze a informací
o cestì, napøíklad pøibli¾né vzdálenosti do cíle a pøibli¾né
dobì trvání cesty.

Pro práci s nástrojem GPS data musí externí pøijímaè
GPS pøijímat informace od nejménì tøí dru¾ic, aby mohl
vypoèítat souøadnice místa, na kterém se nacházíte.

Navigace po trase

Navigaci po trase zapnete mo¾ností Navigace. Navigaci
po trase zahajujte mimo budovy. Pokud ji spustíte uvnitø
budovy, nemusí pøijímaè GPS pøijmout potøebné informace
z dru¾ic.

Urèování polohy

11

Funkce navigace po trase vyu¾ívá otoèný kompas na
displeji pøístroje. Èervený bod ukazuje smìr k cíli a
uprostøed rù¾ice kompasu je uvedena pøibli¾ná vzdálenost.

Navigace po trase ukazuje pøímou trasu a nejkrat¹í
vzdálenost k cíli mìøenou vzdu¹nou èarou. Ignoruje
jakékoli pøeká¾ky, napøíklad budovy a pøírodní pøeká¾ky.
Pøi výpoètu vzdálenosti nebere v úvahu rozdíly v

Urèování polohy

nadmoøských vý¹kách. Navigace po trase je aktivní
pouze kdy¾ se pohybujete.

Chcete-li nastavit cíl trasy, zvolte mo¾nost Volby >

Nastavit cíl cesty a vyberte cílový orientaèní bod nebo

zadejte souøadnice zemìpisné ¹íøky a délky. Mo¾ností

Ukonèit navigaci mù¾ete cíl trasy vymazat.

Naètení informací o poloze

Chcete-li zobrazit údaje o poloze aktuálního místa, zvolte
mo¾nost Poloha. Na displeji je uveden odhad pøesnosti
polohy místa.

Chcete-li aktuální místo ulo¾it jako orientaèní bod,
zvolte mo¾nost Volby > Ulo¾it polohu.

Orientaèní body jsou ulo¾ená místa s doplòujícími
informacemi. Mù¾ete je pou¾ívat i v jiných kompatibilních
aplikacích a pøená¹et mezi kompatibilními zaøízeními.

Poèitadlo vzdálenosti

Poèitadlo vzdálenosti aktivujete zvolením mo¾nosti

Vzdálenost > Volby > Start, mo¾ností Stop ho

deaktivujete. Vypoètené hodnoty zùstanou na displeji. Tuto
funkci pou¾ívejte mimo budovy, aby pøijímaè získal lep¹í
signál GPS.

Zvolením mo¾nosti Vynulovat vynulujete vzdálenost, èas,
prùmìrnou i maximální rychlost a zahájíte nový výpoèet.
Mo¾nost Restartovat vynuluje i poèitadlo kilometrù a
celkový èas.

Poèítadlo vzdálenosti má omezenou pøesnost a mù¾e
docházet k chybám zaokrouhlování. Pøesnost mù¾e být
rovnì¾ ovlivnìna dostupností a kvalitou signálù GPS.

12