Nokia N81, N82 User Manual [sk]

Push to talk 1.5

© 2007 Nokia. V¹etky práva vyhradené.
Nokia, Nokia Connecting People a Nseries sú ochrannými znaèkami alebo
registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné
názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými

znaèkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.
Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho vývoja. Nokia si vyhradzuje

právo meni» a zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente
bez predchádzajúceho upozornenia.
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, AKÝ PRIPÚ©«A PLATNÉ PRÁVO, SPOLOÈNOS«
NOKIA ANI ®IADNY Z JEJ POSKYTOVATEÅOV LICENCIÍ NEPONESIE ZODPOVEDNOS«
ZA AKÚKOÅVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU, ANI ZA AKOKOÅVEK VZNIKNUTÉ
OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ©KODY.

OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE”. NEPOSKYTUJÚ SA ®IADNE
ZÁRUKY AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, OHÅADOM
SPRÁVNOSTI, SPOÅAHLIVOSTI ALEBO OBSAHU TOHTO DOKUMENTU, VRÁTANE, ALE
NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEÅNOSTI A VHODNOSTI NA
URÈITÝ ÚÈEL, OKREM ZÁRUK, VY®ADOVANÝCH PRÍSLU©NÝMI PLATNÝMI
PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOÈNOS« NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVO KEDYKOÅVEK
A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTO DOKUMENT ZMENI« ALEBO
STIAHNU« Z OBEHU.

Dostupnos» urèitých výrobkov, aplikácií a slu¾ieb pre tieto výrobky sa mô¾e v
závislosti od regiónu lí¹i». Informujte sa, prosím, u svojho predajcu Nokia o
podrobnostiach a dostupnosti jazykových verzií.

Niektoré funkcie závisia od SIM karty a/alebo siete, slu¾by MMS alebo kompatibility
zariadení a podporovaných formátov obsahu. Niektoré slu¾by sa osobitne
spoplatòujú.
Pozrite si návod na pou¾itie, kde nájdete ïal¹ie dôle¾ité informácie o va¹om
prístroji.

1. VYDANIE SK

Push to talk

Slu¾ba Push to talk (PTT) (slu¾ba siete) je slu¾ba hlasovej
komunikácie cez IP realizovaná v reálnom èase cez sie»
GSM/GPRS. Slu¾ba Push to talk umo¾òuje priamu hlasovú
komunikáciu realizovanú stlaèením jediného tlaèidla.
Slu¾bu PTT vyu¾ívajte na konverzáciu s jednou osobou
alebo skupinou åudí.

Skôr ako budete môc» slu¾bu PTT pou¾íva», musíte
definova» miesto prístupu a nastavenia slu¾by PTT.
Tieto nastavenia mô¾ete dosta» v ¹peciálnej textovej
správe od poskytovateåa slu¾ieb, ktorý slu¾bu PTT ponúka.
Na konfiguráciu mô¾ete tie¾ pou¾i» aplikáciu Sprievodca
nastavením, ak ju podporuje operátor siete. Viac informácií
o aplikácii nájdete v sprievodcovi zariadenia, ktorý sa
nachádza na stránke www.nokia.com/support alebo na
webovej lokalite miestneho zastúpenia spoloènosti Nokia.

Pri komunikácii prostredníctvom slu¾by PTT jedna osoba
rozpráva, zatiaå èo ju ostatní poèúvajú cez zabudovaný
reproduktor. Hovoriaci sa pri komunikácii striedajú.
Keï¾e naraz mô¾e hovori» len jeden èlen skupiny,
maximálna dµ¾ka prehovoru je obmedzená. Maximálna
dµ¾ka je zvyèajne nastavená na 30 sekúnd. Podrobné
informácie o dµ¾ke prehovoru vo va¹ej sieti vám
poskytne poskytovateå slu¾ieb.

Výstraha: Keï je zapnutý reproduktor, nedr¾te

prístroj pri uchu, preto¾e hlasitos» mô¾e by» veåmi
vysoká.

Priorita telefónnych hovorov je v¾dy vy¹¹ia ako priorita
funkcií slu¾by PTT.

Definovanie miesta prístupu
slu¾by PTT

Mnohí poskytovatelia slu¾ieb vy¾adujú, aby ste ako
predvolené miesto prístupu pou¾ili prístupové miesto
k internetu (IAP). Iní poskytovatelia slu¾ieb umo¾òujú
pou¾i» prístupové miesto pre WAP. Informujte sa
podrobnej¹ie u svojho poskytovateåa slu¾ieb.

Ak nemáte spojenie WAP, budete musie» kontaktova»
poskytovateåa slu¾ieb, ktorý vám pomô¾e pri nadviazaní
prvého spojenia, alebo nav¹tívi» stránku
www.nokia.com/phonesettings.

Nastavenia slu¾by PTT

Vyberte menu Voåby > Nastavenia PTT.
Vyberte polo¾ku Nastavenia u¾ívateåa a zadajte

nasledujúce informácie:

Push to talk

3