
© 2007 Nokia. V¹etky práva vyhradené.
Nokia, Nokia Connecting People a Nseries sú ochrannými znaèkami alebo
registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné
názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými
znaèkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.
Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu
tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu
spoloènosti Nokia je zakázané.
Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho vývoja. Nokia si vyhradzuje
právo meni» a zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente
bez predchádzajúceho upozornenia.
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, AKÝ PRIPÚ©«A PLATNÉ PRÁVO, SPOLOÈNOS«
NOKIA ANI ®IADNY Z JEJ POSKYTOVATEÅOV LICENCIÍ NEPONESIE ZODPOVEDNOS«
ZA AKÚKOÅVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU, ANI ZA AKOKOÅVEK VZNIKNUTÉ
OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ©KODY.
OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE”. NEPOSKYTUJÚ SA ®IADNE
ZÁRUKY AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, OHÅADOM
SPRÁVNOSTI, SPOÅAHLIVOSTI ALEBO OBSAHU TOHTO DOKUMENTU, VRÁTANE, ALE
NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEÅNOSTI A VHODNOSTI NA
URÈITÝ ÚÈEL, OKREM ZÁRUK, VY®ADOVANÝCH PRÍSLU©NÝMI PLATNÝMI
PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOÈNOS« NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVO KEDYKOÅVEK
A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTO DOKUMENT ZMENI« ALEBO
STIAHNU« Z OBEHU.
Aplikácie od tretích dodávateåov dodané s va¹ím prístrojom mohli by» vytvorené
a mô¾u by» vlastníctvom osôb alebo spoloèností, ktoré nie sú súèas»ou a nemajú
vz»ah k spoloènosti Nokia. Nokia nevlastní autorské práva a práva du¹evného
vlastníctva k týmto aplikáciám tretích tvorcov. Vzhåadom na to Nokia nepreberá
¾iadnu zodpovednos» za podporu koncových u¾ívateåov a za funkènos» týchto
aplikácií ani za informácie uvedené v aplikáciách alebo v týchto materiáloch.
Nokia neposkytuje ¾iadnu záruku na aplikácie tretích dodávateåov. POU®ÍVANÍM
APLIKÁCIÍ BERIETE NA VEDOMIE, ®E APLIKÁCIE SÚ POSKYTOVANÉ „TAK, AKO SÚ“,
BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNEJ ALEBO ODVODENEJ,
A TO V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, AKÝ PRIPÚ©«AJÚ PLATNÉ PRÁVNE PREDPISY.
ÏALEJ BERIETE NA VEDOMIE, ®E NOKIA ANI JEJ DCÉRSKE ÈI INAK PRÍBUZNÉ
SPOLOÈNOSTI NEPOSKYTUJÚ ®IADNE UBEZPEÈENIA ANI ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ
ALEBO ODVODENÉ, VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA ZÁRUKY VLASTNÍCTVA,
OBCHODOVATEÅNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚÈEL, A TAKTIE® ®E
APLIKÁCIE NEPORU©IA AKÉKOÅVEK PATENTOVÉ PRÁVA, AUTORSKÉ PRÁVA,
PRÁVA K OCHRANNÝM ZNÁMKAM ALEBO INÉ PRÁVA TRETÍCH STRÁN.
V prístroji mô¾u by» vopred nain¹talované zálo¾ky alebo odkazy na webové stránky
tretích strán. Pomocou svojho mobilného prístroja sa mô¾ete dosta» aj na iné
webové stránky tretích strán. Webové stránky tretích strán sú nezávislé od
spoloènosti Nokia a spoloènos» Nokia ich nepodporuje ani za ne nepreberá
zodpovednos». Ak sa takéto stránky rozhodnete nav¹tívi», buïte z håadiska
bezpeènosti a obsahu obozretní.
Dostupnos» urèitých výrobkov, aplikácií a slu¾ieb pre tieto výrobky sa mô¾e
v závislosti od regiónu lí¹i». Informujte sa, prosím, u svojho predajcu Nokia
o podrobnostiach a dostupnosti jazykových verzií.
Niektoré funkcie závisia od SIM karty a/alebo siete, slu¾by MMS alebo
kompatibility zariadení a podporovaných formátov obsahu. Niektoré slu¾by
sa osobitne spoplatòujú.
Ochrana autorských práv mô¾e bráni» kopírovaniu, úprave, prenosu alebo
rozosielaniu niektorých obrázkov, hudby (vrátane zvonení) a iného obsahu.
Pozrite si návod na pou¾itie, kde nájdete ïal¹ie dôle¾ité informácie o va¹om
prístroji.
1. VYDANIE SK

Home Media Server
Dôle¾ité: V¾dy aktivujte niektorú z dostupných
metód ¹ifrovania, aby sa zvý¹ila bezpeènos» vá¹ho
pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN. Pou¾itím ¹ifrovania
zní¾ite riziko neoprávneného prístupu k va¹im dátam.
Softvér Home Media Server vyu¾íva na pripojenie ku
kompatibilným zariadeniam pomocou bezdrôtovej
siete LAN architektúru UPnP. Architektúra UPnP
pou¾íva bezpeènostné nastavenia pripojenia k
bezdrôtovej sieti LAN.
Pomocou softvéru Home Media Server mô¾ete na
kompatibilnom poèítaèi jednoducho vytvára» katalógy
hudobných, obrázkových súborov alebo videosúborov.
Mô¾ete vytvára» vlastné zoznamy skladieb, fotoalbumy
alebo filmové zbierky. Na svoje zariadenie mô¾ete prená¹a»
kompatibilné mediálne súbory, prípadne zálohova» súbory
zo zariadenia v poèítaèi. Zariadenie mô¾ete pou¾íva» ako
diaåkový ovládaè a mediálne súbory zo zariadenia alebo
poèítaèa zobrazova» na domácom sie»ovom mediálnom
prehrávaèi kompatibilnom s technológiou UPnP, ako
sú poèítaè, televízor alebo stereosystém.
In¹talácia softvéru Home
Media Server v poèítaèi
Aplikáciu Home Media Server nain¹talujte v
kompatibilnom poèítaèi z disku CD-ROM dodaného
so zariadením. Aplikácia Home Media Server vy¾aduje
operaèný systém Microsoft Windows 2000 alebo
Windows XP. Ak na ochranu poèítaèa pou¾ívate bránu
firewall, mo¾no budete musie» zmeni» nastavenia a
umo¾ni» tak spoluprácu poèítaèa s mobilným zariadením.
Aplikáciu nain¹talujte podåa pokynov na displeji.
Správa mediálnych súborov
Ak chcete ïalej spravova» svoje skladby, digitálne
fotografie alebo videoklipy, ulo¾te príslu¹né súbory
v kompatibilnom poèítaèi a pridajte tieto súbory
alebo celé prieèinky do aplikácie Home Media Server.
Prieèinky, v ktorých ukladáte kompatibilné mediálne
súbory v poèítaèi, mô¾ete urèi» na prezeranie. Po ulo¾ení
nových mediálnych súborov do prieèinkov na prezeranie
ich aplikácia Home Media Server pridá do svojej kni¾nice
a automaticky ich aktualizuje.
Home Media Server
3

Prenos súborov z poèítaèa
do prístroja
1 Pomocou mobilného zariadenia sa pripojte k aplikácii
Home Media Server v kompatibilnom poèítaèi.
V kompatibilnom poèítaèi vyberte pomocou aplikácie
Home Media Server svoje zariadenie z menu zariadení.
2 Vyberte kni¾nicu mediálnych súborov, ktorú chcete
Home Media Server
prenies».
3 Vyberte jeden mediálny súbor.
4 Vyberte mo¾nos» prenosu súboru do mobilného
zariadenia.
Prenos súborov z prístroja do
poèítaèa
1 Pomocou mobilného zariadenia sa pripojte
k aplikácii Home Media Server v kompatibilnom
poèítaèi, prípadne pomocou aplikácie Home
Media Server v kompatibilnom poèítaèi vyberte
zo zoznamu zariadení svoje zariadenie.
2 Vyberte súbor, ktorý chcete prenies».
3 Vyberte mo¾nos» prenosu súboru do aplikácie
Home Media Server v kompatibilnom poèítaèi.
4
Zobrazenie súborov poèítaèa
viných zariadeniach
Mobilné zariadenie mô¾ete pou¾íva» ako diaåkový
ovládaè na zobrazenie kompatibilných mediálnych súborov
z aplikácie Home Media Server v kompatibilnom poèítaèi
v iných zariadeniach podporujúcich technológiu UPnP
v domácej sieti. Mobilné zariadenie mô¾ete napríklad
pou¾íva» na ovládanie prehrávania kompatibilných
hudobných súborov ulo¾ených v poèítaèi prostredníctvom
domáceho audiosystému, ktorý podporuje technológiu
UPnP, pou¾itím multimediálneho prijímaèa podporujúceho
technológiu UPnP.
Ovládanie mediálnych súborov
pomocou mediálneho zariadenia
1 Pomocou mobilného zariadenia sa pripojte k aplikácii
Home Media Server v kompatibilnom poèítaèi.
2 Vyberte mediálnu kni¾nicu obsahujúcu súbor,
ktorý chcete spravova».
3 Vyberte mediálny súbor.
4 Zvoåte kompatibilné zariadenie, v ktorom je súbor
zobrazený.

Ïal¹ie informácie
Ïal¹ie informácie o aplikácii Home Media Server
nájdete na stránke www.simplecenter.net/nokia
alebo v Pomocníkovi aplikácie Home Media Server
stlaèením klávesu F1.
Home Media Server
5