Nokia N81 User Manual [sl]

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

© 2007 Nokia. Vse pravice pridr¾ane.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries in N81 so blagovne znamke ali za¹èitene
blagovne znamke dru¾be Nokia Corporation. Druga omenjena imena izdelkov in
podjetij utegnejo biti blagovne znamke ali trgovska imena njihovih lastnikov.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2002 The FreeType Project. All
rights reserved.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali
shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.
Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridr¾uje pravico do sprememb in
izbolj¹av vseh izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne najave.
DRU®BA NOKIA ALI NJENI DAJALCI LICENCE POD NOBENIM POGOJEM NE
PREVZEMAJO ODGOVORNOSTI ZA KAKR©NO KOLI IZGUBO PODATKOV ALI
DOHODKA ALI KAKR©NO KOLI POSEBNO, NAKLJUÈNO, POSLEDIÈNO ALI POSREDNO
©KODO, KI BI NASTALA NA KAKR©EN KOLI NAÈIN, ÈE TO DOVOLJUJE VELJAVNA
ZAKONODAJA.
VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE PONUJENA „TAK©NA, KOT JE“. RAZEN ZA TO,
KAR ZAHTEVA ZAKON, NI ZA NATANÈNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO TEGA
DOKUMENTA NOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI POSREDNIH, VKLJUÈNO
Z IZRECNIMI JAMSTVI ZA PRODAJO IN PRIPRAVNOSTJO ZA NEKI NAMEN, VENDAR
NE OMEJENO NANJE. DRU®BA NOKIA SI PRIDR®UJE PRAVICO DO SPREMEMBE
TEGA DOKUMENTA ALI NJEGOVEGA UMIKA KADAR KOLI IN BREZ PREDHODNEGA
OBVESTILA.
Nekateri izdelki ter aplikacije in storitve zanje ponekod niso na voljo. Podrobnosti
in informacije o jezikih, ki so na voljo, lahko dobite pri poobla¹èenih prodajalcih
izdelkov Nokia.
Nekateri postopki in funkcije so odvisni od kartice SIM in/ali omre¾ja, storitve za
veèpredstavnostna sporoèila ali od zdru¾ljivosti naprav in podprtih oblik zapisov.
Nekatere storitve se plaèajo posebej.

Druge pomembne informacije o napravi lahko preberete v priroèniku za uporabo.

1. izdaja SL

Kazalo

Doloèanje polo¾aja (lokacije)....................4

Nastavitev povezave GPS....................................................4

O satelitskih signalih............................................................5

Zahteve za podatke o polo¾aju.......................................... 5

Zemljevidi ...............................................................................5

Brskanje po zemljevidih ............................................... 6

Informacije o satelitih..................................................7

Nalaganje zemljevidov .................................................8

Nokia Map Loader .........................................................8

Iskanje lokacij .................................................................9

Naèrtovanje poti............................................................9

Dodatne storitve za zemljevide................................10

Navigacija......................................................................10

Vodniki............................................................................11

Toèke ......................................................................................11

Podatki GPS ..........................................................................12

Usmerjanje do cilja......................................................12

Nalaganje podatkov o polo¾aju (lokaciji)..............12

Merilnik potovanja ......................................................13

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

Globalni sistem za doloèanje polo¾aja (GPS, Global
Positioning System) je sistem za radijsko navigacijo, ki se
uporablja po vsem svetu. Vkljuèuje 24 satelitov in njihovih
zemeljskih postaj, ki nadzorujejo njihovo delovanje.

Terminal GPS sprejema radijske signale od satelitov in
meri èas njihovega prena¹anja. Iz èasa prena¹anja signalov
lahko izraèuna svojo lokacijo na nekaj metrov natanèno.

Koordinate so v sistemu GPS izra¾ene v stopinjah in
desetinkah stopinj (mednarodni koordinatni sistem
WGS-84).

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

Globalni sistem za doloèanje polo¾aja (GPS) upravlja vlada
ZDA, ki je tudi odgovorna za natanènost in vzdr¾evanje
sistema. Na natanènost podatkov o polo¾aju lahko vplivajo
prilagoditve lege satelitov GPS, ki jih opravlja vlada ZDA,
in je predmet sprememb skladno s politiko obrambnega
ministrstva ZDA o uporabi GPS-a v civilne namene in
ameri¹kim zveznim naèrtom za radijsko navigiranje. Na
natanènost lahko vpliva tudi neugoden polo¾aj satelitov.
Razpolo¾ljivost in kakovost signalov GPS se na razliènih
obmoèjih razlikujeta, nanju pa lahko vplivajo zgradbe,
naravne ovire in vremenske razmere. Zanesljiv sprejem
signalov GPS je mogoè samo, èe sprejemnik GPS
uporabljate na prostem.

4

Sistem GPS naj bi se uporabljal samo kot navigacijski
pripomoèek. Ne uporabljajte ga za natanène meritve
polo¾aja in nikoli se ne zana¹ajte samo na podatke
o polo¾aju, ki jih dobite od sprejemnika GPS.

Èe ¾elite omogoèiti ali onemogoèiti razliène naèine
doloèanja polo¾aja v sistemu GPS, kot je na primer
Bluetooth GPS, pritisnite in izberite Orodja >

Nastavitve > Splo¹no > Doloè. polo¾aja >
Naèini doloè. polo¾aja.

Nastavitev povezave GPS

GPS lahko uporabljate z zunanjim sprejemnikom GPS.
Èe ¾elite omogoèiti uporabo zunanjega sprejemnika GPS,

glejte nastavitve naprave v uporabni¹kem priroèniku.
Tehnologija Bluetooth omogoèa brez¾ièno povezavo med

sprejemnikom GPS in va¹o napravo. Zato lahko postavite
sprejemnik GPS na mesto, ki zagotavlja dober sprejem
satelitskih signalov.

Kako nastaviti povezavo GPS:

1 Popolnoma napolnite baterijo sprejemnika GPS in

ga vklopite.

2 Nastavite povezavo Bluetooth med sprejemnikom GPS

in mobilno napravo.

3 Postavite sprejemnik GPS tako, da nad njim ne bo

nobene ovire.

4 Ko se aplikacija odpre, izberite zunanji sprejemnik GPS.

Vzpostavi se povezava GPRS.

Vzpostavljanje prve povezave bo morda trajalo nekaj
minut. Naslednje povezave so hitrej¹e, vendar bo morda
spet trajalo nekaj minut, èe sistema GPS niste uporabljali
veè dni ali èe ste daleè od mesta, kjer ste ga nazadnje
uporabili.

Zahteve za podatke o polo¾aju

Od omre¾ne storitve boste morda prejeli zahtevo
za podatek o svojem polo¾aju. Na podlagi podatka
o trenutnem polo¾aju boste od ponudnika storitev lahko
prejemali obvestila o razmerah v kraju, kjer ste, na primer
vremenu ali prometu.

Ko prejmete zahtevo za podatek o polo¾aju, se prika¾e
obvestilo o storitvi, ki je poslala zahtevo. Izberite Sprejmi,
da dovolite po¹iljanje podatka o svojem polo¾aju, ali

Zavrni, èe ¾elite zahtevo zavrniti.

O satelitskih signalih

Èe va¹ sprejemnik GPS ne more najti satelitskega
signala, lahko storite naslednje:

• Preprièajte se, da je povezava Bluetooth med

napravama aktivna.

• Èe ste v zaprtem prostoru, pojdite ven, kjer bo

sprejem signala bolj¹i.

• Èe ste na prostem, se premaknite na bolj odprto

obmoèje brez ovir.

• Na moè signalov utegne vplivati tudi slabo vreme.

• Vzpostavljanje povezave GPS lahko traja od nekaj

sekund do veè minut.

Zemljevidi

V aplikaciji Zemljevidi lahko vidite svojo trenutno lokacijo
na zemljevidu, brskate po zemljevidih razliènih mest in
dr¾av, i¹èete naslove in razliène zanimive toèke, naèrtujete
poti z ene lokacije na drugo, shranjujete lokacije kot toèke
in jih po¹iljate zdru¾ljivim napravam.

Lahko tudi dokupite posebne storitve, na primer vodnike
po mestih in navigacijsko storitev z govornimi navodili.

Aplikacija Zemljevidi uporablja sistem GPS. Naèine
doloèanja polo¾aja, ki jih ¾elite uporabljati, lahko
konfigurirate v nastavitvah naprave. Podrobnosti so
v priroèniku za uporabo.

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

5

Skoraj vsa digitalna kartografija je do neke mere
nenatanèna in nepopolna. Nikoli se ne zana¹ajte samo
na kartografijo, ki ste jo nalo¾ili, da bi jo uporabljali
stonapravo.

Ko prviè uporabite aplikacijo Zemljevidi, boste morda
morali doloèiti internetno dostopno toèko, da bi nalo¾ili
zemljevid svoje trenutne lokacije. Privzeto dostopno toèko
lahko pozneje zamenjate tako, da izberete Mo¾nosti >

Nastavitve > Omre¾je > Privzeta toèka dostopa.

Pri nalaganju zemljevidov bo naprava morda prena¹ala
velike kolièine podatkov po mobilnem omre¾ju va¹ega
ponudnika storitev. Informacije o stro¹kih prenosa
podatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

Nasvet: Zemljevide lahko nalo¾ite tudi po
povezavi WLAN ali internetu, èe uporabite
aplikacijo Nokia Map Loader.

Èe ¾elite prejeti opozorilo v primeru, da se va¹a naprava
prijavi v omre¾je zunaj va¹ega domaèega mobilnega
omre¾ja, izberite Mo¾nosti > Nastavitve > Omre¾je >

Opozorilo sledenja > Vklopljeno.

Brskanje po zemljevidih

Zelo natanèni zemljevidi niso na voljo za vse dr¾ave.
Ko odprete meni Zemljevidi, aplikacija poveèa prikaz

lokacije, ki jo je shranila v zadnji seji. Èe se med zadnjo

sejo ni shranila nobena lokacija, aplikacija Zemljevidi na
podlagi informacij iz mobilnega omre¾ja prika¾e najveèje
mesto dr¾ave ali obmoèja, kjer ste. Hkrati se nalo¾i tudi
zemljevid kraja. Zemljevidi se samodejno shranijo
vnapravo.

Èe ¾elite vzpostaviti povezavo GPS in prikazati
lokacijo, kjer ste, izberite Mo¾nosti > Najdi mesto >

Polo¾aj GPS [0] ali pritisnite .

Po zemljevidu se s tipko za pomikanje premikate desno,
levo, navzgor in navzdol. Èe si ¾elite ogledati podrobnej¹e
informacije o lokaciji na zemljevidu, se pomaknite nanjo,
pritisnite tipko za pomikanje in izberite Prik. podrobnosti.
Èe ¾elite lokacijo uporabiti, na primer kot zaèetno toèko
za iskanje v bli¾ini ali naèrtovanje poti, pritisnite tipko za
pomikanje in izberite ¾eleno mo¾nost. Na lokacijo, kjer ste,
se vrnete tako, da pritisnete ali izberete Mo¾nosti >

Najdi mesto > Polo¾aj GPS [0].

Ko brskate po zemljevidu na zaslonu in se na primer
premaknete v drugo dr¾avo, se samodejno nalo¾i nov
zemljevid. Vsi zemljevidi, ki jih nalo¾i aplikacija Zemljevidi,
so brezplaèni, vendar bo naprava morda morala prenesti
velike kolièine podatkov po mobilnem omre¾ju va¹ega
ponudnika storitev. Veè informacij o stro¹kih prenosa
podatkov dobite pri svojem ponudniku storitev.

6

Va¹a trenutna lokacija je oznaèena na zemljevidu.
Kompas prikazuje orientacijo zemljevida, kar je
privzeto proti severu.

Po zemljevidu se s tipko za pomikanje premikate desno,
levo, navzgor in navzdol. Èe si ¾elite ogledati podrobnej¹e
informacije o lokaciji na zemljevidu, se pomaknite nanjo,
pritisnite tipko za pomikanje in izberite Prik. podrobnosti.
Na svojo trenutno lokacijo se vrnete tako, da izberete

Nazaj ali Mo¾nosti > Trenutna lokacija.

Prikaz zemljevida pribli¾ate ali oddaljite tako, da
pritisnete ali . Med dvo- in tridimenzionalnim
prikazom preklapljate s pritiskanjem tipke .

Èe ¾elite doloèiti, katere zanimive toèke so prikazane na
zemljevidu, izberite Mo¾nosti > Mo¾nosti zemljevida >

Kategorije in ¾elene kategorije.

Èe ¾elite med uporabo aplikacije Zemljevidi videti
informacije o satelitih, izberite Mo¾nosti > Mo¾nosti

zemljevida > Podatki s satelita. Ko brskate po zemljevidih,

je na zaslonu prikazan tudi znak za GPS. Oznaèuje, ali
naprava sprejema satelitske signale. Glejte „Informacije o
satelitih“ na strani 7.

Èe bi si radi ogledali zanimive toèke blizu lokacije, kjer ste,
izberite Mo¾nosti > I¹èi > I¹èi v bli¾ini. Zanimive toèke
blizu drugih lokacij poi¹èete tako, da se premaknete na
zemljevidu in izberete Mo¾nosti > I¹èi > Po kategoriji.

Èe bi radi lokacijo shranili kot toèko, potem na ¾eleni
lokaciji pritisnite tipko za pomikanje in izberite Shrani >

Kot orientacijska toèka, vnesite ime za toèko in izberite

kategorije, v katere jo ¾elite vkljuèiti.
Posnetek lokacije izdelate tako, da izberete Shrani >

Kot slika. Posnetek se shrani v mapo Galerija.

Shranjene toèke si ogledate tako, da izberete Mo¾nosti >

Najdi mesto > Priljubljene.

Èe ¾elite poslati toèko zdru¾ljivi napravi, v prikazu toèk
pritisnite tipko za pomikanje in izberite Po¹lji. Èe po¹ljete
toèko v besedilnem sporoèilu, se informacija pretvori
v neoblikovano besedilo.

Èe ¾elite spremeniti splo¹ne in omre¾ne nastavitve
ter nastavitve naèrtovanja poti, izberite Mo¾nosti >

Nastavitve.

Informacije o satelitih

Ko brskate po zemljevidih, je na zaslonu znak za GPS.
Kro¾ci v ikoni so sateliti.

Rumen kro¾ec oznaèuje, da je naprava na¹la satelit, zelen
pa, da sprejema njegove signale. Ko so vsi kro¾ci zeleni,
naprava sprejema dovolj podatkov od satelitov, da lahko
izraèuna koordinate va¹e trenutne lokacije.

Èe ¾elite preveriti, koliko satelitov je na¹la naprava in ali
sprejema njihove signale, izberite Mo¾nosti > Mo¾nosti

zemljevida > Podatki s satelita.

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

7

Èe je naprava na¹la satelite, je v prikazu informacij o
satelitih za vsakega prikazana èrtica. Dalj¹a èrtica pomeni
moènej¹i signal. Ko naprava sprejme dovolj podatkov od
satelitov, da lahko izraèuna koordinate va¹e lokacije,
postane èrtica èrna.

Naprava mora najprej sprejeti podatke od vsaj ¹tirih
satelitov, da lahko izraèuna koordinate va¹e lokacije.
Ko je zaèetni izraèun opravljen, boste morda lahko
nadaljevali raèunanje koordinat svoje lokacije z uporabo
treh satelitov. Vendar pa je postopek navadno natanènej¹i,
èe sprejemnik najde veè satelitov.

Nalaganje zemljevidov

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

Ko brskate po zemljevidu na zaslonu in se na primer
premaknete v drugo dr¾avo, se samodejno nalo¾i
nov zemljevid. Ti zemljevidi, ki jih nalo¾i aplikacija, so
brezplaèni, vendar pa bo naprava morda morala prenesti
velike kolièine podatkov po mobilnem omre¾ju va¹ega
ponudnika storitev. Veè informacij o stro¹kih prenosa
podatkov dobite pri svojem ponudniku storitev.

Kolièino prenesenih podatkov lahko vidite na podatkovnem
¹tevcu (kB) na zaslonu. ©tevec prikazuje kolièino podatkov,
ki so se prenesli med brskanjem po zemljevidih,
ustvarjanjem poti ali spletnim iskanjem lokacij.

Da bi preverili, ali je stre¾nik zemljevidov posodobil
zemljevide, shranjene v napravi, izberite Mo¾nosti >

Nastavitve > Omre¾je > Mo¾nosti > Preveri, ali
obstajajo posodobitve zemljevida.

Èe ¾elite napravi prepreèiti samodejno nalaganje
zemljevidov po internetu, na primer ko ste zunaj
dosega svojega domaèega mobilnega omre¾ja, izberite

Mo¾nosti > Nastavitve > Omre¾je > Uporabi omre¾je >
Izklopljeno.

Èe ¾elite doloèiti, koliko prostora v izbranem pomnilniku
lahko naprava porabi za shranjevanje zemljevidov ali
datotek glasovnih navodil, izberite Mo¾nosti >

Nastavitve > Najv. poraba pom. k. (%). Ta mo¾nost je na

voljo samo, èe je vstavljena zdru¾ljiva pomnilni¹ka kartica.
Ko je pomnilnik poln, se zbri¹e najstarej¹i zemljevid.
Shranjenih podatkov o zemljevidih ni mogoèe roèno
zbrisati s pomnilni¹ke kartice.

Nokia Map Loader

Nokia Map Loader je raèunalni¹ka programska oprema,
s katero lahko iz interneta nalagate in name¹èate
zemljevide razliènih dr¾av v napravo. Z njo lahko tudi
nalo¾ite datoteke za glasovna navigacijska navodila.

Aplikacijo Nokia Map Loader morate namestiti v zdru¾ljiv
raèunalnik, da bi jo lahko uporabljali. Nalo¾ite jo lahko
s spletne strani www.nokia.com/maps. Ravnajte se po
navodilih na zaslonu.

8

Aplikacijo Zemljevidi morate uporabiti pred aplikacijo
Nokia Map Loader. Nokia Map Loader uporablja zgodovino
aplikacije Zemljevidi, da preveri razlièico podatkov
zemljevida, ki se bodo nalo¾ili.

Ko namestite aplikacijo v raèunalnik in bi radi nalo¾ili
zemljevide, naredite naslednje:

1. Mobilno napravo pove¾ite z raèunalnikom po

zdru¾ljivem podatkovnem kablu USB. Za naèin
povezave USB izberite pomnilni¹ko napravo.

2. V raèunalniku odprite Nokia Map Loader. Nokia Map

Loader preveri razlièico podatkov zemljevida, ki se
bodo nalo¾ili.

3. Izberite ¾elene zemljevide, jih nalo¾ite in namestite

vnapravo.

Iskanje lokacij

Èe bi si radi ogledali zanimive toèke blizu lokacije, kjer ste,
ali blizu drugih lokacij na zemljevidu, izberite Mo¾nosti >

Najdi mesto > V bli¾ini in kategorijo.

Èe ¾elite poiskati zanimivo toèko po imenu, izberite

Mo¾nosti > Najdi mesto > Isk. po kljuè. besed. ali

zaènite vna¹ati prve èrke imena in izberite Najdi mesto.
Lokacijo poi¹èete po naslovu tako, da izberete Najdi

mesto > Po naslovu Mo¾nosti >. Vnesti morate mesto

in dr¾avo. Èe boste uporabili naslov, ki ste ga shranili
v vizitko v meniju Imenik, izberite Mo¾nosti > Najdi

mesto > Po naslovu > Mo¾nosti > Izberi med stiki.

Rezultat iskanja si ogledate na zemljevidu tako, da
pritisnete tipko za pomikanje in izberete Prika¾i na

zemljevidu. Na seznam rezultatov se vrnete tako,

da izberete Nazaj.
Seznam ¾e najdenih lokacij odprete tako, da izberete

Mo¾nosti > Najdi mesto > Nedavno.

Naèrtovanje poti

Pot od ene lokacije do druge (na primer od doma
do pisarne) naèrtujete tako:

1. Pomaknite se na toèko na zemljevidu, pritisnite

tipko za pomikanje in izberite Pot od.

2. Pomaknite se na Izberi ter izberite Mo¾nosti >

Izberi in ¾eleno mo¾nost.

Èe ¾elite prilagoditi nastavitve naèrtovanja poti,
na primer naèin prevoza, izberite Mo¾nosti >

Nastavitve > Usmerjanje.

3. Cilj izberete tako, da se pomaknete na Do ter izberete

Mo¾nosti > Izberi in ¾eleno mo¾nost.

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

9

4. Natanèno pot si ogledate tako, da izberete Mo¾nosti >

Prika¾i pot. Pot se izraèuna na podlagi izbranih

nastavitev.

Toèke na poti prika¾ete na zemljevidu tako, da izberete

Mo¾nosti > Prika¾i na zemljevidu.

Simulacijo ustvarjene poti za¾enete tako, da izberete

Mo¾nosti > Zaèni simulacijo.

Dodatne storitve za zemljevide

Kupite in nalo¾ite lahko razliène vodnike, na primer
vodnike po mestih in potovalne vodnike za razlièna mesta.
Kupite lahko tudi navigacijsko storitev z glasovnimi
navodili in jo uporabljate v aplikaciji Zemljevidi.

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

Nalo¾eni vodniki se samodejno shranijo v pomnilnik
naprave ali na zdru¾ljivo pomnilni¹ko kartico
(èe je vstavljena).

Navigacija

Èe ¾elite kupiti navigacijsko storitev z glasovnimi
navodili, da bi jo uporabljali v aplikaciji Zemljevidi,
izberite Mo¾nosti > Dodatne storitve > Dodaj navigacijo.

Èe kupite nadgradnjo navigacije, je storitev na voljo v
aplikaciji Zemljevidi. Licenca, ki jo kupite za navigacijo,
je vezana na napravo in je ne morete prenesti v drugo
napravo.

Èe ste pot ustvarili v aplikaciji Zemljevidi in ¾elite zaèeti
navigacijo do ¾elenega cilja s sistemom GPS in govornimi
navodili, izberite Mo¾nosti > Zaèni navigacijo. Glejte
„Naèrtovanje poti“ na strani 9. Navigacijo lahko za¾enete
tudi tako, da izberete katero koli lokacijo na zemljevidu
ali seznamu rezultatov in Navigiraj do.

Ko navigacijo uporabite prviè, morate izbrati jezik za
govorna navodila in nalo¾iti ustrezne jezikovne datoteke.
Pozneje lahko zamenjate jezik tako, da v glavnem prikazu
aplikacije Zemljevidi izberete Mo¾nosti > Nastavitve >

Splo¹no > Glasovno vodenje in ¾eleni jezik ter nalo¾ite

nove jezikovne datoteke. Datoteke za glasovna navodila
lahko nalo¾ite tudi z aplikacijo Nokia Map Loader.
Glejte „Nalaganje zemljevidov“ na strani 8.

Èe ¾elite zavreèi ustvarjeno pot in uporabiti drugo,
izberite Mo¾nosti > Nadomestna pot.

Èe bi radi skrili zemljevid in videli samo naslednja kri¾i¹èa,
kjer morate zaviti, izberite Mo¾nosti > Mo¾nosti

zemljevida > Naèin s pu¹èico.

Navigacijo konèate tako, da izberete Mo¾nosti >

Ustavi navigacijo.

Vodniki

Èe ¾elite kupiti in nalo¾iti razliène vodnike, na primer
vodnike po mestih in potovalne vodnike za razlièna
mesta, izberite Mo¾nosti > Dodatne storitve > Vodniki.

10

Vodniki ponujajo informacije o znamenitostih,
restavracijah, hotelih in drugih zanimivih toèkah.
Vodnike morate kupiti in nalo¾iti v napravo, da bi
jih lahko uporabljali.

Èe ¾elite brskati po nalo¾enem vodniku, na zavihku

Moji vodniki v aplikaciji Vodniki izberite vodnik in

podkategorijo (èe so te na voljo).
V napravo nalo¾ite nov vodnik tako, da se v aplikaciji

Vodniki pomaknete na zavihek Najbli¾ji vodniki ali Vsi
vodniki, izberete ¾eleni vodnik in pritisnete OK. Vodnik

kupite tako, da se pomaknete levo na zavihek Moji vodniki,
izberete nalo¾eni vodnik in vnesete podatke za plaèilo.
Plaèate lahko s kreditno kartico ali tako, da obremenite
svoj telefonski raèun, èe to podpira va¹ ponudnik mobilnih
storitev.

Nakup potrdite tako, da dvakrat izberete OK. Èe ¾elite
po e-po¹ti prejeti potrdilo o nakupu, vnesite svoje ime
in e-po¹tni naslov ter izberite OK.

Toèke

Z aplikacijo Toèke lahko v napravo shranite informacije
o doloèenih lokacijah. Shranjene lokacije lahko razvrstite
v razliène kategorije (na primer slu¾ba) ter jim dodate
naslove in druge informacije. Shranjene toèke lahko
uporabljate v zdru¾ljivih aplikacijah, kot sta Podatki

GPS in Zemljevidi.

Koordinate so v sistemu GPS izra¾ene v stopinjah in
desetinkah stopinj (mednarodni koordinatni sistem
WGS-84).

Novo toèko ustvarite tako, da izberete Mo¾nosti > Nova

toèka. Zahtevo za koordinate lokacije, kjer ste, ustvarite

tako, da izberete Trenutni polo¾aj. Èe ¾elite podatek vnesti
sami, izberite Roèni vpis.

Èe ¾elite urediti shranjeno toèko ali ji dodati informacije,
na primer naslov, se pomaknite nanjo in pritisnite tipko
za pomikanje. Pomaknite se na ¾eleno polje in vnesite
informacije.

Toèko si ogledate na zemljevidu tako, da izberete

Mo¾nosti > Prika¾i na zemljevidu. Pot do lokacije

ustvarite tako, da izberete Mo¾nosti > Navigiraj

zup.zemljev..

Toèke lahko razvrstite v vnaprej nastavljene kategorije in
ustvarite nove kategorije. Èe ¾elite urediti kategorije toèk
in ustvariti nove, se v prikazu Toèke pomaknite desno
in izberite Mo¾nosti > Uredi kategorije.

Èe ¾elite neko toèko dodati v kategorijo, poi¹èite toèko
vprikazu Toèke in izberite Mo¾nosti > Dodaj kategoriji.
Pomaknite se na vsako kategorijo, v katero ¾elite dodati
toèko, in jo izberite.

Èe ¾elite poslati eno ali veè toèk zdru¾ljivi napravi, izberite

Mo¾nosti > Po¹lji. Prejete toèke se shranijo v mapo
Prejeto v meniju Sporoèila.

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

11

Podatki GPS

Aplikacija Podatki GPS vas usmerja do izbranega cilja
ter ponuja informacije o va¹i trenutni lokaciji in potovanju,
na primer pribli¾no razdaljo do cilja in pribli¾no trajanje
potovanja.

Da bi lahko uporabljali aplikacijo Podatki GPS, mora
zunanji sprejemnik GPS prejemati podatke od vsaj treh
satelitov, da bi lahko izraèunal koordinate va¹e lokacije.

Usmerjanje do cilja

Èe ¾elite uporabiti funkcijo usmerjanja do cilja, izberite

Navigacija. Funkcijo vkljuèite na prostem. Sprejemnik GPS

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

v zaprtem prostoru morda od satelitov ne bo mogel prejeti
informacij, ki jih potrebuje.

Funkcija usmerjanja uporablja vrtljivi kompas, prikazan na
zaslonu naprave. Rdeèa kroglica prikazuje smer do cilja, v
notranjosti kompasa pa je prikazana tudi pribli¾na razdalja.

Funkcija usmerjanja je zasnovana tako, da v ravni liniji
prika¾e najbolj ravno pot in najkraj¹o razdaljo do cilja.
Pri tem ne upo¹teva morebitnih ovir na poti, kot so zgradbe
in naravne ovire. Pri izraèunu razdalje se prav tako ne
upo¹tevajo razlike v nadmorski vi¹ini. Funkcija usmerjanja
je vkljuèena samo takrat, ko se premikate.

Èe ¾elite nastaviti cilj potovanja, izberite Mo¾nosti >

Nastavi cilj in izberite toèko ali pa vnesite koordinate

geografske ¹irine in dol¾ine. Izberite Ustavi navigacijo,
da zbri¹ete nastavljeni cilj potovanja.

Nalaganje podatkov o polo¾aju
(lokaciji)

Èe si ¾elite ogledati informacije o lokaciji, kjer ste, izberite

Pozicija. Na zaslonu se prika¾e tudi ocenjena natanènost

lokacije.
Èe ¾elite svojo trenutno lokacijo shraniti kot toèko,

izberite Mo¾nosti > Shrani pozicijo.
Toèke so shranjene lokacije z veè informacijami, ki jih lahko

uporabljate v drugih zdru¾ljivih aplikacijah in prena¹ate
med zdru¾ljivimi napravami.

Merilnik potovanja

Izberite Razdalja > Mo¾nosti > Za¾eni, da vkljuèite
izraèunavanje razdalje potovanja, ali Ustavi, da ga
izkljuèite. Izraèunane vrednosti ostanejo prikazane
na zaslonu. To funkcijo uporabljajte na prostem,
da bo sprejem signala èim bolj¹i.

Izberite Ponastavi, èe ¾elite nastaviti razdaljo, èas ter
povpreèno in najveèjo hitrost potovanja na niè in zaèeti
nov izraèun. Izberite Za¾eni znova, da ponastavite na
niè tudi kilometrski ¹tevec in skupni èas.

12

Natanènost merilnika potovanja je omejena, saj lahko
zaradi zaokro¾evanja nastanejo napake. Na natanènost
lahko vplivata tudi razpolo¾ljivost in kakovost
signalov GPS.

Doloèanje polo¾aja (lokacije)

13