© 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries und N81 sind Marken oder eingetragene
Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und
Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2002 The FreeType Project.
All rights reserved.
Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch
Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben,
verbreitet oder gespeichert werden.
Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia
behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser
Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen
vorzunehmen.
IN DEM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT WEITESTGESTATTETEN UMFANG SIND
NOKIA UND SEINE LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERANTWORTLICH
FÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER EINKÜNFTEN ODER FÜR JEDWEDE
BESONDEREN, BEILÄUFIGEN, FOLGE- ODER UNMITTELBAREN SCHÄDEN, WIE AUCH
IMMER DIESE VERURSACHT WORDEN SIND.
DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELL
VORLIEGT. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND
IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DES
INHALTS DIESES DOKUMENTS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, ANWENDBARE GESETZE ODER
RECHTSPRECHUNG SCHREIBEN ZWINGEND EINE HAFTUNG VOR. NOKIA BEHÄLT
SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG
ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT
ZURÜCKZUZIEHEN.
Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte und Dienste kann je nach Region variieren.
Wenden Sie sich für weitere Details und Informationen über verfügbare
Sprachoptionen an Ihren Nokia Händler.
Einige Operationen und Funktionen sind von der SIM-Karte und/oder vom Netz,
vom MMS-Dienst oder von der Kompatibilität der Geräte und den unterstützten
Inhaltsformaten abhängig. Für einige Dienste fallen zusätzliche Gebühren an.
Weitere wichtige Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung.
AUSGABE 1 DE
Inhalt
Standortbestimmung.................................4
GPS-Verbindung einrichten................................................ 4
Info zu Satellitensignalen ................................................... 5
Standortabfragen .................................................................. 5
Karten ...................................................................................... 5
Durchsuchen von Karten ............................................. 6
Satelliteninformationen............................................... 8
Karten herunterladen ...................................................8
Nokia Map Loader .........................................................9
Suche nach Standorten................................................ 9
Planen einer Route......................................................10
Zusätzliche Dienste für Karten ................................10
Navigation .....................................................................11
Reiseführer.....................................................................11
Orientierungspunkte-punkte ...........................................12
GPS-Daten ............................................................................13
Routenführung .............................................................13
Abrufen der Standortinformationen.......................13
Tageskilometerzähler..................................................13
Standortbestimmung
Bei GPS (Global Positioning System) handelt es sich um ein
weltweites Funknavigationssystem, zu dem 24 Satelliten
und deren Bodenstationen gehören, von denen aus der
Satellitenbetrieb überwacht wird.
Eine GPS-Station empfängt Funksignale kleiner Leistung
von den Satelliten und misst die Laufzeit der Signale.
Mithilfe dieser Laufzeit kann der GPS-Empfänger seinen
Standortbestimmung
Standort auf wenige Meter genau berechnen.
Die GPS-Koordinaten werden anhand des internationalen
Koordinatensystems WGS-84 in Grad und Dezimalgrad
angegeben.
Das GPS (Global Positioning System) wird von der
Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika betrieben,
die allein für die Genauigkeit und Wartung des Systems
verantwortlich ist. Die Genauigkeit der Positionsdaten
kann durch Korrekturen der US-Behörden an den
GPS-Satelliten beeinträchtigt werden. Diese unterliegen
Änderungen gemäß der zivilen GPS-Richtlinie des
US-Verteidigungsministeriums und dem Federal
Radionavigation Plan. Die Genauigkeit kann zudem durch
eine schlechte Satellitengeometrie beeinträchtigt werden.
Die Verfügbarkeit sowie die Qualität der GPS-Signale kann
durch Ihren Standort, Gebäude, natürliche Hindernisse
und Wetterbedingungen beeinflusst werden. Der GPS-
4
Empfänger sollte nur im Freien verwendet werden,
um die GPS-Signale empfangen zu können.
Verwenden Sie GPS nur als Navigationshilfe. Setzen Sie
GPS nicht für genaue Positionsbestimmungen ein und
verlassen Sie sich bei der Positionsbestimmung oder der
Navigation niemals ausschließlich auf die Positionsdaten
des GPS-Empfängers.
Zum Aktivieren oder Deaktivieren verschiedener
Bestimmungsmethoden, Standortbestimmung (GPS)
wie z. B. Bluetooth GPS, drücken Sie und wählen
Sie System > Einstell. > Allgemein > Standortbest. >
Bestimmungsmethoden.
GPS-Verbindung einrichten
Sie können GPS mit einem externen GPS-Empfänger
verwenden.
Informationen zum Verwenden eines externen
GPS-Empfängers finden Sie in der Beschreibung
der Geräteeinstellungen der Bedienungsanleitung.
Bluetooth verbindet den GPS-Empfänger drahtlos mit
Ihrem Gerät. Sie können den GPS-Empfänger daher
beliebig an einer Stelle platzieren, die den besten
Satellitenempfang ermöglicht.
So richten Sie Ihre GPS-Verbindung ein:
1 Laden Sie Ihren GPS-Empfänger vollständig auf und
schalten Sie ihn ein.
2 Richten Sie eine Bluetooth Verbindung zwischen Ihrem
Gerät und dem GPS-Empfänger ein.
3 Platzieren Sie den GPS-Empfänger an einer Stelle,
die freie Sicht zum Himmel ermöglicht.
4 Wenn das Programm geöffnet wird, wählen Sie den
externen GPS-Empfänger aus. Die GPS-Verbindung
ist hergestellt.
Der erstmalige Aufbau der Verbindung kann einige
Minuten in Anspruch nehmen. Nachfolgende
Verbindungen werden schneller hergestellt. Wenn Sie
jedoch GPS mehrere Tage nicht benutzt haben oder sich
in großer Entfernung vom Standort der letzten Benutzung
befinden, kann es unter Umständen wieder mehrere
Minuten dauern, bis ein starkes Signal gefunden wird.
• Gehen Sie gegebenenfalls ins Freie, um ein Signal
besser zu empfangen.
• Begeben Sie sich im Freien zu einem möglichst
uneingeschränkt offenen Standort.
• Schlechtes Wetter kann sich ebenfalls auf die Stärke
des Signals auswirken.
• Das Einrichten einer GPS-Verbindung kann von einigen
Sekunden bis zu mehreren Minuten dauern.
Standortabfragen
Möglicherweise erhalten Sie von einem Netzdienst eine
Anfrage nach Ihren Standortinformationen. Dienstanbieter
bieten mitunter Informationen zu lokalen Themen wie den
Wetter- und Verkehrsbedingungen anhand des Standorts
Ihres Geräts an.
Mit der Standortabfrage erhalten Sie eine Mitteilung,
in der der anfragende Dienst angezeigt wird. Wählen
Sie Annehm., um Ihre Standortinformationen zu senden,
oder Ablehnen, um die Anfrage abzulehnen.
Standortbestimmung
Info zu Satellitensignalen
Beachten Sie Folgendes, wenn Ihr GPS-Empfänger kein
Satellitensignal findet:
• Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth Verbindung
zwischen den Geräten aktiv ist.
Karten
Mit Karten können Sie Ihren aktuellen Standort auf der
Karte anzeigen, Karten nach verschiedenen Städten und
Ländern durchsuchen, nach Adressen und interessanten
Orten suchen, Routen von einem Standort zum anderen
5