Applicazioni
Nokia N80-1
Internet Edition
INFORMAZIONI SULLE APPLICAZIONI AGGIUNTIVE PER NOKIA N80
Nella memoria del dispositivo e sul CD-ROM fornito con il dispositivo sono
disponibili applicazioni aggiuntive sviluppate da Nokia e da altri produttori.
ESCLUSIONE DI GARANZIA
Le applicazioni di altri produttori fornite con il dispositivo potr ebbero essere state
sviluppate da o essere di proprietà di persone fisiche o giuridiche non affiliate o
facenti capo a Nokia. Nokia non detiene i copyright o diritti di proprietà
intellettuale di queste applicazioni di altri produttori. In quanto tale, Nokia non è
responsabile del supporto all’utente finale o della funzionalità di queste
applicazioni, né delle informazioni presentate nelle applicazioni o in questi
materiali. Nokia non fornisce alcuna garanzia per queste applicazioni di altri
produttori. UTILIZZANDO LE APPLICAZIONI L’UTENTE RICONOSCE CHE LE
APPLICAZIONI VENGONO FORNITE "COSÌ COME SONO" SENZA GARANZIE DI
ALCUN GENERE, ESPLICITE O IMPLICITE, E FINO AL LIMITE MASSIMO CONSENTITO
DALLA LEGGE VIGENTE. L’UTENTE RICONOSCE ALTRESÌ CHE NÉ LA NOKIA, NÉ I
SUOI LICENZIATARI O AFFILIATI RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O
GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON A TITOLO LIMITATIVO, LE
GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITà PER UNO SCOPO PARTICOLARE NÉ
DICHIARANO O GARANTISCONO CHE LE APPLICAZIONI NON VIOLERANNO
BREVETTI, COPYRIGHT, MARCHI O ALTRI DIRITTI DI TERZI.
© 2006 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N80 sono marchi o marchi registrati di
Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento
possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di
effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente
documento senza previo preavviso.
FINO AL LIMITE MASSIMO AUTORIZZATO DALLA LEGGE IN VIGORE, in nessuna
circostanza Nokia o qualsivoglia dei suoi licenziatari SARÀ ritenuto responsabile di
eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale,
consequenziale o indiretto in qualunque modo causato.
Il contenuto di questo documento viene fornito COME TALE, fatta eccezione per
quanto previsto dalla legge in vigore. Non è avanzata alcuna garanzia, implicita o
esplicita, tra cui garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine
particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente
documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo
in qualsiasi momento senza preavviso.
La disponibilità di prodotti, applicazioni e servizi particolari può variare a seconda
delle regioni. Per i dettagli e le informazioni sulle lingue disponibili, contattare il
rivenditore Nokia più vicino.
Alcune operazioni e funzioni dipendono dalla carta SIM e/o dalla rete, dal servizio
MMS oppure dalla compatibilità dei dispositivi e dai formati supportati per i
contenuti. Alcuni servizi sono a pagamento.
EDIZIONE 4 IT, 9251931
Indice
Introduzione ...............................................4
Servizi di rete..........................................................................4
Assistenza................................................................................5
Internet.......................................................6
Chiamate via Internet..........................................................6
Download ................................................................................9
Mobile Search .....................................................................10
Connettività ............................................ 12
Tastiera senza fili Nokia ...................................................12
PTT ..........................................................................................12
Ufficio.......................................................18
Quickoffice ...........................................................................18
Adobe Reader .......................................................................20
Strumenti .................................................22
Configurazioni ....................................................................22
Configurazione guidata della rete WLAN ...................23
Utilizzo con il PC......................................25
Home Media Server ...........................................................25
Nokia Lifeblog ....................................................................27
Nokia PC Suite ....................................................................30
Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................31
Introduzione
Numero di modello: Nokia N80-1
Di seguito denominato Nokia N80.
Introduzione
Nokia N80 è un potente e straordinario dispositivo
multimediale ed è dotato di numerose applicazioni
realizzate da Nokia e da altri sviluppatori che consentono
di sfruttare in modo ottimale le funzionalità di cui
dispone.
Alcune delle applicazioni fornite sono nella memoria del
dispositivo, mentre altre si trovano sul CD-ROM fornito
con il dispositivo.
Per utilizzare alcune applicazioni, è necessario accettare i
termini del contratto di licenza.
Nel presente documento, le icone riportate di seguito
indicano se l'applicazione è disponibile nella memoria del
dispositivo ( ) oppure sul CD-ROM ( ):
Fare riferimento al manuale d'uso per altre importanti
informazioni sul dispositivo.
Per utilizzare le applicazioni disponibili sul CD-ROM, è
necessario prima installarle su un PC compatibile.
I diritti di copyright potrebbero impedire la copia, la
modifica, il trasferimento o l’inoltro di alcune immagini,
musica (inclusi i toni di chiamata) e altri elementi.
4
Il dispositivo potrebbe avere dei siti preferiti e dei
collegamenti preinstallati per consentire l’accesso a siti
Internet di terzi. È possibile accedere a siti Internet di terzi
anche mediante il dispositivo. I siti Internet di terzi non
sono affiliati a Nokia e Nokia non avvalla questi siti né si
assume alcuna responsabilità per essi. Se si desidera
accedere a questi siti Internet, è necessario rispettare le
precauzioni relative alla protezione e al contenuto.
Servizi di rete
Per usare il telefono è necessario richiedere il servizio al
relativo operatore. Molte delle funzioni richiedono speciali
funzionalità di rete. Queste funzionalità non sono
disponibili su tutte le reti; altre reti potrebbero richiedere
la stipula di speciali accordi con il proprio operatore per
l'utilizzo di certi servizi di rete. L'operatore potrà fornire le
necessarie istruzioni e tutte le informazioni tariffarie
relative ai servizi. Alcune reti potrebbero avere limitazioni
che incidono sulle modalità d’uso dei servizi di rete. Ad
esempio, alcune reti potrebbero non supportare tutti i
servizi e i caratteri di particolari lingue.
L’operatore potrebbe aver richiesto la disabilitazione o la
non attivazione di alcune funzioni sul dispositivo. In questo
caso, tali funzioni non appariranno sul menu del
dispositivo. Il dispositivo potrebbe anche avere una
configurazione speciale, ad esempio, i nomi dei menu, il
loro ordine e le corrispondenti icone potrebbero essere
diversi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio
fornitore di servizi.
Assistenza
L'assistenza per le applicazioni non Nokia viene fornita dai
rispettivi produttori. Se si verificano problemi in una delle
applicazioni, contattare il servizio di assistenza tramite il
sito Internet della società che ha realizzato il software. Per
ulteriori informazioni, vedere i collegamenti Web riportati
al termine della descrizione di ciascuna applicazione nel
presente manuale.
Introduzione
5
Internet
Internet
Chiamate via Internet
Con il servizio di chiamata via Internet (servizio di rete), è
possibile effettuare e ricevere chiamate su Internet.
Per effettuare o ricevere chiamate via Internet, il
dispositivo deve essere connesso a un servizio di chiamata
via Internet.
Premere e selezionare Internet > Tel. Internet.
Per connettersi a un servizio di chiamata via Internet, il
dispositivo deve trovarsi all’interno dell’area di copertura
di una rete di connessione, come un punto di accesso LAN
senza fili.
Importante: Abilitare sempre uno dei metodi di
criptatura disponibili per aumentare la sicurezza della
propria connessione LAN. L'uso della criptatura riduce il
rischio di accesso non autorizzato ai propri dati.
In alcuni paesi, come in Francia, esistono delle limitazioni
all'uso della LAN senza fili. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi alle autorità locali.
I punti di accesso disponibili variano in base al fornitore di
servizi.
6
Per connettersi al servizio di chiamata via Internet,
selezionare una rete di connessione disponibile dall’elenco
e premere Seleziona. Le reti salvate, contrassegnate
dall’icona ,vengono visualizzate per prime nell’elenco.
Se si desidera interrompere l’avvio della connessione,
selezionare Annulla.
Una volta stabilita la connessione a un servizio, è possibile
salvare la rete LAN senza fili utilizzata come punto di
accesso conosciuto.
Selezionare Opzioni, quindi:
Connetti a servizio — per stabilire la connessione a un
servizio, quando sono disponibili un servizio di chiamata
via Internet e una rete di connessione.
Disconnetti da servizio — per terminare la connessione al
servizio di chiamata via Internet.
Cambia servizio — per selezionare il servizio di chiamata
via Internet per le chiamate in uscita, se il dispositivo è
connesso a più di un servizio. Questa opzione viene
visualizzata solo se vi sono più servizi configurati
disponibili.
Configura servizio — per configurare nuovi servizi. Questa
opzione viene visualizzata solo se vi sono servizi non
configurati.
Salva rete — per salvare la rete alla quale si è connessi al
momento. Le reti salvate in precedenze sono
contrassegnate dall’icona nell’elenco delle reti di
connessione. Questa opzione viene visualizzata solo se si è
connessi a una rete LAN senza fili non salvata.
Usa rete nascosta — per connettersi a un servizio di
chiamata via Internet utilizzando una rete LAN senza fili
nascosta.
Aggiorna — per aggiornare manualmente l’elenco delle
reti di connessione. Usare questa opzione se la propria rete
LAN senza fili non appare in elenco. L’elenco viene anche
aggiornato automaticamente ogni 15 secondi.
Impostazioni — per modificare le impostazioni.
Esci — per chiudere l’applicazione.
Le opzioni disponibili possono variare.
Il dispositivo può essere connesso ad un solo punto di
accesso LAN senza fili alla volta. Se si usano due o più
servizi di chiamata via Internet che utilizzano lo stesso
punto di accesso, il dispositivo può essere connesso a più
servizi contemporaneamente. Il servizio usato per le
chiamate via Internet in uscita appare nella vista in cui
solo elencate le reti di connessione e può essere
modificato selezionando Cambia servizio.
Quando si è connessi a un servizio di chiamata via
Internet, nella modalità standby appare l’icona .
È possibile che nel menu rapido sia incluso un
collegamento per l’opzione Tel. Internet oppure è
possibile aggiungerlo. Utilizzando il collegamento, è
possibile effettuare la registrazione manualmente, se sono
disponibili un servizio di chiamata via Internet e un punto
di accesso. Se la connessione a un servizio di chiamata via
Internet è già stabilita, il dispositivo richiede se si desidera
disconnettersi dal servizio.
Per effettuare una chiamata via Internet nella modalità
standby, immettere il numero di telefono o l’indirizzo
Internet, quindi premere . Per passare dalla modalità
di immissione numeri alle lettere, tenere premuto il tasto
#. Per terminare la chiamata, premere .
È inoltre possibile effettuare una chiamata via Internet da
Rubrica e Registro. Per effettuare una chiamata da
Rubrica, premere e selezionare Rubrica, scorrere fino
al nominativo desiderato e selezionare Opzioni >
Chiamata via Internet. Per effettuare una chiamata da
Registro, premere e selezionare Preferiti > Registro >
Chiam. recenti e Ch. senza risp., Chiam. ricevute o Ch.
effettuate, scorrere fino al nominativo desiderato e
selezionare Opzioni > Chiama > Chiamata via Internet.
Internet
7
Se Chiamata via Internet è impostata come tipo di
chiamata preferito e il dispositivo è connesso a un servizio
di chiamata via Internet, le chiamate vengono effettuate
via Internet per impostazione predefinita.
Internet
Il dispositivo supporta le chiamate vocali tramite Internet
(chiamate via rete). Il dispositivo tenta di effettuare le
chiamate di emergenza per prima cosa sulle reti cellulari.
Se una chiamata di emergenza non riesce sulle reti
cellulari, il dispositivo tenta di effettuarla attraverso il
fornitore di servizi di rete. Data la natura ormai
consolidata della telefonia cellulare, sarebbe opportuno,
se possibile, effettuare le chiamate di emergenza sempre
sulle reti cellulari. Se nella zona in cui ci si trova è
disponibile la copertura della rete cellulare, accertarsi che
il telefono cellulare sia acceso e pronto a chiamare, prima
di effettuare una chiamata di emergenza. La possibilità di
effettuare una chiamata di emergenza tramite telefonia
via Internet dipende dalla disponibilità di una rete WLAN
e dall'attivazione del servizio delle chiamate di emergenza
da parte del proprio fornitore di servizi di rete. Rivolgersi
al proprio fornitore di servizi di rete per verificare la
possibilità di effettuare chiamate di emergenza tramite
telefonia via Internet.
Impostazioni
Per visualizzare le impostazioni dei servizi di chiamata via
Internet, premere e selezionare Internet > Tel.
Internet > Impostazioni.
Per visualizzare o selezionare il tipo di chiamata preferito
per le chiamate in uscita, selezionare Opzioni > Cambia >
Tipo chiamata preferito > Cellulare o Chiamata via
Internet.
Per aprire la vista delle impostazioni per il servizio
selezionato, scegliere Opzioni > Apri.
Le opzioni disponibili possono variare.
Impostazioni del servizio
Premere e selezionare Internet > Tel. Internet >
Opzioni > Impostazioni > Impost.:.
Per visualizzare le impostazioni del servizio, selezionare
Tipo di accesso e una delle opzioni seguenti:
Automatico — Per accedere automaticamente al servizio
di chiamata via Internet. Quando viene rilevata una rete
conosciuta, il dispositivo si connette automaticamente al
servizio di chiamata via Internet.
Manuale — Per accedere manualmente al servizio di
chiamata via Internet.
8
Se si usa il tipo di accesso automatico per le reti LAN senza
fili, il dispositivo esegue periodicamente la ricerca di reti
LAN senza fili, operazione che aumenta il consumo della
batteria e ne riduce la durata.
Selezionare Reti di conness. salvate per visualizzare le reti
di connessione riconosciute dal servizio di chiamata via
Internet. Tali reti sono utilizzate per l’accesso automatico
e sono contrassegnate dall’icona nell’elenco delle reti
di connessione.
Selezionare Modifica imp. servizio per aprire le
impostazioni specifiche del servizio. Questa opzione è
disponibile solo se il plugin di un software specifico per il
servizio è stato installato sul dispositivo.
Reti di connessione salvate
Per visualizzare o rimuovere le reti di connessione salvate
per un servizio di chiamata via Internet, premere e
selezionare Internet > Tel. Internet > Impostazioni >
Impost.: > Reti di conness. salvate.
Selezionare Opzioni > Rimuovi per rimuovere una rete di
connessione dal servizio.
Download
Con Download è possibile visionare in anteprima,
acquistare, scaricare e aggiornare contenuti, servizi e
applicazioni in grado di funzionare sul Nokia N80.
Giochi, toni di chiamata, sfondi, applicazioni e molto
altro sono a portata di mano. Gli oggetti sono
organizzati in cartelle e cataloghi forniti da diversi
fornitori di servizi. I contenuti disponibili dipendono dal
fornitore di servizi.
Premere e selezionare Internet > Download.
Download usa i servizi di rete per accedere al contenuto
più aggiornato. Per informazioni sugli altri articoli
disponibili mediante Download, rivolgersi al proprio
fornitore di servizi o al distributore o produttore
dell’articolo.
Con Download è possibile ricevere gli aggiornamenti di
contenuto più recenti che il fornitore di servizi è in grado
di offrire per il dispositivo. Per aggiornare manualmente
il contenuto in Download, selezionare Opzioni >
Aggiorna elenco.
Per nascondere una cartella o un catalogo dall’elenco, ad
esempio per visualizzare solo gli oggetti usati più
frequentemente, selezionare Opzioni > Nascondi. Per
Internet
9
rendere nuovamente visibili tutti gli oggetti, selezionare
Opzioni > Mostra tutti.
Per acquistare l’oggetto selezionato nella vista principale,
Internet
in una cartella o in un catalogo, selezionare Opzioni >
Acquista. Si apre un sottomenu in cui è possibile
selezionare la versione dell’oggetto e visualizzare le
informazioni sul prezzo. Le opzioni disponibili dipendono
dal fornitore di servizi.
Per scaricare un oggetto gratuito, selezionare Opzioni >
Acquisisci.
Impostazioni per Download
L’applicazione aggiorna il dispositivo con il contenuto più
recente reso disponibile dal fornitore di servizi e da altri
canali disponibili. Per modificare le impostazioni,
selezionare Opzioni > Impostazioni e scegliere una delle
opzioni seguenti:
Punto di accesso — per scegliere il punto di accesso da
utilizzare per connettersi al server del fornitore di servizi
e definire se si desidera che il dispositivo richieda il punto
di accesso ogni volta che deve essere utilizzato.
Apri automaticamente — per aprire in modo automatico
il contenuto o l’applicazione dopo aver eseguito il
download, selezionare Sì .
Conferma anteprima — per scaricare in modo automatico
un’anteprima del contenuto o dell’applicazione,
selezionare No. Per fare in modo che il sistema richieda
sempre se si desidera o meno scaricare un’anteprima,
selezionare Sì.
Conferma acquisto — Selezionare Sì se si desidera che
venga visualizzato un messaggio di conferma prima di
acquistare un contenuto o un’applicazione. Per fare in
modo che la procedura di acquisto inizi immediatamente
dopo aver selezionato l’opzione Acquista, selezionare No.
Una volta definite le impostazioni, selezionare Indietro.
Mobile Search
Usare Mobile Search per ottenere l’accesso ai motori di
ricerca e trovare e collegarsi a servizi locali, siti Web,
immagini e contenuto del cellulare. È possibile usare
l’applicazione per cercare ristoranti e negozi nella propria
zona e per chiamarli o usare la tecnologia avanzata di
mappatura geografica per individuarne l'esatta posizione.
10
Uso di Mobile Search
Premere e selezionare Internet > Ricerca.
Quando si apre Mobile Search, viene visualizzato un elenco
di categorie. Selezionare una categoria (ad esempio,
Immagini) e immettere il testo da cercare nel relativo
campo. Selezionare Ricerca. I risultati della ricerca
vengono visualizzati sullo schermo.
Altre informazioni
Per ulteriori informazioni e istruzioni sull’uso
dell’applicazione, selezionare Opzioni > Guida.
Per ulteriori informazioni sull’applicazione, visitare anche
il sito www.mobilesearch.nokia.com/.
Internet
11
Loading...