Nokia N80 Internet Edition User's Guide [bg]
АкЪЮТЮФбвТЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп ЧР
Nokia N80 Internet Edition
9243764
¸·´°½¸µ 3 BG
´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ
Б ЭРбвЮпйХвЮ NOKIA CORPORATION ФХЪЫРаШаР, зХ вЮЧШ ЯаЮФгЪв RM-159 Х Т
бкЮвТХвбвТШХ бкб бкйХбвТХЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп Ш ФагУШвХ ЯаШЫЮЦШЬШ аРЧЯЮаХФСШ
ЭР ´ШаХЪвШТР 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ
ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2007 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N80, Pop-Port Ш Visual Radio бР ЧЭРжШ
ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. Nokia tune Х ЧРЯРЧХЭР ЧТгЪЮТР
ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ,
ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ
бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв,
ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.
This product includes software licensed from Symbian
Software Ltd (c) 1998-2007. Symbian and Symbian OS are
trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright (C) 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information, including that related to
promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.
ВЮЧШ ЯаЮФгЪв Х ЫШжХЭЧШаРЭ бкУЫРбЭЮ ЫШжХЭЧР MPEG-4 Visual Patent Portfolio
License (i) ЧР ЫШзЭР гЯЮваХСР СХЧ вкаУЮТбЪР жХЫ, бТкаЧРЭР б ШЭдЮаЬРжШп, ЪЮпвЮ
Х ЪЮФШаРЭР Т бкЮвТХвбвТШХ бкб бвРЭФРавР MPEG-4 Visual Standard, Юв
ЯЮваХСШвХЫ, ЪЮЩвЮ ЭХ ШЧТкаиТР вкаУЮТбЪР ФХЩЭЮбв, Ш (ii) ЧР гЯЮваХСР, бТкаЧРЭР
б MPEG-4 ТШФХЮ, ЯаХФЮбвРТХЭЮ Юв ЫШжХЭЧШаРЭ ФЮбвРТзШЪ ЭР ТШФХЮЯаЮФгЪвШ. ·Р
ЭШЪРЪкТ ФагУ ТШФ гЯЮваХСР ЭХ бХ ФРТР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ, ЭШвЮ бХ
ЯЮФаРЧСШаР ФРТРЭХвЮ ЭР ЫШжХЭЧ ШЫШ аРЧаХиХЭШХ. ´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп,
ТЪЫозШвХЫЭЮ ШЭдЮаЬРжШп, бТкаЧРЭР б аХЪЫРЬЭР, ТкваХиЭР Ш вкаУЮТбЪР
гЯЮваХСР, ЬЮЦХ ФР СкФХ ЯЮЫгзХЭР Юв MPEG LA, LLC.
²ШЦвХ <http://www.mpegla.com>.
Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР
ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ
ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
´¾ ¼°ºÁ¸¼°»½°Â° Áµ¿µ½, ¿¾·²¾»µ½° ¾Â ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾, ¿À¸
½¸º°º²¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²° NOKIA ¸»¸ ½µ¸½ ÿʻ½¾¼¾Éµ½ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»
½µ ½¾Á¸ ¾Â³¾²¾À½¾Á ·° ·°³Ã±° ½° ´°½½¸ ¸»¸ ·° ¿À¾¿ÃÁ½°Â¸ ¿¾»·¸,
½¸Â¾ ·° ÁÂÀ°½¸Ç½¸ ¸»¸ ½µ¿Àµº¸ ²Àµ´¸, ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ÂÏŽ°Â°
¿À¸Ç¸½°.
ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° ¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â µ ¾³À°½¸Çµ½¾ ´¾ ¸·À¸Ç½¾
¿¾Á¾Çµ½¾Â¾ ² ½µ³¾. ¾Á²µ½ ² Á»ÃÇ°¸Âµ, º¾³°Â¾ ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾ ³¾
¸·¸Áº²°, ½µ Áµ ´°²°Â ½¸º°º²¸ ³°À°½Æ¸¸ ¾Â º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ ²¸´,
½¸Â¾ ¸·À¸Ç½¸, ½¸Â¾ ¼Ê»Ç°»¸²¸, ²º»ÎǸµ»½¾ ¸ ¼Ê»Ç°»¸²¸
³°À°½Æ¸¸ ·° ³¾´½¾Á ·° ¾±¸Ç°¹½¾ ¸»¸ ·° ¾¿Àµ´µ»µ½¾
¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ, ¾Â½¾Á½¾ ¾ǽ¾Á°, ´¾Á¾²µÀ½¾Á° ¸»¸
ÁÊ´ÊÀ¶°½¸µÂ¾ ½° ¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â. NOKIA ·°¿°·²° ¿À°²¾Â¾ Á¸ ´°
¸·¼µ½Ï ¸»¸ ´° ¾Âµ³»Ï ¾·¸ ´¾ºÃ¼µ½Â ²Ê² ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ±µ·
¿Àµ´¸·²µÁ¸µ.
½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ, ЯаШЫЮЦХЭШп Ш гбЫгУШ ЧР вХЧШ ЯаЮФгЪвШ
ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ ЮСЫРбввР. ·Р ЯЮФаЮСЭЮбвШ Ш ЧР ЭРЫШзЭЮбв ЭР
ХЧШЪЮТШ ЮЯжШШ ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ТРиШп ЯаХФбвРТШвХЫ ЭР Nokia.
µЪбЯЮавЭР бЯаРТЪР
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЬРвХаШРЫШ, вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЯЮ
ЮвЭЮиХЭШХ ЭР ЧРЪЮЭШ Ш ЯЮФЧРЪЮЭЮТШ ЭЮаЬРвШТЭШ РЪвЮТХ, гаХЦФРйШ ШЧЭЮбР Юв
Б°Й Ш ФагУШ ФкаЦРТШ. ·РСаРЭпТР бХ ЭРагиРТРЭХвЮ ЭР ЧРЪЮЭР.
·°±µ»µ¶º° ½° Дºº ¸ º°½°´Бº°В° ¸½´ГБВА¸°»½° º°¼°А°
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп Т аРСЮвРвР ЭР вХЫХТШЧЮаШ ШЫШ
аРФШЮЯаШХЬЭШжШ (ЭРЯаШЬХа ЪЮУРвЮ вХЫХдЮЭкв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т СЫШЧЮбв ФЮ
ЯаШХЬЭЮ ЮСЮагФТРЭХ). Дºº ШЫШ ºРЭРФбЪРвР ШЭФгбваШРЫЭР ЪРЬРаР ЬЮУРв ФР
ШЧШбЪРв Юв ТРб ФР бЯаХвХ ЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ТРиШп вХЫХдЮЭ, РЪЮ ЯЮФЮСЭШ бЬгйХЭШп
ЭХ ЬЮУРв ФР бХ ЮвбваРЭпв. °ЪЮ бХ ЭгЦФРХвХ Юв ЯЮЬЮй, ЮСкаЭХвХ бХ ЪкЬ ТРиШп
ЬХбвХЭ бХаТШЧХЭ жХЭвка. ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЮвУЮТРап ЭР ШЧШбЪТРЭШпвР ЭР зРбв 15
Юв ЭРаХФСШвХ ЭР Дºº. µЪбЯЫЮРвРжШпвР Ьг ЧРТШбШ Юв бЫХФЭШвХ ФТХ гбЫЮТШп: (1)
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЭХ вапСТР ФР ЯаХФШЧТШЪТР ТаХФЭШ бЬгйХЭШп, Ш (2) вЮТР
гбваЮЩбвТЮ вапСТР ФР ЯаШХЬР ЯЮЫгзХЭШ бЬгйХЭШп, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш бЬгйХЭШп,
ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ЯаХФШЧТШЪРв ЭХЦХЫРЭР аРСЮвР. ¿аЮЬХЭШ ШЫШ ЬЮФШдШЪРжШШ,
ШЧТкаиХЭШ СХЧ ШЧаШзЭЮвЮ бкУЫРбШХ ЭР Nokia, ЬЮУРв ФР ФЮТХФРв ФЮ ЮСХЧбШЫТРЭХ
ЭР ЯаРТЮвЮ ЭР ЯЮваХСШвХЫп ФР ШЧЯЮЫЧТР вЮТР ЮСЮагФТРЭХ.
¿аШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР, ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЮбвРТпв б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, Х
ТкЧЬЮЦЭЮ ФР бР бкЧФРФХЭШ Ш ФР бР бЮСбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзХбЪШ ШЫШ оаШФШзХбЪШ
ЫШжР, ЪЮШвЮ ЭХ бР ФкйХаЭШ ФагЦХбвТР ШЫШ бТкаЧРЭШ б Nokia ЫШжР. Nokia ЭХ
ЯаШвХЦРТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ШЫШ ФагУШ ЯаРТР ЭР ШЭвХЫХЪвгРЫЭР бЮСбвТХЭЮбв
Ткаег ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР ваХвШ ЫШжР. ¿ЮаРФШ вЮТР Nokia ЭХ ЯЮХЬР ЭШЪРЪТР
ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЯЮваХСШвХЫбЪЮ ЮСбЫгЦТРЭХ ШЫШ ЧР дгЭЪжШЮЭШаРЭХвЮ ЭР вХЧШ
ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭШвЮ ЧР ШЭдЮаЬРжШпвР, ЯаХФбвРТХЭР Т ЯаШЫЮЦХЭШпвР ШЫШ вХЧШ
ЬРвХаШРЫШ. Nokia ЭХ ЯаХФЮбвРТп ЪРЪТРвЮ Ш ФР Х УРаРЭжШп ЧР ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЭР
ваХвШ ЫШжР.
ÇÀµ· ¸·¿¾»·²°½µ ½° µ·¸ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï ²¸µ ¿¾Â²ÊÀ¶´°²°Âµ, ǵ
¿À¸»¾¶µ½¸Ï° Áµ ¿Àµ´¾Á°²Ï “°º°, º°ºÂ¾ Á°”, ±µ· ³°À°½Æ¸Ï ¾Â
º°ºÊ²Â¾ ¸ ´° µ ²¸´, ¸·À¸Ç½° ¸»¸ ¼Ê»Ç°»¸²°, ´¾ ¼°ºÁ¸¼°»½°Â°
Áµ¿µ½, ´¾ º¾Ï¾ ¾²° µ ¿¾·²¾»µ½¾ ¾Â ¿À¸»¾¶¸¼¾Â¾ ¿À°²¾. ¾Á²µ½
¾²° ¿¾Â²ÊÀ¶´°²°Âµ, ǵ ½¸Â¾ NOKIA, ½¸Â¾ ½µ¹½¸Âµ Á²ÊÀ·°½¸ »¸Æ°
´°²°Â º°º²¸Â¾ ¸ ´° µ ´µº»°À°Æ¸¸ ¸»¸ ³°À°½Æ¸¸, ¸·À¸Ç½¸ ¸»¸
¼Ê»Ç°»¸²¸, ²º»ÎǸµ»½¾, ½¾ ½µ Á°¼¾, ³°À°½Æ¸¸ ·° Á¾±Á²µ½¾ÁÂ,
¿À¾´°²°µ¼¾Á ¸»¸ ³¾´½¾Á ·° ¾¿Àµ´µ»µ½° Ƶ», ¸»¸ ·° ¾²°, ǵ
¿À¸»¾¶µ½¸Ï° ½Ï¼° ´° ½°ÀÃÈ°Â º°º²¸Â¾ ¸ ´° µ ¿°Âµ½Â¸, °²Â¾ÀÁº¸
¿À°²°, ÂÊÀ³¾²Áº¸ ¼°Àº¸ ¸»¸ ´Àó¸ ¿À°²° ½° ÂÀµÂ¸ »¸Æ°.
¸·´°½¸µ 3 BG, 9243764
БкФкаЦРЭШХ
·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв............................7
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80.................11
°ЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР............................................ 11
½РбваЮЩЪШ ............................................................................11
¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР
Ш ЪЮЭвРЪвШ ЭР Nokia..........................................................11
¿аХеТкаЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ Юв ФагУЮ
гбваЮЩбвТЮ ...........................................................................12
²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ............................................................13
·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР
(ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР).............................................. 14
АХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР
Ш ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ...................................................14
ЗРбЮТЭШЪ .............................................................................. 15
БЫгиРЫЪШ.............................................................................16
ºРШиЪР ЧР ЪШвЪР ................................................................16
±ХЧЦШзЭР LAN .....................................................................16
´ЮЬРиЭР ЬаХЦР................................................................17
ºРавР б ЯРЬХв......................................................................19
ДРЩЫЮТ ЬХЭШФЦка...........................................................20
¿ЮЫХЧЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ...............................22
¿ÞÜÞé...................................................................................23
¾СгзХЭШХ ..............................................................................23
ºРЬХаР .....................................................24
БЭШЬРЭХ................................................................................24
АХФРЪвШаРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР...................................30
·РЯШб ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ..................................................31
АХФРЪвШаРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.....................................34
³РЫХаШп ....................................................36
¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп
Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХ .................................................................37
¿ЮаХФШжР бЫРЩФЮТХ (бЫРЩФиЮг)..................................38
¿аХЧХЭвРжШШ........................................................................38
°ЫСгЬШ..................................................................................39
АХЧХаТЭШ дРЩЫЮТХ ............................................................39
´ЮЬ. ЬаХЦР..........................................................................39
¾вЯХзРвТРЭХ ЮЭЫРЩЭ Т ³РЫХаШп...................................42
¾ЭЫРЩЭ бЯЮФХЫпЭХ............................................................44
¼ХФШЩЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп.......................... 47
¼гЧШЪРЫХЭ ЯЫХка .............................................................47
¾вЯХзРвТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ .......................................49
RealPlayer..............................................................................50
АХЦШбмЮа...............................................................................52
Flash Player...........................................................................54
БкЮСйХЭШп ............................................. 56
¿ШбРЭХ ЭР вХЪбв..................................................................57
¿ШбРЭХ Ш ШЧЯаРйРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп...........................59
²еЮФпйШ – ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп.....................62
¿ЮйХЭбЪР ЪгвШп..................................................................63
¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР бкЮСйХЭШп Т Б¸¼-ЪРавР..............66
½РбваЮЩЪШ ЧР бкЮСйХЭШп................................................66
ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭХЭ гЪРЧРвХЫ).......... 72
·РЯРЬХвпТРЭХ ЭР ШЬХЭР Ш вХЫХдЮЭЭШ ЭЮЬХаР.......72
ºЮЯШаРЭХ ЭР ЪЮЭвРЪвШ......................................................73
´ЮСРТпЭХ ЭР вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ
ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ.......................................................................74
БкЧФРТРЭХ ЭР УагЯШ ЧР ЪЮЭвРЪв.....................................75
¾бкйХбвТпТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭШп .......... 76
³ЫРбЮТШ ЯЮТШЪТРЭШп.........................................................76
²ШФХЮ ЯЮТШЪТРЭШп.............................................................78
²ШФХЮ бЯЮФХЫпЭХ...............................................................80
¾вУЮТРапЭХ ШЫШ ЮвЪРЧТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ.................82
´ЭХТЭШЪ.................................................................................84
¸ЭвХаЭХв СаРгЧкаШ.................................87
ГбЫгУШ ....................................................................................87
ВЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ..................................................................87
¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ЬРаЪХаШ.....................................................87
·РйШвР ЭР ТакЧЪРвР..........................................................88
±аРгЧка..................................................................................88
¸ЧвХУЫпЭХ Ш ЪгЯгТРЭХ ЭР ХЫХЬХЭвШ............................89
¿аХЪаРвпТРЭХ ЭР ТакЧЪР.................................................90
½РбваЮЩЪШ.............................................................................90
¸ЭвХаЭХв...............................................................................91
ºРЫХЭФРа ................................................96
БкЧФРТРЭХ ЭР ЧРЯШбШ Т ЪРЫХЭФРаР..............................96
µЪаРЭШ ЭР ЪРЫХЭФРаР .......................................................97
ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЪРЫХЭФРаЭШвХ ЧРЯШбШ........................97
½РбваЮЩЪШ ЭР ЪРЫХЭФРаР ................................................97
¼ÞÕ ÜÕÝî ................................................98
Visual Radio .........................................................................98
ДРТЮаШвШ – ФЮСРТпЭХ ЭР ЪЮЬРЭФШ
ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ ................................................................100
»ÐäçÕ..................................................................................100
¸ÓàØ......................................................................................104
БТкаЧТРЭХ ............................................. 105
Bluetooth бТкаЧТРЭХ.......................................................105
¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР .................................................109
ºРСХЫ ЧР ФРЭЭШ.................................................................110
БТкаЧТРЭХ б ЪЮЬЯоваШ..................................................110
¼ХЭШФЦка ЭР ТакЧЪШ.....................................................111
БШЭеаЮЭШЧШаРЭХ .............................................................112
¼ХЭШФЦка ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ........................................113
¾äØá...................................................... 115
ºРЫЪгЫРвЮа ........................................................................115
ºЮЭТХавЮа...........................................................................115
±ХЫХЦЪШ...............................................................................116
·РЯШбТРйЮ гбваЮЩбвТЮ (аХЪЮаФХа) ...........................116
¿ХабЮЭРЫШЧШаРЩвХ бТЮХвЮ
гбваЮЩбвТЮвЮ ........................................ 117
¿аЮдШЫШ — ЭРбваЮЩЪР ЭР вЮЭЮТХ ............................117
¿аЮЬХЭХвХ ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ ШЧУЫХЦФР
гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ..............................................................119
°ЪвШТХЭ аХЦШЬ УЮвЮТ.....................................................119
¸ЭбвагЬ. ............................................... 121
¼гЫвШЬХФШХЭ ЪЫРТШи...................................................121
½РбваЮЩЪ.............................................................................121
³ЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ.............................................................134
¼ХЭШФЦка ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп..........................................135
ºЫозЮТХ ЧР РЪвШТШаРЭХ ЧР аРСЮвР
б дРЩЫЮТХ, ЧРйШвХЭШ б РТвЮабЪШ ЯаРТР ................138
¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ:
²кЯаЮбШ Ш ЮвУЮТЮаШ............................ 139
¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ ................ 143
·РаХЦФРЭХ Ш аРЧаХЦФРЭХ .............................................143
ГЪРЧРЭШп ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР РТвХЭвШзЭЮбввР
ЭР СРвХаШШ ЭР Nokia.......................................................144
³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ........................... 146
´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп
ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР.................................. 148
¸ЭФХЪб .................................................. 152
·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв
¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ
ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р
ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ
акЪЮТЮФбвТЮ.
²º»ÎDz°¹Âµ Á°¼¾ º¾³°Â¾
µ±µ·¾¿°Á½¾ ½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ,
ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭШ вХЫХдЮЭШ
Х ЧРСаРЭХЭЮ ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп
ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
½° ¿ÊÀ²¾ ¼ÏÁ¾ ±µ·¾¿°Á½¾Á ½°
´²¸¶µ½¸µÂ¾ БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ
ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР
бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР,
ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв
ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ
СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.
Á¼Ãɵ½¸Ï ²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР
бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР
ТЫЮиРв аРСЮвРвР ШЬ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ ² ±¾»½¸Æ¸ БЯРЧТРЩвХ
ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ¸ЧЪЫозТРЩвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ Т СЫШЧЮбв ФЮ ЬХФШжШЭбЪЮ
ЮСЮагФТРЭХ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂ¸
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп.
±ХЧЦШзЭШвХ гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР
ЯаХФШЧТШЪТРв бЬгйХЭШп ЯаШ ЯЮЫЧТРЭХ
Т бРЬЮЫХвШ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ, ´¾º°Â¾ ·°Àµ¶´°Âµ
Á ³¾À¸²¾ ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Т
аРЩЮЭР ЭР СХЭЧШЭЮбвРЭжШШ. ½Х УЮ
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Т СЫШЧЮбв ФЮ УЮаШТР ШЫШ
еШЬШЪРЫШ.
¸·º»ÎDz°¹Âµ ² ±»¸·¾Á ´¾ ²·À¸²½¸
À°±¾Â¸ БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ бХ
ЯаЮТХЦФРв ТЧаШТЭШ аРСЮвШ.
¸·¿¾»·²°¹Âµ À°·Ã¼½¾ ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ
ЯаЮФгЪвР бРЬЮ Т ЭЮаЬРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ,
ЪРЪвЮ Х ЮСпбЭХЭЮ Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР Ьг. ½Х
ФЮЪЮбТРЩвХ РЭвХЭРвР СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбв.
º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸· ÁÐÜÞ
ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР
ШЭбвРЫШаР ШЫШ аХЬЮЭвШаР вЮЧШ ЯаЮФгЪв.
7
°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸ ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ
бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ Ш СРвХаШШ. ½Х
бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.
²¾´¾ÃÁ¾¹Ç¸²¾Á ²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТЮ. ¿РЧХвХ УЮ бгеЮ.
Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï
ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ШЫШ ФР бкеаРЭШвХ
ЯШбЬХЭШ ЪЮЯШп ЭР жпЫРвР ТРЦЭР
ШЭдЮаЬРжШп, ЧРЯРЬХвХЭР Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.
Á²ÊÀ·²°½µ Á ´Àó¸ ÃÁÂÀ¾¹Á²° ºЮУРвЮ
гбвРЭЮТпТРвХ ТакЧЪР б ЭпЪЮХ ФагУЮ
гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР
ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ
ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ
ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.
Á¿µÈ½¸ ¿¾²¸º²°½¸Ï ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ
дгЭЪжШпвР ЧР вХЫХдЮЭ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х
ТЪЫозХЭР Ш ШЬР ЯЮЪаШвШХ. ½РвШбЭХвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЯаХЪаРвпТРЭХ ЪЮЫЪЮвЮ ЯквШ Х
ЭХЮСеЮФШЬЮ, ЧР ФР ШЧзШбвШвХ ФШбЯЫХп Ш ФР
бХ ТкаЭХвХ Т аХЦШЬР ЭР УЮвЮТЭЮбв.
²кТХФХвХ РТРаШЩЭШп ЭЮЬХа Ш бЫХФ вЮТР
ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯЮТШЪТРЭХ. ¿ЮбЮзХвХ
бТЮХвЮ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШХ. ½Х ЯаХЪаРвпТРЩвХ
аРЧУЮТЮаР, ФЮЪРвЮ ЭХ ЯЮЫгзШвХ аРЧаХиХЭШХ
ЧР вЮТР.
½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР
¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ
¾ЯШбРЭЮвЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ Х
ЮФЮСаХЭЮ ЧР ШЧЯЮЫЧТРЭХ Т ЬаХЦШ EGSM 850/900/1800/
1900 Ш UMTS 2100. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЮвЭЮбЭЮ
ЬаХЦШвХ бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.
ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ,
бЯРЧТРЩвХ ЧРЪЮЭШвХ Ш ЧРзШвРЩвХ ЬХбвЭШвХ ЮСШзРШ,
ЫШзЭШп ЦШТЮв Ш ЧРЪЮЭЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ,
ТЪЫозШвХЫЭЮ РТвЮабЪШвХ ЯаРТР.
·РйШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР ЭХ ЯЮЧТЮЫШ
ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ЬХЫЮФШШ (ТЪЫозШвХЫЭЮ вЮЭЮТХ ЭР
ЧТкЭХЭХ) Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ФР СкФРв ЪЮЯШаРЭШ,
ЬЮФШдШжШаРЭШ, ЯаХеТкаЫпЭШ ШЫШ ЯаХЯаРйРЭШ.
ГбваЮЩбвТЮвЮ ЯЮФФкаЦР ¸ЭвХаЭХв ТакЧЪР Ш ФагУШ
ЬХвЮФШ ЭР бТкаЧТРЭХ. ¿ЮФЮСЭЮ ЭР ЪЮЬЯоваШвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х ШЧЫЮЦХЭЮ ЭР аШбЪ Юв ТШагбШ, ЮЯРбЭШ
бкЮСйХЭШп Ш ЯаШЫЮЦХЭШп ШЫШ ФагУ ТШФ ТаХФЭЮ
бкФкаЦРЭШХ. ±кФХвХ ТЭШЬРвХЫЭШ Ш ЮвТРапЩвХ
бкЮСйХЭШп, ЯаШХЬРЩвХ ШбЪРЭШп ЧР бТкаЧТРЭХ,
ШЧвХУЫпЩвХ бкФкаЦРЭШХ Ш ЯаШХЬРЩвХ ШЭбвРЫШаРЭХ бРЬЮ
Юв бШУгаЭШ ШЧвЮзЭШжШ. ·Р ФР ЯЮФЮСаШвХ ЧРйШвРвР ЭР
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЬЮЦХвХ ФР ШЭбвРЫШаРвХ
РЭвШТШагбХЭ бЮдвгХа б ТкЧЬЮЦЭЮбв ЧР аХФЮТЭЮ
РЪвгРЫШЧШаРЭХ Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧРйШвЭР бвХЭР.
8
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ дгЭЪжШШвХ
ЭР вЮТР гбваЮЩбвТЮ, б ШЧЪЫозХЭШХ ЭР РЫРаЬХЭШп
зРбЮТЭШЪ, гбваЮЩбвТЮвЮ вапСТР ФР СкФХ ТЪЫозХЭЮ.
½Х ТЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ
ЭР СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ бЬгйХЭШп
ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.
¾дШб ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЯЮФФкаЦРв ЮСйШ дгЭЪжШШ ЭР
Microsoft Word, PowerPoint Ш Excel (Microsoft Office
2000, XP Ш 2003). ½Х ТбШзЪШ дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ ЬЮУРв ФР
СкФРв ЯаХУЫХЦФРЭШ ШЫШ ЬЮФШдШжШаРЭШ.
¿Ю ТаХЬХ ЭР ЯаЮФкЫЦШвХЫЭР аРСЮвР, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа
ТШФХЮЯЮТШЪТРЭХ, гбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЧРвЮЯЫШ. ²
ЯЮТХзХвЮ бЫгзРШ вЮТР Х ЭЮаЬРЫЭЮ. °ЪЮ ЯЮФЮЧШаРвХ, зХ
гбваЮЩбвТЮвЮ ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ, ЧРЭХбХвХ УЮ Т ЭРЩСЫШЧЪШп ЮвЮаШЧШаРЭ бХаТШЧХЭ жХЭвка.
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ
ШЭбвРЫШаРЭШ ЬРаЪХаШ Ш ТакЧЪШ ЧР ШЭвХаЭХв бРЩвЮТХ ЭР
ваХвШ ЫШжР. ¼ЮЦХвХ Ш ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ
бРЩвЮТХ ЭР ваХвШ ЫШжР заХЧ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ВаХвШвХ
ЫШжР ЭХ бР бТкаЧРЭШ б Nokia Ш Nokia ЭХ ЯЮФФкаЦР Ш ЭХ
ЭЮбШ ЭШЪРЪТР ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР впе. °ЪЮ аХиШвХ ФР
ЯЮбХвШвХ вРЪШТР бваРЭШжШ, вапСТР ФР ТЧХЬХвХ бкйШвХ
ЯаХФЯРЧЭШ ЬХаЪШ ЧР ЧРйШвР ШЫШ бкФкаЦРЭШХ.
ГбЫгУШ ЭР ЬаХЦРвР
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР, вапСТР ФР ЯЮЫЧТРвХ
гбЫгУШвХ ЭР ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ
ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭШ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР ЬаХЦРвР. ВХЧШ
дгЭЪжШШ ЭХ бР ЭРЫШзЭШ ЧР ТбШзЪШ ЬаХЦШ. ´агУШ ЬаХЦШ
ЬЮУРв ФР ШЧШбЪТРв бЯХжШРЫЭЮ ФЮУЮТРапЭХ б ЬЮСШЫЭШп
ЮЯХаРвЮа, ЯаХФШ ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР
ЬаХЦРвР. ²РиШпв ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ТШ
ЯаХФЮбвРТШ гЪРЧРЭШп Ш ФР ТШ ЮСпбЭШ ЪРЪТШ вРаШдШ йХ
бХ ЯаШЫРУРв. ²кЧЬЮЦЭЮ Х ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ШЬРв
ЮУаРЭШзХЭШп, ЪЮШвЮ ФР ТЫШппв ЭР ЭРзШЭР, ЯЮ ЪЮЩвЮ
ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ гбЫгУШвХ ЭР ЬаХЦРвР. ²кЧЬЮЦЭЮ
Х, ЭРЯаШЬХа, ЭпЪЮШ ЬаХЦШ ФР ЭХ ЯЮФФкаЦРв ТбШзЪШ
ЧРТШбХйШ Юв ХЧШЪР бШЬТЮЫШ Ш гбЫгУШ.
²кЧЬЮЦЭЮ Х, ЯЮ ШбЪРЭХ ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа,
ЮЯаХФХЫХЭШ дгЭЪжШШ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ФР СкФРв
СЫЮЪШаРЭШ ШЫШ ФР ЭХ СкФРв РЪвШТШаРЭШ. ² вРЪкТ бЫгзРЩ
вХЧШ дгЭЪжШШ ЭпЬР ФР дШУгаШаРв Т ЬХЭовЮ ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЬЮЦХ бкйЮ вРЪР ФР ШЬР
бЯХжШРЫЭР ЪЮЭдШУгаРжШп, ЭРЯаШЬХа ЯаЮЬХЭШ Т
ШЬХЭРвР ЭР ЬХЭовРвР, ЯЮФаХЦФРЭХвЮ ЭР ЬХЭовРвР Ш
ШЪЮЭШвХ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ б ТРиШп
ЬЮСШЫХЭ ЮЯХаРвЮа.
9
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP Ш
SSL), ЪЮШвЮ аРСЮвпв б TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ. ½пЪЮШ дгЭЪжШШ
ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЭРЯаШЬХа MMS, СаРгЧТРЭХ,
ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮйР Ш вХУЫХЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ заХЧ
СаРгЧка ШЫШ MMS, ШЧШбЪТРв ЯЮФФакЦЪР Юв ЬаХЦРвР ЭР
вХЧШ вХеЭЮЫЮУШШ.
°ЪбХбЮРаШ, СРвХаШШ Ш ЧРапФЭШ
гбваЮЩбвТР
¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ СРвХаШпвР, ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.
¿аЮТХаХвХ ЭЮЬХаР ЭР ЬЮФХЫР ЭР ТбпЪЮ ЧРапФЭЮ
гбваЮЩбвТЮ, ЯаХФШ ФР УЮ ЯЮЫЧТРвХ б вЮТР гбваЮЩбвТЮ.
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР гЯЮваХСР ЯаШ
ЧРеаРЭТРЭХ б вЮЪ Юв ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР DC-4, AC-3,
AC-4 Ш Юв AC-1, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 ШЫШ
LCH-12, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР б РФРЯвХа ЧР ЧРапФЭЮ
гбваЮЩбвТЮ CA-44.
±РвХаШпвР, ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ЧР гЯЮваХСР б вЮТР
гбваЮЩбвТЮ, Х BL-5B.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ СРвХаШШ,
ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР Ш РЪбХбЮРаШ, ЮФЮСаХЭШ Юв Nokia
ЧР гЯЮваХСР ЪЮЭЪаХвЭЮ б вЮЧШ ЬЮФХЫ. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ
ЭР ФагУШ ТШФЮТХ ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪЮ ЮФЮСаХЭШХ
ШЫШ УРаРЭжШп Ш ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ.
·Р ЭРЫШзЭЮбв ЭР ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ ЬЮЫп ЯаЮТХаХвХ
ЯаШ ТРиШп вкаУЮТбЪШ ЯЮбаХФЭШЪ. ºЮУРвЮ ШЧЪЫозТРвХ
ЧРеаРЭТРйШп ЪРСХЫ ЭР ЭпЪЮЩ РЪбХбЮРа, еТРЭХвХ Ш
ФакЯЭХвХ ЪгЯЫгЭУР, Р ЭХ ЪРСХЫР.
10
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
½ЮЬХа ЭР ЬЮФХЫ: Nokia N80-1
¿Ю-ФЮЫг ЭРаШзРЭ Nokia N80.
°ЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР
Nokia ЬЮЦХ ФР ЯаЮШЧТХФХ РЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР,
ЪЮШвЮ ФР ЯаХФЫЮЦРв ЭЮТШ Ш ЯЮФЮСаХЭШ дгЭЪжШШ ШЫШ
ЯЮФЮСаХЭР аРСЮвР. ¼ЮЦХ ФР ШЬРвХ ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР
ЯЮШбЪРвХ вХЧШ РЪвгРЫШЧРжШШ заХЧ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР
ЪЮЬЯовка Nokia Software Updater. ·Р ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ
бЮдвгХаР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ вапСТР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
Nokia Software Updater Ш бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка б
ЮЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР Microsoft Windows 2000 ШЫШ XP,
ФЮбвкЯ ФЮ иШаЮЪЮЫХЭвЮТ ШЭвХаЭХв Ш бкТЬХбвШЬ ЪРСХЫ
б ФРЭЭШ ЧР ТакЧЪР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ б ЪЮЬЯовкаР.
·Р ФР ЯЮЫгзШвХ ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп Ш ФР ШЧвХУЫШвХ
ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Nokia Software Updater, ЯЮбХвХвХ
www.nokia.com/softwareupdate ШЫШ ЬХбвЭШп гХСбРЩв ЭР
Nokia.
°ЪЮ РЪвгРЫШЧРжШШ “ЯЮ ТкЧФгеР” бХ ЯЮФФкаЦРв Юв ТРиРвР
ЬаХЦР, ЬЮЦХвХ ФР ЯЮШбЪРвХ РЪвгРЫШЧРжШШ заХЧ
гбваЮЩбвТЮвЮ. ²ШЦвХ “°ЪвгРЫШЧРжШШ ЭР бЮдвгХаР”,
бва. 114.
½РбваЮЩЪШ
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia N80 ЮСШЪЭЮТХЭЮ ШЬР
ЭРбваЮЩЪШ ЧР MMS, GPRS, бваШЩЬШЭУ Ш ЬЮСШЫХЭ
ШЭвХаЭХв, РТвЮЬРвШзЭЮ ЪЮЭдШУгаШаРЭШ Т гбваЮЩбвТЮвЮ,
Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ШЭдЮаЬРжШпвР ЭР ФЮбвРТзШЪР ЭР
гбЫгУШ ШЫШ ЬаХЦЮТШп ЮЯХаРвЮа. ¼ЮЦХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ
ТШ ФР ШЬР ЭРбваЮЩЪШ, ЪЮШвЮ ТХзХ ФР бР ШЭбвРЫШаРЭШ Юв
ФЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ, ШЫШ ЬЮЦХ ФР ЯЮЫгзШвХ ШЫШ
ЯЮШбЪРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Юв ФЮбвРТзШжШвХ ЭР гбЫгУШ Т
бЯХжШРЫЭЮ бкЮСйХЭШХ.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЯЮФФакЦЪР
Ш ЪЮЭвРЪвШ ЭР Nokia
¿аЮТХаХвХ ЭР РФаХб www.nokia.com/support ШЫШ Т
ЬХбвЭШп гХСбРЩв ЭР Nokia ЧР ЯЮбЫХФЭРвР ТХабШп ЭР вЮТР
акЪЮТЮФбвТЮ, ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп, дРЩЫЮТХ ЧР
ШЧвХУЫпЭХ Ш гбЫгУШ, бТкаЧРЭШ б ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭР Nokia.
¾в гХСбРЩвР ЬЮЦХвХ ФР ЯЮЫгзШвХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР
ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЯаЮФгЪвШвХ Ш гбЫгУШвХ ЭР Nokia.
°ЪЮ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ б гбЫгУР ЧР ЮСбЫгЦТРЭХ
ЭР ЪЫШХЭвШ, ЯаЮТХаХвХ бЯШбкЪР ЭР ЬХбвЭШвХ
11
жХЭваЮТХ ЧР ЪЮЭвРЪвШ ЭР Nokia ЭР РФаХб
www.nokia.com/customerservice.
·Р гбЫгУШ ЯЮ ЯЮФФакЦЪРвР ЭРЬХаХвХ ЭРЩ-СЫШЧЪШп
бХаТШЧХЭ жХЭвка ЭР Nokia ЭР РФаХб
www.nokia.com/repair.
¿аХеТкаЫпЭХ
ЭР бкФкаЦРЭШХ
Юв ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫШвХ бкФкаЦРЭШХ, ЪРвЮ ЭРЯаШЬХа
ЪЮЭвРЪвШ, Юв бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia ЭР ТРиШп
Nokia N80 заХЧ Bluetooth ШЫШ ¸З ТакЧЪР. ВШЯкв
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
бкФкаЦРЭШХ, ЪЮЩвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаХеТкаЫШ, ЧРТШбШ Юв
ЬЮФХЫР ЭР вХЫХдЮЭР. °ЪЮ ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЯЮФФкаЦР бШЭеаЮЭШЧРжШп, ЬЮЦХвХ Ш ФР
бШЭеаЮЭШЧШаРвХ ФРЭЭШ ЬХЦФг ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш
ТРиРвР Nokia N80.
¼ЮЦХ ФР ЯЮбвРТШвХ Б¸¼-ЪРавРвР бШ Т ФагУЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ. ºЮУРвЮ ТЪЫозШвХ Nokia N80 СХЧ Б¸¼ЪРавР, ЮдЫРЩЭ ЯаЮдШЫкв бХ РЪвШТШаР РТвЮЬРвШзЭЮ.
¿аХеТкаЫпЭХ ЭР бкФкаЦРЭШХ
1 ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ЯкаТШ Якв,
ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ВаРЭбдХа. °ЪЮ
бвХ ШЧЯЮЫЧТРЫШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЯаХФШ Ш ШбЪРвХ ФР
ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТЮ ЯаХеТкаЫпЭХ, ШЧСХаХвХ ¿аХеТка.
ФРЭЭШ.
² ХЪаРЭР ЧР ШЭдЮаЬРжШп ШЧСХаХвХ ¿аЮФкЫЦШ.
2 ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Bluetooth
ШЫШ ¸З ТакЧЪР ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР ФРЭЭШвХ. ¸ ФТХвХ
гбваЮЩбвТР ЬЮУРв ФР ЯЮФФкаЦРв ШЧСаРЭШп вШЯ
ТакЧЪР.
3 °ЪЮ ШЧСХаХвХ Bluetooth ТакЧЪР:
·Р ФР ЬЮЦХ Nokia N80 ФР вкабШ ФагУШ гбваЮЩбвТР
заХЧ Bluetooth ТакЧЪР, ШЧСХаХвХ ¿аЮФкЫЦШ.
¸ЧСХаХвХ ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв бЯШбкЪР. ВапСТР ФР
ТкТХФХвХ ЪЮФ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Nokia N80.
²кТХФХвХ ЪЮФ (1-16 жШдаШ) Ш ШЧСХаХвХ ¾º. ²кТХФХвХ
бкйШп ЪЮФ ЭР ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾º.
ГбваЮЩбвТРвР ЭХ бР бФТЮХЭШ. ²ШЦвХ "БФТЮпТРЭХ ЭР
гбваЮЩбвТР", бва. 108.
¿аШ ЭпЪЮШ ЬЮФХЫШ вХЫХдЮЭШ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
ВаРЭбдХа бХ ШЧЯаРйР ФЮ ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЪРвЮ
бкЮСйХЭШХ. ·Р ФР ШЭбвРЫШаРвХ ВаРЭбдХа ЭР ФагУЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ, ЮвТЮаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ Ш бЫХФТРЩвХ
ШЭбвагЪжШШвХ Юв ХЪаРЭР.
°ЪЮ ШЧСХаХвХ ¸З, бТкаЦХвХ ФТХвХ гбваЮЩбвТР. ²ШЦвХ
"¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР", бва. 109.
4 ¸ЧСХаХвХ Юв ТРиХвЮ Nokia N80 бкФкаЦРЭШХвЮ, ЪЮХвЮ
ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ Юв ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.
БкФкаЦРЭШХвЮ бХ ЪЮЯШаР Юв ЯРЬХввР ЭР ФагУЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ Т бкЮвТХвЭЮвЮ ЬпбвЮ Т Nokia N80. ²аХЬХвЮ
12
ЧР ЪЮЯШаРЭХ ЧРТШбШ Юв ЪЮЫШзХбвТЮвЮ ФРЭЭШ ЧР
ЯаХеТкаЫпЭХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЮвЬХЭШвХ ЪЮЯШаРЭХвЮ Ш ФР
ЯаЮФкЫЦШвХ ЯЮ-ЪкбЭЮ.
°ЪЮ ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР бШЭеаЮЭШЧРжШп,
ЬЮЦХвХ ФР РЪвгРЫШЧШаРвХ ФРЭЭШвХ Ш Т ФТХвХ гбваЮЩбвТР.
·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ бШЭеаЮЭШЧРжШп бкб бкТЬХбвШЬЮ
гбваЮЩбвТЮ Nokia, ШЧСХаХвХ ВХЫХдЮЭШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ
гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БШЭеаЮЭШЧШаРЩ.
БЫХФТРЩвХ ШЭбвагЪжШШвХ Юв ФШбЯЫХп.
·Р ФР ТШФШвХ ФЭХТЭШЪР ЭР ЯаХФШиЭЮ ЯаХеТкаЫпЭХ,
ШЧСХаХвХ ´ЭХТЭ.ВаРЭбд..
²РЦЭШ ШЭФШЪРвЮаШ
ГбваЮЩбвТЮвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР Т GSM ЬаХЦР.
ГбваЮЩбвТЮвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР Т UMTS ЬаХЦР (ЬаХЦЮТР
гбЫгУР).
¸ЬРвХ ХФЭЮ ШЫШ ЭпЪЮЫЪЮ ЭХЯаЮзХвХЭШ бкЮСйХЭШп
Т ЯРЯЪРвР ²еЮФпйШ ÝÐ БкЮСй..
¿ЮЫгзШЫШ бвХ ЭЮТЮ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ Т
ЮвФРЫХзХЭРвР ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп.
² ЯРЯЪРвР ¸ЧеЮФпйШ ШЬР бкЮСйХЭШп, зРЪРйШ ЧР
ШЧЯаРйРЭХ.
¸ЬРвХ ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮТШЪТРЭШп.
¿ЮпТпТР бХ, РЪЮ ВШЯ ЧТкЭХЭХ Х ЧРФРФХЭЮ ЭР ±Õ× ×ÒãÚ.
ºЫРТШРвгаРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Х ЧРЪЫозХЭР.
¸ЬР РЪвШТЭР РЫРаЬР ЧР СгФШЫЭШЪР.
² ЬЮЬХЭвР бХ ШЧЯЮЫЧТР ТвЮаРвР вХЫХдЮЭЭР ЫШЭШп
(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР).
²бШзЪШ ЯЮТШЪТРЭШп ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ бХ
ЯаХеТкаЫпв ЭР ФагУ ЭЮЬХа. °ЪЮ аРЧЯЮЫРУРвХ б ФТХ
вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ШЭФШЪРвЮакв ЧР
ЯкаТРвР ТШ ЫШЭШп Х , Р ЧР ТвЮаРвР – .
ºкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ бР бТкаЧРЭШ бкТЬХбвШЬШ
бЫгиРЫЪШ.
²акЧЪРвР ЪкЬ бкТЬХбвШЬШвХ бЫгиРЫЪШ заХЧ
Bluetooth бХ Х аРЧЯРФЭРЫР.
ºкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ Х бТкаЧРЭ бкТЬХбвШЬ бЫгеЮТ
РЯРаРв.
ºкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ Х бТкаЧРЭ бкТЬХбвШЬ
ВХЪбвЮдЮЭ.
¸ЬР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ ЧР ФРЭЭШ.
²кЧЬЮЦЭР Х GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.
°ЪвШТЭР Х GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.
·РФкаЦРЭР Х GPRS ШЫШ EDGE ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ
ФРЭЭШ.
²кЧЬЮЦЭР Х UMTS ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.
²кЧЬЮЦЭР Х UMTS ТакЧЪР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
13
²акЧЪРвР ЧР ЯРЪХвШ ФРЭЭШ UMTS Х ЧРФкаЦРЭР.
½РбваЮШЫШ бвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ФР вкабШ СХЧЦШзЭШ
LAN ЬаХЦШ Ш вЮ Х ЮвЪаШЫЮ ЭРЫШзЭР СХЧЦШзЭР LAN.
²ШЦвХ "±ХЧЦШзЭР LAN", бва. 128.
¸ЬР РЪвШТЭР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР Т ЬаХЦР,
ЪЮпвЮ Х ЪЮФШаРЭР.
¸ЬР РЪвШТЭР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР Т ЬаХЦР, ЪЮпвЮ
ЭХ Х ЪЮФШаРЭР.
Bluetooth бТкаЧТРЭХвЮ Х ТЪЫозХЭЮ.
¿аХеТкаЫпв бХ ФРЭЭШ заХЧ Bluetooth ТакЧЪР.
¸ЬР РЪвШТЭР USB ТакЧЪР.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
¸ЬР РЪвШТЭР ¸З ТакЧЪР. °ЪЮ ШЭФШЪРвЮакв ЬШУР,
гбваЮЩбвТЮвЮ бХ ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ б ФагУЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ ШЫШ ТакЧЪРвР бХ Х аРЧЯРФЭРЫР.
·РЪЫозТРЭХ ЭР ЪЫРТШРвгаРвР
(ЧРйШвР ЭР ЪЫРТШРвгаРвР)
·Р ФР ЧРЪЫозШвХ ЪЫРТШиШвХ, ЧРвТЮаХвХ ЯЫкЧУРйРвР бХ
ЪЫРТШРвгаР Ш ШЧСХаХвХ ´Ð, ЪЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ
´Р ЧРЪЫозР ЫШ ЪЫРТШРвгаРвР?. ·Р ФР ЧРЪЫозШвХ
ЪЫРТШиШвХ, ЪЮУРвЮ ЯЫкЧУРйРвР бХ ЪЫРТШРвгаР Х
ЧРвТЮаХЭР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ
Ш ШЧСХаХвХ ·РЪЫ. ЪЫРТШРвгаР.
·Р ФР п ЮвЪЫозШвХ, ЮвТЮаХвХ ЯЫкЧУРйРвР бХ ЪЫРТШРвгаР
Ш ЭРвШбЭХвХ (¾вЪЫозШ), Р ЯЮбЫХ ШЧСХаХвХ ¾º,
ЪЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ ´Р ЮвЪЫозР ЫШ
ЪЫРТШРвгаРвР?.
ºЮУРвЮ ЪЫРТШРвгаРвР Х ЧРЪЫозХЭР, ШЬР ТХаЮпвЭЮбв ФР
ЬЮЦХвХ ФР ШЧТкаиТРвХ ЯЮТШЪТРЭШп ФЮ ЮдШжШРЫЭШп
бЯХиХЭ ЭЮЬХа, ЯаЮУаРЬШаРЭ Т гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ.
АХУгЫШаРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР
Ш ЭР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп
·Р ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ
ЭРЬРЫШвХ бШЫРвР ЭР ЧТгЪР,
ЪЮУРвЮ ТЮФШвХ аРЧУЮТЮа ШЫШ
бЫгиРвХ ЧТгжШ, ЭРвШбЭХвХ ØÛØ .
²УаРФХЭШпв ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР УЮТЮаШвХ
Ш бЫгиРвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Юв ЪкбЮ аРЧбвЮпЭШХ, СХЧ ФР
вапСТР ФР УЮ ФкаЦШвХ ФЮ геЮвЮ бШ.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ: ½Х ФакЦвХ гбваЮЩбвТЮвЮ СЫШЧЮ
ФЮ геЮвЮ бШ, ЪЮУРвЮ бХ ШЧЯЮЫЧТР ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫпв,
ЧРйЮвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР Х ЬЭЮУЮ бШЫХЭ.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп ЯЮ ТаХЬХ ЭР
ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²ЪЫозШ ТШбЮЪЮУЮТ..
·Р ФР ШЧЪЫозШвХ ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫп, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
°ЪвШТШаРЩ вХЫХд..
14
ЗРбЮТЭШЪ
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ЗРбЮТЭШЪ. ·Р ФР ЭРбваЮШвХ
ЭЮТР РЫРаЬР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪР РЫРаЬР.
ºЮУРвЮ Х ТЪЫозХЭР РЫРаЬР, бХ ЯЮпТпТР
ШЭФШЪРвЮакв .
·Р ФР ШЧЪЫозШвХ РЫРаЬРвР, ШЧСХаХвХ ÁâÞß, Р ЧР ФР
бЯаХвХ РЫРаЬРвР ЧР 5 ЬШЭгвШ, ШЧСХаХвХ ¿ЮТвЮаШ.
°ЪЮ ЧРФРФХЭШпв зРб ЧР РЫРаЬР ЭРбвкЯШ, ЪЮУРвЮ
гбваЮЩбвТЮвЮ Х ШЧЪЫозХЭЮ, вЮ бХ ТЪЫозТР бРЬЮ Ш
ЧРЯЮзТР ФР ШЧФРТР РЫРаЬХЭ бШУЭРЫ. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ÁâÞß,
гбваЮЩбвТЮвЮ йХ ЯЮЯШвР ФРЫШ ШбЪРвХ ФР УЮ РЪвШТШаРвХ
ЧР ЯЮТШЪТРЭШп. ¸ЧСХаХвХ ½Õ, ЧР ФР ШЧЪЫозШвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ, ШЫШ ´Ð, ЧР ФР ЮбкйХбвТпТРвХ ШЫШ
ЯаШХЬРвХ ЯЮТШЪТРЭШп. ½Х ШЧСШаРЩвХ ´Р, ЪЮУРвЮ
ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзХЭ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР ЯаШзШЭШ
бЬгйХЭШп ШЫШ ЮЯРбЭЮбвШ.
·Р ФР ЮвЬХЭШвХ РЫРаЬР, ШЧСХаХвХ ЗРбЮТЭШЪ > ¾ßæØØ >
¸ЧваШЩ РЫРаЬРвР.
½РбваЮЩЪШ ЭР зРбЮТЭШЪР
·Р ФР бЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР зРбЮТЭШЪР, ШЧСХаХвХ
ЗРбЮТЭШЪ > ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ.
·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ зРбР ШЫШ ФРвРвР, ШЧСХаХвХ ²àÕÜÕ
ØÛØ ´ÐâÐ.
·Р ФР бЬХЭШвХ зРбЮТЭШЪР, ЯЮЪРЧТРЭ Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв,
ШЧСХаХвХ ВШЯ зРбЮТЭШЪ > °ЭРЫЮУЮТ ШЫШ ЖШдаЮТ.
·Р ФР ЯЮЧТЮЫШвХ ЭР ЬЮСШЫЭРвР вХЫХдЮЭЭР ЬаХЦР ФР
РЪвгРЫШЧШаР зРбР, ФРвРвР Ш зРбЮТРвР ЧЮЭР Т
гбваЮЩбвТЮвЮ (ЬаХЦЮТР гбЫгУР), ШЧСХаХвХ ÁÒÕà. çÐá Þâ
ЮЯХаРвЮаР > °ТвЮЬРв. бТХапТРЭХ
·Р ФР бЬХЭШвХ вЮЭР ЭР РЫРаЬРвР, ШЧСХаХвХ ÂÞÝ
РЫРаЬ.зРбЮТЭШЪ.
БТХвЮТХЭ зРбЮТЭШЪ
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЭР бТХвЮТЭШп зРбЮТЭШЪ,
ЮвТЮаХвХ ЗРбЮТЭШЪ Ш ЭРвШбЭХвХ . ² ХЪаРЭР ЭР
бТХвЮТЭШп зРбЮТЭШЪ ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ зРбР Т аРЧЫШзЭШ
УаРФЮТХ.
·Р ФР ФЮСРТШвХ УаРФЮТХ ЪкЬ бЯШбкЪР, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ´ЮСРТШ УаРФ. ¼ЮЦХвХ ФР ФЮСРТШвХ ФЮ
15 УаРФР ЪкЬ бЯШбкЪР.
·Р ФР ЧРФРФХвХ ТРиШп ЭРбвЮпй УаРФ, ЯаХТкавХвХ ФЮ
УаРФР Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¼Юпв ЭРбвЮпй УаРФ. ³аРФкв
бХ ЯЮЪРЧТР Т ЮбЭЮТЭШп ХЪаРЭ ЭР зРбЮТЭШЪР Ш зРбкв ЭР
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ бХ бЬХЭп бЯЮаХФ ШЧСаРЭШп УаРФ.
¿аЮТХаХвХ ФРЫШ зРбкв Х ТХаХЭ Ш бкЮвТХвбвТР ЭР ТРиРвР
зРбЮТР ЧЮЭР.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
15
БЫгиРЫЪШ
БТкаЦХвХ бкТЬХбвШЬШ
бЫгиРЫЪШ ЪкЬ
TM
Pop-Port
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ:
ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ
бЫгиРЫЪШ, Х ТкЧЬЮЦЭЮ вХ ФР ЮЪРЦРв ЭХУРвШТЭЮ
ТЫШпЭШХ ЭР бЯЮбЮСЭЮбввР ТШ ФР згТРвХ ТкЭиЭШ
игЬЮТХ. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бЫгиРЫЪШ, ЪЮУРвЮ вЮТР ЬЮЦХ
ФР ЧРбваРиШ ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв.
ЪЮЭХЪвЮаР ЭР
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
ºРШиЪР
ЧР ЪШвЪР
¿аЮЬгиХвХ ЪРШиЪРвР,
ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ, Ш п
ЧРвХУЭХвХ.
±ХЧЦШзЭР LAN
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР СХЧЦШзЭР ЫЮЪРЫЭР ЬаХЦР
(СХЧЦШзЭР LAN). Б СХЧЦШзЭШп LAN ЬЮЦХвХ ФР бТкаЦХвХ
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ б ¸ЭвХаЭХв Ш бкТЬХбвШЬШ
гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ ШЬРв СХЧЦШзЭР LAN. ·Р ШЭдЮаЬРжШп
ЮвЭЮбЭЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Т ФЮЬРиЭР
ЬаХЦР ТШЦвХ
½Р ЭпЪЮШ ЬХбвР, ЭРЯаШЬХа ДаРЭжШп, ШЬР ЮУаРЭШзХЭШп
Ткаег ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР СХЧЦШзЭР LAN. ·Р ЯЮТХзХ
ШЭдЮаЬРжШп ЭРЯаРТХвХ бЯаРТЪР б ЬХбвЭШвХ ТЫРбвШ.
ДгЭЪжШШ, ЪЮШвЮ ШЧЯЮЫЧТРв СХЧЦШзЭР LAN ШЫШ ЯЮЧТЮЫпТРв
вРЪШТР дгЭЪжШШ ФР аРСЮвпв ТкТ дЮЭЮТ аХЦШЬ, ФЮЪРвЮ бХ
ШЧЯЮЫЧТРв ФагУШ дгЭЪжШШ, гТХЫШзРТРв аРЧеЮФР ЭР
СРвХаШпвР Ш бЪкбпТРв ЦШТЮвР Щ.
ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ЯЮФФкаЦР бЫХФЭШвХ дгЭЪжШШ ЭР
СХЧЦШзЭР LAN:
• IEEE 802.11b/g бвРЭФРав
• АРСЮвР ЯаШ зХбвЮвР 2.4 GHz
• ¼ХвЮФШ ЧР ЪЮФШаРЭХ Wired Equivalent Privacy (WEP) б
ЪЮФЮТХ ФЮ 128 bits, Wi-Fi Protected Access (WPA)
Ш 802.1x. ВХЧШ дгЭЪжШШ ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв бРЬЮ,
РЪЮ бР ЯЮФФкаЦРЭШ Юв ЬаХЦРвР.
¼ЮЦХвХ ФР бкЧФРФХвХ вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ФЮ ¸ЭвХаЭХв (IAP)
Т СХЧЦШзЭР LAN Ш ФР п ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧР ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ
вапСТР ФР бХ бТкаЧТРв Т ¸ЭвХаЭХв.
БкЧФРЩвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ
"´ЮЬРиЭР ЬаХЦР"
, áâà.17.
1 ½РвШбЭХвХ Ø ШЧСХаХвХ БТкаЧТ. > ¼ÔÖêà.Òà. >
½ÐÛ. WLAN Ü..
2 ГбваЮЩбвТЮвЮ вкабШ СХЧЦШзЭШ LAN Т ЮСеТРвР.
¿аХТкавХвХ ФЮ ЬаХЦРвР, Т ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР
бкЧФРФХвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ, Ш ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ·РФРЩ вЮз. ФЮбвкЯ.
16
3 ГбваЮЩбвТЮвЮ бкЧФРТР ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ б
ЭРбваЮЩЪШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ. ·Р ФР ТШФШвХ ШЫШ
ЯаЮЬХЭШвХ вХЧШ ЭРбваЮЩЪШ, ТШЦвХ "ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ",
бва. 125.
ºЮУРвЮ ХФЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ ШбЪР ФР бХ бТкаЦХвХ б вЮзЪР ЧР
ФЮбвкЯ, ШЧСХаХвХ бкЧФРФХЭРвР вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ШЫШ, ЧР
ФР вкабШвХ СХЧЦШзЭШ LAN ЬаХЦШ Т ЮСеТРвР, ШЧСХаХвХ
ВкабШ WLAN.
±ХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР Х гбвРЭЮТХЭР, ЪЮУРвЮ бХ бкЧФРТР
ТакЧЪР ЧР ФРЭЭШ ЯЮбаХФбвТЮЬ СХЧЦШзЭР LAN ¸ЭвХаЭХв
вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. °ЪвШТЭРвР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР бХ
ЯаХЪаРвпТР, ЪЮУРвЮ ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР ЧР ФРЭЭШ. ·Р ФР
ЯаХЪаРвШвХ ТакЧЪРвР, ТШЦвХ "¼ХЭШФЦка ЭР ТакЧЪШ",
бва. 111.
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзЭР LAN ЯЮ ТаХЬХ ЭР
УЫРбЮТЮ ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ЪЮУРвЮ ЯРЪХвкв ФРЭЭШ Х РЪвШТХЭ.
¼ЮЦХ ФР бвХ бТкаЧРЭШ бРЬЮ ЪкЬ ХФЭР СХЧЦШзЭР LAN
вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ, ЭЮ ЭпЪЮЫЪЮ ЯаШЫЮЦХЭШп
ЬЮУРв ФР ШЧЯЮЫЧТРв бкйРвР СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР.
ºЮУРвЮ РЪвШТШаРвХ ЯаЮдШЫР ¾дЫРЩЭ, ЬЮЦХвХ ТбХ ЮйХ
ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзЭРвР LAN (РЪЮ Х ЭРЫШзЭР). ½Х
ЧРСаРТпЩвХ, зХ вапСТР ФР ШЬР бкЮвТХвбвТШХ б
ЯаШЫЮЦШЬШвХ ШЧШбЪТРЭШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв, ЪЮУРвЮ
бкЧФРТРвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзЭР LAN ТакЧЪР.
¸ЬР ФТР аРСЮвЭШ аХЦШЬР ЯаШ СХЧЦШзЭШвХ LAN ЬаХЦШ:
ШЭдаРбвагЪвгаР Ш ad hoc.
² аРСЮвЭШп аХЦШЬ “ШЭдаРбвагЪвгаР” ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ Х бТкаЧРЭЮ б СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ б LAN
вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ. ЗаХЧ гбваЮЩбвТЮвЮ б вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ,
ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТШвХ ФЮбвкЯ ФЮ ФагУШ бкТЬХбвШЬШ
гбваЮЩбвТР ШЫШ ЪРСХЫХЭ LAN.
² аРСЮвЭШп аХЦШЬ ad hoc бкТЬХбвШЬШвХ гбваЮЩбвТР
ЬЮУРв ФР ШЧЯаРйРв Ш ЯаШХЬРв ФРЭЭШ ФШаХЪвЭЮ ХФЭЮ ЭР
ФагУЮ. ·Р ФР бкЧФРФХвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЧР ad
hoc ЬаХЦР, ТШЦвХ "ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ", бва. 125.
БкТХв! ·Р ФР ЯаЮТХаШвХ гЭШЪРЫЭШп Media Access
Control (MAC) РФаХб, ЪЮЩвЮ ШФХЭвШдШжШаР
гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ, ТкТХФХвХ *#62209526# Т аХЦШЬ
УЮвЮТЭЮбв.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
´ЮЬРиЭР ЬаХЦР
ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х бкТЬХбвШЬЮ б Universal Plug and Play
бвагЪвгаР (UPnP). ºРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзЭЮ
гбваЮЩбвТЮ ЧР LAN вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ШЫШ СХЧЦШзХЭ LAN
агвХа, ЬЮЦХвХ ФР бкЧФРФХвХ ФЮЬРиЭР ЬаХЦР Ш ФР
бТкаЧТРвХ бкТЬХбвШЬШ UPnP гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ
ЯЮФФкаЦРв СХЧЦШзЭР LAN ЪкЬ ЬаХЦРвР, ЭРЯаШЬХа
ТРиРвР Nokia N80, бкТЬХбвШЬ PC, бкТЬХбвШЬ ЯаШЭвХа,
бкТЬХбвШЬР ЧТгЪЮТР бШбвХЬР, бкТЬХбвШЬ вХЫХТШЧЮа,
ШЫШ ЧТгЪЮТР бШбвХЬР ШЫШ вХЫХТШЧЮа, ЮСЮагФТРЭШ бкб
бкТЬХбвШЬ СХЧЦШзХЭ ЬгЫвШЬХФШХЭ ЯаШХЬЭШЪ.
17
БЫХФ ЪРвЮ ЪЮЭдШУгаШаРвХ бЮСбвТХЭРвР ЬаХЦР ЬЮЦХвХ
ФР ЪЮЯШаРвХ, ЯаХУЫХФРвХ ШЫШ ТкЧЯаЮШЧТХФХвХ
бкТЬХбвШЬШ ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ Ш ФР ЮвЯХзРвТРвХ
ШЧЮСаРЦХЭШп Юв ³РЫХаШп Т ФагУШвХ бТкаЧРЭШ
бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР, ЭРЯаШЬХа, ФР ЯаХУЫХФРвХ
ШЧЮСаРЦХЭШп, бкеаРЭХЭШ ТкТ ТРиРвР Nokia N80 ЭР
бкТЬХбвШЬ вХЫХТШЧЮа. ²ШЦвХ "´ЮЬ. ЬаХЦР", бва. 39
Ш "¾вЯХзРвТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ", бва. 49.
·Р ФР ЭРбваЮШвХ бЮСбвТХЭР ЬаХЦР Т СХЧЦШзЭРвР LAN,
ЯкаТЮ бкЧФРЩвХ Ш ЪЮЭдШУгаШаРЩвХ ТРиР СХЧЦШзЭР LAN
ФЮЬРиЭР ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ Ш бЫХФ вЮТР
ЪЮЭдШУгаШаРЩвХ гбваЮЩбвТРвР. ² Nokia N80
ЪЮЭдШУгаШаРЩвХ ЭРбваЮЩЪШвХ Т ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ´ÞÜ.
ЬаХЦР. ²ШЦвХ "´ЮЬ. ЬаХЦР", бва. 39. ·Р ФР бТкаЦХвХ
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка б ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР, Т
ЪЮЬЯовкаР вапСТР ФР ШЭбвРЫШаРвХ бЮдвгХаР Home
Media Server Юв CD-ROM гбваЮЩбвТЮвЮ, ФЮбвРТХЭЮ б
ТРиРвР Nokia N80.
БЫХФ ЪРвЮ бвХ ЯаШЪЫозШЫШ ЭХЮСеЮФШЬРвР
ЪЮЭдШУгаРжШп ЭР ТбШзЪШ гбваЮЩбвТР, бТкаЧРЭШ ЪкЬ
ЬаХЦРвР, ЬЮЦХвХ ФР ЧРЯЮзЭХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР. ²ШЦвХ "¿аХУЫХЦФРЭХ ЭР ЬХФШЩЭШ
дРЩЫЮТХ", бва. 41.
´ЮЬРиЭРвР ЬаХЦР ШЧЯЮЫЧТР ЭРбваЮЩЪШ ЧР ЧРйШвР ЭР
СХЧЦШзЭРвР LAN ТакЧЪР. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ дгЭЪжШШвХ ЭР
ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР Т СХЧЦШзЭР LAN ЬаХЦР Т аХЦШЬ
ШЭдаРбвагЪвгаР б СХЧЦШзЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР LAN вЮзЪР ЧР
ФЮбвкЯ ШЫШ агвХа Ш РЪвШТШаРЭЮ ЪЮФШаРЭХ.
²ÐÖÝÞ: ²ШЭРУШ РЪвШТШаРЩвХ ХФШЭ Юв ТкЧЬЮЦЭШвХ
ЬХвЮФШ ЧР ЪЮФШаРЭХ, ЧР ФР гТХЫШзШвХ ЧРйШвРвР ЭР
СХЧЦШзЭРвР LAN ТакЧЪР. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЪЮФШаРЭХ
ЭРЬРЫпТР аШбЪР Юв ЭХЮвЮаШЧШаРЭ ФЮбвкЯ ФЮ ФРЭЭШвХ ТШ.
·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР
СХЧЦШзЭРвР LAN ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЭР ТРиРвР
Nokia N80, ТШЦвХ "ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ", бва. 125.
²РЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР ЧРйШвРвР
ºЮУРвЮ ЪЮЭдШУгаШаРвХ СХЧЦШзЭР LAN ФЮЬРиЭР ЬаХЦР,
РЪвШТШаРЩвХ ЪЮФШаРЭХвЮ ЯкаТЮ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР
вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ШЫШ агвХаР, Р бЫХФ вЮТР ЭР ФагУШвХ
бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ ТкЧЭРЬХапТРвХ ФР
бТкаЦХвХ ЪкЬ ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР. ¿аХУЫХФРЩвХ
ФЮЪгЬХЭвРжШпвР ЭР гбваЮЩбвТРвР. ¿РЧХвХ ЯРаЮЫШвХ Т
вРЩЭР Ш ЭР бШУгаЭЮ ЬпбвЮ ЮвФХЫЭЮ Юв гбваЮЩбвТРвР.
·Р ФР ЯаХУЫХФРвХ ШЫШ ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР
СХЧЦШзЭРвР LAN ¸ЭвХаЭХв вЮзЪР ЧР ФЮбвкЯ ЭР ТРиРвР
Nokia N80, ТШЦвХ "ВЮзЪШ ЧР ФЮбвкЯ", бва. 125.
°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ аРСЮвХЭ аХЦШЬ ad hoc ЧР бкЧФРТРЭХвЮ
ЭР ФЮЬРиЭР ЬаХЦР бкб бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ,
РЪвШТШаРЩвХ ХФШЭ Юв ЬХвЮФШвХ ЧР ЪЮФШаРЭХ Т АХЦШЬ
ЧРйШв. WLAN, ЪЮУРвЮ ЪЮЭдШУгаШаРвХ ¸ЭвХаЭХв вЮзЪРвР
ЧР ФЮбвкЯ. ВРЧШ бвкЯЪР ЭРЬРЫпТР аШбЪР Юв ЭХЦХЫРЭЮ
ЯаШбкбвТШХ Т ad hoc ЬаХЦРвР.
ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ гТХФЮЬпТР, ЪЮУРвЮ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ бХ
ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ б ЭХУЮ Ш ФЮЬРиЭРвР ЬаХЦР. ½Х
18
ЯаШХЬРЩвХ ЧРЯШвТРЭШп ЧР бТкаЧТРЭХ Юв ЭХЯЮЧЭРвЮ
гбваЮЩбвТЮ.
°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзЭР LAN Т ЬаХЦР, ЪЮпвЮ ЭХ Х
ЪЮФШаРЭР, ШЧЪЫозХвХ бЯЮФХЫпЭХвЮ ЭР дРЩЫЮТХ ЭР
Nokia N80 б ФагУШ гбваЮЩбвТР ШЫШ ЭХ бЯЮФХЫпЩвХ ЫШзЭШ
ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ. ·Р ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР
бЯЮФХЫпЭХ, ТШЦвХ "´ЮЬ. ЬаХЦР", бва. 39.
ºРавР б ЯРЬХв
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬР
miniSD ЪРавР б ЯРЬХв ЪРвЮ
ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЯаЮбваРЭбвТЮ ЧР
бкеаРЭХЭШХ, ЧР ФР бЯХбвШвХ ЯРЬХв Т
гбваЮЩбвТЮвЮ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ вРЪР ФР РаеШТШаРвХ
ШЭдЮаЬРжШпвР Юв ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР ЪРавРвР б
ЯРЬХв.
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ бкТЬХбвШЬШ miniSD ЪРавШ, ЮФЮСаХЭШ
Юв Nokia ЧР гЯЮваХСР б вЮТР гбваЮЩбвТЮ. Nokia ШЧЯЮЫЧТР
ЮФЮСаХЭШ ЯаЮЬШиЫХЭШ бвРЭФРавШ ЧР ЪРавШ б ЯРЬХв, ЭЮ Х
ТкЧЬЮЦЭЮ ЭпЪЮШ ЬРаЪШ ФР ЭХ бР ЭРЯкЫЭЮ бкТЬХбвШЬШ б
вЮТР гбваЮЩбвТЮ. ½ХбкТЬХбвШЬШвХ ЪРавШ ЬЮУРв ФР
ЯЮТаХФпв ЪРавРвР Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪРЪвЮ Ш ФРЭЭШвХ,
бкеаРЭпТРЭШ Т ЪРавРвР.
БкеаРЭпТРЩвХ ТбШзЪШ ЪРавШ б ЯРЬХв ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР
ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.
¿ЮбвРТХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв
1 ·Р ФР ЯЮбвРТШвХ ЪРавР б
ЯРЬХв, ЯЮбвРТХвХ
ЯакбвР бШ ТкТ
ТФЫкСЭРвШЭРвР ЭР
ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвР ЧР
ЪРавР б ЯРЬХв Ш п
ЮвТЮаХвХ.
2 ¿ЮбвРТХвХ ЪРавРвР б
ЯРЬХв Т бЫЮвР. ГТХаХвХ
бХ, зХ ЪЮЭвРЪвШвХ ЭР
ЪРавРвР бЮзРв ЭРУЮаХ Ш
ЪкЬ бЫЮвР, Р ЧРбХзХЭШпв
кУкЫ Х ЭРбЮзХЭ ЪкЬ
ЮбЭЮТРвР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ.
3 ½РвШбЭХвХ ЪРавРвР ЭРТкваХ.
¼ЮЦХ ФР згХвХ йаРЪТРЭХ,
ЪЮУРвЮ ЪРавРвР ЧРбвРЭХ ЭР
ЬпбвЮвЮ бШ.
4 ·РвТЮаХвХ ТаРвШзЪРвР. ºРавРвР
б ЯРЬХв ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ
ШЧЯЮЫЧТР ЯаШ ЮвТЮаХЭР
ТаРвШзЪР.
¸ЧТРФХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв
1 ¿аХФШ ФР ШЧТРФШвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЭРвШбЭХвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЧРеаРЭТРЭХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧТРФШ ЪРавР б
ЯРЬХв. ²бШзЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп бХ ЧРвТРапв.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
19
2 ºЮУРвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯЮпТШ ¸ЧТРФШ ЪРавР б ЯРЬХв
Ш ЭРвШбЭШ "¾º", ЮвТЮаХвХ ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвР ЭР
ЪРавРвР б ЯРЬХв.
3 ½РвШбЭХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЧР ФР п ЮбТЮСЮФШвХ Юв
бЫЮвР.
4 ¸ЧТРФХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв. °ЪЮ гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ Х
ТЪЫозХЭЮ, ШЧСХаХвХ ¾º.
²РЦЭЮ: ½Х ШЧТРЦФРЩвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв ЯЮ ТаХЬХ
ЭР ЮЯХаРжШп, ЯаШ ЪЮпвЮ ШЬР ФЮбвкЯ ФЮ ЭХп.
¾вбваРЭпТРЭХвЮ ЭР ЪРавРвР ЯЮ ТаХЬХ ЭР аРСЮвР ЬЮЦХ
ФР ЯЮТаХФШ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ЪРЪвЮ Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, Р
бкйЮ вРЪР Ш бкеаРЭХЭШвХ ЭР ЪРавРвР ФРЭЭШ.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
¸ЭбвагЬХЭв ЧР ЪРавР б ЯРЬХв
ДЮаЬРвШаРЭХ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв
ºЮУРвЮ ЪРавРвР б ЯРЬХв Х ЯаХдЮаЬРвШаРЭР, ТбШзЪШ
ЧРЯРЬХвХЭШ Т ЭХп ФРЭЭШ бХ ШЧваШТРв ЧРТШЭРУШ.
½пЪЮШ ЪРавШ б ЯРЬХв бХ ФЮбвРТпв ЯаХФТРаШвХЫЭЮ
дЮаЬРвШаРЭШ, Р ФагУШ бХ ЭгЦФРпв Юв дЮаЬРвШаРЭХ.
ºЮЭбгЫвШаРЩвХ бХ б ЯаЮФРТРзР, ЧР ФР аРЧСХаХвХ ФРЫШ
вапСТР ФР дЮаЬРвШаРвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв ЯаХФШ
гЯЮваХСР.
·Р ФР дЮаЬРвШаРвХ ЪРавР б ЯРЬХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
ДЮаЬРв. ЪРавР ЯРЬ.. ¸ЧСХаХвХ ´Ð, ЧР ФР ЯЮвТкаФШвХ.
ДРЩЫЮТ ЬХЭШФЦка
20
½РвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ¿РЬХв. ¼ЮЦХвХ
ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬР miniSD ЪРавР ЪРвЮ
ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ Ш ЧР РаеШТШаРЭХ
ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР Юв ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭЮ ЪЮЯШХ ЭР ШЭдЮаЬРжШпвР Юв
ЯРЬХввР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Т бкТЬХбвШЬР ЪРавР б
ЯРЬХв, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ºЮЯШаРЩ ЯРЬХв вХЫ..
·Р ФР ТкЧбвРЭЮТШвХ ШЭдЮаЬРжШп Юв бкТЬХбвШЬРвР
ЪРавР б ЯРЬХв ЮСаРвЭЮ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ,
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ²кЧбвРЭ. Юв ЪРавР.
¼ЭЮУЮ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЪРвЮ ЪЮЭвРЪвШ,
бкЮСйХЭШп, ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮ, вЮЭЮТХ ЭР ЧТкЭХЭХ,
ЪРЫХЭФРаЭШ СХЫХЦЪШ, ФЮЪгЬХЭвШ Ш ШЧвХУЫХЭШ
ЯаШЫЮЦХЭШп, ШЧЯЮЫЧТРв ЯРЬХв ЧР бкеаРЭХЭШХ ЭР ФРЭЭШ.
½РЫШзЭРвР бТЮСЮФЭР ЯРЬХв ЧРТШбШ Юв вЮТР, ЪЮЫЪЮ ФРЭЭШ
бР бкеаРЭХЭШ ТХзХ Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
ºРвЮ ФЮЯкЫЭШвХЫЭЮ ЬпбвЮ ЧР бкеаРЭХЭШХ ЬЮЦХ ФР
ШЧЯЮЫЧТРвХ бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв. ºРавШвХ б ЯРЬХв
бХ ЯаХЧРЯШбТРв, вРЪР зХ ЬЮЦХвХ ФР ШЧваШТРвХ бвРаР
ШЭдЮаЬРжШп Ш ФР ЧРЯРЬХвпТРвХ ФРЭЭШ Т ЪРавР б ЯРЬХв.
·Р ФР ЯаХЫШбвТРвХ дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ Т ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ Т ЪРавР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР),
ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ ¸ЭбвагЬ. > ДРЩЫЮТХ. ¾вТРап
бХ ХЪаРЭкв ЧР ЯРЬХв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ( ).
½РвШбЭХвХ , ЧР ФР ЮвТЮаШвХ ХЪаРЭР ЧР ЪРавР б
ЯРЬХв ( ), РЪЮ Х ЭРЫШзЭР.
·Р ФР ЯаХЬХбвШвХ ШЫШ ЪЮЯШаРвХ дРЩЫЮТХ Т ЯРЯЪР,
ЭРвШбЭХвХ Ø ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ, ЧР ФР ЬРаЪШаРвХ
ЮЯаХФХЫХЭ дРЩЫ, Ш ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аХЬХбвШ Т
ЯРЯЪР ØÛØ ºЮЯШаРЩ Т ЯРЯЪР.
·Р ФР ЭРЬХаШвХ ЮЯаХФХЫХЭ дРЩЫ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½РЬХаШ Ш ЯРЬХввР, Т ЪЮпвЮ ФР бХ вкабШ, Ш ТкТХФХвХ
вХЪбв ЧР вкабХЭХ, ЪЮЩвЮ бкТЯРФР б ШЬХвЮ ЭР дРЩЫР.
¿аХУЫХФ ЭР
ШЧаРЧеЮФТРЭХвЮ ЭР ЯРЬХввР
·Р ФР ТШФШвХ ЪРЪкТ ТШФ ФРЭЭШ ШЬРвХ Т гбваЮЩбвТЮвЮ Ш
ЪЮЫЪЮ ЯРЬХв ЧРХЬРв аРЧЫШзЭШвХ ТШФЮТХ ФРЭЭШ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ´РЭЭШ ЧР ЯРЬХввР. ºЮЫШзХбвТЮвЮ ЭРЫШзЭР
бТЮСЮФЭР ЯРЬХв Х ЯЮЪРЧРЭЮ Т БТЮС. ЯРЬХв.
½Х ФЮбвШУР ЯРЬХв –
ЮбТЮСЮФХвХ ЯРЬХв
ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ШЧТХбвпТР, РЪЮ ЭРЬРЫХХ ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ ЪРавРвР б ЯРЬХв.
·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ ЯРЬХв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЯаХеТкаЫХвХ
ФРЭЭШ Т бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв, РЪЮ ШЬРвХ вРЪРТР.
¼РаЪШаРЩвХ дРЩЫЮТХвХ ЧР ЯаХеТкаЫпЭХ, ШЧСХаХвХ
¿аХЬХбвШ Т ЯРЯЪР > ºРавР б ЯРЬХв Ш ЯРЯЪР.
¼ЮЦХвХ ФР ЯаХеТкаЫпвХ ЬХФШЩЭШ дРЩЫЮТХ Т
бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, ЭРЯаШЬХа ЪРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ
ЮЯжШпвР ЧР ваРЭбдХа ЭР ³РЫХаШп. ²ШЦвХ "АХЧХаТЭШ
дРЩЫЮТХ", бва. 39.
БкТХв! ¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia Phone Browser
(±аРгЧка ЧР вХЫХдЮЭ ЭР Nokia), ЭРЫШзХЭ Т
Nokia PC Suite, ЧР ФР ТШФШвХ аРЧЫШзЭШвХ ЯРЬХвШ Т
гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ФР ЯаХеТкаЫпвХ ФРЭЭШ.
·Р ШЧваШХвХ ФРЭЭШ б жХЫ ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ ЭР ЯРЬХв,
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ДРЩЫЮТХ ШЫШ ЮвШФХвХ Т бкЮвТХвЭЮвЮ
ЯаШЫЮЦХЭШХ. ½РЯаШЬХа, ЬЮЦХвХ ФР ШЧваШХвХ бЫХФЭЮвЮ:
• БкЮСйХЭШпвР Юв ЯРЯЪШ ²еЮФпйШ, ЗХаЭЮТШ Ø
¸ЧЯаРвХЭШ Ò БкЮСй.
• ¸ЧвХУЫХЭШ ХЫХЪваЮЭЭШ бкЮСйХЭШп Юв ЯРЬХввР ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ
• ·РЯРЬХвХЭШ гХС бваРЭШжШ
• ·РЯРЬХвХЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ ШЫШ
ЧТгЪЮТШ дРЩЫЮТХ
• ¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЪЮЭвРЪв
•±ХЫХЦЪШ Юв ЪРЫХЭФРаР
• ¸ЧвХУЫХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ²ШЦвХ бкйЮ "¼ХЭШФЦка ЭР
ЯаШЫЮЦХЭШп", бва. 135.
• ´агУШ ФРЭЭШ, ЪЮШвЮ ТХзХ ЭХ ТШ вапСТРв.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
21
БЫХФ ЪРвЮ ШЭбвРЫШаРвХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭР бкТЬХбвШЬР
ЪРавР б ЯРЬХв, ШЭбвРЫРжШЮЭЭШвХ дРЩЫЮТХ (.sis) ЮбвРТРв
Т ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ. ДРЩЫЮТХвХ ЬЮУРв ФР
ШЧЯЮЫЧТРв УЮЫпЬ ЮСХЬ ЯРЬХв Ш ФР ЭХ ТШ ЯЮЧТЮЫпТРв ФР
бкеаРЭпТРвХ ФагУШ дРЩЫЮТХ. ·Р ФР ЯЮФФкаЦРвХ
ФЮбвРвкзЭЮ ЯРЬХв, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Nokia PC Suite ЧР
РаеШТШаРЭХ ЭР ШЭбвРЫРжШЮЭЭШвХ дРЩЫЮТХ ЭР
бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка, Р бЫХФ вЮТР ШЧЯЮЫЧТРЩвХ дРЩЫ
ЬХЭШФЦкаР, ЧР ФР ЮвбваРЭШвХ ШЭбвРЫРжШЮЭЭШвХ
дРЩЫЮТХ Юв ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ. ²ШЦвХ "ДРЩЫЮТ
ЬХЭШФЦка", бва. 20. °ЪЮ .sis дРЩЫкв Х ЯаШЪРзХЭ ЪкЬ
бкЮСйХЭШХ, ШЧваШЩвХ бкЮСйХЭШХвЮ Юв ЯЮйХЭбЪРвР
ЪгвШп ЧР ТеЮФпйШ бкЮСйХЭШп.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
¿ЮЫХЧЭШ ЪЮЬРЭФШ
ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ, ЧР ФР ЯЮЫгзШвХ
СкаЧЮ ЭРЩ-ФЮСаЮвЮ Юв бТЮХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ²ШЦвХ
бкЮвТХвЭШвХ аРЧФХЫШ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР
ЯЮваХСШвХЫп ЧР ЮйХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ ЯЮ дгЭЪжШШвХ.
АХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв
• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЮвТЮаХЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп,
ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ , Ш ШЧСХаХвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ
°ЪЮ ЯРЬХввР Х ЭХФЮбвРвкзЭР, гбваЮЩбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР
ЧРвТЮаШ ЭпЪЮШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ¿аХФШ ФР ЧРвТЮаШ ЭпЪЮХ
ЯаШЫЮЦХЭШХ, гбваЮЩбвТЮвЮ йХ ЧРЯРЬХвШ ФРЭЭШвХ,
ЪЮШвЮ ЭХ бР ЧРЯРЬХвХЭШ.
¾бвРТпЭХвЮ ЭР РЪвШТШаРЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп ТкТ дЮЭЮТ
аХЦШЬ гТХЫШзРТР аРЧеЮФР ЭР СРвХаШпвР Ш ЭРЬРЫпТР
ЦШТЮвР Щ.
• ·Р ФР ТЪЫозШвХ ЪРЬХаРвР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ
ЪЫРТШиР ЧР бЭШЬРЭХ ЧР ЯЮТХзХ Юв 1 бХЪгЭФР.
• ·Р ФР бХ бТкаЦХвХ б УЫРбЮТРвР бШ ЯЮйХЭбЪР ЪгвШп
(гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .
• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ ЯаШЫЮЦХЭШп,
ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ²ШЦвХ
"¼гЫвШЬХФШХЭ ЪЫРТШи", бва. 121.
• ·Р ФР бЬХЭШвХ ЯаЮдШЫР, ЭРвШбЭХвХ Ш ШЧСХаХвХ
ЯаЮдШЫ.
• ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЯаЮдШЫШ ¾Сй ЯаЮдШЫ
Ø ±Õ× ×ÒãÚ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . °ЪЮ ШЬРвХ ФТХ
вХЫХдЮЭЭШ ЫШЭШШ (гбЫгУР ЭР ЬаХЦРвР), вЮ вЮТР
ФХЩбвТШХ ЯаХТЪЫозТР ЬХЦФг ФТХвХ ЫШЭШШ.
• ·Р ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪР б ЯЮбЫХФЭЮ ЭРСаРЭШвХ
ЭЮЬХаР, ЭРвШбЭХвХ .
• ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ УЫРбЮТШ ЪЮЬРЭФШ, ЭРвШбЭХвХ Ш
ЧРФакЦвХ .
• ·Р ФР бвРавШаРвХ ТакЧЪР б ГбЫгУШ (гбЫгУР ЭР
ЬаХЦРвР, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ²ШЦвХ
"¸ЭвХаЭХв СаРгЧкаШ", бва. 87.
·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭШ ЯаХФЫРУРЭШ ЪЮЬРЭФШ ЧР СкаЧ ФЮбвкЯ
Т аХЦШЬ УЮвЮТЭЮбв ТШЦвХ "°ЪвШТХЭ аХЦШЬ УЮвЮТ.",
бва. 119.
22
АХФРЪвШаРЭХ ЭР вХЪбв Ш бЯШбкжШ
• ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ХЫХЬХЭв Юв бЯШбкЪ, ЯаХТкавХвХ ФЮ
ЭХУЮ Ш ЭРвШбЭХвХ Ø ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ.
• ·Р ФР ЬРаЪШаРвХ ЭпЪЮЫЪЮ ХЫХЬХЭвР, ЭРвШбЭХвХ Ш
ЧРФакЦвХ , ЪРвЮ ЭРвШбЪРвХ ØÛØ . ·Р ФР
ЧРТкаиШвХ б ШЧСШаРЭХвЮ, ЮбТЮСЮФХвХ , Р ЯЮбЫХ
ЮбТЮСЮФХвХ .
• ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ Ш ЧРЫХЯШвХ вХЪбв: ·Р ФР ШЧСХаХвХ
СгЪТШ Ш жШдаШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ . ² бкйЮвЮ
ТаХЬХ ЭРвШбЭХвХ ØÛØ , ЧР ФР ЮбТХвШвХ вХЪбвР
·Р ФР ЪЮЯШаРвХ вХЪбвР Т ЪЫШЯСЮаФР, ЯаЮФкЫЦХвХ ФР
ЧРФкаЦРвХ Ш ШЧСХаХвХ ºЮЯШаРЩ. ·Р ФР ТЬкЪЭХвХ
вХЪбвР Т ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ
Ш ШЧСХаХвХ ·РЫХЯШ.
¿ÞÜÞé
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ аРЧЯЮЫРУР б ЪЮЭвХЪбвЭЮ-ЧРТШбШЬР
ЯЮЬЮй. ºЮУРвЮ Х ЮвТЮаХЭЮ ФРФХЭЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ, ЧР ФР
ЯЮЫгзШвХ ЯЮЬЮй ЧР вХЪгйЮ ЯЮЪРЧТРЭШп ХЪаРЭ, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ¿ÞÜÞé.
ºЮУРвЮ зХвХвХ ШЭбвагЪжШШвХ, ЧР ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг
"¿ЮЬЮй" Ш ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ Х ЮвТЮаХЭЮ ТкТ дЮЭ,
ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ .
·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЯЮЬЮй Юв ЮбЭЮТЭЮвЮ ЬХЭо, ШЧСХаХвХ
¸ЭбвагЬ. > ¿ÞÜÞé. ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭЮвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ,
ЧР ФР ЯаХУЫХФРвХ бЯШбкЪР ЭР вХЬШвХ, ЯЮ ЪЮШвЮ бХ
ЯаХФЫРУР ЯЮЬЮй.
¾СгзХЭШХ
АкЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЮСгзХЭШХ бкФкаЦР ШЭдЮаЬРжШп ЧР
ЭпЪЮШ Юв дгЭЪжШШвХ ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ·Р ФР
ЮвТЮаШвХ акЪЮТЮФбвТЮвЮ Т ЬХЭовЮ, ЭРвШбЭХвХ Ш
ШЧСХаХвХ ¼ÞÕ ÜÕÝî > ¾СгзХЭШХ Ш аРЧФХЫР, ЪЮЩвЮ
ШбЪРвХ ФР ТШФШвХ.
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80
23
ºРЬХаР
ºРЬХаР
24
²РиШпв вХЫХдЮЭ Nokia N80 ШЬР ФТХ ЪРЬХаШ – ЪРЬХаР
б ТШбЮЪР аХЧЮЫожШп ЭР УкаСР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ
(ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР) Ш ТвЮаР ЪРЬХаР б ЭШбЪР аХЧЮЫожШп
ЭР ЫШжХТРвР бваРЭР (ТвЮаР ЪРЬХаР). ¸ ФТХвХ ЪРЬХаШ
ЬЮУРв ФР бХ ШЧЯЮЫЧТРв ЧР бЭШЬРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш
ЧРЯШбТРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ. ²вЮаРвР ЪРЬХаР ЭР
ЫШжХТРвР зРбв бХ ШЧЯЮЫЧТР Т аХЦШЬ ЧР ЯЮаваХв, Р
ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР ЭР УкаСР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР аХЦШЬ
ЯХЩЧРЦ.
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР аХЧЮЫожШп ЭР ЧРбЭХвЮвЮ
ШЧЮСаРЦХЭШХ 2048 x 1536 ЯШЪбХЫР. АХЧЮЫожШпвР ЭР
ШЧЮСаРЦХЭШпвР Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЬЮЦХ ФР Х
аРЧЫШзЭР.
·Р ФР РЪвШТШаРвХ
ЪРЬХаРвР, ЭРвШбЭХвХ
Ш ШЧСХаХвХ ¸ЧЮСаРЦ. >
ºРЬХаР ШЫШ ЭРвШбЭХвХ Ш
ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР
бЭШЬРЭХ. ²кТ ТШЧмЮаР
ЬЮЦХвХ ФР ТШФШвХ
ЮСаРЧР, ЪЮЩвЮ йХ СкФХ
ЧРбЭХв. ·Р ФР
ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг ЪРЬХаШвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
Б ТвЮаРвР ЪРЬХаР ØÛØ Б УЫРТЭРвР ЪРЬХаР.
¸ЧЮСаРЦХЭШпвР Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ РТвЮЬРвШзЭЮ бХ
ЧРЯРЬХвпТРв Т ЯРЯЪРвР ДЮвЮ/ТШФХЮ Ò ³РЫХаШп.
ºРЬХаШвХ ЯаЮШЧТХЦФРв ШЧЮСаРЦХЭШп б дЮаЬРв .jpeg.
²ШФХЮЪЫШЯЮТХвХ бХ ЧРЯШбТРв ТкТ дЮаЬРв 3GPP б
аРЧиШаХЭШХ .3gp (аХЦШЬ ЭР ЪРзХбвТЮ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР
½ЮаЬРЫЭЮ Ш БЯЮФХЫпЭХ) ШЫШ ТкТ дЮаЬРв .mp4 (аХЦШЬ
ЭР ЪРзХбвТЮ ЭР ТШФХЮЪЫШЯР ²ШбЮЪЮ). ²ШЦвХ "²ШФХЮ
ЭРбваЮЩЪШ", бва. 33.
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯаРйРвХ Ш ШЧЮСаРЦХЭШп ШЫШ
ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Т ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп, ЪРвЮ
ЯаШЪРзХЭ дРЩЫ ЪкЬ ХЫХЪваЮЭЭЮ бкЮСйХЭШХ ШЫШ заХЧ
ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР Bluetooth ТакЧЪР.
БЭШЬРЭХ
°ЪЮ ЪРЬХаРвР Х Т АХЦШЬ ТШФХЮ, ЮвТЮаХвХ аХЦШЬ ЧР
бЭШЬЪР, ЪРвЮ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > АХЦШЬ бЭШЬЪР.
·Р ФР ШЧСХаХвХ ТвЮаРвР ЪРЬХаР, ЭРЯаШЬХа ЧР ФР
ТЪЫозШвХ бХСХ бШ Т бЭШЬЪРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
Б ТвЮаРвР ЪРЬХаР.
·Р ФР ШЧваШХвХ ЪЮЯШп ЭР ЯаХеТкаЫХЭШ дРЩЫЮТХ Ш ФР
ЮбТЮСЮФШвХ ЯРЬХв ЧР ЭЮТШ бЭШЬЪШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¾бТЮСЮФШ ЯРЬХв (бРЬЮ ЧР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР).
·Р ФР бЭШЬРвХ б ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР
ЧР бЭШЬРЭХ. ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ТвЮаРвР ЪРЬХаР,
ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ. ½Х ЬХбвХвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ, ЯаХФШ ФР ЧРЯРЬХвШвХ бЭШЬЪРвР.
·Р ФР ЭРбваЮШвХ бТХвЫШЭРвР Ш жТХвЮТХвХ, ЯаХФШ ФР
ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪР ЭР
ШЧЮСа.. ²ШЦвХ "½РбваЮЩЪШ – аХУгЫШаРЭХ ЭР жТХвЮТХвХ Ш
ЮбТХвЫХЭШХвЮ", бва. 27.
·РЯРЬХвпТРЭХвЮ ЭР ЧРбЭХвЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЬЮЦХ ФР
ЮвЭХЬХ ЯЮ-ФкЫУЮ, РЪЮ бвХ ЯаЮЬХЭШЫШ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР
ЬРйРСШаРЭХ, бТХвЫШЭР ШЫШ жТХвЮТХ.
·Р ФР ШЧСХаХвХ аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½РбваЮЩЪР ЭР ШЧЮСа. > АХЦШЬ бЭШЬРЭХ. ²ØÖâÕ
"АХЦШЬШ ЭР бЭШЬРЭХ", бва. 28.
¸ЭФШЪРвЮаШвХ ЭР ЪРЬХаРвР ЯЮЪРЧТРв бЫХФЭЮвЮ:
• ¸ЭФШЪРвЮаШвХ ЧР ЯРЬХввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ( ) Ш
ЪРавРвР б ЯРЬХв ( ) (1) ЯЮЪРЧТРв ЪкФХ бХ
ЧРЯРЬХвпТРв ШЧЮСаРЦХЭШпвР.
• ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп (2) ШЧзШбЫпТР
ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ ЪЮЫЪЮ ШЧЮСаРЦХЭШп, Т ЧРТШбШЬЮбв Юв
ШЧСаРЭЮвЮ ЪРзХбвТЮ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЬЮУРв ФР бХ
ЯЮСХаРв Т бТЮСЮФЭРвР ЯРЬХв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ШЫШ ЭР
ЪРавРвР б ЯРЬХв (РЪЮ Х ЯЮбвРТХЭР).
• ¸ЭФШЪРвЮакв ЭР аХЦШЬР ЭР бЭШЬРЭХ (3) ЯЮЪРЧТР
РЪвШТЭШп аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ.
• ¸ЭФШЪРвЮакв ЭР
бТХвЪРТШжРвР (4)
ЯЮЪРЧТР ФРЫШ
бТХвЪРТШжРвР Х
ЭРбваЮХЭР ЭР
°ТвЮЬРвШзЭЮ (),
ЗХаТХЭШ ЮзШ. ( ),
¿аШЭгФХЭР ( ) ШЫШ
¸ЧЪЫозХЭЮ ().
•¸ЭФШЪРвЮакв ЧР
аХЧЮЫожШп ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ (5) ЯЮЪРЧТР
ЪРзХбвТЮвЮ ЭР бЭШЬЪРвР.
• ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР бХаШп бЭШЬЪШ (6) ЯЮЪРЧТР, зХ Х
РЪвШТШаРЭ аХЦШЬкв ЧР бХаШп бЭШЬЪШ. ²ШЦвХ
"¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ Т бХаШп", бва. 26.
• ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР бРЬЮбЭШЬРзЪРвР (7) ЯЮЪРЧТР, зХ вЮЩ
Х РЪвШТШаРЭ. ²ШЦвХ "²ШХ ЭР бЭШЬЪРвР –
бРЬЮбЭШЬРзЪР", бва. 27.
±каЧШвХ ЪЮЬРЭФШ бР, ЪРЪвЮ бЫХФТР:
• ¿аХТкавХвХ ЭРУЮаХ Ш ЭРФЮЫг, ЧР ФР гТХЫШзШвХ ШЫШ
ЭРЬРЫШвХ. ¸ЭФШЪРвЮакв ЧР ЬРйРСШаРЭХ, ЪЮЩвЮ бХ
ЯЮпТпТР Т бваРЭШзЭЮвЮ ЯЮЫХ, ЯЮЪРЧТР ЭШТЮвЮ ЭР
ЬРйРСШаРЭХ.
• ¿аХТкавХвХ ЭРЫпТЮ, ЧР ФР ТЫХЧХвХ Т ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР
½РбваЮЩЪР ЭР ШЧЮСа.. ²ШЦвХ "½РбваЮЩЪШ –
аХУгЫШаРЭХ ЭР жТХвЮТХвХ Ш ЮбТХвЫХЭШХвЮ", бва. 27.
ºРЬХаР
25
ºЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪР, ШЬРЩвХ ЯаХФТШФ бЫХФЭЮвЮ:
• ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ Ш ФТХвХ бШ акжХ, ЧР ФР ФкаЦШвХ
ЪРЬХаРвР ЭХЯЮФТШЦЭЮ.
• ·Р ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪШ ШЫШ ЧРбЭХЬХвХ ТШФХЮ ЯаШ
ºРЬХаР
аРЧЫШзЭШ гбЫЮТШп, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЯЮФеЮФпй аХЦШЬ
ЭР бЭШЬРЭХ ЧР ЪЮЭЪаХвЭРвР баХФР.
• ºРзХбвТЮвЮ ЭР гТХЫШзХЭРвР бЭШЬЪР Х ЯЮ-ЫЮиЮ Юв
вЮТР ЭР ЭХгТХЫШзХЭРвР бЭШЬЪР.
• ºРЬХаРвР бХ ТЪЫозТР Т ШЪЮЭЮЬШзХЭ аХЦШЬ ЭР
СРвХаШпвР, РЪЮ ЧР ЬЮЬХЭв ЭХ Х ЭРвШбЭРв ЭШвЮ ХФШЭ
ЪЫРТШи. ·Р ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР бЭШЬРвХ,
ЭРвШбЪРЩвХ .
БЫХФ ЪРвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Х ЧРбЭХвЮ:
• °ЪЮ ЭХ ШбЪРвХ ФР ЧРЯРЧШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ,
ЭРвШбЭХвХ ШЫШ ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¸ЧваШТРЭХ.
• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЗаХЧ ЬгЫвШЬХФШп,
ÇàÕ× ÕÛ. ßÞéÐ, ÇàÕ× Bluetooth ØÛØ ÇàÕ× ¸Ç ßÞàâ,
ЭРвШбЭХвХ ØÛØ ШЧСХаХвХ ¾ЯжШШ > ¸ЧЯаРвШ. ·Р
ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ТШЦвХ "БкЮСйХЭШп", бва. 56 Ш
"Bluetooth бТкаЧТРЭХ", бва. 105. ВРЧШ ЮЯжШп ЭХ Х
ФЮбвкЯЭР ЯЮ ТаХЬХ ЭР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ.
• ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ФЮ ТРиШп бкСХбХФЭШЪ
ЯЮ ТаХЬХ ЭР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¸ЧЯаРвШ ФЮ ТШЪРй.
• ·Р ФР аХФРЪвШаРвХ бЭШЬЪРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
АХФРЪвШаРЭХ. ²ШЦвХ "АХФРЪвШаРЭХ ЭР
ШЧЮСаРЦХЭШпвР", бва. 30.
• ·Р ФР ЮвЯХзРвРвХ бЭШЬЪРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¿ÕçÐâ. ²ШЦвХ "¾вЯХзРвТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХ",
áâà. 49.
¿аРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ Т бХаШп
АРЧиШаХЭР ЯЮаХФШжР Х ЭРЫШзЭР бРЬЮ Т ЮбЭЮТЭРвР
ЪРЬХаР.
·Р ФР ЭРбваЮШвХ ЪРЬХаРвР ФР ЯаРТШ ЭпЪЮЫЪЮ
ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭШ бЭШЬЪШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > АРЧиШаХЭР
ЯЮаХФШжР Ш ЧРФРЩвХ зХбвЮвРвР ЭР бЭШЬРЭХ. ±аЮп ЭР
бЭШЬЪШвХ Х ЮУаРЭШзХЭ Юв ЭРЫШзЭРвР ЯРЬХв.
·Р ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪШвХ, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР
бЭШЬРЭХ.
БЫХФ ЪРвЮ ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪШвХ, вХ бХ ЯЮпТпТРв Т ШЧУЫХФ
ЭР аХиХвЪР ЭР ФШбЯЫХп. ·Р ФР ТШФШвХ ФРФХЭР бЭШЬЪР,
ЭРвШбЭХвХ , ЧР ФР п ЮвТЮаШвХ.
¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ аХЦШЬР ЭР бЭШЬРЭХ ЭР
бХаШп бкб бРЬЮбЭШЬРзЪРвР.
·Р ФР бХ ТкаЭХвХ ЪкЬ ТШЧмЮаР ЭР аХЦШЬР ЭР бЭШЬРЭХ ЭР
бХаШп, ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР бЭШЬРЭХ.
26
²ШХ ЭР бЭШЬЪРвР – бРЬЮбЭШЬРзЪР
БРЬЮбЭШЬРзЪРвР Х ЭРЫШзЭР бРЬЮ Т ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР.
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮбЭШЬРзЪРвР, ЧР ФР ЧРСРТШвХ
ЧРбЭХЬРЭХвЮ, вРЪР зХ ФР ЬЮЦХвХ ФР ТЪЫозШвХ Ш бХСХ бШ
Т бЭШЬЪРвР. ·Р ФР ЭРУЫРбШвХ ЧРЪкбЭХЭШХвЮ ЭР
бРЬЮбЭШЬРзЪРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БРЬЮбЭШЬРзЪР >
2бХЪгЭФШ, 10 бХЪгЭФШ ШЫШ 20 бХЪгЭФШ. ·Р ФР
ЧРФХЩбвТРвХ бРЬЮбЭШЬРзЪРвР, ШЧСХаХвХ °ЪвШТШаРЩ.
¸ЭФШЪРвЮакв ЭР бРЬЮбЭШЬРзЪРвР ( ) ЬШУР Ш
гбваЮЩбвТЮвЮ ШЧФРТР бШУЭРЫ, ЪЮУРвЮ вРЩЬХакв аРСЮвШ.
ºРЬХаРвР йХ ЭРЯаРТШ бЭШЬЪРвР, бЫХФ ЪРвЮ ШЧвХзХ
ШЧСаРЭШпв ЯХаШЮФ ЭР ШЧзРЪТРЭХ.
¼ЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бРЬЮбЭШЬРзЪР Ш Т аХЦШЬР ЭР
бЭШЬРЭХ ЭР бХаШп.
БкТХв! ¸ЧСХаХвХ ¾ßæØØ > БРЬЮбЭШЬРзЪР >
2бХЪгЭФШ, ЧР ФР ФкаЦШвХ акжХвХ бШ ЭХЯЮФТШЦЭШ,
ФЮЪРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪРвР.
БТХвЪРТШжР
БТХвЪРТШжРвР Х ЭРЫШзЭР бРЬЮ Т ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР.
БЯРЧТРЩвХ СХЧЮЯРбЭЮ аРЧбвЮпЭШХ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ
бТХвЪРТШжРвР. ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бТХвЪРТШжРвР, ЪЮУРвЮ бвХ
Т СЫШЧЮбв ФЮ еЮаР ШЫШ ЦШТЮвЭШ. ½Х ЯЮЪаШТРЩвХ
бТХвЪРТШжРвР, ФЮЪРвЮ бЭШЬРвХ.
ºРЬХаРвР ШЬР бТХвЮФШЮФЭР бТХвЪРТШжР, ЪЮпвЮ бХ
ШЧЯЮЫЧТР ЯаШ бЫРСР бТХвЫШЭР. ½РЫШзЭШ бР бЫХФЭШвХ
аХЦШЬШ ЭР бТХвЪРТШжРвР: °ТвЮЬРвШзЭЮ (), ЗХаТХЭШ
ÞçØ (), ¿аШЭгФХЭР () Ш ¸ЧЪЫозХЭЮ ().
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бТХвЪРТШжРвР, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½РбваЮЩЪР ЭР ШЧЮСа. > БТХвЪРТШжР > ¿аШЭгФХЭР.
°ЪЮ бТХвЪРТШжРвР Х ЭРбваЮХЭР ЭР ¸ЧЪЫозХЭЮ ØÛØ
°ТвЮЬРвШзЭЮ, ФЮаШ ЯаШ пбЭШ гбЫЮТШп вп ЮвФХЫп бЫРСР
бТХвЫШЭР ЯаШ ЧРбЭХЬРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ. ВЮТР
ЯЮЪРЧТР ЭР ЮСХЪвР ЭР бЭШЬЪРвР, зХ бЭШЬЪРвР Х
ЭРЯаРТХЭР. БТХвЪРТШжРвР ЭХ ТЫШпХ ЯЮ ЭШЪРЪкТ ЭРзШЭ
ЭР ЭРЯаРТХЭРвР бЭШЬЪР.
°ЪЮ бТХвЪРТШжРвР Х ЭРбваЮХЭР ЭР ЗХаТХЭШ ЮзШ, вЮТР
ЭРЬРЫпТР ХдХЪвР ЭР зХаТХЭШвХ ЮзШ ЭР бЭШЬЪРвР.
½РбваЮЩЪШ – аХУгЫШаРЭХ ЭР
жТХвЮТХвХ Ш ЮбТХвЫХЭШХвЮ
·Р ФР ЬЮЦХ ЪРЬХаРвР ФР ТкЧЯаЮШЧТХЦФР жТХвЮТХвХ Ш
бТХвЫШЭРвР ЯЮ-ЯаХжШЧЭЮ ШЫШ ЧР ФР ФЮСРТШвХ ХдХЪвШ
ЪкЬ бЭШЬЪШвХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½РбваЮЩЪР ЭР ШЧЮСа. ØÛØ ½РбваЮЩЪР ТШФХЮ Ш ШЧСХаХвХ
Юв бЫХФЭШвХ ЮЯжШШ:
АХЦШЬ бЭШЬРЭХ – ¸ЧСХаХвХ ЯЮФеЮФпй аХЦШЬ ЭР
бЭШЬРЭХ ЧР баХФРвР, Т ЪЮпвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪШвХ. ²бХЪШ
ºРЬХаР
27
аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ ШЧЯЮЫЧТР бТЮШ ЭРбваЮЩЪШ ЧР
бТХвЫШЭРвР, ЪЮШвЮ бР ЯЮФСаРЭШ ЧР ЪЮЭЪаХвХЭ ТШФ баХФР.
БТХвЪРТШжР (бРЬЮ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп) – ½РбваЮЩТР
ºРЬХаР
бТХвЪРТШжРвР бЯЮаХФ ЮбТХвЫХЭШХвЮ. ²ШЦвХ
"БТХвЪРТШжР", бва. 27.
±РЫРЭб СпЫЮ – ¸ЧСХаХвХ вХЪгйЮвЮ ЮбТХвЫХЭШХ Юв
бЯШбкЪР. ВЮТР ЯЮЧТЮЫпТР ЭР ЪРЬХаРвР ФР
ТкЧЯаЮШЧТХЦФР жТХвЮТХвХ ЯЮ-вЮзЭЮ.
µЪбЯЮЭРжШп (бРЬЮ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп) – АХУгЫШаРЩвХ
ТаХЬХвЮ ЧР ХЪбЯЮЭРжШп ЭР ЪРЬХаРвР.
ЖТХвЮТШ вЮЭ – ¸ЧСХаХвХ жТХвЮТШ ХдХЪв Юв бЯШбкЪР.
ПаЪЮбв ЮСаРЧ (бРЬЮ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп) – АХУгЫШаРЩвХ
паЪЮбввР ЭР ЮСаРЧР.
ПаЪЮбв – ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР паЪЮбв.
ºЮЭваРбв – ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп ЪЮЭваРбв.
½РбШвХЭЮбв жТпв – АХУгЫШаРЩвХ ФкЫСЮзШЭРвР ЭР
жТХвЮТХвХ ЭР бЭШЬЪРвР.
БкбвЮпЭШХвЮ ЭР ФШбЯЫХп бХ ЯаЮЬХЭп, ЧР ФР ЮваРЧШ
ЭРЯаРТХЭШвХ Юв ТРб ЭРбваЮЩЪШ, ЪРвЮ ТШ ЯЮЪРЧТР ЪРЪ йХ
ШЧУЫХЦФРв бЭШЬЪШвХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯЮТХвХ.
½РЫШзЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЧРТШбпв Юв ШЧСаРЭРвР ЪРЬХаР.
¿РаРЬХваШвХ ЭР ЪРЬХаРвР бР бЯХжШдШзЭШ; РЪЮ
ЯаЮЬХЭШвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ТвЮаРвР ЪРЬХаР,
ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ЮбЭЮТЭРвР ЭХ бХ ЯаЮЬХЭпв.
¿РаРЬХваШвХ ЮСРзХ бХ ЯаХеТкаЫпв ЬХЦФг аХЦШЬШвХ ЧР
бЭШЬЪР Ш ТШФХЮ.
¿РаРЬХваШвХ ЭР ЭРбваЮЩТРЭХ бХ ТакйРв ЪкЬ
бвЮЩЭЮбвШвХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ЪЮУРвЮ ЧРвТЮаШвХ
ЪРЬХаРвР. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ЭЮТ аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ,
ЭРбваЮЩЪШвХ бХ ЯЮФЬХЭпв б вХЧШ ЧР ШЧСаРЭШп аХЦШЬ ЭР
бЭШЬРЭХ. ²ШЦвХ "АХЦШЬШ ЭР бЭШЬРЭХ", бва. 28. °ЪЮ
вапСТР ФР ЯаЮЬХЭШвХ ЯРаРЬХваШвХ ЭР ЭРбваЮЩТРЭХ,
ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯаЮЬХЭШвХ бЫХФ ЪРвЮ ШЧСХаХвХ аХЦШЬ ЭР
бЭШЬРЭХ.
АХЦШЬШ ЭР бЭШЬРЭХ
АХЦШЬкв ЭР бЭШЬРЭХ ТШ ЯЮЬРУР ФР ЭРЬХаШвХ
ЯаРТШЫЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР жТХвЮТХ Ш бТХвЫШЭР ЧР
вХЪгйРвР аРСЮвЭР баХФР. ¸ЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР ЭР
аХЦШЬШвХ ЭР бЭШЬРЭХ ЯЮФеЮФпй аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ ЧР
ЯаРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ ШЫШ ЧРбЭХЬРЭХ ЭР ТШФХЮЪЫШЯЮТХ.
½РбваЮЩЪШвХ ЭР ТбХЪШ аХЦШЬ ЧР бЭШЬРЭХ бР ЧРФРФХЭШ
бкУЫРбЭЮ ЮЯаХФХЫХЭ бвШЫ ШЫШ ЮСЪакЦРТРйР баХФР.
ГбваЮЩбвТЮвЮ ТШ ШЬР СгвЮЭ ЧР СЫШЧкЪ ЪРФка,
аРЧЯЮЫЮЦХЭ ЯЮФ ЮСХЪвШТР ЭР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР.
Б СгвЮЭР ЧР СЫШЧкЪ ЪРФка ЬЮЦХвХ ФР ШЧСХаХвХ ФРЫШ
ШбЪРвХ ФР ЭРЯаРТШвХ бЭШЬЪШ Т ХФка ЯЫРЭ, ШЫШ бЭШЬЪШ
ЭР вХЪбв. ·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ аХЦШЬР ЧР ХФка ЯЫРЭ ЯЮ
ЯЮФаРЧСШаРЭХ, ЧРТкавХвХ СгвЮЭР ФЮ аХЦШЬР ЧР ХФка
ЯЫРЭ ( ). ·Р ФР ЯаХТЪЫозТРвХ ЬХЦФг аХЦШЬШвХ ЧР
28
бЭШЬРЭХ µÔêà ßÛÐÝ Ø ´ЮЪгЬХЭвХЭ вХЪбв, ШЧСХаХвХ
¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪР ЭР ШЧЮСа. > АХЦШЬ бЭШЬРЭХ.
·Р ФР ШЧСХаХвХ ФагУ аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ, ТкаЭХвХ СгвЮЭР
ЮСаРвЭЮ Т ЭЮаЬРЫЭР ЯЮЧШжШп ( ), ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
½РбваЮЩЪР ЭР ШЧЮСа. ØÛØ ½РбваЮЩЪР ТШФХЮ > АХЦШЬ
бЭШЬРЭХ Ш ЯЮФеЮФпйШп аХЦШЬ ЧР бЭШЬРЭХ.
АХЦШЬШ ЧР ТШФХЮЧРЯШбШ
°ТвЮЬРвШзЭР ( )(ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ) Ш ½ЮйЭР ()
АХЦШЬШ ЧР ЯаРТХЭХ ЭР бЭШЬЪШ
°ТвЮЬРвШзЭР ( ) (ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ),
¿ЮваХСШвХЫбЪР (), ¿ЮаваХв (), ¿ХЩЧРЦ (),
БЯЮав ( ) (ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ аХЦШЬР ЧР бЭШЬРЭХ
БЯЮав, аХЧЮЫожШпвР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР бХ ЭРЬРЫпТР ФЮ
1280x960. ²ØÖâÕ ºРзХбвТЮ ШЧЮСаРЦ. Т "¿РаРЬХваШ ЭР
ЪРЬХаРвР ЪРвЮ дЮвЮРЯРаРв", ЭР бва. 29.), ½ЮйХЭ ЯХЩЧРЦ
(), ½ЮйХЭ ЯЮаваХв () Ø ½Р бТХйШ ().
ºЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪШ, ЭРбваЮЩЪРвР ЧР аХЦШЬ ЭР
бЭШЬРЭХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ Х °ТвЮЬРвШзЭР. ¼ЮЦХвХ ФР
ШЧСХаХвХ ЭРбваЮЩЪРвР ¿ЮваХСШвХЫбЪР ЧР аХЦШЬ ЭР
бЭШЬРЭХ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ.
·Р ФР ЧРФРФХвХ бЮСбвТХЭ аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ, бкЮСаРЧХЭ
б ЮЯаХФХЫХЭР баХФР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ¿ЮваХСШвХЫбЪР Ш
ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ¿аЮЬХЭШ. ² ЫШзЭШп аХЦШЬ ЭР
бЭШЬРЭХ ЬЮЦХвХ ФР аХУгЫШаРвХ аРЧЫШзЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ
ЭР бТХвЫШЭРвР Ш жТХвЮТХвХ. ·Р ФР ЪЮЯШаРвХ ЭРбваЮЩЪШвХ
Юв ФагУ аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ, ШЧСХаХвХ ½Р СРЧР аХЦШЬ
бЭШЬРЭХ Ш ЯЮбЫХ ЦХЫРЭШп аХЦШЬ ЭР бЭШЬРЭХ.
½РЫШзЭШвХ аХЦШЬШ ЭР бЭШЬРЭХ ЧРТШбпв Юв ШЧСаРЭРвР
ЪРЬХаР.
¿РаРЬХваШ ЭР ЪРЬХаРвР ЪРвЮ
дЮвЮРЯРаРв
¸ЬР ФТР ТШФР ЭРбваЮЩЪШ ЭР ЪРЬХаРвР ЪРвЮ дЮвЮРЯРаРв:
½РбваЮЩЪР ЭР ШЧЮСа. Ш ЮбЭЮТЭШ ЭРбваЮЩЪШ. ·Р ФР
ЭРУЫРбШвХ ЯРаРЬХваШвХ ЭР ½РбваЮЩЪР ЭР ШЧЮСа., ТШЦвХ
"½РбваЮЩЪШ – аХУгЫШаРЭХ ЭР жТХвЮТХвХ Ш
ЮбТХвЫХЭШХвЮ", бва. 27. ½РбваЮЩЪШвХ ТкЧбвРЭЮТпТРв
бвЮЩЭЮбвШвХ бШ ЯЮ ЯЮФаРЧСШаРЭХ, бЫХФ ЪРвЮ ЧРвТЮаШвХ
ЪРЬХаРвР, ЭЮ ЮбЭЮТЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ бХ ЧРЯРЧТРв, ФЮЪРвЮ
ЭХ УШ ЯаЮЬХЭШвХ ЮвЭЮТЮ. ·Р ФР бЬХЭШвХ ЮбЭЮТЭШвХ
ЭРбваЮЩЪШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > ½РбваЮЩЪШ Ш Юв
бЫХФЭШвХ:
ºРзХбвТЮ ШЧЮСаРЦ. – ¿ХзРв 3M - УЮЫпЬР (аХЧЮЫожШп
2048 x 1536), ¿ХзРв 2M - баХФЭР (аХЧЮЫожШп
1600 x 1200), ¿ХзРв 1.3M - ЬРЫЪР (аХЧЮЫожШп
1280 x 960), ¸ÜÕÙÛ 0.5M (аХЧЮЫожШп 800 x 600) ШЫШ
MMS 0.3M (аХЧЮЫожШп 640 x 480). ºЮЫЪЮвЮ Х ЯЮ-ФЮСаЮ
ЪРзХбвТЮвЮ ЭР бЭШЬЪРвР, вЮЫЪЮТР ЯЮТХзХ ЯРЬХв Х
ЭХЮСеЮФШЬР ЧР ЭХЩЭЮвЮ бкеаРЭХЭШХ. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР
ЮвЯХзРвРвХ ЮСаРЧР, ШЧСХаХвХ ¿ХзРв 3M - УЮЫпЬР,
¿ХзРв 2M - баХФЭР ØÛØ ¿ХзРв 1.3M - ЬРЫЪР. °ÚÞ
ºРЬХаР
29
ШбЪРвХ ФР УЮ ШЧЯаРвШвХ ЯЮ ХЫХЪваЮЭЭРвР ЯЮйР, ШЧСХаХвХ
¸ÜÕÙÛ 0.5M. ·Р ФР ШЧЯаРвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ заХЧ
MMS, ШЧСХаХвХ MMS 0.3M.
ºРЬХаР
´ЮСРТШ ЪкЬ РЫСгЬ – ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР
ЧРЯРЬХвШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Т ЮЯаХФХЫХЭ РЫСгЬ Т
³РЫХаШп. °ЪЮ ШЧСХаХвХ ´Ð, ЮвТРап бХ бЯШбкЪ ЭР
ЭРЫШзЭШвХ РЫСгЬШ.
¿ЮЪРЦШ ЧРбЭХвЮвЮ – ¸ЧСХаХвХ ´Ð, РЪЮ ШбЪРвХ ФР
ТШФШвХ ЧРбЭХвЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, бЫХФ ЪРвЮ Х ЭРЯаРТХЭЮ,
ШЫШ ½Õ, РЪЮ ШбЪРвХ ТХФЭРУР ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ЯаРТШвХ
бЭШЬЪШ.
АРЧиШаХЭЮ ТРаШЮ (бРЬЮ ЧР ЮбЭЮТЭРвР ЪРЬХаР) –
¸ЧСХаХвХ ²ЪЫозТРЭХ, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯЮбвШУЭХвХ
ЬРЪбШЬРЫЭЮ гТХЫШзХЭШХ ЯаШ ЯаРТХЭХвЮ ЭР бЭШЬЪРвР.
ºРзХбвТЮвЮ ЭР гТХЫШзХЭРвР бЭШЬЪР Х ЯЮ-ЫЮиЮ Юв вЮТР
ЭР ЭХгТХЫШзХЭРвР бЭШЬЪР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЮУаРЭШзШвХ
ЬРйРСШаРЭХвЮ ФЮ ЧРЯРЧТРЭХ ЭР ШЧСаРЭЮвЮ ЪРзХбвТЮ ЭР
ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ ¸ЧЪЫозХЭЮ.
·РФРФХЭЮ ШЬХ бЭШЬЪР – ·РФРЩвХ ШЬХ ЯЮ
ЯЮФаРЧСШаРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР.
ВЮЭ ЯаШ бЭШЬРЭХ – ¸ЧСХаХвХ вЮЭР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР
згТРвХ, ЪЮУРвЮ ЯаРТШвХ бЭШЬЪР.
¸ЧЯЮЫЧТРЭР ЯРЬХв – ¸ЧСХаХвХ ЪкФХ ФР бкеаРЭпТРвХ
ТРиШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп.
АХФРЪвШаРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР
·Р ФР аХФРЪвШаРвХ ЧРбЭХвРвР бЭШЬЪР ТХФЭРУР бЫХФ ЪРвЮ
бвХ п ЭРЯаРТШЫШ ШЫШ ТХзХ ЧРЯРЬХвХЭШвХ Т ³РЫХаШп
бЭШЬЪШ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ > АХФРЪвШаРЭХ.
¸ЧСХаХвХ ¿аШЫЮЦШ ХдХЪвР, ЭРЯаШЬХа ЧР ФР ШЧаХЦХвХ
ШЫШ ЧРТкавШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ФР аХУгЫШаРвХ паЪЮбввР,
жТХвР, ЪЮЭваРбвР Ш аХЧЮЫожШпвР, ФР ФЮСРТШвХ ХдХЪвШ,
вХЪбв, УаРдШзЭР ЪЮЫХЪжШп ШЫШ ФР бЫЮЦШвХ аРЬЪР.
·Р ФР ШЧаХЦХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ШЧСХаХвХ ¾ßæØØ >
¿аШЫЮЦШ ХдХЪвР > ¸ЧапЧТРЭХ. ·Р ФР ШЧаХЦХвХ акзЭЮ
аРЧЬХаР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ШЧСХаХвХ АкзЭЮ ШЫШ
ШЧСХаХвХ Юв бЯШбкЪР ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭЮ
бкЮвЭЮиХЭШХ ЭР ШЧУЫХФР. °ЪЮ ШЧСХаХвХ АкзЭЮ, Т УЮаЭШп
ЫпТ кУкЫ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ бХ ЯЮпТпТР ЪакбвзХ.
¿аХЬХбвХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЧР ФР ШЧСХаХвХ
ЮСЫРбввР ЧР ШЧапЧТРЭХ Ш ШЧСХаХвХ ·ÐÔÐÙ. ² ФЮЫЭШп
ФХбХЭ кУкЫ бХ ЯЮпТпТР ФагУЮ ЪакбвзХ. ¸ЧСХаХвХ ЮвЭЮТЮ
ЮСЫРбввР ЧР ШЧапЧТРЭХ. ·Р ФР аХУгЫШаРвХ ЯкаТРвР
ШЧСаРЭР ЮСЫРбв, ШЧСХаХвХ ½Ð×ÐÔ. ´ТХвХ ШЧСаРЭШ ЧЮЭШ
ЮСаРЧгТРв ЯаРТЮкУкЫЭШЪ, ЪЮЩвЮ дЮаЬШаР зРбввР Юв
ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЪЮпвЮ йХ СкФХ ШЧапЧРЭР.
°ЪЮ бвХ ШЧСаРЫШ ЯаХФТРаШвХЫЭЮ ЧРФРФХЭЮ бкЮвЭЮиХЭШХ
ЭР ШЧУЫХФР, ШЧСХаХвХ УЮаЭШп ЫпТ кУкЫ ЭР ЮСЫРбввР ФР
СкФХ ШЧапЧРЭ. ·Р ФР ЮаРЧЬХаШвХ ЮвЭЮТЮ ЬРаЪШаРЭРвР
ЮСЫРбв, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЪЫРТШиР ЧР ЯаХТкавРЭХ. ·Р ФР
ЧРЬаРЧШвХ ШЧСаРЭРвР ЮСЫРбв, ЭРвШбЭХвХ . ·Ð ÔÐ
30
Loading...