Nokia N80 Internet Edition User's Guide [fi]

Nokia N80 Internet Edition

-laitteen käyttöopas

9243832

3. PAINOS / FI

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-159 noudattaa direktiivin
1999/5/EY perusvaatimuksia ja muita soveltuvia ehtoja.
Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N80, Pop-Port ja Visual Radio ovat Nokia
Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n
äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat
olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan
tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

This product includes software licensed from Symbian
Software Ltd (c) 1998-2007. Symbian and Symbian OS are
trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright (C) 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information, including that related to

promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.
Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i)
henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka
yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4
Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan
toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään
muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä
sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso
<http://www.mpegla.com>.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja
parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman
ennakkoilmoitusta.

ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA TAI SEN
LISENSSINHALTIJAT EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ
MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ
VAHINGOISTA.
TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN SELLAISENA KUIN SE ON. SEN
VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, SISÄLLÖSTÄ TAI SOVELTUMISESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN EI ANNETA
MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI SOVELTUVALLA
LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN
MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA
ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.

Tuotteiden ja niihin liittyvien sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella
alueittain. Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia­jälleenmyyjältä.

Vientisäännöstely
Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan
Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee

noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS
Laite voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta
lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen
käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys

paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen.
Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia
häiriöitä, ja (2) laitteen täytyy sietää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka
voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole erikseen
hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.
Laitteen mukana tulevien kolmansien osapuolten sovellusten valmistajat ja
omistajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei
omista tällaisten kolmansien osapuolten sovellusten tekijänoikeuksia tai
immateriaalioikeuksia. Nokia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta tai
toimivuudesta eikä sovelluksissa tai ohjeaineistoissa annetuista tiedoista. Nokia ei
anna kolmansien osapuolten sovelluksille mitään takuuta.

SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON OSOITUS SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ
SOVELLUKSET TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA
NIMENOMAISTA TAI KONDLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA
LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄKSI KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA
EIVÄTKÄ SEN EMO-, SISAR-, TYTÄR- TAI OSAKKUUSYHTIÖT ANNA MITÄÄN
NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA
ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMISTUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ,
ETTÄ SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTI- TAI
TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA.

3. painos / FI, 9243832

Sisältö

Turvallisuutesi vuoksi ................................7

Nokia N80................................................10

Ohjelmistopäivitykset ........................................................10

Asetukset...............................................................................10

Nokian tuki- ja yhteystiedot............................................10

Sisällön siirtäminen toisesta laitteesta.........................11

Tärkeimmät symbolit..........................................................12

Näppäinlukko ....................................................................... 13

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen........ 13

Kello........................................................................................13

Kuuloke .................................................................................. 14

Rannehihna...........................................................................14

Langaton lähiverkko...........................................................15

Kotiverkko ............................................................................. 16

Tärkeitä suojausta koskevia tietoja................................17

Muistikortti...........................................................................17

Tiedostonhallinta.................................................................19

Hyödyllisiä oikovalintoja...................................................20

Ohjeet..................................................................................... 21

Opetusohjelma.....................................................................21

Kamera......................................................22

Kuvien ottaminen................................................................22

Kuvien muokkaaminen ......................................................27

Videoiden kuvaaminen ......................................................28

Videoleikkeiden muokkaaminen......................................30

Galleria .....................................................33

Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen .................34

Diaesitys................................................................................. 35

Esitykset.................................................................................35

Albumit ..................................................................................35

Varmuuskopiotiedostot .....................................................36

Kotiverkko .............................................................................36

Verkkotulostus Galleria-sovelluksessa..........................39

Online-jakaminen ...............................................................40

Mediasovellukset .....................................43

Soitin ......................................................................................43

Kuvan tulostaminen...........................................................45

RealPlayer..............................................................................46

Ohjaaja...................................................................................48

Flash-soitin...........................................................................50

Viestit....................................................... 51

Tekstin kirjoittaminen ........................................................52

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen.......................54

Saapuneet – viestien vastaanottaminen......................56

Postilaatikko..........................................................................58

SIM-kortilla olevien viestien tarkasteleminen ............60

Viestien asetukset ...............................................................60

Osoitekirja (puhelinluettelo) ................. 65

Nimien ja numeroiden tallentaminen............................65

Yhteystietojen kopioiminen..............................................66

Soittoäänten liittäminen osoitekortteihin ...................67

Yhteysryhmien luominen...................................................67

Soittaminen............................................. 68

Äänipuhelut...........................................................................68

Videopuhelut.........................................................................70

Videon jakaminen................................................................71

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen......74

Loki ..........................................................................................76

Palvelut.................................................... 78

Palvelut...................................................................................78

Yhteysosoite..........................................................................78

Kirjanmerkkinäkymä...........................................................78

Yhteyden suojaus.................................................................79

Selaaminen ...........................................................................79

Kohteiden hakeminen ja ostaminen..............................80

Yhteyden katkaiseminen...................................................80

Asetukset...............................................................................81

Web.........................................................................................82

Kalenteri...................................................87

Kalenterimerkintöjen luominen ......................................87

Kalenterinäkymät................................................................88

Kalenterimerkintöjen hallinta..........................................88

Kalenterin asetukset...........................................................88

Omat .........................................................89

Visual Radio..........................................................................89

Siirry-linkkien lisääminen.................................................91

Chat (pikaviestit).................................................................91

Pelit.........................................................................................94

Yhteydet muihin laitteisiin .....................95

Bluetooth-yhteydet............................................................95

Infrapunayhteys...................................................................98

Datakaapeli...........................................................................99

Yhteydet tietokoneeseen...................................................99

Yhteyksien hallinta...........................................................100

Synkronointi .......................................................................101

Laitehallinta........................................................................101

Toimisto ................................................. 104

Laskin....................................................................................104

Muunnin..............................................................................104

Muistikirja...........................................................................104

Äänitys .................................................................................105

Laitteen muokkaaminen

yksilölliseksi........................................... 106

Profiilit – äänten asettaminen......................................106

Laitteen ulkoasun muuttaminen ..................................107

Aktiivinen valmiustila......................................................108

Työkalut................................................. 109

Multimedianäppäin..........................................................109

Asetukset.............................................................................109

Äänikomennot....................................................................120

Sovellusten hallinta..........................................................121

Tekijänoikeuksin suojattujen tiedostojen

käyttöavaimet ..................................................................123

Ongelmien ratkaiseminen:

Kysymyksiä ja vastauksia..................... 124

Tietoa akuista ....................................... 128

Lataaminen ja purkaminen.............................................128

Ohjeet Nokian akun tunnistamista varten.................129

Huolto-ohjeita ...................................... 131

Turvallisuutta koskevia lisätietoja ...... 133

Hakemisto.............................................. 137

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla
vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko
oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun
matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS Noudata kaikkia

paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta
voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta
ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT Kaikki langattomat laitteet ovat

alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa
laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA Noudata kaikkia

rajoituksia. Sulje laite lääketieteellisten
laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA Noudata

kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat
häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI Älä käytä

laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä
polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä laitetta
räjäytystyömaalla.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä laitetta vain

normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden
mukaisesti. Älä koske antenniin
tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu

huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT Käytä vain

hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS Laitteesi ei ole

vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT Muista tehdä

varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista
laitteeseen tallennetuista tärkeistä tiedoista.

7

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Kun

yhdistät tuotteen johonkin toiseen
laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen
käyttöohjeesta. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT Varmista, että laitteen

puhelintoiminto on päällä ja että laite on
verkon kuuluvuusalueella. Paina
lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin
tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja
valmiustilaan palaamiseen. Näppäile
hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita
olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin
saat luvan siihen.

Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty
käytettäväksi EGSM 850/900/1800/1900- ja UMTS 2100

-verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.
Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata lakeja ja

paikallisia käytäntöjä sekä kunnioita muiden yksityisyyttä
ja oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia.

Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien,
musiikin (myös soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön
kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen
lähettämisen.

Laite tukee Internet-yhteyttä ja muita yhteysmenetelmiä.
Laite voi tietokoneen tapaan altistua viruksille,
vahingollisille viesteille ja sovelluksille sekä muulle
haitalliselle sisällölle. Noudata varovaisuutta ja avaa
viestit, hyväksy yhteyspyynnöt ja hyväksy asennukset vain,
jos ne ovat peräisin luotettavista lähteistä, sekä hae
sisältöä vain luotettavista lähteistä. Voit parantaa laitteen
tietoturvaa asentamalla virustentorjuntaohjelmiston,
johon sisältyy säännöllinen päivityspalvelu, ja käyttämällä
palomuurisovellusta.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen

toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan
käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun
langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.

Toimistosovellukset tukevat Microsoftin Word-,
PowerPoint- ja Excel-ohjelmien (Microsoft Office ­ohjelmiston versioiden 2000, XP ja 2003) yleisiä
ominaisuuksia. Kaikkien tiedostomuotojen tiedostoja ei voi
tarkastella tai muokata.

Jos toiminto (esimerkiksi videopuhelu) kestää pitkään, laite
voi tuntua lämpimältä. Useimmiten tämä on normaalia.
Jos epäilet, ettei jokin laite toimi kunnolla, vie se
lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Laitteeseen voi olla asennettu valmiiksi kolmansien
osapuolten Internet-sivustojen kirjanmerkkejä ja linkkejä.

8

Voit muodostaa laitteella yhteyden myös muihin
kolmansien osapuolten sivustoihin. Kolmansien osapuolten
sivustot eivät liity Nokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja
tai vastaa niistä. Jos päätät käyttää tällaisia sivustoja,
noudata turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu
sisältöön harkiten.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa
toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkin
laitteen toiminnot, kuten multimediaviestipalvelu,
selaaminen, sähköposti ja sisällön hakeminen selaimen
avulla tai multimediaviestipalvelun kautta, edellyttävät,
että verkko tukee näitä tekniikoita.

Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista
langattomien palvelujen tarjoajalta. Monien
ominaisuuksien käyttö edellyttää verkon erityistoimintoja.
Nämä toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä
kaikissa verkoissa. Joissakin verkoissa täytyy ehkä sopia
erikseen palveluntarjoajan kanssa, ennen kuin
verkkopalveluja voi käyttää. Palveluntarjoaja antaa
tarvittaessa ohjeita ja tietoa soveltuvista maksuista.
Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat
verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi
välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja
palveluja.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi
toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida.
Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on voitu
myös määrittää erityisasetuksia, kuten normaalista
poikkeavia valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja
kuvakkeita. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Lisälaitteet, akut ja laturit

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun
poistamista.

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän
laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
laturien DC-4, AC-3 ja AC-4 kanssa ja laturien AC-1,
ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 ja LCH-12 kanssa, kun sitä
käytetään CA-44-laturisovittimen kanssa.

Tämän laitteen kanssa on tarkoitus käyttää akkua BL-5B.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja

lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi
tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden
käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai
mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla
vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat
laitteen myyjältä. Kun irrotat lisälaitteen virtajohdon, ota
kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

9

Nokia N80

Mallinumero: Nokia N80-1
Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N80.

Nokia N80

Ohjelmistopäivitykset

Nokia voi toimittaa ohjelmistopäivityksiä, jotka voivat
sisältää uusia ominaisuuksia tai parannettuja toimintoja
tai jotka voivat parantaa suorituskykyä. Voit ehkä pyytää
näitä päivityksiä Nokia Software Updater ­tietokonesovelluksen avulla. Laitteen ohjelmiston
päivitykseen tarvitaan Nokia Software Updater -sovellus
ja yhteensopiva tietokone, jossa on Microsoft Windows
2000- tai Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmä,
Internet-laajakaistayhteys ja yhteensopiva datakaapeli,
jolla laite kytketään tietokoneeseen.

Lisätietoja ja Nokia Software Updater -sovellus on
saatavana osoitteesta www.nokia.com/softwareupdate
tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Jos käyttämäsi verkko sallii langattomat
ohjelmistopäivitykset, voit ehkä pyytää päivitykset myös
laitteesi kautta. Katso “Ohjelmistopäivitykset”, s. 102.

10

Asetukset

Nokia N80 -laitteessa ovat tavallisesti MMS-, GPRS-,
suoratoisto- ja WAP-asetukset valmiiksi määritettyinä
palveluntarjoajan tai verkko-operaattorin antamien
tietojen mukaan. Palveluntarjoajien asetukset on voitu
asettaa laitteeseen valmiiksi, tai voit saada tai pyytää
asetukset erityisviestinä palveluntarjoajilta.

Nokian tuki- ja yhteystiedot

Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja,
ladattavia ohjelmistoja ja Nokia-tuotteeseesi liittyviä
palveluja löydät osoitteesta www.nokia.com/support tai
paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Web-sivustossa on Nokian tuotteiden ja palvelujen käyttöä
koskevia tietoja. Jos haluat ottaa yhteyden
asiakaspalveluun, saat luettelon paikallisista Nokian
tukipisteistä osoitteesta www.nokia.com/customerservice.

Jos tarvitset huoltopalveluja, katso lähimmän Nokia Care

-huoltopisteen sijainti osoitteesta www.nokia.com/repair.

Sisällön siirtäminen toisesta laitteesta

Voit siirtää sisältöä (esimerkiksi yhteystietoja)
yhteensopivasta Nokian laitteesta Nokia N80 -laitteeseen
Bluetooth- tai infrapunayhteyden kautta. Siirrettävä
sisältö vaihtelee puhelinmallin mukaan. Jos toinen laite
tukee synkronointia, voit myös synkronoida tietoja toisen
laitteen ja Nokia N80 -laitteen välillä.

Voit asettaa SIM-korttisi toiseen laitteeseen. Kun Nokia
N80 -laitteeseen kytketään virta ilman SIM-korttia,
offline-profiili tulee automaattisesti käyttöön.

Sisällön siirtäminen

1 Kun käytät sovellusta ensimmäisen kerran, paina -

näppäintä ja valitse Työkalut > Siirto. Jos olet
käyttänyt sovellusta aiemmin ja haluat aloittaa uuden
siirron, valitse Tiedonsiirto.

2 Valitse, haluatko käyttää tietojen siirtämiseen

Bluetooth- vai infrapunayhteyttä. Molempien
laitteiden täytyy tukea valittua yhteystyyppiä.

3 Jos valitset Bluetooth-yhteyden, tee seuraavasti:

Valitse Jatka. Nokia N80 -laite alkaa etsiä laitteita,
joissa on Bluetooth-yhteys. Valitse toinen laite
luettelosta. Nokia N80 -laite kehottaa antamaan
koodin. Anna koodi (1–16 numeroa) ja valitse OK. Anna

sama koodi toisessa laitteessa ja valitse OK. Laitteiden
välille on nyt muodostettu pariliitos. Katso
‘Pariliitoksen muodostaminen’, s. 97.
Laitteesi lähettää Siirto-sovelluksen toiseen
laitteeseen viestinä. Tämä koskee joitakin
puhelinmalleja. Asenna Siirto-sovellus toiseen
laitteeseen avaamalla viesti ja noudattamalla
näyttöön tulevia ohjeita.
Jos käytät infrapunayhteyttä, kytke laitteet toisiinsa.
Katso ‘Infrapunayhteys’, s. 98.

4 Valitse Nokia N80 -laitteessa sisältö, jonka haluat

kopioida toisesta laitteesta.

Sisältö kopioituu toisen laitteen muistista vastaavaan
paikkaan Nokia N80 -laitteessa. Kopiointiaika vaihtelee
siirrettävän tiedon määrän mukaan. Voit peruuttaa
kopioinnin ja jatkaa myöhemmin.

Jos toinen laite tukee synkronointia, voit pitää tiedot
ajantasaisina molemmissa laitteissa. Kun haluat aloittaa
synkronoinnin yhteensopivan Nokian laitteen kanssa,
valitse Puhelimet, selaa laitteen kohdalle ja valitse

Valinnat > Synkronoi. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Jos haluat tarkastella edellisen siirron lokia, valitse

Siirtoloki.

Nokia N80

11

Tärkeimmät symbolit

Nokia N80

ainakin yksi lukematon viesti.

viestejä.

asetukseksi Äänetön.

toiseen numeroon. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa
(verkkopalvelu), ensimmäisen linjan symboli on ja
toisen .

katkennut.

induktiosilmukka.

12

Laitetta käytetään GSM-verkossa.

Laitetta käytetään UMTS-verkossa (verkkopalvelu).

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa on

Olet saanut uutta sähköpostia etäpostilaatikkoon.

Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia

Puheluja on jäänyt vastaamatta.

Näkyy, jos Soittoäänityyppi-kohtaan on määritetty

Laitteen näppäimistö on lukittu.

Kellon hälytys on käytössä.

Toinen puhelulinja on käytössä (verkkopalvelu).

Kaikki laitteeseen tulevat puhelut on siirretty

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva kuuloke.
Yhteys yhteensopivaan Bluetooth-kuulokkeeseen on

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva Tekstipuhelin.

Datapuhelu on aktiivisena.
GPRS- tai EDGE-pakettidatayhteys on käytettävissä.
GPRS- tai EDGE-pakettidatayhteys on aktiivisena.
GPRS- tai EDGE-pakettidatayhteys on pidossa.
UMTS-pakettidatayhteys on käytettävissä.
UMTS-pakettidatayhteys on aktiivisena.
UMTS-pakettidatayhteys on pidossa.

Olet asettanut laitteen etsimään langattomia
lähiverkkoja, ja sellainen on käytettävissä. Katso ‘Langaton
lähiverkko’, s. 115.

Langaton lähiverkkoyhteys on aktiivisena verkossa,

jossa käytetään salausta.

Langaton lähiverkkoyhteys on aktiivisena verkossa,
jossa ei käytetä salausta.

Bluetooth-yhteys on käytössä.

Tietoa siirretään Bluetooth-yhteyden kautta.

USB-yhteys on aktiivisena.

Infrapunayhteys on aktiivisena. Jos symboli vilkkuu,
laite yrittää muodostaa yhteyttä toiseen laitteeseen tai
yhteys on katkennut.

Näppäinlukko

Jos haluat lukita näppäimet, sulje liukunäppäimistö ja
valitse Kyllä, kun näyttöön tulee Lukitaanko näppäimet?

-kysymys. Jos haluat lukita näppäimet, kun
liukunäppäimistö on suljettuna, paina virtanäppäintä ja
valitse Lukitse näppäimet.

Kun haluat avata lukituksen, avaa liukunäppäimistö tai
paina (Avaa) -näppäintä ja valitse OK, kun näyttöön
tulee Avataanko näppäinlukko? -kysymys.

Kun näppäinlukko on käytössä, puhelut laitteeseen
ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla
mahdollisia.

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen

Voit suurentaa tai pienentää
äänenvoimakkuutta puhelun
aikana tai ääntä
kuunnellessasi painamalla - tai -näppäintä.

Sisäänrakennetun kaiuttimen ansiosta voit puhua ja
kuunnella ilman, että sinun tarvitsee pitää laitetta
korvalla.

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen

käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin
suuri.

Kun haluat käyttää kaiutinta puhelun aikana, valitse

Valinnat > Kaiutin käyttöön.

Kun haluat poistaa kaiuttimen käytöstä, valitse

Valinnat > Puhelin käyttöön.

Kello

Paina -näppäintä ja valitse Kello. Kun haluat asettaa
uuden hälytyksen, valitse Valinnat > Aseta hälytys. Kun
hälytys on asetettu, näytössä näkyy -symboli.

Jos haluat poistaa hälytyksen, valitse Pysäytä, tai jos
haluat keskeyttää hälytyksen viideksi minuutiksi, valitse

Torkku.

Jos laite on pois päältä määritettynä hälytysaikana,
laitteeseen kytkeytyy virta ja se aloittaa hälytysäänen
soittamisen. Jos valitset Pysäytä, laite kysyy, haluatko
aktivoida laitteen puhelujen soittamista varten. Voit
sulkea laitteen valitsemalla Ei tai soittaa ja vastaanottaa
puheluja valitsemalla Kyllä. Älä valitse Kyllä-vaihtoehtoa,
kun matkapuhelimen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.

Nokia N80

13

Kun haluat poistaa hälytyksen, valitse Kello > Valinnat >

Poista hälytys.

Kellon asetukset

Nokia N80

Voit vaihtaa kellon asetuksia valitsemalla Kello >

Valinnat > Asetukset.

Voit vaihtaa kellonajan tai päivämäärän valitsemalla

Kellonaika tai Päivämäärä.

Jos haluat vaihtaa valmiustilassa näkyvän kellon, valitse

Kellon tyyppi > Analoginen tai Digitaalinen.

Jos haluat matkapuhelinverkon päivittävän kellonaika-,
päivämäärä- ja aikavyöhyketiedot laitteeseen
(verkkopalvelu), valitse Verkko-operaatt. aika >

Automaattinen päivitys.

Jos haluat muuttaa hälytysäänen, valitse Kellon

hälytysääni.

Kun haluat asettaa nykyisen kaupunkisi, selaa kaupungin
kohdalle ja valitse Valinnat > Oma nyk. kaupunki.
Valitsemasi kaupunki näkyy kellon päänäkymässä, ja
laitteen aika muuttuu kyseisen kaupungin mukaiseksi.
Tarkista, että aika on oikein ja että se vastaa
aikavyöhykettä, jolla olet.

Kuuloke

Kytke yhteensopiva
kuuloke laitteen

TM

Pop-Port

Kuulokkeita käyttäessäsi
kykysi kuulla ulkopuolisia
ääniä voi heikentyä. Älä
käytä kuulokkeita silloin, kun se voi vaarantaa
turvallisuutesi.

-liittimeen.

Varoitus:

14

Maailmankello

Avaa Maailmankello-näkymä valitsemalla Kello-sovellus
ja painamalla -näppäintä. Maailmankello-näkymässä
näet eri kaupunkien ajan.

Jos haluat lisätä kaupunkeja luetteloon, valitse

Valinnat > Lisää kaupunki. Luetteloon voi lisätä enintään

15 kaupunkia.

Rannehihna

Pujota hihna kuvan
osoittamalla tavalla ja
kiristä se.

Langaton lähiverkko

Laite tukee langatonta lähiverkkoa (WLAN-verkkoa). Voit
muodostaa laitteesta yhteyden Internetiin ja
yhteensopiviin laitteisiin, joissa on WLAN-yhteys. Tietoja
laitteen käytöstä kotiverkossa on kohdassa ‘Kotiverkko’,
s. 16.

Joissakin paikoissa, kuten Ranskassa, on voimassa
langattoman lähiverkon käyttöä koskevia rajoituksia.
Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta.

Langatonta lähiverkkoa käyttävät toiminnot tai sellaisten
jättäminen päälle taustalle muita toimintoja käytettäessä
lisäävät akkuvirran tarvetta ja lyhentävät akun käyttöikää.

Laitteessa on tuki seuraaville langattoman lähiverkon
ominaisuuksille:

• IEEE 802.11b/g -standardi

• Toiminta 2,4 GHz:n taajuudella

• WEP (wired equivalent privacy) -salausmenetelmät,
joissa on jopa 128-bittiset avaimet, WPA (Wi-Fi
protected access) -ominaisuus ja 802.1x-standardin
tuki. Näitä toimintoja voi käyttää vain, jos verkko tukee
niitä.

Voit luoda Internet-yhteysosoitteen langattomaan
lähiverkkoon ja käyttää sitä Internet-yhteyttä
edellyttävien sovellusten kanssa.

Internet-yhteysosoitteen luominen

1 Paina -näppäintä ja valitse Yhteydet > Yht.hall. >

Käyt. ol. WLAN.

2 Laite etsii sallitun säteen sisällä olevia langattomia

lähiverkkoja. Selaa sen verkon kohdalle, johon haluat
luoda Internet-yhteysosoitteen, ja valitse Valinnat >

Määritä yhteysos..

3 Laite luo Internet-yhteysosoitteen käyttämällä

oletusasetuksia. Jos haluat tarkastella tai muuttaa
näitä asetuksia, katso ‘Yhteysosoitteet’, s. 112.

Kun sovellus pyytää valitsemaan yhteysosoitteen, valitse
luotu yhteysosoite tai etsi sallitun säteen sisällä olevia
langattomia lähiverkkoja valitsemalla Etsi WLAN-verkko.

Langaton lähiverkkoyhteys muodostetaan silloin, kun luot
datayhteyden langattoman lähiverkon Internet­yhteysosoitteen avulla. Aktiivinen langaton
lähiverkkoyhteys päättyy, kun katkaiset datayhteyden.
Tietoa yhteyden katkaisemisesta on kohdassa ‘Yhteyksien
hallinta’, s. 100.

Voit käyttää langatonta lähiverkkoa äänipuhelun aikana
tai silloin, kun pakettidatayhteys on aktiivisena. Voit olla
yhteydessä vain yhteen langattoman lähiverkon
yhteyslaitteeseen kerrallaan, mutta useat sovellukset
voivat käyttää samaa langatonta lähiverkkoyhteyttä.

Kun otat Offline-profiilin käyttöön, voit silti käyttää
langatonta lähiverkkoa (jos se on käytettävissä). Muista

Nokia N80

15

noudattaa kaikkia asiaankuuluvia turvavaatimuksia
muodostaessasi ja käyttäessäsi langatonta
lähiverkkoyhteyttä.

Langattomalla lähiverkolla on kaksi toimintatilaa:
infrastruktuuri- ja tilapäinen tila.

Nokia N80

Infrastruktuuritilassa laite on kytketty langattoman
lähiverkon yhteyslaitteeseen. Yhteyslaitteen kautta voit
olla yhteydessä muihin yhteensopiviin laitteisiin tai
langalliseen lähiverkkoon.

Tilapäisessä tilassa yhteensopivat laitteet voivat lähettää
ja vastaanottaa tietoa suoraan toistensa kanssa. Tietoa
Internet-yhteysosoitteen luomisesta tilapäisverkkoa
varten on kohdassa ‘Yhteysosoitteet’, s. 112.

Vihje! Voit tarkistaa laitteesi tunnistamiseen

käytettävän yksilöllisen MAC (Media Access Control)

-osoitteen kirjoittamalla merkkijonon *#62209526#
valmiustilassa.

Kotiverkko

Laite on yhteensopiva Universal Plug and Play (UPnP)

-verkkostandardin kanssa. Langattoman lähiverkon
yhteyslaitteen tai reitittimen avulla voit luoda kotiverkon
ja kytkeä verkkoon langatonta lähiverkkoa tukevia
yhteensopivia UPnP-laitteita, kuten Nokia N80 -laitteen,
yhteensopivan tietokoneen, tulostimen, äänijärjestelmän

tai television tai yhteensopivalla langattomalla
multimediavastaanottimella varustetun äänijärjestelmän
tai television.

Kun olet määrittänyt kotiverkon, voit kopioida, katsoa tai
toistaa yhteensopivia mediatiedostoja ja tulostaa

Galleria-valikossa olevia kuvia muilla verkkoon kytketyillä

yhteensopivilla laitteilla (esimerkiksi katsoa Nokia N80

-laitteeseen tallennettuja kuvia yhteensopivalla
televisiolla). Katso ‘Kotiverkko’, s. 36, ja ‘Kuvan
tulostaminen’, s. 45.

Voit ottaa kotiverkon käyttöön langattomassa lähiverkossa
luomalla ja määrittämällä ensin langattoman lähiverkon
Internet-yhteysosoitteen ja sen jälkeen laitteet. Määritä
asetukset Nokia N80 -laitteen Kotiverkko-sovelluksessa.
Katso ‘Kotiverkko’, s. 36. Jos haluat kytkeä yhteensopivan
tietokoneen kotiverkkoon, asenna Home Media Server

-ohjelmisto tietokoneeseen Nokia N80 -laitteen mukana
toimitetulta CD-ROM-levyltä.

Kun olet tehnyt tarvittavat määritykset kaikissa verkkoon
kytketyissä laitteissa, voit alkaa käyttää kotiverkkoa. Katso
‘Mediatiedostojen tarkasteleminen’, s. 37.

Kotiverkko käyttää langattoman lähiverkkoyhteyden
suojausasetuksia. Käytä kotiverkko-ominaisuutta
langattomassa lähiverkossa langattoman lähiverkon
yhteyslaitteen tai reitittimen kanssa siten, että salaus on
käytössä.

16

Tärkeää: Käytä aina jotakin saatavilla olevaa

salausmenetelmää. Näin parannat langattoman
lähiverkkoyhteyden turvallisuutta. Salaus pienentää
tietojesi luvattoman käytön riskiä.

Jos haluat tarkastella tai muuttaa langattoman lähiverkon
Internet-yhteysosoitteen asetuksia Nokia N80 -laitteessa,
katso ‘Yhteysosoitteet’, s. 112.

Tärkeitä suojausta koskevia tietoja

Kun määrität kotiverkon langattomaan lähiverkkoon, ota
salausmenetelmä käyttöön ensin yhteyslaitteessa tai
reitittimessä ja sen jälkeen muissa yhteensopivissa
laitteissa, joita aiot kytkeä kotiverkkoon. Lisätietoja on
laitteiden käyttöohjeissa. Älä paljasta salasanoja, ja säilytä
niitä turvallisessa paikassa erillään laitteista.

Jos haluat tarkastella tai muuttaa langattoman lähiverkon
Internet-yhteysosoitteen asetuksia Nokia N80 -laitteessa,
katso ‘Yhteysosoitteet’, s. 112.

Jos käytät tilapäistä toimintatilaa kotiverkon luontiin
yhteensopivan laitteen kanssa, ota jokin kohdan WLAN-

suojaustila salausmenetelmistä käyttöön määrittäessäsi

Internet-yhteysosoitetta. Tämä vähentää riskiä, että ei­toivottu osapuoli liittyisi tilapäisverkkoon.

Laitteesi ilmoittaa, jos toinen laite yrittää muodostaa
yhteyttä siihen ja kotiverkkoon. Älä hyväksy
tuntemattomista laitteista tulevia yhteyspyyntöjä.

Jos käytät langatonta lähiverkkoa verkossa, jossa ei ole
käytössä salausta, lopeta Nokia N80 -laitteen tiedostojen
jakaminen muiden laitteiden kanssa äläkä jaa yksityisiä
mediatiedostoja. Tietoa jakamisasetusten muuttamisesta
on kohdassa ‘Kotiverkko’, s. 36.

Muistikortti

Voit käyttää yhteensopivaa miniSD­korttia lisätallennustilana laitteen
muistin säästämiseksi. Voit myös
varmuuskopioida laitteessa olevat
tiedot muistikortille.

Käytä vain yhteensopivia miniSD-kortteja, jotka Nokia on
hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Nokia
käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alan standardeja,
mutta jotkin muunmerkkiset kortit eivät ehkä ole täysin
yhteensopivia tämän laitteen kanssa.
Yhteensopimattoman kortin käyttäminen voi vahingoittaa
korttia ja laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Pidä kaikki muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Nokia N80

17

Muistikortin asettaminen paikalleen

1 Kun haluat asettaa

muistikortin paikalleen,
aseta sormesi muisti-

Nokia N80

korttipaikan luukun
yläosassa olevaan syven­nykseen ja avaa luukku.

2 Aseta muistikortti

korttipaikkaan.
Varmista, että kortin
liittimet ovat ylöspäin ja
korttipaikkaa kohti ja
että viisto kulma on
laitteen pohjaa kohti.

3 Työnnä kortti sisään. Kun kortti

lukittuu paikalleen, kuuluu
napsahdus.

4 Sulje luukku. Muistikorttia ei voi

käyttää, jos luukku on auki.

Muistikortin poistaminen

1 Ennen kuin poistat muistikortin,

paina virtanäppäintä ja valitse

Poista muistikortti. Kaikki sovellukset sulkeutuvat.

2 Kun näyttöön tulee teksti Poista muistikortti ja paina

OK, avaa muistikorttipaikan luukku.

3 Vapauta muistikortti korttipaikasta painamalla sitä.
4 Poista muistikortti. Jos laitteeseen on kytketty virta,

valitse OK.

Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia

käyttävän toiminnon aikana. Kortin poistaminen kesken
toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja
kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Muistikortti

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Muisti. Voit
käyttää yhteensopivaa miniSD-korttia lisätallennustilana
ja laitteen muistissa olevien tietojen varmuuskopiointiin.

Kun haluat varmuuskopioida tietoja laitteen muistista
yhteensopivalle muistikortille, valitse Valinnat > Varmista

puh. muisti.

Kun haluat palauttaa tietoja yhteensopivalta muistikortilta
laitteen muistiin, valitse Valinnat > Palauta kortilta.

Muistikortin alustaminen

Kun muistikortti alustetaan uudelleen, kaikki kortilla
olevat tiedot katoavat pysyvästi.

Jotkin muistikortit toimitetaan valmiiksi alustettuina,
mutta toiset edellyttävät alustamista. Myyjältä saat tietää,
onko muistikortti alustettava ennen käyttöä.

Kun muistikortti täytyy alustaa, valitse Valinnat > Alusta

muistikortti. Vahvista valitsemalla Kyllä.

18

Tiedostonhallinta

Monet laitteen toiminnot tallentavat tietoja muistiin.
Näihin kuuluvat osoitekirja, viestit, kuvat, videot,
soittoäänet, kalenterimerkinnät, dokumentit ja laitteeseen
haetut sovellukset. Vapaana oleva muisti määräytyy sen
mukaan, miten paljon tietoa on jo tallennettu laitteen
muistiin.

Voit käyttää yhteensopivaa muistikorttia
lisätallennustilana. Muistikorteille voi kirjoittaa tietoa
uudelleen, joten voit poistaa vanhoja tietoja ja tallentaa
uusia tietoja.

Jos haluat selata laitteen muistissa tai muistikortilla (jos
laitteessa on muistikortti) olevia tiedostoja ja kansioita,
paina -näppäintä ja valitse Työkalut > Tied.hall..
Laitteen muistinäkymä ( ) avautuu. Jos
muistikorttinäkymä on käytettävissä, voit avata sen ( )
painamalla -näppäintä.

Jos haluat siirtää tai kopioida tiedostoja kansioon, merkitse
tiedosto painamalla näppäimiä ja samanaikaisesti
ja valitse Valinnat > Siirrä kansioon tai Kopioi kansioon.

Jos haluat etsiä tiedoston, valitse Valinnat > Etsi, valitse
muisti, johon haku kohdistuu, ja kirjoita tiedoston nimeä
vastaava hakuteksti.

Muistin kulutuksen tarkasteleminen

Kun haluat katsoa, millaisia tietoja laitteeseen on
tallennettu ja miten paljon muistia erilaiset tiedot vievät,
valitse Valinnat > Muistin tiedot. Vapaan muistin määrä
näkyy kohdassa Vapaa muisti.

Muisti lähes täynnä – vapauta muistia

Laite ilmoittaa, jos sen tai muistikortin muisti on vähissä.
Voit vapauttaa laitteen muistia siirtämällä tietoja

yhteensopivalle muistikortille, jos käytössä on sellainen.
Merkitse siirrettävät tiedostot, valitse Siirrä kansioon >

Muistikortti ja valitse kansio.

Voit siirtää mediatiedostoja myös esimerkiksi
yhteensopivaan tietokoneeseen käyttämällä Galleria­sovelluksessa olevaa siirtotoimintoa. Katso
‘Varmuuskopiotiedostot’, s. 36.

Vihje! Nokia PC Suite -ohjelmiston Nokia Phone

Browser -sovelluksen avulla voit tarkastella laitteen eri
muisteja ja siirtää tietoja.

Jos haluat vapauttaa muistia poistamalla tietoja, käytä

Tied.hall.-sovellusta tai siirry asianomaiseen

sovellukseen. Voit poistaa esimerkiksi

•viestejä Viestit-sovelluksen Saapuneet-, Luonnokset-
ja Lähetetyt-kansioista

• haettuja sähköpostiviestejä laitteen muistista

Nokia N80

19

• tallennettuja Web-sivuja

• tallennettuja kuvia, videoita tai äänitiedostoja

• yhteystietoja

• kalenterimerkintöjä

• laitteeseen haettuja sovelluksia (katso myös

Nokia N80

‘Sovellusten hallinta’, s. 121)

• muita tietoja, joita et enää tarvitse.
Kun yhteensopivalle muistikortille asennetaan sovelluksia,

asennustiedostot (.sis) jäävät laitteen muistiin. Nämä
tiedostot voivat varata paljon muistia ja estää muiden
tiedostojen tallentamisen. Riittävän muistin määrän
varmistamiseksi varmuuskopioi asennustiedostot yhteen­sopivaan tietokoneeseen Nokia PC Suite -ohjelmiston
avulla ja poista asennustiedostot laitteen muistista
tiedostonhallinnan avulla. Katso ‘Tiedostonhallinta’, s. 19.
Jos .sis-tiedosto on tullut viestin liitteenä, poista viesti
Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiosta.

Hyödyllisiä oikovalintoja

Oikovalinnoilla voit käyttää laitetta kaikkein
tehokkaimmin. Lisätietoja on tämän käyttöoppaan
kutakin toimintoa esittelevässä kohdassa.

Valmiustila

• Voit siirtyä avoinna olevasta sovelluksesta toiseen
pitämällä -näppäintä alaspainettuna ja valitsemalla
sovelluksen. Jos muisti on vähissä, laite voi sulkea

joitakin sovelluksia. Laite tallentaa mahdolliset
tallentamattomat tiedot ennen sovelluksen sulkemista.
Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran
tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

• Käynnistä kamera pitämällä kuvausnäppäintä
alaspainettuna yli sekunnin ajan.

• Voit soittaa vastaajaasi (verkkopalvelu) pitämällä ­näppäintä alaspainettuna.

• Voit avata multimediasovelluksia painamalla ­näppäintä tai pitämällä sitä alaspainettuna. Katso
‘Multimedianäppäin’, s. 109.

• Voit vaihtaa profiilia painamalla -näppäintä ja
valitsemalla profiilin.

•Voit vaihtaa Yleinen-profiilista Äänetön-profiiliin ja
takaisin pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Jos
sinulla on kaksi puhelulinjaa (verkkopalvelu), tämä
toiminto vaihtaa näiden linjojen välillä.

• Voit avata soitettujen puhelujen luettelon painamalla

-näppäintä.

• Voit käyttää äänikomentoja pitämällä -näppäintä
alaspainettuna.

• Voit muodostaa Palvelut-yhteyden (verkkopalvelu)
pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Katso
‘Palvelut’, s. 78.

Lisätietoja muista valmiustilassa käytettävissä olevista
oikovalinnoista on kohdassa ‘Aktiivinen valmiustila’,
s. 108.

20

Tekstin ja luetteloiden muokkaaminen

• Jos haluat valita kohteen luettelosta, selaa sen kohdalle
ja paina näppäimiä ja yhtä aikaa.

• Jos haluat valita useita kohteita, pidä -näppäintä
alaspainettuna ja paina samalla - tai ­näppäintä. Kun haluat lopettaa, vapauta -näppäin
ja sitten -näppäin.

• Tekstin kopioiminen ja liittäminen: Valitse kirjaimia ja
sanoja pitämällä -näppäintä alaspainettuna.
Korosta teksti painamalla samalla - tai ­näppäintä. Kopioi teksti leikepöydälle pitämällä
edelleen -näppäintä alaspainettuna ja valitsemalla

Kopioi. Lisää teksti dokumenttiin pitämällä -

näppäintä alaspainettuna ja valitsemalla Liitä.

Ohjeet

Laitteessa on tilannekohtainen ohjetoiminto. Kun sovellus
on avoinna, voit avata avoinna olevaa näkymää koskevan
ohjeen valitsemalla Valinnat > Ohjeet.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetoiminnon ja taustalla
avoinna olevan sovelluksen välillä pitämällä -näppäintä
alaspainettuna.

Voit avata ohjeen päävalikosta valitsemalla Työkalut >

Ohjeet. Valitse haluamasi sovellus, jolloin näyttöön

tulevat sen ohjeaiheet.

Opetusohjelma

Opetusohjelma antaa laitteen joitakin toimintoja koskevia
tietoja. Voit avata opetusohjelman painamalla ­näppäintä ja valitsemalla Omat > Opetusohj. sekä osan,
jota haluat tarkastella.

Nokia N80

21

Kamera

Kamera

22

Nokia N80 -laitteessa on kaksi kameraa: laitteen
takapuolella on suuritarkkuuksinen pääkamera ja laitteen
etupuolella toinen kamera, jonka tarkkuus on pienempi.
Molemmilla kameroilla voidaan ottaa valokuvia ja kuvata
videoita. Etupuolella olevaa toista kameraa käytetään
pystykuvatilassa ja takapuolella olevaa pääkameraa
vaakakuvatilassa.

Laitteesi tukee kuvien ottamista 2 048 x 1 536 pikselin
tarkkuudella. Tässä oppaassa kuvien tarkkuus voi olla
erilainen.

Ota kamera käyttöön
painamalla ­näppäintä ja valitsemalla

Kuvankäs. > Kamera tai

pitämällä
kuvausnäppäintä
alaspainettuna.
Kuvattava näkymä näkyy
etsimessä. Jos haluat
vaihtaa kamerasta toiseen, valitse Valinnat > Käytä

2. kameraa tai Käytä pääkameraa.

Kuvat ja videoleikkeet tallentuvat automaattisesti

Galleria-sovelluksen Kuv. ja videot -kansioon. Kamerat

tallentavat kuvat .jpeg-muodossa. Videoleikkeet

tallentuvat 3GPP-muodossa, ja niiden tiedostotarkennin
on .3gp (kun videon laatu on Normaali tai Jaettava),
tai .mp4-muodossa (kun videon laatu on Hieno). Katso
‘Videon asetukset’, s. 29.

Voit lähettää kuvia tai videoleikkeitä multimediaviestissä,
sähköpostin liitetiedostona tai Bluetooth-yhteyden kautta.

Kuvien ottaminen

Jos kamerassa on Videotila käytössä, avaa kuvatila
valitsemalla Valinnat > Kuvatila.

Jos haluat valita toisen kameran ja ottaa esimerkiksi itsesi
mukaan kuvaan, valitse Valinnat > Käytä 2. kameraa.

Jos haluat poistaa siirrettyjen tiedostojen kopiot ja
tyhjentää muistia uusia kuvia varten, valitse Valinnat >

Vapaa muisti (vain pääkamera).

Ota kuva pääkameralla painamalla kuvausnäppäintä. Kun
käytät toista kameraa, paina selausnäppäintä. Älä liikuta
laitetta, ennen kuin kuva on tallentunut.

Jos haluat säätää valoisuutta tai värejä ennen kuvan
ottamista, valitse Valinnat > Kuva-asetukset. Katso
‘Asetukset – värien ja valoisuuden säätäminen’, s. 25.

Kuvan tallentaminen voi kestää kauemmin, jos zoomaus-,
valoisuus- tai väriasetuksia on muutettu.

Voit valita kuvaustilan valitsemalla Valinnat > Kuva-

asetukset > Kuvaustila. Katso ‘Kuvaustilat’, s. 25.

Kameran tilailmaisimilla on seuraavat merkitykset:

• Laitteen muistin ( ) ja muistikortin ( ) symbolit (1)
osoittavat, mihin kuvat tallentuvat.

• Kuvamäärän osoittimessa (2) näkyy arvio siitä, miten
monta kuvaa (valitun kuvan laadun mukaan) sopii
laitteessa tai muistikortilla (jos se on laitteessa) vielä
vapaana olevaan muistiin.

• Kuvaustilan symboli (3) osoittaa käytössä olevan
kuvaustilan.

• Salamasymboli (4) on
näkyvissä, jos salaman
asetus on Automaatt.
(), Punas. poisto
(), Aina käytössä
() tai Ei käytössä
().

• Kuvan tarkkuuden
symboli (5) osoittaa
kuvan laadun.

• Sarjakuvauksen symboli (6) osoittaa, että käytössä on
sarjakuvaustila. Katso ‘Sarjakuvaus’, s. 24.

• Itselaukaisimen symboli (7) näyttää, että itselaukaisin
on käytössä. Katso ‘Itselaukaisin’, s. 24.

Käytettävissä ovat seuraavat oikovalinnat:

• Voit suurentaa tai pienentää kohdetta selaamalla ylös
tai alas. Sivuruudussa näkyvä zoomaussymboli näyttää
zoomaustason.

• Voit siirtyä kohtaan Kuva-asetukset selaamalla
vasemmalle. Katso ‘Asetukset – värien ja valoisuuden
säätäminen’, s. 25.

Huomaa seuraavat seikat ottaessasi kuvaa:

• Pidä laitetta molemmilla käsillä, jotta kamera ei
liikkuisi.

• Kun otat kuvia tai kuvaat videota erilaisissa
ympäristöissä, käytä kullekin ympäristölle sopivaa
kuvaustilaa.

• Zoomattu (suurennettu) kuva on laadultaan huonompi
kuin zoomaamaton kuva.

• Kamera siirtyy virransäästötilaan, jos mitään
näppäintä ei hetkeen paineta. Jos haluat jatkaa kuvien
ottamista, paina -näppäintä.

Kun kuva on otettu:

• Jos et halua tallentaa kuvaa, paina -näppäintä tai
valitse Valinnat > Poista.

• Voit lähettää kuvan (lähetystapana Multimedia,

Sähköposti, Bluetooth tai Infrapuna) painamalla

-näppäintä tai valitsemalla Valinnat > Lähetä.

Lisätietoja on kohdassa ‘Viestit’, s. 51, ja kohdassa

Kamera

23

‘Bluetooth-yhteydet’, s. 95. Tämä valinta ei ole
käytettävissä puhelun aikana.

• Voit lähettää kuvan puhelun toiselle osapuolelle

Kamera

valitsemalla Valinnat > Lähetä soittajalle.

• Voit muokata kuvaa valitsemalla Valinnat >

Muokkaa. Katso ‘Kuvien muokkaaminen’, s. 27.

• Voit tulostaa kuvan valitsemalla Valinnat > Tulosta.

Katso ‘Kuvan tulostaminen’, s. 45.

Sarjakuvaus

Sarjakuvauksen aset.-vaihtoehto on käytettävissä vain

pääkamerassa.
Voit asettaa kameran ottamaan useita kuvia sarjana

valitsemalla Valinnat > Sarjakuvauksen aset. ja
asettamalla kuvaustiheyden. Käytettävissä oleva muisti
rajoittaa kuvien määrää.

Ota kuvasarja painamalla kuvausnäppäintä.
Kun olet ottanut kuvat, ne näkyvät näytön ruudukossa. Jos

haluat katsoa kuvaa, avaa se painamalla -näppäintä.
Voit käyttää sarjakuvaustilaa myös, kun itselaukaisin on

käytössä.
Voit palata etsimeen sarjakuvaustilassa painamalla

kuvausnäppäintä.

Itselaukaisin

Itselaukaisin on käytettävissä vain pääkamerassa.
Itselaukaisimen avulla voit lykätä kuvan ottamista niin,

että pääset itse mukaan kuvaan. Kun haluat asettaa
itselaukaisimen viiveen, valitse Valinnat > Itselaukaisin >

2 sekuntia, 10 sekuntia tai 20 sekuntia. Voit ottaa

itselaukaisimen käyttöön valitsemalla Käyttöön.
Itselaukaisimen symboli ( ) vilkkuu ja laitteesta kuuluu
äänimerkki, kun itselaukaisin on toiminnassa. Kamera
ottaa kuvan, kun valittu viiveaika on kulunut.

Voit käyttää itselaukaisinta myös sarjakuvaustilassa.

Vihje! Valitse Valinnat > Itselaukaisin > 2 sekuntia,

jotta voit pitää kätesi vakaana ottaessasi kuvaa.

Salama

Salama on käytettävissä vain pääkamerassa.
Käytä salamavaloa turvallisen etäisyyden päästä. Älä

laukaise salamaa lähellä ihmisiä tai eläimiä. Älä peitä
salamaa kuvaa ottaessasi.

Kamerassa on LED-salama huonoja valaistusoloja varten.
Käytettävissä ovat seuraavat salama-asetukset:

Automaatt. (), Punas. poisto (), Aina käytössä

() ja Ei käytössä ().

24

Jos haluat käyttää salamaa, valitse Valinnat > Kuva-

asetukset > Salama > Aina käytössä.

Jos salaman asetuksena on Ei käytössä tai Automaatt. ja
valaistus on kirkas, salama lähettää heikkoa valoa kuvaa
otettaessa. Näin kuvan kohde näkee, että kuvaa otetaan.
Salama ei vaikuta otettavaan kuvaan.

Jos salaman asetuksena on Punas. poisto, silmien
punaisuus vähenee kuvassa.

Asetukset – värien ja valoisuuden säätäminen

Kun haluat kameran toistavan värit ja valoisuuden tarkasti
tai kun haluat lisätä tehosteita kuviin tai videoihin, valitse

Valinnat > Kuva-asetukset tai Videoasetukset ja valitse

jokin seuraavista:

Kuvaustila – Valitse sopiva kuvaustila sitä ympäristöä

varten, jossa otat kuvia. Kussakin kuvaustilassa käytetään
omia valoisuusasetuksia, jotka on säädetty tiettyä
ympäristöä varten.

Salama (vain kuvat) – Aseta salama valaistusolojen

mukaan. Katso ‘Salama’, s. 24.

Valkotasapaino – Valitse valoisuusasetus luettelosta. Näin

kamera pystyy esittämään värit tarkasti.

Valotusarvo (vain kuvat) – Säädä kameran valotusaikaa.

Värisävy – Valitse väritehoste luettelosta.
Kuvan terävyys (vain kuvat) – Säädä kuvan terävyyttä.
Kirkkaus – Valitse haluamasi kirkkaus.
Kontrasti – Valitse haluamasi kontrasti.
Värikylläisyys – Säädä kuvan värien syvyyttä.

Näyttö muuttuu tekemiesi asetusten mukaiseksi, jotta voit
nähdä, kuinka muutokset vaikuttavat kuviin tai videoihin.

Käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat valitun
kameran mukaan.

Asetukset ovat kamerakohtaisia. Toisen kameran
asetusten muuttaminen ei vaikuta pääkameran asetuksiin.
Asetukset siirtyvät kuitenkin kuva- ja videotilojen välillä.

Asetukset palautuvat oletusarvoiksi, kun suljet kameran.
Jos valitset uuden kuvaustilan, asetukset korvautuvat
uuden kuvaustilan asetuksilla. Katso ‘Kuvaustilat’, s. 25.
Jos asetuksia täytyy muuttaa, voit tehdä sen kuvaustilan
valitsemisen jälkeen.

Kuvaustilat

Kuvaustilan avulla löydät helposti ympäristöön sopivat
väri- ja valoisuusasetukset. Valitse kuvien ottamiseen tai
videon kuvaamiseen sopiva kuvaustila
kuvaustilaluettelosta. Kunkin kuvaustilan asetukset on
valittu tietyn tyylin tai ympäristön mukaan.

Kamera

25

Laitteessa on lähikuvakytkin, joka sijaitsee pääkameran
linssin alapuolella. Lähikuvakytkimen avulla voit valita,
haluatko ottaa lähikuvia vai kuvata tekstiä. Jos haluat
käyttää oletuksena lähikuvatilaa, käännä kytkin

Kamera

lähikuvatilaan ( ). Voit siirtyä Lähikuvatila- ja

Asiakirjateksti-kuvaustilojen välillä valitsemalla
Valinnat > Kuva-asetukset > Kuvaustila.

Jos haluat valita jonkin toisen kuvaustilan, käännä kytkin
takaisin tavalliseen asentoonsa ( ), valitse Valinnat >

Kuva-asetukset tai Videoasetukset > Kuvaustila ja

valitse sitten sopiva kuvaustila.

Videokuvaustilat

Automaattinen ( ) (oletus) ja Yö ()

Valokuvaustilat

Automaattinen () (oletus), Määritä (), Muotokuva

(), Maisema (), Urheilu ( ) (kun käytät Urheilu-
kuvaustilaa, kuvien tarkkuus pienenee, ja se on 1 280 x

960. Katso Kuvan laatu kohdassa ‘Kameran valokuva­asetukset’, s. 26.), Yömaisema (), Yömuotokuva ()
ja Kynttilänvalo ().

Kun otat kuvia, oletuskuvaustila on Automaattinen. Voit
valita Määritä-kuvaustilan oletuskuvaustilaksi.

Jos haluat luoda oman tiettyyn ympäristöön sopivan
kuvaustilasi, selaa kohtaan Määritä ja valitse Valinnat >

Muuta. Itse määrittämässäsi kuvaustilassa voit säätää

erilaisia valoisuus- ja väriasetuksia. Voit kopioida
asetukset toisesta kuvaustilasta valitsemalla Perustuu

tilaan -vaihtoehdon ja sitten haluamasi kuvaustilan.

Käytettävissä olevat kuvaustilat vaihtelevat valitun
kameran mukaan.

Kameran valokuva-asetukset

Valokuvakamerassa on kahdenlaisia asetuksia: Kuva-

asetukset ja pääasetukset. Lisätietoja Kuva-asetukset-

kohdan asetusten säätämisestä on kohdassa ‘Asetukset –
värien ja valoisuuden säätäminen’, s. 25. Kuva-asetukset
palautuvat oletusarvoiksi, kun suljet kameran, mutta
pääasetukset säilyvät, kunnes muutat niitä uudelleen. Voit
muuttaa pääasetuksia valitsemalla Valinnat > Asetukset
ja jonkin seuraavista:

Kuvan laatu – Tulostus 3 M – suuri (tarkkuus 2 048 x 1

536), Tulostus 2 M – normaali (tarkkuus 1 600 x 1 200),

Tulostus 1,3 M – pieni (tarkkuus 1 280 x 960),
Sähköposti, 0,5 M (tarkkuus 800 x 600) tai
Multimediaviesti, 0,3 M (tarkkuus 640 x 480). Mitä

parempi kuvan laatu on, sitä enemmän kuva tarvitsee
muistia. Jos haluat tulostaa kuvan, valitse Tulostus 3 M –

suuri, Tulostus 2 M – normaali tai Tulostus 1,3 M –
pieni. Jos haluat lähettää kuvan sähköpostitse, valitse
Sähköposti, 0,5 M. Jos haluat lähettää kuvan

multimediaviestissä, valitse Multimediaviesti, 0,3 M.

26

Lisää albumiin – Valitse, mihin Galleria-sovelluksen

albumiin haluat tallentaa kuvan. Jos valitset Kyllä,
näyttöön tulee luettelo käytettävissä olevista albumeista.

Näytä otettu kuva – Valitse Kyllä, jos haluat nähdä kuvan

sen ottamisen jälkeen, tai Ei, jos haluat heti jatkaa kuvien
ottamista.

Erikoissuurennus (vain pääkamera) – Valitse Käytössä, jos

haluat kuvattavalle kohteelle enimmäissuurennuksen
kuvaa ottaessasi. Zoomattu (suurennettu) kuva on
laadultaan huonompi kuin zoomaamaton kuva. Jos haluat
rajoittaa suurennusta siten, että valittu kuvan laatu säilyy,
valitse Ei käytössä.

Kuvan oletusnimi – Määritä kuvien oletusnimi.
Kuvausääni – Valitse ääni, jonka haluat kuulla kuvaa

otettaessa.

Käytettävä muisti – Valitse kuvien tallennuspaikka.

Kuvien muokkaaminen

Voit muokata ottamiasi kuvia tai muita Galleria­sovellukseen tallennettuja kuvia valitsemalla Valinnat >

Muokkaa.

Valitse Valitse toiminto, kun haluat esimerkiksi rajata ja
kiertää kuvaa, säätää sen kirkkautta, väriä, kontrastia ja

tarkkuutta sekä lisätä kuvaan tehosteita, tekstiä,
leikekuvia tai kehyksiä.

Voit rajata kuvaa valitsemalla Valinnat > Valitse

toiminto > Rajaus. Jos haluat rajata kuvan kokoa

manuaalisesti, valitse Manuaalisesti tai valitse valmiiksi
määritetty kuvasuhde luettelosta. Jos valitset

Manuaalisesti-vaihtoehdon, kuvan vasempaan

yläkulmaan ilmestyy risti. Valitse rajattava alue
selausnäppäimellä ja valitse sitten Aseta. Kuvan oikeaan
alakulmaan tulee näkyviin toinen risti. Valitse jälleen
rajattava alue. Jos haluat säätää ensin valittua aluetta,
valitse Takaisin. Valitut alueet muodostavat nelikulmion,
joka näyttää rajatun kuvan.

Jos valitsit valmiiksi määritetyn kuvasuhteen, valitse
rajattavan alueen vasen yläkulma. Voit muuttaa
korostettuna näkyvän alueen kokoa selausnäppäimellä.
Jos haluat kiinnittää valitun alueen, paina -näppäintä.
Voit siirtää aluetta kuvan sisällä selausnäppäimen avulla.
Valitse rajattava alue painamalla -näppäintä.

Voit vähentää silmien punaisuutta kuvassa valitsemalla

Valinnat > Valitse toiminto > Punasilmäis. poisto. Siirrä

risti silmän kohdalle ja paina -näppäintä. Näyttöön
tulee silmukka. Muuta silmukan kokoa silmän koon
mukaan selausnäppäimellä. Vähennä punaisuutta
painamalla -näppäintä.

Kamera

27

Kuvanmuokkausohjelman oikovalinnat:

• Voit tarkastella kuvaa koko näytössä painamalla -

Kamera

näppäintä. Kun haluat palata normaalinäkymään,
paina -näppäintä uudelleen.

• Voit kiertää kuvaa myötä- tai vastapäivään painamalla

- tai -näppäintä.

• Voit suurentaa tai pienentää kuvaa - tai ­näppäimellä.

• Voit liikkua suurennetussa kuvassa selaamalla ylös,
alas, vasemmalle tai oikealle.

Videoiden kuvaaminen

Jos kamerassa on Kuvatila käytössä, valitse videotila
valitsemalla Valinnat > Videotila.

Jos haluat valita toisen kameran ja ottaa esimerkiksi itsesi
mukaan videoon, valitse Valinnat > Käytä 2. kameraa.

Jos haluat poistaa siirrettyjen tiedostojen kopiot ja
tyhjentää muistia uusia videoleikkeitä varten, valitse

Valinnat > Vapaa muisti (vain pääkamera).

1 Aloita kuvaaminen pääkameralla painamalla

kuvausnäppäintä tai toisella kameralla painamalla

-näppäintä. Kuvaussymboli tulee näyttöön.
LED-salama syttyy, ja äänimerkki ilmaisee kohteelle,
että videon kuvaaminen on käynnissä. Salama ei
vaikuta kuvattavaan videoon.

2 Voit keskeyttää kuvaamisen milloin tahansa

valitsemalla Tauko. Taukosymboli ( ) vilkkuu
näytössä. Videon kuvaus päättyy automaattisesti, jos
taukonäppäintä on painettu eikä mitään näppäintä
paineta minuutin aikana.

3 Voit jatkaa kuvaamista valitsemalla Jatka.
4 Voit pysäyttää tallennuksen valitsemalla Pysäytä.

Video tallentuu automaattisesti Galleria-sovelluksen

Kuv. ja videot -kansioon. Katso ‘Galleria’, s. 33.

Jos haluat säätää valoisuutta tai värejä ennen videon
kuvaamista, valitse Valinnat > Videoasetukset. Katso
‘Asetukset – värien ja valoisuuden säätäminen’, s. 25.

Voit valita kuvaustilan valitsemalla Valinnat >

Videoasetukset > Kuvaustila. Katso ‘Kuvaustilat’, s. 25.

Videokuvauksessa käytettävillä symboleilla on seuraavat
merkitykset:

• Laitteen muistin ( )
ja muistikortin ( )
symbolit (1)
osoittavat, mihin
video tallentuu.

• Videon pituuden
osoittimessa (2) näkyy
kulunut ja jäljellä
oleva aika.

28

• Kuvaustilan symboli (3) osoittaa käytössä olevan
kuvaustilan.

• Kuvanvakautuksen symboli (4) osoittaa, että pienten
liikkeiden vaikutusta kuvan terävyyteen estävä
kuvanvakautin on käytössä (vain pääkamera).

• Mikrofonisymboli (5) osoittaa, että mikrofoni on
mykistetty.

• Tiedostomuodon symboli (6) osoittaa videoleikkeen
muodon.

• Videon laadun symboli (7) osoittaa, onko videon laatu

Hieno, Normaali vai Jaettava.

Käytettävissä ovat seuraavat oikovalinnat:

• Voit suurentaa tai pienentää kohdetta selaamalla ylös
tai alas. Sivuruudussa näkyvä zoomaussymboli näyttää
zoomaustason.

• Voit siirtyä kohtaan Videoasetukset selaamalla
vasemmalle. Katso ‘Asetukset – värien ja valoisuuden
säätäminen’, s. 25.

Kun videoleike on kuvattu:

• Jos haluat toistaa juuri kuvaamasi videoleikkeen heti,
valitse Valinnat > Toista.

• Jos et halua tallentaa videota, paina -näppäintä tai
valitse Valinnat > Poista.

• Voit lähettää videon (lähetystapana Multimedia,

Sähköposti, Bluetooth tai Infrapuna) painamalla

-näppäintä tai valitsemalla Valinnat > Lähetä.

Lisätietoja on kohdassa ‘Viestit’, s. 51, ja kohdassa

‘Bluetooth-yhteydet’, s. 95. Tämä valinta ei ole
käytettävissä puhelun aikana. Multimediaviestissä ei
voi lähettää .mp4-tiedostomuodossa olevia
videoleikkeitä.

• Voit lähettää videoleikkeen puhelun toiselle

osapuolelle valitsemalla Valinnat > Lähetä

soittajalle.

• Voit muokata videota valitsemalla Valinnat >

Muokkaa. Katso ‘Videoleikkeiden muokkaaminen’,

s. 30.

Videon asetukset

Videokamerassa on kahdenlaisia asetuksia:

Videoasetukset ja pääasetukset. Lisätietoja
Videoasetukset-kohdan asetusten säätämisestä on

kohdassa ‘Asetukset – värien ja valoisuuden säätäminen’,
s. 25. Videoasetukset palautuvat oletusarvoiksi, kun suljet
kameran, mutta pääasetukset säilyvät, kunnes muutat
niitä uudelleen. Voit muuttaa pääasetuksia valitsemalla

Valinnat > Asetukset ja jonkin seuraavista:
Äänitys – Valitse Käytössä, jos haluat tallentaa sekä

kuvaa että ääntä.

Videon laatu – Voit valita videoleikkeen laaduksi Hieno-,
Normaali- tai Jaettava-asetuksen. Laatua osoittaa jokin

seuraavista symboleista: (hieno), (normaali) tai

(jaettava). Jos valitset Hieno- tai Normaali-

Kamera

29

asetuksen, videoleikkeen pituutta rajoittaa muistikortilla
(jos se on laitteessa) vapaana oleva tila. Leikkeen pituus
on enintään yksi tunti. Jos haluat katsoa videota
televisiossa tai tietokoneella, valitse laaduksi Hieno, jolla

Kamera

on CIF-tarkkuus (352 x 288) ja jonka tiedostomuoto
on .mp4. Multimediaviestissä ei voi lähettää .mp4­tiedostomuodossa olevia videoleikkeitä. Jos haluat katsoa
leikettä langattomassa laitteessa, valitse Normaali, jolla
on QCIF-tarkkuus (176 x 144) ja jonka tiedostomuoto
on .3gp. Jos haluat lähettää videoleikkeen
multimediaviestissä, valitse Jaettava (QCIF­tarkkuus, .3gp-tiedostomuoto). Normaali-asetusta
käytettäessä videoleikkeen koko on enintään 300
kilotavua (vastaa noin 20 sekunnin kestoa). Näin se
voidaan lähettää kätevästi multimediaviestissä
yhteensopivaan laitteeseen. Joissakin verkoissa
lähetettävien multimediaviestien enimmäiskoko on 100
kilotavua. Saat lisätietoja verkko-operaattorilta tai
palveluntarjoajalta.

Lisää albumiin – Valitse, mihin Galleria-sovelluksen

albumiin tallennat kuvatun videoleikkeen. Jos valitset

Kyllä, näyttöön tulee luettelo käytettävissä olevista

albumeista.

Näytä kuvattu video – Valitse, näytetäänkö

videoleikkeen ensimmäinen kuva näytössä sen jälkeen,
kun kuvaaminen on päättynyt. Valitse Valinnat > Toista,
jos haluat katsoa videoleikkeen.

Videon oletusnimi – Määritä videoleikkeiden oletusnimi.
Käytettävä muisti – Määritä oletustallennuskohteena

käytettävä muisti: laitteen muisti tai muistikortti (jos se on
laitteessa).

Videoleikkeiden muokkaaminen

Voit muokata Galleria-sovellukseen tallennettuja
videoleikkeitä ja luoda mukautettuja videoleikkeitä
selaamalla videoleikkeen kohdalle ja valitsemalla

Valinnat > Muokkaa. Katso ‘Galleria’, s. 33. Voit luoda

omia videoleikkeitä yhdistämällä ja leikkaamalla
videoleikkeitä ja lisäämällä kuvia, äänitteitä, siirtymiä ja
tehosteita. Siirtymät ovat visuaalisia tehosteita, joita
voidaan lisätä videon alkuun ja loppuun tai videoleikkeiden
väliin.

Videonmuokkausohjelmassa näkyy kaksi aikajanaa:
videoleikkeen aikajana ja äänitteen aikajana.
Videoleikkeeseen lisätyt kuvat, tekstit ja siirtymät näkyvät
videoleikkeen aikajanalla. Voit vaihtaa aikajanojen välillä
selaamalla ylös tai alas.

30