Nokia N80 Edition Internet User Manual
Applications
Nokia N80-1
É dition Internet
À PROPOS DES APPLICATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR VOTRE NOKIA N80
Dans la mémoire de votre appareil et sur le CD-ROM fourni dans le coffret du
produit, vous trouverez des applications complémentaires développées par Nokia
et par des tiers.
EXCLUSION DE GARANTIE
Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir
été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et êtr e
la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur
ou de droits de propriété intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers.
En tant que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute
assistance aux utilisateurs finaux, du fonctionnement de ces applications, ni des
informations présentées dans les applications ou les documents. Nokia ne fournit
aucune garantie concernant les applications de fournisseurs tiers. EN UTILISANT
LES APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE LES APPLICATIONS SONT FOURNIES
EN L'ÉTAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU
IMPLICITE, DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR. VOUS
RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNE
DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES
QUE L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS D'AUTEUR, MARQUES
COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D'UN TIERS.
© 2006 Nokia. Tous droits réservés.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries et N80 sont des marques commerciales
ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de
sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales
ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se
réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit
décrit dans ce document, sans aucun préavis.
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS
DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE
TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE
PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L'ÉTAT". À L'EXCEPTION DES LOIS
OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE
SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES
IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU
AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE
DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS.
La disponibilité des produits, des applications et des services pour ces produits peut
varier en fonction des régions. Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour
plus d'informations à ce sujet et pour connaître les langues disponibles.
Certaines opérations et fonctionnalités dépendent de la carte SIM et/ou du réseau,
du MMS ou de la compatibilité des appareils et des formats de contenus pris en
charge. Certains services sont sujets à une facturation distincte.
ÉDITION 4 FR, 9251929
Sommaire
Introduction ...............................................4
Services réseau.......................................................................4
Support.....................................................................................5
Internet.......................................................6
Appels Internet.......................................................................6
Téléchargez! ...........................................................................9
Mobile Search .....................................................................10
Connectivité ............................................ 11
Clavier sans fil Nokia .........................................................11
Push to talk ..........................................................................11
Bureau.......................................................17
Quickoffice ...........................................................................17
Adobe Reader .......................................................................19
Outils.........................................................21
Config. ...................................................................................21
Assistant WLAN ..................................................................23
Pour votre PC...........................................24
Serveur multimédia domestique .................................... 24
Nokia Lifeblog ....................................................................26
Nokia PC Suite ....................................................................29
Adobe Photoshop Album Starter Edition ....................30
Introduction
Numéro de modèle : Nokia N80-1
Appelé ci-après Nokia N80.
Introduction
Votre Nokia N80 est un appareil multimédia intelligent et
puissant. Plusieurs applications fournies par Nokia et par
divers développeurs tiers vous permettent de profiter de
tous les avantages de votre Nokia N80.
Certaines applications se trouvent sur la mémoire de
l'appareil et d'autres sur le CD-ROM fourni dans le coffret
de vente.
Pour utiliser certaines applications, vous devez accepter
les conditions de licence qui s’y rattachent.
Dans le présent document, des icônes indiquent si
l’application est disponible sur la mémoire de l'appareil
( ) ou sur le CD-ROM ( ).
Reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir
d'autres informations importantes concernant votre
appareil.
Vous devez installer les applications qui se trouvent sur le
CD-ROM sur un PC compatible avant de pouvoir les
utiliser.
La protection des droits de propriété intellectuelle peut
empêcher la copie, la modification, le transfert ou la
4
cession de certains contenus (musique, images, sonneries,
etc.).
Il se peut que votre appareil contienne des signets et des
liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des
tiers. Vous pouvez également accéder à des sites fournis
par des tiers via votre appareil. Les sites fournis par des
tiers ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune
responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez
d’accéder à ces sites, vous devez prendre des précautions
en matière de sécurité et de contenu.
Services réseau
Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer de
services fournis par un opérateur de téléphonie mobile. De
nombreuses fonctions nécessitent des fonctions réseau
particulières. Ces fonctions réseau ne seront pas forcément
disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres réseaux
vous devrez peut-être passer des accords spécifiques avec
votre prestataire de services pour pouvoir utiliser les
services réseau. Votre prestataire de services peut vous
fournir des instructions et vous indiquer les coûts qui
s'appliqueront. Certains réseaux peuvent présenter des
restrictions qui affecteront la manière dont vous utiliserez
les services réseau. Par exemple, certains réseaux ne
prennent pas en charge tous les caractères et services
spécifiques à une langue.
Votre prestataire de services peut avoir demandé la
désactivation ou la non-activation de certaines fonctions
sur votre appareil. Si tel est le cas, ces fonctions
n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil. Votre
appareil peut également disposer d'une configuration
spéciale impliquant par exemple des changements dans le
nom des menus, l'ordre dans lequel ils sont disposés, et
leurs icônes. Contactez votre prestataire de services pour
plus d'informations.
Support
Les applications fournies par des développeurs de logiciels
tiers sont prises en charge par ces derniers. Si vous
rencontrez de problèmes avec une application, consultez le
support sur le site Web correspondant. Voir la liste des
liens Internet à la fin de chaque description d’application
dans ce manuel.
Introduction
5
Internet
Internet
Appels Internet
Grâce au service d'appels Internet (service réseau), vous
pouvez émettre et recevoir des appels sur Internet.
Pour émettre ou recevoir un appel Internet, votre appareil
doit être connecté à un service d'appels Internet.
Appuyez sur et sélectionnez Internet > Tél. Internet.
Pour vous connecter à un service d'appels Internet, votre
appareil doit être dans la zone de couverture d'un réseau
de connexion, tel qu'un point d'accès LAN sans fil.
Important : Activez toujours l'une des méthodes de
cryptage disponibles pour améliorer la sécurité de votre
connexion WiFi. L'utilisation du cryptage réduit le risque
d'accès non autorisé à vos données.
Certaines législations, comme la législation française,
imposent des restrictions concernant l'utilisation des
réseaux WiFi. Pour plus d'informations, renseignez-vous
auprès des autorités locales.
Les points d'accès disponibles peuvent varier en fonction
du prestataire de services.
Pour vous connecter à un service d'appels Internet,
choisissez un réseau de connexion disponible dans la liste
6
et appuyez sur Sélect.. Les réseaux enregistrés, signalés
par le symbole , apparaissent en premier dans la liste.
Si vous désirez interrompre l'établissement de la
connexion, sélectionnez Annuler.
Une fois que vous avez réussi à vous connecter à un
service, vous pouvez enregistrer le réseau LAN sans fil
utilisé en tant que point d'accès connu.
Sélectionnez Options et choisissez l'une des options
suivantes :
Connecter au service - pour établir une connexion à un
service lorsqu'un service d'appels Internet et un réseau de
connexion adapté sont disponibles.
Déconnecter du service - pour mettre fin à une connexion
à un service d'appels Internet.
Changer de service - pour choisir le service d'appels
Internet pour les appels sortants, si l'appareil est connecté
à plus d'un service. Cette option apparaît que si plusieurs
services configurés sont disponibles.
Configurer le service - pour configurer des nouveaux
services. Cette option n'apparaît que si certains services
n'ont pas encore été configurés.
Enregistrer réseau - pour enregistrer le réseau auquel
vous êtes actuellement connecté. Les réseaux enregistrés
précédemment sont signalés par le symbole dans la
liste des réseaux de connexion. Cette option n'apparaît que
si vous êtes connecté à un réseau LAN sans fil non
enregistré.
Utiliser réseau masqué - pour se connecter à un service
d'appels Internet en utilisant un réseau LAN sans fil
masqué.
Rafraîchir - pour rafraîchir manuellement la liste des
réseaux de connexion. Utilisez cette option si votre réseau
LAN sans fil n'apparaît pas dans la liste. La liste est
également rafraîchie automatiquement toutes les 15
secondes.
Paramètres - pour modifier les paramètres.
Quitter - pour fermer l'application.
Les options disponibles peuvent varier.
Votre appareil ne peut être connecté qu'à un seul point
d'accès LAN sans fil à la fois. Si vous utilisez deux services
d'appels Internet (ou plus) qui utilisent le même point
d'accès, il se peut que votre appareil se connecte à
plusieurs services en même temps. Le service utilisé pour
les appels Internet sortants apparaît dans la liste des
réseaux de connexion et peut être changé en sélectionnant
Changer de service.
Lorsque vous êtes connecté à un service d'appels Internet,
apparaît en mode veille.
Vous pouvez disposer d'un raccourci vers Tél. Internet en
mode veille actif ou vous pouvez l'ajouter à cet endroit. En
utilisant le raccourci, vous pouvez vous enregistrer
manuellement, si un service d'appels Internet et un point
d'accès sont disponibles. Si vous êtes déjà connecté à un
service d'appels Internet, l'appareil vous demande si vous
souhaitez vous déconnecter de ce service.
Pour émettre un appel Internet depuis le mode veille,
entrez le numéro de téléphone ou l'adresse Internet et
appuyez sur . Pour basculer entre la saisie de chiffres
et la saisie de lettres, maintenez la touche # enfoncée.
Pour interrompre l'appel, appuyez sur .
Vous pouvez également émettre un appel Internet depuis
Contacts et Journal. Pour émettre un appel depuis
Contacts, appuyez sur et sélectionnez Contacts, faites
défiler jusqu'au contact souhaité et sélectionnez
Options > Appel internet. Pour émettre un appel depuis
Journal, appuyez sur et sélectionnez Perso >
Journal > Dern. appels et Appels en abs., Appels reçus
ou Nº composés, puis faites défiler jusqu'au contact
souhaité et sélectionnez Options > Appeler > Appel
internet.
Si Appel internet est configuré comme étant le type
d'appel préféré, et si votre appareil est connecté à un
Internet
7
service d'appels Internet, les appels émis sont par défaut
des appels Internet.
Votre appareil prend en charge les appels vocaux via
Internet (appels Internet). Pour émettre un appel
Internet
d'urgence, votre appareil utilise en priorité les réseaux
cellulaires. Si l'appel d'urgence via les réseaux cellulaires
échoue, il tente alors de l'émettre via votre fournisseur
d'appels Internet. La téléphonie cellulaire étant une
technologie bien établie, utilisez si possible les réseaux
cellulaires pour émettre les appels d'urgence. Si une
couverture réseau cellulaire est disponible, assurez-vous
que votre téléphone cellulaire est sous tension et prêt à
émettre des appels avant de tenter d'émettre un appel
d'urgence. La capacité à émettre un appel d'urgence en
utilisant la téléphonie via Internet dépend de la
disponibilité d'un réseau WiFi et de l'implémentation,
par votre fournisseur d'appels Internet, de capacités
d'appels d'urgence. Contactez votre fournisseur d'appels
Internet pour vérifier les capacités d'appels d'urgence
via Internet.
Paramètres
Pour voir les paramètres des services d'appels Internet,
appuyez sur et sélectionnez Internet > Tél.
Internet > Paramètres.
Pour afficher ou choisir le type d'appel préféré pour les
appels sortants, sélectionnez Options > Changer >
Type d'appel favori > Cellulaire ou Appel internet.
Pour ouvrir la vue des paramètres du service sélectionné,
sélectionnez Options > Ouvrir.
Les options disponibles peuvent varier.
Paramètres du service
Appuyez sur et sélectionnez Internet > Tél. Internet >
Options > Paramètres > Param.: .
Pour voir les paramètres du service, sélectionnez Type
connexion et choisissez l'une des options suivantes :
Automatique - pour une connexion automatique au
service d'appels Internet. Lorsqu'un réseau connu est
trouvé, l'appareil se connecte automatiquement au service
d'appels Internet.
Manuelle - pour une connexion manuelle au service
d'appels Internet.
Si vous utilisez le type d'identification automatique pour
réseaux LAN sans fil, l'appareil recherche périodiquement
des réseaux LAN sans fil, ce qui sollicite plus la batterie et
réduit la durée de vie de celle-ci.
Sélectionnez Rés. conn. enreg. pour voir les réseaux de
connexion reconnus par le service d'appels Internet. Ces
réseaux sont utilisés pour l'identification automatique et
sont signalés par le symbole dans la liste des réseaux
de connexion.
8
Sélectionnez Modifier param. service pour ouvrir les
paramètres spécifiques au service. Cette option n'est
disponible que si une extension logicielle spécifique au
service a été installée sur l'appareil.
Réseaux de connexion enregistrés
Pour afficher ou supprimer les réseaux de connexion que
vous avez enregistrés pour un service d'appels Internet,
appuyez sur et sélectionnez Internet > Tél. Internet >
Paramètres > Param.: > Rés. conn. enreg..
Sélectionnez Options > Supprimer pour supprimer un
réseau de connexion du service.
Téléchargez!
Avec Téléchargez!, vous pouvez découvrir, prévisualiser,
acheter, télécharger et mettre à niveau les contenus, les
services et les applications fonctionnant avec votre Nokia
N80. Jeux, sonneries, papiers peints, applications et
beaucoup d’autres choses sont facilement accessibles. Les
éléments sont classés sous des catalogues et des dossiers
fournis par différents prestataires de services. Le contenu
disponible dépend de votre prestataire de services.
Appuyez sur et sélectionnez Internet > Téléchargez!
Téléchargez! utilise vos services réseau pour accéder au
contenu du catalogue le plus actualisé. Pour plus
d'informations concernant les éléments supplémentaires
disponibles via Téléchargez!, contactez votre prestataire
de services, ou le fournisseur ou le fabricant de l'élément.
Téléchargez! reçoit des mises à jour constantes et vous
propose les derniers contenus que votre prestataire de
services met à disposition pour votre appareil. Pour mettre
à jour manuellement le contenu dans Téléchargez!,
sélectionnez Options > Actualiser la liste.
Pour masquer un dossier ou un catalogue de la liste, par
exemple pour n'afficher que les éléments que vous utilisez
fréquemment, sélectionnez Options > Masquer. Pour
afficher à nouveau tous les éléments masqués,
sélectionnez Options > Afficher tout.
Pour acheter l'élément sélectionné dans la vue principale,
dans un dossier ou dans un catalogue, sélectionnez
Options > Acheter. Un sous-menu s'ouvre, dans lequel
vous pouvez sélectionner la version de l'élément et
afficher les informations relatives au prix. Les options
disponibles dépendent du prestataire de services.
Pour télécharger un élément gratuit, sélectionnez
Options > Obtenir.
Internet
9
Paramètres de Téléchargez!
L’application met à jour votre appareil avec le contenu le
plus récent disponible chez votre prestataire de services et
Internet
sur les autres canaux disponibles. Pour modifier les
paramètres, sélectionnez Options > Paramètres et
choisissez l'une des options suivantes :
Point d'accès - pour sélectionner le point d'accès à
utiliser pour se connecter au serveur du prestataire de
services et pour déterminer si l'appareil doit demander le
point d'accès à chaque utilisation.
Ouverture automatique - pour ouvrir automatiquement
le contenu ou l'application après le téléchargement,
sélectionnez Oui .
Confirmation aperçu - pour télécharger
automatiquement un aperçu du contenu ou de
l'application, sélectionnez Non. Si vous souhaitez recevoir
une demande de confirmation avant chaque
téléchargement d'aperçu, sélectionnez Oui.
Confirmation d'achat - pour qu'il y ait une demande de
confirmation avant l'achat d'un contenu ou d'une
application, sélectionnez Oui. Pour lancer le processus
d'achat directement après avoir sélectionné Acheter,
sélectionnez Non.
Une fois tous les paramètres définis, sélectionnez Retour.
Mobile Search
L'application Mobile Search (recherche mobile) vous
permet d'accéder aux moteurs de recherche et à des
services locaux, des sites Web, des images et du contenu
pour mobile. Vous pouvez utiliser l'application, par
exemple, pour rechercher et appeler des restaurants ou des
magasins locaux et utiliser la technologie de cartographie
avancée qui vous guidera vers les lieux où ils sont situés.
Utiliser Mobile Search
Appuyez sur et sélectionnez Internet > Recherche.
Lorsque vous ouvrez Mobile Search, une liste de catégories
s'affiche. Sélectionnez une catégorie (par exemple, Images)
et entrez votre texte dans le champ de recherche.
Sélectionnez Recherche. Les résultats de la recherche
s'affichent à l'écran.
Plus d'infos
Pour une aide complémentaire et des instructions sur
l'application, sélectionnez Options > Aide.
Pour plus d'informations sur l'application, visitez
également le site www.mobilesearch.nokia.com/.
10
Connectivité
Clavier sans fil Nokia
Pour configurer un clavier sans fil Nokia ou un autre clavier
sans fil compatible prenant en charge le mode Bluetooth
Human Interface Devices (HID) et l’utiliser avec votre
appareil, utilisez l’application Clavier sans fil. Ce clavier
vous permet de saisir du texte confortablement, à l’aide
d’un clavier QWERTY complet, pour des messages texte,
des e-mails et des entrées d’agenda. Les claviers sont
vendus séparément.
1 Activez la connectivité Bluetooth sur votre appareil.
2 Allumez le clavier.
3 Appuyez sur et sélectionnez Connectiv. > Clav.
sans fil.
4 Sélectionnez Options > Chercher un clavier pour
lancer la recherche d’appareils pour la connectivité
Bluetooth.
5 Sélectionnez le clavier dans la liste et appuyez sur
pour lancer la connexion.
6 Pour lier le clavier à votre appareil, entrez un code
d’authentification de votre choix (de 1 à 9 chiffres) sur
l’appareil et entrez le même code d’authentification sur
votre clavier.
Pour saisir les chiffres de votre code d’authentification,
vous ne devez pas appuyer sur la touche Fn au
préalable.
7 Si vous devez indiquer la disposition du clavier,
sélectionnez-la dans une liste sur votre appareil.
8 Lorsque le nom du clavier s’affiche, son statut devient
Clavier connecté et le voyant vert de votre clavier
clignote lentement, le clavier est prêt à être utilisé.
Pour plus d’informations sur le mode de fonctionnement
et la maintenance de votre clavier, consultez son manuel
d'utilisation.
Push to talk
La fonction Push-to-talk (PTT) (service réseau) est un
service de voix sur IP mis en oeuvre sur un réseau GSM/
GPRS. Le service PTT fournit une communication vocale
directe à l'aide d'une simple touche. Utilisez la fonction
pour parler avec une seule personnes ou avec un groupe.
Avant de pouvoir utiliser le PTT, vous devez définir le point
d'accès Push-to-talk et les paramètres Push-to-talk. Vous
pouvez recevoir ces paramètres dans un message texte
spécial envoyé par un prestataire de services offrant le
Connectivité
11
Loading...