Nokia N800 Internet Tablet User's Guide OS 2008 Upgrade [ar]
Internet Tablet OS 2008 edition
ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
Nokia N800 Internet Tablet
Nokia N810 Internet Tablet
Issue 2 AR
ﻱﺄﺑ NOKIA ﺪﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﻦﻣ ﱟﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ
ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ
.ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ
ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ .“ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ” ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ
ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ
ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ NOKIA ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ
ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ
.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ
Issue 2 AR
NOKIA ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﺍﺬﻫ RX-34/RX-44 ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺃ CORPORATION
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ 1999/5/EC
ﻥﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
http://www.nokia.com/ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
.phones/declaration_of_conformity/
ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ N810ﻭ N800ﻭ Nseriesﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻣﻼﻋ Nokia tune ﺪﻌﺗ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ
ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)
for personal and noncommercial use in connection with information which has
been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer
engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection
with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted
or shall be implied for any other use. Additional information, including that related
to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA,
LLC. See http://www.mpegla.com.
MPEG-4 ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (٢)ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ Visual
ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
(١) ـﻟ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ـﻟ ﺎﹰﻘﺒﻃ ﺺﺧﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺺﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ MPEG-4 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻷ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﹸﻳ ﻭﺃ
ﺮﻈﻧﺍ .MPEG LA, LLC ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ
.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .
.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ
.http://www.mpegla.com
©
2008 Nokia
ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
ﱟ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
١٦ ............................................................................. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
١٦ ................................................................ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
١٧ ............................................ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ
١٨ .....................................................................ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
١٩ ................................................................................... ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
١٩ .............................................................. ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٢٠ ................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
٢٠ ..........................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ
٢٠ ............................................................. WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ
٢٢ ........................................................ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
٢٢ ......................................... ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
٢٣ ......................................................................ﻒﺗﺎﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
٢٣ ............................................................ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ
٢٤ ............................................... ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ
٢٥ ......................................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ
٢٥ ............................................... ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ
٢٦ ...........................................................................ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
٢٧ ...................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
٢٧ ................................................................................ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ
٢٨ ..................................................................................... ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ
٦ .................................................................. ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
٨ ..............................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٨ ...........................................................................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
٩ ..............................................................ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ
٩ ...................................................... ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
٩ ....................................................... ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
١١ ...................................................... ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
١١ ..............................................................ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
١١ ................................................................... ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ
١١ ....................................................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
١٢ ................................................................ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
١٢ .............................................................. ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ
١٢ ...............................................ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
١٣ ......................................................ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
١٣ ................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
١٤ ...................................................ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ
١٥ ..................................................... ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺒﺿ
١٥ ................................................ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
١٥ ..............................................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ
١٥ ............................................................... ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٥ ......................................ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ
ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ
٣٨ ..............................ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ (UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
٣٨ ................................................................. RSS ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ
٣٩ ........................................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ
٤٠ ........................................................ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٤٠ ........................................................................ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
٤١ ....................................................GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺢﺋﺎﺼﻧ
٤١ .......................................................................ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
٤١ ................................................................ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ
٤٢ ..................................................ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
٤٢ .......................................................... ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٤٣ .......................................................................... ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
٤٣ ..................................................................ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
٤٣ ................................................................ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ
٤٤ .................................................................... ﻂﺒﻀﻟﺍ
٤٤ ......................................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
٤٤ ............................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ
٤٤ ......................................................................... ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
٤٥ ................................................ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
٤٥ ........................................................ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ
٤٥ .......................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﺒﺜﺗ
٤٦ ................................................. ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
٤٦ .................................................................................. ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ
٢٨ .....................................................................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
٢٩ ....................................................................................ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
٣٠ ................................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
٣٠ .....................................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
٣١ ...........................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ
٣٢ ........................ ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ
٣٣ ........................... ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ
٣٣ ...................................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٣٣ ..............................................................ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ
٣٣ .................................................................ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺔﺤﻔﺻ
٣٣ ..........................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
٣٣ ..............................................................ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ
٣٤ ....................................... ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ
٣٤ .................................................................... ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ
٣٤ ..................................................................ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ
٣٤ .......................................................ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ
٣٥ .................................................. ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ
٣٥ .............................................. ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ
٣٥ ...........................................................ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ
٣٦ ...............................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
٣٦ ....................................................... ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ
٣٦ ...............................................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ
٣٦ ....................................................................ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇ
٣٧ ...........................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
٤٨ ................... ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤٩ ....... Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
٥٠ .................................................. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
٥١ ...............................ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٥٢ ..........................Open source software notice
٤٦ .....................................................................................ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
٤٦ ...........................................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
٤٦ ................................................................................. ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
٤٦ .................................................................................. PDF ﺉﺭﺎﻗ
٤٦ ..........................................................................ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ
٤٧ .................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﻆﻓﺎﺤﻓ .ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺎﹰﻣﻭﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
.ﺎﹰﻓﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﹸﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﹸﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ
ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ
ﺓﺪﻋ ﻥﺇ .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ
.ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺎ
٦
ﻀﻳﺃ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﹰ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﹰﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍﹰﺮﻄﺧ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍﹰﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺎﹰﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺍﹰﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ
ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳ ﹰﻻﻭﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻳﻭﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎ
.ﹰﻻﻭﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ
ﹰ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ
ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
.ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﹸﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ :ﻲﻫﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭ
ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﻙﺭﺎﺸﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟ
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻦﻴﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺀﻼﺘﻣﺎﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﺢﺴﻣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،“ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ
٧
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻢﺳﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ (١) ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻜﺘﺗ
(٤) ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ (٣) ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ (٢) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
.(٧) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣﻭ (٦) ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷﻭ (٥) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ
٨
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ Nokia internet tablet ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ
Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ (WLAN/Wi-Fi) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ
ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺘﻤﺘﻳﻭ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻊﻣ
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﻢﺠﺣﻭ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺎﺑ
.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ
IEEE 802.11b ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ WLAN/Wi-Fi
.802.11g ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻚﻟﺬﻛﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ “ﺃﺪﺒﺘﻟ” ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺐﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ
ﻲﻓ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟﻭ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ؛ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﻮﻓ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺖﻌﺿﻭ ﺍﺫﺇﻭ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﺑ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ
ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ ،ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﻭﺃ ﺩﻭﺩﺭ ﻭﺃ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺕﺎﺒﻠﻃ
.ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻢﺳﺍﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ (٢) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻌﺗ
ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟﻭ .ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﻡﺎﻬﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ (٣) ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗﻭ
< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ
.Status bar
< Panels
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻠﻋ (١) ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻞﻤﺘﺸﻳ
.ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﻭ .ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ
< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .Panels ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
.Panels ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻠﻋ (٧) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ - ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺙﻼﺛ ﺮﺧﺁ ﺯﻮﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ - ﺪﺣﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺬﻓﺍﻮﻧ ﺓﺪﻋ ﺢﺘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ - ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺬﻓﺍﻮﻧ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟﻭ .ﻩﺬﻫ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ :ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺬﻓﺍﻮﻧ ﻞﺜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - Contacts :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
.ﺔﺷﺩﺭﺩ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
< Settings
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
٩
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﻋ
ﺎﻤﻠﻜﻓ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺕﺩﺍﺯ
.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺓﺭﱠﺪﻘﹸﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﻭ .ﺎﹰﻌﻔﺗﺮﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﻂﺸﻧ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﺑ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -
ﺔﻳﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ Bluetooth ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ .GPS ﻊﻗﻮﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ - GPS ﺰﻣﺭ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﹰﻴﺋﺮﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،GPS ﻊﻗﻮﻣ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﻡﺪﻋﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -
١٠
(ﹰﻼﺜﻣ GSM)
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﻚﻌﻗﻮﻣ
ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
•
•
•
•
•
•
.USB ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -
،ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ - ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺎ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ .ﺔﺷﺩﺭﺩﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻚﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜﻓ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻔﺗﺭﺍ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻥﺫﺃ ﻢﻘﻄﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .
.ﻪﻋﻮﻧﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ - ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻣﺭ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ ،ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺘﻔﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﻂﺸﻧ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻂﺸﻧ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﻪﺒﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -
ﻴﺋﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻮﻫﻭ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﹰ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻙﺪﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ Bluetooth
.
(ﹰﻼﺜﻣ GPRS)
•
•
•
•
•
•
•
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭ RSS ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ
.ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺛ Select applets...
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ ﻢﻗ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
.ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺍ
،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺍﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻊﺿ
ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻗﻼﻏﺇ
< ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ
.Set theme...
ﻊﺒﺗﺍﻭ ،Calibrate screen
< ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﺿﺮﻋ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
.Set background image...
< ﺮﺘﺧﺍ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
< ﺮﺘﺧﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.(٤) ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻜﻟ ﺪﺟﻮﻳ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻢﺘﻳ ، ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻐﱠﺼﹸﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ .ﻲﻔﺨﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ، ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ Close ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻕﻼﻏﻹﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ؛ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﹰﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(٥) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ (٦) ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟﺇ ﹰﻼﻬﺳﻭ ﺎﹰﻌﻳﺮﺳ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﻘﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ :ﻞﺜﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
١١
< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - Nokia N800 Internet Tablet
< Text input settings ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓﻭ .Control panel
< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - Nokia N810 Internet Tablet
< Text input settings ﺮﺘﺧﺍ Control panel ﻲﻓﻭ .Control panel
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﻱﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﻯﺪﺣﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻬﻈﺘﻓ
ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ؛ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ
.ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﺧﺪﹸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ Nokia internet tablet ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ
،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﺔﺠﻣﺪﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،caps lock ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﻂﻐﺿﺍ ،[Fn] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻕﻼﻏﻹ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ [Fn] ﺡﺎﺘﻔﻣ
١٢
.General
.On-screen
.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ :ﺔﻔﻠﺘﺨﻣﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻕﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻝﻮﺣ
-ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ - ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.“Nokia N800 Internet Tablet”
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻕﺮﻄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﺣﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﺠﻫ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣﻭ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗﻭ .ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ
.ﻱﺩﺎﻋ ﻢﻠﻗ ﻪﻧﺄﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
ﻢﻗ ﻭﺃ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ internet tablet
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.Nokia internet tablet
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹﻭ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ
.ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ
ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭﻭ
:ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﺣ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ - ١
.ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺼﻨﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻐﻟ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ - [ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ]
،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ
.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺒﺿ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ
ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ -
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،caps lock
ﺮﺧﺁ ﻝﻮﺤﺘﻳ ؛ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣ
ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ -
ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .Pasteﻭ Cutﻭ Copy :ﻞﺜﻣ
.ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺝﺍﺭﺩﻹ - ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ٦
.ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ
ﻢﺛ ،[Chr] ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﱠﻜﹶﺸﹸﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﱠﻜﹶﺸﹸﻤﻟﺍ
.ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ [Chr] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺎﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﺘﺨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴﻨﻟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﻭ ،[Ctrl]+[C] ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .[Ctrl]+[Q]
٢
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻄﻟ
ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
٣
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺪﺒﻟ
ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﻓ .ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ
.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿﻭ
،ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻙﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ؛ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ
٤
ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺎ
ﺎﻬﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
٥
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ
ﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺍﹰﺭﺍﺭﺯﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻌﺗ
ﹰ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻼﻏﻹﻭ
.ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﻛ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
١٣
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﻠﻘﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ .ﺹﻮﺼﻧ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺐﺠﻳﻭ .ﻑﺮﺣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﻭ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺃ
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ؛(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺔﻣﺎﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﻭ
ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﻭ .ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﺎﻤﻛ
،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [Abc1]
.ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﺎﻤﻛ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ
ﻩﺬﻫ ﻢﺳﺭﺍ ؛ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻑﻭﺮﺣ ﺝﺍﺭﺩﻹﻭ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻢﺳﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻚﻄﺧ ﻂﻤﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﻭ
< Tools ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
.Teach
:ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ
ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ٢
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ - ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ٧
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﹰﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
.ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ -
ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ - ٩
ﻰﻠﻋ ؛ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
.“ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ” ﺭﺯ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ؛ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ -
ﻲﻓ ﺎﹰﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻼﻏﻹ -
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻢﺳﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ٣
ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺮﻄﺳﺃ ﻞﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ
١
٨
١٠
١١
.ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ
١
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ٢
٤
١٤
ﻢﺛ Autolock period ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﻭ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ؛ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.Control panel
.Change lock code < Device lock ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .٢
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.١٢٣٤٥ ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ .OK ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻩﺬﻫ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ Cancel ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻱﺮﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻚﻴﻠﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ .Nokia
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١
.OK ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٤
.OK ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٥
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ
ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺒﺿ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .Text input settings
< Settings
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﺐﺤﺳﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
.[-] ﻭﺃ [+] ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺛﺆﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺍﹰﺪﺟ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻷ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﻤﻟ
.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
ﺐﻠﻄﹸﻴﺴﻓ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .OK
.OK ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﹺﺧﺩﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ .ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻣ
< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
.Device lock ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel
< Lock device
١٥
ﻢﺛ Extend virtual memory < Virtual ﺮﺘﺧﺍ ،Memory ﻲﻓ .٣
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗﻭ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﻳﺪﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹﻭ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟﻭ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ file manager ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
.Search ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﺕﺍﺫ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ
.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻉﻮﻧﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻥﺎﺘﺤﺘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ - Nokia N800 Internet Tablet
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺤﺘﻓﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﺟﻮﺗ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﺤﺗ
:ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ
(ﺮﻴﺒﻛ ﻢﺠﺣ) ،MMC ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ
(ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ) ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ MMC ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ
(ﺮﻴﺒﻛ ﻢﺠﺣ) SD ﺔﻗﺎﻄﺑ
(ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ) miniSD ﺔﻗﺎﻄﺑ
(ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ) microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻻﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻱﺃ ﻞﺒﻘﻳ ﻻﻭ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭﻭ
:ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻘﻟ - Nokia N800 Internet Tablet
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ .OK
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻘﻟ - Nokia N810 Internet Tablet
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ
< Lock touch screen and keys
.
ﻊﻓﺩﺍ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ .ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺽﺮﻌﻟ
< Memory ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel < Settings
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ Storage
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺽﺮﻌﻟ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ
•
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
•
•
•
•
.Control panel
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ
< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١
.Memory ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .٢
.Details ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ
ﻢﺛ ﻰﻠﻋ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
١٦
Loading...