Nokia N800 Internet Tablet User's Guide OS 2008 Upgrade [ar]

Download

Internet Tablet OS 2008 edition

ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Nokia N800 Internet Tablet Nokia N810 Internet Tablet

Issue 2 AR

ﻱﺄﺑ NOKIA ﺪﻌﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻴﺼﺧﺮﻣ ﻦﻣ ﱟﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ

ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ

.ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ

ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑﻭ .“ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﺑ” ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ

ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻮﻌﻔﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ NOKIA ﻆﻔﺘﺤﺗ .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ

ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ

.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤﻳ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻦﻣ

Issue 2 AR

NOKIA ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

ﺍﺬﻫ RX-34/RX-44 ﺞﺘﻨﻣ ﻥﺃ CORPORATION

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ 1999/5/EC

ﻥﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

http://www.nokia.com/ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ

.phones/declaration_of_conformity/

ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ N810ﻭ N800ﻭ Nseriesﻭ Nokia Connecting Peopleﻭ Nokia

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻣﻼﻋ Nokia tune ﺪﻌﺗ .Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .Nokia ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻈﺤﻳ

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

MPEG-4 ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ (٢)ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ Visual

ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ .ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ Nokia ﻊﺒﺘﺗ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

(١) ـﻟ MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ـﻟ ﺎﹰﻘﺒﻃ ﺺﺧﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺺﺧﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ MPEG-4 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻷ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﹸﻳ ﻭﺃ ﺮﻈﻧﺍ .MPEG LA, LLC ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ

.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .

.Nokia ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ

.http://www.mpegla.com

2008 Nokia

ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ

ﱟ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٦ ............................................................................. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

١٦ ................................................................ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

١٧ ............................................ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

١٨ .....................................................................ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

١٩ ................................................................................... ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

١٩ .............................................................. ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

٢٠ ................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

٢٠ ..........................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ

٢٠ ............................................................. WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ

٢٢ ........................................................ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

٢٢ ......................................... ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

٢٣ ......................................................................ﻒﺗﺎﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

٢٣ ............................................................ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

٢٤ ............................................... ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ

٢٥ ......................................................... ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

٢٥ ............................................... ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

٢٦ ...........................................................................ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

٢٧ ...................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

٢٧ ................................................................................ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

٢٨ ..................................................................................... ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ

٦ .................................................................. ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

٨ ..............................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٨ ...........................................................................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

٩ ..............................................................ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ

٩ ...................................................... ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

٩ ....................................................... ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ

١١ ...................................................... ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

١١ ..............................................................ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

١١ ................................................................... ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

١١ ....................................................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

١٢ ................................................................ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

١٢ .............................................................. ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ

١٢ ...............................................ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

١٣ ......................................................ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

١٣ ................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

١٤ ...................................................ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ

١٥ ..................................................... ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺒﺿ

١٥ ................................................ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

١٥ ..............................................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ

١٥ ............................................................... ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٥ ......................................ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ

ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ

٣٨ ..............................ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ (UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

٣٨ ................................................................. RSS ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ

٣٩ ........................................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ

٤٠ ........................................................ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٤٠ ........................................................................ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

٤١ ....................................................GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺢﺋﺎﺼﻧ

٤١ .......................................................................ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٤١ ................................................................ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

٤٢ ..................................................ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

٤٢ .......................................................... ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

٤٣ .......................................................................... ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

٤٣ ..................................................................ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ

٤٣ ................................................................ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ

٤٤ .................................................................... ﻂﺒﻀﻟﺍ

٤٤ ......................................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٤٤ ............................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٤٤ ......................................................................... ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

٤٥ ................................................ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

٤٥ ........................................................ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ

٤٥ .......................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﺒﺜﺗ

٤٦ ................................................. ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

٤٦ .................................................................................. ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

٢٨ .....................................................................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

٢٩ ....................................................................................ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

٣٠ ................................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

٣٠ .....................................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

٣١ ...........................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

٣٢ ........................ ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ

٣٣ ........................... ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ

٣٣ ...................................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٣٣ ..............................................................ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

٣٣ .................................................................ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺔﺤﻔﺻ

٣٣ ..........................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

٣٣ ..............................................................ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

٣٤ ....................................... ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ

٣٤ .................................................................... ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

٣٤ ..................................................................ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

٣٤ .......................................................ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ

٣٥ .................................................. ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ

٣٥ .............................................. ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

٣٥ ...........................................................ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

٣٦ ...............................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

٣٦ ....................................................... ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

٣٦ ...............................................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

٣٦ ....................................................................ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇ

٣٧ ...........................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

٤٨ ................... ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٤٩ ....... Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

٥٠ .................................................. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

٥١ ...............................ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٥٢ ..........................Open source software notice

٤٦ .....................................................................................ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

٤٦ ...........................................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

٤٦ ................................................................................. ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٤٦ .................................................................................. PDF ﺉﺭﺎﻗ

٤٦ ..........................................................................ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

٤٧ .................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﻆﻓﺎﺤﻓ .ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺎﹰﻣﻭﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

.ﺎﹰﻓﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﹸﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﹸﻨﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺓﺪﻋ ﻥﺇ .ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ

.ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺎ

ﻀﻳﺃ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﹰ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ .ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﹰﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍﹰﺮﻄﺧ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍﹰﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﹰﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺍﹰﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ

ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﺠﻳ ﹰﻻﻭﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻳﻭﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎ

.ﹰﻻﻭﺃ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ

ﹰ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ

ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

.ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﹸﻳ

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ :ﻲﻫﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭ

ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﻙﺭﺎﺸﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟ

ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻦﻴﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺀﻼﺘﻣﺎﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺢﺴﻣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.١٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،“ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﺳﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ (١) ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻜﺘﺗ

(٤) ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ (٣) ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ (٢) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.(٧) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣﻭ (٦) ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷﻭ (٥) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ Nokia internet tablet ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ (WLAN/Wi-Fi) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ

ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺘﻤﺘﻳﻭ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻊﻣ

ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﻢﺠﺣﻭ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺎﺑ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ

IEEE 802.11b ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ WLAN/Wi-Fi

.802.11g ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ

ﻚﻟﺬﻛﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ “ﺃﺪﺒﺘﻟ” ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ

ﺐﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﻲﻓ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟﻭ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ؛ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﻮﻓ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺖﻌﺿﻭ ﺍﺫﺇﻭ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﺑ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ

ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ ،ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﻭﺃ ﺩﻭﺩﺭ ﻭﺃ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺕﺎﺒﻠﻃ

.ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻢﺳﺍﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ (٢) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻌﺗ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟﻭ .ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻡﺎﻬﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ

ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ (٣) ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗﻭ

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.Status bar

< Panels

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ

ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻠﻋ (١) ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻞﻤﺘﺸﻳ

.ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﻭ .ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .Panels ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

.Panels ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻠﻋ (٧) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ - ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺙﻼﺛ ﺮﺧﺁ ﺯﻮﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ﺪﺣﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺬﻓﺍﻮﻧ ﺓﺪﻋ ﺢﺘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﻲﻓ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ - ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺬﻓﺍﻮﻧ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟﻭ .ﻩﺬﻫ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ :ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺬﻓﺍﻮﻧ ﻞﺜﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - Contacts :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

.ﺔﺷﺩﺭﺩ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

< Settings

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﻋ

ﺎﻤﻠﻜﻓ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺕﺩﺍﺯ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺓﺭﱠﺪﻘﹸﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﻭ .ﺎﹰﻌﻔﺗﺮﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ،ﻂﺸﻧ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﺑ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -

ﺔﻳﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ Bluetooth ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ .GPS ﻊﻗﻮﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ - GPS ﺰﻣﺭ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﹰﻴﺋﺮﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،GPS ﻊﻗﻮﻣ ﻂﺒﺿ

ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﻡﺪﻋﻭ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -

١٠

(ﹰﻼﺜﻣ GSM)

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﻚﻌﻗﻮﻣ

ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

•

.USB ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -

،ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ - ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺎ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ .ﺔﺷﺩﺭﺩﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻚﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜﻓ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻔﺗﺭﺍ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻥﺫﺃ ﻢﻘﻄﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .

.ﻪﻋﻮﻧﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ - ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻣﺭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ ،ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺢﺘﻔﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ .ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻂﺸﻧ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻂﺸﻧ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻂﺸﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﻪﺒﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ -

ﻴﺋﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻮﻫﻭ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﹰ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻙﺪﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ Bluetooth

(ﹰﻼﺜﻣ GPRS)

•

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭ RSS ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ

.ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺛ Select applets...

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ ﻢﻗ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

.ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺍ

،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺍﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻊﺿ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻗﻼﻏﺇ

< ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ

.Set theme...

ﻊﺒﺗﺍﻭ ،Calibrate screen

< ﺮﺘﺧﺍ ،ﻪﺿﺮﻋ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.Set background image...

< ﺮﺘﺧﺍ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

< ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ

ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

.(٤) ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻜﻟ ﺪﺟﻮﻳ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻢﺘﻳ ، ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻐﱠﺼﹸﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ .ﻲﻔﺨﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ، ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ Close ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﱢﻮﺤﹸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻕﻼﻏﻹﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ؛ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﹰﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(٥) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ (٦) ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟﺇ ﹰﻼﻬﺳﻭ ﺎﹰﻌﻳﺮﺳ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﻘﺗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ :ﻞﺜﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

١١

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - Nokia N800 Internet Tablet < Text input settings ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓﻭ .Control panel

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - Nokia N810 Internet Tablet

< Text input settings ﺮﺘﺧﺍ Control panel ﻲﻓﻭ .Control panel

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻲﺼﻧ ﻞﻘﺣ ﻱﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ﻯﺪﺣﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻬﻈﺘﻓ

ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ؛ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ

.ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﺧﺪﹸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ Nokia internet tablet ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ

،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﺔﺠﻣﺪﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ

ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،caps lock ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻂﻐﺿﺍ ،[Fn] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻕﻼﻏﻹ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ [Fn] ﺡﺎﺘﻔﻣ

١٢

.General

.On-screen

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ :ﺔﻔﻠﺘﺨﻣﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻕﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻝﻮﺣ

-ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ - ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.“Nokia N800 Internet Tablet”

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻕﺮﻄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﺣﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﺠﻫ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣﻭ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗﻭ .ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ

.ﻱﺩﺎﻋ ﻢﻠﻗ ﻪﻧﺄﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﻢﻗ ﻭﺃ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ internet tablet

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.Nokia internet tablet

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹﻭ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ

.ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ

ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭﻭ

:ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﺣ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ - ١

.ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﺼﻨﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻐﻟ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ - [ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ]

،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ

.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺒﺿ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ

ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ -

ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،caps lock

ﺮﺧﺁ ﻝﻮﺤﺘﻳ ؛ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ

.ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣ

ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ -

ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .Pasteﻭ Cutﻭ Copy :ﻞﺜﻣ

.ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺝﺍﺭﺩﻹ - ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ٦

.ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﻢﺛ ،[Chr] ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﱠﻜﹶﺸﹸﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﱠﻜﹶﺸﹸﻤﻟﺍ

.ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ [Chr] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﺣﻮﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻡﺎﻬﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﺘﺨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴﻨﻟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﻭ ،[Ctrl]+[C] ﻰﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .[Ctrl]+[Q]

.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻄﻟ

ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺪﺒﻟ

ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﻓ .ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ

.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿﻭ

،ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻙﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ؛ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ

ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺎ

ﺎﻬﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ

ﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺍﹰﺭﺍﺭﺯﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻌﺗ

ﹰ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻼﻏﻹﻭ

.ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ

.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﻛ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

١٣

ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻱﺩﺎﻋ ﻢﻠﻘﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ .ﺹﻮﺼﻧ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺐﺠﻳﻭ .ﻑﺮﺣ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﻭ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺃ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ؛(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﺔﻣﺎﻋ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﻭ

ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﻭ .ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﺎﻤﻛ

،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [Abc1]

.ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﺎﻤﻛ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍﻭ

ﻩﺬﻫ ﻢﺳﺭﺍ ؛ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻑﻭﺮﺣ ﺝﺍﺭﺩﻹﻭ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻢﺳﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻚﻄﺧ ﻂﻤﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﻭ

< Tools ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

.Teach

:ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ

ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ٢

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ - ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ٧

ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﹰﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

.ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ -

ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ - ٩

ﻰﻠﻋ ؛ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

.“ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫ” ﺭﺯ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ؛ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ -

ﻲﻓ ﺎﹰﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻼﻏﻹ -

ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻢﺳﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ٣

ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﺮﻄﺳﺃ ﻞﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ

١٠

١١

.ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ٢

١٤

ﻢﺛ Autolock period ﺮﺘﺧﺍ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﻭ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ؛ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.Control panel

.Change lock code < Device lock ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.١٢٣٤٥ ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ .OK ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .٣

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻩﺬﻫ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ Cancel ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻱﺮﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻚﻴﻠﻋ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ .Nokia

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١

.OK ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٤

.OK ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٥

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ

ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ

ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺒﺿ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ؛ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .Text input settings

< Settings

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺐﺤﺳﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ

.[-] ﻭﺃ [+] ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺛﺆﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺍﹰﺪﺟ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻷ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﻤﻟ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺐﻠﻄﹸﻴﺴﻓ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .OK

.OK ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﹺﺧﺩﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ .ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻣ

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.Device lock ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel

< Lock device

١٥

ﻢﺛ Extend virtual memory < Virtual ﺮﺘﺧﺍ ،Memory ﻲﻓ .٣

.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗﻭ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺮﻳﺪﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹﻭ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟﻭ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ file manager ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

.Search ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﺕﺍﺫ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻉﻮﻧﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻥﺎﺘﺤﺘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ - Nokia N800 Internet Tablet

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺤﺘﻓﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﺟﻮﺗ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﺤﺗ

:ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ

(ﺮﻴﺒﻛ ﻢﺠﺣ) ،MMC ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ

(ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ) ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ MMC ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ

(ﺮﻴﺒﻛ ﻢﺠﺣ) SD ﺔﻗﺎﻄﺑ

(ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ) miniSD ﺔﻗﺎﻄﺑ

(ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ) microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻻﺇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻱﺃ ﻞﺒﻘﻳ ﻻﻭ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭﻭ

:ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻘﻟ - Nokia N800 Internet Tablet

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ .OK

،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻘﻟ - Nokia N810 Internet Tablet

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ

< Lock touch screen and keys

ﻊﻓﺩﺍ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ .ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺽﺮﻌﻟ

< Memory ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel < Settings

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ Storage

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺽﺮﻌﻟ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ

•

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

•

.Control panel

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١

.Memory ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .٢

.Details ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ

ﻢﺛ ﻰﻠﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

١٦

ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ Nokia ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ

ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.Nokia internet tablet ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ FAT 16/32 ﻡﺎﻈﻨﺑ

< Utilities ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ File manager

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.Rename...

،file manager ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﻓ .Format memory card...

.ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

< File < ﺮﺘﺧﺍ ،file manager

< Tools < ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻬﻈﺗ .ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

.ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

:ﻲﺗﻵﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟ

< Backup/Restore < Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١

.New backup

.ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ - Nokia N810 Internet Tablet

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ

.File manager

:ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻤﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ

(ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ) microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،(ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ internet tablet

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ

ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻡﺎـــﻫ

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ

ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ Nokia internet tablet ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ

.SD ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ / (MMC) ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ] ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ / SD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ / ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

Nokia ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ miniSD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ / (ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ) microSD

< Utilities

miniSD ﺔﻗﺎﻄﺑ

•

١٧

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺮﺘﺧﺍ ،Select data to restore ﻲﻓ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.OK ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ .Password needed ﺭﻮﻬﻇ

ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ :ﻡﺎـــﻫ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻂﺒﻀﻠﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺾﻣﻮﻳ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗﻭ ﻲﺠﻣﺮﺒﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺽﺮﻌﻟ

،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ .Install updates in Application manager...

ﻡﺰﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ .Update ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺮﺘﺧﺍ

.Update all ﺮﺘﺧﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.OS 2008 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،New backup ﻲﻓ .٢

.٢

.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺮﺘﺧﺍ ،Select data for backup ﻲﻓ

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،OK < Protect with password

ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ -ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ- ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ

ﻡﻮﻘﻳ ،ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺮﺘﺧﺍ .Backup/Restore

.Restore ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻋ

.OK ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ

:ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ

Nokia N810 Internet Tablet ﺯﺎﻬﺠﺑ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ

Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١

.٣

•

١٨

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ [?] ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ)

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠﻛ .ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺚﺤﺑ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﺚﺤﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ .٢

.ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺮﺜﻛﺃ ﺚﺤﺑ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

-ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ- ﻢﻗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟ .ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

.Search results ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻢﺘﻳ .OK ﺮﺘﺧﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻞﺑ ،ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

،ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻴﻟﻮﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ

ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠﻛ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ

.ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺚﺤﺑ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﺍﺫﺇ

.ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

.Search

< Utilities ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١

.Options ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺚﺤﺑ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ

ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Nokia Internet Tablet Software Update

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ USB ﻞﺒﻛ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.www.nokia.com/support

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓﻭ .Control panel

.About product

.٣

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﻘﺗ

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.٤

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .Help

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﹰﺓﺩﺎﻋ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

:ﻲﺗﻵﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺢﻔﺼﺘﻟ

.ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺅﺮﻟ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

< My selection

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.(Tools ﻞﻔﺳﺃ

ﻭﺃ

١٩

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

٢٠

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ

ﺕﺎﺘﻗﻮﻣ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻘﻓ ﻥﻮﻜﺳ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺘﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﹰﻻﺎﺼﺗﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ

(WLAN/Wi-Fi) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﺔﻳﺃ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻴﺴﻓ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﻟ (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ)

ﻢﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺎﹰﻴﻔﺨﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻢﺛ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .New

< Connections < Connectivity

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ Next ﺮﺘﺧﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

< Settings ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ (WLAN/Wi-Fi) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻖﻄﻨﻣ ﻂﺒﻀﻟﻭ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﻲﻓ .Control panel

.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Connect automatically ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Search interval

ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻩﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،Idle times ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

(GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺜﻣ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ Packet data idle time

ﻞﺜﻣ) ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ Data call idle timeﻭ

ﻦﻣ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ WLAN idle timeﻭ (GSM ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

< Settings ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.Connectivity ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺩﺪﺣ ،General ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ

.WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻼﺧ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻄﺨﺘﻟ No ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ

.WLAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Network name (SSID)

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ .ﺍﹰﺪﻳﺮﻓ

ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺎﹰﺘﻓﺎﺧ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺪﻤﺘﻌﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ SSID ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ

ﻲﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻑﺮﺣﺃ ﻰﻠﻋ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻗﻮﺗ ﺎﻤﻛ (UTF-8) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻢﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺠﻳ - Network is hidden

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎ

ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﺨﻣ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﻲﻠﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ

ﻢﺘﻳ .Ad hoc ﻭﺃ Infrastructure ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Network mode

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻳﺎﻤﺣ) WEP ﻭﺃ (ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻼﺑ) None ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ — Security method

(ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ) WPA pre-shared key ﻭﺃ (ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

.(ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ) WPA with EAP ﻭﺃ

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ

ﻴﻔﺨﻣ WLAN ﺔﻜﺒﺷ

ﹰ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ Next ﺮﺘﺧﺍ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺩﺪﺣ ،Connection setup: Name and type ﻲﻓ .١

.ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻔﺻﻭ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Connection name

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - :Connection type

.(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ Next ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺍﺆﺴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .٢

.ﻪﻴﻄﺨﺘﻟ No ﻭﺃ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ Yes ﺮﺘﺧﺍ .ﺔﺣﺎﺘﻣ WLAN

WLAN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،Yes ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

:WLAN ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﺣﻷ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

WLAN ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ

:WLAN ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻼﺑ —

(ﺕﺍﺭﺎﻄﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ

ﺊﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ) ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ —

(WEP ﻲﻜﻠﺳ

ﺎﻤﺑ ،WPA ﻲﻤﺤﻣ Wi-Fi ﻝﻮﺻﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ —

(WPA2ﻭ WPA1 ﻚﻟﺫ ﻲﻓ

ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺛﺆﻳ

.Next ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﺿﺮﻋ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ Next ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ

•

٢١

ﻦﻴﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻦﻴﻠﻐﺸﹸﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﺮﺳ ﻢﺘﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ

.ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

Bluetooth 2.0 + EDR ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ (ﻦﺴﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ) FTP (File Transfer Profile)ﻭ DUN (Dial-up Networking Profile) HID (Human Interfaceﻭ SAP (SIM Access Profile)ﻭ client only

SPP (Serial Portﻭ HSP (Headset Profile)ﻭ (Device Profile

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﻜﻟ .OPP (Object Push Profile)ﻭ (Profile

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﺑ

ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ Nokia ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ

ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ

ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺮﺼﺑ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ internet tablet

ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ .(ﺎﹰﻣﺪﻗ ٣٢) ﺭﺎﺘﻣﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻥﻮﻜﻳ

ﻭﺃ ﻂﺋﺍﻮﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻖﺜﺗ ﻻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ

.Bluetooth

ﻆﻔﺤﻟ Finish ﺮﺘﺧﺍ ،Connection setup: Complete ﻲﻓ .٣

.ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Advanced ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ،ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

.ﻲﺴﻛﻭﺮﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﻮﻴﻗ ﻊﻀﺗ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻢﻗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ

ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺝﺎﺘﺤﻳ .ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،(ﻒﺗﺎﻫ) ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻡﺩﻮﻣ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth

ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺩﺪﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ (ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ)

.ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ

•

٢٢

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ < ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel < Settings

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،Connection setup: Name and type ﻲﻓ

ﻦﻣ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Connection type:

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) HSCSD ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.Mobile operator setup wizard...

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ Finish ﺮﺘﺧﺍ

ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻱﻮﻠﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

< Connectivity ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .New

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ Next ﺮﺘﺧﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻔﺻﻭ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Connection name

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﺧ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ

.Data call ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ Next ﺮﺘﺧﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ .٢

ﺍﺫﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﻟﺁ

ﻲﻓ ،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ

< Tools

< Connections

.Packet data

ﻒﺗﺎﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel

.٦

ﻒﺗﺎﻬﻛ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .Phone

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ internet tablet ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺍﺮﻗﻹ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.١

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺃﺪﺒﻳﻭ ،Select a phone

ﻪﻟﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺪﱠﻟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،Pair with device ﻲﻓ

ﺐﺠﻳ ﻥﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻚﺑ ﺹﺎﺧ ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺮﺑ

ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ،(ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ internet tablet ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑﻭ

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

control ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺤﻟ ﻂﻄﺨﺗ ﻭﺃ

ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .New ﺮﺘﺧﺍ ،Phone < Control panel ﻲﻓ .٢

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ

ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺭﻭﺮﻣ ﺰﻣﺭ ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ .OK ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ) ﻪﻧﺍﺮﺘﻗﺍ ﻢﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻻ ﻡﺃ ﻪﻴﻓ ﻕﻮﺛﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ

ﺰﻣﺭ ﺲﻔﻧ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،OK ﺮﺘﺧﺍ .Set as trusted device ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﻆﻔﺣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ

< Settings ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ internet tablet

.Cancel ﺮﺘﺧﺎﻓ ،panel

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ

.١

.٣

.٤

.٥

٢٣

ﻆﻔﺤﻟ Finish ﺮﺘﺧﺍ ،Connection setup: Complete ﻲﻓ

ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Advanced ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Bluetooth ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ WLAN ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﻢﺛ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﹰﻻﻭﺃ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.OK

< Offline mode ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.OK

< Normal mode ﺮﺘﺧﺍ

،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ

؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﺘﺧﺍ ،Select mobile network type

.٤

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ Next ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺎﻬﻟﻼﺧ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Access point name

ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺜﻣ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ GSM ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛﻭ (GPRS

ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Dial-up number

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺎﻣ ﹰﺓﺩﺎﻋ .ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - User name

ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ

ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﹰﺓﺩﺎﻋ .ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﻹ — Password .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ - Prompt password at every login

ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﹰﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻲﻫ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳﺍ ﻥﺃ GPRS

٩٩# ﻮﻫ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺎﻬﻛﺮﺗ

.ﻦﻴﻏﺭﺎﻓ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻙﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ

ﻞﺼﺗﺍ ،CDMA ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ

.٣

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

٢٤

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺐﺤﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

ﻭﺃ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟ

ﻆﻔﺤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻫ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﻭﺃ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ .ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻘﻓ ؛ﺭﻭﺮﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳﺮﺳ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ

،ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ .ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ

.Cache

< Clear < Tools < ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻌﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ Zoom ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ﺽﺮﻋﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.Settings...

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

< Tools < ﺮﺘﺧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

٢٥

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

.Fit width to view

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ Open new browser window

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﻂﺒﺿ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.٢٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،“ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻡﺎـــﻫ

.ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺽﺮﻌﺗ

ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ

ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻆﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻕﻮﻓ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.Reload ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺪﺣﺃ ﺢﻔﺼﺘﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻂﺑﺍﺭ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﺗﺭﺎﻳﺯ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.Add bookmark... ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺔﻣﻼﻌﻛ ﻂﺑﺍﺭ ﻆﻔﺤﻟ

.Add link to Bookmarks...

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓ .Manage bookmarks

.ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣﻭ

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺔﻣﻼﻋﻭ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺢﺘﻔﻟ .ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ

ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

ﺎﻤﻛ .ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺺﺨﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ

،Nokia ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻼﺧ

.ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ Nokia ﺮﻘﺗ ﻻﻭ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

٢٦

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻭﺃ Jabber ـﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺪﻳﺪﺟ

.ﻂﺸﻧ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،Google Talk

Next ﺮﺘﺧﺍ ،Google Talk ـﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺪﻌﺑ .ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺪﺣﺃ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻥﺃ

ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،Jabber ـﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .Account setup: User name Use for PSTN calls ﻂﺒﺿ ﻖﺑﺃ ،ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣﻭ

ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ SIP ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺍﹰﺩﺪﺤﻣ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ PSTN ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ

ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ .Advanced ﺮﺘﺧﺍ ،ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ

.ﺔﻴﻨﻛﻭ ﻲﻔﺻﻭ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Account setup: Details .٤

ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺎﻛ ﺎ

.Browse ﺮﺘﺧﺍ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺪﺴﺠﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

Next ﺮﺘﺧﺍ .ﺎﹰﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﻳ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺩﺪﺣ ،Account setup: User name ﻲﻓ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - User name

ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،Google Talk ـﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.(@gmail.com ﻞﺒﻗ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻀﻳﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

ﹰ

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

٢٧

.Next ﺮﺘﺧﺍ

ﻂﺸﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ ﺔﻠﺠﺴﹸﻣ ﺮﺳ ﺕﺎﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣﻭ

.Nokia ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

(WLAN/Wi-Fi) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ

ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel ﻲﻓ .Control panel

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻪﻈﻔﺣﻭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺪﺒﻟ Next ﺮﺘﺧﺍ - Account setup: Welcome

ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Account setup: Service .٢

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻢﺘﻳ - Account setup: Select

.٥

Jabber ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ SIP ﻭﺃ Google Talk ﻭﺃ

.New

.Next ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

< Settings

< Accounts

.١

.٣

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ “ﻞﺼﺘﻣ” ـﻛ ﻚﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ - On

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳﻭ .ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ “ﺪﻴﻌﺑ” ـﻛ ﻚﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ - Away

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳﻭ .ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ

ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ “ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ” ـﻛ ﻚﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ - Invisible

ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﺍﺯﺎﻣ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ

ﻢﻋﺪﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺪﺑ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟﻭ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﺼﻓ ﻢﺘﻳ - Off

ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

ﻲﻓ .Control panel

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺀﺪﺑﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹ

.View Contacts ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

ﺽﺮﻌﺑ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻮﻘﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺩﺮﺴﺗ :ﻦﻴﺘﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

< Settings ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

.Presence ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

.ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Password

ﺍﺬﻫ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Verify password

ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.Jabber ـﻟ ﺪﻳﺪﺟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻱﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .Advanced

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻡﺪﻘﺘﻣ ﻂﺒﺿ

.Finish ﺮﺘﺧﺍ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻆﻔﺤﻟ

ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺪﺣﺃ ﺢﺴﻤﻟ .Editﻭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ Off ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.Delete ﻢﺛ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﹸﻳ

ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﻊﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﻧﻮﺒﻠﻄﻳﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﺘﻣﺪﺨﻟ ﺎﻬﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﻚﺋﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ

ﺮﻬﻈﻳ .ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻙﺪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ .ﺔﻨﻜﹶﻤﹸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﺾﻌﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ

.ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻟﺍ

٢٨

ﺮﺒﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ Instant messaging ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ ﻯﺪﻟ ﻞﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﻮﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺏﺎﺴﺣﻭ ،ﻂﺸﻧ ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻴﺴﻓ ،ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .New chat

ﻂﺒﺿ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻚﻟﺬﺑ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﺔﻓﺮﻏ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،Enter chat room ﻲﻓ .Enter chat room...

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،Room name ﻲﻓ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

،ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ .Enter password

ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،Instant messaging ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

< Chat < ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻑﺮﻏ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ

.OK ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

.OK ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺴﺘﺒﻣ ﻩﻮﺟﻭ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺴﺘﺒﻤﻟﺍ

٢٩

ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ

.ﻪﻈﻔﺣﻭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗﻭ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

.ﻢﻫﺪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

.New contact...

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.New group...

ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﺘﻣﺪﺨﻟ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﹰﺓﺩﺎﻋﻭ .ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺩﺭ ﻭﺃ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ

،ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻪﻟﻮﺒﻗﻭ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺪﻨﻋ .ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ،ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺬﺣ

ﻢﺳﻻﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

< Group < ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣﻭ

.ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹﻭ

< Contact < ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.٢٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،“ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

:ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻕﻮﻓ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﻷ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ

ﻢﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺩ ﺀﺍﺮﺟﻹﻭ

ﺮﺷﺆﻣ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ .ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﻹ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻔﺳﺃ

.ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﺫﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻷ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

.ﺍﹰﺪﺟ ﺎﹰﻌﻔﺗﺮﻣ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻟﺬﻛ internet tablet ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ

:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ — Nokia N800 Internet Tablet

ﻂﻐﺿﺍ .ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻘﺗ .ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ

.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺪﻨﻋ .

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ - Nokia N810 Internet Tablet

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺺﺨﻠﻣ ﺽﺮﻋ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺪﺣﺃ ﻯﺪﻟ ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣﻭ ﻂﺸﻧ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﺙﺪﺣﺃ ﺽﺮﻋ ﹰﺓﺩﺎﻋ ﻢﺘﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ (VoIP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ ﻯﺪﻟ ﻞﺠﺴﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺏﺎﺴﺣﻭ ،ﻂﺸﻧ ﺔﻜﺒﺷ

.(Away ﻭﺃ On) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻴﺴﻓ ،ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .New Internet call

ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

.ﻪﻈﻔﺣﻭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺪﺒﻟ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺪﺑﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑﻭ .

ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺐﻠﻄﻟ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺽﺮﻋ

ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺭﺬﻌﺘﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ

٣٠

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻣﺰﻠﻳ ،٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﻛ Other ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋﻭ .٤

:ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻲﺻﻮﹸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Account type

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻪﺑ

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺰﻛﺮﻤﻟ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Incoming server

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﻠﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ IMAP4 ﻭﺃ POP3 ﺔﻣﺪﺧ

ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻠﺟ ﻢﺘﻳ ،POP3 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ :ﺢﻴﻤﻠﺗ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻈﺗ ﻻﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻠﺠﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻈﺗ ،IMAP4 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Secure connection

ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Use secure authentication

.ﻦﻣﻵﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻣﺰﻠﻳ ،٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﻛ Other ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋﻭ .٥

:ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

(SMTP) ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻒﻴﻀﻣ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ (SMTP) ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ

.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﺪﺧ

IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Outgoing server (SMTP)

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

< Tools < ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ .١

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .New < Accounts...

.ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Service provider

.Other ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺍﹰﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ

ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ .ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Name

ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Passwordﻭ User name

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﻤﻫﻭ .ﺮﺴﻟﺍ

ﺐﻠﻄﹸﻴﺴﻓ ،ﺎﹰﻏﺭﺎﻓ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻘﺣ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ

ﻪﺘﻴﻘﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - E-mail address

ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ

.ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺩﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ .@

:ﻲﺗﻵﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Region

.ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Account title

.Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ .٣

.ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.٢

٣١

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺠﻟ

.ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﻣ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ،ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺐﻠﺟ ﺪﻨﻋ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺐﻠﺠﻟ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺢﺘﻔﻟ .ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،IMAP4 ﻮﻫ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺪﻳﺮﺑ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟ

ﻲﻬﺘﻨﻴﻟ .Disconnect ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺘﻔﻟ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺱﺮﺘﺣﺍ :ﻡﺎـــﻫ ﺍﹰﺭﺍﺮﺿﺃ ﻖﺤﻠﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ،Send & receive < Tools <

.ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻠﺟ ﻢﺘﻳ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Secure connection

ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Use secure authentication

.ﻦﻣﻵﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Use connection-specific SMTP servers:

ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ

ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺓﺩﺪﺤﻣ (SMTP)

.Edit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ SMTP ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻒﻴﻀﻣ ﻢﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﻴﻀﻣ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ (SMTP) ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .(IMAP4 ﻭﺃ POP3) ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ IP

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (SMTP)

ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﻛ ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻣ

ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻒﻴﻀﻣ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺑ

.ﻒﻠﺘﺨﻣ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ (SMTP)

.Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﻤﻛﻹ .٦

،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ

ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ

.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻚﻴﻟﺇ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ

٣٢

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﺠﺣ ﺪﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Message size limit (kB)

.(KB) ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Play sound when message arrives

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Default message format

ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺔﺤﻔﺻ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .Accounts... < Tools < ﺮﺘﺧﺍ

ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .Edit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

Account :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺍﻮﺣ

.Outgoingﻭ Incomingﻭ User infoﻭ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Account title

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺐﻠﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Retrieve

.ﺎﻬﺗﺎﻘﻓﺮﻣﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﺃ ﻂﻘﻓ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﻌﻟ ﺪﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Retrieval limit

.ﺎﻬﺒﻠﺠﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ

:ﻲﺗﻵﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.Compose e-mail message ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ .٢

ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ (,) ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻭﺃ (;) ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ

ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻦﻳﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،Contacts

. ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ .٤

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣﻭ Settings...

.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﻠﺟ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Update automatically

ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻞﻘﻧ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺟ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Update when connected via

ﺐﻠﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Update interval

.ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ﻲﻫ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

< Tools < ﺮﺘﺧﺍ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺐﻠﺠﻟ

.٣

٣٣

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Use secure authentication

.ﻦﻣﻵﺍ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻢﺳﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻦﻣﻵﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ - Passwordﻭ User name

.ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺰﻛﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Secure connection

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺎﻬﺑ ﺩﻭﺰﻳ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺎﻬﺑ ﺩﻭﺰﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ - Port

ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Use connection-specific SMTP servers:

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺓﺩﺪﺤﻣ (SMTP) ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ

ﻻ .Edit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ SMTP ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﺒﺿ

ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ Inbox ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻱﻮﺘﺤﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺾﻳﺮﻋ ﻂﺨﺑ ﺓﺀﻭﺮﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ

ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﺳﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ .ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ . ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ

.ﺎﹰﺣﻮﺘﻔﻣ ﺪﻳﺮﺑ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Leave messages on server

.ﺎﻬﺒﻠﺟ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻈﺗ ﻥﺃ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ

.ﻚﻤﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Name .ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Passwordﻭ User name ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - E-mail address

.ﺎﹰﻓﺮﺣ ٦٤ ﻮﻫ ﻪﻟﻮﻄﻟ

.Edit ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻌﻴﻗﻮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ - Signature

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

ﺰﻛﺮﻤﻟ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Incoming server .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻢﻠﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ IMAP4 ﻭﺃ POP3 ﺔﻣﺪﺧ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Secure connection

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺎﻬﺑ ﺩﻭﺰﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺎﻬﺑ ﺩﻭﺰﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ - Port

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Use secure authentication

.ﻦﻣﻵﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Outgoing server (SMTP)

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟ

٣٤

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺢﺴﻤﻟ

.ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﻭﺃ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﺀﺎﻔﺧﻹ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺯﺮﻔﻟ

ﻞﻛ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﻝﺎﺳﺭﻹ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.Search messages...

< Tools < ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎ

ﺘﻗﺆﻣ outbox

ﹰ

ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

.sent ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻌﺑ

ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻢﻟ

٣٥

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﹰﻴﻠﺤﻣ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻤﻀﺘﺗ - Music

ﻰﻠﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺢﻔﺼﺗ

.ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﻷﺎﺑ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﻤﻀﺘﺗ - Internet radio

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺮﻬﻈﺗ

.Add media bookmark...

ﻊﺑﺮﻣ ﺩﻭﺰﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﺑ

.ﺎﹰﻴﻠﺤﻣ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻤﻀﺘﺗ - Video

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ (UPnP)

ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Internet radio ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻢﻋﺪﺗ .ﺮﺧﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻖﻓﺪﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

RAMﻭ PLSﻭ M3U ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗﻭ ،WMAﻭ MP3 ﻒﻠﻣ ﻲﻘﻴﺴﻨﺗ

WPLﻭ WAXﻭ ASX ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺾﻌﺑ .WPLﻭ

:ﻲﺗﻵﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ

< Clip < ﺮﺘﺧﺍ ،Media player ﻲﻓ .١

ﺹﺎﺨﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،Add media bookmark ﻲﻓ .٢

.ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ

٣٦

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻋﺍﺫﺇ

.ﻂﻘﻓ ﺎﹰﻴﺋﺰﺟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

•

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Media player ﻊﻣ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

•

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗﻭ (ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)

ﺔﻘﻓﺪﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻖﻓﺪﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﻥﻮﻜﺘﻳ .Media player

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﺽﺮﻋ ﻲﺘﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .Library ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ (UPnP)

< My selection ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.Now playing ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ

ﺪﻨﻋ) ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺢﺴﻤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻡﻮﻘﻳ

ﺪﻗ ﺍﺬﻟ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺢﺴﻣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ .(ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ (UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

:ﺎﹰﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺎﹰﻴﻟﺁ Library

ﺭﻮﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﹰ

AMRﻭ AAC :ﻲﻫ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺪﻤﺘﻌﻳ .WMAﻭ WAVﻭ RAﻭ MP3ﻭ MP2ﻭ M4Aﻭ

:ﻲﻫ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺔﺟﺭﺩ

ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

(٢٨٨×٣٥٢)

(٢٤٠×٣٢٠)

CIF

QVGA

MP3

AAC

AMR

AAC

(profile 0, Level 10)

profile, Level 1.2)

MPEG4

(SP L2)

H.263

H.264 (Baseline

.ﺮﻓﻮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻯﺪﻣ

ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ

*.AVI

*.3GPMPEG4 (SP L2)AAC

*.3GPMPEG4 (SP L2)AMR

*.3GP

*.MP4

ﻢﺛ Internet radio ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣﻭ .٣

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ OK ﺮﺘﺧﺍ

< Library < Media player ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ

.Favourite radio channels < Internet radio

،Internet radio ﺮﺘﺧﺍ ،Library ﻲﻓ ،ﺔﻋﺍﺫﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍﻭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ . ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎ

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺐﺤﺳﺍﻭ ،

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻖﻠﻐﻟ .ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

.Internet radio

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

< Select applets... < ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﹰ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻘﻴﺴﻨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﻳ

WAXﻭ ASX ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺾﻌﺑ .PLSﻭ M3U

.ﻂﻘﻓ ﺎﹰﻴﺋﺰﺟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ WVXﻭ WPLﻭ WMXﻭ

MP2ﻭ M4Aﻭ AMRﻭ AAC :ﻲﻫ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

.WMAﻭ WAVﻭ RAﻭ MP3ﻭ

٣٧

ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻤﻌﻛ internet tablet ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ

ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻵﺍ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻳﻭ (UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ (UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﻙﺯﺎﻬﺠﻛ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺖﻣﺍﺩﺎﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺪﻗ .ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ RSS ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺓﺀﺍﺮﻗﻭ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺐﺘﻜﻳ ﺩﺮﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﺧﻸﻟ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻜﻳ

ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗ .RSS feed reader

ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﺒﺧﺃ ﻂﺑﺍﺭ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .RSS ﻭﺃ XML ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻤﺑ

.ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ RSS ﺰﻣﺭ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻲﻓﻭ

.RSS feed reader ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻱﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺦﺴﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻭﺃ

ﻖﺼﻠﺑ ﻢﻗﻭ RSS ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

.OK ﺮﺘﺧﺍﻭ Add feed ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

RSS ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ

.ﺓﺪﻳﺮﺟ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ

< Internet ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭﻭ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

:ﻲﺗﻷﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ

.OK ﺮﺘﺧﺍ ،Add feed ﻲﻓ

٣٨

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ

ﺔﺟﺭﺩ

ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﻟﺍ

CIF

(٢٨٨×٣٥٢)

QVGA

(٢٤٠×٣٢٠)

QVGA

(٢٤٠×٣٢٠)

ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻛ Media player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ

RealAudio

MPEG1MP2

RealVideo

WMV9WMA

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ (UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

.١

ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ (UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺢﻴﺘﺗ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻂﻴﺴﺒﺗﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.٢

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ (UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗﻭ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ) ﻚﺑ

.(ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ

*.MPE

*.MPEG

*.MPG

*.RM

*.RV

*.RMVB

*.ASF

*.WMV

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

:ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ RSS ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﻳ

RDF Site Summaryﻭ Rich Site Summary

.Atomﻭ (RSS ـﺑ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻢﻬﻠﻛﻭ) Really Simple Syndicationﻭ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻂﻘﻓ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻢﺛ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﻮﻘﻳ ،ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻪﺜﻳﺪﺤﺘﺑ RSS ﺔﻣﺪﺧ

ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺩﻮﺟﻮﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﺒﻀﻟ .

.Refresh feeds

.Settings...

< Tools < ،RSS ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ

< Tools < ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﺑ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ICOﻭ GIFﻭ BMP :ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻢﻋﺪﻳ

ﺲﻴﻟ .WBMPﻭ TIFFﻭ SVG Tinyﻭ PNGﻭ JPGﻭ JPEGﻭ JPEﻭ

ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻞﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ

< My selection

.Images

٣٩

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

٤٠

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﻖﻠﻄﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

.GPS ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺪﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ

.ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

:ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ internet tablet

ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ - Nokia N800 Internet Tablet

ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻢﻗ .ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ GPS

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

- Nokia N810 Internet Tablet

ﻊﻘﻳ .ﻲﺟﺭﺎﺧ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺠﺘﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿ ﻭﺃ

ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺪﻛﺄﺗ .ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ

.ﺀﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ

ﻝﻮﺣ ﻲﻋﺍﺫﺇ ﻞﻘﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ (GPS) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺇ

ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎ

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻗﺍﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ GPS ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ،Nokia N810 Internet Tablet ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓﺮﻄﻟﺍ

ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺲﻴﻘﺗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ

ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ .ﺖﻠﺻﻭ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺎﻬﺘﻗﺮﻐﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺏﺎﺴﺤﺑ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﺑ GPS ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

.ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ WGS-84 ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﻌﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ (GPS) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺩ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻗﺩ ﻦﻋ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ GPS ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ

ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻄﺧﻭ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟﺍ GPS ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ

ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻸﻟ ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ GPS ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺮﻓﻮﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺍﺬﻛﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ

ﻴﻋﺎﻨﺻ ﺍﹰﺮﻤﻗ ٢٤ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ

ﹰ

.ﺔﻗﺪﺑ ﺭﺎﺘﻣﻷﺎﺑ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻣ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺀﺍﺮﺷ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.Map

< My selection ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ “ﻂﺋﺍﺮﺧ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ

GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻣﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ .GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺩ

ﻲﻓﻭ .Control panel

.ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ

ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ

ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻞﻘﻧ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ

< Settings ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.GPS location ﺮﺘﺧﺍ ،Control panel

ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

:ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭﻭ

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ - Nokia N800 Internet Tablet

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .“ﻂﺋﺍﺮﺧ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﹰﺔﻠﺼﻔﻨﻣ

.٤٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،“ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ”

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺪﻌﺗ - Nokia N810 Internet Tablet

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

.ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ

.ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﻗﺎﻃ GPS ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻤﺘﺴﻳ

.ﻉﺮﺳﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ GPS ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺢﺋﺎﺼﻧ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺜﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺎﻓ ،ﻖﻠﻐﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ

.ﺮﺜﻛﺃ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﺎﻴﻄﻐﺗ ﻻ ﻚﻳﺪﻳ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ

ﻊﻗﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ .Nokia N810 Internet Tablet ﺯﺎﻬﺠﺑ

.٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،“GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺎﹰﺌﻴﺳ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﻰﺘﺣﻭ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

.ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﻣﺃ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺐﺠﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺬﻓﺍﻮﻧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ

.ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ

ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺔﻳﺅﺭﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،“ﻂﺋﺍﺮﺧ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ .ﺔﻠﻀﻔﻣ ﻊﻗﺍﻮﻤﻛ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍﻭ

•

٤١

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ

ﺢﺘﻔﻟ .ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ

ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.Maps ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

:ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺘﺤﻔﺻ ﺽﺮﻌﻳ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ

ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻀﺗ Maps in device ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ Available maps ﺔﺤﻔﺻﻭ

ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ .ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺪﻌﺗﻭ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻡﻮﺳﺭ ﻝﻮﺣ

ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎ

.Update ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻲﺣﺍﻮﺿﻭ ﻥﺪﻣﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ

.ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻚﺜﺤﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﻭ .ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - Address

.ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﹰﻳﺪﻳﺮﺑ ﺍﹰﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻥﺎﻜﻤﺑ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺀﺎﻨﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﹰ

ﻴﻟ

ﹰ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،“ﻂﺋﺍﺮﺧ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺘﺨﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﺑ

ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﺋﺍﺪﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺢﻔﺼﺘﻟ

.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ [-]ﻭ [+] ﻱﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻢﺳﺮﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

ﺎﺣ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﺭﺍ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ .ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ

.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﺭﺍ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟﻭ .ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ

ﺭﺎﻤﻗﺃ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ GPS ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺮﺜﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ

ﻢﺘﻳ .ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ

.ﻥﻮﻠﻣ GPS ﺰﻣﺮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﺽﺮﻋ

ﺲﻴﻟ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ

ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ GPS ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺎﹰﻘﻴﻗﺩ

ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﺷﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ

ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺎﹰﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻪﺠﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﺓﺮﺑﺇ

ﺔﻠﺻﻮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺽﺮﻌﺗ

.ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

،ﺡﺎﺘﻣ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،GPS ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻟﺎﺣﻭ

.GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ

٤٢

ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ Search

ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺅﺮﻟ .ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻲﻓ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍﻭ ،Configure ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ

ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟ ﺏﺮﻗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﹰﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﺤﻨﻤﺗ .ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ

.ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻂﺋﺍﺮﺧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﺣﻼﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺀﺍﺮﺷ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺢﺒﺼﺗ ،ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ .ﺪﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻴﻤﺟ

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﻭ

ﺎﻤﻠﺜﻣ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ Find route ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ

ﻢﺘﻳ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ GPS ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ

،ﻻﺇﻭ .ﺔﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺎﹰﻴﻟﺁ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻞﺻﻷﺍ ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ “ﻂﺋﺍﺮﺧ” ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺣﻼﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ

.ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ

٤٣

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - City

ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - History

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Favorites

.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﺌﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ - POI

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ WGS84 ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹ - WGS84

ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺀﺍﺮﻤﺣ ﺔﻣﻼﻌﻛ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻌﻗﻮﻣ ﻭﺃ ﺍﹰﺮﺼﻨﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ Add to favorites

.ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ

ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ :ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺧ ﺰﻣﺮﻛ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﻮﺠﻟﺍ ﺐﻋﻼﻣﻭ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ

.ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ .ﻊﺑﺮﻣ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Accounts

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ - Bluetooth

.ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻂﺒﺿﻭ ،internet tablet

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ - Bluetooth keyboard

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ - Certificate manager

ﻢﻗ .ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ - Connectivity

ﻁﺎﻘﻧ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻜﻟ ﻥﻮﻜﺳ ﺕﺎﺘﻗﻮﻣ ﻂﺒﻀﺑ

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻭ

ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Date and time

.ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ - Device lock

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ - Display

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ LED ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻰﺘﻣ

٤٤

.ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Application manager ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺕﺎﻧﺰﺨﻣ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻟﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍﻭ

.File manager ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻡﺰﺤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﺽﺮﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.Application manager

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ :ﻡﺎـــﻫ

.ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ

< Settings ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ

.Connection manager

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

< Settings ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺺﻴﺼﺨﺗﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻡﺎﻬﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،Control panel

ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ - About product

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ

ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

< Tools < ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ .Restore original settings... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻭﺃ ﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ،ﺎﹰﻀﻳﺃ .ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ

.Nokia N810 Internet Tablet ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻑﺬﺤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ

.ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ ﺔﺷﺩﺭﺪﻠﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ

< Tools < ﺮﺘﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻤﻟ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .Clear device...

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ

ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻﻭ .Nokia N810 Internet Tablet

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.Mobile operator setup wizard...

< Tools < ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻋﻭ ،GPS ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ - GPS location

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻐﻟﻭ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Language and region

.ﺔﻠﺧﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻟ - Memory

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ - Panels

) ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

.ﻩﺮﺘﺧﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻒﺗﺎﻫ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻢﻗ - Phone

ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺪﻌﹸﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿﻭ ،ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Presence

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟ - Screen calibration

ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﻛ ﻭﺃ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ - Sounds

ﺕﺍﻮﺻﺃﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻂﺒﺿﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - Text input settings

ﻢﻠﻘﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻕﺮﻃ .ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﺘﻐﻟ

ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺤﺼﺗﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ .ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

.ﻪﺿﺮﻋ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ - Themes

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻪﻄﻴﺸﻨﺗﻭ ﻪﻠﻴﻠﻈﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻴﻐﺻ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

٤٥

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .File manager

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

< Utilities ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.Notes

ﺺﻧ) ascii :ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﻳ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ .(ﻖﺴﻨﻣ ﺺﻧ) .note.htmlﻭ (ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻥﻭﺩ ﻱﺩﺎﻋ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .html ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(PDF) ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﻟ

.PDF reader

< Utilities ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

.Sketch < Utilities ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻄﺴﺒﻣ ﺭﻮﺻ ﻢﺳﺮﻟ

..png ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

٤٦

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

< Utilities ﺮﺘﺧﺍ

PDF ﺉﺭﺎﻗ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ

< Utilities ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.Calculator

ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗﻭ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻥﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﻂﺒﺿﺍ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍ

< Utilities ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.Clock

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،File manager ﻲﻓ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﺨﺴﻧﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ

.ﻪﺑ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎ

(UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟ

ﻀﻳﺃ File manager ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﹰ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ USB ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﻡﺎـــﻫ

ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﱡﺻﻮﹶﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ

ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ USB ﻞﺒﻛ

ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

٤٧

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻞﺒﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ Nokia (USB) ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.(ﹰﻼﺜﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻨﻟ) ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺘﻳ ،ﹰﻼﺻﻮﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻭﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ Nokia internet tablet ﺯﺎﻬﺠﺑ

mass storage device ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻴﻟ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﹰﻼﺻﻮﻣ USB ﻞﺒﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .internet tablet ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋﻭ

ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻘﻳ .ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺘﻗﺆﻣ

ﺲﻣﻼﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﺴﻣﻼﺗ ﺙﺪﺤﺗ ﻻ

ﺔﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟﺍﻭ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﻲﻫﻭ) .ﻢﻠﻗ ﻭﺃ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ

ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ (.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﺒﻄﻗ ﺲﻣﻼﺗ ﻥﺇ .ﻚﺘﻈﻔﺤﻣ ﻭﺃ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﺪﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ ؛ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ

ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ

ﺎﻬﻘﺤﺳ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻻ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺡﺎﺸﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻘﻳﺰﻤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻘﺛ ﻭﺃ ﺎﻬﻓﻼﺗﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻨﺛ ﻭﺃ

ﻢﻗ ،ﺡﺎﺸﺗﺭﻻﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺟ ﺲﻣﻼﻳ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻉﺪﺗ

.ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺟ ﻞﺴﻐﺑ

ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻤﻐﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺑ ﺔﻠﻴﺧﺩ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺑﺎﺤﻄﺻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻔﻠﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻚﻳﺪﻟﻭ -ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ

.ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺿﺍﻭ

ﻦﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻦﻴﺒﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺎ

ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﹰ

ﺔﺻﺎﺧ- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻭﺃ

.ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺼﺤﻔﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ

٤٨

ﻀﻳﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺠﻔﻨﺗ

ﹰ

ﻨﻜ

ﻤﻣ

ﹰ

.ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ

ﻊﻣﻭ ،BP-5L ﻲﻫ Nokia N800 ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﱠﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﺎﺼﺼﺨﻣ ﻥﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺬﻫ .BP-4L ﻲﻫ Nokia N810 ﺯﺎﻬﺟ

.DC-4ﻭ Nokia AC-4 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻤﻫﺩﺍﺪﻣﺇ ﺪﻨﻋ

ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ

(ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣﺯ ﻊﻣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻞﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﺣ ﺪﻘﻓ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻋ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻢﻗﻭ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ

ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺏﺮﺴﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺛ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺪﺒﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻄﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ

ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ؛ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ

ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻛﺮ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

٢٥ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ١٥ ﻦﻴﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻞﹼﻠﻘﺗ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٧٧ﻭ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺎﻫﺮﻤﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﺗ

ﹸ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﺪﻨﻋ ٢

ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻢﺛ

ﻁﺎﻘﻧ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ Nokia ﺭﺎﻌﺷ ﻝﻮﺣ

،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﻘﻧ (١) :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺘﻄﻘﻧ (٢)

،ﻞﻔﺳﻷ ﻁﺎﻘﻧ ﺙﻼﺛ (٣)

.ﻰﻠﻋﻷ ﻁﺎﻘﻧ ﻊﺑﺭﺃ (٤)

؟ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ

ﻖﺼﻠﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ Nokia ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ؛ﺔﻘﺛﻮﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ Nokia ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻲﻫ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ Nokia

ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧﺄﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﻛ ﺪﻤﺘﻌﻣ Nokia

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ؛ﻊﻨﺼﹸﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ

ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻒﻌﺿ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻥﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺎﻨﺗﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ؛ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﻲﻜﻟﻭ

.www.nokia.com/battery :ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﺍﹰﺪﺑﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ .ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻦﺤﺷ

ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

ﻲﻜﻟﻭ .ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻇﺎﻔﺣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺎﹰﻣﻭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺍﺮﺸﺑ ﻢﻗ ؛ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ Nokia ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍﻭ ،ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ Nokia ﺀﻼﻛﻭ ﺪﺣﺃ

ﻖﻴﺛﻮﺗﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺎﹰﻣﺎﺗ ﺎ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﺎ

ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ Nokia ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﺴﻴﻟ

ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻊﺟﺍﺮﺗﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺺﺤﻔﻳ ﻑﻮﺳ .ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﻛ Nokia ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ Nokia ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

ﺎﻫﺪﻴﻌﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻘﺛﻮﻣﻭ

ﻧﺎﻤﺿ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺪﻌﻳ ﻻ

ﹰ

ﺒﺒﺳ

ﹰ

.ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ

ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ١

ﺰﻣﺭ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ؛ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﺘﻜﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ

ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻣ Nokia ـﺑ

ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺭﺎﻌﺷﻭ

ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ Nokia ﻦﻣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

:ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

٤٩

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺎﹰﻴﻠﺧﺍﺩ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ

ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻱﺃ ﻭﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ

ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺗ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺰﻣﺭ ﻙﺮﻛﺬﻳ

ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﻥﺎﻄﺧ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﻥﺄﺑ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ

ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻢﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺐﺠﻳ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ

ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺗ ﻚﻧﺈﻓ ﻊﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﺒﻋ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﺗﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ

ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻣ ﻝﻼﺧ

ﻞﺜﻤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ

ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .Nokia ـﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ

ﻀﻳﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ

ﹰ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ

ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

.www.nokia.com ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﺑ

٥٠

.ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ

ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺍﺬﻟ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺍﺮﺑﻭ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

•

ﻞﻜﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ

ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ ﻥﺇ .ﺎﹰﻓﺎﺟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﻣ ﻥﺩﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ

ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﺩﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

ﻚﻟﺫﻭ .ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﻐﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﺇ .ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ

ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺄﺑ ﺎﹰﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ

.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

ﺪﻗ ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ .ﻩﺰﻬﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻘﺴﹸﺗ ﻻ

.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺮﺴﻜﺗ

ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﻡﺪـﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻊﻨﻤﻳﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻕﻮﻌﻳ ﺪﻗ ﺀﻼﻄﻟﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﹺﻞﻄﹸﺗ ﻻ

ﺔﻳﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺕﺎﺳﺪﻋﻭ ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﺳﺪﻋ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ

.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﺏﱢﻭﺬﺗ ﻭﺃ ﻩﻮﺸﺗﻭ

ﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﹰ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ

.ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

•

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﹰﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﹸﻳ

EN 300328, Harmonised standard for Data Transmission Equipment Operating in the 2.4 GHz Band.

EN 301 489-01, Electro Magnetic Compatibility Standard for Radio Equipment and Services.

EN 301 489-17, Specific (EMC) Conditions for Wideband Data

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

and Hiperlan Equipment.

EN 60950-1/IEC 60950-1, Safety of Information Technology Equipment.

1999/519/EC, Council Recommendation on the Limitation of Exposure of the General Public to Electromagnetic Fields.

.ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

٥١

ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ

ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣﺍ .ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ

(RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ

ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﹼﻣﺇ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺪﻨﻋ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﺻﻮﺑ ٨/٣) ﻢﺳ ١٫٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ

ﻰﻠﻋ ﻮﻫﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻟﺎﺑ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﺣ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ،ﻥﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ

.ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴﺳ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺟﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﹰﻧﺎﻴﺣﺃ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺍﹰﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﺘﺣ ﺎﹰﻔﻧﺁ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﺬﺠﻳ ﺪﻗ .ﺔﻄﻨﻐﻤﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

.ﻰﺤﻤﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻷ

ﻱﺃ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﱢ

Open source software notice

This product includes certain free / open source and other software originated from third parties, that is subject to the GNU General Public License (GPL), GNU Library/Lesser General Public License (LGPL) and other different and/or additional copyright licenses, disclaimers and notices.

The exact terms of GPL, LGPL and some other licenses, disclaimers, acknowledgements and notices are provided to you in the product. Please refer to the exact terms of the GPL and LGPL regarding your rights under said licenses. You may

Open source software notice

obtain a complete corresponding machine-readable copy of the source code of such software under the GPL, LGPL, Mozilla Public License and some other referred licenses at http://www.maemo.org/. All referred licenses, disclaimers and notices are reproduced and available with said source code. Alternatively, Nokia offers to provide such source code to you on a CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution, such as the cost of media, shipping and handling, upon written request to Nokia at:

Source Code Requests Nokia Corporation P.O.Box 407 FI-00045 Nokia Group Finland

٥٢

This offer is valid for a period of three (3) years from the date of the distribution of this product by Nokia.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

The Graphics Interchange Format CompuServe Incorporated. GIF CompuServe Incorporated.

Adobe

Flash® Player. Copyright © 1996-2007 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. Protected by U.S. Patent 6,879,327; Patents Pending in the United States and other countries. Adobe and Flash are either trademarks or registered trademarks in the United States and/or other countries.

This product includes software under following licenses and developed by following copyrightholders:

Computing Services at Carnegie Mellon University

•

(http://www.cmu.edu/computing/)

Tommi Komulainen (Tommi.Komulainen@iki.fi)

•

The OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit

•

(http://www.openssl.org)

Pedro Roque Marques

•

Eric Rosenquist, Srata Software Limited

•

is the Copyright property of

is a Service Mark property of

The XFree86 Project, Inc (http://www.xfree86.org) and its

•

contributors

Paul macKerras (paulus@samba.org)

•

Purdue Research Foundation

•

OpenEvidence Project for use in the OpenEvidence Toolkit

•

(http://www.openevidence.org/)

Eric Young (eay@cryptsoft.com)

•

Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)

•

NVIDIA, CORP. MAKES NO REPRESENTATION ABOUT

Open source software notice

THE SUITABILITY OF THIS SOURCE CODE FOR ANY PURPOSE. IT IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND. NVIDIA, CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOURCE CODE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL NVIDIA, CORP. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOURCE CODE.

1996 NVIDIA, Corp. NVIDIA design patents pending

٥٣

Nokia N800 Internet Tablet User's Guide OS 2008 Upgrade [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Open source software notice