Nokia N800 Internet Tablet User's Guide OS 2008 [it]

Internet Tablet OS 2008 edition Manuale d'uso

Nokia N800 Internet Tablet

Nokia N810 Internet Tablet

Edizione 1 IT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo prodotto RX-34/RX-44 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

© 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N800 e N810 sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Nokia tune è proprietà di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Questo prodotto viene concesso in licenza ai sensi della MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) per uso personale e non commerciale in relazione con dati codificati in conformità allo standard MPEG-4 Visual da parte di consumatori impegnati in attività personali e non commerciali e (ii) per essere utilizzato con video MPE-G4 forniti da distributori autorizzati. Nessuna licenza viene concessa o sarà considerata implicita per qualsiasi altro uso. Ulteriori informazioni, incluse quelle relative agli usi promozionali, interni e commerciali, possono richiedersi

a MPEG LA, LLC. Vedere il sito http://www.mpegla.com.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

FINO AL LIMITE MASSIMO AUTORIZZATO DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA NOKIA O QUALSIVOGLIA DEI SUOI LICENZIATARI SARÀ RITENUTO RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI O DI GUADAGNI O DI QUALSIASI

DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN QUALUNQUE MODO CAUSATO.

IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO VIENE FORNITO COME TALE. FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE IN VIGORE, NON È AVANZATA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, TRA CUI, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, IN RELAZIONE ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ O AL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO. NOKIA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUESTO DOCUMENTO O DI RITIRARLO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO.

La disponibilità di prodotti, applicazioni e servizi particolari può variare a seconda delle regioni. Per i dettagli e le informazioni sulle lingue disponibili, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Controlli sull'esportazione

In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all'esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative.

Edizione 1 IT

Sommario
Informazioni sulla sicurezza......................	6
Il dispositivo ...............................................	8
Schermo sensibile..................................................................	8
Selezionatore ..................................................................	9
Area del titolo dell'applicazione................................	9
Area degli indicatori di stato......................................	9
Pulsanti di riduzione a icona e chiusura...............	11
Area dell'applicazione ................................................	11
Barra degli strumenti..................................................	11
Schermata iniziale...............................................................	11
Controllo del dispositivo....................................................	12
Metodi di inserimento del testo......................................	12
Tastiera integrata.........................................................	13
Tastiera manuale a schermo intero ........................	13
Tastiera su schermo ....................................................	13
Riconoscimento della grafia.....................................	14
Impostazioni di inserimento del testo ...................	15
Controllo del volume ..........................................................	15
Protezione dispositivo ........................................................	15
Modificare il codice di protezione ..........................	16
Bloccare lo schermo sensibile e i tasti ..................	16

Gestione della memoria ....................................................	16
Memory card.................................................................	17
Eseguire il backup e il ripristino dei dati ..............	18
Guida ......................................................................................	19
Cercare informazioni..........................................................	20
Connessioni a Internet ............................	21
Impostazioni relative alla connettività .........................	21
Connessione WLAN.............................................................	21
Connessione del telefono cellulare ................................	23
Tecnologia senza fili Bluetooth ...............................	24
Selezionare un telefono cellulare ...........................	24
Creare manualmente una connessione.................	25
Disattivare le connessioni senza fili ..............................	26
Navigare sul Web ....................................	27
Aprire pagine Web e navigare .........................................	27
Gestire preferiti....................................................................	28
Comunicazione tramite Internet ............	29
Account..................................................................................	29
Disponibilità..........................................................................	30
Rubrica ...................................................................................	31

Chat.........................................................................................	31
Chiamata via Internet ........................................................	32
E-mail .....................................................................................	33
Creare un account e-mail .........................................	33
Recuperare e leggere messaggi e-mail..................	35
Creare e inviare messaggi e-mail............................	36
Definire le impostazioni e-mail di base ................	36
Pagina Aggiornamento in corso.......................	36
Pagina Composizione..........................................	36
Pagina Pulizia........................................................	37
Definire impostazioni avanzate ...............................	37
Pagina In arrivo ....................................................	37
Pagina In uscita ....................................................	38
Pagina Protezione ................................................	38
Cartella Ricevuti...........................................................	38
Cartella In uscita..........................................................	39
Cartella Inviati..............................................................	39
Cartella Bozze...............................................................	39
Applicazioni multimediali ......................	40
Lettore multimediale ..........................................................	40
Risorse multimediali ...................................................	40
Radio Internet...............................................................	40
Formati di file ...............................................................	41
Server multimediali UPnP..........................................	42

Lettore feed RSS..................................................................	42
Immagini................................................................................	43
Ricerca posizione .....................................	44
Ricevitore GPS......................................................................	44
Informazioni sui segnali satellitari.................................	45
Applicazione delle mappe.................................................	45
Consultare le mappe...................................................	46
Selezionare e scaricare mappe ................................	47
Trovare luoghi...............................................................	47
Preferiti...........................................................................	47
Punti di interesse.........................................................	48
Servizi supplementari.................................................	48
Impostazioni .............................................	49
Gestione applicazioni.........................................................	49
Gestione connessioni .........................................................	49
Pannello di controllo..........................................................	49
Ripristinare le impostazioni originali.....................	50
Cancellare i dati dal dispositivo ..............................	51
Installare le impostazioni di connessione ............	51
Utilità........................................................	52
Calcolatrice ...........................................................................	52
Orologio .................................................................................	52
Gestione file..........................................................................	52

Note.........................................................................................	52
Lettore PDF............................................................................	52
Schizzo....................................................................................	52
Connettività per PC ................................	53
Aggiornamento del software............................................	53

Informazioni sulla batteria .....................	54
Caricamento e scaricamento ...........................................	54
Linee guida per l'autenticazione delle
batterie Nokia ......................................................................	55
Precauzioni e manutenzione...................	56
Ulteriori informazioni sulla sicurezza ....	58
Open source software notice..................	59

Informazioni sulla sicurezza

Leggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere la versione integrale del manuale d'uso per ulteriori informazioni.

ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI Non accendere il dispositivo quando è vietato l'uso di dispositivi senza fili o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo.

SICUREZZA STRADALE Rispettare tutte le leggi locali per la sicurezza stradale. Durante la guida, le mani devono essere sempre tenute libere per poter condurre il veicolo. La sicurezza stradale deve essere la priorità assoluta durante la guida.

INTERFERENZE Tutti i dispositivi senza fili sono soggetti a interferenze che possono influire sulle prestazioni dell'apparecchio.

SPEGNERE ALL'INTERNO DEGLI OSPEDALI

Rispettare tutte le restrizioni. Spegnere il dispositivo in prossimità di apparecchiature mediche.

SPEGNERE IN AEREO Rispettare tutte le restrizioni. I dispositivi senza fili e digitali possono causare interferenze con la strumentazione dell'aereo.

SPEGNERE DURANTE IL RIFORNIMENTO

DI CARBURANTE Non usare il dispositivo nelle stazioni di servizio. Non usare il dispositivo in prossimità di combustibili o prodotti chimici.

SPEGNERE IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI Rispettare tutte le restrizioni. Non usare il dispositivo in luoghi in cui sono in corso operazioni che prevedono l'uso di materiali esplosivi.

USARE IN MODO APPROPRIATO Usare l'apparecchio solo nella sua posizione normale, così come descritta nella documentazione relativa al prodotto.

PERSONALE QUALIFICATO Soltanto il personale qualificato può eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto.

6

ACCESSORI E BATTERIE Utilizzare esclusivamente accessori e batterie approvati. Non collegare prodotti incompatibili.

IMPERMEABILITÀ Il dispositivo non è impermeabile. Evitare che si bagni.

BACKUP Ricordarsi di effettuare

il backup o di tenere una copia scritta di tutti i dati importanti memorizzati sul dispositivo.

COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI

Quando si effettua il collegamento a qualunque altro dispositivo, leggere la relativa guida d'uso per informazioni dettagliate sulla sicurezza.

Non collegare prodotti incompatibili.

Servizi di rete

Per istruzioni aggiuntive sull'uso dei servizi di rete

e informazioni sui costi che vengono addebitati al cliente, rivolgersi al fornitore di servizi. Alcune reti potrebbero avere limitazioni che incidono sulle modalità d'uso dei servizi di rete.

L'operatore potrebbe aver richiesto la disabilitazione o la non attivazione di alcune funzioni sul dispositivo dell'utente. Il dispositivo dell'utente potrebbe inoltre avere una configurazione speciale.

Memoria

Le seguenti funzioni di questo dispositivo potrebbero condividere la stessa memoria: preferiti; file di immagini, audio e video; note, schizzi e altri file; contatti; messaggi e-mail e applicazioni. L'uso di una o più di queste funzioni potrebbe ridurre la quantità di memoria disponibile per le restanti funzioni che la condividono. Sul proprio dispositivo potrebbe apparire un messaggio secondo cui la memoria è piena quando si tenta di utilizzare una funzione della memoria condivisa. In questo caso, cancellare alcuni dei dati o delle voci memorizzate nelle funzioni della memoria condivisa prima di proseguire.

Per ulteriori informazioni, consultare "Gestione della memoria", pag. 16.

7

Il dispositivo

Con il Nokia Internet Tablet è possibile effettuare un facile accesso a banda larga a Internet mediante una connessione di rete senza fili (WLAN/Wi-Fi) o Bluetooth utilizzando telefoni cellulari compatibili. L'ampio schermo e le dimensioni compatte lo rendono uno strumento ottimale per la navigazione sul Web e le comunicazioni Internet in alternativa ai computer portatili o desktop.

Il punto di accesso compatibile WLAN/Wi-Fi deve essere conforme allo standard IEEE 802.11b o 802.11g.

Leggere attentamente il presente manuale d'uso prima di utilizzare il dispositivo. Leggere inoltre la guida all'uso fornita con il dispositivo e il manuale d'uso del telefono compatibile, in cui sono riportate importanti informazioni di sicurezza e manutenzione.

La disponibilità di alcune applicazioni, configurazioni e impostazioni può variare a seconda della versione del software o delle regioni.

Schermo sensibile

Lo schermo sensibile comprende il selezionatore (1), l'area del titolo dell'applicazione (2), l'area degli indicatori di stato (3), i pulsanti di riduzione a icona e chiusura (4), l'area dell'applicazione, (5) la barra degli strumenti (6)

e lo switcher delle applicazioni (7).

Il dispositivo

8

Selezionatore

Il selezionatore (1) include le icone che consentono di accedere alle nuove applicazioni e di passare da un'applicazione in esecuzione a un'altra.

Per scegliere l'opzione di un menu, selezionarla. Per chiudere il menu, selezionare un'altra area dello schermo.

Per impostazione predefinita, il selezionatore comprende gli elementi che seguono. Per cambiare gli elementi, selezionare e scegliere Impostazioni > Pann. controllo. Nel Pann. controllo selezionare Pannelli.

Per ulteriori informazioni, vedere la Guida del dispositivo.

Primo elemento: browser Web – Selezionare per accedere alle funzioni Internet, quali nuovi preferiti e finestre browser.

Secondo elemento: Rubrica – Selezionare per visualizzare i contatti, accedere all'e-mail, effettuare chiamate via Internet e inviare messaggi di chat.

Terzo elemento: menu dell'applicazione – Selezionare per accedere a tutte le applicazioni installate. Per modificare la struttura del menu, selezionare Impostazioni > Pann. controllo. Nel Pann. controllo selezionare Pannelli.

Switcher delle applicazioni – Lo switcher delle applicazioni (7) contiene le icone delle applicazioni aperte. Vengono visualizzate le icone delle ultime tre applicazione avviate. Se sono aperte più istanze di un'applicazione, ad

esempio più finestre del browser Web, il gruppo avrà una sola icona. Per vedere tutte le applicazioni in esecuzione, selezionare .

Per cambiare un'applicazione, selezionare l'icona corrispondente nello switcher delle applicazioni. Tenendo premuta la penna stylus su un'icona, apparirà una descrizione del comando.

Quando si ricevono nuovi messaggi e-mail o di chat, richieste e risposte di autorizzazione oppure inviti a chat di gruppo, l'icona sullo switcher delle applicazioni lampeggia per indicare questi eventi.

Il funzionamento in background di alcune applicazioni aumenta il consumo della batteria e ne riduce la durata.

Area del titolo dell'applicazione

Nell'area del titolo dell'applicazione (2) vengono visualizzati il nome dell'applicazione attiva e il file aperto. Per aprire il menu dell'applicazione, selezionare

o premere il tasto del menu.

Area degli indicatori di stato

Selezionare le icone nell'area degli indicatori di stato per ottenere ulteriori informazioni oppure eseguire operazioni relative a una funzione specifica.

Il dispositivo

9

Per cambiare le icone nell'area degli indicatori di stato, selezionare e scegliere Impostazioni > Pann. controllo. Nel Pann. controllo selezionare Pannelli > Barra di stato.

L'area degli indicatori di stato (3) può contenere le seguenti icone:

indica che è stata impostata una sveglia in Orologio.

indica che l'Internet tablet è collegato a un altro dispositivo tramite un cavo USB.

L'icona relativa alla disponibilità indica lo stato di disponibilità e permette di modificare le impostazioni corrispondenti. L'icona è visibile solo dopo aver creato un account per le chiamate via Internet e i servizi di chat. indica che si è in linea, che si è assenti, che si

è invisibili o che non si è in linea.

indica il livello di luminosità dello schermo e consente di modificare le impostazioni dello schermo.

indica il livello del volume e consente di modificare il volume generale e le altre impostazioni audio. Più barre sono contenute nell'icona, più il volume è elevato. Quando l'audio è disattivato, viene visualizzata l'icona . Quando è attiva una connessione tra il dispositivo in

uso e un auricolare Bluetooth esterno, viene visualizzata l'icona .

L'icona di connessione a Internet indica lo stato e il tipo di connessione a Internet e consente di aprire e chiudere una connessione a Internet e di configurare le impostazioni di connettività. indica che è attiva una connessione WLAN, che è attiva una connessione WLAN ad hoc, che è attiva una connessione dati a pacchetto (ad esempio, GPRS), che è attiva una connessione di chiamata dati (ad esempio, GSM), che non è presente una connessione a Internet oppure che il dispositivo è in modalità non in linea, ovvero non è consentita alcuna connessione.

indica il livello di carica della batteria. Maggiore è il numero di barre contenute nell'icona, maggiore è il livello di carica. Per vedere la durata stimata della batteria, selezionare l'icona.

indica che è attiva una connessione Bluetooth con un dispositivo esterno e che la funzione Bluetooth è attivata, ma non è attiva alcuna connessione al momento.

L'icona GPS è visibile soltanto sui prodotti Nokia N810 Internet Tablet dotati di ricevitore GPS interno. L'icona GPS indica l'utilizzo dei dati di una posizione GPS da parte delle applicazioni e consente di configurare le impostazioni della posizione GPS.

L'icona GPS è visibile soltanto quando il ricevitore GPS interno è acceso. indica che il ricevitore GPS ha trovato i segnali dei satelliti e la posizione è nota; che il

Il dispositivo

10

ricevitore GPS non ha trovato i segnali dei satelliti e che la posizione non è nota oppure che il ricevitore GPS sta cercando di trovare i segnali dei satelliti ed è in corso la ricerca della posizione.

Barra degli strumenti

La barra degli strumenti (6) contiene i pulsanti di comando dell'applicazione attiva.

Pulsanti di riduzione a icona e chiusura

Tutte le applicazioni dispongono di pulsanti di riduzione a icona e chiusura (4).

Se si seleziona , l'applicazione attiva verrà nascosta e verrà visualizzata quella sottostante. Per riportare in primo piano l'applicazione ridotta a icona, selezionare l'icona corrispondente nello switcher delle applicazioni.

Se si seleziona , l'applicazione in uso o la finestra dell'applicazione verrà chiusa. Per chiudere un'applicazione, è anche possibile scegliere Chiudi dal menu dell'applicazione, premere il tasto Escape per un secondo oppure selezionare il pulsante di chiusura nel menu dello switcher delle applicazioni.

Area dell'applicazione

Quando si apre un'applicazione dal selezionatore, l'applicazione viene visualizzata nell'area dell'applicazione

(5). Se non vi sono applicazioni aperte, viene visualizzata la schermata iniziale del dispositivo.

Schermata iniziale

Quando si accende il dispositivo, viene visualizzata la schermata iniziale. La schermata iniziale consente un accesso rapido e facile a funzioni del prodotto, quali l'orologio, la radio Internet, la ricerca su Internet, il lettore feed RSS, la selezione rapida dei contatti, il collegamento Web, le applicazioni demo e promozionali.

Per ulteriori informazioni sulle applicazioni disponibili, vedere la Guida del dispositivo.

Per visualizzare le applicazioni disponibili nella schermata iniziale, selezionare > Seleziona applet… e le applicazioni desiderate dall'elenco.

Per ridisporre le applicazioni nella schermata iniziale, trascinarle con la penna stylus sulle nuove posizioni desiderate. È anche possibile ridimensionare alcune applicazioni trascinandole dall'icona sull'applicazione.

Per accedere al menu sensibile al contesto di un'applicazione, tenere premuta la penna stylus sull'applicazione desiderata. A seconda dell'applicazione, è possibile definire impostazioni della stessa o chiudere

Il dispositivo

11

l'applicazione utilizzando i comandi del menu sensibile al contesto.

Per impostare l'immagine di sfondo per la schermata iniziale, selezionare > Imposta immagine sfondo….

Per modificare l'aspetto del dispositivo, selezionare >

Imposta tema….

Per calibrare lo schermo sensibile, selezionare > Calibra schermo e seguire le istruzioni visualizzate.

Controllo del dispositivo

Il dispositivo può essere controllato in diversi modi: selezionare lo schermo con la penna stylus o con le dita oppure premere il tasto di scorrimento e altri tasti hardware sul dispositivo. Per ulteriori informazioni sull'interazione tra lo schermo sensibile e i tasti hardware, consultare la Guida del dispositivo che reca il nome del prodotto, ad esempio, "Nokia N800 Internet Tablet".

Metodi di inserimento del testo

Per l'inserimento di lettere, numeri e caratteri speciali esistono diversi metodi. Le tastiere virtuali consentono di selezionare i caratteri con la penna stylus o con le dita. Il riconoscimento della grafia consente di scrivere

i caratteri direttamente sullo schermo mediante la penna stylus.

È anche possibile associare una tastiera hardware esterna all'Internet tablet tramite la tecnologia Bluetooth oppure utilizzare la tastiera integrata presente su alcuni Internet tablet Nokia.

Per inserire testo con una tastiera su schermo, una tastiera manuale a schermo intero o il metodo

di riconoscimento della grafia, è necessario controllare che queste funzioni siano state attivate.

A seconda del modello del prodotto, la procedura per

la definizione delle impostazioni di immissione del testo può variare:

Nokia N800 Internet Tablet – Selezionare e scegliere Impostazioni > Pann. controllo. Nel Pann. controllo selezionare Impost. scrittura > Generali.

Nokia N810 Internet Tablet – Selezionare e scegliere Impostazioni > Pann. controllo. Nel Pann. controllo selezionare Impost. scrittura > Su schermo.

Una volta attivati i metodi di inserimento del testo, selezionare un qualsiasi campo di testo. In base al metodo precedentemente utilizzato per l'inserimento del testo, nell'area di inserimento sullo schermo sensibile viene visualizzata una delle tastiere o l'area di riconoscimento grafia.

Il dispositivo è in grado di completare le parole basandosi sul dizionario incorporato per la lingua di inserimento del testo selezionata. Il dispositivo è inoltre in grado di apprendere le nuove parole digitate dall'utente.

Il dispositivo

12

Tastiera integrata

Alcuni Nokia Internet tablet possono essere dotati di tastiera integrata. Quando la tastiera integrata è in uso, i metodi di inserimento del testo su schermo sono disattivati.

Per immettere testo, premere i tasti sulla tastiera. Per attivare il blocco delle maiuscole, premere due volte il tasto Maiusc.

Per immettere numeri, caratteri aggiuntivi e simboli comuni, premere [Fn] e il carattere desiderato. Per bloccare il tasto [Fn], premerlo due volte.

Per immettere lettere accentate, tenere premuto [Chr] e premere ripetutamente il tasto di una lettera fino alla visualizzazione del carattere accentato desiderato. Per visualizzare l'anteprima di tutti i caratteri speciali disponibili, premere per un breve istante [Chr].

La tastiera integrata consente di utilizzare tasti di scelta rapida globali, nonché scelte rapide per operazioni specifiche dell'applicazione. Ad esempio, per copiare il contenuto selezionato, premere [Ctrl]+[C] e per chiudere l'applicazione aperta, premere [Ctrl]+[Q]. Per altre scelte rapide, consultare la Guida del dispositivo per i metodi di inserimento del testo e la tastiera integrata.

Tastiera manuale a schermo intero

Per inserire il testo con la tastiera manuale, selezionare il campo di inserimento testo con le dita. La tastiera si apre nella modalità a schermo intero.

Quando si utilizza la tastiera manuale, selezionare il dispositivo con le mani pulite e pulire regolarmente lo schermo sensibile passando un panno asciutto e morbido.

La tastiera manuale presenta pulsanti e funzioni simili a quelli di altri metodi di inserimento del testo, ma non tutti i caratteri speciali sono disponibili.

Per chiudere la tastiera manuale, selezionare nell'angolo superiore destro della tastiera.

Tastiera su schermo

1 – Consente di aggiungere uno spazio di tabulazione o di spostare il cursore nel successivo campo disponibile per l'inserimento di testo.

2[Maiusc – Consente di bloccare i caratteri maiuscoli della tastiera. La modalità di riconoscimento della

Il dispositivo

13

grafia consente di passare dalla modalità di riconoscimento dei caratteri normali a quella di riconoscimento dei caratteri speciali.

3 – Consente di immettere un carattere maiuscolo in modalità tastiera su schermo, quando si scrive in minuscolo. Se si preme questo tasto in modalità riconoscimento grafia, l'ultima lettera minuscola inserita viene sostituita con una lettera maiuscola e viceversa.

4 – Consente di aprire il menu di inserimento del testo che contiene comandi, quali Copia, Taglia

e Incolla. È anche possibile accedere alle impostazioni di inserimento del testo dal menu di inserimento testo.

5Tastiera su schermo.

6Barra spaziatrice – Consente di inserire uno spazio. In quest'area viene completata la parola.

7Tastierino numerico – Quando si preme il tasto Maiusc, in quest'area vengono visualizzati i caratteri speciali più comuni.

8 – Consente di eliminare il carattere a sinistra del cursore.

9 – Consente di spostare il cursore sulla riga o nel campo di inserimento testo successivo. Questo tasto ha funzioni aggiuntive che variano a seconda del contesto (ad esempio, nel campo indirizzo del browser Web funge da pulsante Vai).

10 – Consente di aprire la schermata, nella quale è possibile selezionare caratteri speciali di uso frequente, simboli e accenti di caratteri linguistici.

11 – Consente di chiudere la tastiera su schermo

el'area di riconoscimento della grafia.

Èpossibile tracciare i segni di grafia sulla tastiera su schermo:

1per un backspace

2per uno spazio

3per passare dal carattere maiuscolo a quello minuscolo di una lettera

4per aggiungere un'interruzione di riga

Riconoscimento della grafia

È possibile utilizzare la penna stylus per scrivere del testo. Scrivere caratteri leggibili e in verticale nell'area di inserimento e lasciare un piccolo spazio orizzontale tra ogni carattere. Non scrivere in corsivo.

Per scrivere caratteri e numeri comuni (modalità predefinita), scrivere le parole come di consueto. Per scrivere i caratteri

Il dispositivo

14

speciali, selezionare il tasto [Abc1] nel riquadro di sinistra dell'area di inserimento testo, quindi scrivere i caratteri come di consueto.

Per inserire nuovi caratteri prima e dopo le parole immesse, tracciarli nelle posizioni specificate.

Per impostare il dispositivo, affinché riconosca il metodo di scrittura utilizzato, selezionare sulla tastiera su schermo, quindi scegliere Strumenti > Apprendimento grafia.

È possibile tracciare i seguenti segni di grafia sull'area di riconoscimento della grafia:

1per un backspace

2per uno spazio

Impostazioni di inserimento del testo

Per definire le impostazioni di inserimento del testo, selezionare , quindi scegliere Impostazioni > Pann. controllo. Nel Pann. controllo selezionare:

Impost. scrittura. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida del dispositivo.

Controllo del volume

Per modificare il volume generale del dispositivo, selezionare sull'area degli indicatori di stato. Per impostare il

volume generale, trascinare il dispositivo di regolazione con

la penna stylus oppure selezionare [+] o [-]. Il volume generale ha la precedenza su tutte le altre impostazioni relative al volume del dispositivo.

Avvertenza: Non tenere il telefono vicino all'orecchio quando l'altoparlante è in uso, in quanto il volume potrebbe essere troppo alto.

Protezione dispositivo

Per impedire l'uso non autorizzato del dispositivo, modificare il codice di protezione e configurare il dispositivo affinché si blocchi automaticamente allo scadere di un intervallo di timeout.

Per bloccare il dispositivo, premere per un breve istante il tasto di accensione e spegnimento e selezionare Blocca dispositivo > OK. Se non è stato ancora impostato il codice di protezione, verrà chiesto di effettuare tale operazione. Per sbloccare il dispositivo, inserire il codice di protezione e selezionare OK.

Per modificare le impostazioni di protezione del dispositivo, selezionare , quindi scegliere

Impostazioni > Pann. controllo. Nel Pann. controllo selezionare Protezione dispositivo.

Per impostare l'intervallo di timeout, selezionare Intervallo protezione automatica e l'intervallo desiderato.

Il dispositivo

15

Modificare il codice di protezione

Per cambiare il codice di protezione, effettuare quanto segue:

1.Selezionare e scegliere Impostazioni >

Pann. controllo.

2.Nel Pann. controllo selezionare Protezione dispositivo > Cambia codice protezione.

3.Inserire il codice di protezione corrente, quindi selezionare OK. Il codice predefinito è 12345.

4.Inserire il nuovo codice, quindi selezionare OK.

5.Inserire ancora una volta il nuovo codice e selezionare OK.

Se si seleziona Annulla in una di queste finestre di dialogo, il codice di protezione del dispositivo non verrà modificato.

Tenere segreto il nuovo codice e conservarlo in un luogo sicuro, lontano dal dispositivo stesso.

Nota: In caso di smarrimento del codice di protezione, portare il dispositivo presso un centro di assistenza autorizzato Nokia. Per sbloccare il dispositivo, è necessario caricare nuovamente il software e pertanto tutti i dati salvati potrebbero andare perduti.

Bloccare lo schermo sensibile e i tasti

Il blocco dello schermo sensibile e dei tasti evita un utilizzo accidentale del dispositivo quando viene acceso. Quando lo schermo sensibile e i tasti sono bloccati, il dispositivo non riproduce alcun tono dei tasti e non accetta la pressione di alcun tasto, se non per sbloccare lo schermo sensibile e i tasti.

A seconda del modello del prodotto, la procedura per il blocco e lo sblocco dello schermo sensibile e dei tasti può variare:

Nokia N800 Internet Tablet – Per bloccare lo schermo sensibile e i tasti, premere per un breve istante , quindi selezionare

Blocca schermo sensibile e tasti > OK. Per sbloccare lo schermo sensibile e i tasti, premere e .

Nokia N810 Internet Tablet – Per bloccare lo schermo sensibile e i tasti, premere a sinistra. Per sbloccare lo schermo sensibile e i tasti, premere nuovamente a sinistra.

Gestione della memoria

Per visualizzare la memoria di archiviazione utilizzata, selezionare e scegliere Impostazioni > Pann. controllo. Nel Pann. controllo selezionare Memoria >

Archiviazione per visualizzare le informazioni sulla

Il dispositivo

16

memoria di archiviazione del dispositivo e delle memory card. Per visualizzare altre informazioni più dettagliate sull'utilizzo della memoria di archiviazione, selezionare

Dettagli.

Per utilizzare una memory card come memoria virtuale aggiuntiva per l'esecuzione delle applicazioni, procedere come segue:

1.Selezionare e scegliere Impostazioni >

Pann. controllo.

2.Nel Pann. controllo selezionare Memoria.

3.In Memoria selezionare Virtuale > Estendi memoria virtuale e la dimensione desiderata per la memoria aggiuntiva.

La quantità di memoria virtuale aggiuntiva dipende sempre dalla memory card interna del dispositivo.

Un uso eccessivo della memoria virtuale estesa può compromettere la durevolezza della memory card.

Importante: Non rimuovere la memory card nel corso di un'operazione per cui è necessario accedere alla scheda. La rimozione della scheda nel corso di un'operazione potrebbe danneggiare sia la memory card che il dispositivo e i dati memorizzati sulla scheda potrebbero rimanere danneggiati.

Per liberare memoria, eliminare alcuni dati da Gestione file o da altre applicazioni. Per trovare file di una determinata dimensione ed eliminarli, utilizzare l'applicazione di ricerca.

Memory card

A seconda del modello del prodotto, la quantità di slot disponibili per le memory card e il tipo di memory card compatibili possono variare:

Nokia N800 Internet Tablet – Il dispositivo è dotato di due slot per memory card. uno slot interno sotto il cover posteriore e un altro sotto il cover della memory card nell'angolo anteriore del dispositivo.

I formati delle memory card supportati sono i seguenti:

•MultiMediaCard (MMC ), (intera)

•Reduced Size MMC (RSMMC) (con adattatore)

•SD card (intera)

•miniSD card (con adattatore)

•microSD card (con adattatore)

Nokia N810 Internet Tablet – Il dispositivo è dotato di uno slot per memory card esterno sotto il supporto da tavolo sull'angolo anteriore destro del dispositivo.

Il dispositivo comprende anche una memory card interna non rimovibile. È possibile visualizzare il contenuto della memory card interna in Utilità > Gestione file.

Il dispositivo

17

I formati delle memory card supportati sono i seguenti:

•miniSD card

•microSD card (con adattatore)

È possibile inserire e rimuovere una memory card quando l'Internet tablet è acceso (funzionalità di sostituzione

a caldo), se la memory card non viene utilizzata da un'applicazione.

I Nokia Internet tablet non supportano la funzione di protezione da scrittura delle schede SD card.

Con il dispositivo vanno usate solo memory card compatibili [MultiMediaCard (MMC) / Reduced Size MultiMediaCard / microSD card / miniSD in base alla compatibilità] approvate da Nokia. Nokia utilizza gli standard industriali approvati per le memory card, tuttavia alcune marche potrebbero non essere totalmente compatibili con questo dispositivo. L'uso di una memory card incompatibile potrebbe danneggiare la memory card o i dati memorizzati su di essa.

Con i Nokia Internet tablet è possibile utilizzare soltanto memory card compatibili formattate utilizzando FAT 16/32.

Per visualizzare e gestire il contenuto di una memory card, selezionare , scegliere Utilità > Gestione file, quindi la memory card desiderata dall'elenco delle cartelle.

Per rinominare una memory card in Gestione file, selezionare > File > Rinomina….

Per formattare una memory card in Gestione file, selezionare > Strumenti > Formattazione memory card…. Tutti i dati vengono eliminati definitivamente dalla memory card.

Eseguire il backup e il ripristino dei dati

È possibile effettuare il backup dei dati su una memory card esterna o interna compatibile e successivamente eseguirne il ripristino. Nella memory card il backup viene visualizzato come cartella. È anche possibile proteggere il backup con una password.

Per eseguire il backup dei dati, attenersi alla seguente procedura:

1.Selezionare e scegliere Impostazioni >

Backup/Ripristino > Nuovo backup.

2.In Nuovo backup cambiare il nome del backup e definire la posizione desiderata del backup.

3.In Seleziona i dati per il backup selezionare

i tipi di dati di cui si desidera eseguire il backup.

Il dispositivo

18