Nokia N800, N810 User Manual [sv]

Internet Tablet OS 2008-utgåvan

Användarhandbok

Nokia N800 Internet Tablet

Nokia N810 Internet Tablet

Utgåva 1 SV

KONFORMITETSDEKLARATION
Härmed intygar NOKIA CORPORATION

att denna RX-34/RX-44-produkt står
i överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG. Det finns en kopia av
konformitetsdeklarationen på
http://www.nokia.com/phones/

© 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N800 och N810 är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Nokia tune är ett ljudmärke
som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats
till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive
ägare.
Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet
i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från
Nokia, är förbjuden.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information, including that related to
promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.
See http://www.mpegla.com.
Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) för
personligt och icke-kommersiellt bruk i samband med information som kodats av
en konsument i enlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligt och icke­kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG-4-video som
erhållits från en licenserad videoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås
för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning för
marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegla.com.
Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra
ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan
föregående meddelande.

declaration_of_conformity/.

MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG SKALL VARKEN NOKIA
ELLER DESS LICENSTAGARE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT
FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA,
ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN.
INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER AKTUELLA FÖRHÅLLANDEN. FÖRUTOM
VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG TVINGANDE LAGSTIFTNING, GES INGA
GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,
INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS
ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL,
VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT.
NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA
DET UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE.
Tillgången till vissa produkter och program samt service för dessa produkter kan
variera beroende på region. Kontakta återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad
information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga.
Exportbestämmelser
Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som omfattas av
exportlagar och regelverk i USA och andra länder. Spridning i strid mot lagen är
förbjuden.
Utgåva 1 SV

Innehåll

Säkerhetsinformation................................6

Din enhet....................................................8

Pekskärm..................................................................................8

Uppgiftsnavigator..........................................................9

Programmets rubrikområde........................................9

Statusfält .........................................................................9

Minimerings- och stängningsknappar...................11

Programområde............................................................11

Verktygsfält ...................................................................11

Startvy ....................................................................................11

Enhetskontroll ......................................................................12

Textinmatningsmetoder.....................................................12

Inbyggt tangentbord...................................................12

Fingertangentbord på helskärm...............................13

Tangentbord på skärmen...........................................13

Handstilsigenkänning.................................................14

Inställningar för textinmatning...............................15

Volymkontroll .......................................................................15

Enhetslås................................................................................15

Ändra låskod..................................................................15

Låsa pekskärmen och knapparna.............................16

Minneshantering.................................................................16

Minneskort .................................................................... 17

Säkerhetskopiera och återställa data ....................18

Hjälp........................................................................................ 19

Söka information................................................................. 19

Internet-anslutningar..............................20

Anslutningsinställningar...................................................20

WLAN-anslutning................................................................20

Mobiltelefonanslutning.....................................................22

Bluetooth-teknik .........................................................22

Välj en telefon..............................................................23

Skapa en anslutning manuellt.................................24

Inaktivera trådlösa anslutningar.....................................25

Surfa på Internet.....................................26

Öppna och bläddra i webbsidor ......................................26

Hantera bokmärken............................................................27

Kommunikation via Internet ..................28

Konton....................................................................................28

Närvaro ..................................................................................29

Kontakter...............................................................................30

Snabbmeddelanden.............................................................30

Internetsamtal......................................................................31

E-post......................................................................................32

Skapa ett e-postkonto................................................32

Hämta och läsa e-postmeddelanden .....................34

Skapa och skicka e-postmeddelanden...................34

Ange grundläggande e-postinställningar.............34

Sidan Uppdatera................................................... 35

Sidan Skapa ...........................................................35

Sidan Ta bort .........................................................35

Ange avancerade inställningar ................................35

Sidan Inkommande..............................................35

Sidan Utgående ....................................................36

Sidan Säkerhet.....................................................36

Mappen Inbox...............................................................37

Mappen Utkorgen........................................................37

Mappen Skickat............................................................37

Mappen Utkast.............................................................37

Medieprogram......................................... 38

Mediespelare.........................................................................38

Mediekällor....................................................................38

Internetradio.................................................................38

Filformat.........................................................................39

UPnP-medieservrar......................................................40

RSS-dataläsare.....................................................................40

Bilder.......................................................................................41

Positionering ............................................42

GPS-mottagare....................................................................42

Om satellitsignaler.............................................................. 43

Kartprogrammet..................................................................43

Studera kartor .............................................................. 44

Välja och hämta kartor..............................................44

Sökning efter platser..................................................45

Favoriter.........................................................................45

Intressepunkter ............................................................ 45

Tilläggstjänster.............................................................46

Inställningar .............................................47

Programhanteraren.............................................................47

Anslutningshanteraren......................................................47

Kontrollpanelen ................................................................... 47

Återställa de ursprungliga

fabriksinställningarna ................................................48

Radera samtliga data .................................................49

Installera inställningar för anslutning................... 49

Verktygsprogram......................................50

Kalkylator ..............................................................................50

Klocka.....................................................................................50

Filhanteraren.........................................................................50

Anteckningar.........................................................................50

PDF-läsare .............................................................................50

Skiss.........................................................................................50

PC-anslutning ......................................... 51

Programuppdatering...........................................................51

Information om batteri...........................52

Ladda och ladda ur .............................................................52

Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterier.......53

Skötsel och underhåll..............................54

Ytterligare säkerhetsinformation...........55

Open source software notice..................56

Säkerhetsinformation

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan
vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för
mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERT

Slå inte på enheten där det är förbjudet att
använda trådlösa enheter eller där enheten
kan orsaka störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA
HAND Följ den lokala lagstiftningen. När du

kör bil bör du alltid se till att hålla händerna
fria för själva körningen. Tänk på
trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR Alla trådlösa enheter kan

drabbas av störningar som kan påverka deras
prestanda.

STÄNG AV ENHETEN PÅ SJUKHUS Följ alla

föreskrifter och regler. Stäng av enheten när
du befinner dig i närheten av medicinsk
utrustning.

STÄNG AV ENHETEN I FLYGPLAN Följ alla

föreskrifter och regler. Trådlösa apparater
kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte enheten vid bensinstationer.
Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNING Följ

alla föreskrifter och regler. Använd inte
enheten under sprängning.

ANVÄND ENHETEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt
produktdokumentationens anvisningar.

KVALIFICERAD SERVICE Reparation av

produkten får endast utföras av kvalificerad
personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER Använd bara

godkända tillbehör och batterier. Anslut inte
inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET Enheten är inte

vattenbeständig. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR Kom ihåg att göra

säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av
all viktig information som du lagrat i enheten.

6

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER Innan du

ansluter till någon annan enhet bör du läsa
säkerhetsinstruktionerna i användarhandboken
för den enheten. Anslut inte inkompatibla
produkter.

Nättjänster

Operatören kan ge dig ytterligare instruktioner för
användningen av nättjänster, samt förklara vilka kostnader
som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur
du kan använda nättjänsterna.

Tjänstleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska
kopplas ur eller inte aktiveras för enheten. Enheten kan
också vara specialkonfigurerad.

Minne

Det kan hända att följande funktioner delar minne:
bokmärken; bilder, ljud- och videofiler, anteckningar,
skisser och andra filer, kontakter, e-postmeddelanden och
program. Användning av en eller flera av dessa funktioner
kan minska mängden tillgängligt minne för andra
funktioner som delar minne. Enheten visar eventuellt ett
meddelande om att minnet är fullt om du försöker
använda en funktion som delar minne. Om så är fallet
raderar du en del information eller poster som lagrats i de
delade minnesfunktionerna innan du fortsätter.

Mer information finns på sidan 16 i ”Minneshantering”.

7

Din enhet

Din Nokia-enhet ger dig en enkel bredbandsanslutning
till Internet via trådlöst nätverk (WLAN/Wi-Fi) eller
Bluetooth-anslutning via kompatibla mobiltelefoner.
Tack vare den breda skärmen och det lilla formatet som
gör att den är lätt att bära med sig går det utmärkt att
använda webben och Internet-kommunikation även om
du inte har någon dator till hands.

Din åtkomstpunkt för WLAN/Wi-Fi måste vara kompatibel
med IEEE 802.11b- eller 802.11g-standarderna.

Läs den här användarhandboken noggrant innan du
använder enheten. Läs också snabbguiden som medföljer
enheten, samt användarhandboken för din kompatibla
telefon, vilken innehåller viktig information om säkerhet
och underhåll.

Tillgång till vissa program, konfigurationer och
inställningar kan variera beroende på programvaruversion
eller land och säljområde.

Pekskärm

Pekskärmens innehåll utgörs av uppgiftsnavigatorn (1),
programmets rubrikområde (2), statusfältet (3),
minimerings- och stängningsknapparna (4),
programområdet (5), verktygsfältet (6)
och programväxlaren (7).

Din enhet

8

Uppgiftsnavigator

Uppgiftsnavigatorn (1) har ikoner som du kan klicka på för
att öppna nya program och växla mellan olika program.

Om du vill välja ett alternativ i en meny klickar du på det.
Om du vill stänga menyn klickar du på ett annat område
på skärmen.

I uppgiftsnavigatorn finns följande objekt som standard.
Om du vill ändra på objekten klickar du på och väljer

Inställningar > Kontrollpanelen. På Kontrollpanelen

väljer du Paneler. Mer information finns i hjälpen för
enheten.

Första objektet: webbläsare – Klicka på för att få
åtkomst till Internetfunktioner som t.ex. webbläsarfönster
och bokmärken.

Andra objektet: kontakter – Klicka på för att
visa dina kontakter, få tillgång till din e-post, ringa
Internetsamtal och skicka chattmeddelanden.

Tredje objektet: programmeny – Klicka på för
att få åtkomst till alla installerade program. Om du vill
ändra strukturen på menyn väljer du Inställningar >

Kontrollpanelen. På Kontrollpanelen väljer du Paneler.

Programväxlare – I programväxlaren (7) visas ikonerna för

de program som är öppna för tillfället. Ikonerna för de tre
program som senast har startats visas i programväxlaren.

Om flera instanser av ett program är öppna (till exempel
flera webbläsarfönster) visas en ikon för hela gruppen.
Om du vill visa alla program som körs trycker du på .

Om du vill växla till ett program klickar du på ikonen
för det programmet i programväxlaren. Om du håller
pekpennan på en ikon visas ett verktygstips.

När du får nya e-post- eller chattmeddelanden,
godkännandebegäranden och -svar eller
gruppchattinbjudningar blinkar ikonerna
i programväxlaren för att göra dig
uppmärksam på dessa händelser.

Om du kör program i bakgrunden förbrukas
mer energi och batteriets livslängd förkortas.

Programmets rubrikområde

Programmets rubrikområde (2) visar namnet på det
aktiva programmet och på den fil som är öppen. Om du
vill öppna programmenyn klickar du på eller trycker
på menyknappen.

Statusfält

Klicka på ikonerna i statusfältet om du vill ha mer
information eller utföra uppgifter som är kopplade
till en viss funktion.

Din enhet

9

Om du vill ändra på ikonerna i statusfältet klickar du
på och väljer Inställningar > Kontrollpanelen.
På Kontrollpanelen väljer du Paneler > Statusfält.

Statusfältet (3) kan innehålla följande ikoner:

visar att du har ställt in ett alarm i Klocka.

visar att enheten är ansluten till en annan enhet

via en USB-kabel.
Närvaroikonen visar närvarostatus. Du kan också använda

den till att ändra närvaroinställningarna. Ikonen visas bara
efter att du har skapat ett konto för Internetsamtal och
snabbmeddelandetjänster. visar att du är ansluten,
visar att du inte är närvarande, visar att du är osynlig
och visar att du är frånkopplad.

visar nivån för bildskärmens ljudstyrka och kan

användas för att justera skärminställningar.

visar volymnivå och kan användas för att justera
huvudvolymen och andra ljudinställningar. Ju fler staplar
som ikonen innehåller, desto högre är volymen. När ljudet
är avstängt visas ikonen . När det finns en aktiv
anslutning mellan din enhet och ett externt Bluetooth­headset visas .

Ikonen för Internetanslutning visar vilken typ av
Internetanslutning som finns tillgänglig och statusen
för denna, och låter dig aktivera och inaktivera
Internetanslutningar samt ändra inställningarna för
anslutningarna. anger att en anslutning via WLAN är

aktiv, att en ad hoc-anslutning via WLAN är aktiv,
att en paketdataanslutning (via t.ex. GPRS) är aktiv,
att en anslutning via datasamtal (t.ex. ett datasamtal
via GSM) är aktiv, att ingen Internetanslutning finns
tillgänglig och att enheten är i offlineläge vilket inte
tillåter några anslutningar.

visar vilken laddningsnivå batteriet har. Ju fler staplar
ikonen innehåller desto mer av laddningen finns kvar.
Om du vill kontrollera återstående batteritid klickar
du på ikonen.

anger att en Bluetooth-anslutning till en extern enhet
är aktiv, och att Bluetooth-funktionen är aktiverad men
att ingen aktiv anslutning till någon annan enhet finns för
tillfället.

GPS-ikonen visas endast på de versioner av Nokia N810
som har en inbyggd GPS-mottagare. GPS-ikonen visar
när olika program använder sig av positionsdata från
GPS-mottagaren, samt gör det möjligt att konfigurera
positionsinställningar.

GPS-ikonen visas endast när en inbyggd GPS-mottagare
är aktiverad. anger att GPS-mottagaren har tagit
emot satellitsignaler och fastställt den aktuella
positionen, att GPS-mottagaren inte har lyckats
ta emot satellitsignaler och därför inte har kunnat
fastställa den aktuella positionen, och att
GPS-mottagaren försöker att hitta satellitsignaler
och fastställa den aktuella positionen.

Din enhet

10

Minimerings- och stängningsknappar

I alla program finns minimerings- och
stängningsknappar (4).

Om du klickar på döljs det aktuella programmet
och det underliggande programmet visas. Om du vill
ta fram det minimerade programmet igen klickar du
på ikonen i programväxlaren.

Om du klickar på stängs det aktuella programmet
eller programfönstret. Du kan även stänga ett program
genom att välja Stäng på programmenyn, trycka
på escapeknappen i en sekund eller klicka på
stängningsknappen i programväxlarmenyn.

Programområde

Om du öppnar ett program i uppgiftsnavigatorn visas
programmet i programområdet (5). Om inga program
är öppna visas enhetens startvy.

Verktygsfält

Verktygsfältet (6) innehåller kommandoknapparna
för det program som är aktivt.

Startvy

När du slår på enheten visas startvyn. I startvyn har
du snabb och enkel tillgång till funktioner som klocka,

Internetradio, Internetsökning, RSS-dataläsare,
snabbkontakter, webbgenvägar och appletar med
både reklam- och självstudieinnehåll.

Mer information om de tillgängliga appletarna finns
i hjälpen för enheten.

Du kan själv ange vilka av de tillgängliga appletarna
som ska visas i startvyn genom att välja > Välj

appletprogram… och sedan välja bland appletarna

i den lista som visas.
Du kan ändra placeringen för de appletar som visas

i startvyn genom att dra dem till nya positioner med
hjälp av pekpennan. Du kan dessutom ändra storleken
på vissa appletar genom att dra i deras handtag.

Du öppnar den sammanhangsberoende menyn för en
applet genom att trycka på den aktuella appleten med
pekpennan. Beroende på appleten kan du definiera
appletens inställningar eller stänga appleten via
kommandon i den sammanhangsberoende menyn.

Om du vill ändra bakgrundsbilden i startvyn väljer du >

Välj bakgrundsbild….

Du kan anpassa enhetens utseende och känsla genom
att välja > Välj tema….

Du kan kalibrera pekskärmen genom att välja >

Kalibrera skärm och följa de instruktioner som

visas på skärmen.

Din enhet

11

Enhetskontroll

Du kan styra enheten på många olika sätt: genom
att peka på skärmen med pekpennan eller dina fingrar,
eller med hjälp av de knappar som finns på enheten.
Mer information om interaktionen mellan enhetens
pekskärm och knappar finns i hjälpen för din enhet,
t.ex. under ”Nokia N800 Internet Tablet”.

Textinmatningsmetoder

Du kan ange bokstäver, siffror och specialtecken på flera
olika sätt. Du kan använda det virtuella tangentbordet
och klicka på tecken med pekpennan eller fingrarna.
Handstilsigenkänning är en funktion som gör att du
kan skriva tecknen direkt på skärmen med pekpennan
som penna.

Du kan även koppla ihop enheten med ett externt
Bluetooth-tangentbord eller använda det tangentbord
som finns inbyggt i vissa Internet tablet-enheter
från Nokia.

För att du ska kunna mata in text via ett tangentbord
på skärmen, ett fingertangentbord i helskärmsläge eller
via handstilsigenkänning bör du kontrollera att dessa
funktioner har aktiverats.

Inställningarna för att definiera textinmatning kan skilja
sig åt mellan olika modeller:

Nokia N800 Internet Tablet – Klicka på och välj

Inställningar > Kontrollpanelen. På Kontrollpanelen

väljer du Textinmatning > Allmänt.

Nokia N810 Internet Tablet – Klicka på och välj

Inställningar > Kontrollpanelen. På Kontrollpanelen

väljer du Textinmatning > Språk.
När du har aktiverat de olika textinmatningsmetoderna

kan du sedan klicka på något av textfälten.
Textinmatningsområdet visas på pekskärmen och ett av
tangentborden eller området för handstilsigenkänning
visas, beroende på vilken textinmatningsmetod som
användes senast.

Enheten kan slutföra ord med hjälp av det inbyggda
lexikonet för valt textinmatningsspråk. Enheten kan
också lära sig nya ord av dina inmatningar.

Inbyggt tangentbord

Vissa av Nokias Internet tablet-enheter har ett inbyggt
tangentbord. När det inbyggda tangentbordet används
inaktiveras textimatningsmetoderna via skärmen.

Du skriver in text med hjälp av tangentbordet. Du aktiverar
skiftlåsfunktionen (caps lock) genom att trycka två gånger
på skift-tangenten.

Din enhet

12

Om du vill skriva in siffror, andra tecken eller vanliga
symboler trycker du på [Fn] och tangenten för den aktuella
siffran, tecknet eller symbolen. Du kan låsa [Fn]-tangenten
genom att trycka på den två gånger.

Om du vill skriva in ett tecken med accent trycker du
ner [Chr] och trycker samtidigt ett antal gånger på den
aktuella tangenten till dess att tecknet med den rätta
accenten visas. Du kan visa alla tillgängliga specialtecken
genom att göra ett snabbt tryck på [Chr].

Det inbyggda tangentbordet ger dig tillgång till både
globala genvägar och genvägar för programspecifika
uppgifter. Du kan t.ex. kopiera markerat innehåll genom
att trycka på [Ctrl]+[C] eller stänga det aktiva öppna
programmet genom att trycka på [Ctrl]+[Q].
Mer information om genvägar finns i avsnitten
om textinmatningsmetoder och det inbyggda
tangentbordet i hjälpen för enheten.

Fingertangentbord på helskärm

Börja textinmatningen på fingertangentbordet genom
att klicka på textinmatningsfältet med fingrarna.
Fingertangentbordet öppnas i helskärmsläge.

Var noga med att ha rena händer när du använder
fingertangentbordet. Rengör pekskärmen regelbundet
genom att försiktigt torka av skärmen med en torr,
mjuk trasa.

På fingertangentbordet finns knappar och funktioner som
påminner om de andra textinmatningsmetoderna, men alla
specialtecken är inte tillgängliga.

Stäng fingertangentbordet genom att klicka på i det
övre högra hörnet på tangentbordet.

Tangentbord på skärmen

1 – Lägger till ett tabbavstånd eller flyttar markören

till nästa tillgängliga textinmatningsfält.

2 [Caps] – Aktiverar tangentbordets skiftlåsfunktion

(caps lock). I handstilsigenkänningsläget växlar läget
mellan lägena normalt och specialtecken.

3 – Gör det möjligt att skriva in ett versalt tecken

när du använder tangentbordet på skärmen och skriver
med gemener. När du klickar på den här knappen
i handstilsigenkänningsläge växlar det senast inmatade
tecknet till versal och vice versa.

4 – Öppnar textinmatningsmenyn, vilken innehåller

kommandon som t.ex. Kopiera, Klipp ut och Klistra in.
Du kan även få åtkomst till inställningarna för
textinmatning från textinmatningsmenyn.

Din enhet

13

5 Tangentbord på skärmen.
6 Blanksteg – Infogar ett blanksteg. I området visas

även expandering av ord.

7 Numeriskt tangentbord – När du trycker på

skifttangenten visas de vanligaste specialtecknen
i det här området.

8 – Raderar det tecken som finns till vänster

om markören.

9 – Flyttar markören till nästa rad eller

textinmatningsfält. Ytterligare funktioner baseras
på det aktuella sammanhanget (i webbadressfältet
i webbläsaren fungerar den till exempel som en
startknapp).

10 – Öppnar en vy där du kan välja mellan vanligt

förekommande specialtecken, symboler samt accenter
som används i olika språk.

11 – Stänger tangentbordet på skärmen och

inmatningsområdet för handstilsigenkänning.

Du kan skriva följande handskriftstecken längst upp
på tangentbordet på skärmen:

1 för ett backsteg
2 för ett blanksteg
3 för att växla ett

tecken mellan gement
och versalt läge

4 för att lägga till

en radbrytning

Handstilsigenkänning

Din enhet

Du kan använda pekpennan till att skriva text. Skriv
tydliga, upprätta tecken i textinmatningsområdet och
lämna ett litet horisontellt avstånd mellan varje tecken.
Använd inte skrivstil.

När du ska skriva vanliga tecken och siffror (standardläge)
skriver du orden som du normalt skriver dem. Om du vill
skriva specialtecken klickar du på [Abc1] i det vänstra
fönstret i inmatningsområdet och skriver tecknen som
du normalt skriver dem.

Om du vill infoga nya tecken i och efter ord ritar du dem
där de ska infogas.

Om du vill lära enheten din handstil klickar du på på
tangentbordet på skärmen och väljer Verktyg > Lär ut.

Du kan skriva följande handskriftstecken i området för
handstilsigenkänning:

1 för ett backsteg
2 för ett blanksteg

14

Inställningar för textinmatning

Du gör inställningar för textinmatningen genom att
klicka på och välja Inställningar > Kontrollpanelen.
På Kontrollpanelen väljer du Textinmatning. Mer
information finns i hjälpen för enheten.

Volymkontroll

Du kan justera huvudvolymen för din enhet genom att
klicka på i statusfältet. Du ändrar huvudvolymen
genom att dra i skjutreglaget för volymen med hjälp
av pekpennan, eller genom att klicka på [+] eller [-].
Huvudvolymen åsidosätter alla andra volyminställningar
på enheten.

Varning! Håll inte enheten vid örat när du
använder högtalaren, eftersom volymen kan
vara extremt hög.

Enhetslås

För att hindra obehörig användning av enheten bör
du ändra låskoden och ställa in enheten så att den
automatiskt låses efter en viss tidsperiod.

Du kan själv låsa enheten genom att göra ett snabbt tryck
på strömbrytaren och sedan välja Lås enheten > OK. Om
du inte tidigare har valt en låskod blir du nu ombedd att

göra detta. Du låser upp enheten genom att ange
låskoden och välja OK.

Ändra enhetens låsinställningar genom att klicka
på och välja Inställningar > Kontrollpanelen.
På Kontrollpanelen väljer du Enhetslås.

Ställ in en tidsgräns för låsning genom att välja

Autolåstid och ange ett tidsvärde.

Ändra låskod

Så här ändrar du låskoden:

1. Klicka på och välj Inställningar > Kontrollpanelen.

2. På Kontrollpanelen väljer du Enhetslås > Ändra

låskod.

3. Ange den aktuella låskoden och välj OK. Standardkoden

är 12345.

4. Ange den nya koden och välj OK.

5. Ange den nya koden ytterligare en gång och välj

sedan OK.
Om du väljer Avbryt i någon av dessa dialogrutor

ändras inte enhetens låskod.
Spara den nya koden på en säker plats, avskilt från

enheten.

Din enhet

15

Obs! Om du förlorar låskoden för enheten

måste du ta med dig enheten till en av Nokia
auktoriserad serviceplats. Om du vill låsa upp
enheten måste programmet hämtas igen,
vilket kan leda till att de data du har sparat
förloras.

Låsa pekskärmen och knapparna

Låsningen av pekskärmen och knapparna skyddar
mot oavsiktlig användning av enheten. När pekskärmen
och knapparna är låsta hörs inget ljud om du trycker
på en knapp, och enheten reagerar inte på några
knapptryckningar förutom på de som används för
att låsa upp pekskärmen och knapparna.

De sätt på vilka du låser och låser upp pekskärmen
och knapparna kan skilja sig åt mellan olika modeller:

Nokia N800 Internet Tablet – Du låser pekskärmen
och knapparna genom att trycka snabbt på och välja

Lås pekskärmen och knapparna > OK. Om du vill låsa

upp pekskärmen och knapparna trycker du på och .
Nokia N810 Internet Tablet – Du låser pekskärmen och

knapparna genom att trycka åt vänster. Om du vill
låsa upp pekskärmen och knapparna trycker du åt
vänster igen.

Minneshantering

Om du vill visa mängden använt minne klickar du
på och väljer Inställningar > Kontrollpanelen.
På Kontrollpanelen väljer du Minne > Lagring för
att visa information om den mängd minne som används
i enheten och på dess minneskort. Du kan visa en mer
detaljerad information om den mängd minne som
används genom att välja Information.

Gör så här för att använda ett minneskort som extra
virtuellt minne för program som körs:

1. Klicka på och välj Inställningar > Kontrollpanelen.

2. På Kontrollpanelen väljer du Minne.

3. I Minne väljer du Virtuellt > Utöka virtuellt minne

och anger hur mycket minne som ska kunna användas.
Extra virtuellt minne knyts alltid till det interna

minneskort som finns i enheten.

Mycket användning av det extra virtuella minnet
kan påverka minneskortets livslängd.

Viktigt! Ta inte bort minneskortet under
en pågående bearbetning där kortet används.
Om du tar bort kortet under en pågående
bearbetning kan både minneskortet och
enheten skadas, liksom den information
som lagras på kortet.

Din enhet

16

Om du vill frigöra minne tar du bort data via filhanteraren
eller andra program. Om du vill hitta och ta bort filer
av en viss storlek använder du sökprogrammet.

De minneskort som stöds är följande:

• miniSD-kort

• microSD-kort (med adapter)

Minneskort

Antalet tillgängliga minnesplatser och typerna av
minneskort som kan användas kan skilja sig åt mellan
olika modeller:

Nokia N800 Internet Tablet – Din enhet har två
kortplatser för minneskort. Det finns ett internt kort
under den bakre kåpan och ett annat kort under kåpan
för minneskortet i det främre hörnet på enheten.

De minneskort som stöds är följande:

• Multimediekort (MMC), (full storlek)

• Förminskade multimediekort (med adapter)

• SD-kort (full storlek)

• miniSD-kort (med adapter)

• microSD-kort (med adapter)

Nokia N810 Internet Tablet – En extern kortplats för

minneskort finns under bordsstället i enhetens främre
högra hörn. Din enhet innehåller dessutom ett fast
monterat internt minneskort. Du kan se innehållet på
enhetens interna minneskort i Program > Filhanteraren.

Din enhet

Du kan sätta i och ta ur minneskort även när din enhet
är igång (hot swap), så länge som minneskortet inte
används aktivt av något program.

Enheterna har inte stöd för skrivskyddsfunktionen
för SD-kort.

Använd endast kompatibla multimediekort (MMC),
förminskade multimediekort, SD-kort, microSD-kort
eller miniSD-kort som godkänts av Nokia för användning
med den här enheten. Nokia använder godkända
branschstandarder för minneskort, men vissa märken
är kanske inte helt kompatibla med enheten. Inkompatibla
kort kan skada både kortet och enheten, och data på kortet
kan gå förlorade.

Du kan endast använda FAT 16- eller FAT 32-formaterade
minneskort i enheterna.

Om du vill visa och hantera innehållet på ett minneskort
klickar du på , väljer Program > Filhanteraren och
det aktuella minneskortet i mapplistan.

17

Om du vill byta namn på ett minneskort i Filhanteraren
väljer du > Arkiv > Ändra namn….

Om du vill formatera ett minneskort i Filhanteraren väljer
du > Verktyg > Formatera minneskort…. Alla data
tas bort permanent från minneskortet.

Säkerhetskopiera och återställa data

Du kan säkerhetskopiera data till ett kompatibelt internt
eller externt minneskort för att kunna återställa dessa
data vid behov. Säkerhetskopian visas som mapp på
minneskortet. Du kan även skydda säkerhetskopian
med ett lösenord.

Om du vill säkerhetskopiera data gör du så här:

1. Klicka på och välj Inställningar > Säk.kop./

återställ > Ny säkerhetskopia.

2. I Ny säkerhetskopia anger du ett namn för backupen

samt väljer var denna ska sparas.

3. I Välj data för säkerhetskopiering väljer du vilka

typer av data som ska säkerhetskopieras.
Om du vill skydda säkerhetskopian med ett lösenord

väljer du Skydda med lösenord > OK, anger två gånger
det lösenord du vill använda och väljer sedan OK.

Observera att följande information exempelvis inte
säkerhetskopieras:

• innehållet på det fast monterade interna minneskortet

i en Nokia N810 Internet Tablet

• temainställningar, när du återställer säkerhetskopior

från tidigare produktversioner

• anslutningsinställningar för Bluetooth

• webbläsarinställningar

• installerade program

Du kan dock skapa en säkerhetskopia av en lista över
de program som finns installerade på din enhet. Under
en återställningsprocess försöker då enheten att hämta
dessa program från Internet och installera dem igen.

Om du vill återställa data gör du så här:

1. Klicka på och välj Inställningar > Säk.kop./

återställ. Markera den önskade säkerhetskopian

och välj sedan Återställ.

2. I Välj data för återställning väljer du vilka typer

av data som ska återställas.
Om du har skyddat säkerhetskopian med ett lösenord

visas Lösenord krävs. Ange lösenordet och välj OK.

Din enhet

18